29.8.-3.9.08 IFA Berlin 29.8.-3.9.08 IFA Berlin 29.8.-3.9.08 IFA Berlin 29.8.-3.9.08 IFA Berlin 29.8.-3.9.08

März 2008

ISSN 1615 - 0635 • 5,– €

9. Jahrgang • 51612

INFORMATIONEN FÜR HIGH-TECH-MARKETING http://www.pos-mail.de

Der erste Fernseher der Welt, der Welten verbindet. Mobiltelefone entwickeln sich immer mehr zu portablen Mini- betreiber derzeit über 11 Prozent tion oder die Kennzeichnung von computern und verbinden die Vorteile von Handys mit denen des Umsatzes. Im Jahresverlauf Fotos mit Informationen zum Auf- Loewe Connect: ein des Internets. Standortbasierte Dienste und Multimedia-Funk- soll der Anteil auf 14 Prozent stei- nahmestandort (Geotagging), ob gen, 2006 lag er noch bei 8 Videofunktion oder die Möglich- HDTV-Gerät, so multi- tionen erweitern das Einsatzgebiet der Geräte und lösen das medial wie ein Compu- Prozent. UMTS wird damit zum keit zum Austausch von Fotos und ter. Hier können Sie Internet physikalisch von stationären Computern. Nokia bringt Treiber in der gesamten Mobil- Videos – die neuen Nokia Geräte nicht nur Ihre Digital- in diesem Jahr eine Reihe konvergenter Geräte mit neuen Mul- kommunikation. Derzeit gibt es in bieten alles, was man von moder- kamera oder Ihren MP3-Player anschließen, timedia-Funktionen auf den Markt und erweitert gleichzeitig Deutschland zirka 97 Millionen nen Mobiltelefonen heute erwar- sondern auch per LAN das Angebot an Internetdiensten unter der Marke „Ovi“. Handyanschlüsse, die im Laufe ten kann. oder W-LAN auf Ihren dieses Jahres auf 107 Millionen „Indem wir das Internet immer PC zugreifen. Entdecken Bereits im vergangenen Jahr haben gen die jüngsten Untersuchungen steigen sollen. stärker von den räumlichen Ein- Sie, was im Zeitalter ver- netzter Unterhaltung die Finnen erkannt, dass sich das des Bundesverbandes Informati- schränkungen des Desktop-Com- alles möglich wird. Bei reine Geschäft mit der Hardware onswirtschaft, Telekommunikation Dienste gewinnen an puters befreien, schaffen wir völ- Ihrem Loewe Fachhändler überholt. Die Anwender erwarten und neue Medien (Bitkom). lig neue mobile Möglichkeiten“, oder auf www.loewe.de zunehmend rund um „ihr“ Mobil- So gab es zum Jahreswechsel Bedeutung so Olli-Pekka Kallasvuo, Chief telefon erweiterte Dienstleistungen erstmals mehr als 10 Millionen Gerade standortbasierte Dienste Executive Officer von Nokia. „Im sowie Serviceangebote. Entspre- UMTS-Anschlüsse in Deutsch- wie Karten- und Navigationssy- Grunde genommen erfinden wir chend hat Nokia im Herbst 2007 land. In diesem Jahr soll die Zahl steme werden aus der Sicht von das Internet gerade neu, denn wir mit Ovi (finnisch für „Tür“) ein um 60 Prozent auf fast 16 Millio- Nokia künftig eine zentrale Rolle machen es kontextbezogen und Angebot an mobilen Online- nen steigen. Jeder zweite Mobil- bei der weiteren Entwicklung persönlicher. Durch den Kontext services ins Leben gerufen und funkanschluss, der im Jahr 2008 mobiler Geräte spielen. Genau für wird das Internet zu einem Medi- etabliert sich als erster Mobilfunk- zusätzlich geschaltet wird, nutzt diese Anwendungen hat das Unter- um für sehr unmittelbare und per- hersteller auch als Diensteanbie- den breitbandigen UMTS-Stan- nehmen jetzt eine Reihe neuer sönliche Erfahrungen.“ Mit meh- ter. Dass die Finnen mit dieser dard. Mit mobilem Internet-Sur- konvergenter Geräte und Dienste reren neuen Geräten und Diensten Entscheidung richtig liegen, zei- fen oder E-Mails machen die Netz- vorgestellt. Ob Fußgängernaviga- werden genau diese Forderungen

LOE_Connect 51x280_02.indd 1 14.02.2008 10:38:16 Uhr

powered by powered by powered by powered by

DIE NEUE G1-SERIE VON DAEWOO: DLT-42G1 FH (MGDI plus Full HD-Technologie) DLT-37G1 DLT-32G1 www.daewoo-electronics.com erfüllt. Im Zentrum der Neuan- seite des Multimedia Computers, über WLAN oder HSDPA das kündigungen stehen zum einen mit dessen Hilfe Videos und Filme spontane Hochladen von Fotos das neue Flaggschiff Nokia N96, ganz bequem angeschaut werden direkt vom mobilen Gerät aus – das N78 sowie das 6220 classic können, ohne das Gerät in der ganz ohne PC. Fotos von einem Eine Scheibe für HD und das 6210 Navigator. Alle Hand halten zu müssen. Konzert, einer Urlaubsreise oder Geräte verbinden die Welt der Toshiba will die Entwicklung, Musik, der Navigation und der Herstellung und Vermarktung Fotografie mit den Vorteilen der von HD DVD-Playern und Mobilität. Genutzt werden dafür Rekordern einstellen. Mit die neuen Nokia Dienste wie der Nokia Music Store, Nokia Maps dieser Maßnahme, die kurz oder N-Gage. Dazu ist das Gerät vor Andruck dieser PoS- mit einem integrierten GPS- MAIL-Ausgabe bekannt gege- Empfänger mit Unterstützung für ben wurde, stellt sich der A-GPS inklusive einem kosten- Elektronik-Riese auf den losen Zugang zu Nokia Maps, WLAN, Highspeed-Verbindungen Markt ein, auf dem sich in via HSDPA, einer 3,2-Megapixel- den letzten Wochen die Kamera mit Optik von Carl Zeiss Der neue Multimedia-Computer Nokia N96 ist speziell für die Nutzung von Videos und mobilem Fern- Ereignisse überschlagen hat- und Unterstützung für bis zu sehen optimiert worden. Er ist mit einem extra großen Display sowie einem 16 GByte großen internen ten. Wie schon oft in der Vergangenheit haben am Ende nicht 8 GByte große microSD-Speicher- Speicher ausgestattet. Für ein entspanntes Entertainment-Vergnügen sorgt der Aufstellbügel. die Kunden, sondern die Software-Produzenten entschieden, karten zum Speichern von Musik und Medien ausgestattet. Über das Nokia Video Center lässt einem Einkaufstrip lassen sich welcher technische Standard sich durchsetzt: Nachdem sich sich eine Vielzahl unterschied- direkt mit anderen teilen, noch fünf der sieben großen Filmstudios in den USA auf die Blu-ray- Unterhaltung auf licher mobiler Inhalte entdecken bevor das eigentliche Ereignis zu Disc konzentrieren wollten und die führenden amerikanischen und nutzen. Das Angebot reicht Ende ist. Dank des integrierten dem Nokia N96 von Film-Trailern und Comedy- GPS-Empfängers mit Unterstüt- Einzelhändler Wal Mart und Best Buy auch noch den Vertrieb Shows bis hin zu aktuellen Nach- zung für A-GPS ist mit den Nokia der HD DVD ablehnten, war die Sache gelaufen. Der Nokia N96 Multimedia-Com- puter verfügt sowohl über ein richten weltweit führender Inhalte- Geräten auch das zunehmend be- extra großes Display als auch anbieter wie YouTube, Reuters liebte Geotagging möglich. Dazu Toshiba hat dankenswerterweise jetzt schnell Klarheit geschaf- einen 16 GByte großen internen und Sony Pictures. Der Katalog versehen die Geräte Fotos auto- fen – und damit einen wichtigen Schritt getan, die Verunsiche- Speicher und ermöglicht das der Internetvideo-Newsfeeds wird matisch mit Informationen zum kontinuierlich erweitert und um jeweiligen Aufnahmestandort, der rung der Verbraucher und des Fachhandels zu beenden. Denn Abspielen qualitativ hochwertiger Videos in unterschiedlichen For- regionale und länderspezifische sich dann direkt auf einer Karte im die hat sich bereits als Umsatzbremse im HD-Geschäft erwie- maten. „Durch das Internet spie- Inhalte ergänzt. Gerät oder über das Internet sen: Seit Einführung des Blu-ray-Formates im Jahr 2003 wur- len Videos und Fernsehen im Eine 5-Megapixel-Kamera mit lokalisieren lässt. Via WLAN oder den laut GfK zwar in Europa 3,5 Mio. Geräte verkauft, davon Leben der Menschen eine immer Optik von Carl Zeiss, Blitzlicht und HSDPA sind Highspeed-Verbin- Videolampe rundet das Angebot dungen zum Internet möglich, so waren aber 3,2 Mio. vom Typ „Playstation 3“. Die Zahl der welt- größere Rolle. Mit seinem großen, des Nokia N96 ab. Die Kamera dass sich Fotos und Videos im weit verkauften HD DVD-Geräte gibt Toshiba mit einer Million hellen Display und einer Vielzahl von Highspeed-Verbindungsmög- ermöglicht Videoaufnahmen mit Handumdrehen mit nur einem an; das ist angesichts der faszinierenden Technik und hohen lichkeiten sowie dem erweiter- 30 Frames pro Sekunde, deren Tastendruck in Online-Communi- Qualität eigentlich ein Witz, zumal in dieser Zahl auch noch die ten Nokia Video Center ist das Qualität sich mit der von DVDs tys wie Share on Ovi, Flickr oder in die Microsoft Xbox 360 eingebauten Player enthalten sind. neue Nokia N96 ein persönliches vergleichen lässt. YouTube hochladen lassen. Fenster zu einer Welt voller Unter- Neben den Funktionen der neuen Geotagging immer Mobiltelefone gewinnen mobile Die rasant wachsende Zahl von HD-ready- und Full-HD-Fern- haltung“, erklärt Jonas Geust, verantwortlich für die Nokia Kate- Dienste zunehmend an Bedeu- sehern vergrößert die Zielgruppe für HD-fähige Spieler und beliebter gorie Explore. tung. Den Schwerpunkt legt Nokia Dank der rasanten Fortschritte in dabei neben Musik und Spielen Rekorder – also ab sofort Blu-ray-Geräte – sozusagen täglich. Der Zugriff auf Videos im Internet der Entwicklung digitaler Techno- auf Navigations-Dienste. Allein in Für den High-Tech-Fachhandel ist wichtig, den Kunden jetzt die erfolgt schnell und einfach. Das logie machen Menschen immer diesem Jahr will das Unternehmen neue Sicherheit zu erklären und ihnen attraktive Angebote zu Nokia N96 unterstützt gängige mehr Fotos, die sie mit Freunden, 35 Mio. Geräte mit GPS-Satelliten- Videoformate wie MPEG-4, machen – am besten für Hard- und Software, denn die Fernseh- der Familie oder anderen Men- navigation verkaufen. Neu ist, Windows Media Video und Flash schen in Online-Communitys tei- dass Handynavigation auch Fuß- sender sind ja beim HD-Thema immer noch zurückhaltend. Video, so dass sein Besitzer seine len. Die Integration hochauflösen- gängern etwas nutzt. So verfügt Lieblingsvideos überall anschau- der Kameras in Mobiltelefonen die neue Softwareversion Nokia Toshiba hat nach der Entscheidung dankenswerterweise signa- en kann. Das Gerät bietet zudem hat diesen Trend weiter verstärkt. Maps 2.0 über eine für Fußgänger einen DVB-H-Tuner, um mobiles lisiert, den Fachhandel in Sachen HD DVD nicht im Stich zu las- Mittlerweile erlauben schnelle bestimmte Navigationskompo- Fernsehen zu empfangen. Damit sen: „Sollte ein Händler Probleme beim Abverkauf haben, wird Übertragungsgeschwindigkeiten nente „Gehen“. Mit der Fußgän- ist das Gerät gerüstet für den Toshiba ihn finanziell unterstützen oder seine HD DVD-Player Handy-TV Start in Deutschland, zurücknehmen“, erklärte dazu Produktmanager Frank Eschholz. der im Sommer erfolgen soll. Auch der Service für die bereits verkauften Produkte ist Orientierung liefert dabei ein sich gewährleistet. Wenn jetzt noch zufriedenstellende Antworten ständig aktualisierender elektroni- scher Programmführer. auf die Fragen der Kunden, die bereits einen HD DVD-Spieler Der 16 GByte große Speicher bie- besitzen, nach der Zukunftsfähigkeit ihrer Geräte gefunden tet Platz für bis zu 40 Stunden an werden, steht einer weiteren positiven Entwicklung des Marktes Videoinhalten. Mit microSD-Spei- für HD-Spieler nichts im Weg. cherkarten lässt sich der Spei- Herzlichst cherplatz des Nokia N96 sogar noch zusätzlich erweitern. So erhöht die neue 8 GByte große Nokia microSDHC-Speicherkarte MU-43 die Gesamtspeicherkapa- Thomas Blömer Franz Wagner zität des Multimedia-Computers Verleger Objektmanagement auf insgesamt 24 GByte. Für zu- Beim Nokia N96 spielen neben Internet und mobiler Navigation Sound und Musik eine große Rolle. Für sätzlichen Komfort sorgt ein aus- ein hochwertiges Musikerlebnis sorgen ein 3,5-mm-Anschluss für Standard-Kopfhörer und integrierte klappbarer Ständer auf der Rück- Lautsprecher mit Unterstützung für 3D-Sound. Natürlich lassen sich auch In-Ohr-Systeme anschließen.

2 3/2008 gernavigation wird der Suchende hinaus Echtzeit-Verkehrsinforma- über visuelle Richtungsanweisun- tionen und eine dynamische Rou- gen sicher von einem Punkt zum ten-Neuberechnung in 18 europä- anderen geleitet. Anhand von ischen Ländern. Mit Vektorkarten Informationen zu Gebäuden, Stra- von TeleAtlas und Navteq verfügt ßen und Parkanlagen (einschließ- Nokia Maps über ein Kartenange- lich der Wege im Park) hilft der bot, das mehr als 200 Länder Navigationsdienst bei der Orien- abdeckt. Über 70 dieser Karten ���������� tierung. sind navigierbar. Die Software beinhaltet lokale In der Fremde Symbole für 17 Städte und führt den Anwender beispielsweise zum wie zu Hause nächsten Bahnhof, um von dort „Wir geben dem Fußgänger mit mit der U-Bahn weiterzufahren. Nokia Maps 2.0 die Möglichkeit, Unterwegs kann man sich per sich beim Entdecken einer neuen Hybrid-Satellitenansicht neue Ziele Umgebung wie ein Einheimischer anschauen oder einen Multi- s zu fühlen“, so Michael Halbherr, media-Stadtführer von Anbietern Ihr Spezialist für LCD Vice President, Nokia Location- wie Berlitz erwerben. In Verbin- (15"–46") Based Services. „Dank der Ver- dung mit der Navigations-Such- –60") bindung des integrierten Kompas- funktion kommt Nokia so seinem " ses des Nokia 6210 Navigator mit Ziel, kontextbezogene Internet- Plasma (42 der Geschwindigkeit und Präzi- dienste anzubieten, ein großes IT & Haushaltsgeräte! sion von A-GPS liefert das mobile Stück näher. Neben den neuen System ein sehr genaues Ergeb- Geräten wird auch die Marke Ovi nis.“ weiter ausgebaut. Die jüngste Doch auch wenn das verwendete Weiterentwicklung ist der kosten- Mobiltelefon über kein einge- lose Dienst „Share on Ovi“. Er er- bautes GPS verfügt, kann auch möglicht das einfache Hochladen, ein externes GPS-Modul in Ver- Verwalten und Weitergeben von bindung mit einem kompatiblen Inhalten über ein mobiles Gerät, Gerät verwendet werden. In Form einen Desktop-Computer oder ein einer gebührenpflichtigen Option anderes Gerät mit Internetverbin- bietet Nokia Maps 2.0 darüber dung. www.nokia.de

beyerdynamic – LHD4288EU Umsatzrekord in 2007 ... 29 INHALT Iqua – 100 Jahre Erfahrung im TK-Design ... 30 Mobile World Congress Toshiba unterstützt den Handel in Barcelona ... 6 bei HD DVD-Playern ... 30 JVC tritt 2008 mit neuen Camcorder-Modellen an ... 32

Auerswald produziert wieder in Deutschland ... 9 freenet/mobilcom blickt auf Harman – Weltpremiere der ein erfolgreiches Jahr 2007 ... 11 neuen Design-Linie ...33 Internationales Presse- Sony – Walkman wieder Kolloquium der Telekom ... 12 Referenz ... 34 Bury stellt die CC 9060 vor ... 15 Olympia – Heim-Netzwerke Guide + Play GPS-810 von ohne Kabelverlegung ... 35 Harman Kardon ... 16 Microsoft-Design-Center CeBIT ... 17 schafft Produkt-Erlebnisse 37 Samsung Serie 6 – ein Spiel 2 x Bild in Bild • 2 x HDMI (HDCP) • VGA Eingang seitlich • Low Power/Stand by mit Licht und Farben ... 18 Philips: Botschafter einer neuen Design-Kollektion ... 22 ��������������������������������� Metz: 70 Jahre spitze ... 25 �������������������������������������������������������� Euronics: Die Zukunft liegt in Aktuell ... 4, 16, 36 der Internationalität ... 25 ������������������������������������������������������� TK-Nachrichten ... 10 Die Sony Foto-Offensive ... 26 Navigation ... 13, 14 ����������������������������������������������������������� Displays ... 19 ���������������������������������������������������� Informationstechnologie ... 23, 36 Satellitentechnik ... 24 �������������������� Eine DSLR und Unterhaltungselektronik ... 31 quadral GmbH & Co. KG vier Kompakte bei Canon ... 28 �������������� Games ... 38 ����������������������������� �������� Sieben neue Fujifilm �������� FinePix-Kameras ... 28 Kleinanzeigen ... 39 �������������� ������������� Neue Lumix-Modelle von No(?)sense ... 39 ���������������� Panasonic ... 29 Impressum ... 39

