DE WAARHEID L Den Haag !* «Verlohor, VOLKSDACBLAD VOOR NEDERLAND Indonesië Heeft Nederland Za- Jjndag 1 December 1958 Uitgave N.V

Auto rijdt jongetje dood Djakarta jj^fdag is de 6-jarige J. C. Glotz- -0 die in de Transvaalstraat te am onvoorzichtig de rijweg waarschuwt aangereden door een per- aüto. Ernstig gewond werd het het O.L. Vrouwegasthuis EJâ-rpbracht, waar het enige uren la- DE WAARHEID L Den Haag !* «VerloHor, VOLKSDACBLAD VOOR NEDERLAND Indonesië heeft Nederland za- jjNdag 1 december 1958 Uitgave N.V. Hersorganen i.o. Keizersgracht 324 Amsterdam-C. Postbus 343 Tel. 62565 (4 lijnen) Jaargang terdag gewaarschuwd Nieuw- — — — — 19e — No. 282 Guinea niet te maken „tot een centrum voor militaire 5 activiteiten tegen Indonesië." capitulatie NVV-leiding voor Stheeman: De schriftelijke verklaring werd door het ministerie van Buiten- WAT EEN FEEST! landse Zaken uitgegeven naar aanleiding van de mededeling van Zo is 't nu alom in den lande: glundere en gespannen gezichtjes om HEM. minister Staf, dat vrijwilligers en beroepssoldaten naar Nieuw-Gui- Maar DIT feest was bijsonder: de kinderen van de stakende heiers waren in nea worden gestuurd. gebouw „De Archipel" bijeen en kregen een flink pakket en een fijn pro- naar een vreed- boycot (zonder loonstrijd) gramma. Indonesië streeft zame regeling van de kwestie- hun bonden maar de rechter zou be- West-Irian, aldus de verklaring. slissen in alle vraagstukken van het „Indien het echter de bedoeling van loon en andere arbeidsvoorwaarden. de Nederlandse regering is West- Het hoeft geen betoog, dat hierdoor Irian tot een centrum voor haar weinigde ondernemers nog brutaler zullen militaire activiteiten tegen Indo- gaan optreden nesië te maken, zal dit als een vindt uitdaging (Vervolg zie paq. 3) worden beschouwd." Subandrio bij COMMENTAAR Chroestsjow T"\E volledige capitulatie van de weerklank iJ leiding de bij de De Indonesische minister van van NVV-bond eerste zucht van de rechterlijke Buitenlandse Zaken, Suban- macht vindt zijn weerga niet. drio, heeft in Moskou een ge- Mr. Stheeman beval, dat de Ne- premier h Delfzijl wordt gestaakt derlandse arbeider geen stakings- sprek gehad met I recht heeft, dat werkweigering een Chroestsjow. ,?e vierdaagse boycot-actie van de ITF tegen de Panhonlibco- wanprestatie is, staken onaanvaard- Daarna vertrok de Indone- L die vanmorgen moest beginnen, heeft tot dusverre alleen baar is in de Nederlandse rechts- sische minister naar Praag. geleid. Het Liberiaanse kolenschip orde enz. En de NVV-leiders wisten kTelfzijl tot staking niet, hoe gauw zij hem op zijn wen- t^n Metropole", dat hier zaterdag binnenkwam, werd van- ken moesten bedienen. Vanzelfspre- , |& niet verder gelost. kend namen de KAB-bestuurders Heiers geven Cftotterdam bleek hoe funest de weigering van het een nog verder gaand standpunt in. om de strijd voor de looneisen van de haven- De reactie zou machteloos zijn ge- ; \^bestuur is weest, indien het NW-bestuur het geen krimp ' aan te binden en krachtig stelling te nemen voor hand- honderdduizenden leden tellende vers In deze stad, waar zeven Panhon- NVV in (Van onze verslaggever.) ig van het stakingsrecht. beweging had gezet en de De Amsterdamse heiers, aangeslo- en erts in de Waalhaven liggen, arbeiders in de havens had opge- j^chepen met graan, kolen roepen ten by „Broederschap", kwamen gis- vanmorgen normaal met hun werk. krachtig stelling te nemen termorgen in een druk bezochte ver- ipUien de havenarbeiders tegen de aantasting van het sta- geen NBV-bestuurders bij de bestekingslokalen. Om kingsrecht. gadering bijeen om gezamenlijk de Lâren stand van zaken te bespreken, nadat van de Zuid en Het vonnis zou even de Irj* vverd van de zijde Scheepxaartvereniging snel van zy woensdag j.l. het werk hadden medegedeeld, dat nergens werd gestaakt. Het hoofd- kaart zijn geveegd als mr. Sthee- man het uitgesproken. hervat. klitte dat is gevestigd gebouw heeft In stemming van de boycot-actie, in het De bewijzen heeft een uitstekende werd eer hiervoor het eensgezind het genomen, üe NVV-bond voor zeevarenden en waar IFT-secretaris kleine groepje heiers geleverd. besluit ook \ in de komende dagen op de objecten ons om 11 uur telefonisch mede, leiding het actie-co- de leiding heeft, deelde Onder van hun rechten te blijven opkomen, mité en hun organisatie zij voor y"de situatie in ogenschouw wordt genomen". gingen totdat de dwangsommen zijn kwijt- Laan van de toe, niet terug voor gerechtelijke beve- Lanmiddag gaf secretaris NBV dat de len. gescholden en er een oplossing is be- (f „lauw is opgevat". Merkwaardig was zijn mede- Evenmin lieten zij intimide- reikt over lonen en tarieven. otactie zich Er zal hierbij verder gebruik (J?S. dat het boycot-parool niet geldt voor het Liberiaanse ren door een dreigende boedelver- koop. worden gemaaktvan de bemidde- ..Bantis", dat in de Rijnhaven ligt. De reder van dit schip burgemeester Van Hall, 3* Zij organiseerden ling van In Vlaardingen-Oost wordt de solidariteit vorige een „contract" met de ITF. bevolking, die week in een brief aan \ \ van de Amsterdamse zich schip verwacht en ook hierop is de boycot-oproep waardoor thans alle mogelijkheden de Federatie van Heiwerkers zonodig hulp te aanwezig zijn het tot bereid verklaarde K v^n toepassing.... vonnis een genoemde kwes- geen vodje papier te maken. verlenen als de Ru, de Amsterdamse haven liggen schepen onder moeilijkheden op- Zij kunnen daarbij ook steunen op Ultra-rechtse Kamer door tiesnog zouden lossing. Morgen wordt ij/jôpe vlaggen ter lading of hier het de leveren. tienduizenden socialistische ar- de werd gewezen op Uranse ss „Granada" verwacht. beiders, die daarvan zijn we over- In discussie Centrale van Zeevarenden ter Koopvaardij (NVV) was van tuigd het ook- op geen enkele wijze de mogelijkheden van een volledige in eens zullen- zijn met de houding van oplossing van het conflict, als op de K. het sloopbootpersoneel van Wijsmulier Urnuiden op te stembus-zwendel objecten geen moment wordt nagela- boycot- Franse de president van hun bestuurders inzake de tot boycotvan dit schip. Maar deRotter- actie. ten, tegenstribbelende patroons te Üî bewegen hun onjuiste houding te la- rechtbank heeft dit vanmiddag in kort geding verboden. En wat zal er nu in de komende hogen. De CPF kreeg ditmaal Vt* Gaullisten één zetelper ten varen en in gesprekken met hen \Nd moet een dwangsom van 25.000 gulden per dag betalen dagen gebeuren? Zullen niet de 20.68 fl/o, tegen 18.9% zeven met Wijsmulier heeft „valse vlag"-schepen, die oorspron- tot een bevredigende overeenstem- Kie het toch doet. De CAO, die de bond dagen geleden. ming te komen, zoals dat in de Am- de ook als kelijk, bestemd waren voor Rotter- De „Humanité" schrijft naar Kjên, moet worden nagekomen, aldus president, dam, 19.000 stemmen; CPFéénper 390.000 sterdamse bouwvakken is gebeurd. van hun steven naar Amsterdam aanleiding hiervan, dat „de com- KNd daardoor in conflict zou geraken met de statuten wenden ? Meegedeeld werd, dat als eerste munistische party meer dan stap reeds overgegaan was tot het Al heeft de NVV-leiding de ha- Als gevolg van de zwendel, munisten, die de grootste poli- ooit de belangrijkste oppositie- venondernemers alle mogelijkheden toekennen van de 25% boven de Amsterdam oproep hier- die door De Gaulle met het tieke partij van f Frankrijk kracht tegen de reactie en de CAO-uurlonen. voor de daartoe geboden en al laat zij toe en de belofte tot financiële woord „verkiezingen" wordt zijn ... 10! oorlog blijkt te zyn". „De re- Lavenarbeiders eisen daarvoor ook de NVV-leden in sultaten van de tweede ronde Tenslotte werd felle verontwaardi- steun aan de stakers in. Rotterdam in hun hemd de aangeduid, is gisteren in Frank- De Gaullisten hadden' voor staan, gemiddeld hebben zelfs aangetoond, dat ging uitgesproken over de bericht- handhaving De KAB-bond Sint Bonifacius gingI Amsterdamse havenarbeiders ver- rijk een parlement gekozen, één zetel 19.000 dezte oppositie is geconsolideerd", geving in sommige kranten, als zou- nog een beetje dieper door de knieën richten geen besmet werk. Dit waarvan de Ki. ; aui*. 5 van stemmen nodig, de communis- aldus het Ma-i. den de heiers persoonlijke rancnne stakingsrecht! en distancieerde zich ook in Rotter- merkte zelfs ~Het Vrije Volk" op, hedenmorgen zegt. dat het „het ten 390.000, dat wil zeggen ruim op sommige patroons hebben toege- dat schreef, dat wel de kans bestaat, Partij van Mollet plukt past door het stuksnijden dam van de actie, ofschoon deze daar meest reactionaire zal zijn, twintig maal zo veel. van ban- in Rotter- door de rechter niet is verboden. dat sommige schepen naar Am- dat den, e.d. l(V havenarbeiders sterdam zullen uitwijken, maar. Frankrijk sinds een eeuw ge- Dit alles kan echter niet weg- wrange vruchten de leden van het NVV Deze capitulatie voor de aanval „dat het vast staat, dat sche- De party is het »£°°k op stakingsrecht deze kend heeft." nemen, dat de communistische socialistische 1 te het verwekte van- pen dan „besmet" verraad Mollet, als mi- ons vanmorgen vroeg morgen in de verklaard zul- De Gaullisten, partij er in slaagde haar stem- van die JV* Amsterdamse haven len werkweigering zou die in de eerste dat zij weinig voor de grote verontwaardiging. In worden. Een nister van De Gaulle een van de \\^> het be- dan, zo verklaarde de advocaat ronde minder stemmen dan de menpercentage in vergelijking ontwerpers van do nieuwe kies- Canadees onschuldig °t-actie als zodanig voelen. stekingslokaal aan de Tasmanstraat van de werkgevers in de korte ge- communisten kregen met de eerste ronde (verleden is, duur te staan. namen ruim 200 havenarbeiders op behaalden, wet komen capi- dingen, wel gerechtvaardigd zijn". 188 zetels toebedeeld, de com- week zondag) aanzienlijk te ver- Zij behaalde slechts 13,56% (bij 'ii|a, animo is er door de voorstel van ABT-bestuurders een opgehangen? ,; de KRO-televisie en scène Dit zou betekenen Wat zei u? auto's, werden geplaatst. Vervolgens mogen worden Ik heb nog nooit een politie-adjudant gen nemen. dat maar! ft^zet tussen voortaan niet de havenarbeiders en werd de bevolking naar de stemlo- man ontmoet, die een kruisverhoor iV^n en de Duitse fotograaf De prijs? Die kalen gedreven. doorstond zoals Coffin. Sm In vele gevallen was Wilbert Ik >rff> die bij de intocht van maar lijst, in andere gevallen heb hem niet eenmaal op leugen \kJ het schijnt 203 per er één een JVj sm Amsterdam, door f streden twee of kunnen betrappen". Va tegen de drie ultra-rechtse \ 'i deze politieman en fascistische fracties om de goed- \ geslingerd. Philips achter maand te bedra- Coffins executie werd zeven- Ver- betaalde baantjes in Parfls. maal uitgesteld en werd hoger eeft het bestuur van de gen. De 465 in lX?i S van fotojournalisten vanmor- zetels, die in Frankrijk beroep tenslotte door het Op- moesten worden verdeeld, zijn nu als perste Gerechtshof behandeld. 'l ), rltlaard. Zijn protest geldt het Adenauer-De Gaulle Maar waar is volgt bezet: h algemeen onjuiste optreden Hij hield vol, onschuldig te zyn 5 Communisten 10 6 politie en van de adjudant waar: er ZIJN dus en slechts 600 dollar en enkele JC Socialisten 40 persoonlijke eigendommen van Jnoedelijk door dé gladheid „We geloven", aldus de ver- tische tegenstan- ting. Een van de „gekozenen" is by- 6 Weg geglipt en tegen een der versloeg. Du- voorbeeld kolonel Thomazo, die in J\ klaring, „dat niets groots tot mei op lV «ereden. De echtgenoot van gebracht clos raakte zyn Corsica de macht in handen G., stand wordt zonder zetel als gevolg nam. Voorts Arrighi, die toen op \ H. L.-de die naast haar de praktijk slechts loonsverlaging te "p slag gedood. geloof en Met deze van de machina- voorstel van de regering-Pflimlin als (i ?rd offers. nieu- brengen. van * tuurster zelf liep verwon" we aanpak van Adenauer en De Onstlagen tles der overige partijen kwyt. lid de Nationale Vergadering Zo werd op V^h 0p overgebracht naar de krassenafdeling bij de werd geschorst omdat hij een van % en werd Gaulle willen wij besluiten, deze Heek (Noorderhagen) Onder niet-gekozenén bevinden So in Zwolle. De Van deze week zich de socialisten Moch, de aanvoerders van de muiters op \ .Mïiaziekenhuis in een berichtenwerclassificatiete Enschede sinds 1 jan. 1958 reeds de Pineau, aan arbeiderstextiel realiteiten nieuwe geest Hoewel de officiële in zowel hun, functie- Corsica was. de as aan één zijde volledig in en met vier procent Deferre en Lacoste, en de radicalen Ook beruchte Léon %»' verminderd. indeling bekend Delbecque gedrukt. onder ogen te zien." spreken enige opleving in gemaakt, alsmede Mendès-France, Bourgès-Maunoury, werd gekozen. Delbecque \^ over het gemiddelde Massa-ontslag uurloon, dat voort- Mitterand en Edgar Faure. was een van de voornaamste figu- de textielindustrie, gaan de tex- aan in tarief kan worden verdiend. ren bij de muitery van 13 mei in Al- Bg de N.V. giers. Bigtersbleek Hierbij bleek, Mollet werd dank zij de steun tielfabrikanten door met regel- dreigt echter massa-ontslag. Deze dat alle arbei- week is aan ders(sters), niet één uitgezon- matig personeel te ontslaan. De 40 arbeiders ontslag derd, in loon aangezegd, terwyi voor 130 achteruit gingen, de fabrikanten noemen „selec- andere variërende van 1 tot 4,5%. ZONNIGE PERIODEN HALLOzei dat arbeiders maan de ontslagaanvrage nog ln behandeling de ontstemming tegen gaan, enorme radio-tele- ken voor het relayeren teren". Is. Om te De weersverwachting, medegedeeld door *>0 Leeraars van de de werd op het zelfde ogenblik bekend j%f!jbben zaterdag- scoop van zijn observa- van radio-golven over Zo heeft week Gerhard Jan- Zouden de laatste aanvragen het KNMI te De Bilt. Qe lange deze - gemaakt, dat voorlopig de lonen nog maan „hallo" torium. Vijf maal zei afstand. nink te Enschede voor elf arbeiders, doorgang vinden, dan betekent zouden worden berekend via de oude Geldig morgenavond cl* „.antwoorden op hij ~Hallo", iederekeer Prof. Lovell uitte zijn met ziekte te kampen heb- dit een personeelsvermindering tot bezorgdheid die veel in tarieven. De loonsverlaging wordt ftôdiging daar- tweeëneenhalve secon- over de ontslag aangevraagd. De dit bedrijf van niet minder de gevolgd door ontwikkeling ben, arbei- dan door Van Heek dus „in de week" Zonnige perioden en slechts hier ijS^ prof. A. C. B. later van %J, k echo den het eventueel indienen van Tegêiykertyd wordt door de tex- oppervlak. Hij voorspelde dat de voor (ATEK) vernemen, wordt door deze overdag ongeveer dezelfde temperaturen „Westelijke hun bezwaren tegen het ontslag. De tielfabrikanten grote haast gemaakt vakorganisatie op korte termijn als vandaag. J, Hpl die een lezing bescha- met het een (V st daarbij opna- experiment, dat ving" ten onder eventuele vergunning hiervoor zal doorvoeren van de werk- openbare vergadering voor de tex- Het zou worden (uiteraard), de classificatle. op het echo-ef- overigens al vele ma- gaan, indien geen eind verleend als tielarbeiders voorbereid, waar het 21.47, onder 11.44 ai uitgevoerd, be- wordt gemaakt aan arbeiders het werk hebben hervat. In tegenstelling tot alie mooie be- behoud van de werkgelegenheid en Morgen zon op 8.26, onder 16.32 A d?n de maan ho- len is de wijze *d r® gemaakt wer- wijst dat het mogelijk verwaarlozing van we- Op deze en andere is de perso- loften, ook van de zijde der Unie- de strijd tegen de werkclassificatie SMaanDonderdag a.s. Laatste Kwartier met behulp van is, de maan te gebrui- tenschap en techniek neelsbezetting in de textielbedrijven bestuurders, blijkt dit loonsysteem in besproken zullen worden. 