REPUBBLICA ITALIANA

PROVINCIA DI

Rep. Prov. n. 808

CONTRATTO D'APPALTO

MANUTENZIONE ORDINARIA STRADE PROVINCIALI.

SERVIZIO DI SGOMBERO NEVE E DISGELO DEL PIANO VIABILE

SULLE S.P. EX SS. DIVERSE - S.P. DIVERSE PER IL PERIODO

BIENNALE 01/01/2015-31/12/2016. EVENTUALE PROROGA PER

L’ANNO 2017. CODICE CPV 90620000/NUTS ITC 44.

UNITÀ OPERATIVA N.2. LOTTO N. 21. CODICE CIG 60373280AD .

Importo: € 107.045,50.=

L'anno duemilaquindici, il giorno dieci del mese di marzo, in Bergamo, nel Palazzo della Provincia, in Via Torquato Tasso n. 8

A V A N T I a me Dott. BENEDETTO PASSARELLO, Segretario Generale della Pro- vincia, Ufficiale Rogante ai sensi dell’art. 97 – comma 4 – lettera c) del

D. Lgs. 18.08.2000, n. 267 sono personalmente comparsi i Signori:

1) Dott. Ing. ANTONIO ZANNI nato il 4 settembre 1954 a

(BG) e domiciliato per la carica presso la Provincia di Bergamo,

DIRIGENTE del Settore “Edilizia e Patrimonio, Pianificazione territoriale,

Urbanistica e Trasporti” che interviene a questo atto nella sua veste di

Dirigente con conferimento temporaneo di incarico dirigenziale del Setto- re “Viabilità” (Decreto del Presidente della Provincia di Bergamo n. 11 in data 04.02.2015) ed agisce esclusivamente in nome e per conto della

PROVINCIA DI BERGAMO (C.F. n. 80004870160) indirizzo pec proto-

1 [email protected] che rappresenta, in forza dell'articolo 58, comma 3 dello Statuto Provinciale - da una parte;

2) Sig. FABRIZIO BELOTTI nato il 15 ottobre 1973 a (BG) e residente in (BG), Via Franzi n. 37, che interviene a questo atto nella sua qualità di Titolare - Legale Rappresentante dell’impresa individuale “GANDOSSO SCAVI DI BELOTTI FABRIZIO”

(C.F. n. BLTFRZ73R15I437M) con sede legale in Foresto Sparso (BG)

Via Franzi n. 37 (C.A.P. 24060), indirizzo pec gandos- [email protected] iscritta alla C.C.I.A.A. di Bergamo (R.E.A. n. BG-

335785), che legalmente rappresenta, in nome, per conto ed esclusivo interesse della quale agisce - dall'altra parte;

PREMESSO

CHE con Determinazione Dirigenziale n. 2023 in data 01.10.2014 sono stati approvati gli atti tecnici per procedere all’appalto del servizio di sgombero neve, insabbiatura del piano viabile e rimozione sabbia per le

Stagioni Invernali 2015/2016 distinto in numero trentotto Lotti diversi con decorrenza dal 1° gennaio 2015 e termine al 31 dicembre 2016, ed e- ventuale periodo successivo dal 01/01/2017 al 31/12/2017;

CHE l’appalto del servizio è stato quantificato nell’importo complessivo di € 6.400.000,00, di cui € 4.523.270,00 per lo svolgimento del servizio,

€ 1.812.530,00 quale costo del personale non soggetto a ribasso ed €

64.200,00 quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso;

CHE con la predetta Determinazione Dirigenziale n. 2023 in data

01.10.2014 sono state stabilite le modalità di appalto per l’affidamento del servizio mediante indizione di “procedura aperta” (asta pubblica ) ai

2 sensi degli artt. 54 e segg. del Decreto Legislativo 12.04.2006, n. 163, con adozione del criterio del massimo ribasso sull’elenco prezzi posto a base di appalto ai sensi dell’art. 82 e segg. del D.Lgs. 12.04.2006, n.