3/2008 3 Namen Komplettservice ein neues Michael Maier (36), zuletzt bei Software-Update für „Rundum-Sorglos-Paket“ für die Kodak als Sales Director National Internet- und Telefonkunden an. der Consumer Digital Imaging Humax iCord HD Durch diese Serviceoffensive Group tätig, möchte vordring- Ab sofort steht auf der Humax-Home- Samsung CE-Roadshow gestaltet der Triple-Play-Anbieter lich die Sicht- page ein Software-Update für den seine Internet- und Telefonpro- barkeit der Multimedia-Receiver iCord HD zur 2008 dukte noch attraktiver und kun- Marke LG in- Verfügung. Mit Hilfe dieses Updates Produktneuheiten live erleben sowie denfreundlicher. Damit hebt sich nerhalb der erhöht sich die Leistungsfähigkeit Unterhaltungselektronik zum Anfas- Kabel Deutschland durch mehr CE-Handels- erheblich. Neben kürzeren Umschalt- sen und Ausprobieren bietet die Kundenservice vom übrigen Wett- iDA-X001 landschaft zeiten bei einem Programmwechsel Samsung Consumer Electronics bewerb ab. Die bislang standard- stärken. geht jetzt auch der Sendersuchlauf Roadshow 2008 in sieben deut- mäßige, kostenlose Installation Das erste Luc Graré ist deutlich schneller vonstatten. Zusätz- schen Großstädten. Unter dem Motto der Internet- und Telefonangebote Steuergerät seit vergan- lich wurde die Benutzerführung ver- Designed to perform zeigt Samsung beim Kunden zu Hause bleibt genem Jahr Michael Maier bessert. technologische Innovationen auf den erhalten. Kabel Deutschland küm- spezispeziellell für als Commer- Zur Installation muss das Update auf verschiedenen Gebieten der moder- mert sich weiterhin um die Abmel- cial Director übergreifend für die einen USB-Stick geladen werden, der nen Unterhaltungselektronik. Natür- dung des bisherigen Telefonan- den iiPod!Pod! Bereiche ISP, Braune und Weiße an den über den Netzschalter ausge- lich sind auch die Highlights aus der schlusses, wenn die Rufnummer Ware sowie Klimageräte verant- schalteten Receiver angeschlossen Samsung-Digitalkamera-Familie mit beibehalten wird. Das Kabel- wortlich. Als neuer Director wird. Während man die Record-Taste auf Tour. Zu sehen sein werden sämt- modem inklusive Telefonadapter Mobile Communication wurde des Receivers gedrückt hält, wird das liche Modelle der Frühjahrskollektion, wird dem Kunden während der Helge Alter (37) verpflichet. Helge Gerät über den Netzschalter ange- die in den letzten Wochen vorgestellt Vertragslaufzeit unentgeltlich zur Alter blickt auf 12 Jahre Erfah- schaltet. Wenn der USB-Stick rea- wurden. Verfügung gestellt. Mehr Infos unter www.alpine.de rung in der Telekommunikations- giert, kann die Record-Taste losge- Die Termine: www.kabeldeutschland.com b r a n c h e lassen werden. Die Software wird 28.02. Berlin, zurück und dann automatisch geladen. Hotel Radisson SAS Toshiba ohne LG komplettiert war zuletzt als Weitere Service-Updates folgen vor- 03.03. Düsseldorf, Vice President aussichtlich noch im ersten Quartal Hotel InterContinental Bernd Schneider Führungsmannschaft für das Tarif- 2008. www.humax.de 07.03. Stuttgart, Bernd Schneider (64), Vertriebsdirek- Mit Michael Maier, Stefan Tiefenthal und Hardware- Hotel Le Méridien tor B2B des Geschäftsbereichs und Helge Alter hat die LG Electronics geschäft bei O2 Samsung punktet beim 10.03. Frankfurt am Main, Computersy- Deutschland GmbH sämtliche vakante (Germany) ver- Hotel Radisson SAS steme Deutsch- Spitzenpositio- antwortlich. Verbraucher 12.03. Dresden, land/Österreich, nen neu besetzt Ebenfalls neu an Helge Alter Bei der Wahl der „Best Brands“ in Steigenberger Hotel de Saxe hat die Toshiba und somit die Bord ist seit Ende Deutschland hat Samsung den fünf- 14.03. München, Europe GmbH Führungsmann- letzten Jahres Ulrich Strünck (34). ten Platz der besten Wachstums- Hotel Bayerischer Hof Ende Januar schaft komplet- Als Senior Manager Strategic Marke- marken erreicht. „Diese Auszeichnung www.samsung.de verlassen. Nach- tiert. ting verstärkt er das Marketing-Team zeigt, dass unsere Strategie, die Emo- dem er über Seit Januar 2008 des Weltkonzerns in Deutschland. tionalisierung der Markenwahrneh- Neuer Geschäftsführer 24 Jahre für sind Michael Diese neu geschaffene Position mung, beim Verbraucher ankommt. Toshiba tätig Maier als neuer steht ganz im Wir freuen uns über unsere Platzie- Denon Deutschland war, möchte er nun beruflich etwas Sales Director Stefan Tiefenthal Einklang mit der rung. Vor allem freuen wir uns über Denon verstärkt sein Management- kürzer treten. Er wird dem Geschäfts- für den Bereich neuen Ausrich- die Wahrnehmung der Marke Sam- team für den deutschen Markt. bereich aber weiterhin beratend zur Braune Ware und Stefan Tiefenthal tung von LG, sung beim Verbraucher, denn bei der Gunter Kürten hat am 31. Januar Verfügung stehen. Die Position des als Nachfolger von Luc Graré als zu einer strate- großen Produktvielfalt, die Samsung 2008 die neu geschaffene Position Vertriebsdirektors B2B ist derzeit Director Information System Pro- gisch-orientier- bietet, ist die Identifikation mit der des Geschäfts- vakant und wird kurzfristig neu ducts (ISP) zuständig. Tiefenthal (44) ten Marketing Marke wichtig“, so Michael Kurpiers, führers Denon besetzt werden. www.toshiba.de stößt von Fujitsu Siemens zu LG. Dort Company zu Senior Manager Corporate Marketing, Deutschland ein- verantwortete er zuletzt als Leiter den werden. Samsung Electronics GmbH Deutsch- genommen. Veränderungen im Bereich Channel Sales. www.lge.de Ulrich Strünck land. www.samsung.de Das Unterneh- men baut damit Vorstand der Loewe AG seine Geschäfts- Dr. Rainer Hecker, Vorsitzender des Neue Maßstäbe bei der Ladengestaltung aktivitäten weiter Vorstands der Loewe AG, scheidet aus, um die ehr- nach über 25jähriger Geschäftstätig- Mit einer neuen Idee zur Laden- Gemeinsam soll im intensiven und die „Schaffung eines überregio- geizigen Wachs- keit auf eigenen gestaltung hat Euronics Herwig den Gespräch mit den Kunden und Tech- nal bedeutenden Anziehungspunk- tumsziele im wichtigsten Markt Euro- Wunsch aus dem Uslarer Innovationspreis erhalten. nikvorführungen vor Ort ein opti- tes“ waren für die Jury des Uslarer pas zu erreichen. www.denon.de Vorstand der Unter dem Namen „etagezwei“ prä- males Gerät gefunden werden. „Die Innovationspreises die entscheiden- Loewe AG aus. sentiert das Elektrofachgeschäft Auszeichnung der Stadt zeigt uns den Kriterien für die Vergabe des Verstärkung für den Er war bei Loewe eine sehenswerte Fachetage für auch, dass wir mit der Spezialisie- Preises. Kunden des Fachgeschäf- von 1982 bis Unterhaltungselektronik. Besucher rung im gehobenen Produktsegment tes, das sich in Uslar immer mehr Epson-Vertrieb 1990 verantwort- erwartet ein intelligentes Ladenkon- auf dem richtigen Weg sind“, erklärt zum Besuchermagneten entwickelt, Dominik Manka (28) ist neuer Key lich für die Res- zept komplett in Weiß, mit dem die der Inhaber Wilfried Herwig. steht qualifiziertes Personal zur Ver- Account Manager Retail & E-Com- sorts Finanzen Spezialisten LCD- und Plasma-TV- Im Stammhaus der Firma Herwig fügung, das bei allen Fragen rund merce bei Epson und Verwaltung, Geräte der neuesten Generation vor- hatte Herwig gemeinsam mit Tim um die Unterhaltungselektronik, Dr. Rainer Hecker Deutschland. ab 1990 Vorsit- stellen. Besonderer Blickfang in den Grimme vom Architekturbüro Stein- Telekommunikation, Haustechnik Manka verfügt zender der Geschäftsführung und nach Geschäftsräumen ist unter anderem gräber die neue Etage für Angebote und Computerbranche kompetent über umfangrei- dem Börsengang 1999 Vorsitzender die Präsentation eines „Aurea“ von der modernen Unterhaltungselek- berät – ob Lieferung, Anschluss, che Vertriebser- des Vorstands der Loewe AG. Hecker Philips. „Im Umkreis von 30 Kilome- tronik geschaffen. Der Mut dieser Altgeräteentsorgung, Finanzierung fahrungen. Er wird sein Amt mit Ablauf der dies- tern sind wir derzeit die einzigen, die Investition im Zentrum der Stadt oder Reparaturversicherung. war seit 2001 jährigen Hauptversammlung am dieses Modell anbieten. Ein Blick in Uslar, die Realisierung der Visionen www.etagezwei.com bei der Ingram 9. Juni 2008 nie- die Zukunft – zumindest, was die Micro Distribu- derlegen. technische Entwicklung anbetrifft“, tion GmbH tätig Zum neuen Mit- sagt Junior Sven Herwig. Der Inno- und dort zuletzt als Senior Account glied des Vor- vationspreis wird seit 2005 an Manager Retail für die zentrale Groß- stands und de- Unternehmen, Verbände oder Ein- kundenbetreuung zuständig. Manka signierten Vorsit- richtungen verliehen, die durch berichtet direkt an Christian Liedtke, zenden des Vor- innovative Leistungen zum Wirt- Epson Manager Retail & E-Com- stands berief schaftsleben der Stadt beigetragen merce, und ist zusammen mit seinen der Aufsichtsrat haben. Frieder C. Löhrer weiteren Key-Account Kollegen zu- Dipl.-Ing. Frieder Ausruhen auf ihren Lobeeren wollen ständig für die Betreuung der Retail- C. Löhrer. Er wird bei Loewe zum 1. sich die Spezialisten jedoch nicht – kunden in Deutschland. April 2008 die Bereiche Marketing und im Gegenteil. „Verkaufen können www.epson.de Vertrieb sowie mit Ablauf der diesjäh- viele – wirklich gut beraten nur rigen Hauptversammlung am 9. Juni wenige“, meint Herwig selbstbe- Serviceoffensive bei 2008 den Vorstandsvorsitz überneh- wusst. „etagezwei“ beinhaltet des- men. Die weitere Zusammensetzung halb ein Gesamtkonzept, bei dem Kabel Deutschland des Vorstands bleibt mit Gerhard eine qualifizierte und individuelle Kabel Deutschland (KDG) bietet seit Schaas (CTO) und Oliver Seidl (CFO) Beratung im Mittelpunkt steht. dem 4. Februar 2008 unter dem unverändert. www.loewe.de

4 3/2008 Dein Look. Deine Farbe.

EVERIO G – Die neue Hard Disk Camcorder Serie Der kleinste Festplatten Camcorder der Welt* liegt perfekt und leicht in der Hand – und das gleich in vier aufregenden Farben. Ganz neu: KONICA MINOLTA Optik die berührungslose JVC Laser-Touch-Bedienung. Schnell, intuitiv und ohne lästige Fingerabdrücke auf dem Display zu hinterlassen. Einfach aufklappen und los geht’s!

optionale DVD Weitere Highlights: SHARE STATION Offi zieller Camcorder ■ Bis zu 5 Stunden Aufnahme auf bis zu 60 GB HDD bzw. microSD Karte* der UEFA EURO 2008™ ■ Docking Station mit DV-Ausgang* www.jvcfootball.com ■ Inklusive Schnittsoftware

Laser-Touch Bedienung ■ HD Everio SHARE STATION (optional) im Super-Slim-Design für direkte DVD-Erstellung, Wiedergabe und Archivierung * Stand 10/2007. (1,8" HDD) Ausstattung abhängig vom Modell. Än derungen vorbehalten.

Erlebe die Zukunft | www.jvc.de

JDL-MED-220-08-Everio-GZ-MG435_297x420_RZ.indd 1 13.02.2008 12:44:59 Treffpunkt Mobile World Congress in Barcelona Das Display wird wichtiger Vier Tage lang hat Anfang Februar wieder die katalanische Millionenmetropole Barcelona im Blickpunkt der interna- tionalen Mobilfunkwelt gestanden: Auf dem Mobile World Congress traf sich vom 11. bis zum 14. Februar nahezu alles und jeder, was und wer in der Telekommunikationsbranche Rang und Namen hat, Gerätehersteller und Netzbetreiber ebenso wie Software schmieden und Systemintegratoren, Komponentenhersteller und Teilelieferanten, Service Provider und große Handelshäuser. Als reine B2B-Messe bestätigte der MWC damit einmal mehr seinen Anspruch als bedeutendste Telekommunikationsmesse der Welt. Geht es für die Unternehmen in nie, bei der Nutzung eines Handys Barcelona vor allem darum, glo- zwar auch weiterhin den größten bale Entscheidungen dahingehend Anteil haben wird, dass aber sym- zu treffen, in welche Richtung der bolisch gesprochen die Bedeu- Mobilfunkzug zukünftig rollen tung des Displays enorm steigen soll, so werden auf der anderen wird. Der, und auch das ist ein Seite auch Neuheiten präsentiert, Trend, vor allem im mittleren und die für den Handel von direktem höheren Preisbereich immer grö-

Interesse sind – unabhängig von ßer und qualitativ hochwertiger Vier Tage lang stand die Fira Barcelona Anfang Februar im Mittelpunkt des Interesses der internationalen Mobilfunkbranche. der dahinterstehenden Technik werdende Bildschirm der Geräte und den Kooperationen, die die dient zukünftig mehr als je zuvor die wichtigsten Ausstattungs- die die einzelnen Menüpunkte auf- Praxis einsatz ebenso bewähren Nutzung von Mobilfunk und Han- dazu, dem Nutzer einen Mehrwert merkmale zu nennen, zeigen dabei gerufen werden können. Ein nach wird wie bei der Begutachtung dys überhaupt erst ermöglichen. zu liefern. nicht nur die rasant fortschrei- Meinung des Verfassers heraus- des Demomodells durch PoS- tende technische Entwicklung, ragendes Ausstattungsmerkmal MAIL auf dem Sony Ericsson- Viele neue Handys Üppigere Ausstattung sondern sorgen gleichermaßen hat hier Sony Ericsson mit dem Stand in Barcelona. Im Mittelpunkt stand hier erneut Dieser besteht vor allem in der für Umsatzplus bei den Netz- neuen G900 präsentiert: Über das Wie interessant die Entwicklung eine Vielzahl neuer Mobiltelefone, immer üppigeren Ausstattung, betreibern und zusätzliche Ver- Touchscreen-Display lässt sich in Sachen konvergente Technolo- die von allen großen Herstellern mit dem die Handys auf kaufsargumente für den Point of der Autofokusbereich im Kamera- gien (in diesem Fall steht der entweder als Premiere auf der den Markt kommen. Umfassende Sale. betrieb schnell und präzise an zuletzt sehr strapazierte Begriff Messe oder bereits in derem Video-, Foto- und Musikfunktio- Ein weiterer interessanter Trend jede beliebige Stelle innerhalb des tatsächlich richtig) immer noch unmittel baren Vorfeld präsentiert nen, erweiterte E-Mail- und Office- war bei den Displays der Geräte gewählten Bildauschnittes posi- für die Mobilfunk-Unternehmen und in Barcelona gezeigt wurden. Dienste, die Einbeziehung von selbst zu entdecken. Hier geht die Als klarer Trend zeigte sich hier, Navigation und vor allem der Tendenz in Richtung berührungs- dass Voice, also die reine Telefo- mobile Internetzugang, um nur empfindlicher Oberflächen, über

modu stellt Konzept für modulare Mobiltelefone vor Mit einem vollkommen anderen Gerätekonzept als die entgegen, die jedem einzelnen Mobiltelefonierer die etablierten Hersteller war modu auf dem Mobile World Freiheit und grenzenlose Möglichkeiten bietet, das Congress vertreten. Das Anfang 2007 in Israel gegrün- Telefon immerfort zu wechseln, ohne ein Vermögen dete Unternehmen kündigte dort einen fundamenta- dafür auszugeben.“ len Wechsel in der Mobilfunk-Handgeräte-Branche an. Zu den modu-Partnern zählen auch etablierte Hersteller Vorgestellt wurde das weltweit erste modulare Mobil- elektronischer Geräte, die zur Entwicklung von modu- telefon. Es soll seinem Nutzer die Möglichkeit geben, Mates bereit sind, zum Beispiel von MP4-Abspielgerä- nach Belieben die Form, Funktionen und ten, Rahmen für Digitalfotos, Kameras und Design seines Mobiltelefons zu verän- DECT-Telefonen. So wird es möglich, best- dern. Im Mittelpunkt des Systems steht mögliche Funktionalität mit der Erfahrung modu, ein kleines, schlankes Mobiltele- von modu im Bereich privater Kommunika- Das neue G900 von Sony Ericsson beeindruckte mit einem Touchscreen, über den sich auch die fon mit vollständigem Funktionsumfang tion zu verbinden. Einer der ersten dieser Auto fokusfunktion steuern lässt. und einfacher Bedienung. Es kann in Partner ist Blaupunkt, ein führendes Unter- eine breite Palette sogenannter modu nehmen im Bereich Multimedia und Naviga- tionieren. Dadurch kann die ist, hat sich in jüngster Zeit zum jackets und modu mates eingesetzt tion für Automobile. Marken aus den Bereichen Scharfstellung erheblich schneller Beispiel darin gezeigt, dass Navi- werden. modu jackets sind elegante Lifestyle, Unterhaltung und Mode – einschließ- und genauer erfolgen, als dies gationsspezialist Garmin mit dem Telefongehäuse, modu mates elektro- lich des Musikunternehmens Universal Music beispielsweise über ein Bedienrad nüvifone den Schritt zum Handy- nische Geräte, die zum modu Telefon Group – sind ebenfalls Teil des modu-Eco- möglich wäre. So lässt sich produzenten unternommen hat. kompatibel sind. Auf einfache und preis- systems und arbeiten beim Entwurf eleganter zum Beispiel die Schärfeebene Und dass dies vermutlich erfolg- werte Weise soll das modu-System damit nahezu und maßgeschneiderter modu-Jackets mit modu ganz bewusst in den Vorder-, Mit- reich geschehen ist, bestätigt grenzenlose Möglichkeiten eröffnen. zusammen. tel- oder Hintergrund legen, und nicht nur das Gerät selbst, son- modu-Gründer Dov Moran erläuterte das hinter dem Verschiedene Mobilnetzbetreiber aus Italien, Russland Motivinhalte, die sich außerhalb dern auch das Interesse, das dem modu-System stehende Konzept: ,,Es gibt auf dem und Israel mit mehreren Millionen Teilnehmern sind des gewöhnlich im Mittelbereich Garmin nüvifone in Barcelona von Markt Hunderte von Handgeräte-Modellen. Das Pro- bereits Verpflichtungen mit modu eingegangen und des Suchers/Displays platzierten seiten der Besucher entgegen- blem für Verbraucher besteht darin, dass sie immer haben strategische Partnerschaften unterzeichnet. nur eines gleichzeitig nutzen können und viele übli- Denen zufolge werden die ersten modu-Produkte in Autofokusfeldes befinden, können gebracht wurde (siehe Kasten auf cherweise durch einen langen und teuren Vertrag den jeweiligen Ländern im vierten Quartal 2008 liefer- ganz gezielt scharf in Szene der übernächsten Seite). gebunden sind. modu hält dieser Situation eine Lösung bar sein. gesetzt werden. Man darf gespannt Es würde den in dieser Ausgabe sein, ob diese Funktion sich im zur Verfügung stehenden Raum