2 De Waarheid van maandag 1 decembe*! Aantekeningen over Door i FED EN VETERTJE IN PRIKTOL-LAND Tamara Trifonowoi i Michail Sjolochow Moskou , gedichten, kweet Poesjkin zich uitstekend van deze taak en gaf hjj een De waarheid is de belangrijkste fi- buitengewoon volledig beeld van het guur en de belangrijkste traditie van Toen vorige maand op provocatorische wijze aan Boris leven in Rusland en van het volk. Hg de klassieke Russische literatuur. Pasternak voor diens anti-Sowjet-roman „Dr. Zjiwago" begreep de zin van de historische Niet alleen de werken van Poesjkin, de Nobelprijs werd toegekend, is van vele zijden met ver- ontwikkeling van zijn vaderland en Gogol en Tolstoi zijn doordrongen ontwaardiging gewezen op het feit, dat een wereldbe- beschreef waarheidgetrouw en bui- van waarheidsliefde, maar ook die tengewoon nauwkeurig historische van Tsjechow, Korolenko, Boenin en roemd schrijver en trouw zoon van zijn socialistische va- gebeurtenissen. Gorki, schrijvers die hun werk schie- derland te pen in tijd de als MICHAIL SJOLOCHOW blijkbaar min Gogo 1 j, een andere grote Russi- een toen „officiële lite- was voor deze prijs. Wij prijzen ons gelukkig, onze lezers sche sohryver, slaagde er in ztjn his- ratuur" die met hen streed, de waar- hierbij de Sowjet- vertelling „Taras heid in de kunst ontkende en toen er een artikel te kunnen aanbieden van torische Boelba" en richtingen andere vertellingen allemaal modernistische schrijfster TAMARA TRIFONOWA over het leven en uit het leven van waren, leven VVTAAROM zou ik niet boven water toneel kunnen De burgemeester en u zijn veel dikkere vrinden- zijn tijd in, iedere figuur een waar- die de kunst van het van Sjolochow, „Stille Don"-cyclus ook losscheurden, ageerden spelen?" vroeg de gemeente-secretaris beetje om vraagt u het hem niet?" het werk wiens heidgetrouw, historisch karakter voor zuivere " een te „de gepikeerd." altijd in „De burgemeester heeft er geen figuur vo* J in ons land zo populair is. geven. kunst", voor ivoren toren". „U doet net of ik mijn goudvissen- kom zit. Dat ik nou toevallig een dutje aan het doen meneer Kwast, „en bovendien, wat zouden de Gogoljs karakters waren in hoge Tegen dergeiyke kunstuitingen was toen binnen kwam..." er wel van zeggen?..." « toch na- schryvers u mate typisch en hadden het kwamen de beste Russische Meneer Kwast had plaats genomen op de stoel, die „Het is een hele eer", zei de gemeente-secretf^ vraagt zich misschien verwonderd af: waarom aantekenin- tionale Oekrainse coloriet dat samen- in opstand en Leo Tolstoi tekende in uit zgn kom geklommen was en in alle troïfl'j TJ An- hem aangeboden was. gen, en niet een uitvoerig essay over het werk van de schrij- ging met een vlotte volkshumor. zjjn dagboek op: „U zou ons een heel groot plezier kunnen doen", zei keek of er niets lekkers was om zijn bezoeker j ver? derzijds waren zijn eigenaardig ro- „Geen „Een Kan u Zou de critica zich niet de moeite hebben gegeven het vertellingen enkele vorm van kunstzin- hy. „We kunnen voor onze toneelclub nog een paar bieden. hele eer dat is het. ik mantisch klinkende nigheid bevrydt de mens van deel- plezier doen met lekker hapje... ml^J" serieus te onderzoeken en wil zij er zich nu met een praatje van streng waarheidgetrouw. goede krachten gebruiken. Wilt u niet met ons mee een een steeds neming aan het openbare leven". wurmpje of z0...?" afmaken? En tenslotte Leo Tolstoi, deze doen?" hele geen moeite", zei meneer Kwast. ,if titaan van de realis- Zo zyn de tradities van de Russi- De gemeente-secretaris keek hem eerst een poos „Doet u jj Nee, natuurlijk niet. Maar wanneer je de geschriften van wereldberoemde morgenavond op rekenen? Morgenavond, kunst met zijn prachtige his- sche literatuur. Op deze tradities aan. „Meent u dat nou?" vroeg hij toen. „Meent u we u Michail Sjolochow uit de boekenkast en opnieuw tische repetitie Bedrieger Beo neemt torische scheppingen en buitenge- bouwen de Sowjet-schryvers voort, dat werkehjk, Ik dacht dat u altijd de pik op me had. eerste van ons stuk, De vraag ze juist deze doorbladert je je, ondanks het feit dat in aantal niet woon fijn gevoel voor de „dialectiek en tradities voeden het zo groot zijn, toch bezorgd af, hoe je al deze rijke en ernstige van de menselijke ziel", met zijn on- scheppende werk van Michall Sjo- gedachten in een enkel artikeltje moet bespreken, hoe je de gekend polyfone compositie van ge- lochow. zijn grote schat aan beelden, karakters en compliceerde meesterwerken, met TTET werk van Sjolochow de natuurbeschrijvingen, die diepzinnige gedachten en is in zo filosofisch ■*-*" eerste plaats veelvuldig in het werk van de schrijver te vinden zijn, kunt schrijfwijze van een bijna tastbaar waarheidlievend. weergeven. Reeds in een van zyn eerste vertel- realisme. Maar Tolstoi's werk be- lingen geen uitleg want het spreekt hy over de onecht- hoeft meer heid van „mooie" beschryvingen Russische realisme, wendde zich tot heeft reeds een enorme invloed uit- van de der hij was, in veldslagen en van de „prachtige" In geest grote het proza omdat van mening geoefend op de literatuur de hele Volgens jonge dat juist roman-vorm zyn wereld, helderudood. de Sjo- in een wy willen slechts herinneren lochow zyn oorlog en dood tradities streven naar „uitdrukking geven aan aan zijn woorden: hard- hele vochtige dingen, waarover zonder een historische periode", iets wat hy ~De heldin die ik met nüjn verheeriykirtg en in zijn eerste zich tot taak stelde, het beste kon ziel ben toegedaan, die ik bemin en overdryving moet JÊEDS vertellin- worden geschreven. Dit deed Sjo- gen, die geschreven werden geschieden. In zijn vertelling „De ka- getracht heb in al haar eeuwige piteinsdochter" zyn tragedie schilderen, de lochow dan ook. Sjolochow en in schoonheid te is ... De „Stille Don" toen pas twintig jaar „Boris Godoenow", zowel als in zijn waarheid". Is vol beschr-y- Was en zijn eerste schreden deed -vingen van grote historische ge- op het gebied van de beurtenissen zoals de Eerste We- literatuur, reldoorlog, de Revolutie en de bur- voelt men zijn talent en persoon- geroorlog dn Rusland. Het feit dat lijkheid. En wat zijn de vier de- de „Stille Don" historisch zo waar- len van de „Stille Don", dit heidgetrouw is, vormt op zichzelf machtige en reeds een waardevolle eigenschap strenge epos, niet van dit epos. vol gecompliceerde en vaak tragische figuren die zich aan de Maar het is juist een echt epos herinnering opdringen en door geworden omdat het het lot van het volk, de volksbewegingen en zulke zengende hartstochten be- wensen van het volk tot grond- wogen worden! slag heeft en de werkeiyke held niet een enkeling is, maar de Welke prachtige historische be- massa van het door de gebeur- schrijvingen vindt men daar niet: tenissen in beweging gekomen, Ook ia „Nieuw land onder de ploeg" lydende en strydende volk. Sjo- dat direct het dagelijkse leven in het lochow coquetteert niet met het Russische dorp van het begin dei- volk, maar begröpt het dat dertiger jaren beschrijft, en in de is de hele zaak! Hy heeft—geen uittreksels van het nieuwe epos over angst over wreedheid en be- de Tweede Wereldoorlog, en tenslotte krompenheid schrijven, Sjolochows te wan- in artikelen, vinden wij neer die in werkeiykheid be- de stempel van zijn machtige per- stonden. Maar hy ziet dieper sooniykheid, die in staat is, het geen ons deze wreed- heel toont achter van een tijdperk te omvatten heid en bekrompenheid de ziel zonder tussen de details te verdwa- van het dat len; volk door eeuwen- die in staat is een fijne psycho- lange onderdrukking gepijnigd logische analyse te verbinden aan werd, zyn geest die naar geluk woordiger van een bepaalde maat- aanstaande plaatsen in de hele mo- Sjolochow wordt vaak °P^j\ een machtig historisch panorama en streeft en zyn grootmoedige, schappelijke laag. derne literatuur. door de mensen uit zn buurt groot is in de beschrijving van het vurige hart. De harde en zelfs tragische waar- ontelbare bewonderaars. HitfJ en edele Sjolochow staat vreemd tegenover $ landschap en het dagelijks leven, heid verschijnt als de wetmatigheid het historische fatalisme dat Tolstoi (m.) in gesprek met twee zowel als in die van heldhaftige Hy heeft geen angst voor tegen- van het bepaalde historische* proces kenmerkt. Zijn filosofische standpunt burgers uit Kazakstan. , grootheid. stellingen die onvermijdeiyk zijn in dat de maatschappij voorwaarts is anders en daarom ook de interpre- Daarom hebben wij onze taak be- een tijdperk waarin de maatschappij drijft naar een nieuwe etappe van tatie de gebeurtenissen de op- grensd van en cc" ) en van te voren afgezien van herboren wordt, hy grijpt al deze sociaal bestaan. Vandaar het histo- vatting van de karakters. Sjolochow Michail Sjolochow is iedere poging om het werk van Mi- tegenstellingen moedig aan om ze rische optimisme waarvan Sjolo- beschrijft niet alleen het lijden van toricus en een tijdgenoowj chail Sjolochow ln zijn geheel te be- te begrigpen en te verwerken in de chows werk, zelfs op de meest tra- het volk, bladzijden, maar ziet het als een ac- groot schijver èn een oPejjj handelen. Ons onderwerp beperkt beschrijving van het gecompliceerde, gische vervuld is. tieve, scheppende kracht die zijn wij tradities spre- figuur die in de zich dan ook tot enige opmerkingen veelzijdige, zich ontwikkelende en Wanneer over eigen lot in handen genomen heeft. Sowjet-Ü?jJ over Sjolochows verbondenheid met prachtige volk ken, bedoelen wij geenszins directe gemeen geliefd wordt. 9# de tradities van de klassieke Russi- invloeden op stijlvormen. Het vol- Sjolochow toont niet alleen de in- het buitenland geniet hij M sche literatuur. Een schrijver die de uitbeelding gen van een traditie betekent niet nerlijke belevenissen van de mens van tegenstellingen niet schuwt, afzien van nieuwe vormen, van zoe- maar verklaart ze ook op een maat- bekendheid. Met de oprec* i TTONDERD jaar geleden schreef de heeft natuurlijk ook geen angst ken en verwerkelijken van nieuwe schappelijk plan. van ieder groot -*--1 grote Russische criticus Be- voor tragiek. En de tragiek is het werkmethodes. Sjolochow zelf heeft Sjolochow legt zich niet neer bij mens, zegt Sjolochowkunstenôvei j 1i n s k i in verband met de ontwik- wezen van Sjolochows werk ze ligt daarover eens verklarend gezegd: de tegenstellingen, maar ontleedt ze — de hele zelf en over zijn colleg* keling van de epische dichtkunst: besloten in de karakters van Grigori ~Alle goede schrijvers hebben met scherpte van zijn grote ■ „Niet een beroemde gebeurte- Melechow en Aksinia, in de gecom- invloed op mij. Neem b.v. Tsje- realistische kunst.... Sowjet-söhrijvers: i nis, maar de geest van een volk pliceerde gebeurtenissen en zelfs in chow. Men zou kunnen denken Nog een opmerking: de literaire „Wij allen schrijven of van een tijdperk moet tot het landschap waarin soms plotse- hem gemeen tradities zijn in het werk van Sjolo- hart ingeeft, zo^' uit- dat ik niets met ons en OIISJ ', drukking komen in de scheppin- ling zulke onverwachte, maar inner- heb. En toch oefent Tsjechow chow nauw verbonden met de stro- behoort aan de partij en gen die tot de categorie van lijk verantwoorde begrippen opdui- invloed op mij uit." mingen van de volkskunst, die tot üî zon, uitdrukking in de beeldspraak, volk dat wij met onze kuö^ Homerus' gedichten willen ken als de ~zwarte" die de van herinnert komen verdriet gebroken Grigori beschijnt. En werkelijk, uiterlijk de taal en de styi van de schrijver. nen". , behoren." Sjolochows werk dat van Trouw dit principe, niet aan aan noemde de Tsjechow. Maar de banden die het Poesjkins beroemde Tl/TAAR de harde waarheid en het criticus ro- tragische heeft met dat van Tolstoi en Gorki man in versvorm „Jewgeni Onegin" lot van de mensen la- plaats optimisme, (denk aan de epische werken als ~De een „encyclopedie van het Russische ten toch voor zoals het veelzijdige beeld van het onderneming van de Artamonows" leven". Smagin") Het dat een plaats zorgvuldige en „Het leven van Klim stuntje, Poesjkin zelf, de vader van het volk laat voor de aandacht voor de individualiteit en komen ook niet in de vorm tot uit- de psyche van de held voor de meest drukking. verborgen hoeken van zijn ziel. De Behalve de gebondenheid aan de hoofdpersoon die getekend wordt in traditie moet men ook het onder- boemerang werd OVER BEIDE alle fijne schakeringen van zijn in- scheid zien, het nieuwe dat Sjolo- dividualiteit, blijft tegelijkertijd een chow geschapen heeft en dat hem deel van het volk, een vertegen- het recht geeft op een van de voor- IN KLINKENDE MUNT hebben Dit waren een paar van °^j ZENDERS onze lezers geantwoord op het onbe- brieven bij de geldbedragen Wie van zijn lezers zal het verbazen, schaamde briefje van mr. H. P. L. mee onze lezers van het eth ; dat Sjolochow een groot liefhebber Wiessing. De meeste bedragen ver- stuntje van Wiessing een boe#' t jj Programma voor dinsdag meldden we reeds. De brieven, tegen vijanden jagen i5.... die er de van onze Pa Hilversum I, 402 m. van bij gingen, zijn ook waard in de krant hebben gemaakt. KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. krant te komen, opdat de kind. 7.40 Gram. 7.45 Morgengebed. 8.00 heren van Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d. huisvr. 9.35 dit slag duidelijk begrijpen dat aan Waterst. 9.40 Schoolradio. 10.00 V. d. kleu- HETPLEIN HETHUIS „dit publiek" elk bedriegerstalent ters. 10.30 caus. 10.45 Gram. aan Lichtbaken, verknoeid is. 11.00 V. d. huisvr. 11.30 Gram. 11.50 Als Feuilleton „Waar is Tsjochow?" vroeg de ziele luistert. 12.00 Middagklok-nood- Nederlands op MENINGEN VAN LEZER klok. 12.03 Metropole ork. en solist. (12.30 Petrow, de officier, die het land- Loebentsow. ~Als antwoord deze onbe- —12.33 Land- en tuinb.meded.). 12.50 Act. bouwressórt onder zich had, ver- „Hij is hier aan het werk." schaamde' laster," zo schrijft kame- 13.00 Nws. 13.15 Zonnewijzer. 13.20 Platen- scheen. Hij luisterde naar Loeben- door „Hoe gedragen en raad K. B. uit Zaandam, „werd mij nieuws. 13.30 Dansmuz. 14.00 Gram. 14.05 hij Worobeit- vanmiddag (vorige Schoolradio. 14.35 V. d. plattelandsvrou- Ballet tsows verzoek en zei kort maar sew zich?" week woensdag- wen. 14.45 Gevar. progr. 16.00 V. d. zie- krachtig: „Wordt opgehelderd." „Voorlopig goed." red. W.), zodra de krant in de bus Vuurtje aanhouden ken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. jeugd. het Kazakewitsj la,:, van enige bevriende relaties 40 17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Vijf minuten later verscheen E. „Laat Tsjochow by me komen." Voorstelling zonder ronde, goedmoedige bestuurshoofd. Tsjochow kwam gulden op tafel gedeponeerd, met de "TVEZE brief stuurde ik op Lichte muz. 18.20 Amus.muz. 18.45 Dit is Loebentsow no- mededeling erbij: leven, caus. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.20 De commandant behandelde hem digde hem voor hét avondeten uit uit dankbaarheid "*-' vember aan de Nederland Sportpraatje. 19.30 Gram. 20.30 Ja, met aangebonden; men zag geen tyd verliezen. Armut gaf vol en hem, mee te voor het antwoord van Harry Ver- levisie-Stichting. mij, schets. 20.35 De branding voor Setu- evenement hard en kort verzocht Woronin heij. hoorsp. een beetje gas; de straten waren uitstekend brengen, lüj Want het is ook onze krant. Mijne Heren, a bal, 21.55 Kamerkoor, radiophü- dat het bestuurshoofd van als tenminste geen Hierbij nog 20 gulden van ' harm. sextet en solist. 22.25 Gram. 22.45 angst hem had. Pigarew wordt en de auto reed met een vaart had. ons" .... Uw T.V. Nieuwsdienst he Avondgebed de voor dienst en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15— TTjAT het Nederlands Ballet zijn bestuurshoofd niet zo honderd km per uur. kunnen nog her- heel bont gemaa-- 24.00 Brabants ork. en sol. door bekoorlijk „Dan we eens „Verheugd over het trotse en juis- weer eens strubbelingen om zijn artistiek toegeschreeuwd als ik dikwijls door Greifswald bleek een inneringen ophalen aan onze gene- pgt. -*-^ die haar ont- Oostzeestadje te zijn, dat als te antwoord van Verheij op de de bij HI? Hilversum 11, 298 m. leidster Sonia Gaskell, mijn Sebastian! dacht Loebentsow. oud raal Sereda en aan de vroegere houding van ene meneer 1. Aan zone-grens AVBO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. nog steeds in beraad door een toeval de oorlog op zijn Wiessing," zijn geen Russische VPRO: slagaanvrage Ik ben toch wel onverbeterhjk toe- tyden in de divisie." afdeling Oosterpark par- lé](, 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. houdt daarom tijdelijk vervangen verwoestingstocht had ontlopen. was van de (Uw uitzending i.z. zoge{i 8.15 Gram. 9.00 Gym. 9.10 De groenteman. en gefeüjk. Maar voor Loebentsows deur ont- tij in Amsterdam. ~Zijn \i Morgenwijding. Hanzehuizen stonden centen kun- maatregelen 9.15 Gram. 9.40 9.55 Boek- is door de Amerikaanse balletmeester Zij reden naar het gebouw van Mooie oude moetten zy professor Sebastian. nen op de mesthoop." Oostduitse bespr. 