163, ad unico e definitivo incanto ed è stato approvato lo schema del bando di gara europeo trattandosi di appalto di servizi per importo supe- riore alla soglia europea;

CHE il bando di gara europeo è stato sottoscritto in data 01.10.2014 ed

è stato pubblicato ai sensi del D.Lgs. n. 163/2006 sulla Gazzetta Ufficia- le dell’Unione Europea, sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, sul sito dell’Osservatorio dei Lavori Pubblici (ora A.N.A.C.), sui quotidiani e sul sito istituzionale della Amministrazione, come da certificazioni esi- stenti agli atti del fascicolo;

CHE, a seguito dell’espletamento della “procedura aperta”, con Determi- nazione Dirigenziale n. 3105 in data 31.12.2014 sono stati aggiudicati definitivamente alcuni Lotti in appalto, mentre relativamente ad altri Lotti dichiarati deserti ovvero non aggiudicati in seduta pubblica, è stata svol- ta successivamente dal Settore Viabilità una “procedura negoziata” ai sensi dell’art. 125 del Decreto Legislativo 12.04.2006, n. 163 al fine di affidare il servizio medesimo;

CHE, a seguito dell’espletamento della “procedura negoziata” ai sensi dell’art. 125 del Decreto Legislativo 12.04.2006, n. 163, con Determina- zione Dirigenziale n. 3106 in data 31.12.2014 sono stati aggiudicati defi- nitivamente i rimanenti Lotti;

CHE, per ambedue le procedure amministrative svolte, “procedura aper- ta di importo superiore alla soglia europea” e “procedura negoziata” il

3 servizio è stato affidato e dovrà essere svolto in conformità al “Capitolato

Speciale di Appalto – Parte Tecnica e Parte Amministrativa/Giuridica ” approvato con Determinazione Dirigenziale n. 2023/2014;

CHE relativamente al Lotto n.21 il servizio è stato aggiudicato all’impresa individuale “GANDOSSO SCAVI DI BELOTTI FABRIZIO” con sede legale in Foresto Sparso (BG) per un importo complessivo di €

107.045,50;

CHE risulta acquisita agli atti della Amministrazione la conforme “Certifi- cazione D.U.R.C.” dell’impresa emessa in data 11.12.2014 con validità per 120 giorni;

CHE il servizio è finanziato con mezzi ordinari di Bilancio;

CHE non è stata acquisita la “Comunicazione antimafia” in ordine alla insussistenza di una delle cause di decadenza, di sospensione o di divie- to indicate all’art. 67 del Decreto Legislativo 6 settembre 2011 n. 159, rientrando la fattispecie tra quelle previste all’art. 83, comma 3 lett. e) del medesimo Decreto Legislativo n. 159/2011, in quanto l’importo del con- tratto è inferiore ai limiti ivi fissati;

CIÒ PREMESSO fra le parti si conviene e si stipula quanto segue.

1) CONFERMA DELLE PREMESSE

Le parti riconoscono, approvano e confermano le suesposte premesse.

2) AFFIDAMENTO

La PROVINCIA di BERGAMO affida all’impresa individuale

“GANDOSSO SCAVI DI BELOTTI FABRIZIO” con sede legale in Fore- sto Sparso (BG) nella persona del suo Titolare - Legale Rappresentante,

4 sopra generalizzato, che accetta e assume, il servizio di sgombero neve, insabbiatura del piano viabile e rimozione sabbia per le Stagioni Invernali

2015/2016 con decorrenza dal 1° gennaio 2015 e termine al 31 dicem- bre 2016, ed eventuale proroga per il periodo successivo dal 01/01/2017 al 31/12/2017, relativamente al Lotto n.21 “S.P. 73 - SP 79 - SP 80”.

Il servizio di sgombero neve, insabbiatura del piano viabile e rimozione sabbia dovrà essere svolto alle condizioni e pattuizioni di cui al “Capitola- to Speciale di Appalto – Parte Tecnica e Parte Amministrativa/Giuridica ” approvato con Determinazione Dirigenziale n. 2023/2014.