6 3/2008 AGFEO_DECT15_146x420+3.qxd:Layout1 15.02.2008 10:33 Uhr Seite 1

sprengen, alle für den deutschen Handel grenzten Speicherplatz und erlaubt das DECT | perfekt wichtigen Neuheiten vom Mobile World uneingeschränkte Hochladen von Daten. Congress vorzustellen. Deshalb listen wir Zu den neuen Geräten: Das Nokia N96 ist Schnurloses Telefon auf den folgenden Seiten nur beispielhaft ein Multimedia-Computer, der speziell für DECT 15 einige Modelle auf. die Nutzung von Video- und TV-Formaten optimiert wurde. Es bietet ein mit 7,1 cm Neues von Nokia (2,8 Zoll) Displaydiagonale besonders Olli-Pekka Kallasvuo, President und CEO großes Display, einen 16 GByte großen Das Display wird wichtiger internen Speicher und ermöglicht das von Nokia, unterstrich auf dem Mobile World Congress die Vision seines Unter- Abspielen hochwertiger Videos in unter- nehmens, die Vorteile und Möglichkeiten schiedlichen Formaten. Der Nokia N96 des Internets für die Zusammenarbeit und Multimedia-Computer wird voraussichtlich Menüführung: die gemeinsame Nutzung von Inhalten zu ab dem dritten Quartal 2008 verfügbar sein. selbsterklärend verbinden. Dazu stellte Nokia eine Reihe Das Nokia N78 ist ebenfalls ein Multimedia- Menüsprache: Computer, der Musik-, Navigations- und Deutsch, Englisch, neuer konvergenter Geräte und Dienste vor. Französisch, Italienisch, Ob Fußgängernavigation oder die Kenn- Kamerafunktionen mit den Vorteilen der Spanisch zeichnung von Fotos mit Informationen Mobilität verbindet. Mit ihm können die zum Aufnahmestandort (Geotagging), ob neuen Nokia Dienste wie der Nokia Music Videofunktion oder die Möglichkeit zum Store, Nokia Maps und Share on Ovi in Austausch von Fotos und Videos – vollem Umfang genutzt werden. die neuen Modelle Nokia N96, Mit der Auslieferung des Nokia N78, Nokia 6220 classic Nokia N78 wird voraussicht- und Nokia 6210 Navigator bieten lich im zweiten Quartal 2008 dem Nutzer umfangreiche stand- begonnen. ort basierte Dienste und Multi- Das Nokia 6220 classic ist ein media-Funktionen. Gerade stand- Gerät mit einer Vielzahl von ortbasierte Dienste wie Funktionen. Neben einer Fünf- Karten- und Megapixel-Kamera ist es mit einer integrierten Navigations- funktion mit Unterstützung für A-GPS ausgestattet. Dadurch Halle12, Stand C50 bietet es vollkommen neue Möglichkeiten, Informationen und Inhalte mit anderen gemeinsam zu nutzen, denn die Fotos und • Freisprechen • polyphone Klingelmelodien Videos lassen sich nach • Lauthören • SMS im Festnetz der Aufnahme mit weite- • Anrufliste • LCR einstellbar für 3 Provider ren Informationen verse- • Wecker • Rufnummernsperre (0190...) hen, bearbeiten und dann Nokia stellte auf dem Mobile online stellen, von Mobil- World Congress in Barcelona vier neue Geräte vor: Nokia telefon zu Mobiltelefon versenden oder 6210 Navigator (ganz oben r.), auch auf einem Fernseher betrachten. Mit Nokia N96 (ganz oben l.), Nokia N78 (oben) der Auslieferung des Nokia 6220 classic und Nokia 6220 classic (l.) wird voraussichtlich im dritten Quartal 2008 begonnen. Navigationssysteme Das Nokia 6210 Navigator ist das erste werden aus der Sicht GPS-fähige mobile Gerät von Nokia, das von Nokia künftig eine zentrale Rolle bei über einen integrierten Kompass für die der weiteren Entwicklung mobiler Geräte Fußgängernavigation verfügt. Das Gerät ist spielen. mit dem ebenfalls neu vorgestellten Nokia Nokia Maps erreichte mit neuen Multi- Maps 2.0 ausgestattet und bietet umfas- media-Stadtführern, Satellitenbildern und sende Funktionen für die sprachgesteuerte einer überarbeiteten Benutzeroberfläche und optische Routenführung, ohne dass eine neue Stufe in der Entwicklung mobiler dabei zusätzliche Kosten anfallen. Mit der Navigation. Die eigens für Fußgänger Auslieferung des Nokia 6210 Navigator bestimmte Navi-Komponente „Gehen“ wird voraussichtlich ebenfalls im dritten sorgt dafür, dass Fußgänger die Orientie- Quartal 2008 begonnen. • mit Zusatzmobilteilen erweiterbar rung nicht verlieren müssen. „Gehen“ ergänzt den bereits bekannten Auto-Navi- Neues von Sony Ericsson gationsmodus. Sony Ericsson stellte im Rahmen des Als jüngste Weiterentwicklung von Ovi, Mobile World Congress ebenfalls eine a/b dem kürzlich vorgestellten Nokia Angebot Reihe neuer Produkte und die neue Marke 100 verschiedener Internetdienste, präsentierte Xperia vor. Sie soll die Antwort auf das stei- das Unternehmen „Share on Ovi“. Dieser gende Bedürfnis der Konsumenten nach Analoganschluss CLIP Headsetanschluss Telefonbucheinträge neue, kostenlose Dienst für die Bereitstel- mobiler Kommunikation über das Internet lung persönlicher Inhalte ermöglicht das und mobilen Multimediaerlebnissen sein. einfache Hochladen, Verwalten und Weiter- Erstes Xperia Produkt und sicherlich eine geben von Inhalten über ein mobiles Gerät, der spektakulärsten Neuvorstellungen der einen Desktop-Computer oder ein anderes Messe ist das Sony Ericsson Xperia X1, ein Gerät mit Internetverbindung. Share on Ovi Quad-Band UMTS/HSDPA/HSUPA- und bietet eine Umgebung, in der Nutzer mit- Quad-Band GSM/GPRS/EDGE-Handy, das einander Kontakte knüpfen, kommunizie- voraussichtlich im zweiten Halbjahr auf den ren und zusammenarbeiten können. Die Markt kommen wird. Das Xperia X1 bietet AGFEO Telekommunikation · Gaswerkstraße 8 · D-33647 Bielefeld Plattform, die für über 100 verschiedene ein drei Zoll großes, kontrastreiches WVGA- Info-Line: 0700 CALL AGFEO +49(0)700 2255 24336 · Fax: +49(0)521/447 09-98 555 Medientypen entwickelt wurde, bietet unbe- Display mit einer Auflösung von 800 x 480 E-Mail: [email protected] · Internet: www.agfeo.de Konzepte, die auf den Bedarf und anspruchsvollen Musik-Liebha- den individuellen Lebensstil des ber: Ein digitaler Endverstärker Garmin wird durch das nüvifone zum Handyhersteller modernen Verbrauchers ausge- liefert herausragende Klangquali- Garmin International ist in den Handymarkt eingestie- der, die bereits mit der Garmin nüvi-Produktreihe ver- richtet sind. Neu in der „Ultra tät und ermöglicht die komfor- gen: Mit dem Touchscreen-Multifunktionsgerät nüvi- traut sind, werden sich mit der Bedienung der Naviga- Edition“ ist das Modell SGH-U900, table Navigation zwischen den fone stellte das Unternehmen sein erstes All-in-one- tionsfunktionen des nüvifone sofort zurechtfinden. Das das sich an die Spitze der neuen Songleisten. Im unteren Teil des Gerät vor, das Mobiltelefon, mobilen Web-Browser und nüvifone ist das erste Garmin-Gerät mit Google-Such- „Ultra Edition III“ setzt. Im Stil eleganten Sliders hat Samsung Navigationsgerät vereint. Das schlanke nüvifone soll funktionen, die auf die nahezu unbegrenzten Point-of- seiner Vorgänger präsentiert sich Hifi-Lautsprecher platziert. Das mit seinem glatten, glänzenden Gehäuse in bezug auf Interest-Informationen im World Wide Web zurück- Ausstattung, Design und Funktion einen neuen Stan- greifen. Wenn der nüvifone-Nutzer einen Suchbegriff SGH-F480 wiederum ist ein Handy Neu von Samsung: mit einer Fünf-Megapixel-Kamera dard setzen. Es wird komplett über den Touchscreen wie „Cafés“ eingibt, sortiert Google die Ergebnisse SGH-U900 (l.) bedient und kombiniert 3.5G-Mobiltelefonfunktionen automatisch nach der Entfernung vom aktuellen Stand- und SGH-i780 und Full Touchscreen in ge- mit Internetbrowser, Datenverbindung, Messaging- ort und ihrer Relevanz. Darüber hinaus kann der inte- schmeidigem Trend- anwendungen und einem Personal Navigator. Nach grierte Webbrowser mit Premium-Funktionen und setter-Design. dem Einschalten erscheinen auf dem 3,5-Zoll-Touch- Touchscreen-Bedienung für mobiles Surfen genutzt Für alle diejenigen, die screen zunächst drei Symbole – „Anrufen“, „Suchen“ werden. Mit E-Mail, SMS und Instant Messaging stellt Wert auf ein effizientes und „Karte anzeigen“ – über die der Benutzer sämtliche das nüvifone zudem umfassende Textnachrichtenfunk- und dabei aber auch Funktionen des nüvifone aufrufen kann. Anrufe lassen tionen bereit. Mit einer einfachen Berührung des Bild- stilgerechtes Arbeiten schirms kann der Benutzer jederzeit legen, stehen das SGH- die exakten Längen- und Breitenkoor- i780 sowie weitere dinaten seines momentanen Stand- Smartphones, die auf orts, die nächstgelegene Adresse oder einem offenen Opera- die nächsten Krankenhäuser, Polizei- reviere und Tankstellen abrufen. ting System wie MS Außerdem erleichtert das nüvifone Windows Mobile, Linux dem Benutzer das Wiederfinden sei- und Symbian basieren, nes Fahrzeugs in einer unbekannten zur Verfügung. Auch Gegend oder auf einem überfüllten bei den TV-Handys Parkplatz, indem es automatisch den bewies Samsung wie- Ort markiert, an dem es zuletzt aus das Gerät in selbstbewusster der Pioniergeist. Unter der der Fahrzeughalterung entnommen Eleganz, schlank, hochwertig und Bezeichnung SGH-P960 wird in wurde. Als Ergänzung der Navifunk- formschön. Zur Ausstattung des Kürze ein neues Samsung TV- tionen bietet das nüvifone Zugriff auf ultraleichten Modells gehören Handy auf den Markt kommen. den Onlinedienst Garmin Online. Nicht eine Fünf-Megapixel-Kamera, zuletzt bietet das nüvifone zahlreiche Power-LED, Gesichtserkennung Neues von LG Garmins neues nüvifone gehörte zu den interessantesten Neuheiten, die in Barcelona zu sehen Unterhaltungsmöglichkeiten. Mit der waren. und Bildstabilisator. Auch schwie- Mit den beiden neuen Handys integrierten Kamera aufgenommene sich nach dem Antippen des Anrufsymbols durch Aus- Fotos werden automatisch mit dem Längen- und Brei- rige Gegenlichtsituationen und KF700 und KF600, die LG auf dem wählen eines Namens in der Kontaktliste oder durch tengrad des Standorts versehen. Über die Google Pan- starke Helligkeitskontraste wer- Mobile World Congress ins Pro- Eingeben der Rufnummer bequem über das Bild- oramio-Website bietet das nüvifone direkten Zugriff auf den mit Wide Dynamic Range gramm nahm, will das Unterneh- schirmtastenfeld tätigen. Steigt der Nutzer während Millionen von mit Positionsdaten versehenen Fotos ausgeglichen. Der High-Speed men auf dem Erfolg seiner Touch- eines Telefongesprächs in ein Auto ein, aktiviert das von Orientierungspunkten und Sehenswürdigkeiten in Internetzugang via 7.2 MBit/s- screen-Handys aufbauen. Über Gerät beim Einsetzen in die Fahrzeughalterung auto- aller Welt. Abgerundet werden die Multimedia-Funktio- HSDPA zählt ebenso zur Ausstat- drei verschiedene Eingabemög- matisch die GPS-Funktion, ruft das Navigationsmenü nen des nüvifone durch eine integrierte Videokamera tung wie umfangreiche Audio- lichkeiten bietet das LG KF700 auf und stellt den Anruf auf „Freisprechen“ um. Anwen- sowie einen MP3- und MPEG4/AAC-Player. und Multimediafunktionen. Ein jeweils Zugriff auf die vielfälti- Highlight ist das Navigations- gen, leistungsfähigen Multimedia- Pixeln und eine vollwertige Qwertz- Handys. Neben den bekannten HSDPA/Quad Band Edge-Handy. display, das dank hochmoderner Features wie Web-Browser oder Tastatur, verpackt in ein hochwer- Funktionen des MP3-Players geht Das neue Sony Ericsson C902 Magic Window Technologie MP3- und Video-Player. Die Filme tiges Metallgehäuse. Beim Xperia es bei Speicher, Bedienung und Cyber-shot Handy bietet sogar die erlaubt, die Tastatur-Funktionen werden auf einem hochauflösen- X1 setzt Sony Ericsson erstmals vor allem bei der Klangqualität Funktion Gesichtserkennung, die ganz nach Wunsch auszurichten. den, drei Zoll großen LCD-Touch- das Betriebssystem Win- noch einen Schritt inzwischen auch in immer mehr Neben dem SGH-U900 stellte screen gezeigt. Dieser eignet sich dows Mobile ein. Direkt weiter. Das W980 Digitalkameras zu finden ist. Auch Samsung auf der Mobile World zudem zur Eingabe mittels virtuel- vom Standby-Bildschirm Wa l k m a n - H a n d y das C902 Cyber-shot ist ein weitere Handys mit besonderen ler Tasten. Über das Kurzwahl- aus kann per Fingerdruck unterstützt HSDPA HSDPA/Quad-Band Edge-Handy. technologischen und optischen Rad auf der Rückseite lässt sich auf alle Menüpunkte und Quad-Band G700 und G900 sind die ersten Vorzügen vor: So empfiehlt sich zwischen den verschiedenen zugegriffen werden. Zur Edge. Es ist voraus- Geräte, denen Sony Ericsson den das Samsung SGH-G810 für alle, Anwendungen wechseln. Eine Bedienung und Naviga- sichtlich im dritten Buchstaben „G“ voranstellt. Das die Wert auf ein umfassendes alphanumerische Tastatur zum tion kann der Nutzer beim Quartal erhältlich. Kürzel bezeichnet Handys, die auf Multimedia-Paket legen. Das Herausschieben steht ebenfalls Xperia X1 nicht nur auf die Nutzung des Internets mit dem SGH-F400 ist ein Handy für den bereit. Das interaktive InteractPad Touchscreen und Tastatur Handy ausgerichtet sind, für zurückgreifen, sondern die „Generation Web“. Neue Speicher von Kingston Technology auch auf einen Navigati- Verschiedene Funktionen, Kingston Technology hat in Barcelona einen neuen USB-Stick vorgestellt, onsknopf und den opti- vor allem die Benutzerfüh- der auch als Adapter für Minispeicher aus Mobiltelefonen genutzt wer- schen Joystick, der ähn- rung, sorgen für eine kom- den kann. Der Data Traveller Micro Reader bietet eine Kapazität bis lich wie das Touchpad eines fortable Navigation im Netz. 2 GB. Er kann außerdem Speicherkarten des Typs microSD, Notebooks funktioniert. Auf- Sowohl das G700 als auch das microSDHC und Memory Stick fällig an dem Gerät ist weiter- G900 sind UMTS/Tri-Band GPRS- Micro (M2) lesen. So lassen hin die „Arc-Slider“-Bauform. Handys. Die zuletzt genannten sich Bild-, Musik- und Schiebt man den Bildschirm in Geräte werden voraussichtlich ab andere Daten von Mobil- einer leicht gebogenen Bahn Das Xperia X1 dem zweiten Quartal erhältlich telefonen schnell und ohne von Sony Ericsson Kabel auf PCs und Mac-Rechner übertragen. Ebenfalls neu bei Kingston nach oben, enthüllt das Gerät die war eine der spektakulärsten sein. Tastatur, mit der das Schreiben Neuvorstellungen in Barcelona. Technology ist die 16 GB Klasse 4 SDHC-Karte, die von Texten dank der großen Das neue Outdoor-Kamera-Handy Neues von Samsung SDHC-Karte mit der derzeit höchsten Kapazität bei Kingston. Zum Portfolio des Unternehmens gehö- Abstände zwischen den Tasten C702 von Sony Ericsson wurde „Angetrieben von bekanntem Pio- ren auch SDHC-Karten mit 4 GB und 8 GB. Alle schnell und komfortabel mög- für Menschen konzipiert, die viel niergeist“, so Geesung Choi, Prä- SDHC-Karten von Kingston gibt es in drei lich ist. unterwegs sind und dabei ein sident von Samsung Telecommu- Geschwindigkeitsvarianten (2, 4 und 6). Der Her- Ebenfalls neu bei Sony Ericsson strapazierfähiges und vollwertig nication Business, präsentierte steller bietet für diese Produkte lebenslange Garantie und ist das W980, das neue Spitzen- ausgestattetes Handy brauchen. Samsung neueste Modelltypen, 24/7 technischen Support. produkt unter den Walkman- Das C702 Cyber-shot ist ein exquisites Design und innovative