10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters. Benjamin Harkarvy, nog niet te om het stille marktplein en keken West-Berlijn.) 11.00 Piano en zang. het bestuurshoofd en bladerden „Ik ben juist op weg naar U toe", 11.15 V. d. zieken. boven is, bleek wel uit de voorstel- op de smalle, schone straten. Er Een brief van H. S. uit Finster- 12.00 Lichte muz. 12.20 Landb.rubriek: Hoe ongeveer twee uur lang het kadaster zei Sebastian. 2. Wachttorens bij staat het met de bouw van onze boerde- ling, die de groep dezer dagen in de door; maar zij vonden De speelde een frisse zeewind door „Blij u te zien, kom binnen." wolde: het antwoord aan de „goede Helmste^., rijen. 12.30 Land- tuinb.meded. 12.33 niets. gever ons, nen niet om „in het ~WeSJ$a en Amsterdamse Stadsschouwburg gaf. hen hielp, vlot het loof van de bomen. Loebentsow eed Wiessing is ondergeteken- Orgel en zang. 13.00 Nws. 13.15 Meded. ambtenaar, die was Thuis ontdekte Loebentsow de echtgenote, goed spioneren". Met spionage \, gram. deed bij- had waarlijk geen tyd de stad te en bevallen.... of 13.20 Promenade ork. en soliste. matheid, die de laatste tijd in deze en gedienstig, maar geen beetje verbaasd, dat de professor torens maK £ 13.55 Beursber. 14.00 Gevar. progr. 14.40 Pi- bezichtigen. De commandant daar Hierbij 7,50. P.S. Toevallig denken deze niets te eP.j/' balletgroep de boventoon voert, vond zondere moeite bij het zoeken. in avondkleding was: smoking, ge- met illegale grensoverschrJ i Schoolradio. 15.00 V. d. vrouw. 15.30 Viool DE opge- hem verdiepte zich dadelijk in de zaak, mijn zoon Albert en echtgenote er en piano. 16.00 Fototips uit een nieuwe zijn weerslag in de ook nu weer garew snauwde tegen en hij steven hemd en lakschoenen. Wo- voerde balletten. toen hy vernam, waarom het ging. ook zo over en doen er een knaak encyclopedie, caus. 16.15 Gram. 16.30 V. d. stotterde geschrokken voor zich ronin begon van verbazing zelfs ’ 3. Uw commentaar by de jeugd. 17.20 De dierenwereld en Zo werd „Concerto op muziek Hij was zelf in het geval geïnte- bij." s^^-j , wij, caus. Barocco" uit, met de ogen knipperend: „Er zachtjes en waarderend te fluiten. 2 Tsjechische 17.30 Amateurprogr. 18.00 Nws. 18.15 Piano- van Bach in plaats van als een vloeiend resseerd, want Fleders onroerende Ir. van ..vlu, hoofdzakelijk is niets in het kadaster ingeschre- „Ik ben op het ogenblik niet zo S. J. Rutgers zond zijn ant- gen", die met zweef cj 22.00 Filmpraatje. 22.15 Koorzang. 23.00 loor. Ook de Amerikaanse de zeer liet de commandant de ambtenaar geweigerd." Nws. 23.15 Beursber. te New Vork. 23.16 tengere Constance Garfield, viel tegen, „Waarom niet? Ik herinner me, Zy is vandaag jarig en ik wilde te weten dat in elk land j, " sierlijke armbewegin- van het kadaster komen, een ver- New Vork calling. 23.21—24.00 Met de vooral haar weinig dalt wy al eens eerder van een u aan de uitnodiging herinneren." S. D. uit Amsterdam kwam met het „IJzeren Gordyn" iedei Franse slag. gen. standige jonge boer, die lid van landgoed spraken Flader of „Ik weet niet, wat u tegen mij een tientje „als reactie op het aan- vaak en zo lang naar eeO »;, Over het ballet ~De Disgenoten" van de KPD was en die vond, dat 'men matigende je, TELEVISIE Rudi van Dantzig hebben we al eerder ge- Flader. Zon dikke vrouw, weet u _ hebt_ In ieder geval bent u zonder onbeschaamde brief van kan gaan als hy wil. M**j" agrarisch de zaak zonder uitstel op de plaats NTS: 19.30 Int. nws. 20.00 schreven. Het is de zoveelste misgreep nog, in Birkenhausen....'' reden boos op me," antwoordde de heer Wiessing. En hulde voor het is U natuurlijk zelf ook Journ. en weeroverz. NCRV: 20.20 Film. van de artistieke leiding om een dergelijk zelf moest onderzoeken. daarop gegeven antwoord, dat zowel *^ 21.00 Idem. op ~Dan gaan we naar Birkenhau- Loebentsow glimlachend. „Ik ben kend. mistroostig- en wanstaltig ballet net zei Loebentsow. Zij aten snel in een klein Duits raak als waardig was." repertoire te houden. sen!" gaarne bereid...." Engeland, BBC Light Progr. 1500 en 247 m. In Birkenhausen werd de hele café tegenover het kantoor van de hand ~Het zou onze krant „De Een interessante vraag is 18.30 Nws en gevar. progr. 19.45 Hoorsp. Ook voor de uitvoerenden is het een on- Sebastian weerde met de voor $ dankbaar ballet, want er komt maar wei- zaak met verbluffende snelheid commandant, waar de Sowjet-offi- af. „Nee, vandaag is er wapen- Waarheid" grote zijn geeft U opdracht om dergelijk° pjj,( 20.00 Journ. 20.25 Sport. 20.30 Nws en: cieren gewoonüjk een schande et Have a go! 21.00 Gevar. progr. 21.30 Nws nig echt dansen in voor en veel naar- opgehelderd. Jawel, huis en erf be- aten. stilstand, vandaag wordt er niet van dergelijke individuen ook maar te vertellen? En wie heeft * \ en gram. Hoorsp. ge- geestige pantomime. Loebentsow betaalde; daarna re- 22.00 22.30 Nws en gastsoliste, hoorde Fleder toe het hele dorp over zaken gesproken. Ik verwacht een cent aan te pakken," schrijft belang bij om het vuurtje *Lfy var. muz. 23.30 Nws. 23.40 Dansmuz. 0.30 De tweede buitenlandse de — den zij naar de bossen van de heer Australische Joau Cadzow, danste in het wist het en mevrouw Molder, de u dus." ging professor kameraad H. B. uit Schiedam in het „koude oorlog" tussen het *|{ Nws en lichte muz. 0.55—1.00 Nws. Fleder. Zoals men verwacht had, Daarmee de * museumstuk ~Pa» de quatre" de rol van zuster van Fleders schoondochter, weg. briefje bij zijn vijf gulden. en het Oosten kunstmatig f*l ? .', NDR/WDR 309 m. Marie Taglioni overdreven theatraal. Zij ontpopte de bezitter van het bos vervangster deed helemaal geen byzondere „Nou, wat doen we nu?" vroeg is brief H. middelen brandende te houden i» 17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.20 Voordr. treedt op als van de char- stroman. Tegenover de En dit de van W. in V mante gast-danseres Linda Manez, en uit moeite om dat te verheimelijken. zich als een Loebentsow hulpeloos. „Eindehjk Amsterdam, C en muz. 19.45 Quizprogr. 21.15 Gram. 21.45 Russische burgemees- mede ondertekend door Nws. 23.25 Moderne muz. 24.00 Nws. 0.10 het feit dat het Nederlandse Ballet 3 gas- Zy zei o.a. ook dat Fleder in officier en de eens een waarop we ge- ten onder haar weinige solisten telt, blijkt ter uit die avond, twee vrienden: ~Waarde makkers 1.00 Dansmuz. — Mecklenburg bij Greifswald nog Fleders woonplaats, moedelijk bij elkaar kunnen zijn praatje — wel, dat op dit punt de groep min of meer helemaal uit de Harz waren ge- Dat het van ~Geld stinkt m. stil blijft staan. De ontwikkeling in de een groot bos bezat. Loebentsow en nu weer zon feestje! Ik zal er opgaat, daarvan getuigt BABY, J Brussel 324 komen, loog hij er niet langer om, niet" niet DE die op 22 maart *, Jj 18.30 V. d. sold. 19.00 Nws. 19.30 Gram. eigen rijen naar de top gaat slechts zeer was verbaasd. Het succes overtrof naar toe moeten gaan. De oude dat schorempie van die veertig gul- Archimedesstraat in Amsterd*. i)( 19.50 Caus. 20.00 V. d. vrouw. 21.00 Ork.- langzaam en naar onze mening niet in de zijn verwachtingen. wiens eigendom hij beheerde. eerste plaats, omdat men het technisch verre heer vermoedt immers niet, dat de den. vondeling werd gelegd, ko conc. 22.00 Nws. 22.15 Zangrecital. 22.55— Hy » 1"^/,I 23.00 Nws. niet aan zou kunnen, maar omdat de goe- belde Kassatkin op, dat * verjaardag van zijn dochter voor goed Leeuwarden. De 25-jarige t vorming " Het is maar dat wij dit bij- ëe^, de leiding voor de artistieke van hij nog een dag weg zou blijven, Doodmoe, maar in uitstekende mij minder een pleziertje dan een tijds geroken hebben. Daarom wil ik maar gescheiden levende moe0 jl. Duits TV-progr. een danseres of danser ontbreekt. instappen ambtelijke is, ge- 6 17.00 Yoga. 17.20—18.00 Jazz. 19.00—19.30 Het slotstuk „Graduation Ball", een liet Weller en besloot stemming betrad Loebentsow het plicht en geen bij wijze van boemerang hier een grootmoeder en de grootvad Hier und Heute. 20.00 Journ. 20.15 Docu- vrolijk ballet op muziek van Johan Strauss onmiddeiiyk naar Greifswald te commandantenkantoor. Hy ontbood makkelijke." gulden, die wel drie keer omge- het kind zijn gisteren gearre^tg mentair progr. 20.30 Speelfilm. deed het wel. al kunnen ook hierin de rijden. direct Kassatkin Mensjow is, Grootvader was man, óie L ensembles exacter gedanst worden. An- en en „En hoe staat het met ,de ca- draaid doch uit liefde voor onze de Belg. Jtrngen viel op als het vlegelachtige De stad lag ver weg en Loeben- deelde hun het resultaat van zijn deautjes?" Waarheid op zijn plaats komt, vondeling legde. Zijn vriend J-'ïiK Vlaams TV-progr. rirea veroorloofde Woronin wel e 19.00 De Katholieke Gedachte en Actie. kostschoolmeisje. tsow had eigenlijk voor de lange naspeuringen mee. Zij verheugden zich te vragen insluiten.- Medeondertekenaars zijn hem hierbij hielp, verklapte o V 19.30 Nws. 20.00 Luchtvaartrubriek. 20.30 De begeleiding werd verzorgd door het tocht toestemming van de SMA zich zeer. Mensjows gezicht geven een politic, hij wegens paard, operette. Utrechts Stedelijk Orkest 0.1.v. Anton bloos- het hiermee eens en elk de toen ejj Het witte 22.00 Literair moeten krtfgen; maar hy wilde (Wordt vervolgd) gulden." mogensdelict gearresteerd- progr. 22.30 Nws. Kersjes, S. Gr. de van tevredenheid. was ' \ öe Waarheid van maandag 1 december 1958 3 Van en over anderen Interview met Ulbricht in New York Times WAANZIN PR is al herhaaldelijk gewezen op Vrijwilligers Nieuw-Guinea ■*-J de bijzonder agressieve toon, die voor minister Staf in zijn toelichting op aanleiding besluit J\AAR van het de begroting van oorlog gebruikt. , der regering, af te zien van het bijzonder critiek ge- e,lden dienstplichtigen In het is j, van naar oefend op de arrogantie die hij ten en „vrijwilligers" er toon spreidt en op de vanzelfspre- u^Hv-Guinea ij e te zenden, merkt „Het Vr „Berlijnse vraagstuk kendheid, waarmee hij praat over °lk" o.m. op: oorlog met atoomwapens. bijeen '.Nieuw-Guinea is een heel Zijn Memorie van Antwoord, die r gebied. Het is het enige land verschenen, r dezer dagen is slaat Nederland op eigen risico han- echter alle vorige prestaties met j»!l' buiten het verband van de stukken. j/WO of van de Verenigde Naties. We willen uit dat stuk slechts één ■J} is bovendien een gebied dat om- e niet opmerking aanhalen. den ti is. Om deze reden van prac- compliceren" Nadat hij enkele particuliere „Sch-politieke aard behoort de re- Amerikaanse Britse publicaties Ing toestemming en C niet zonder van uitrusting parlement dienstplichtigen van over de technische van j!' De besprekingen over Berlijn moeten niet nodeloos gecompli- Adenauer op een Amerikaanse Sowjet-kruisers heeft aangehaald 'andmacht naar Nieuw-Guinea te jeep publicaties die dus geen enkele- Om deze zou het ook ceerder gemaakt, door te tot afgebeeld, die door het ver- u'ên. reden worden deze uit breiden nieuwe telescoop ~ zijn, dat een versterking over de hele kwestie, keerde eind van een waarde hebben - verklaart Staf: iênst vrij- onderhandelingen Duitse aldus vice-premier kijkend zegt: „Ik zie helemaal „Op de punten, die een snelle be- J^.onze militaire macht met van Republiek geen Duitse slissing in zeegevecht bewerk- buiten het parlement Walter Ulbricht de Duitse Democratische Democratische Re- het niet publiek". stelligen (vuursnelheid trefze- Indien beoogde aanvul- in een interview, dat gisteren door het Amerikaanse regerings- en linns- de kerheid) overtreffen de Nederlandse J*6 meer is dan een vervanging van blad „N e w V o r k T i m e s" werd gepubliceerd. In de Westelijke landen wordt nog e die zijn kruisers de genoemde Russische ,° Pen naar Nederland te- Ulbricht verklaarde te verwachten, dat de Westelijke mogend- steeds druk overleg gepleegd zonder schepen." zou het parlement mede j^gekeerd, heden met de DDR over de toegang tot West-Berlijn zullen dat de regeringen er tot dusver in Ziezo, de overwinning zit in onze verantwoordelijkheid moeten zijn, A*'r«gen." spreken. geslaagd de hoofdlijnen vast te zak! stellen van het antwoord, dat zij op Het gaat ons hier bepaald niet om gaat hier niet om aflossing, Een militaire „luchtbrug" zou door de DDR als een bedreiging het Sowjet-voorstel, West-Berlijn Jêt versterking krijgs- tot de technisch-militaire kant van de J*ar om van de worden opgevat, maar Ulbricht verwachtte niet, dat het tot een vrijstad te maken, zullen geven. cuth in Nieuw-Guinea, zoals het zaak. Want daar weten we niets bj zoiets zou komen. Dulles bezocht zaterdag in Augusta van. Wat Staf er van weet, weten ?d natuurlijk weet. (Georgia) president Eisenhower, die jue vraag waar het om gaat, is of we ook niet. En hoe hij vastgesteld Enorme herkozen burgemeester Frie- zoals gewoonlijk met vacantie is. heeft dat de vuursnelheid en de dA de maatregel zal goedkeu- demonstratie afloop verklaring tl we drich Ebert, vice-premier Ul- Na werd ln een trefzekerheid van onze goede krui- -3 Uit het commentaar maken medegedeeld, dat Amerika „de ver- £' dat de PvdA er tegen is. En dus bricht, en tal en sers beter zijn dan die van de Sow- in van ministers plichtingen, die de USA, Engeland en jet-kruisers, onttrekt zich ook ge- de verdere vraag op, wat zij Oost-Berlijn Frankrijk op '^t1 te- diplomaten stonden op de tri- zich hebben genomen heel aan onze beoordeling. Wel we- I* doen: een debat uitlokken en voor de vrijheid veiligheid -11 hst regeringsplan stemmen? I« demonstreerde bune waarlangs de demonstran- en van ten we natuurlijk, dat ze voor Wil- Oost-Berlijn de bevolking van West-Berlijn, niet tons welvaren een ongekende vuur- een enorme mensenmenigte gis- ten trokken, die leuzen met zich zal loslaten". Prof. Romme en de zeven droegen als moet een snelheid bezitten, gezien het feit, teren over het Marx-Engels- „Berlijn De persconferentie, die Eisenhower dat ze meer in de dokken van deze punten Burger (I) woensdags pleegt van plein op de tiende verjaardag vredes-stad worden" en „Berlijn 's te geven, is firma liggen dan in dienst zijn ter IcÔF. Romme heeft de minister- van de stichting van het demo- is geen Chicago". voor deze week afgelast. bescherming van Nederlands vei- L niet alleen vragen ge- In Londen zei een officiële woord- ligheid! President cratische pas dat nog ■*ld over de zeven punten van Bur- stadsbestuur. De Op een groot bord stond voerder, de kwestie voor de Ook willen we voorbij gaan aan december-zitting van de NAVO door een opmerking van Chroestsjow, ï?' maar hij heeft er ook een uit- de ministers Westelijke Sîg commentaar aan gewijd in van de Drie die nog onlangs gezegd heeft, dat en West-Duitsland zou moeten wor- dit soort schepen nog goed Volkskran t". besproken. is voor komt in het kort hierop neer: den Dit zou het beste in vlagvertoon en als schietschijf! hr'li gebeuren, hij. l6r punten trappen een open deur Dwingeloo ontdekt de Bonn kunnen zo zei Daar gaat het ons allemaal niet In Washington verklaarden ambte- om. weduwen- en wezenverzekering naren echter, dat nog „niets vast Het gaat om de belachelijke ver- Lê de belastingverlaging staat". Op de Engelse verklaring waandheid Staf, die alleen P'üede voor zij geen van van tSehuwden hebben zijn algehele in- wilden commentaar geven. betekenis is, omdat zij de gevaar- Melkweg lijke kenmerkt, opnieuw geest waarvan men t*-fet punt betreft de veilig- op zijn ministerie van oorlog be- derde Euromarkt Kr ino van herverkavelde en nieuw Met de grote radio- ligt in een relatief zeer het gebied rondom het Onzo mijnen zijn mooi zield is. J*°hnen landbouwgronden tegen telescoop te Dwmge- dunne sclujf en is in centrum van deze Wij hebben „betere" kruisers en ?