In particolare, il servizio ha per oggetto le seguenti attività:

- trattamento preventivo per il disgelo del piano viabile mediante salatura ed eventuale insabbiatura;

- sgombero della neve dal piano viabile e trattamenti di salatura e insab- biatura in corso di precipitazione nevosa;

- pulizia e rimozione a fine stagione della sabbia ed altri rifiuti dalle sedi stradali.

Quanto sopra al fine di espletare tutte le attività necessarie a garantire la transitabilità sulle Strade Provinciali nel periodo dalla data di comunica- zione di affidamento del servizio da parte del Settore Viabilità competen- te.

Le Strade Provinciali lungo le quali dovrà essere svolto il servizio sono dettagliatamente indicate all’art. 2 del “Capitolato Speciale di Appalto –

Parte Tecnica e Parte Amministrativa/Giuridica ”.

3) CONDIZIONI DEL SERVIZIO

Il servizio di sgombero neve e disgelo piano viabile è dato e accettato

5 sotto l'osservanza di tutte le particolari condizioni, pattuizioni e norme stabilite nel presente contratto e nei sottoindicati atti, parti integrante e sostanziale al presente atto anche se materialmente non uniti, richiamati ai sensi del D.Lgs. n. 163/2006 e successive modificazioni:

A. Determinazione Dirigenziale n. 3105/2014;

B. Capitolato generale d’appalto (D.M.LL.PP. 19.04.2000, n. 145);

C. “Capitolato Speciale di Appalto – Parte Tecnica e Parte Ammini- strativa/Giuridica ” per l’esecuzione del servizio;

D. Elenco prezzi;

E. “Documento unico di valutazione dei rischi”- D.U.V.R.I. - indicante le misure adottate per eliminare le interferenze, a sensi dell’art. 26 del

D.Lgs. 9 aprile 2008 n. 81 e s.m.i.; nonché in conformità alle disposizioni del Regolamento Provinciale per la Disciplina dei Contratti approvato con Deliberazione C.P. n. 36 del

15.04.2013 e agli ordini e istruzioni che, in sede esecutiva, riterrà di do- ver impartire la Direzione dei Lavori.

4) AMMONTARE DEL SERVIZIO

Il corrispettivo complessivo dovuto dalla Provincia alla impresa aggiudi- cataria per la piena, integrale e perfetta esecuzione del contratto per il biennio 2015/2016 ammonta a complessivi € 107.045,50 (IVA esclusa), di cui € 76.045,50 per lo svolgimento del servizio in applicazione dell’offerto ribasso del 3,25%, € 29.400,00 quale costo del personale non soggetto a ribasso ed € 1.600,00 quali oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso.

Tale corrispettivo, peraltro, si dichiara soggetto a liquidazione finale, in

6 dipendenza di tutte le variazioni che, nell'interesse dell’ente appaltante, potranno essere autorizzate in sede di esecuzione del servizio e comun- que nel rispetto dell’art. 132 del D.Lgs.n. 163/2006.

5) CONDUZIONE DEL SERVIZIO

L’Appaltatore dovrà condurre personalmente il servizio affidato ai sensi dell’art. 4 del Decreto 19.04.2000 n. 145. In caso contrario dovrà conferi- re mandato con rappresentanza a persona fornita dei requisiti richiesti dalla vigente normativa a mezzo di atto pubblico da depositarsi presso la

Provincia di Bergamo.

Il nome del rappresentante dell’Appaltatore, quale responsabile del ser- vizio, dovrà essere comunicato alla Provincia secondo quanto previsto all’art. 15 del Capitolato Speciale di Appalto.

L’Aggiudicatario o il suo rappresentante deve, per tutta la durata del ser- vizio, garantire la presenza sul luogo dei lavori.

6) MODALITÀ DI ESECUZIONE DEL SERVIZIO

L’impresa aggiudicataria è tenuta ad eseguire il servizio in conformità alle disposizioni di cui all’art. 8 del “Capitolato Speciale di Appalto – Par- te Tecnica e Parte Amministrativa/Giuridica ”.