8 3/2008 bietet Funktionsfähigkeit bis zu GPS-Empfänger: Immer mehr cellity stellt den cellity Communicator vor drei Tagen mit einer Akkuladung. Mobiltelefone bringen alle Vor- Die Internetadressen der erwähnten Unternehmen Rund ein Jahr nach der Vorstellung seiner ersten Handy-Software, die Microsoft Origami Experience 2.0 aussetzungen mit, um neben inzwischen von rund zwei Millionen Mobiltelefonierern in über 150 Län- verbessert den Zugang zu und grenzenloser Kommunikation www.mobileworldcongress.com www.sonyericsson.com dern heruntergeladen wurde, hat cellity in Barcelona den cellity Commu- die Nutzung von Online-Inhalten auch Navigation und ortsbezo- www.modumobile.com nicator vorgestellt. In die neue Software wurden zahlreiche Funktionen durch einen neuen fingerfreund- gene Dienste mit automatischer www.garmin.de integriert. Sie kombiniert die Produkte freeSMS, groupCALL und world- lichen Browser, einen RSS-Rea- Positionsbestimmung zu ermög- www.nokia.de CALL und macht damit die Handys nicht nur zu multifunktionalen Kom- der und einen Mediaplayer. Es lichen. Aber bislang fehlte laut www.samsung.de munikationstools, sondern hilft den Nutzern auch beim Senken ihrer beinhaltet ebenso Origami Now, Navigon das richtige Geschäfts- www.kingston.com Mobilfunkkosten. So lassen sich beispielsweise bei Auslandsgesprächen über das der Nutzer mit einer ein- modell, um das Thema Handy- www.cellity.com in über 70 Länder bis zu 90 Prozent sparen, innerhalb Deutschlands bis www.lge.de zigen Fingerberührung Zugang zu navigation erfolgreich im Markt zu 60 Prozent. Der cellity Communicator ist für Java- und Blackberry www.htc.com den für ihn wichtigsten Inhalten zu etablieren. verfügbar und funktioniert auch mit dem Betriebssystem Symbian. Für www.navigon.de das Herunterladen entstehen keine Kosten, ebenso braucht keine monat- bekommt, beispielsweise E-Mail, „Die meisten Anbieter von Navi- liche Grundgebühr entrichtet zu werden. Die Abrechnung mit cellity Kalender, Wetter oder To-Do- gationssoftware beschrän- erfolgt über ein Prepaid-Guthaben-Konto. Wie alle bisherigen cellity- Listen. ken sich darauf, die Produkte, ist auch der cellity Communicator ohne Wechsel der SIM-Karte Mit dem Shift hat HTC auch seine Möglichkeiten der PND- mit der eigenen Mobilfunknummer nutzbar. neue SnapVUE Technology vor- Navigation auf das Handy gestellt, die schnellen Zugriff auf zu übertragen. Mit diesem ist das auffallendste Attribut des niert Windows Vista mit Windows E-Mails, Kalender, SMS und Kon- Ansatz werden die Vorteile, LG KF600. Es ersetzt herkömm- Origami Experience 2.0, ermög- takte bietet, ohne das Gerät die sich durch die Kombi- liche Navigationstasten durch vir- licht es dem Nutzer, „always on“ komplett hochfahren zu müssen. nation von Navigation und tuelle, kontextabhängige Buttons. zu sein und Push-E-Mails zu emp- Der HTC Shift wiegt 800 g. Er ist Mobilfunk ergeben, nicht Je nachdem, welche Funktion fangen und mit einem 7”-Display und einer ausgenutzt“, erklärte Gerhard Design bietet unter anderem ein gerade im Einsatz ist, bietet 40-GB-Festplatte ausgestattet. Mayr, Vice President OEM Sales 4,8”-Display, Sprach erkennung das Gerät die entsprechen- EMEA bei Navigon, in Barcelona. und TMC Pro. Durch eine neue den Tasten an. Auch auf Neues von Navigon „Wir wollen mehr: Wir verschmel- Technologie zeigt das Gerät den Style und Design wurde Navigon war auf dem Mobile zen Navigation mit dem Internet. Straßenverlauf realistischer als bei dem Gerät großer Wert World Congress mit innovati- Unsere Online-Dienste gehen über zuvor. Optimale Übersicht durch gelegt. ven Produkten und Geschäfts- die klassische Routenplanung den neuen Fahrspurassistenten modellen vertreten, die das hinaus und ermög lichen neue Lane Assistant Pro und den wei- Neues von HTC Thema Handynavi- Geschäftsmodelle, bei denen je terentwickelten Reality View Auch HTC, weltweit größter gation für Her- nach Ausprägung Handyherstel- Pro, schnellere Routenkalkula - Hersteller von Geräten mit steller, Netzbe- ler, Mobilfunkbetreiber oder der tion, kürzere Reaktionszeiten und dem Betriebssystem Windows treiber und Endkunde in unterschied lichem Multimedia-Anbindung dank ein- Mobile, war in Barcelona mit Nutzer attraktiv Maße profitieren.“ gebautem MP3-Player, Picture mehreren neuen Geräten vertre- machen sollen. Ein über- An Geräten gab es bei Navigon Viewer und FM-Transmitter sind ten. Dazu gehörte beispielsweise sichtliches Display, geballte unter anderem das neue Navigon weitere Charakteristika des neuen der HTC Shift. Das Gerät kombi- Rechenkraft und ein integrierter 8110 zu sehen. Das Gerät in edlem Navigon 8110. Auerswald produziert wieder in Deutschland Die Auerswald GmbH & Co. tenstich an der Hordorfer Straße KG, Telefonanlagenhersteller in Cremlingen statt. Gut ein Jahr aus Cremlingen, setzt wieder später konnten dort die auf jetzige 3.200 m2 verdoppelten Räumlich- verstärkt auf „Made in keiten bezogen werden. Der Fer- Germany“. Deshalb hat das tigungsbereich sowie die Logistik Unternehmen die Fremdferti- im Warenein- und -ausgang gung der Systemtelefone aus erhielten durch den Umbau deutli- Fernost zurück an den nord- deutschen Firmensitz geholt. „Dank konstruktiver Änderungen der Telefone und darauf abge- stimmter Fertigungseinrichtungen entstehen bei der Produktion hier In den vergrößerten Fertigungsräumen am Standort Cremlingen werden die Auerswald Systemtelefone mit Hilfe modernster Bestückungsautomaten und hoch- vor Ort nur geringe Mehrkosten“, motivierter Mitarbeiter gefertigt. erklärte Firmenchef Gerhard sche Ausstattung des Seminar- profitieren. So können sie ihre fähig und wissen, dass nur durch Auerswald. „Diese werden durch raumes verbessert, um den Semi- Pausen jetzt in einer neuen Cafe- echte Teamarbeit optimale, markt- Vorteile in anderen Bereichen, narteilnehmern, dies sind in der teria verbringen – und der Firmen- gerechte und konkurrenzfähige zum Beispiel höhere Qualität, Regel Fach- und Großhändler, chef denkt derzeit noch darüber Produkte entstehen können.“ geringere Lagerkosten, kürzere Gerhard Auerswald modernste Technik zu bieten. nach, dort sogar kostenlose Mahl- Um im immer härter umkämpften Lieferzeiten und mehr Flexibilität chen Flächenzuwachs. Damit ver- „Kürzere Wege, optimierte Mate- zeiten auszugeben. Markt der Festnetz-Telekommuni- ausgeglichen. Mit der damit ver- bunden musste auch das Bauteile- rialflüsse innerhalb des Ferti- Die Förderung der eigenen Mitar- kation auch weiterhin zu den füh- bundenen Flächenvergrößerung lager vergrößert werden. Der gungsprozesses, eine verbesserte beiter ist bei Auerswald seit jeher renden Anbietern zu gehören, am Produktionsstandort Deutsch- bisherige Platz für 250 Europalet- Logistik sowie noch schnellere Ausdruck für eine menschliche wird bei Auerswald viel über die land haben wir ein klares Zeichen ten wurde auf 1.056 Paletten auf- Serviceleistungen sind nur einige und lebendige Unternehmenskul- technische Weiterentwicklung des in Richtung Standortsicherung gestockt. Und die Serviceabtei- der Gründe, die für die Gesamt- tur. „Die Menschen, die das Unter- Produktportfolios und über Pro- und -ausbau gesetzt.“ lung, die zuvor aufgrund akuten investition von zirka 2,1 Millionen nehmen maßgeblich prägen, sind duktweiterentwicklungen nachge- Um die Produktion wieder in Platzmangels ausgelagert worden Euro sprechen“, meinte Auers- ein mitentscheidender Faktor für dacht. Wer sich ein Bild über das Deutschland ansiedeln zu kön- war, zog im Januar dieses Jahres wald. Doch nicht nur die Produk- das hohe Ansehen der Marke“, aktuelle Sortiment von Auerswald nen, war eine Vergrößerung der in den Erweiterungsbau ein. Im tion hat von den getroffenen betonte Auerswald. „Denn nur machen will, hat dazu auf der Betriebsfläche notwendig. So fand Rahmen der Umbaumaßnahmen Maßnahmen Vorteile, auch die motivierte Mitarbeiter sind auch CeBIT in Halle 12, Stand C36, im Dezember 2006 der erste Spa- wurde schließlich auch die techni- Mitarbeiter des Unternehmens zu außergewöhnlichen Leistungen Gelegenheit. www.auerswald.de