**%>pering. Romme zegt er glad loo zyn ln het centrale die schijf in lange spi- draaiende.sclüjf treden de Russen zullen dus verslagen wor- E* te zijn, „met reserve". deel van het Melkweg- raalvormig gewonden nu nog andere bewe- Noors protest hij avond den! Wellicht is Staf in uiterste in- IL**et vierde punt het levenspeil stelsel zeer onverwach- „armen" geconcen- gingen op, die men in stantie bereid, staande op de voor- pC* de arbeiders —betreffende (ge- te verscMjnselen ont- treerd. het geheel niet ver- plecht van de „Ruyter" op zn K/d wordt hier onder meer op de dekt, die wellicht By „andere", wacht had. bij eentje er op los te stormen en de een ver bui- Den Haag gevaarlijke Ej'kprijs en de huren) heeft vol- nieuw inzicht zullen ten ons Melkwegstelsel Het gas in het cen- draak een kopje klei- 8 Romme al evenmin veel om het ner te maken. Ef geven ln het nog steeds gelegen sterzwermen, trale deel wordt bhjk- Noorwegen de E' Volgens hem gaat het hierbij om heeft Nederlandse Zou het niet beter zijn, hem dit onopgeloste vraagstuk kende men deze eigen- baar uiteengedreven en regering op de hoogte gesteld zyn Atlas ditmaal niet kjâag of er een loonronde zal ko- grote snel- van dure speelgoed af te nemen en hem 1 van de splraalvormlge aardige spiraalvormen wel met ongerustheid over de discriminatie, ft? ' indien de melk en de huren bouw van sterrenstel- al lang: vandaar de heid. de raad te geven, maar weer boer worden. Welnu, zegt hij, die dreigt wanneer op 1 januari de te worden; al is het dan geen...... E^der sels. naam spiraalne- De krachten, die het practische heeft dat reeds duidelijk ge- eerste maatregelen van de ontploft Oost-boer? CJ^s vels. uiteendryven, zyn van kracht Dit verklaarde prof. hoogstwaarschy'niyk Euromarktlanden wor- In ons eigen Melkweg- den. Dit Is ln Oslo bekend gemaakt. vyftiende Lj^t volgende punt gaat over het J. H. Oort, mede na- stelsel heeft men ze pas magneet-krachten en Het was de proef met de L toctuurbeleid en in het bijzon- mens de heer G. W. met behulp van de ra- de waargenomen ver- De Euromarkt-landen zyn West- Washington: intercontinentale ballistische At- SL om de vraag of de verhoging „Proef las-raket. groot Rougoor, op de zater- dio-astronomie kunnen schijnselen maken het Duitsland, Frankrijk, Italië en de Een aantal ervan Boycot E? enkele belastingen gehandhaafd dag gehouden vergade- waarnemen en dit is mogeiyk iets te weten Benelux. Noorwegen verlangt, dat geslaagd" eindigde in explosies, die het pro- E?* te blijven. Romme vraagt diplo- de Ne- te komen over deze een gevonden jectiel tijdens de start vernietig- 61t ring van Koninkiyke voor het eerst in oplossing zal worden (Vervolg van pag. I) of het geoorloofd is te oor- Academie derland gedaan. Overi- krachten, die vermoe- de kwestie de vrijhandels- Het Amerikaanse ministerie van den. In de overbiyvende gevallen EJ? als' Nederlandse voor van In het optreden t ? Hofstra met zijn voorstel- Wetenschappen te gens enige jaren dehjk eveneens verant- zone, de te- Oorlog heeft zaterdag gezegd, dat werd de raket slechts over be- voor verdediging ja van reeds waardoor discriminatie een van het stakingsrecht moeten de Kamer komt? Amsterdam. geleden. woordeiyk gesteld moe- genover de andere Westeuropese lande intercontinentale Atlas-raket perkte afstand afgeschoten. alle zesde punt „belas- ten meningsverschillen wegvallen tl*tet betreft een Het Melkwegstelsel worden voor de den zal worden opgeheven of ver- voor de eerste maal met succes zyn en het ij. Sheffing op directe vermogensver- spiraalstructuur volledige afstand van is absoluut noodzakelijk dat NBV-er3 bestaat niet alleen uit Magneetkrachten? van zacht. ruim 10.000 USSR vorig jaar augustus Hftf^dering". Hier kan Romme ver- het gas in het gehele de kilometer heeft afgelegd. en ABT-ers met de anders- en onge- sterren, aldus prof. Regerings-delegaties van zes organiseerden één dat Hofstra al gezegd heeft, Het gehele Melkweg- sterrenstelsel, zy geven Westeuropese landen, De Sowjet-Unie in front maken tegen fden Oort. Overal tussen de voornaamste deelde reeds aug. de V 6 deze „belasting" geen belasting- stelsel wentelt met gro- ons tevens een nieuw géén deel De raket werd vrydag van Cape 1957 dat zy met ondernemers." sterren drijven enorm die van de Euromarktlan- mee, succes een begeerd artikel. t^ïvvaring inhoudt. En daar zal te snelheid rond ln het inzicht in de yie, byna den uitmaken, komen vandaag in Canaveral afgeschoten en kwam in De oude volken uitgestrekte wolken vlak van intercontinentale ballistische raket Het manifest zich dus niet druk om ma- de bovenge- bolvormige „corona" Geneve bijeen om tegenmaatregelen de Zuideiyke Atlantische Oceaan ln over de volledige afstand had ge- vervolgt: iJ^öie rond, die grotendeels noemde gas-schrijf. Dit van gas, die het gehele het „doelgebied" terecht. Er „Vóór de uitspraak van de rech- zeer yi waterstof- te beramen. Dit zyn: Engeland, werd lanceerd. Het persbureau Reuter uit komt overeen met de Melkwegstelsel om- Zweden, Noorwegen, Denemarken, niet by gezegd, hoe groot dit „doel- citeert ter werd door de algemeen secreta- gas bestaan. Dit gas verwachting. ln militaire waarnemers, die de Omer Maar geeft, aldus prof. Oort. Oostenrijk en Zwitserland. gebied" was. van waren, Verenig- ris van ITF, Becu, ver- mening dat de klaard, dat de punten Burger (II) de Staten hun achterstand op de havenarbeiders zou- Prof. Romme de den worden opgeroepen tot staking en zeven van Sowjet-Unie hiermee niet inge- üSïME windt zich alleen op over als het tot <\ hebhjgn,..haald. ,orndat in recht staken zou worden ~j, het zevende punt van Burger: : de USSR ontzegd door de rechter. in- Ganjew deze 15 maanden ongetwijfeld niet Maar (l defensiebeleid dat althans plaats hiervan de e na stil heeft gezeten. hebben leidingen W,v°lgende** verkiezingen de moge- van de NBV en „Sint Bonifacius" %> d biedt van diensttijdverkor- Bulgaars Bovendien wordt ook in Amerika er- gecapituleerd voor de ondernemers jj. en uitgavenvermindering." kend, dat de Sowjet-Unie „aan- en de rechter en nemen ze 'e in feite *j nsttijdverkorting dat wordt zienlijk voor is bij de ontwikkeling genoegen met de aantasting van het k*>6studeerd, op ons initiatief,— zegt president van een raket-motor met een stuw- stakingsrecht..." kracht in de orde van een miljoen Tegenover de rechtelijke uitspraak In''«laar de dubbele zwenking, die Het Bulgaarse parlement heeft Kim in pond. stelt de ABT „het organiseren van lijjde formulering van het zevende Dimltri Ganjew gekozen president de Dat is vind tot Een dergelijke motor, waarmee massastrijd. de taak van \J- zit, ik kwalijk". Want hier van zyn presidium, dat wil zeggen tot het ogenblik!" ty dt voor het eerste het „mits" een satelliet van een ton of meer 6 staatshoofd van de Bulgaarse Volks- Reking voor- elaten, „dat onze verdediging in in een baan rond de aarde kan Het manifest wyst op het \Af republiek. worden gebracht, door de beeld van Amsterdamse heiers en fyj ongeschokt blijft". Ganjew, die de Damja- is Ver- de overleden enigde nog niet zegt tot de havenarbeiders: Wj bo vencüen wil de PvdA de ver- opvolgt, een van De Koreaan- Staten bereikt". g now is de oudste bekend, weegt Spoetnik 111 „Laat weten dat gU en niemand van de defensielasten tot een Bulgaarse revolutionairen. Hij werd Zoals %? premier anders uitmaakt waarom en wan- J- in de verkiezingen maken, en nam in 1923 se meer dan 1300 kilo. in 1898 geboren al er gestaakt Laat aar i s Romme boos over. de voorbereiding i De Amerikaanse luchtmacht hoopt, neer wordt. de lei- deel aan van de Kim Ir Sen is de katholieke °Vend haalt hU De Kadt aan, die grote opstand. Sinds is hy dat de eerste Atlas-lanceerbasis in ding van het NW en &2P 1931 lid zijn. weten, dat géén capitulatie, heeft dat alleen een duidelijk het Centraal Comité van met een rege- 1959 gereed zal Deze wordt bond «tvj^d van de Angeles noodzakeiyk Is, vóór 4^ J.Zende en vijandige houding ten Communistische Party. Vóór de oor- gebouwd bij Los in Cali- maar strijd n van de PSP de ringsdelegatie fornië aan de Amerikaanse west- handhaving van het stakingsrecht en Hi van betrouwbaar- log vertoefde hij lange tyd in Roe- ji de PvdA vaststelt. menië, waar hö het werk van de kust. vóór het verhogen van de lonen NU!" zegt vyandig is die party in Peking aan- \s-'ng Romme- communistische onder de Bul- %f nog we. „maar de duidelijk gaarse minderheden organiseerde. Hy gekomen. Een houding lijkt plaats te ma- en lezendev werd gearresteerd tot 12 jaar ge- % °or een schoorvoetende instem- vangenisstraf veroordeeld. enthousiaste Conferentie over A-proef-stop Als de PvdA werkelijk voor de Tijdens de oorlog redigeerde hy het s* De Kadt die volgens Duitse bezetter. toen hij met komt Westen me USSR tjjOj „deze eenvoudige waarheid" Ganjew is lid van het Politiek Bu- S onder ogen heeft gezien. reau van de Communistische Party zn Chinese en secretaris van het Centraal Prof.Romme en de zeven Comité. collega Tsjou pun tegemoet in Geneve ten Burger (III) En-lai door ■Q/ms eigenlijk nog een achtste punt. Pekings stra- De Sowjet-Unie heeft in De Amerikaanse delegatie diende Duur wijntje zaterdag eveneens de tekst in van tljj, rof. Romme wijst er n.l. op, dat ten reed. Geneve op de conferentie over r£er die mede namens de mi- een ontwerp voor het eerste artikel '''st - veiling de atoomproeven een stap in de De Westelijken W 6rs sprak -de huurverhoging niet Op een in Trier is za- van een verdrag. J\tf genoemd. terdag voor een fles Moezel- richting van het standpunt der hadden tot dusver nog geen concreet tl^t is zoals wij destijds vermeld- 19W UO mark betaald, waar- Westelijken gedaan en haar geformuleerde voorstellen gedaan. door— Vermeer gebeurd, die zei, schijnlijk een record voor een ontwerp voor een overeenkomst ia^,,. s één huurverhoging per vier Duitse wyn. Sinterklaas in de cel Er in tot stopzetting der proeven ge- jv te zullen aanvaarden. waren totaal ISSO fles- „ Vluchtelingenactie" eruit trekt prof. Romme de con- sen van deze „Wehlener Zeltin- wijzigd. Twee KVP-fracties %l' ger Sonnenuhr Sinterklaas en vier zwarte Wile> dat een huurverhoging in de Trockenbeer- pieten vrijdagavond De wijziging is zaterdag offi- ty auslese" die in een werden os%e zittingsperiode „verenigbaar restaurant de Amsterdamse politie cieel deel- ongeveer 350 mark per door door de delegatieleider van in Maastricht wdt geacht niet socialistische fles zal week ingerekend politie- kosten. groot en naar het de USSR, Semjon Tsarapkin, lTlS aan de regering". Is dat zo? bureau aan Singel overge- Dertien van de 27 KVP-raadsleden huurverhoging ver- fiasco het ingediend. eerste dr. d6rt Drees een verslaggever) bracht. Zij betreft het in Maastricht hebben B. en W. om (Van onze verschillende scholen zeer gering artikel, de resultaat had en dat totale bedra- Tijdens een voorstelling in dat belangrijkste een eigen fractiekamer in het stad- . Dat de drang op de Amsterdamse gen het Centraal Theater hadden over stopzetten huis gevraagd, omdat zy niet meer formulering „vluchtelin- van 20,— en 30, geen uit- het scholen voor het z.g. zondering waren. Bovendien— was zij geld ingezameld voor een en de behelst. met de andere 14 willen vergaderen. gen"werk bepaald niet groot is, is liefdadig controle De 13 verwijten fractievoorzitter ook het ’lerarencorps’ niet enthou- doel. Een inspecteur in opnieuw van politie, die er uitging, Tsarapkin Ensinck optreden. Zy deze week de hoofdstad siast voor groot van stelde de Amerikaanse dictatoriaal het werk en een dat de goede Engelse op bewezen. percentage weigerde dan ook Sint alleen maar en vertegenwoordigers hebben de Statenkring hun hand Nu arbeiders uit aan GEEFT en ook in de be- Beerta „Het Vrije Volk" tot „De Volks- de en nooit ontvangt, ver- voorts in het bezit van een verkla- meerderheidsfractie actie deel te nemen er en- krant" hebben werken van te voren of trouwde het zaakje niet en ring van zijn regering. zitten ze nog een of twee sympathi- thousiasme voor te kweken. vroeg de oude serenden, wie de voorzitter aangekondigd, dat in plaats van Op één man naar zijn onder van voor rechter school werd gemiddeld per indentiteit. Die Een Sowjet-woordvoerder be- de Statenkring. jaariyks de bleek het het Kersttournooi voor leerkracht negen cent(!) afgedra- in schooljeugd ditmaal groots op- geheel niet te kloppen. Hij was schreef de wijziging in het ont- De breuk is ontstaan naar aanlei- (Va*1 een gen!! De collecte, vf onze streekcorrespondent) de nieuwe Bouwvak-CAO, vasthou- gezette georga- die FAMOS gis- slechts SS jaar en van beroep werp-accoord als een „belang- ding van de benoeming van de PvdA- den aan 1,10 per uur, vluchtelingenwêêk rijke wij vernemen, hebben in tegenstel- niseerd zou teren in het Stadion hield, leverde dameskapper. Zijn zwarte pie- concessie". De inhoud er wethouder. De oppositie-fractie wilde jijâar ling met de Algemene Ned. worden. ook geen goedgevulde van wilde hij nog 9rbeiders uit Beerta e.o. Bouwbe- Radioreporters en burgerlijke al bussen ten waren evenmin echt. In niet bekend alle wethouderszetels door de KVP t|j drijfsbond en de Bond van Wegen- op. Slechts en enkeling vol ornaat maken. Westelijke zegslieden — ’ waarbij krantenverslaggevers hebben deze Het zich gingen de oplich- bezet zien, maar Ensinck en de zijnen w vorige week, op advies bouwers de heer overhalen kleinigheid te geven. ters de cel in. zeiden de Sowjet-stap te „ver- er voorkeur — Bolhuis week nog eens getracht met ellen- een gaven de aan, de PvdA is aangesloten die van welkomen" en zeiden, dat men mede verantwoordelijkheid te L*j de Algemene Ned. Bouw- — oordeel sentimentele de zijn, dat hij de loongroep II en in lange artikelen en nu „op het punt staat een begin laten dragen bestedingsbe- (NVV) de grond- gevallen vraaggesprekken jeugd hiervoor het meerdere de loongroep 111 de te maken niet het opstellen van perkingsbeleid. Zy vreesden, de aan de Oude- toepassen, (’ dat TljjjpZaamheden kan 1>23 en 1,34 per voor te winnen, maar ook dat een Verdrag over het staken van KVP-fractie niet eensgezind genoeg s^* te Drieborg hebben gestaakt uur). hielp niets. Delfzijl vraagt hetere Argentijnse stakers de kernproeven." zou zijn om dit alleen te doen. dagvaarding ontvangen, Zo moest men in een speciale jeugd- Zoals wij zaterdag meldden, wee.n ’ uitzending deze week via de radio Ojj.5*'1» zij worden opgeroepen, haven-toegang zijn twee hoofdbestuursleden van bekend maken, dat de geldactie op voor krijgsraden de KVP afgetreden. °P woensdagmiddag 2 uur China meer kolen De raad van Delfzyi heeft, op voor- Openbaar onderwijs e verschijnen voor Arr. stel van (PvdA), Vi.i! de de heer Dik met In alle provincies van Argentinië ** btbank te Groningen. Engeland algemene stemmen een motie aange- zyn krijgsraden bezig met het „be- loopt terug Rotterdams e aannemer O. te dan Gladheid eist nomen, waarin by de minister van rechten" van stakende spoorweg- tyj Bolhuis Verkeer en Waterstaat met klem Het Schoten heeft de eis gesteld, mannen. Centraal Bureau voor de Sta- concurrent bedrijf d^ zal dit jaar slachtoffers wordt bepleit om alle mogelQke maat- tistiek heeft cijfers gepubliceerd over in e China ongeveer regelen te Het stakende dei].d werkzaamheden onmid- ton treffen, die tot directe ver- spoorwegpersoneel 't gewoon lager en voortgezet onder- In Wilhelmshaven is zaterdag de 270 miljoen kolen produce- mensen zyn vanmorgen ln betering van werd verleden week Oj, lJk hervat moeten worden, Elf de haventoegang naar door de rege- wijs. Op 16 september j.l. telde het in gebruik ren en daarmee Engeland Amsterdam gewond by verkeerson- Delfzyi ring „gemobiliseerd" nieuwe olie-haven geno- V 0 straffe van een dwangsom aan- kunnen lelden. en onder de 1.522.600 leerlingen tegen 1.520.000 op men, die bedoeld is als gelukken, die het gevolg waren van In deze verder op ge- krijgstucht gesteld. De concurrent r zienlijk overtreffen. motie is er stakers wei- 16 januari 1958. (toeneming 0.2 pCt). van Rotterdam bij de levering van t>e eê arbeider van de gladheid van de weg. wezen, dat gerden echter aan het werk Tegenover bij r ’25. In Engeland werd in 1957 224 mil- de raad verontrust is over te gaan. een stijging het olie aan het Ruhr-gebied. gfe a§» indien hieraan geen— gedolven. Het ernstigst was de aanrijding de afnemende vaardiepte van Paap 600 van hen zyn gearresteerd negens roomskatholiek onderwijs met 1.2 joen ton De haven, die 14 opslagtanks v°'g,^ Eind oktob-r bestel-, „dienstweigering". telt, wordt gegeven. stond de Chinese productie tussen een een vrachtauto Süd. De raad is van oordeel, dat een procent, staat een daling bij het open- zal 370 kilometer voor 1957 op (voor binnenkort door pen al op 220 miljoen ton. en een motorfiets de Haarlem- tenminste 10.000 tons schepen) Ter ondersteuning van de baar onderwas met 1,2 procent, dat, lange buisleiding merweg. De 28-jarige motorrijder goed spoorwegarbeiders met het Ruhrgebied zijn De Chinese cijfers zijn bereikbare haven in het noorden heeft een zoals bekend is, door de discrimi- zijn verbonden. Tot ogenblik, Nrr,nnemer Bolhuis heeft dus bekend cc Rooyen dê9 groep het *\enien, gerechtelijke maakt in een artikel van C. van is met zware ver- lands in stand dient te worden vakbonden voor 10 decem- natie-politiek van de regering op ve- waarop pijpleiding gereed komt, Vv om tot een de minis- gehouden, een algemene de over te gaan, met spoed ter voor de Kolenindustrie, Tsjiang wondingen en in bewusteloze toestand mede met het oog op de ber staking van lerlei gebied met grote moeiiykheden wordt de aangevoerde olie in tanks oevoérd. Hij blijft op grond van Lin-tsji. opgenomen in het WO, ao gewenste industrialisatie. 