7) PAGAMENTI

I corrispettivi di cui al precedente articolo 4 verranno corrisposti alla im- presa aggiudicataria a mezzo di bonifico bancario, al ricevimento di re- golare fattura, previa verifica della regolarità nello svolgimento del servi- zio medesimo, secondo le modalità e nei tempi stabiliti all’art. 23 del

“Capitolato Speciale di Appalto – Parte Tecnica e Parte Amministrati- va/Giuridica ” (l’appaltatore avrà diritto a pagamenti bimestrali in acconto,

7 in ragione degli interventi eseguiti valutati al netto del ribasso d’asta, previo accertamento da parte della competente Unità Operativa del Ser- vizio Manutenzione Rete Stradale della Provincia e previa presentazione di regolare fattura) .

I pagamenti verranno effettuati attraverso la Tesoreria Prov.le attual- mente gestita da Intesa Sanpaolo S.p.A. Filiale di Bergamo Via Gabriele

Camozzi n. 27 - Conto: Amministrazione Provinciale di Bergamo IBAN

IT37 C030 6911 1001 0000 0300 024, a valere sul conto bancario o po- stale dell’impresa, di cui il contraente comunicherà alla Provincia gli e- stremi identificativi dei conti correnti dedicati entro sette giorni dalla loro accensione o, nel caso di conti correnti già esistenti, dalla loro prima utilizzazione in operazioni finanziarie relative alla commessa pubblica, nonchè, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle per- sone delegate ad operare su di essi.

Il contraente provvede, altresì, a comunicare ogni modifica relativa ai dati trasmessi.

Per il conto finale si richiama la disposizione dell’art. 23 del “Capitolato

Speciale di Appalto – Parte Tecnica e Parte Amministrativa/Giuridica ” (Il conto finale verrà emesso per ogni annualità di servizio 2015-2016 entro il 31 gennaio successivo).

8) CLAUSOLA SULLA TRACCIABILITÀ FINANZIARIA E CLAUSOLA

RISOLUTIVA ESPRESSA (Legge 13 agosto 2010, n. 136 – integrata e modificata dal Decreto legge 12.11.2010 n. 187 “Misure urgenti in mate- ria di sicurezza”)

Tutti i movimenti finanziari relativi al presente appalto, dovranno essere

8 registrati su un conto corrente dedicato ed effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale, ovvero con altri strumenti di pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni.

Ai fini della tracciabilità dei flussi finanziari, gli strumenti di pagamento devono riportare, in relazione a ciascuna transazione posta in essere dalla Provincia, il codice identificativo di gara (CIG), attribuito dall'Autori- tà di vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture su richie- sta della Provincia e, ove obbligatorio ai sensi dell'articolo 11 della Legge

16 gennaio 2003, n. 3, il codice unico di progetto (CUP).

Il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale (Società Poste Italiane

S.p.A.) ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabili- tà delle operazioni determina la risoluzione di diritto del contratto.

Il contraente assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L. n. 136/2010 relativamente al presente contratto (“Clausola risolu- tiva espressa” - art. 3, commi 8 – 9 – 9-bis della Legge n. 136/2010 co- me modificata ed integrata), obbligandosi ad introdurre nel proprio pa- gamento relativo al servizio oggetto del presente atto i codici identificativi del servizio.

L'appaltatore, il subappaltatore o il subcontraente che ha notizia dell'ina- dempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finan- ziaria di cui al presente contratto ne dà immediata comunicazione alla

Provincia e alla Prefettura-Ufficio Territoriale del Governo della Provincia di Bergamo.

Le disposizioni di cui sopra si applicano altresì agli eventuali subappalta-

9 tori e viene fatto obbligo all’appaltatore di inserire tale clausola negli e- ventuali propri subcontratti.