3/2008 9 Wochen im Standby. Mit dem Lade- kabel für den Zigarettenanzünder Vodafone baut sein MobileTV-Angebot zur CeBIT aus kann der Akku jederzeit wieder aufge- laden werden. Vodafone baut sein MobileTV-Angebot zur CeBIT wei- genutzten Player auf dem Handy verfügbar. Das TV- www.funkwerkdabendorf.de ter aus. So umfassen die Neuerungen nicht nur eine und Video-Angebot von Vodafone ist somit einfacher O2 Germany baut sein Verbesserung der Bildqualität, sondern auch zahlreiche und übersichtlicher. Zur CeBIT präsentiert Vodafone Mobilfunknetz bis Ende Das CeBIT-Motto von neue Features und interaktive Funktionen. Zusätzlich zudem neue Möglichkeiten für den MobileTV Player. 2009 massiv aus werden neue Angebote und Übertragungsmöglichkei- Wie DVB-T für das Handy aussieht, führt Vodafone als my-eXtra lautet: ten in Hannover präsentiert. Schon heute umfasst technisches Pilotprojekt auf der CeBIT vor. Damit kön- O2 baut sein eigenes GSM-Netz mit „Alles in my-eXtra“ Vodafone MobileTV mit weit über 30 Kanälen ein gro- nen alle vom „klassischen“ DVB-T bekannten Fernseh- modernster Technologie nahezu flä- ßes Programmangebot, das rund um die Uhr aktuell kanäle auf entsprechenden Handys empfangen werden. chendeckend aus. Auch die Versor- Unter dem CeBIT-Motto „Alles in my- gesendet wird. Es gibt Highlights aus den Bereichen In entsprechend versorgten Gebieten profitieren Nutzer gung mit UMTS soll bis Ende 2009 eXtra“ stellt der Baiersdorfer Mobil- Sport, Musik, News und Unterhaltung. Auf der CeBIT von einer sehr hohen Bildqualität. auf 60 Prozent steigen. Die Einfüh- funkdistributor Fachhändlern und stellt Vodafone nicht nur weitere Verbesserungen des Mit dem Pilotprojekt Vodafone Interactive TV lässt sich rung neuer Technologien wird dar- Franchisepartnern in Hannover sein vorhandenen Angebots vor, sondern es werden auch das mobile TV-Angebot von Vodafone nicht mehr nur über hinaus den schnelleren Up- und volles Leistungsspektrum vor. Dar- zahlreiche neue TV-Produkte für zu Hause und unter- unterwegs auf dem Handy nutzen, sondern auch als Download mobiler Daten ermög- unter befinden sich zahlreiche Dien- wegs präsentiert. Internet-TV auf den Webseiten des Vodafone live!- lichen. Die Investitionen sind Teil des ste und Anwendungen, die der Händ- Vodafone-Kunden profitieren dank High Quality Mobile Portals. Im Vordergrund des neuen Angebotes steht 3,5 Milliarden-Euro-Pakets, das Tele- ler kostenlos bezieht. Ein besonderes TV von signifikanten Qualitätsverbesserungen beim die Konvergenz zu MobileTV, dem mobilen Fernseh- Highlight des CeBIT-Auftritts soll der fónica O2 Europe im Oktober 2007 mobilen Fernseherlebnis. Hier sorgt ein neuartiges angebot von Vodafone: bestimmte TV-Inhalte stehen angekündigt hatte. Der flächendek- Besuch des Bayerischen Innenmini- Kompressionsverfahren (H.264) mit QVGA-Auflösung nun unterwegs auf dem Handy und zu Hause auf dem kende Ausbau des GSM-Netzes soll sters Joachim Herrmann auf dem für bislang ungeahnte mobile TV-Qualität. Zusätzliche PC zur Verfügung. Unter www.vodafonelive.de ist der bis Ende 2009 abgeschlossen sein. my-eXtra Messestand sein. Vom 4.3. Kosten für den Kunden entstehen nicht. High Quality Pilot mit einer Auswahl von aktuellen MobileTV-Kanä- bis 9.3. können sich Tk-Fachhändler Insgesamt soll das GSM-Netz von O2 MobileTV ist für alle Endgeräte mit H.264-, HSDPA- len nutzbar. Insgesamt bietet Vodafone Interactive TV künftig über 17.000 Basisstationen bei einem persönlichen Termin über und Q-VGA-Support automatisch verfügbar. ein Fernseherlebnis mit vielen Zusatzinformationen, verfügen, davon sind 1.000 eigens alle Leistungen von my-eXtra umfas- Vodafone hat den MobileTV Player weiter verbessert: umfangreichen Funktionen sowie alle Sendungen on dafür vorgesehen, Standorte von send informieren. In den sechs So sind alle Bewegtbilddienste, also etwa TV, Video Demand. Das neuartige Angebot kann sowohl von Businesskunden zu versorgen. Auch Schwerpunktthemen Handys und oder User Generated Content in Kürze, unabhängig von Vodafone-Kunden als auch von Nicht-Vodafone- den Ausbau des Mobilfunknetzes Zubehör, Freischaltungen, Fachwis- der jeweiligen Technologie, über den gemeinsam Kunden kostenlos genutzt werden. www.vodafone.de entlang von Fernstraßen und ICE- sen, Werbeunterstützung, Abwick- lungstools und Shopkonzept demon- Strecken wird O2 weiter vorantreiben. In den nächsten Jahren wird die Nut- striert my-eXtra seine innovativen hoch. Durch diese wachsende Bela- die Vorteile der Nutzung ein, nicht auf neue Fritz!Box WLAN 3270, die auf zung mobiler Datendienste kontinu- Lösungen. Der my-eXtra Messestand stung steigt aber auch die gesund- technische Details. Bildhaft werden der Hardware-Architektur des neuen ierlich steigen. Aus diesem Grund befindet sich in Halle 26, Stand A32. heitliche Belastung. Ein Mittel, dieser die Vorteile von mehr Freizeit kom- AVM-Topmodells Fritz!Box Fon Händler-Anmeldungen sind bis zum wird O2 UMTS und HSDPA (High Entwicklung entgegenzuwirken, ist muniziert. Über diesen Flyer kann der WLAN 7270 basiert. Die neue Archi- Speed Downlink Packet Access) in 3.3. online unter www.my-extra.com/ der Einsatz von Videokonferenzsyste- Fachhandel seine Kunden gezielt tektur erfüllt die Leistungsanforde- Ballungsgebieten kontinuierlich aus- cebit/ möglich. Jeder bei my-eXtra men. Mit der Aufnahme dieses Berei- ansprechen. Den Flyer und weitere rungen anspruchsvoller Breitband- bauen und in ländlichen Regionen registrierte Händler erhält bei Termin- ches in das Portfolio hat ENO den Informationen gibt es unter der Hot- anwender. Ebenfalls Messepremiere noch in diesem Jahr durch Edge vereinbarung ein kostenloses CeBIT- ersten Schritt getan, um den Handel line 05921/877-4393. www.eno.de feiert Fritz! Media 8160. Mit WLAN N (Enhanced Data Rates for GSM Evo- Fachbesucherticket zugeschickt und zu motivieren, an gerade dieser und HDMI-Anschluss bietet Fritz! lution) ergänzen. Gleichzeitig führt bei Besuch auf dem my-eXtra Messe- Schraube zu drehen. Besonders Bei AVM dreht sich alles Media Spielfilme in HD-Qualität. Und stand ein Messegeschenk. Für Händ- O2 die HSUPA (High Speed Upload Händlern mit engem Kontakt zu grö- mit Fritz!WLAN Repeater bietet AVM Packet Access)-Technologie ein. ler und Geschäftspartner veranstaltet ßeren Businesskunden wird immer um die Verbindung eine kleine und selbstinstallierende Damit können Kunden große Daten- der Baiersdorfer Distributor an jedem wieder auffallen, dass die zeitaufwen- von DSL und WLAN N-Funk Lösung für eine noch größere Funk- mengen unterwegs schneller per Mail Messeabend (bis auf Sonntag) ab 18 digen und teuren Reisetätigkeiten die abdeckung. Alle neuen Produkte sind verschicken. www.o2online.de Uhr eine Caipirinha Happy Hour. Mitarbeiter wenig motivieren und Bei AVM dreht sich auf der CeBIT auf dem Messestand von AVM live im www.my-extra.com mehr und mehr zu Unzufriedenheit alles um die Verbindung von DSL mit Einsatz. Fachhändlern stehen wäh- Funkwerk Dabendorf bittet führen. Hier sind besonders Händler dem neuen schnelleren WLAN N- rend der gesamten Messe wieder ENO veröffentlicht zur Premiere der angesprochen, die im IT-Umfeld tätig Funk. Der Berliner Kommunikations- exklusiv eigene Ansprechpartner zur Endkundenflyer zum Thema sind und auch mit Kunden, die Filial- spezialist präsentiert dazu auf seinem Verfügung. Und auch in diesem Jahr Ego Cup FM auf die CeBIT strukturen haben, zusammenarbei- Messestand in Halle 13, Stand C48, wird es exklusiv für Fachhändler Videokonferenzen Mit der Plug & Play Freisprechanlage ten. Für diese Zielgruppe hat ENO eine neue Leistungsklasse von auf- geführte Touren über den Messe- Ego Cup überraschte Funkwerk Die Lebensqualität der Menschen, jetzt in Zusammenarbeit mit LifeSize, einander abgestimmten DSL-WLAN stand geben. Die traditionelle AVM Dabendorf bereits im Herbst 2007 die beruflich viel unterwegs und dem Hersteller von HD-Videokonfe- N-Produkten für den optimalen Ein- Standparty lädt erstmals am Don- den Markt. Zur CeBIT will das Bran- aufgrund von engen Terminfolgen renz-Systemen, einen Endkunden- satz an DSL-Anschlüssen mit hoher nerstag, 6. März, 18 Uhr, zu Band, denburger Unternehmen nachlegen: gestresst sind, ist häufig nicht sehr flyer entwickelt. Dieser geht allein auf Übertragungsrate. Premiere feiert die Bier & Brezeln ein. www.avm.de Ego Cup FM heißt die neue Plug & Play Lösung, die auf der Messe in Neue Produkte und Kooperationen für das mobile Internet sollen die Position von T-Mobile stärken Hannover Premiere feiert. Sie ist mit vielen Komfortfunktionen wie einge- „Das Internet ist da, wo Du bist“ – Mit neuen Produkten für das mobile wollen. Die wichtigsten Beispiele sind die Internet-Communities YouTube, bautem Akku, Display und FM-Trans- Internet will T-Mobile seine Marktführerschaft ausbauen. Deshalb MySpace, Flickr und bebo. Eine optimierte Telefonschnittstelle und die mitter ausgestattet. Dank ihrer Form haben der Bonner Netzbetreiber und Yahoo! eine strategische Partner- bewährten web‘n‘walk-Widgets ermöglichen es den Nutzern, ihr mobiles passt auch diese Neuheit in viele schaft beschlossen und bieten ab Ende März innovative mobile Such- Interneterlebnis zu personalisieren. Der wichtigste Vorteil ist, dass die Nut- bestehende Getränkehalter von Fahr- funktionen an. T-Mobile erweitert darüber hinaus seine Partnerschaften zer mit einem Klick von ihrer personalisierten Homepage im web‘n‘walk- zeugen. Funkwerk Dabendorf zeigt für die sozialen Webdienste und arbeitet zukünftig mit Communities Portal Zugriff auf ihre Lieblingsseiten bekommen. die Ego Cup FM auf der CeBIT am T-Mobile wird noch in diesem Jahr einen mobilen Instant Messaging Ser- wie YouTube, MySpace, Flickr und bebo zusammen. Stand F34 in Halle 15. Einmal gekop- vice in den wichtigen europäischen Märkten einführen. Die Kunden können pelt, verbindet sich die Ego Cup FM Um T-Mobile-Kunden den Zugang zu diesen Diensten jederzeit und an jedem dann über ihr Handy und ihren bevorzugten Instant-Messaging-Anbieter automatisch mit dem Mobiltelefon Ort zu ermöglichen, hat das Unternehmen die Roamingpreise für die Daten- IM-Chat erleben. Entsprechende Verträge wurden mit den Anbietern von per Bluetooth. Telefongespräche kön- nutzung innerhalb von Europa gesenkt. Weiterhin plant T-Mobile für das Windows Live Messenger, ICQ, AOL Instant Messenger (AIM) und Yahoo! nen wahlweise über den internen laufende Jahr die Einführung des mobilen Instant Messaging Service auf Messenger unterzeichnet. Dadurch werden die größten IM-Communities Lautsprecher oder wie bei professio- den führenden europäischen Märkten. Aus diesem Grund hat T-Mobile eine mit einer der größten mobilen Communities der Welt vereint. Mit der Ein- nellen Anlagen über die Fahrzeug- Zusammenarbeit mit den Anbietern von Windows Live Messenger, ICQ, führung dieses Dienstes macht T-Mobile einige der beliebtesten sozialen lautsprecher geführt werden. Möglich AOL Instant Messenger (AIM) und Yahoo! vereinbart. Communities im Internet mobil und ermöglicht ein faszinierendes, prak- macht es der eingebaute FM-Trans- T-Mobile und Yahoo! kooperieren ab Ende März im Rahmen ihrer strategi- tisch nahtloses Kommunikationserlebnis zwischen Handy- und PC-Nutzern mitter, der auch MP3s vom Handy schen Partnerschaft bei den mobilen Suchfunktionen. Die oneSearch-Funk- innerhalb eines IM-Netzes. Die Kunden können sehen, welche ihrer Freunde zum Radio überträgt. Dazu wird eine tion vonYahoo! liefert schnell und problemlos Ergebnisse und schnelle Ant- online sind, und mit ihnen einen Chat beginnen. freie UKW-Frequenz genutzt, die worten auf Suchanfragen. one Search stellt den Nutzern Finanzinformationen, T-Mobile senkt die Roaming-Preise für Datenübertragung in Europa und jederzeit über das Display der Anlage Wetterprognosen, Fotos, Webbilder und mobile Webseiten zur Verfügung. führt ein einheitliches Roaming-Entgelt für Datenverbindungen ein: Das geändert werden kann. Das gut ables- Mit Yahoo! hat sich T-Mobile einen Internet-Pionier zum Partner gewählt. mobile Internet wird innerhalb Europas zwei Euro pro Megabyte kosten; ein bare Display zeigt auch Rufnummern Nach Aussage von Hamid Akhavan, CEO von T-Mobile International, bietet attraktiver Preis für alle, die nur gelegentlich mit dem Handy im Ausland an. Dank Echo- und Geräuschunter- diese Vereinbarung wichtige Vorteile für die mobilen Internetkunden von surfen wollen. Das ist ideal, um aktuelle Informationen aus dem web‘n‘walk- drückung ist auch bei höheren T-Mobile und bildet die Grundlage für eine erfolgreiche Kooperation in der Portal oder E-Mails abzurufen. Dieser Preis gilt unabhängig vom Anbieter, Geschwindigkeiten eine gute Klang- Zukunft. so dass man nicht versehentlich im falschen Netz unterwegs sein kann und qualität gewährleistet. Der eingebaute Durch die Partnerschaften mit einigen der populärsten mobilen, community- am Ende eine überraschend hohe Rechnung ins Haus steht. T-Mobile bietet Akku macht die Ego Cup FM unab- basierten Plattformen für das Teilen von Videos und Fotos und soziale Ver- auch Roaming-Dienste speziell für Vielnutzer, die ein größeres Datenvolu- hängig von einer externen Stromver- netzung können sich die Kunden von T-Mobile über ihre Handys mit Freun- men brauchen. Mit dem T-Mobile Tagespass für 15 Euro können die Kunden sorgung. Er hält für sieben Stunden den und Geschäftspartnern vernetzen, wann immer und wo immer sie ein Übertragungsvolumen von 50 Megabyte kaufen. www.t-mobile.de Gesprächszeit und bis zu zwei

10 3/2008 freenet/mobilcom freenet/mobilcom blickt auf ein vermarktet ab sofort neue E-Plus-Tarife freenet/mobilcom hat Anfang erfolgreiches Jahr 2007 zurück Februar mit der Vermarktung von drei Base Mobilfunk-Tari- fen begonnen: Die freenet- mobilcom-Kunden können sich jetzt auch für die Tarife Base 1, Base 2 und Base 5 optional mit Turbulenzen oder ohne Handy sowie wahl- weise mit oder ohne SMS-Flat entscheiden. Die bisherigen Tarife wurden durch die neuen Angebote ersetzt. Gespräche in überstanden das deutsche Festnetz sind mit Die freenet AG hat Mitte Dezember den von Investoren gefor- den neu angebotenen Tarifen zu jeder Zeit kostenlos. Darüber derten Prüfprozess hinsichtlich einer Umstrukturierung, Über- hinaus erhält der Kunde in den nahme oder Filetierung beendet und bleibt damit nach derzei- Tarifen Base 1 und Base 2 im tigem Stand in der momentanen Aufstellung bestehen. Mit der Monat jeweils 60 Inklusivmi- Einstellung des Prüfprozesses sind beispielsweise Pläne von nuten, die er zusätzlich in al- len deutschen Mobilfunknetzen Drillisch und United Internet vom Tisch, die ins Auge gefasst vertelefonieren kann. Im Tarif hatten, das Unternehmen mit über fünf Millionen Mobilfunk- Base 5 sind die Inklusivminuten und über einer Million DSL-Kunden unter dem Dach einer neu unbegrenzt. Der Kunde spart gegründeten Holding komplett zu übernehmen. gegenüber den alten Base Tari- fen monatlich bis zu 15 Euro. „Die mit der unsicheren Lage seit rer Händler und der hohen Zahl Das Angebot richtet sich aus- Sommer anhaltenden Turbulen- von Schulungstagen ist die Bera- schließlich an Neukunden. Kun- zen, die viel Zeit, Personal und tungsqualität in den Geschäften den, die optional ein Handy Kraft gekostet und uns in hohem inzwischen kaum mehr zu stei- dazu möchten, kostet dies Maße vom Tagesgeschäft abge- gern“, so Gerhardt. „Aber was monatlich fünf bzw. zehn Euro halten haben, sind damit über- nützt dem Geschäft die beste zusätzlich. Die SMS-Flat (von standen, und wir können uns jetzt Beratung, wenn der Kaufab- Base zu Base) ist bei den Tari- fen Base 1, Base 2 und Base 5 wieder mit Volldampf dem Ziel schluss nicht vor Ort erfolgt? Wir Nach und nach wird in diesem Jahr Grün zur dominierenden Farbe in allen freenet-Shops werden. für einen monatlichen Preis von widmen, unser Geschäft in den werden deshalb bei den Schulun- fünf Euro erhältlich. eigenen Shops und bei den Han- gen in den nächsten Monaten vor Marke mobilcom als Handels- mobilcom auf ein erfolgreiches Ebenfalls neu bei freenet/mobil- delspartnern nach vorne zu brin- allem Abschlusstechniken demon- marke bestehen bleibt und insbe- Geschäftsjahr 2007 zurück blicken. com sind die E-Plus-Tarife gen“, erklärten Christoph Preuß, strieren.“ sondere die Originaltarife der Insgesamt entwickelten sich die Zehnsation Neu und Zehnsation Leiter Shop Vertrieb, und Dr. Jens Erfolgreich, aber längst nicht opti- Netzbetreiber in den Mittelpunkt Geschäfte positiv, nur bei einzel- Classic, auf Wunsch im attrak- Gerhardt, Leiter Vertrieb/Handel, mal, verlief laut Gerhardt und stellt. nen Partnern stellte sich dieses tiven Bundle mit einem Handy. bei freenet/mobilcom, im Rahmen Preuß im vergangenen Jahr der „Ich bin mir sicher, dass das positive Ergebnis nicht ein. Mit den neuen E-Plus-Tarifen des inzwischen traditionel- Jahr 2008 für viele Handels- Eines der herausragendsten Ereig- telefonieren die Kunden nicht len Fachpressegesprächs in partner ein entscheidendes nisse war im vergangenen Jahr nur netzintern, sondern in alle München. Als wichtigste Jahr für ihre weitere Existenz der Vertragsabschluss mit EP: deutschen Mobilfunknetze so- Ziele für 2008 nannten beide sein wird“, ergänzte Ger- ElectronicPartner Mitte des Jah- wie in das deutsche Festnetz Manager vor allem die Stei- hardt. „Über ein erweiter- res. „Wir haben damit einen neuen für zehn Cent pro Minute. Pro SMS fallen bei dem Tarif „Zehn- gerung der Besuchsfre- tes Produktport folio, gezielte Vertriebspartner hinzugewonnen, sation Neu“ bei einer Grund- quenz, den Verkauf von Marketingmaß nahmen und der mit seinen hochwertigen und gebühr von monatlich elf Euro Zusatzoptionen zu Standard- vielfältige Schulungsange- beratungsintensiven Produkten ebenfalls zehn Cent an, beim tarifen sowie die Erhöhung bote werden wir auch 2008 und seiner Fachhandelskompe- Tarif „Zehnsation Classic“ 20 der Verkaufsabschlüsse am unseren Partnern den Rük- tenz ideal zu uns passt“, meinte Cent pro SMS in alle deutschen Point of Sale. „Dank der ken stärken.“ Gerhardt. Durch die Kooperation Mobilfunknetze. Bei einer mo- intensiven Betreuung unse- Dr. Jens Gerhardt Christoph Preuß haben alle EP-Händler die Der Außenauftritt der eige- natlichen Grundgebühr von Möglichkeit, über ihre Zentrale einem Euro und einem Min- Verkauf von Zusatzprodukten wie nen Geschäfte soll in diesem Jahr auf sämtliche freenet/mobilcom- destumsatz von monatlich zehn freenet arbeitet nicht Handyversicherungen oder Daten- deutlich grüner werden. Preuß: Produkte zuzugreifen. Um die Euro sind beim Tarif „Zehnsa- optionen in beiden Vertriebskanä- „Wir haben Anfang Juni 2007 in mehr mit der EP-Partner für das Geschäft fit zu tion Classic“ sogar monatlich len. Deshalb wird auch dieser Kiel den ersten Shop in freenet- Media-Saturn-Holding machen, hat freenet/mobilcom 100 Freiminuten inklusive. Die ertragsstarke Bereich im neuen grüner Farbe eröffnet, mussten neuen Zehnsation-Tarife sind Auf Bestreben der freenet AG eine großangelegte Schulungs- Jahr stärker in den Schulungen dann aber die ursprünglich optional auch mit einem Handy haben freenet und die Media- aktion für rund 1.400 EP:Händler thematisiert. Darüber hinaus sol- geplanten Aktivitäten wegen der für monatlich fünf bzw. zehn Saturn-Holding GmbH (MSH) und deren Mitarbeiter in über len vollkommen neue Produkte anderweitig gebundenen Kapazi- Euro zusätzlich zu haben. im Januar einvernehmlich ihre 20 Städten durchgeführt. täten zurückfahren. In diesem Zusammenarbeit beendet. Dies zur Steigerung der Produktivität in den Geschäften angeboten wer- Jahr werden wir aber das Look & Als weiterer Wachstumstreiber gilt deutschlandweit für alle zeigte sich im Jahr 2007 das Shop- des prozentualen Zuwachses, DSL. Märkte der beiden Vertriebs- den können. Hier denkt man etwa Feel unserer Shops nach und nach in-Shop-Geschäft. Zum Zeitpunkt Hier konnte im Durchschnitt aller marken der MSH. „Aufgrund an den Verkauf von Strom. vereinheitlichen.“ Auch weiterhin des Redaktionsschlusses dieser Shops und Handelspartner ein mangelnder Vertriebs- und soll die Marke Mobilcom optisch Die Kundenfrequenz soll vor allem Beratungsleistung seitens MSH präsent sein, aber dezenter als die Ausgabe betrieb freenet/mobilcom Plus von über 50 Prozent erzielt setzt die freenet AG künftig ver- durch den weiteren Ausbau des Marke freenet. 69 derartige Verkaufsstellen, da- werden. Im Mobilfunk wurde eben- stärkt auf die mobilcom-freenet Produktportfolios gesteigert wer- von 68 bei Hertie. Je nach Größe falls leichtes Wachstum verbucht. Shopkette sowie die über 2.500 den. „Dabei werden wir an unse- Trotz allem erfolgreich des „Mutterhauses“ unterscheiden Dieses Ergebnis soll sich, nicht Fachhandelspartner“, hieß es rer Zweimarken-Strategie festhal- Trotz aller Unsicherheiten über die sich diese Minishops auch in ihrem zuletzt durch die Partnerschaft mit in einer Pressemitteilung der ten“, so Preuß. Unter freenet wird Zukunft und die während des Angebot. EP, in diesem Jahr weiter verbes- freenet AG. der Kunde vor allem DSL und genannten Prüfprozesses gebün- Das Erfolgsprodukt des Jahres sern. www.freenet.de eigene Tarife finden, während die delten Kapazitäten kann freenet/ 2007 war, zumindest hinsichtlich www.mobilcom.de