48 uur aangekondigd. heeft te kampen. opgeslagen. 4 De Waarheid van maandag 1 december 19** Jan de Vries (KNZB): Vóór Rome betaalde Kort na Hel- sinki, voor zijn vertrek naar Spanje, heeft trainer nodig de oud-captain van het nationale polozeven- tal, Cor Braa- kan niet sem, zijn leer- achterstand Frans meester Liefdewerk Kuyper al enige malen bij de langer training geas- tegenhouden hij sisteerd. Zal nu terug kunnen komen als (Van onze zwemmedewerker.) al ook aan die, welke de trainers zich hebben ge- opvolger van de van Boedapest uit hebben wij ge- troost. Noemen we slechts Jan Stender en „grote baas"f schreven, dat de prestaties van onze Frans Kuyper. Alleen het NOC in vergelijking met En Stender, al meer in bad aan kan hier een REEDStopzwemsters haar die toch het positief ant- zwemzusters uit andere landen zoveel de Kapelstraat in Hilversum is te vinden dan woord op ge- groter zijn, omdat zij onder zoveel ongunstiger op de particuliere weg, waarlangs hij zijn brood ven. omstandigheden moeten trainen. Dit slaat niet moet verdienen, mopperde al dikwijls (en te- alleen op de eigen gelegenheid of vrije tijd, maar recht) : „Maar ik moet toch ook leven!" vooral op de soms zo bezwaarlijke trainings- Ziedaar het probleem, dat bondsvoorzitter gelegenheden (door het tekort aan en te volle Jan de Vries voor ons als volgt samenvatte: zwembassins) en op de beperkte mogelijkheden „Stender en al die andere trainers zouden veel voor de amateur-clubtrainers. meer kunnen doen, als ze hun tijd, die ze voor d? Alles wat onze zwemsters hebben bereikt, bond geven, vergoed konden krijgen. Als wij in- alles ook wat onze polospelers konden bereiken, ternationaal willen blijven meetellen, moeten danken zij aan de eigen opofferingen, maar voor- we naar de betaalde mensen toe."

hem moeten kunnen zeggen: je hebt hier een positie van jaren", aldus Jan OLYMPISCH COMITÉ MOET de Vries. De zwemtraining, ook die van onze FINANCIEEL MEEWERKEN topzwemsters en zwemmers wil de Schulte verbetert bondsvoorzitter bhjven zien als het "tXELE jaren heeft het bestuur van Robben-coach „lastig", maar ook werk van de clubtralners. Maar De RONDE VAN NEDERLAND tweemaal Brussels tegen dit probleem Frans Kuyper liet het probleem niet Vries is van oordeel, dat al het werk, * de zwembond week van aangehangen. waagde ech- onbesproken en zei dan: „Ja, hoor dat zy in het belang van de bond Nederland was de 15 tot en Niemand met 21 juni voorgesteld. De Zwitsers baanrecord ter het hoge woord uit te spreken. eens, je moet begrijpen, m'n zaak doen, vergoed dient te worden en dat Stender sprak er ons veel over en gaat voor!" de polotrainer een vrygestelde moet kwamen mei: 11-18 juni. De naam Schulte heeft zondag IN DE De KNWU-voorzitter heeft daarop "£ kon, KNEL Sportpaleis ln bondskringen men Als hij maar even ontbrak zijn. De verwerkehjking daarvan het Brusselse weer "', noemde de gezegd, de Ronde van Ne- Frans op geen enkel trainingsweek- hangt echter af van het Nederlands dat voor aller lippen gelegen. Onze onV u derland een andere periode zal wor- eind. Toch moesten de polospelers het Olympisch Comité. met Zwitsers woestbare landgenoot volgenj Overleg den gezocht. Het niet mogelijk e nogal eens zonder hem stellen „De heeft geld. was maand wordt hij 43! bezette— in". Korfbaloverzicht zwembond geen dit tijdens congres — 6, En nu wordt Frans Kuyper een dagje trainingsfonds het in Zürich te wedstrijden achter Dernymotor Ons eigen is maar Het kalendercongres van de UCI te Zürich heeft 3V& uur ge- doen. ouder, kan hij zich niet meer als schijntje. En de tijd dringt. We niet alleen de eerste plaats in »- een en Van Erp, wie wij aan- jaar duurd. Tal van moeilijkheden deden zich voor, de voornaamste De heer naar eindklassement, maar zag bovenop zitten nog maar één vóór Rome. leiding van deze moeilijkheden naar Deetos handhaaft En meetellen, moet was gelegen in de botsende belangen van de organisatoren van kans tweemaal het baanrecord f als we daar willen zijn mening vroegen, hoopvol gebeuren gewend belangrijkste wedstrijden in België, en anderzijds was verbeteren, de tweede maal z^ er meer dan we enerzijds de de gestemd omtrent de oplossing van dit bijna waren. Dan elk geval met een halve minuut! .v moeten we in Ronde van Spanje, de Ronde van Italië en de Ronde van Zwit- probleem. er in juni geen In de eerste manche al begon . zich met moeite de polotraining uitbreiden tot twin- ~Wanneer P> serland. Tenslotte werd een compromis bereikt. De Ronde van geschikte week overblijft, en daar van Looy het baanrecord te verP tig man. Dan moeten we meer gaan ö (Van onze korfbalmedewerker) Spanje een week vervroegd, waardoor voor de Ronde van ziet het nu wel naar uit, ga ik eens teren en op 20 min. 6,8 sec. over doen aan conditietraining werd praten. r& in Zuid-Holland " (16 konden worden met de Zwitsers Dan komt 20 km te zetten. Met slechts drie Opnieuw is het Italië de oorspronkelijke data mei—7 juni) wel in en 1' Fluks, laatste Het gehele probleem heeft Jan de het allemaal weer orde dan ter achterstand werd Schulte der fel toegegaan. dat de voorgelegd aangehouden, en tevens de Ronde van Zwitserland vrij kwam. de Ronde Nederland rustig Steenbergen. blijkbaar ge- Vries namens de KNZB draait van achter Rik van In °. plaats bezet, had moed Hy daarbij de data, die wij gedacht had- overwinning Spangen aan het NOC. heeft laten Bij wijze van tegenprestatie beloof- op ons tweede manche bracht de Bossena» put uit de die uitkomen, den, dus van 15 met 21 juni". op 19,57 J vorige week op leider Deetos be- dat het ook een belang dende organisatorenvan deRonde van tot en het baanrecord en reed van het NOC is, op welke wijze Ne- België en de Belgische de laatste rit zo furieus naar de z. vocht en het trachtte nu hetzelfde Wiederfede- ge, derland-te-water zich ln Rome kan Wieier Kalender ploeg de dat hij slechts 19,29,6 nodig W_ te bereiken. Dat lukte niet. Het werd ratie een naar Ronde van Met 11 punten kwam hij royaal nederlaag voor Fluks met slechts laten gelden. Maar het eerste ant- 22—27 febr.: Ronde van Sardinië. Spanje te zullen sturen. een „Neen!" Parijs—Nice. de eerste plaats, gevolgd door één doelpunt verschil. Bovendien woord van het NOC luidde: 4—9 maart: Douma driebandenkampioen Y?jj 8 maart: Milaan—Turijn. Ronde van Bel- Voor de Vredestour Berlijn-Praag- Steenbergen (17) en Depaepe (2U, meende Fluks redenen te hebben om „De eerste bespreking met het gisch Limburg. Wagtmans eindigde neêe —4 15 maart: Ronde van de 11 steden (België). Warschau werd de periode 5-16 Wout als protest aan te tekenen tegen de 5 NOC is negatief geweest", deelde eerste klasse de met 58 punten. uitslag. ook moge aflopen, 18 maart: Milaan—San Remo. mei vastgelegd. Hoe dat Jan de Vries ons mee. „Maar wij ge- 30 maart: Ronde van Vlaanderen. De Arnhemmer Douma is er na een dringt zich de vraag op of —Wevelgem. thans ven het natuurlijk nog niet op. Als 4 april: Gent De datum voor de Ronde van Ne- zenuwslopendefinalepartij in geslaagd Deetos inderdaad aan zijn „come 5 april: Wevelgem—Gent. Ronde van het NOC geen geld zou geven, als Campania. derland staat nog niet vast. Het vo- de Nederlandse titel eerste klasse Alfredo Binda: back" bezig is of niet. geen geld zouden krijgen voor 12 april: Ronde van de 4 Zwitserse kan- rig jaar had de KNWU de Zwitserse uitslagen Noord-Holland we driebanden te veroveren. Weitenberg, De in een betaalde trainer, moeten we op tons. Wielerbond toegezegd er zorg voor te die tot zaterdagavond nog ongeslagen ongeveer patroon 19 april: Parijs—Brussel. Voortaan zonder mij!” vormen hetzelfde de oude voet doorgaan. En dat be- zullen dragen, dat de Ronde van was, verloor de laatste twee partijen. „ als vorige week. Ook nu waren Wes- 24 april—lo mei: Ronde van Spanje. M tekent in de internationale verhou- 25—26 april: Weekeinde der Ardennen. Zwitserland in het vervolg niet door Onverwachts van Vink en door de Het Italiaanse bestuurslid van. i terkwartier, Blauw Wit, ROHDA en dingen van ons het onmogelijke ver- van ploegen. LUTO 7—lo mei: Ronde Romandië. Ronde de Ronde van Nederland „gestoord" boeiende eindsprint van zijn tegen- UCI, Alfredo Binda, heeft verklap RODA de winnende langen." van België. Vier dagen van Duinkerken. zou worden. stander, de slotpartij van Douma. Zij medewerK 1' vorige vrij kreeg 16—18.mei: Grote Prijs van de Midi-Libre dat hij voortaan zijn week thans Op kalender-congres ech- het 1 verschil (40-39). zijn— nederlaag te slikken— van Blauw (Frankrijk). het bleek met carambole aan het keuren van circuits voor Wij hopen dat het NOC spoe- juni: Bonde van Italië. ter dat de organisatoren van beide Maar er waren 104 beurten Groen Geel, Swift en 16 mei—7 liefst wereldkampioenschappen wielrenfl Wit en daar dig zijn negatieve beslissing 24 mei: Bordeaux—Parus. ronden data hadden vastgesteld, die voor nodig deze beslissing te krij- niet verlenen. Deze Archipel opnieuw verloren, veran- op om meer zal besl*« JAN DE VRIES terugkomt. De zwemmerij en I—7 juni: Dauphine Libéré. voor een belangrijk deel toch weer gen. Douma werd dus kampioen met sing kwam naar aanleiding van derde er onderaan niets. 11—18 juni: Ronde van Zwitserland. samenvieléh. het niet bepaald hoge Archipel—ROHDA een inci- zijn bijna 12—15 juni: Ronde van Luxemburg. gemiddelde van besluit van het comité-directeur was een jonge kerel verdelen tussen zaak het waterpolo nog de In schrijven van de Ronde van 0.421. zijn algemeen V dentje rijk. Toen de scheidsrechter 21 juni: Ronde van Toscane. Nationale een Doordat moyenne de UCI het circuit te Zandvoort en zwembond en heeft hy de KNZB enige takken van sport, waarin kampioenschappen in Frankrijk, België zo sterk was gedaald, moest Weiten- 1959 te kiezen, alhoewel Binda , wedstrijd het einde van de blies laten weten: „Na Rome stop ik er en Luxemburg. berg de plaats kreeg hij protesten, de Nederlandse jonge mensen ook 25 juni—18 juli: Tour de France. zelfs tweede laten evenals het Franse lid Dupin ht omdat naar mee!" Bovendien heeft hy gezegd: aan Flapper, die met 0.528 - mening van de ploegen de speeltijd in internationaal gezelschap het beste daarmee niet eens was. Binda ver^ „Als wij weer willen meetellen, moe- DE AMATEURS Judy Grinham zwemster algemeen gemiddelde maakte en de bovendien het Belgische lid nog niet verstreken was. De grens- ten de training uitbreiden. dit kunnen uitblinken. Boedapest 5 april: Ronde van het Meer van Geneve. Ferna^{ we En grens haalde voor de hoofdklasse. Paul bij het kiezen van het cir° j, rechters bevestigden dit, zodat na kan ik alleen niet meer aan." is het beste be- 12 april: Ronde van de vier Zwitserse ongeveer 1958 daarvan kantons. van het jaar Weitenberg bleef er met 0.504 net ~de eigen nationaliteit niet te heb# acht minuten rust, de res- Ziedaar het probleem in zijn drin- Ronde van België. alsnog werden wijs geweest. Maar de achter- 25 april—3 mei: onder. Kilsdonk en Rood, die de 0.400 vergeten", een uitspraak die wel f terende zes minuten gendste vorm: de opvolging van juni: Groot-Brit- kregen 15 uitgespeeld. stand, die wij nu bijvoorbeeld op 20 mei—7 Ronde van Nu naar de film niet haalden, de halve degra- misch aandoet voor wie in wielerKr „grote baas" Frans Kuyper. tannië. datie achter hun naam. gen geen onbekende is. Westerkw. 9—16 Deetos 10 17 Australië hebben, zou alleen 7—14 juni: Route de France. Blauw Wit 10 16 HKV 9 15 27 juni—4 juli: Ronde van Oostenrijk. Judy Grinham, de 19-jarige Euro- ROHDA 10 16 Vicus O. 10 13 NOC WEIGERT maar groter worden, als de 15 aug.: Wereldkampioenschap op de weg pese en Olympische rugslagkampioe- RODA 9 11 Het Zuiden 8 10 KNZB op dezelfde voet zou Engelse LUTO 9 7 Die Haghe 8 10 T\E aangewezen man zou volgens te Zandvoort. ne, is door de zwembond ge- B—l3aug.: Wereldkampioenschappen profs jaar. Allen W. 9 7 Ons Eibernest 10 9 De Vries Cor Braasem—zijn. Een moeten doorwerken. En wij zijn kozen tot zwemster van het Archipel 10 7 Spangen 9 2 en amateurs te Amsterdam. de van de beste—leerlingen van Kuyepr, niet de enigen, die menen, dat 16 aug.: Wereldkampioenschap op de weg Dit was ook het laatste dat bond de laatste Swift in 10 4 Fluks 10 2 Beslissing meiske kon doen, Groen Geel 8 0 Ready 10 2 die na Helsinki 1956 zijn pololessen in het NOC tegenover de topzwem- te Zandvoort. voor het charmante Naast de krappe overwinning van praktijk bracht als (goed) betaalde 13 sept.: Ronde van de Drie Valleien (It.) daar Judy' de amateur-status heeft sters en -zwemmers van Neder- 20 sept.: Grote Prijs der Naties (Parijs). verlaten. Zij besloot namelijk vorige Deetos in Zuid-Holland vraagt ook coach van het Spaanse zevental. Parijs—Tours. land sinds Melbourne 1956 iets 11 okt.: week een kleine rol te aanvaarden HKV—Vicus Oriëntis de aandacht. „Maar als wij eventueel Cor Braa- 18 okt.: Ronde van Lombardüe. minuten aanstellen, wij goed te maken. 4 nov.: Trofeo Baracchi (It.). in de film „Girls in arms", waarvoor bij DOS-Ajax sem zouden zouden heeft HKV won dit duel, waardoor het opnamen beginnen. zijn de titel hand- binnenkort de candidatuur voor kon zeggen: „Judy en Voordat de bond Toen haafde bovendien de afstand tot je wedstrijden niet meer tien minuten voor het einde Bleijenberg met een pracht^ Vicus Oriëntis vergrootte. Vicus is kunt aan nu doen", de rugslagspecia- doelpunt de stand op 3—3 had gebracht, was dat voor velen oO> in staat zich tot het einde van de mee heeft competitie op de derde plaats te liste van Groot-Brittannië uit zich- de juiste eindstand. Maar DOS-midvoor Tonny v. d.Linden dacht een bedankbriefje gestuurd. handhaven, temeer daar Het Zuiden NEGEN LANDEN KOMEN zelf daar anders over en leidde zijn ploeg na drie minuten naar cc" van Ons Eibernest verloor. veilige en toch nog royale zege. Spangen kwam ook nu tot winst en omdat de verliezende ploeg Fluks Beide ploegen hebben uitstekend backs te hebben gepasseerd, schitf ■voetbal laten zien. was, is Spangen nu tamelijk veilig. Vooral de snelle rend inschoot (3 —3). ( Ajax-aanval was goed op dreef en Die laatste minuten waren v°j Swift—AVesterkwartier B—ll. dwong De Munck tot vele De De 4—o voorsprong, die Westerkwartier HIER KUNSTZWEMMEN acties. v. d. Linden. Eerst bracht hij de in het eerste kwartier reeds nam, bleek DOS-spil Kraay had deze middag de over de uitgelopen Van Drecht K niet zo veilig als men aanvankelijk meen- (Van onze zwemmedewerker.) Kunstzwemmen in 1956 zijn opge- handen vol aan Bleijenberg, die zijn het net (4—3) en daarna bracht J\j de. Swift kwam met een gewijzigde ploeg steld. Voor twee derde deel beslist medespelers volop kansen uitstekend terug en wist zelfs tot B—9 in eerste kunstzwemwedstrijden in Europees verband, die bood en met een felle schuiver de eindst»" te lopen. Tenslotte echter kon Wester- bh' de beoordeling de techniek, voor zelf de maker was van twee gave op 5—3. kwartier toch de eindstond nog op B—ll8—11 de Zwemclub Admiraal de Ruyter ter gelegenheid van zijn het. andere deel de uitvoering en de doelpunten. brongen. 