L’inosservanza delle disposizioni di cui al presente articolo, determinerà le sanzioni previste all’art. 6 della Legge n. 136/2010, come modificata ed integrata dal D.L. n. 187/2010.

9) ASSICURAZIONE RESPONSABILITÀ CIVILE

L'impresa aggiudicataria consegna, per l’assicurazione di responsabilità civile verso terzi per l’importo di € 1.500.000,00, copia della quietanza di pagamento del premio per il periodo sino al 01.07.2015 – da rinnovare - della polizza R.C.T. aziendale n. 65/M10482997 emessa in data

01.07.2014 dalla Società “ITAS MUTUA ASSICURAZIONI”- Agenzia di

Treviglio (BG) Cod. A226 (pervenuta in data 30.01.2015 - agli atti).

10) CAUZIONE DEFINITIVA

L’impresa aggiudicataria consegna la cauzione definitiva di € 10.960,00

(euro diecimilanovecentosessanta/00 centesimi), mediante garanzia fi- deiussoria assicurativa n. M10665354 rilasciata dalla Società “ITAS

MUTUA ASSICURAZIONI”- Agenzia di (BG) Cod. A226, emes- sa in data 08.01.2015 ed ora conservata agli atti del fascicolo (pervenuta in data 30.01.2015 - agli atti).

Detta cauzione verrà definitivamente svincolata ad intervenuto comple- tamento del servizio, previa verifica di conformità e certificazione di rego- larità da parte del Responsabile del Procedimento del Settore competen- te, come disposto dal “ Capitolato Speciale di Appalto – Parte Tecnica e

Parte Amministrativa/Giuridica ”.

11) DURATA E TERMINI DI ESECUZIONE DEL SERVIZIO

10 Il servizio di sgombero neve, insabbiatura del piano viabile e rimozione sabbia per le Strade Provinciali diverse relativo al presente contratto, si riferisce al periodo per le Stagioni Invernali 2015/2016 con decorrenza dal 1° gennaio 2015 e termine al 31 dicembre 2016, come espressa- mente previsto all’art. 16 del “Capitolato Speciale di Appalto – Parte

Tecnica e Parte Amministrativa/Giuridica ”.

L’Amministrazione, ai sensi dell’art. 57 comma 5 del D.Lgs. n. 163/2006, si riserva la facoltà di prorogare il servizio alle imprese aggiudicatarie dei singoli Lotti eventualmente anche per l’Anno 2017 - periodo 01/01/2017 -

31/12/2017 e per gli importi corrispondenti alla aggiudicazione relativa all’Anno 2016, previa adozione di idonei provvedimenti amministrativi e comunque nelle more di indizione di ulteriore appalto per importo supe- riore alla soglia europea.

12) PENALI

L’appaltatore ha l’obbligo di intervenire con la massima urgenza e se- condo le modalità espressamente indicate nel “ Capitolato Speciale di

Appalto – Parte Tecnica e Parte Amministrativa/Giuridica ”.

Ogni qualvolta l’Appaltatore esegua gli interventi in modo incompleto o in difformità alle prescrizioni del C.S.A o impartite dal personale della Pro- vincia preposto alla sorveglianza, verrà applicata una penale di € 250,00

(euro duecentocinquanta/00 ) per le strade di Tipo A e B (Pianura e Mon- tagna) ed una penale di € 1.000,00 ( euro mille/00 ) per le strade di Tipo C

(ad alta densità di traffico), come espressamente previsto all’art. 19 del

“Capitolato Speciale di Appalto – Parte Tecnica e Parte Amministrati- va/Giuridica ”.

11 Qualora l’Appaltatore non esegua l’installazione e la messa in funzione del rilevatore satellitare GPS verrà applicata una penale giornaliera di €

50,00 ( euro cinquanta/00 ) per tutto il periodo intercorrente tra l’inizio del servizio e il funzionamento del rilevatore.

13) RECESSO DELLA PROVINCIA

La Provincia di Bergamo ha diritto di recedere in qualunque tempo dal contratto previo pagamento del servizio eseguito e del valore dei mate- riali utili esistenti in cantiere, oltre al decimo delle opere non eseguite.