3/2008 11 Internationales Presse Kolloquium der Telekom Zurück auf der Erfolgsspur Telekomchef René Obermann hat beim 17. Internationalen Marktanteil von über 40 Prozent Presse Kolloquium, das Ende Januar in Berlin stattfand, realisieren. Wir sind derzeit die erläutert, mit welchen Kernkompetenzen der Konzern sich als Nummer eins auf dem deutschen Breitbandmarkt. Auch die Kun- Partner des Kunden in der digitalen Welt positionieren will. denzufriedenheit ist deutlich Die Basis dafür habe die erfolgreiche Umsetzung der Strate- gestiegen.“ gie „Konzentrieren und gezielt wachsen“ gelegt. Kundenbasis gesteigert Obermann betonte, die Deutsche dem erfolgreichen Start des Com- Akhavan machte deutlich, dass Telekom sei 2007 ein gutes Stück munity-Angebots MyFaves. Posi- die Rolle von T-Mobile als interna- auf dem Weg vorangekommen, tiv sei auch die internationale tionaler Wachstumstreiber unge- die langfristige Wettbewerbs- Bilanz im Mobilfunk: So habe brochen sei. Insgesamt habe fähigkeit des Konzerns zu sichern. T-Mobile im Ausland 2007 rund T-Mobile seine Kundenbasis um Das gelte vor allem für das sieben Millionen Kunden gewon- gut zehn Prozent auf rund 120 Deutschlandgeschäft. „Nach ei- nen. Auch T-Systems habe bei Millionen gesteigert. Allein im nem katastrophalen Jahr 2006 den sogenannten Big Deals wie- Ausland seien rund sieben Mil- sind wir zurück auf der Erfolgs- der Fahrt aufgenommen, sagte lionen Kunden hinzugekommen. spur im Breitbandgeschäft“, so Obermann. „Für den weiteren Erfolg sind zwei Obermann. „Unser Marktanteil bei Auch in diesem Jahr referierte Telekom-Chef René Obermann auf dem Internationalen Presse Kol loquium Faktoren entscheidend: Innova- Vier Kernkompetenzen wieder vor interessierten Zuhörern. DSL-Neukunden in Deutschland tion und Qualität“, sagte Akhavan. lag für das Gesamtjahr 2007 bei „Vorangekommen sind wir aber digitalen Inhalten sowie die Ver- selbstgesteckten Ziele erreicht „Wir bieten den besten Service rund 44 Prozent. Im Jahr zuvor auch im Hinblick auf die Frage, waltung und Speicherung ermög- habe. „T-Home konnte zum der gesamten Branche.“ Innova- war es nicht einmal jeder fünfte wie wir unseren Konzern in den lichen, indem wir die notwendigen Beispiel den Marktanteil im DSL- tive Produkte und Dienste hätten Kunde, der sich für unser Angebot nächsten Jahren entwickeln wol- Plattformen wie IPTV, web’n’walk Neukundengeschäft nahezu ver- zudem die Akzeptanz des mobilen entschied, mittlerweile ist es fast len“, fuhr Obermann fort. „In Ver- 3.0 und entsprechende Endgeräte dreifachen, fünf Quartale hinter- Internets deutlich erhöht, so jeder zweite.“ bindung mit immer schnelleren bereitstellen.“ einander konnten wir einen Akhavan. www.telekom.de Auch das Internet-Fernsehange- Netzzugängen entstehen internet- bot Entertain sei am Markt erfolg- basierte Produkt- und Service- Traditionelle Talkrunde Studie sagt weiteres dynamisches Wachstum reich. „Zur IFA im September angebote für den digitalen Lifestyle In der anschließenden traditionel- 2007 haben wir eine massen- – das ist der Kern unseres Ansat- len Talkrunde diskutierten die Teil- des Breitband-Marktes in Deutschland voraus nehmer, wie sich das Thema Das dynamische Wachstum des Breitband-Marktes in Deutschland wird „connected life“ in Zukunft kon- sich der aktuellen Studie „Deutschland Online“ nach auch zukünftig fort- kret gestalten wird. Christopher setzen und in Verbindung mit dem zunehmenden Trend zur mobilen Nut- Schläffer, Group Product and zung des Internets die Entwicklung in Richtung des vernetzten Alltags Innovation Officer des Konzerns, deutlich fördern. Bis zum Jahr 2015 soll das Wachstum auf knapp 30 Millionen Breitband-Anschlüsse steigen. Auch der mobile Breitband- nannte drei zentrale Trends, die Internet-Zugang ist den Studienergebnissen zufolge in Zukunft ein prägend für die Telekommunika- selbstverständlicher und allgegenwärtiger Zugang zum Netz. Bis zum tionsbranche der nächsten Jahre Jahr 2015 werden mehr als 20 Millionen mobile breitbandfähige Endge- sind: Personalisierung, Digitali- räte in Deutschland erwartet. sierung und Mobilisierung. „Diese Besondere Herausforderun- Trends greifen wir auf – mit eige- gen sieht die Studie für die nen Angeboten wie Scout24, mit Marktanbieter im Angebot strategischen Investments und kombinierter Produkte sowie durch die enge Zusammenarbeit im Service zur Wettbewerbs- mit innovativen Unternehmen.“ differenzierung und im Preis- wettbewerb. Nach Einschät- Ausblick der Vorstände zung der Studie wird durch Die traditionelle Talkrunde bildete den Abschluß des ersten Tages. das Breitband-Wachstum die Am zweiten Tag des Internatio- Bedeutung der Informations- marktfähige Version des interak- zes eines ‚connected life and nalen Pressekolloquiums standen und Telekommunikations- tiven Internet-Fernsehens an den work‘, des vernetzten Lebens und die strategischen Geschäftsfelder branche für die Gesamt- Start gebracht“, erklärte Ober- Arbeitens.“ Obermann nannte vier im Mittelpunkt. Die Vorstände wirtschaft in Deutschland mann. „Per Jahresende hatten wir Kernkompetenzen, auf die sich Reinhard Clemens (T-Systems), deutlich gestärkt. 150.000 T-Home Entertain Pakete die Telekom konzentrieren will, Timotheus Höttges (T-Home) und Inhaltliche Schwerpunkte verkauft. Damit liegen wir voll im um sich vom Wettbewerb zu dif- Hamid Akhavan (T-Mobile) gaben der Studie, die im Rahmen Korridor unserer Zielsetzung.“ ferenzieren: breitbandige Netz- einen Ausblick auf das Jahr 2008. des Internationalen Presse- zugänge, IP-basierte Kommuni- Clemens erläuterte bei seinem kolloquiums der Deutschen Innovative Akzente kations- und Mehrwertdienste, ersten öffentlichen Auftritt als Telekom AG in Berlin veröffentlicht wurde, liegen auf den wichtigsten aktuellen Entwicklungen wie dem Breitband-Marktwachstum, auf zentra- T-Mobile Deutschland könne ein optimiertes Content Manage- neuer Vorstand, wie er die len Themen für die Anbieter wie Konvergenz, Integration oder Service- ebenfalls auf ein erfolgreiches ment sowie bestangesehenen Geschäftskundensparte der Tele- Endkunden-Service. Aspekte im Breitband-Markt, auf den aktuellen Trends Mobiles Internet Jahr zurückblicken, vor allem im kom auf die Erfolgsspur bringen und Digital Life sowie auf einer internationalen Betrachtung der Breit- Bereich der Vertragskunden mit will. Keine eigenen Inhalte band-Entwicklung. Konzipiert und durchgeführt wurde die Studie fast einer Million neuen Verträgen. „Wir haben ein Jahr nach dem „Deutschland Online“ von Prof. Dr. Bernd W. Wirtz, der die Studienreihe Darüber hinaus habe T-Mobile Die Telekom werde auch in Zukunft begonnenen Umbau zu alter seit 2003 begleitet. Die Studie ist eine der umfassendsten kombinierten innovative Akzente im Markt keine eigenen Inhalte produzieren, Stärke zurückgefunden“, sagte Experten- und Konsumentenbefragungen, die in Deutschland zum Thema gesetzt – mit der exklusiven Ver- stellte Obermann klar: „Wir wer- dagegen Höttges, der eine posi- Breitband-Internet durchgeführt werden. marktung des iPhone, der Weiter- den unseren Kunden lediglich den tive Bilanz des Jahres 2007 zog, www.studie-deutschlandonline.de entwicklung von web’n’walk und bestmöglichen Zugang zu ihren in dem das Geschäftsfeld alle

12 3/2008 dexxIT nimmt mehr Navis auch Navigationseinsteiger an. Das land-Guide von Merian scout Naviga- sagte Harold Goddijn, CEO von Tom- Stimmen und vieles mehr. Die Platt- NovitA M2 bietet ein 4:3-Bildformat tor enthalten diese umfassende Texte, Tom. „Das Straßennetz verändert sich form ist über die aktuellste Version von von Mio ins Sortiment auf einem 4,3“-Display sowie eine Audio-Beiträge und Bilder zu Sehens- täglich und häufig unerwartet. Des- TomTom Home zugänglich, die sowohl Anfang Februar hat dexxIT in Zusam- übersichtliche 2D- und 3D-Karten- würdigkeiten, Restaurants, Hotels halb können Navigationsanbieter für PC- als auch für MAC-Nutzer ver- menarbeit mit der bulltech Distribu- darstellung im Tag- oder Nacht- usw. aus der Merian- und der Fein- aktuellste Karten mit diesen Verän- fügbar ist. Die neue Version wurde ent- tion GmbH, dem Distributor für Mio- modus. Deutliche Sprachanweisun- schmecker-Redaktion, die mit dem derungen nicht bereitstellen. Aber wickelt, um die Navigation innerhalb Navigationsgeräte in Deutschland, gen ermöglichen eine schnelle Navigationssystem intelligent ver- inzwischen können Nutzer ihre eige- der TomTom-Community auf eine neue das Sortiment an Navigationslösun- Orientierung. Der SD-Kartenslot knüpft sind. Die Europa-Reiseführer nen Karten sofort und unkompliziert Stufe der Personalisierung zu bringen. gen erweitert. Das Portfolio der neu unterstützt bis zu 2 GB. Im Lieferum- werden entweder auf SD-Karten für auf ihrem Navigationsgerät verän- www.tomtom.com verfügbaren Mio-Navigationspro- fang sind sowohl Netzteil, Autolade- 29,90 Euro inklusive MwSt. erhältlich dern. Darüber hinaus können unsere dukte reicht von Geräten der Kom- kabel, USB Kabel und Fahrzeughalte- sein (unverbindliche Preisempfehlung) Kunden auch die Verbesserungen Falk Marco Polo integriert pakt- bis zur Premiumklasse. Vorerst rung bereits enthalten. www.novita.ag oder als Internet-Download auf www. anderer Nutzer empfangen und sind nachfolgende mobile Naviga- merian.de für 14,90 Euro inklusive dadurch von deren Kenntnis des ört- die Tips der Reiseführer tionsgeräte von Mio bei dexxIT zu ViaMichelin und Navigon MwSt. Die Neuentwicklungen von lichen Straßennetzes profitieren. Je Falk Marco Polo Interactive verbes- beziehen, die alle mit Kartenmaterial Merian scout führen das Prinzip des öfter Nutzer ihr Navigationsgerät mit sert nicht nur die technischen Fea- von West-Europa geliefert werden bündeln ihre GPS-Kräfte Travel Scoutings weiter. Abhängig von TomTom Home verbinden, desto tures seiner Navigationsgeräte, (die 4,3“-Produkte haben TMC an ViaMichelin und Navigon haben eine der Nutzensituation werden die Inhalte aktueller sind ihre Karten. Kein ande- sondern auch deren Content. Dabei Bord, eine Aktivhalterung ist inklu- Zusammenarbeit für den französi- situativ für Endgeräte wie Smart rer Anbieter von Navigationslösungen setzt das Unternehmen vor allem auf sive): Mio C23T: ein Kompaktgerät schen Markt vereinbart. Gemeinsam Phones oder Laptops aufbereitet. Auch bietet seinen Kunden diese einzigar- Synergieeffekte im eigenen Haus: So mit 3,5“ Farb-Display und TMC; Mio wollen die beiden Unternehmen unter Variationen des elektronischen Reise- tige und effektive Lösung“. Mit mehr werden die Tips der Marco Polo C320TB: Mittelklassegerät mit 4,3“- dem Namen ViaMichelin-Navigon begleiters in neuen Sprachen werden als 15 Millionen Mitgliedern hat Reiseführer auf den neuen Geräten zu Display und MP3-Player; Mio portable GPS-Navigationsgeräte vorgestellt. Der einzigartige Ansatz des TomTom die weltweit größte Nutzer- finden sein, und die Millionen von C520TB: Premiumgerät mit 4,3“-Dis- (PND) auf den Markt bringen. Die Personal Travel Assistant, Reisende in gemeinde mobiler Navigationsgeräte. POIs (Points of Interest), die die play, zusätzlich mit Bluetooth und ersten ViaMichelin-Navigon PNDs ihren individuellen Bedürfnissen situa- Über TomTom Home können An- Website www.falk.de anbietet, lassen Freisprechfunktion für das Handy sollen im Laufe des wender alle Karten- sich als Routenpunkt auf die Naviga- sowie MP3-Player; Mio C620T: das zweiten Quartals verbesserungen der tionsgeräte laden. Auf der CeBIT wird Top-Modell mit der neuen SiRF 2008 in Frankreich TomTom Map Share- eine neue Generation der Navis vor- InstantFix-Technologie für schnelle- eingeführt werden. Community für sich gestellt: Die ultraflache F-Serie wird ren GPS-Empfang, dreidimensio- Die Kooperation nutzen. Mit TomTom erweitert, und die Reise-Navigations- nalen Höhenkarten und einer kann zu einem spä- Map Share haben geräte aus der neu geschaffenen Falk 3D-Anzeige regionaler Sehenswür- teren Zeitpunkt auf Nutzer die Möglich- M-Serie Marco Polo Edition knüpfen digkeiten. Kim Mike Weiler, Gründer weitere Länder in keit: eng an die beliebte Reiseführerreihe und Geschäftsführer von bulltech, Europa ausgeweitet an. Zudem gibt es Ende April für die sieht die neue Kooperation mit dexxIT werden. Die künfti- • Ihre eigenen Kar- Handynavigations-Lösung Falk active- als einen weiteren wichtigen Schritt gen Navigations- ten direkt auf dem pilot eine neue, verbesserte Soft- zur breiten Verfügbarkeit von Mio- geräte von Via Display ihres Navi- wareversion. http://navigation.falk.de Produkten im Fachhandel, und Hans- Michelin-Navigon gationsgerätes zu Jürgen Schneider, Vertriebsleiter bei ermöglichen den ZIELSICHER korrigieren, wenn iPublish startet neues ihnen unterwegs dexxIT, meinte: „Mobile Navigations- einfachen Datenaus- Fachhandelsprogramm lösungen werden auch 2008 weiter im tausch mit dem ANKOMMEN eine Abweichung Trend liegen. Wir freuen uns sehr, Online-Routenpla- auffällt. iPublish, Anbieter des Merian scout unser Sortiment über den Vertriebs- Navigators, startet ab sofort ein mehr- ner www.viamiche- • Ihre Daten durch partner bulltech mit innovativen CN-GP50 – Erstes mobiles Navigationssystem stufiges Partnerkonzept für Fachhänd- lin.com, einem der einen regelmäßigen Lösungen von Mio ausweiten und dem mit gigantischem 5“ Breitbild-LCD-Bildschirm. ler. Dessen Ziel ist es, Vertriebspartner führenden Internet- Abgleich mit Tom- Fachhandel eine große Produktvielfalt Einfache Bedienung. Hoher Leis tungsumfang. zu gewinnen und sie bei der Vermark- portale rund um Mobile Digital Networking. Tom Home aktuell anbieten zu können.“ www.dexxit.de tung des Merian scout Navigators zu Navigation und Rei- zu halten sen: www.panasonic.de unterstützen. Das neue Konzept bietet NovitA stellt auf der CeBIT Damit kann der • Über die Verbin- neben attraktiven Margen vielfältige das neue M2 Navi vor Anwender seine dung mit TomTom Lösungen für die Partner. Im Vorder- Reise bequem am Home eigene Kor- grund steht eine flexible, auf die NovitA stellt auf der CeBIT mit dem Bildschirm bei viamichelin.com pla- tionsbezogen und technisch optimal rekturen zu melden und alle Verbes- unterschiedlichen Bedürfnisse des M2 ein mobiles Navigationsgerät mit nen und dann die Streckendaten oder zu unterstützen, wird so vorausschau- serungen der Nutzer-Gemeinschaft Handelspartners angepasste Unter- übersichtlichem 4,3“-Touchscreen- Adressen mit einem Mausklick auf end umgesetzt. Diese Form der elek- herunterzuladen stützung bei der Präsentation des Display vor, das mit der aktuellsten seinen PND übertragen. „Durch den tronischen Reisebegleitung stellt Merian scout Navigators, den Zusatz- • Jederzeit auf die industrieweit neue- Destinator Navigates Software basie- harten Preiskampf im PND-Bereich durch die intelligente Verknüpfung von produkten und Zubehörteilen. Händler sten Karten zuzugreifen rend auf Destinator 7 ausgestattet ist. lässt sich nur durch hohe Stückzah- Technik und anregenden Reiseinfor- erhalten unter anderem umfangreiche TomTom Map Share steht auf den Dank der länderübergreifenden Navi- len wirtschaftlich produzieren“, sagte mationen die Weiterentwicklung von PoS-Materialien wie Produktposter, Produkten der TomTom GO x20 gation für West- und Osteuropa ohne Alain Cuq, CEO von ViaMichelin. „Mit herkömmlicher Navigation zum Travel Broschüren, Roll-up Displays und T-Reihe sowie der TomTom ONE XL Kartenwechsel sowie der einfachen Navigon haben wir einen starken Scouting dar. www.merian.de modulare PoS-Säulen. Darüber hin- T-Serie (Voraussetzung: Kartenver- und intuitiven Bedienoberfläche führt Partner gefunden, der den Kunden aus bietet iPublish individuell abge- sionsnummer 6.75 oder höher) und das NovitA M2 schnell und direkt unsere hochentwickelten Reiseser- stimmte Produktschulungen. Quali- TomTom Nutzer melden dem TomTom ONE T 3rd Edition zur zum Ziel. Der UVP für das M2 lautet vices auf dem PND zugänglich macht. fizierte Promotionteams sollen für eine Mio. Verbesserungen Verfügung. Auch Geräte der TomTom 199 Euro. Im 118,5 x 91 x 23 mm In Zukunft wollen wir in weiteren hohe Aufmerksamkeit vor Ort sorgen GO x10-Serie, der TomTom GO 700, großen Gehäuse des M2 sind die Kooperationen diese Angebote für TomTom hat bekanntgegeben, dass und den Merian scout Navigator in der TomTom GO 500 sowie der Tom- Antenne und Lautsprecher unterge- weitere digitale Technologien nutzbar die Nutzer von TomTom Map Share Szene setzen. „Mit unserem neuen Tom ONE XL und der TomTom ONE bracht. Durch die Akkulaufzeit von machen.“ www.viamichelin.com seit dem Start im Juli 2007 mittler- Channelprogramm richten wir uns vor 1st- und 2nd Edition sind mit der bis zu drei Stunden im Navigations- weile eine Million Kartenverbesse- allem an den beratenden Fachhandel neuesten Software von TomTom betrieb eignet sich das Gerät auch für rungen gemeldet haben. Seit Tom- und unterstützen diesen effizient. iPu- Merian scout bringt kompatibel. www.tomtom.com Motorrad- und Fahrradfahrer sowie Zubehör für den Navigator Tom Map Share verfügbar ist, haben blish stellt sich voll und ganz hinter Fußgänger. Die Destinator Navigates sich mehr als eine halbe Million Nut- TomTom-Plattform zum seine Partner und nimmt bewusst Software Version 7 umfasst neben Merian scout setzt seinen Weg in der zer der Map Share-Community ange- Abstand von einer preisaggressiven Westeuropa nun ab sofort auch die Weiterentwicklung von Navigationsge- schlossen. TomTom Map Share sorgt Tauschen von Inhalten Internetvermarktung“, so Dirk Reusch, osteuropäischen Staaten, zum Bei- räten zu elektronischen Reisebegleitern nach Unternehmensangaben dafür, TomTom hat eine Plattform zum Tau- Director Sales von iPublish. „Unsere spiel Ungarn, Polen und Tschechien fort: Auf der CeBIT werden erstmals dass Fahrer stets mit den industrie- schen von Inhalten für Navigations- Partner erzielen nicht nur attraktive mit entsprechender Sprachauswahl. verschiedene Neuentwicklungen sowie weit aktuellsten und genauesten Kar- systeme von TomTom vorgestellt. So Margen, sondern profitieren zudem Europaweit 1,2 Mio. POIs, „Points of Zusatzprodukte für den Merian scout ten unterwegs sind. Bei TomTom Map können Nutzer aus einem großen Ange- vom Folgegeschäft in Form zusätzli- Interest“, selbsterklärende Menüs Navigator präsentiert. Für den Markt- Share handelt es sich um eine paten- bot verschiedene Navigationsinhalte cher Reiseführer auf SD-Karte für und fingerbedienbare Software-But- start im Frühjahr 2008 sind zunächst tierte Technologie zur Verbesserung einfach und unkompliziert up- und europäische Urlaubsdestinationen. tons sowie ein schneller Zugriff auf Multimedia-Reiseführer für europä- von digitalen Karten, die ausschließ- downloaden sowie diese mit anderen Darüber hinaus unterstützen wir den Adressen aus Verlaufs-, Favoriten- ische Reiseziele wie zum Beispiel lich von TomTom angeboten wird. Nutzern austauschen – kostenfrei. Im Handel mit deutschlandweiten Werbe- und POI-Listen machen die Bedie- Paris, Rom, die Toskana oder Mallorca „Es freut uns sehr zu sehen, dass Tausch- und Download-Angebot finden und PR-Aktivitäten in tagesaktuellen nung sehr einfach. Dank integriertem als neue Destinationen für den Reise- TomTom Map Share so intensiv von sich verschiedenste Inhalte, zum Bei- Medien sowie der Publikums- und Handbuch spricht das NovitA M2 begleiter geplant. Wie der Deutsch- unserer Community genutzt wird“, spiel individuelle Startbilder, Warntöne, Fachpresse.“ www.merian.de