20-jarig bestaan organiseert, beginnen hun vaste vorm te choreografie. Bij Ajax was spil Anderiessen be- Hiddes. N. Janssens, De Vries en De DE hjj Kip zorgden voor o—4, voordat Veenhoven krijgen. paald zwak, maar herstelde zich I—41—4 kon scoren. Toch kon v. d. Bunt weer Voor de technische beoordeling in de tweede helft. maken, maar en Negen zwemlanden laten zich hier vertegenwoordigen door DCG fortuinlijk gelijk I—s1—5 De Wee, Janssen komen drie van de vijf verplicht uit DOS leidde reeds na vijf mfnuten Nellie Nigtevegt zorgden voor een 3—6 meisjes, waarover ze beschikken: oefeningen in aanmerking, ruststand. de vijf beste kunstzwemmende te voeren spelen, toen v. d. Heijden door het Daarna begon Swift terug te komen en Spanje, Frankrijk, België, Engeland, Denemarken, Oost- en dat kunnen dan zijn drie van de vol- missen van Anderiessen een vrije tegen De Spartaan vooral invaller Joop Schaap kwam goed gende vijf: ballet-leg, dolfijn, contra- schietkans kreeg deze uit de voeten. Het werd via De Vries 3—7, West-Duitsland, Oostenrijk en uiteraard Nederland. Zondagmid- en dankbaar In de op het oude DWS-terrejjj Schaap 4—7 en Veenhoven en De Wee dag 14 december van 1 uur af kunt u ze in het Sportfondsenbad dolfijn, kiep met halve draai en aangreep (1—0). Maar in de zesde aan de Spaarndamm-erdijk gespeel 6—7. Janssen en De Kip zorgden weer bruinvis met halve draai. Voor deze minuut was het al weer gelijk, Bleij- „derby" van Amsterdam-West, voor 6—9, maar Oerlemans en Veenhoven Oost in Amsterdam aan het werk zien. internationale wedstrijden enberg snelde tussen beide backs 'brachten de spanning terug. Van der Bunt eerste door sen koploper DCG en „buurman" "( 'en Janssen (strafworp) maakten tenslotte Tj^LK land mag met maximaal vijf heeft men uiteraard niet de moeilijk- om daarna met een boogbal De Spartaan had „vrouwe Fortuna" ha*,*^ een eindstand van B—ll. Korfbal meisjes deelnemen. Dat geldt ste oefenstof uitgekozen. Munck onhoudbaar te passeren. gaven wel wat erg eenzijdig v*;< Archipel—Roda 3—4. Bijna nam Ajax de leiding, Vrijwel gehele voorsprong zowel voor Nederland als voor bij- maar deeld. de wedströ Na de o—l door Allenaar EERSTE KLASSE het harde schot Fransz vloog net Spartaan maakte invalster mej. Munnik I—l, waar- .voorbeeld de DDR, met meis- Nederland zal vanzelfsprekend ook van door is namelijk De ovetA Zuid-Holland: die 13 naast. De na mej. Kramer en Dekker voor een 3—l jes hier komt kijken, als West- door het kampioensteam worden Amsterdammers speelden wegend sterker geweest, maar &,, ruststand zorgden. Na rust kwam Roda Vicus Orientis—HKV 7—10 voor nu iets beter dan de Utrechtenaren, de opzetten Duitsland, dat kampi- vertegenwoordigd en dat Is het team doel van Gecombineerden oïj* geweldig en mede dank zij Havik Zuiden—Ons Eibernest 5—7 behalve het maar het doelpunt viel juist de snapte op en een prachtig doelpunt van Alfenaar oensteam DSV München (Isar- organiserende vereniging aan voortdurend Deetos —Fluks 5—4 (o.p.) van van de andere kant. wyze doorboring. miraculeü*^ werd het 3—4. Wat Archipel daarna ook nicksen) met kunstzwemgroepen ZAK zelf. De beste kunstzwemster aan Het bleef probeerde, het lukte niet meer. Ready—Spangen 5—7 uit Van der Linden kreeg de bal toe- na aftrap o^**\ plaatsen land, Hetty Balkenende zal Reeds direct de bleek I.uto—Blauw Wit 6—B. Osnabrück en andere wilde van het gespeeld, ondernam een snelle ren Spartaan goede te B. In een gelükopgaande De jury solo „Ve- voornemens hf spannende, strijd, Noord-Holland: komen. wedstrijden zullen be- de internationale haar en en schoot daarna via de paal achter ben, want goed waarbij vooral na rust de Blauw Wit- solo, (muziek Funicull-Funlcula) De Volewijckers combinerend g'^ aanval schotvaardiger heeft Luto Swift—Westerkwartier 8—11 staan uit een een duet en een suvius" Van Drecht (2—l). op het was, met Riet het DCG-doel af. De ro"* 6—B verloren. Munnikes opende de score, Groen Geel—ROHDA 5—12 groepsnummer en vallen vanzelf- laten zien, Hetty met Nienke te Maar ook nu liet Ajax niet lang broeken hadden al h°e maar Schenk Hermes scoorden niet zeker zeven 0 maakte dra gelijk. Na een Archipel—RODA 3—4 sprekend strikt onder de internatio- samen de Golden Tango en met op zich wachten. Uit een door schoppen gehad, alvorens we er tweede Luto-treffer van De Boer zorgde Eichenberg en Willy Krom weer voor 2—2. waarna Snij- LUTO—Blauw Wit 6—8 nale regels, die op de vergadering Frieda Elleke Hart- Bleijenberg aangegeven bal schoot aan de andere kant konden der en v. d. Borst de rust met 3—3 deden van de Internationale Commissie man het expressieve „Noodlot". De O—O uitslag geeft wel de juiste Fransz oerhard in (2 —2). Eenmaal werd de bal vijf maalnotere£&CX ingaan. Tweede klasse A: DE'D—Haarlem 11—!.; verhouding weer van de wedstryd Direct na de rust doelpuntte Bleij- tereen ingeschoten, waarbij In de tweede helft kwam Blauw Wit via Amsterdam—Zuid—Koog Zaandijk 4—6; enberg, ste^ Henny Kladder, Wim Bink en invaller ZKC—SVK 8—9; Watervliet—Oosterkwar- waarin twee machteloze voorhoedes maar het was scheidsrechter een DCG-lichaam in de weg stoü^ 'Gerritzen op 3—6. waarna De Boer de tier 3—3. B: Hespa—Vogel S—5; Fortuna- geen kans zagen de verdtedigingen Roomer niet ontgaan, dat hij hands Toen linkshalf Van Scherpenzeel tel Kpanning terugbracht bij 4—6. Snijder, Aurora 7—7; Animo Ready—Olympia 5—6; te overspelen. had gemaakt. Wel geldig zesde gat Bink en Smit zorgden tenslotte voor een Landlust—DTV 5—5. was het maal in het goede scho°' 6—B eindstand. Nu Mary Kok weer snelste De Volewijckers trok als eerste schot van korte afstand van v. d. dook ineens rechtsback Brandjes Groen Geel—Bohda 3—ll. ten aanval, maar van Heijden uit een voorzet van Luiten om de bal uit het doel te koppen. de schoten (3—2). °"'é Ook in het tweede treffen tussen Groen Boogaard en v. d. Muts waren niet Ajax zette nu vele aanvallen DCG poogde nu en dan de baKeI j Geel en Rohda heeft de Zaanse ploeg nog op, maar tot geen punt kunnen bemachtigen. Dit kwam zuiver gericht. Hermes ging het het duurde 10 minuten te verzetten. Bij uitvallen, veel* vooral omdat bij Rohda Ten Have Centrale training volleybal voor tijd eer Bleijenberg, na beide door Van Meeteren en Otto opgeZ** ouder- 400 meter spel verplaatsen maar een goed schot ö was en de wets op dreef met 5 doelpunten op van Jacobs werd al even goed door konden zij het ook tot enkele scH een groot aandeel in de zege der geel- Voor de centrale volleybal-training ter Spartaan-doel brengt' zwarten heeft gehad. voorbereiding voor de wedstrijd België— doelman Mouw gevangen. ten op. het Het 40-jarig bestaan van de Alk- Tine Tenkink het feest van haar maar Volder was paraat. Toch opende v d. Kaar de score, maar Nederland op zaterdag 20 december te maarse Waterratten is zaterdag- oude club opluisterde met 1.06.8 Eenmaal had Van Diest niet over , Van Lunteren zorgde voor de gelijkmaker. Antwerpen zijn de volgende dames en pech te klagen toen Knappe van snelwandelaar In de tweede helft bleef De Spa^j liep Rohda (2 X), avond ln Alkmaarse Overdekte over de 100 meter vrije slag. Rita een hard schot tijd Daarna via Ten Have heren uitgenodigd: het van Boogaard taan het hoge tempo van voor Wim de Vries en J. v. Amersfoort uit tot Dames: gevierd met het lang verwachte Kroon kwam zonder tegenstand in van de onderkant van r*J/j I—s. o.m. de lat het insprong. er in houden, met gevolg dat D^ duel tussen onze 400 meter vedettes 2.56.4 aan 'het einde van de 200 veld weer Hier- j Na rust vergrootte Tiny Dieterman de Nel Smit—Barzilay en Anneke van Bee- na had Mijnsbergen een goede kans, Jan Cijs volkomen overspeeld werd. voorsprong tot I—6,1—6, (beiden Haag), Koster, Corrie Schimmel meter schoolslag waarna R. v. d. len Celebes, Den Corrie Jans en toen hij alleen voor Valks, Derks, Kruisbrink en zel*, Kaar het tweede tegenpunt voor zijn reke- Blijleven en Gerda van Zweeden (beiden Mary Het werd een bteste strijd, doelman Mouw De ning nam. Opnieuw Ten Have Kok. Bij de heren Herman verscheen. Amsterdammer Jan Cijs (LAT) beide halfspelers Van ScherpenZ«\ voor de RVC. Rijswijk), Hetty Kok en Tilly Boer waaruit niet de Europese kampioene bleek Wil- Maar de Amsterdamse korf betekende 2—7 en 2—B. waarna v. (beiden Boemerang, Amsterdam), Corrie lemse het toch nog niet te kunnen doelman heeft zich van een veertigtal mede- en Duyster (weer in grootse nog J. Koster (5.08.1), noch haar wierp zich voor de voeten vort® Amersfoort tweemaal scoorde. Ter- van der Horst—Van Daalen (TOG, Hoorn), Jans laten. Plezierig was niettemin dat Hij snelwandelaars onbetwist de sterkste ook probeerden, wilde eenvo" wijl R. v. *t Kaar, J. Out en J. v. 't Kaar Ine Hoff (Concordia. Rotterda.m), Riet van vsilendin Corrie Schimmel (5.04.3) van de Schiedammer. werd er betoond tijdens wedstrijden het drie Groen Geel-punten liet aantekenen, hij (ondanks de zelfde tijd: 59.9) de zelf bij gewond de om de dig niet. den Heuvel (Be Fair, Groningen), Toos maar wel de volledig herstelde en moest zich laten Bosbaanbeker. Hij liep de I, maakten tenslotte ~good old" Ten Have Buchner (VC, den Bosch), Ine Gielens eer moest laten aan de jeugd, in de vervangen maar hij Vo- 25 km In de laatste minuut was bÜ en W. de Vries er 5—12 van. Mary Kok zegevierend voorschijn i had er De in tijd, die nimmer tf (SOS, Utrecht), Bep den Hoed (ZVC-KNV te persoon van Bert Sitters. Bert nam lewijckers be- een tevoren in DCG nog winnaar geworden, Rotterdam) en Corrie van der Haar (Haar- kwam. in de beste tyd van een achterstand mee toe. En uiteraard ook de vlinderslag voor spaard. Nederland werd gemaakt, namelijk Moes was doorgebroken, maar D&el lem). 4.58.7. 2 uur 11 Een Heren: zijn rekening, in 1.6. Gerrit Kor- Na de rust deden zich voor beide min. Nederlands re- chers verijdelde zijn kans. Schaak-uitslagen (RVC Rijswijk). cord op deze R. Tuinman Zimmer- Er viel hier nog een goede tyd teweg blijkt met zijn 1.8 op de rug- doelen nog vele kansen voor. Een- afstand bestaat echter man. Tinkhof (beiden DES Voorburg), Harry met niet. Stirling Moss De Engelse autö' Hoofdklasse: VVGA—VAS 2V2 Van der Ploeg, Goedhals Lit te noteren. Van Ria van Velzen, die slag, voor Vriend 1.8.5, maal moest De Groot de bal van — en Van coureur Stirling Moss 7y3; Hilversums Schaakgenootschap— (allen REVA, Amsterdam), H. Jansen, de rugslag won in 1.11.3. weer aan zijn come-back te bouwen. de doellijn wegtrappen en aan de Cijs heeft zond** (AMVJ. Amsterdam). Na kwamen zijn clubgenoten 3y2 Hilversums H. en R. van Wij- Op de vlinderslag was de veel- De estafettes waren bij de dames overzijde schoot Mijnsbergen o"p met een Cooper de Grote Prijs va* ; Schaakgenootschap nen (SOS. Utrecht), Van der Stoep (Sport- Van Tienhoven en Thomas met res- —ASC 5%—3%; Philidor—Rotter- belovende Willy Lambour van Mooi voor De Robben, bij de heren voor twee meter van het doel staande, Melbourne gewonnen met het record' centrum Hilversum) en J. Dassen. Ma- pectievelijk 8 en 20 minuten achter- gemiddelde dam 4—i. voc, Maastricht). Zeist met 1.15.8 de sterkste, terwijl Het IJ. de bal hoog over. stand binnen! van 159,1 km per uur. **e Waarheid van maandag 1 december 1958 5 LinksbackRensen schoot GROF GESCHUT IN RELAAS naar REDACTIONEELRONDOM PSV hebben de 2-2 Argentinië TN ze zaken ■^ groots aangepakt, waar het gaat om de bescherming van de voetbal- DWS-Amsterdam stond 2-0 voor scheidsrechters. De tijd, dat daar da- TOPVOETBAL mes met de fluit de arena werden in- DWS-AMSTERDAM en PSV hebben het talrijke publiek (er gezonden, in de hoop dat de mannen twee wedstrijden een spannende voor- onder vrouwelijk toezicht wel hun De uitslagen nu... werden gespeeld) strijd wild geraas zouden staken, is al weer Sparta een 6-1 zege! geschoteld, met vaak technisch uitstekende momenten. verleden tijd. Dat hielp ook al niet* zelfs ADO—Sparta I—6 Hoe bewegelijk PSV wel was, demonstreerde Kruiver al in de Nu krijgt elke heer met fluit twintig (Van onze sportredacteur.) NAC—Fortuna o—l 7e minuut, toen deze teruggetrokken midvoor een bal ongeluk- man politie als persoonlijke lijfgarde. in doel werkte! Maar Dat men in Buenos Aires niets aan een zege van Sparta, uit tegen ADO, in de ge- NOAD—Willem H I—2 kigerwijs eigen tegen het einde was het het toeval wenst over te laten, waar geven situatie stellig geen sensatie is, mag de hoogte DOS—AJAX 5—3 linksback Rensen, die met een fabelachtig hard schot DWS-A het gaat om het leven van de scheids- van de score (1—6!!!) toch wel opmerkelijk heten. Feijenoord—MW 3—l de overwinning ontnam. Vonhoff en Dillen hadden respectieve- rechters bewijst ook de verdeling van HOEWEL de twintig agenten. Twee Haag nog lijk voor 2—o en het eerste tegenpunt gezorgd. hebben Om de schade voor Den groter te maken, was Rapid—Elinkwijk 2—l niets anders te doen dan de gangen 6r een even smadelijke s—o nederlaag voor Scheveningen in Blauw Wit—VVV 5—2 We hebben de kou vergeten. Reeds de strijd te beslissen. Ook nu gaf naar de kleedkamer van de voetbal- Eerste Divisie. Wel kwam het ogenblik dat de spil van de thuis- Botton Wanderers door een zege op club de doorgebroken midvoor on- ESCA Portsmouth mede aan de leiding, derste boven trapt. Ze verkiezen een* Nieuweling neemt maar het doelgemiddelde van de voudig een wild en woest gefluit van Wanderers is iets minder gunstig. de aanhangers van de bezoekende Als derden volgen Wolverhampton, club, boven een frontaanval van de leiding van Hengelo over West Éromwich en Preston North supporters der thuisclub. Dat aantal End. is immer groter! Bovendien zyn er nog weer andere )v*Üasse A le Klasse B le Klasse C Een niet alledaagse prestatie werd 14 ESC 10 15 in de Tweede Divisie geleverd. Bij scheidsrechters, die zich vlak vóór C 3 10 Irene 913 wedstrijd Leyton het eindsignaal op enkele meters Uda 10 13 WW 914 Alliance 912 de Oriënt Bristol af- 0,. City schoot de 19-jarige linksbuiten— stand van de gang naar de kleed- k 10 11 Hengelo 10 14 Hoensbroek 912 posteren. D^ 10 ... van de thuisclub, Joe Elwood, slechts kamer Terwijl de toeschou- jsSpartaan ... 10 u Alcides 12 Emma (Tr.) 9il wers daar nog 10 11 ... vier keer op doel, maar het nèt niet op rekenen, Ik.y 10 11 Be Quick De Spechten ... 910 geeft de man snel het eindsignaal 10 10 11 werden even tovele doelpunten. en OJ,^ 11 Quick'2o Roermond 10 10 Zelfs de enige kopbal van hem trof spurt dan haastig naar de kleedka- 10 11 WVC 10 10 Kimbria 10 9 doel, mer. fv/ 9 maar die treffer werd door de Ö^Jia 10 10 Quick (N) ... 10 Heer 8 8 scheidsrechter afgekeurd. In Argentinië is dat afgelopen» 10 9 Sneek 9 8 Boxtel 9 8 De uitslagen Eerste Daar neemt men geen NÏ/v 10 5 in de Divisie enkel risico l! 10 7 Borne MOC 10 7 waren: meer en geeft elke scheidsrechter een kkwartier 10 7 ZAC 9 4 Brabantia 10 6 Arsenal—Blackpool I—4; Birmingham C lijfgarde van twintig De V^ —Manchester man. betref- s 10 5 Zw.w.einde ... 9 3 Vlissingen 8 4 o—4; Bolton W—Portsmouth fende fluitisten zijn nu weer welkom 2—l; Burnley—Aston V 3—l; Everton— bij Chelsea 3—l; Leeds V—Newcastle 3—2; de verzekeringsmaatschappijen, adat verleden week de leiders ln tia, dat dit punt best gebruiken kan, Leieester C—Nottingham o—3; Luton T— die eerst weigerden hen te verzeke- J^ plaats aan concur- Wolverhampton 0—1; Manchester C— ren, zelfs in hoogste lO A en C hun temeer nu Vlissingen Boxtel ver- Blackburn 0—1; Preston North E—West de gevaren- U moesten afstaan, is dit nu ook sloeg en daardoor een beste kans Ham U- 2—l; West Bromwich A—Totten- klasse K*id.**« B met Hengelo gebeurd. De schiep om alsnog te ontsnappen. ham 4—3. JAN WEENINK. *otenaren zakten zelfs naar de Roermgnd versloeg De Spechten, dat vJ~e plaats af. Het pas gepromo- dus ook al afzakte. lt *rde ESCA heeft thans zowaar de L" genomen en het oude Winscho- Irene en Alliance zijn hier zondag Wereldkampioenschappen judo Ww staat nummer twee. a.s. vrij. Vlissingen—Hoensbroek zal v/*' Amsterdam eindigde de „derby" hier echter van belang blijken te \£ West tussen DCG en De Spar- zyn, zowel voor de bezetting van de Wll met een „bril", waarmee DCG bovenste als voor dievan de onderste Geesink in plaats. kwartfinale "Heest gebaat is. Niet minder dan >Jr *ja gelijke spelen vielen in deze ing en de rang'ÖB4 laat zien' Oude van DWS-Amsterdam in de Vl!? icedstrijd tegen PSV. Dit was de re- (J* een gering verschil er hier on- verslagen 1 actie op een plotselinge omhaal j is. van Ijl11 het Zuiden blijft Irene door- Jos Vonhoff, doch had niet het ge- Onze landgenoot Anton Geesink, Europees kampioen aller categorieën Jj?h- Hier is de (tweede) overwin- vooruit wenste resultaat. Keeper Bekkering, judo, heeft ln Tokio zijn fraaie prestatie van 1956 niet kunnen herhalen. 