14) RECESSO

L’impresa mediante atto notificato alla Provincia di Bergamo può recede- re dal contratto secondo le modalità di cui al D.P.R. n. 207/2010.

15) MISURE DI SICUREZZA

L’appaltatore è tenuto ad uniformarsi ad ogni norma vigente in materia di prevenzione degli infortuni, sicurezza ed igiene del lavoro, in particolare al D.Lgs. 9 aprile 2008 n. 81. L’appaltatore prima dell’affidamento dell’appalto deve trasmettere al Responsabile del Procedimento il “Do- cumento di valutazione dei rischi” previsto dall’art. 26, comma 3 del

D.Lgs. n. 81/2008. L’Appaltatore e il subappaltatore sono tenuti ad os- servare le disposizioni contenute nel “Documento unico di valutazione dei rischi” di cui al contratto principale, indicante le misure adottate per eliminare le interferenze ed evidenziare la promiscuità delle lavorazioni.

L’appaltatore e il subappaltatore si impegnano a consegnare al Direttore

Lavori ed al Rappresentante per la Sicurezza interno alla propria impre- sa, su richiesta di questi e per l’espletamento della sua funzione, copia del sopraccitato documento, unitamente al registro degli infortuni sul

12 lavoro (art. 26 del “Capitolato Speciale di Appalto – Parte Tecnica e Par- te Amministrativa/Giuridica ”).

16) CONTRATTI COLLETTIVI DI LAVORO

Si richiamano espressamente le clausole relative all'osservanza delle condizioni normative retributive risultanti dai contratti collettivi di lavoro, così come previsto dal D.Lgs. n. 163/2006.

17) DOMICILIO LEGALE

Agli effetti legali l’impresa aggiudicataria elegge domicilio in Bergamo presso la sede della Provincia di Bergamo.

18) ONERI CONTRATTUALI

Tutte le spese di atto e di registro sono, senza diritto di rivalsa, a totale carico della impresa aggiudicataria (spese di bollo, copia del contratto, documenti allegati, oneri tributari).

19) CONTROVERSIE

Eventuali controversie derivanti dall’esecuzione ed interpretazione del presente contratto di appalto vengono deferite, ai sensi dell’art. 20 del

Codice di Procedura Civile, al giudice del luogo ove viene stipulato il contratto.

20) OSSERVANZA DELLE NORME GENERALI

Per tutto quanto non esplicitamente previsto nel presente atto, le parti fanno richiamo e riferimento alle disposizioni di legge e regolamenti vi- genti in materia di appalti di lavori pubblici ed al Regolamento Provinciale per la Disciplina dei Contratti.

E richiesto io, Segretario Generale ho ricevuto questo atto, che consta di numero dodici facciate intere e di numero ventiquattro righe intere fin

13 qui, dattiloscritte da persona di mia fiducia.

Dell'atto - che ai sensi del D.Lgs. n. 267/2000 - non è soggetto a control- lo in quanto trattasi di mera esecuzione dei provvedimenti richiamati in premessa, già esecutivi a norma di legge - ho dato lettura alle parti, le quali, trovandolo conforme alla loro volontà, lo hanno sottoscritto in mia presenza con firma digitale, ai sensi dell’art. 7 del Regolamento Provin- ciale per la Disciplina dei Contratti approvato con Deliberazione del Con- siglio Provinciale n. 36 del 15.04.2013.

Il Dirigente Incaricato

Dott. Ing. Antonio Zanni

Impresa individuale “GANDOSSO SCAVI DI BELOTTI FABRIZIO”

Il Titolare - Legale Rappresentante

Sig. Fabrizio Belotti

IL SEGRETARIO GENERALE

Dott. Benedetto Passarello

Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del Testo Unico

D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, del D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82, L. 221 del 2012 e integrazioni e norme collegate, il quale sostituisce il testo car- taceo e la firma autografa.

14