3/2008 13 Studie untersucht Einfluss bedienen. Der Qualität und Präzision von digitalen Karten werden auch in „Dual View“-Display von Bosch zeigt zwei unterschiedliche Bilder gleichzeitig von Navigationssystemen Zukunft eine wichtige Rolle beige- auf Fahrzeug-Restwert messen, da sie die technische Lei- Das neue „Dual View“-Display von Bosch kann auf winkel die Sicht auf nur jene Pixelspalte, die entweder einem Monitor zwei unterschiedliche Programme dar- das rechte oder das linke Bild bestimmen. Dement- Navteq führt zusammen mit Eurotax stungsfähigkeit des Navigationssy- stems, das Fahrverhalten und somit stellen. Der Blickwinkel auf das Display entscheidet, sprechend setzt sich das Bild für den Betrachter nur Glass’s eine Studie über den Einfluss welches von beiden man sieht. So verfolgt der Fahrer aus jedem zweiten Pixel zusammen, so dass sich die von Navigationssystemen auf den auch die allgemeine Zufriedenheit des Fahrers beeinflussen. Auf Grund beispielsweise grafi- horizontale Display- Restwert von Fahrzeugen durch. sche Navigationshin- auflösung halbiert – EurotaxGlass’s gilt als führender der Nachfrage durch Kunden und den Kosten, die sich derzeit bei etwa drei weise, während vom aus einer Nennauf- Anbieter von Daten, Lösungen und Beifahrersitz aus auf lösung von zum Business Intelligence Services für die bis sechs Prozent des Anschaffungs- preises belaufen, sind vom Werk fest dem gleichen Bild- Beispiel 800 x 480 europäische Automobilwirtschaft. Im schirm ein Film zu Punkten stellt „Dual Rahmen der Untersuchung wird die installierte Navigationssysteme in der gesamten Wertschöpfungskette in sehen ist. Zwei unter- View“ jedes der bei- Entwicklung des Wiederverkaufs- schied liche Bilder lau- den Bilder mit 400 x werts von Fahrzeugen in Verbindung der Automobilindustrie von Bedeu- tung – sowohl für den Hersteller und fen also über einen 480 Punkten dar. mit Navigationssystemen über den einzigen Bildschirm. Bereits die nächste Zeitraum von drei Jahren regelmäßig den Händler als auch den Autover- mieter und den Gebrauchtwagen- Der „Dual View“- Generation des „Dual überprüft. Derzeit wird die erste Monitor besteht aus View“-Displays soll Untersuchung in Belgien, Frankreich, händler. Der Einfluss der Systeme auf den Restwert und die Gesamtkosten einem hinterleuch- aber jedem Bild eine Deutschland, Italien, Niederlande, teten Farb-Aktivmatrix-Display und einer speziellen Auflösung von 800 x 480 Punkten bieten. Die „Dual Spanien und Großbritannien durch- (TCO, Total Cost of Ownership) wird oft unterschätzt – was eine Kaufent- Maske, die vor der Flüssigkristallschicht angebracht View“-Einheit benötigt nicht mehr Platz als ein üblicher geführt. 2009 und 2010 wird die ist. Die Bilder für den Aufsichtwinkel von rechts und Monitor. Damit können Automobilhersteller einen Bild- Befragung wiederholt, um Verände- scheidung negativ beeinflussen könnte. www.navteq.de links werden zeitgleich angezeigt, jedoch gezielt auf schirm nach bisheriger Bauart etwa als Grundausstat- rungen und Entwicklungen festzu- nebeneinander liegenden Bildpunktspalten verteilt. tung anbieten und „Dual View“ als optionale Zusatz- stellen sowie Ergebnisse und Emp- Denn die Maske ermöglicht je nach Betrachtungs- ausstattung. www.bosch.de fehlungen auf den neuesten Stand Drahtloser GPS Logger zu bringen. In Zusammenarbeit mit M-241 von Holux zeichnet Automobilherstellern unterstützt Nav- Verbindung an den PC über- grafisch akkuraten illustrier- Indien, Mexico, Südafrika, Simbabwe, teq die Entwicklung und Einfüh- Koordinaten in Echtzeit auf tragen werden. Dank der ten Kursverlauf wiederzu- Namibia, Mosambik, Swasiland, rung fest im Fahrzeug installierter Der neue drahtlose GPS Logger verwendeten Standardfor- geben. Somit können Lesotho, Botswana, Russland, Slo- Navigationssysteme. Immer mehr M-241 von Holux ermöglicht die Auf- mate können die Logdateien Wanderrouten oder Reise- wenien, Türkei, Kroatien, Chile. Für Fahrzeuge sind mit der Technologie zeichnung von Koordinaten in Echt- auch von vielen Onlinedien- wege nachverfolgt und opti- die neu vorgestellten Gebiete nutzt von Werk ab ausgestattet, so dass zeit und bietet einen leicht zu sten wie etwa Google Earth miert werden. Auf dem LC- Wayfinder TeleAtlas Kartenmaterial, sich der aktuelle Jahresabsatz auf benutzenden Reiseprotokollierungs- korrekt interpretiert werden. Display des Loggers können mit Ausnahme von Indien mit Mate- mehr als zwei Millionen beläuft. dienst. Der M-241 kann bis zu Die aufgezeichneten Positio- zu jeder Zeit die Positions- rial von MapmyIndia, Chile von Dma- Umsatzprognosen untermauern den 130.000 Positionen mit Längengrad, nen können auch mit den information, Bewegungs- pas und Slowenien mit Material von Trend, dass Navigationssysteme stets Breitengrad, Zeit und Höhe aufzeich- aufgenommenen Fotos einer geschwindigkeit, der freie Monolith. www.wayfinder.com erschwinglicher werden und inzwi- nen. Die Logdatei des Gerätes kann Digital kamera kombiniert Speicherplatz für die Auf- schen unterschiedliche Preisklassen für eine Analyse über eine USB- werden, um so einen geo- zeichnung und Datum/Uhr- SiRFInstandFixII verkürzt zeit direkt kontrolliert wer- den. Der M-241 unterstützt die Auf- Inbetriebnahmezeiten Pioneer beweist mit Hybrid-Navigationssystem erneut seine Innovationskraft zeichnungsmodi Entfernung und Zeit, von Navigationssystemen die Längeneinheiten Kilometer und Mit einer ganz neuen Generation von Navigationssyste- Musik-Dateien und Video-Inhalte sind bequem abruf- SiRF Technology Holdings, US-ame- Meilen. Der M-241 bietet außerdem men hat Pioneer erneut seine Innovationskraft unter bar. Darüber hinaus können Media-Player ebenso ein- rikanischer Anbieter von GPS-basier- eine Bluetooth-Schnittstelle. Der Beweis gestellt: Das weltweit erste Hybrid-Navigations- fach angeschlossen werden wie SD-Speicherkarten ten Standortinformationsplattformen, Holux GPS-Logger M-241 ist für 99 system AVIC-F500BT verbindet die Vorteile einer und USB-Sticks. Alle Audio-Inhalte – inklusive Musik hat eine autonom arbeitende Version Euro (UVP) erhältlich. www.holux.de Werksnavigation mit dem Nutzen eines portablen Gerä- von einem bereits vorhandenen Radio- oder CD-Tuner seiner SiRFInstandFix-Technologie tes. Das Gerät lässt sich mit jedem vorhandenen Audio- – werden dabei automatisch dank des hochwertigen entwickelt. SiRFInstandFixII verkürzt system vernetzen und ist sofort als Navigationssystem, Pioneer-Verstärkers mit maximaler Qualität über die Neue Wayfinder Karten die Inbetriebnahmezeiten von PNDs Bluetooth-Freisprecheinrichtung und 4 x 50 Watt Fahrzeug-Lautsprecher wiedergegeben. sprechen Kunden in (Portable Navigation Devices) und Mosfet-Verstärker nutzbar. Über das 5,8 Zoll große Die Bildschirmeinheit lässt sich auch als portabler Mul- anderen mobilen Navigationsgeräten. Touchscreen-Display lassen sich dabei alle Funktionen timedia-Player ortsunabhängig einsetzen – so stehen 22 neuen Märkten an Eine Verbindung zu einem Funknetz, komfortabel steuern. Pioneer Videos und Musik immer und Wayfinder hat navigationsfähiges das Unterstützung bietet oder präsentiert das Gerät als überall an jedem Ort zur Kartenmaterial für weitere 22 Länder Updates zur Verfügung stellt, ist dazu exklusive Europapremiere Verfügung. Der Prozessor zu seinen Online-Lösungen hinzuge- nicht erforderlich. SiRFInstantFixII ist auf der CeBIT. des Systems ist so lei- fügt, die von Hong Kong bis Mexiko ab sofort sowohl für SiRFstarIII-GPS- Das Touchscreen-Display stungsfähig, dass Funk- reichen. Somit können die Wayfinder Receiver als auch für die SiRFatlas- des AVIC-F500BT bietet 800 tionen wie iPod-Playback Anwender von der sprachgesteuerten und SiRFtitan-Multifunktionsnaviga- x 480 Pixel Auflösung und und Navigation nicht nur turn-by-turn Navigation und anderen tionsprozessor-SoCs erhältlich. eine besonders detaillierte gleichzeitig genutzt werden Mehrwertdiensten in diesen Ländern Durch den Einsatz der Technologie Karten- und 3D-Darstellung. können, sondern zusätzlich profitieren. In Indien werden Anwen- lassen sich GPS-Inbetriebnahme- Der abnehmbare Monitor ist eine optionale Rückfahr- der moderner Handys erstmals in zeiten von fünf Sekunden erreichen, mit einer fest im Fahrzeug kamera unterstützt wird – den Genuss kommen, die mobile bei gleichzeitig aus gezeichneter installierten Blackbox ver- ebenfalls eine Weltneuheit Navigation mit detaillierten Straßen- Genauigkeit der Positionsbestim- bunden. Über das intuitiv für portable Navigations- karten nutzen zu können. Indien ist mung. SiRFInstantFixII erreicht dies bedienbare T Touchscreen-Interfaceouchscreen-Interface lassen systeme. Außerdem trägt als einer der weltweit am schnellsten durch die Verwendung ausgeklügelter sich Navigation, Bluetooth-Handy und eine Vielzahl an das AVIC-F500BT zu einer Erhöhung der Fahrzeug- wachsenden Märkte bekannt. Way- und zum Patent angemeldeter Algo- Unterhaltungsmedien steuern. Der in der Blackbox sicherheit bei: zum einen durch die Übertragung des finder Navigator ist mit über 150 der rithmen, mit deren Hilfe das PND das integrierte 4 x 50 Watt Mosfet-Verstärker gibt alle rückwärtigen Videobilds auf das Display, zum anderen beliebtesten Mobiltelefone kompati- Verhalten sichtbarer GPS-Satelliten Audiosignale der portablen Einheit direkt auf die Auto- durch die integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung. bel, darunter das K600i oder P1i von modellieren und deren Position im lautsprecher und schaltet das Werksradio automatisch Die Übertragung des Gesprächs erfolgt dabei in her- Sony Ericsson oder das N95 und das Orbit für einen Zeitraum bis zu drei bei Navigationsansagen stumm. vorragender Qualität über die Fahrzeuglautsprecher. 6600 von Nokia. Wayfinder unterhält Tagen vorhersagen kann. SiRF- Die Navigationsfunktionen des AVIC-F500BT umfassen Darüber hinaus bietet das Gerät innovative Funktionen seit Mai letzten Jahres für die Naviga- InstantFixII verfeinert diese Berech- ein mehrsprachiges User-Interface mit Sprachausgabe, zur Personalisierung: So lassen sich z. B. selbst ange- tion eine exklusive Kooperation mit nungen laufend auf Basis von Daten, TMC sowie eine Text-to-Speech-Funktion, die Orts- legte Playlisten nutzen oder eigene Points of Interest MapmyIndia, dem führenden Karten- die von den Satelliten bei der Benut- angaben in die Navigationshinweise einbindet. Das (POIs) über eine web-basierte Anwendung auf den hersteller in Indien. Wayfinder Navi- zung des PNDs zur Positionsbestim- Kartenmaterial für 29 europäische Länder ist im inte- Navigationskarten erstellen. gator kann direkt im Internet unter mung übertragen werden. In Deutsch- grierten Flash-Speicher bereits installiert. Eine Vielzahl Das Hybrid-Navigationssystem Navgate AVIC-F500BT www.wayfinder.com abonniert wer- land, Österreich und der Schweiz wird von A/V-Eingängen kann für Entertainment genutzt wird im zweiten Quartal erhältlich sein. Die unverbind- den. Das erweiterte Kartenmaterial die SiRFInstantFixII-GPS-Technologie werden: So lassen sich iPods nicht nur komplett über liche Preisempfehlung wird zur Markteinführung auf umfasst folgende Länder: Hong Kong im Laufe dieses Jahres auf neuen das Display des Navigationssystems steuern, auch der CeBIT bekanntgegeben. www.pioneer.de und Macau, Singapur, Indonesien, Produkten des Herstellers Mio Tech- Thailand und Malaysien, Taiwan, nology verfügbar sein. www.sirf.com