8 Volendam verder spil Renders en linksback van lantaarndrager Vlissingen Rensen Toen bereikte hij een prachtige derde plaats, nu moest hij reeds ln O^ waren op de kwart- V *«end, een uitslag, die de Zeeu- hun hoede. finales ervaren, dat er b« de laatste vier geen plaats voor hem zou zijn. ö Daar fl6 weer op „schootsafstand" van Uitslagen Iste moet echter onmiddellijk aan worden toegevoegd, dat hfl, ln tegenstel- W niede-in-de-benauwde-hoek-zit- en 2de Divisie ling tot de Fransman Pariset, zeer ongelukkig geloot ln brengt. had en de kwart- rjkn Ook voor Sittardia en Eerste Divisie A: finale tegenover de sterke Japanner Yamashiki kwam te staan, die hem Iw G kon in afd. Ade leiding be- DFC—Fortuna (VI.) 2—2 Tweede Divisie A: twee minuten met een tiende heupworp velde. door het eigen (overigens Helmond—Wageningen 2—3 Hilversum—DHC o—o0—0 L r gelukkige) gelijke spel tegen De Volendam—De Graafschap s—l5—1 DOSKO—Wilhelmina 3—3 Wereldkampioen werd de Japan- Utrechtse reus zich in de kwartfina- Iw^taan en mede doordat Gouda Leeuwarden—Haarlem 6—o EDO—Zeist 2—4 ner Koji Sone, die na een strijd van les door, weer met een vijfde been» Go twintig *egen Ahead De Valk van zijn (l goede BW—SVV 3—o —Baronie 2—2 minuten dag landgenoot worp, Cambodja a Emma ook al niet verder Prok uit te vloeren. één punt bracht (1—1). Met Eindhoven—Alkmaar I—l UVS—'t Gooi 2—2 Akio Kaminaga won. Ook de derde Toen kwam de ontmoeting met Ya- Ss* wa9het niet anders: o—o0—0 te- AGOW—VSV o—o Xerxes—EBOH I—l plaats was voor een Japanner, na- mashiki en dat betekende het einde liw. en vcs en osv wilden (Vah onze sportredacteur.) ZFC—Limburgia o—l melijk de overwinnaar van Geesink, van alle illusies. achterblijven en maakten er B: en vierde werd Pariset. U* volgens de verwachting heeft het ongeslagen Vo- B: Oosterparkers—Oldenzaal k.* van. Dat viel van de Oostzaners o—l0—1 Na zijn overwinning op De eindstrijd tussen Sone (29) en lendam zijn voorsprong kunnen vergroten en nog vóór de Stormvogels—Rigtersbleek o—l Rheden—Velocitas Geesink Vjj/? Zij zakten er door van de 3—l verklaarde Yamashiki: „Geesink is Kaminaga (21) stelde teleur. Het VjjS e1-naar de zevende plaats. Die helft van het seizoen staan de Noord-Hollanders nu al Heracles—Excelsior 2—o PEC—Ensch. Boys o—s GEHEEL Hermes—De Volewijckers o—o0—0 —0 een buitengewoon sterk judoka. Als werd een gevecht zonder hoogtepun- e Veendam—Be Quick I—o1 9j^ plaats is nu voor UW, dat liefst op 7 punten hij in de zijn er voorsprong! HVC—KFC 3—2 (protest) gelegenheid zou enkele ten, waarin Sone, steunend op zfln tfej met 4—l, nu van Laakkwar- Ook voor Sittardia was het in middenklasse van het betaal- jaren in Japan te oefenen, zou hy tjo won. Unitas schoof zich er ook de RCH—RODA I—o NEC—Zwolse Boys 3—o veel grotere ervaring, tenslotte zfln een beste dag. Zelf Limburgers over RBC Sittardia—RßC 2—l Go Ahead—Tubantia 4—3 de sterkste ter wereld kunnen wor- \vs tussen door van CW te winnen, de voetbal konden de landgenoot op beslissing versloeg. 'l °l,rcloor de Rotterdammers lelijk zegevieren, terwijl Hermes, als een der „concurrenten", tegen Vitesse—Helmondia I—l Zwartemeer—Heerenveen 3—l den". ac knel komen. De Volewijckers de helft liet liggen. Geesink behaalde in de eerste ron- Sv—DCG en DWV—Gouda l«ken In Tweede Divisie speelden in A de drie hoogst ge- de een indrukwekkende zege op de Op zijn bekende razendsnelle wijze (W«H? de groep Philippijn Hij paste Van Voor komende week in deze af- alle en Boncan. de zesde loos de Blauw Wit-linksbuiten ''hg wel het belangrijkst. plaatste clubs gelijk in afdeling B stond tegenover de heupworp toe en kon zich binnen der Berg (op achtergrond) langs eigen zege van het leidende Go Ahead een nederlaag van PEC Blauw Wit met een minuut winnaar noemen. De VVV-rechtsback Lamberts gevlogen °rige week voorspelden wij, dat goochelde deed schot keeper, B tegen de Enschedese Boys. tweede Nederlander, Hein Essink, en met een hard ioj^ en WW in afd. het wel Cordang vergeefs de bal grijpen. Éên kunnen redden, maar dat overleefde de eerste ronde niet. In naar het tegen Alcides moeilijk twee minuten werd hij door de Ame- Dat was in de 21e minuut en het was de gelijkmaker. kwam nog Inkrijgen. Het is precies zo uitge- en met VVV rikaan Harris verslagen. VVV later cijfers met 2 l voor maar had in de tweede en. ESCA won bij Zwaagwest- Limburgia won in Zaandam — h^ In de tweede ronde moest de Indo- niets meer in te brengen. Ze- C*e en WW bij ZAC in Zwolle, Het scheen een oninteressante ont- Eerst was er nog even de tegen- helft tegen Limburgia Bosklopper, nesiër Liem de kracht van Geesink ventien minuten na de rust hadden 0 Hengelo ging in Twente te Zaandam ZFC de A-groep moeting te worden, het duel tussen slag, dat de kopbal van vijfde 6^" ander "TJAT (0 Zoals Volendam in Berg, erkennen, die een beenworp de zebra's de 2 l achterstand om- L°t«nten ten onder. Een en kon verslaan —1), was een ver- uitloopt, kan Blauw Wit en VVV. Beide ploegen na een corner van Van der op toepaste plaatste steeds verder zo Sit- weg en vervolgens de gezet in een 5—2 voorsprong. Dat onderaan geen wijziging in rassing, die het zelf over De Graaf- afdeling brachten er die eerste helft niet veel het laatste moment een sta in de — gooide kop tardia dat in B presteren. werd tevens de einduitslag. VjStand, maar het de schap zegevierende Volendam na- Limburgers, in van terecht en toen de zebra's (zon- vond in de persoon van rechtsback laat Zelf zagen de een keeper ?W zoals de stand tuurlijk bijzonder welkom was. Bo- wedstrijd, Adang tweemaal der Goedhart, Van der Klink en En- Lamberts, die zich achter rsteboven-Zutphense Be is ook waarin Cordang wj- Het Quick vendien speelden ook SW en scoorde, met een ne- gelander) met de rust een 2—l ach- had opgesteld, maar na acht „bij" door de kans om RBC opgelopen, nu als duivels OVft wat gekomen AGOW in de kaart van Volendam. derlaag naar Roosendaal te zenden terstand hadden waren er minuten hadden de op Sneek. WVC heeft SVV door in Den Bosch van BW te mensen, die het na anderhalve voet- vechtende zebra's succes. 1 en dan was Hermes zo welwillend Bosklopper sj,.' tussen al die Quicks daar inge- verliezen en AGOW met een ge- punt balwedstrijd zo mooi genoeg vonden Een door genomen namelijk om in Schiedam een aan het gevolgd door enkele %°Ven, door één er van, lijkspel tegen het bezoekende VSV. slecht geklasseerde De Volewijckers en thuis de warme kachel opzochten. hoekschop werd Uit Nijmegen kloppen. Quick tegelijkertijd Zy einduitslag mislukte schoten op doel, tot rechts- \ te Daar Leeuwarden in te verspelen. hebben, toen zij de *0 ?am bÜ Borne beide punten mee Friesland Haarlem kon kloppen hoorden, beslist spytig achter hun oor binnen Haverkamp raak schoot en Ijj "aardoor staat laatstgenoemde er (liefst met 6—0!), zijn de Noordelij- HVC deed het — thuis tegen KFC gekrabd, want de Amsterdammers toen was het 2—2. OjjJîet beter meer voor dan de beide ken nu tweede achter Volendam ge- beter, maar clubs als Stormvogels— waren na de rust nu met Erwin Twee minuten later werd een ersten, Zwaagwesteinde en ZAC. worden. Maar niet 7 punten verschil en Excelsior lieten het weer liggen. Sparendam voor de—geblesseerde Mul voorzet van Bosklopper keurig door fc*)*t Hengelo—ESCA hier de vol- is het perspectief toch niet zo bijster De Umuider club notabene op eigen op de midvoorplaats als een her- Van der Berg in het derde Amster- belang- groot voor hen. tegen Rigtersbleek Excel- boren ploeg weer op—het veld ver- damse doelpunt omgezet, direct sw.e week met bijzondere terrein en vierde, ng wordt tegemoet gezien, be- Wageningen won uit van Helmond, sior in Almelo tegen Heracles. Door schenen. Zeventien minuten later daarop gevolgd door het nu ho'i' beetje Sparendam. ft geen betoog. Zal WW, dat hetgeen een opvallend is. een krappe zege op RODA heeft was de eindstand bereikt. 5—2! van de voet van a t het tegen Kimbria niet verder mondia—Sittardiaen KFC—Her- GVAV 10 13 : <4 h mes de aandacht vragen. SW 11 13 Heracles 10 12 een schijnbaar onmogelijke positie: schoot de bal rakelings langs g 2—2 kwam. Ook Emma viel te- toch de gelijkmaker uit zijn benen het Venlose muurtje recht op 1^ door een gelijk spel bij Braban- Alkmaar 11 13 RBC 10 11 Limburgia 12 St.vogels 10 10 te halen. keeper Cordang af. Deze stompte 11 Toen Helmond 11 10 Excelsior 10 10 na 33 minuten uit een scher- het leer weg. Dahrs schoot toe Uitslagen 1ste klasse amateurs DFC 11 10 Vitesse 11 10 mutseling voor het Amsterdamse en bracht de stand op 5—2. Rigt.bleek 10 9 doel de bal via Royé's been -naar Het werd tevens de eindstand. W.ningen 11 10 [ want Jan 10 RCH 11 9 rechtsbinnen Spikofsky vloog, zond schoten van Klaassens, WVC—Quick (N.) _ Eindhoven 11 Spikofsky, Schatorjé (j-^te Klasse A: 3 o 10 7 deze van ver een schot in, dat het; en Sleven be- Zwaagwesteinde—ESCA i 2 Fort. (VL) 11 10 Helmondia zorgden alleen de ballenjongensachter ■gfUda—Emma (D.) I—l V.wijekers 10 6 leer over alles heen deed vliegen. Hengelo—Alcides -y VSV 11 9 een'hoop keeper Vr.y~~Laakkwartler 4^—l 0 6 Behalve over het doel, want via bin- het doel werk. niet BW 11 8 KFC 10 nenkant paal, de rug 11 5 10 3 daarna van Conrad. to:.o*—De0*—De Spartaan o—o Haarlem RODA Conrad kwam het in het net terecht: Eén keer slechts werd het gevaar- Q,,?tas—CW 5—3 C: De Gr.sch. 11 5 en stond Blauw Wit weer tegen eeni lijk en scheen de stand toch ""«ek (H.)—DWV o—o Brabantia—Emma (Tr.) 0 g achterstand aan te kijken. Vlak voor nog wijziging te ondergaar. Rechts- Roermond—De Spechten 5 o Boksnederlaag — Een gemengde rust liet de geblesseerd geraakte Mul binnen Spikofsky stormde in de der- Boxtel—Vlissingen 0 3 Nederlandse ploeg van acht ama- zich door Sparendam vervangen en" tigste minuut op de Blauw-Wit-kee- : I—3 Hoensbroek—Kimbria 2—2 teurs heeft met 14—2 verloren van na die rust scheen dit een geheel per af, loste een oerhard schot, dat fcn£-WW —Heer de Neder- . 6—Quick '20 2—4 Alliance 4_2 Aurora in Keulen. Alleen nieuwe Amsterdamse voorhoede tot; echter op uitstekende wijze door Vl 4—o Irene—MOC 1 welter Verbon won zijn party. gevolg te hebben. . Conrad werd gekeerd. Quick—Sneek 4 landse 6 De Waarheid van maandag 1 december! Sinter (wijk) activiteiten CINT NICOLAAS heeft zich zaterdag het vuur uit de sloffen gelo- pen, om toch maar vooral geen DINGEN van de DAG kwade gezichten te krijgen. omrlnl hij hier of daar niet geweest zou zijn. In noord, oost en west was hij in de weer en daar tussendoor was de Sint ook nog in het centrum van Amster- dam te vinden. Prompt om drie uur zette hij vort DOOR DAGWACHT aan wal bij de Adelaarsweg om zich eigen clubhuis" oogstte veel bijval. daarna lopend met zijn kamerheer Natuurlijk was de drukte in Slo- naar het Spreeuwenpark te begeven. termeer niet minder. En nabij de ha- Vanavond al Er was een enorme belangstelling en ven stond het gehele bestuur van het gemeentesecretaris, de heer Van der Wijkcentrum op de komst van de Sinterklaasje komt van- Berg, die in het Spreeuwenpark de goedheiligman te wachten. Ook hier avond al op bezoek bij de kla- Sint stond op te wachten, heeft ge- alom kindervreugde en een prachtige verjassers in Felix Meritis. Voetbal want de WEST I. duld moeten betrachten, stoet door deze wijk, zoals er ook Het gerucht gaat, dat vier Zaalhandbal Tweede en derde klassers „, Sint was helemaal niet van plan zich Pieten eventjes Tweede klasse A: WA—West kindervreugde is geweest in de har- Zwarte eens 2—o; * te haasten. Talloze kinderen schudde ten van de poliopatiëntjes en andere zullen laten zien hoe er ge- 2—l; WB—De Kennemers «^JS» hij bereikte toen eindelijk gia—Baarn 4—3; Watergraafsmeer a-j de hand en gebrekkige kinderen uit Landlust en kaart moet worden.... Concordia verraste 0—0; Hollandia—HßC 1-0; het afgesproken punt. Na vele offi- Bos en Lommer, die mede dank zij Zandvoortmeeuwen I—o. B: Schoten -,\, ciële en overhandigingen 0—0; DEM—HRC 0—1; jj), woorden het werk van de Wijkeentra een on- Blauw OWO—TO£6» van taarten en and.ere cadeaus begon Wit Leider Baarn struikeldd WFC—HFC I—2; Aalsmeer—Hercui vergetelijke avond hadden. Purmersteün—HMS 4—l. jro1" de grote rit door noord. Anti-rheuma Derde klasse A: Velsen—Alway» jj«» Alles ging gesmeerd; de organisa- Op de Eilanden arriveerde Sint loterij (Van onze handbalmedewerker.) ward 3—3; De Meteoor—Wijle f*(Vierde klasse A: Texel—RKC S-U> $»' boot, opgewacht door sport- en cultu- Ook in de Dapperbuurt liet de bis- districtsklasser in de veldhandbal- stad, op het Zeeburgiaveld, maar trof DEM. AFC deed het wederom niet 4— zijn hij competitie het Zwaagdijk I—3; LSW—VTOS l'-%■>" rele verenigingen uit Spaarndam. schop baard zien. Daar was Eilandbewoners kunnen zich voor — gerenommeerde 81. het niet. Integendeel, het werd ge- slecht, hoewel het dit keer uit tegen der—JVC 3—o; De Zouaven—Dim»*" J}9 vroeg. Om half drie reeds kwam alle adviesgevallen Wit door de zebra's een gelijkspel puntje Meervogels—Schagen 2—l. B: DT zorgde al wenden tot het troffen vier maal en omdat het Schoten met slechts één ge- Ww»^^ TAVENU voor de muzikale hij op de Mauritskade tegenover het Adviesbuseau voor de af te dwingen B—B.8—8. — noegen moest nemen. Voorlopig Rijp I—2; Succes—USVTJ 2—l; Hol^p. omlijsting, terwijl tamboercorpsen de Werkende Be- er maar drie treffers tegenover kon is (T)—DTS 2—l; WW—St. George Instituut voor de Tropen aan en volking, dat iedere maandagavond Bij het echter in ieder geval nog de club, nodige „herrie" voor hun rekening de dames is het treffen tussen plaatsen, was de visite niet zo ge- Monnikendam—RK.AFC 2—o. C:./oJV maakte voor die dag zijn zoveelste van half acht tot negen Zeeburg die de rij sluit. Zaanlandia 3—l; GVO—Ambon 0~:l! ilf namen. Daarna reed de Sint in triomf uur zitting en het gedegradeerde Sagitta slaagd. V ari optocht. houdt bij G. Buvelot, telkenmale een enerverende het TWM 2—4: WZ—AFGS I—2; >%&y door de buurt. Grote Witten- strijd en Maar dan komt geluk een DRC o—l. D: Rivalen—VDO 2—4; «o' burgerstraat 46 111. ook nu legden klassers *?.s s In de stoet vielen vooral de beide Verschillende voorstellingen in de de atletes Kanne c.s. 't woordje meespreken. Concurrenten Derde Arsenal I—3; ETO—Fokke 1—0; TerJTtl<> vuur na aan de schenen (3—2). Niloc West Frisia en Zandvoortmeeuwen gels—Kinheim I—4; RODA—V^^°m<, praalwagens op. De leuze op de wa- buurt bezorgden honderden kinde- In C won de 3—l; De Eland— E: E»e«s> won gemakkelijk van DSG 7—3, deden hun boodschap bij respectieve- afdeling hekkesluiter DlO 2—2. 'ge- gen van ~Ons Huis": ~Geef ons een ren een prettige middag. Kampioensbroedmachine ook al, hoewel dit nog geen ver- WMS 4—2; Bloemendaal—Waterloo maar het treffen tussen' doelvrouwe lijk WA en hekkesluiter Holland ook Animo—De Meer 4—3; TABA—O"2«fY Gien van andering op de ranglijst bracht. zeilen 0—1; DVAV—WMHO 6—3. F- Svl' leder, die maar iets Maanen van Athleta en de al slecht. Laatstgenoemde was er met wielren- Amstelaanva.l was ook nu weer het mee gered, want het kon de onderste Maarssen kon namelijk NFC er on- St. Martinus 3—2; De Germaan-r -ps» nen te maken heeft, was zaterdag- der houden, hetgeen een prestatie HEDW 1—0; Muiderberg—HoofoaV' middag hoogtepunt in het treffen tussen deze plaats aan De Kennemers overdoen, Boys 2—2; Meerboys—SDZ 3-1; Üioi naar „Marcanti" gerend om beide, oude rivalen. genoemd mag worden. Leider JOS DJK 2—3; Madjoe—Sloterdflk 7— de 60-jarige Tenslotte moest 'dat van WB verloor. Zeeburgia en * „Olympia" te compli- Gien eenmaal het buigen Baarn blijft die titel nog houden, nu het hoofd en VVB bezetten nu achter en ook al menteren. Joop Captein en Gerrit dus won Amstel met o—l. West Frisia de derde en vierde plaats tegen SDO zegevierend uit de Handbal Schulte zaten nu ook eens als- „ge- strijd kwam. De prestatie van Maars- wone burgers" tussen de genodigden, sen heeft daar aan meegeholpen. De Dames le klasse: AOG—JHC o—'"' de wel andere concurrent, gitta—Vriendschap 4—o. wat gegroeide Joop Middelink Allen Weerbaar AFDELING AMSTERDAM- dacht aan zijn Gouden Speld Vierdeklassers (2—1 tegen DEC), is de enige die DAMES en ome blijft volgen, de 6—5. Dorus Nijland vond de verhalen want andere, Rapi- 2e klasse B: TJnitas—NEA , ),->~ ditas, moest in NAS meerdere 3e klasse A: Germaan—TJnitas V V° prachtig over de „kampioensbroed- zn TAVENU 2—Schellingwoude 2 3—ïjgrti machine Olympia". erkennen. A.W., Rapiditas en NFC Meer—Amstel 3 s—l; Neerlandia-"'1 yh ' delen nu de tweede, derde en vierde nus 2—ll. B: DWS 2—Rapiditas f0" Er waren vele cadeaus en er was plaats. NILOC 3—Aristos 2 0—1; WVGV de lang verwachte reeds bij het Animo verdringt WMS DWSV houdt in HEREN ~,4'; — afdeling C nog 3e klasse A: Amstel 2—Aristos ?._ 9- 50-jarig bestaan toegezegde jubi- steeds klasse A: Amstel 2—Aristos 3-~* y den Meerboys. Het heeft vol. Gisteren hield het Stichtse -2e leumvlag van de KNWU. — bijzonders voor nu drie Boys onder, DTS—Amstel Zwaluwen 9—B; Unit» Maar voor- Veel was er dit keer in punten voorsprong op er terwijl concurrent al was het bestuur in zijn nopjes met afdeling te nummer twee, Celeritudo een behoorlijke nederlaag Germaan 7—B. het C niet beleven. St. Martinus. Sloterdijk, dat nogal prachtige cadeau der leden, die Dat TWM het goede pad tegen AVIC te incasseren kreeg. Het weer op goed is in het behalen van grote 34 wedstrijden lang in 1957 elk een i,s, werd nogmaals bevestigd moest daardoor aan deze club tevens in de overwinningen, nu zelf BASKETBALL dubbeltje startgeld er bovenop had- strijd tegen OFC, is het slacht- de tweede plaats afstaan. ADE ten- OPC. dat enkele offer geworden van zon doelpunten- Hoofdklasse A $ [ den gelegd, zodat nu de jongste ren- weken terug nog zo gevaarlijk uit slotte verliet de laatste plaats door 9° jtf honger. Met liefst 7—3 moest het in Landlust—Zeemacht f» ners van „Olympia" een keur van de slof schoot, werd nu een overwinning op Neerlandia, 4° door TWM Madjoe zijn meerdere erkennen. Antilopes—DED 7 le vorm van Claude weemoedigheid noo, Dijk 7120 226 306 382 411 447 539 605 628 666 689 Debussy's im- weer de overhand. Gevolg- een stapje terug en voor De Eland groep ongestoord crescendo blyft G. v. en E. Peperkamp AMVJ—Profwijk 708 730 752 765 820 911 943 pressionisme. verbrokkeling van de compositie, vooral gaan, heeft Lijnden in de B-afdeling bouwden de 3—o zege tegen TDO op. V" 8040 122 133 206 208 212 248 380 599 742 948 als het snel-langzaam-snel zich dikwijls een stapje vooruit betekende. Kon SOS—ZVC/KenV 951 herhaalt. tegen de AVB-klasse ervaren, DWG heeft hier de derde plaats aan \J> 979 SZELL, wiens voorkeur voor ASVA het onderaanstaande van eerste SVV—RVC y> 9223 268 275 374 388 656 659 757 869 912 972 orkestrale precisie wij dat het moeilijk is om de kop te SNA moeten afstaan. Tegen JHK 10016 GEORGE reeds vaststel- In Fokke nog net de halve winst ver- Blokkeer—Boemerang y& 160 316 348 447 544 668 721 828 934 976 den, liet Haydns 93ste symfonie m°t Mozarts Kwartet K.V. 589 en in houden. Het protesteerde wel wegens had een gelijkspel de verhouding het 990 bewonderenswaardige opus 127 van Ludwig van Beethoven heeft overen tegen Arsenal ging het mis. Celebes—OVC 11020 166 309 336 500 735 946 974 nauwkeurigheid het Hollands Strijkkwartet het niet toekennen van een penalty, beste weergegeven, maar het for- klinken. De welhaast militaire discipline er weer eens Arsenal, dat aldoor de voorlaatste tuinlijke doelpunt Heren yl> 12080 170 191 254 265 328 371 383 452 585 672 liet evenwel' bitter weinig plaats blijk van gegeven tot de beste kwartetten plaats bezette, maar (voorlopig?) moest het de over- in de 20ste minuut AMVJ—Reva 13144 155 208 222 227 303 304 326 327 641 voor te behoren van het ogenblik. Men kon deze gevaarlijke wedstrijd. y\ Haydns humor. Met strengheid zónder zou plaats winning laten aan ASVK, dat de van JHK besliste deze Sportcentrum—US 670 795 797 844 895 953 958 987 vreugde doet Haydn zijn wensen dat de spelers in de gelegenheid door deze overwinning einde- yi 14032 103 148 179 200 374 452 men in wezen werden gesteld, laatste tijd niet meer schijnt te kun- Linksback Poelman had de bal in 563 618 625 652 ernstig te kort. Maar we hebben toch zich volledig aan deze lijk verlaten. RVC—HVL y\ 833 380 geboeid vorm van musiceren wijden. Zij nen yerliezen(l). de DWG-doelmond geprikt en daar geluisterd naar de sierlijkheid te zouden Hetgeen in afdeling E al lang SOS—OVC L-3 15060 069 087 133 203 223 464 533 563 616 697 waarmee dit werk werd gespeeld. ons land op de internationale podia voor- ver- In 2A heeft SCA nu de kop over- liet de overigens uitstekende spil 716 818 858 951 treffelijk vertegenwoordigen. wacht werd, is geschied. Animo is SVV—DES yl Arthur Grumiaux, zoals we van vorige genomen van SDC en heeft Unity Letteboer het leer lopen voor de 16077 093 105 320 512 635 720 834 972 gelegenheden wisten, Concordia—AMVJ 17023 080 197 296 303 313 329 463 514 515 655 een violist van for- er eindelijk in geslaagd de eerste zich derde gegadigde keeper, spil maat, heeft zich verrassend ontwikkeld, ARIAAN HOLLANDER. plaats als voor de ere- die dacht dat de de bal 709 738 913 gelijk we konden te veroveren op WMS. Hoewel plaats gemeld. blijft 18010 015 156 417 horen in zijn doorleefde, In 2B P en T zou wegkoppen. Een misverstand, 300 358 361 398 478 780 733 van ieder uiterlijk vertoon verschoonde het tegen De Meer met grote moeite leider Ahrends achtervolgen en is dat DWG net de puntjes kostte. ie 793 995 vertolking Bergs 19040 103 123 129 181 293 560 605 608 772 773 van Alban vioolconcert de volle winst kon behalen (4—3), opeens Olympus (7 op „t uit 1335. Zeer fraai bijgestaan door Szell —0 Ontwaakt) TWEE PROTESTEN seconde voor tijd kon LijndeJ' 774 822 824 895 zijn orkest, mocht het de eervolle plaats over- met scherp gaan schieten. opmer- SNA heeft tegen Amstelzwaluwen nog 20019 030 076 080 082 096 147 158 189 en heeft Grumiaux deze fasci- De achterstand met één èe 21195 484 nerende partituur volledig voor ons laten nemen dank zij de nederlaag welke kelijkste uitslag vindt ditmaal in een 3—l achterstand bij rust tot een terugbrengen. Voor ï^ 489 833 872 941 958 toegankolijkste u SLTO kvva^glJ NIETEN. leven. Dit werk uit de Congres-leden-vergaderingen WMS tegen Energia opliep. DVAV 3B waar Herenmarkt (zoals te ver- 4—3 zege herleid. Zij het niet zonder nederlaag van Lijnden goed uit- 1004 041 042 046 092 178 235 286 S3B 359 moderne Weense school, door Berg ge- 387 391 componeerd ter nagelachtenis aan zijn nam tegen WMHO geen enkel risico, wachten was) bij Abekewalda strui- protest van de Zwaluwen, die van boekte het namelijk voor het v 375 108 429 439 492 539 555 562 geliefde 575 581 583 vriendin Manon Gropius, oogstte hetgeen uitdraaide op een knappe kelde, dat thuis immers onneembaar mening waren dat de penalty van sinds enkele weken een ,i 614 682 697 710 711 755 808 een opvallend succes. weer ers SlO 824 878 897 944 983 6—3-overwinning. is. ODIV profiteerde er dankbaar van SNA na rust, een indirecte vrije trap winning. LOC, dat met 3 inVal„et 2001 069 087 093 112 133 153 251 363 379 We hebben Grumiaux' prachtige viool- toon nóg eens kunnen bewonderen in net HEDENAVOND DVAV staat door deze zege weer en staat nu bovenaan. had moeten zijn. lelijk was verzwakt werd vall o>" 389 458 479 492 513 517 564 578 604 611 gespeelde v0 640 647 674 683 750 760 771 789 817 821 zelden Adagio en Rondo van iets steviger in de kopgroep. Door De protestcommissie mag dit uit- beter combineren der SLTO- 823 545 873 917 941 998 Schubert, een verrukkelijk zingend, aan Afdeling Van Wou—Ferd. Bol—ag. v. d. A LS ik u nu langs protest Lijn- (fi Mozart verwant stuk, waarvan de begelei- Helststraat 21: vervolgvergaderlng. van Bloemendaal te winnen, maakte meeneem de zoeken. Evenals het van hoede het slachtoffer. e 8084 146 154 155 162 212 241 250 257 296 tegen 315 389 423 448 518 530 551 583 591 612 ding door een licht bezet strijkorkest werd Afd. Rivierenbuurt: vervolgvergaderlng. Waterloo zich los van de staart en velden van IA moet dat het den het juist niet toekennen In 1B kon hekkesluiter Vv?MeO 619 635 637 668 741 767 769 773 uitgevoerd. Ook hier heerste een prach- Afd. Stadionbuurt, geb. de Rietwijker, sprong van de gebeuren bij Schinkelhaven, van een penalty. In Badhoevedorp gelijkmaker afdwingen, 790 802 tige 3e negende naar de ze- eerst drie n"11"-,*!' 854 914 922 92:; 921 926 927 938 966 986 eenheid tussen solo en orkest. Schinkelstraat 9, vervolgvergaderlng. Afd. Spaarndammerbuurt-geb. vende plaats. Daar TABA tegen waar Vespucci zich ontegenzeggelijk was men van oordeel dat de midvoor nadat v. d. Kolk DVOS uit een Pc 996 Tenslotte hoorden wh' „La Mer" (De Geer- ploeg ty leiding 4019 032 043 nis 054 069 099 111 117 127 zee) van Debussy in een vertolking, die king, Assendelftstr. 21, vervolgverg. Onze Gezellen ook niet tot winst kon de betere heeft getoond. Als in het strafschopgebied ten val was de had gegeven. èe 140 233 240 254 301 320 338 363 387 449 wij voortreffelijk willen noemen. Er was komen, is de positie van TABA niet de rood-gelen geen kampioen worden, gebracht. De scheidsrechter, die een Ook in de A-afdeling boekte" y! 458 506 514 521 538 638 658 660 791 793 een spanning, zoals we die onder Szell Afd. Landlust, Adm. de Ruyterweg mening toegedaan, te nog niet eerder hoorden. 265 hs, vervolgvergaderlng. erg rooskleurig geworden. weet ik het niet meer. Toch had de andere was liet staartclubs een winstpuntje, ose 806 834 851 854 872 919 > score geweest (al Lijnden afloop wedstrijd Oranje 5008 018 025 028 088 118 119 129 222 Afd. Kinkerbuurt, ag. Nic. Beetsstraat, Het gaat St. Martinus in afdeling niet zo hoog s—l5—1 na van de Zwart de gevaarlijke p), 179 vervolgvergaderlng. voor rust 7—2) tegen ASVK toch de strafschop door doelpunten Meerland l jg 292 302 328 378 410 483 4SB 490 546 613 Hollands strijkkwartet F niet voor de Moest en tenslotte als de van 1 655 660 667 675 784 807 828 556 857 884 Afd. Slotervaart, vervolgvergaderlng. wind. het vo- —3 zal (2x) Staphors rige week de leiding overgeven zebra's niet door pech waren achter- nemen. Of het nu 3 worden? letswaard en P. 901 907 912 937 940 986 997 Voor leden werkzaam in de metaal- aan volgd. Ze namen door We betwijfelen het. rug kon toekeren. 6022 028 044 062 071 091 122 153 162 213 Nap de Klijn, Jaap Schröder, Paul industrie in gebouw Felix Meritis, ver- Meerboys, nu verloor het wederom v. d. Zee met 232 243 252 316 327 352 357 372 453 471 Godivin en Boom- volgvergadering. I—o de leiding, het werd door een In deze kamp hadden de Katten- Standen bovenaan: Carel van Leeuwen en wel van BFC (3 —2). Muiderberg penalty gelijk burgers dankzij Eggers 485 522 528 624 655 676 678 695 705 731 kamp hebben voor de Nieuwe en toen werd de kee- L. en Van 776 791 819 842 897 915 923 942 980 Am- WOENSDAGAVOND 3 DECEMBER: kon het tegen Hoofddorpse Boys niet per aan 2 lA. 1B J« Kunstkring vrijdagavond Afd. Weteringbuurt. de arm geblesseerd, spoedig Beek halverwege een —o voor- 7014 02.'1 07:: tls 123 136 234 252 264 274 sterdamse vervolgvergaderlng. verder brengen dan een gelijkspel. ook Loopstra jr, sprong. Vespucci 12—23 Lijnden 275 293 362 365 374 394 452 457 471 503 in de Bachzaal een drietal strijkkwar- Nic. Witsenstraat 8. die zelfs het veld Na de rust kwam Lijnden fel Jf^l' Afd. Oud West, Zuidpool, Door zelf SDZ te verslaan, is het moest, in 2 TOB 12—18 }i^l« 558 590 630 686 6"8 639 653 677 727 756 tetten ten gehore gebracht. Vasco da Ga- uit terwijl de tweede helft opzetten en werd het —l, maar Bos- SLTO u 823 851 859 868 871 874 896 913 mastraat, vervolgvergaderlng. wel een heel plezi erige dag gewor- de keeper moest worden vervangen. song zorgde weer voor 3 Een SNA 11—16 VI. Hollan. 8012 052 055 075 090 094 128 249 267 295 —l. 390 397 402 431 511 573 577 578 591 618 AVB 633 642 689 719 783 798 814 847 884 885 Ex Is maar 1 adres voor uw 922 969 983 al AUTOSLOPERIJ Te koop z.g.a.n. te 9036 056 067 133 231 tabaksartikelen. DE JORDAAN 49777 WINTERJAS le 218 239 273 284 327 FRITS VAN BREDEKODE klasse A: DWG—JHK 0—1: oL^' 359 380 423 434 451 456 465 488 502 536 en regenjas voor jongen 12 Jr. Zondagavond 4 januari première van 3—4; £ 6siM jsrm *z% -nsrasaids »«n Wij nebben Nederlandse zwaluwen—SNA TOB-TDO 545 571 580 589 671 702 722 723 747 836 alle merken auto- per stuk 15.—; glazen vitrine ' Oranje Zwart—ZSVC 5—3; Schinkel"?>'Jf- 862 573 875 900 920 923 938 951 967 onderdelen: wij kopen defecte met spiegelglas, 20.—. Van Vespucci 2—7; SEMO—Gold Star 1 i^'' 10047 051 053 077 078 086 092 221 238 241 en riibare auto's. ' Lijnden—SLTO I—4; TIW—BPC y Wij Swindendwarsstraat’ 16. °0 324 414 441 462 500 510 530 562 592 647 permanenten ook lang haar. 2e Laarierdwarsstraat 42. Vliegende Hollanders—Fit 2—l; ? « 658 704 739 760 764 767 775 776 799 852 SPLINTER in staatsliedenbuurt’ TDW 1—1; Blauwe Vogels—BDK *~„V' 864 897 939 992 AMSTERDAM haring naai 2e Linnaeusstraat 18, telef. 57110. NIEUWK NAAIMACHINhS voor en zuurwaren DER TEUFELSKREIS klasse A : SMC—Sport I—3; ~R°?„*t£', 11009 087 119 148 176 214 228 234 262 283 SCHOENEN STUK? met 8 jaaj schrift, garantie. „VIMATÜ". | SCA 2—3: ODOS—TAVENTJ 4—l: TELEVISIE j 284 353 366 390 408 414 439 491 505 509 Van Lingen Jr. Uw EN RADIO, o.a. The Unity I—2; 1 adres. Loewe Opta Handmach. ringspoel 198.— Kwaliteit ióü! Schellingwoude—*£% 0 575 620 640 689 709 711 730 770 773 Barth, Diasstr. 30. Graetz In B: NEA—HRVC 4—4; Argonaut—P ojjt"0jjt" 811 866 935 943 975 Nordmende— - Cuba— Televisie luxe salonkast r’ 298.— Levert op bruiloften en par- 4—6; TOS/Actief—Ahrends o—3: , 12048 050 055 061 094 138 154 163 167 171 Pick-up meubels enz. enz. Elektr. In luxe Koffer r 265.— tijen. Standplaats waakt—Olympus o—7; DES—Rap jewenstein el. Koffet / 279.- Van Hogcndorpstraat 186 203 262 320 338 360 393 401 445 457 SENSATIE AANBIEDING! ledere avond demonstratie. 3e klasse A: ZFC—RCA 3—l: 5 t-0 488 G59 687 693 708 748 812 815 855 864 Zig-zag en automatische hnek Van Hallstraat park—RKAV 3—2; rt.' Supei groot BEI ANGRIJKHi CentrumÂDW g 894 953 964 974 975 989 televisie 53 cm, Bernina, vigorelli. Necchl Muiden—,TVVO 3—2; KDO— ' beeld met 2 luidspreker» Radio- en telvisiebezitters WÜ leveren U alle merken TV, SIot&WC' 131X14 005 007 274 353 378 396 415 453 455 795 Gem. betaling, hoge Inruilprijs 1—1: Slotermeer—St. I—B. B=f 4-1; Kinkerstraat L. die hun leveranciers o.a. Erres, Blaupunkt enz. Te Louis 470 501 £64 582 600 624 628 677 713 722 Levering door geh. Nederland ARTA 3—3; Abekewalda—HerenmarKViS'' in de zh'n gelaten in IS maanden 724 735 790 829 858 882 921 922 924 933 ’ steek S. SCHOUTEN EN betalen max. Geuzenveld—BWß o—3; Geinburgia-Jotel" 950 971 976 997 met de service, kunnen ZONKN ZONDER RENTE tos 3—l: Amstubed—ODlV I—3; b' 14019 023 028 041 047 149 176 190 227 237 UW BED SLECHT? hier tegen billijke prtjs 2de Hugo de Grootstraat 22, Ook voor radio, bandrecorders, park—RCM 7—2. 21!) 279 ."tl 358 372 473 522 537 555 567 Rep., overtr. of 3-d. maken ie hun toestel gerepareerd Amsterdam, tel. 55259—12.92.96 wasmachines enz. 603 624 654 706 732 747 775 780 788 802 1 dag gereed. J. Hom en Zn.. krtigen. welk merk dan ook. Vraagt inlichtingen zonder ver- 805 812 821 884 SS7 925 926 939 943 974 Nwe r_,eliestr. 107. 986 999 tel. «493— TELEVERSUM plichting tel. 68601 Quick-DWV 0-0 15002 030 049 073 122 138 163 217 229 233 31058. Elandsgracht 116. Fa. RADIO REACTOR 247 257 267 268 393 403 415 418 438 449 Buiksloterdijk 626. Bij Quick—DWV zijn de ver^S 481 558 579 615 664 726 828 840 845 868 gingen de baas gebleven. Dat 929 948 986 Keuze üït ÏÖÖÖ NAAIMACH., voor de 16037 072 084 089 114 142 169 194 206 207 Quick-defensie niet z°„aji' ■ elektr. met zig-zag, nieuw 280, zonder moeilijk, want de ,j<, 273 309 332 338 339 351 369 439 446 472 APPIE JERSEY-TENT ■S DWV-3 486 518 .. ! 555 603 654 673 719 ■ ook ruü. Singel 184. Tel. 43337.’ vallen waren niet erg geva 01 753 845 864 894 949 959 962 967 968 7 op de Dappermarkt — Speciale St. Nicolaas-aanb. ■ AUTOBESTELDIENST Maar aan de andere kant k 17010 011 044 098 101 116 117 194 193 209 3.— per uur. Tel. 12.27.23. aanvallen, 213 248 251 277 289 334 339 427 460 471 ■ Dames- en Herenvesten, Truien, Rokken, Jumpers, Quick tot behoorlijke s 481 526 571 575 637 654 682 735 736 755 Kinderkleding: ’Te koop aangeboden een echter doodliepenop spil Scln"eU