14 3/2008 Sprachsteuerung auf neuem Qualitätsniveau Bury stellt die CC 9060 vor Bury Technologies hat sein Sortiment um eine Freisprech- gern gibt es eine akustische Hilfe- einrichtung mit optimaler Spracherkennungsqualität erwei- stellung durch Auflistung der tert. Die CC 9060 mit DialogPlus-Sprachsteuerung, die auf der möglichen Sprachbefehle. Wenn Profi-Software VoCon von Nuance basiert, fällt vor allem durch die akustische Unterstützung nicht mehr benötigt wird, lässt sie eine hochpräzise und reaktionsschnelle Worterkennung sowie sich einfach ausschalten. Da die ihr modernes Design auf. Die Bluetooth-Freisprecheinrich- CC 9060 Englisch und Deutsch tung lässt sich zuverlässig mit der Stimme oder alternativ (geplant sind außerdem Franzö- über den hochsensiblen Farb-Touchscreen steuern. Bury hat sisch, Italienisch, Spanisch, Por- mit dem neuen Gerät einen weiteren Schritt auf dem Weg voll- tugiesisch und Niederländisch) zogen, alle wichtigen Funktionen für optimalen Bedienkom- versteht, kann der Fahrer inner- fort und Sicherheit am Steuer in einem Gerät zu vereinen. halb weniger Sekunden zwischen den einzelnen Sprachen wech- Die CC 9060 zeichnet sich durch Nutzer ein Gespräch führen, seln. eine auffallend exakte Worterken- braucht er im Modus Sprachsteue- nung aus und ist sofort ohne rung lediglich den Namen der Neuen Standard gesetzt Sprachtraining einsatzbereit. „Ein entsprechenden Person auszu- „Die Bezeichnung sprachgesteu- besonderes Kennzeichen der sprechen, damit die Verbindung erte Freisprecheinrichtung wird neuen Freisprechanlage ist dar- hergestellt wird. Dabei kommt unserem Kommunikationsgenie über hinaus, dass man Namen dem Gerät die hohe Qualität der nicht annähernd gerecht. Dialog- Software zugute. „Es spielt keine Plus-Sprachsteuerung bezeichnet Rolle, wie kompliziert der Name die hochpräzise und reaktions- eines Telefonbucheintrages ist schnelle Worterkennung, bei der oder wie schnell eine zu wählende kein Stimmtraining erforderlich Nummer angesagt wird, unser ist“, erläuterte Bury. „Mit der CC neues Sprachgenie erkennt die 9060 setzen wir im Bereich Eingabe und setzt diese zuverläs- Spracherkennung einen neuen sig um“, betonte Bury. Standard.“ Die CC 9060 liest SMS dank der Über 150 Sprachbefehle Text-to-speech-Funktion klar und Im Nachtmodus kann der Nutzer verschiedene Farbkombinationen wählen. Die CC 9060 kann über 150 verständlich vor. Und das in her- bleiben. Eingehende SMS werden „Wir haben es uns als Ziel gesetzt, Sprachbefehle und bis zu 150 vorragender Audioqualität, da auf dem Display angezeigt. Der eine Freisprecheinrichtung mit vom Benutzer festgelegte Voice- das Gerät an das fahrzeugeigene Fahrer kann sich diese auf Wunsch exzellenter Spracherkennungs- Tags in Aktionen umsetzen. Das Soundsystem angeschlossen wer- sofort vorlesen lassen. Das Gerät qualität zu entwickeln, die alle Gerät antwortet direkt und zeigt den kann. Die Hände können kennt alle gängigen Abkürzungen anderen sprachgesteuerten Geräte die Ausführung der Kommandos währenddessen am Steuer und und liest diese als „ausgeschrie- übertrifft. Um den hohen Quali- synchron im Display an. Anfän- der Blick auf die Straße gerichtet benes“ Wort vor. Es können bis zu tätsanspruch zu erfüllen, mussten 100 SMS gespeichert werden. wir sicherstellen, dass konstante Beim Telefonieren wird das Radio Nebengeräusche durch Lüftung dann automatisch stumm geschal- oder Fahrgeräusche zuverlässig tet. Bei einem eingehenden Anruf herausgefiltert werden. Selbst bei sagt das Gerät den Namen des Anrufers an und zeigt diesen gleichzeitig im Display an, sofern der Anrufer im Telefonbuch gespeichert ist. Ist dies nicht der Fall, erscheint nur die Anzeige der Nummer auf dem Display. Per

Sobald das neue CC 9060 von Bury Technologies Sprachbefehl kann der Anruf mit einem Mobiltelefon gekoppelt wird, stehen angenommen oder abgelehnt sämtliche Funktionen bereit. Der Startbildschirm werden. Die automatische Anruf- verändert sich dementsprechend. annahme ist ebenfalls möglich. direkt aus dem Telefonbuch wäh- len kann“, so Geschäftsführer 2,8-Zoll-Farbdisplay Henryk Bury bei der Präsentation Das Gerät lässt sich komplett über des Gerätes vor Fachjournalisten Sprachbefehle bedienen. Wer und Handelspartnern. Bei der jedoch lieber auf visuelle Unter- Für die Vermarktung des neuen Gerätes stellt ersten Kopplung mit einem Mobil- stützung setzt, kann alle Funktio- Bury Technologies dem Handel unter anderem telefon wird dessen gesamtes nen auch über den hochsensiblen Flyer zur Verfügung. Telefonbuch heruntergeladen und Touchscreen auswählen. Das 2,8 einer Geschwindigkeit von 180 auf dem Gerät gespeichert. Bei Zoll große Farbdisplay passt sich Kilometern pro Stunde muss das erneuter Kopplung werden die automatisch den Lichtverhältnis- Gerät mindestens 95 Prozent der Daten abgeglichen und gegebe- sen an und schaltet entsprechend Sprachbefehle erkennen“, so Bury. nenfalls aktualisiert. Die CC 9060 auf Tag- oder Nacht-Modus um. „Die CC 9060 erfüllt diese Anfor- kann bis zu zehn Benutzerprofile In jedem Modus kann der Nutzer derungen und bietet ein Höchst- mit insgesamt 15.000 Telefon- Übersichtliche Bedienoberflächen erleichtern die Nutzung des Touchscreen-Displays. In jedem Modus verschiedene Farbthemen je nach maß an Bedienkomfort und Sicher- bucheinträgen speichern. Will der kann der Nutzer verschiedene Farbthemen nach seinem Geschmack auswählen. Geschmack auswählen. heit beim Fahren.“ www.bury.com

3/2008 15 Guide + Play GPS-810 von Harman Kardon Harman Kardon hat das neue Guide + Play GPS-810 vorge- Karten. Die 530-MHz-ARM11- Durchsuchen der Musiksamm- die Halterung eingebaute Line- stellt, das dem Nutzer die Kontrolle über die nächste Kreu- CPU und das SiRFstarIII-GPS- lung nach Playlist, Genre, Album, Level-Ausgänge sichergestellt. zung, den nächsten Musiktitel, das nächste Video, das näch- Chipset sorgen für schnelle und Künstler, Titel oder Dateiordner. Die Ausgabelautstärke von Navi- genaue Zielführung. Verkehrs- Mit dem Click-Wheel am Gerät gation, Handy oder Mediaplayer ste Foto und das nächste Telefongespräch gibt. Das Harman staus können mit den Guide + oder dem Steuerrad können die lässt sich individuell regeln. Kardon Guide + Play GPS-810 ist laut Hersteller das ultimati- Play-Systemen dank TMC (Traffic Nutzer durch vollfarbige Album- ve All-in-one-Navigations- und Multimediasystem sowohl für Message Channel)-Empfänger mit cover browsen sowie bequem Bluetooth-Funktion den Gebrauch im Fahrzeug als auch außerhalb. Lautstärke und Helligkeit Dank der Bluetooth-Funktion des Das Gerät wird mit einer einzig- tur. So können künftig zusätz- anpassen. Auch während Guide + Play GPS-810 hat der artigen und vollkommen neuen, liche Elemente des Harman Musik abgespielt wird, Fahrer beim Telefonieren die kabellosen Fernbedienung gelie- Kardon Car-Entertainments bleiben wichtige Navi- Hände frei. Das Gerät greift auf fert. Diese batteriebetriebene und deren Steuerung über die gationsinfos sichtbar das Handytelefonbuch des Nut- Bedieneinheit in Form eines Benutzeroberfläche und das und sind durch ein- zers zu und arbeitet mit ein- Controller-Rads kann an jeder kabellose Controller-Rad ein- fachen Click zugänglich. gebauten Dual-Noise-Cancelling- gewünschten Stelle im Fahrzeug gebunden werden. Die neue Auch die Wiedergabe Mikrofonen zur Verringerung der angebracht werden und ermög- tragbare Halterung mit von Videos mit MPEG- Umgebungsgeräusche. Anruf- licht dort eine neue Art der Steue- integrierten Docking- 4-, WMV9- und H.264- informationen werden während rung; für das Navigationssystem Schnittstellen erlaubt Kodierung ist mit dem der Navigation auf dem Karten- ebenso wie für Mediaplayer und einfache und störungs- Guide + Play GPS-810 display angezeigt. Handys mit Bluetooth-Verbindung freie Systemverbindun- der in das Ladekabel möglich, ebenso wie das Abspie- – bequem, intuitiv und vor allem gen. integrierten aktiven FM- len von Diashows von Fotos im Lieferumfang sicher. Wer das Guide + Play Auf dem internen 2-GB- Antenne umfahren wer- JPEG-Format. Die Mediadateien Im Lieferumfang des GPS-810 GPS-810 außerhalb des Fahr- Flash-Speicher des GPS-810 ist den. Die Informationen über die können auf SD- oder SDHC- enthalten sind das kabellose zeugs benutzen oder trotz der Kartenmaterial von 38 europä- Verkehrslage werden kontinuier- Karten gespeichert und über den Controller-Rad, eine handliche, Vorteile auf den Controller ver- ischen Ländern bereits ab Werk lich aktualisiert und bei Bedarf in Windows Media Player mit den zusammenklappbare Halterung zichten möchte, kann das Gerät installiert. Das Gerät ist deshalb einer speziellen Ansicht darge- Daten auf einem PC synchroni- mit integrierten Docking-Ports, auch über den großen 4,3-Zoll- sofort nach dem Einschalten stellt. siert werden. Mit Windows Media Ladekabel für Auto- und Netz- Touchscreen steuern. einsatzbereit. Die hochwertige DRM 10 enkodierte Musik- und strom sowie ein hochwertiges Im Gegensatz zu herkömmlichen Darstellung der hochauflösenden Musik, Videos, Fotos Videodateien werden ebenfalls Lederetui. Das Gerät ist ab sofort tragbaren Navigationssystemen 2- und 3-D-Karten mit Anti-ali- Der in das GPS-810 integrierte unterstützt. erhältlich. verwendet das GPS-810 eine ased-Grafiken (Kantenglättung) Musikplayer unterstützt aktuelle Hochwertige Audioverbindungen Für März hat Harman Kardon wei- offene, auf dem Harman Kardon auf dem leuchtstarken WQVGA MP3-, WMA- und M4A(AAC)- werden durch den integrierten tere Navigationsgeräte angekün- Net basierende Systemarchitek- Display erleichtert das Lesen der Formate und ermöglicht das drahtlosen FM-Transmitter und in digt. www.guideandplay.eu

telefon flexibel festgelegt werden. Mit Bei ENO geht es in der Vodafone UltraCard ist es mög- freenet verkauft jetzt auch bundesweit Strom lich, gleichzeitig unter einer Rufnum- diesem Jahr sportlich zu Ab sofort bietet freenet bundesweit exklusive Strom-Produkte an. In mer mit dem Notebook im Internet zu Bei ENO ist in diesem Jahr Teamgeist Zusammenarbeit mit der Bonus Strom GmbH werden die Angebote surfen, E-Mails auf dem BlackBerry gefragt, denn alles dreht sich um den Vodafone stellt die „freenetStrom Öko-Tarif“ und „freenetStrom Clever-Tarif“ in den über zu versenden und mit dem Handy zu Sport. Die Nordhorner setzen im Jahr 370 freenet-mobilcom Shops, im Fachhandel sowie über den Direkt- UltraCard vor telefonieren. Die UltraCard hat laut der Olympischen Spiele, der Fußball- vertrieb und Promotions bereitgestellt. Sparen können alle, die zu Vodafone stellt auf der CeBIT die Anbieter den Vorteil, dass der Kunde und Handball-EM auf sportive The- dem überwiegenden Teil der deutschen Bevölkerung gehören, die UltraCard vor. Mit ihr lassen sich in jeder Situation flexibel das für ihn men. Sport auf allen Ebenen – vom einen allgemeinen Grundversorgungstarif eines örtlichen Stromanbie- bis zu drei Endgeräte, beispiels- am besten passende mobile Endgerät Sofa, im Stadion, als Sponsor-Paket, ters haben und etwas für die Umwelt tun wollen: Bei freenetStrom weise ein Autotelefon, ein Black- nutzen kann. Der Wechsel zwischen für Fachhändler, für Endkunden, für steht der Öko-Strom im Vordergrund, der ausschließlich aus erneuer- Berry und ein Handy, gleichzeitig den Endgeräten ist einfach und intui- Trainierte und Untrainierte, Profis baren Energien besteht und zu 100 Prozent CO -frei ist. Der freenet- unter einer Rufnummer nutzen. tiv. Für die UltraCard berechnet der und Starter. Es wird 2008 nach Prei- 2 Strom Öko-Tarif kostet monatlich 7,90 Euro, und der verbrauchte Eingehende Anrufe werden von Düsseldorfer Netzbetreiber pro Karte sen geangelt, auf Jagd nach Trophäen Strom 19,90 Cent pro Kilowattstunde (Arbeitspreis). Je nach Jahres- allen Endgeräten parallel signali- einmalig 30 Euro. Sie wird voraus- gegangen, Golden Goals werden verbrauch erhält der Kunde zusätzlich einen Bonus für sein Umwelt- siert. Für den SMS-/MMS-Emp- sichtlich ab dem 1. August buchbar geschossen, Trikots getauscht, der engagement auf seiner Jahresabrechnung gutgeschrieben. 25 Euro fang kann ein beliebiges Mobil- sein. www.vodafone.de ENOlymp erklommen und vieles bei einem Verbrauch zwischen 2.000 und 4.000 kWh/Jahr; liegt der mehr. Sportlich fair geht es bei Verbrauch über 4.000 kWh/Jahr, beläuft sich der jährliche Bonus auf den Nordhornern schon immer zu. 50 Euro. Beim freenetStrom Clever-Tarif spart der Kunde immer: Das HFO Telecom AG stellt „HFO Home Europe“ vor Bernd Horstmann, geschäftsführen- Unternehmen berechnet den Grundpreis, den der Kunde bei seinem der Gesellschafter von ENO, ist nicht Die HFO Telecom AG bringt mit „HFO Home Europe“ eine weitere Ver- jetzigen Versorger zahlt, unterbietet diesen aber beim Arbeitspreis pro nur der Halter mehrerer Weltrekorde sion des Tarifmodells „HFO Home“ auf den Markt. Für 19,95 Euro im Kilowattstunde immer um einen Cent. www.freenet.de Monat können HFO-Kunden sämtliche Gespräche ins deutsche Fest- im Schwimmen. Er trug auch bereits netz sowie – und das ist neu – auch in viele andere Länder kostenlos zweimal das olympische Feuer. Fairer und unbegrenzt führen. Wie bei den anderen Tarifvarianten „HFO Umgang mit allen Partnern ist für ihn der der Organisation, nahm am indem das Unternehmen in der Home Classic“ und „HFO Home“ ist auch hier die Grundgebühr bereits und Ronald Bulla, Geschäftsführer 19. Februar von Oliver Steil, dem Vor- Weihnachtszeit auf Geschenke an im Preis enthalten. Die neue Flatrate für die Auslandsgespräche von ENO, eine Selbstverständlichkeit. standsvorsitzenden der debitel AG, seine Kunden verzichtete. „Aktu- umfasst Telefonate in die Länder der EU, aber auch in die Türkei, Die sportiven Aktionen sind stets einen Spendenscheck entgegen. elle Medienberichte zeigen immer Ukraine, Kanada oder die USA. „HFO Home Europe“ garantiert in der online unter www.eno.de zu finden. debitel weitet damit sein soziales wieder, dass Kinder und Jugend- O2 Homezone von HFO Mobile neben kostenlosen Orts- und Fernge- Natürlich geben die persönlichen Engagement für bedürftige Kinder liche dringend unsere Unterstüt- sprächen ins deutsche Festnetz auch faire Konditionen für Telefonate Ansprechpartner unter der Hotline aus. Seit Sommer 2007 unterstützt zung brauchen“, sagte Steil. „Wir in die Mobilfunknetze und für weitere Dienste. So zahlt man für Gesprä- 05921/877-440 immer schnell Aus- das Stuttgarter Unternehmen das sehen uns daher als großes Unter- che ins Mobilfunk-Netz von O2 Germany 19 Cent/Min., telefoniert man kunft. www.eno.de Programm „Lichtpunkte“ der Deut- nehmen in der Verantwortung und zu D1, D2 oder E-Plus, werden 29 Cent/Min. fällig. Die gewohnte Orts- schen Kinder- und Jugendstiftung freuen uns über die Zusammen- netzrufnummer kann dabei übernommen werden und ist inklusive. debitel unterstützt (DKJS) gegen Kinderarmut. Bei arbeit mit der Hilfsorganisation Ebenfalls kostenfrei ist die Abfrage der persönlichen Mailbox von zu „Children for a better World“ fließt die Children for a better World.“ Lan- Hause aus. Wer von seinem Endgerät aus SMS verschicken kann, der Children for a better World debitel Spende direkt in die Initiative genscheid, Vorstandsvorsitzender zahlt hierfür 19 Cent/SMS. Der Tarif hat keinen Mindestumsatz. Als Mit einer Spende in Höhe von 20.000 „Jugend hilft!“. Kinder und Jugend- der Hilfsorganisation, nahm die einmaliger Bereitstellungspreis werden für „HFO Home“ 25 Euro erho- Euro fördert der führende Telekom- liche, die sich sozial engagieren, Spende dankend entgegen. „Für ben. Nutzt man „HFO Home“ außerhalb der O2 Homezone von HFO munikationsvermarkter debitel die erhalten von dieser Initiative für ihre Unternehmen wollen wir Ansprech- Mobile, so gelten teilweise andere Tarife. Die Vertragslaufzeit beträgt Kinderhilfsorganisation Children for Projekte eine finanzielle Unterstüt- partner und Berater für soziales 24 Monate, die Taktung erfolgt minutengenau. www.hfo-telecom.de a better World. Verleger Dr. Florian zung. Das Geld für die Spende von Engagement sein“, betont der Ver- Langenscheid, zugleich Mitbegrün- 20.000 Euro hat debitel gesammelt, leger. www.debitel.de

16 3/2008 Die vom 4.3.–9.3.2008 stattfindende CeBIT präsentiert sich Haus. Der dLAN 200 AV Wireless als weltgrößte Veranstaltung für die High-Tech-Branche in extender macht jede Steckdose im Haus zum Netzwerkanschluss und diesem Jahr mit den zentralen Bereichen „Business Solu- zum WLAN-Access Point. tions“, „Public Sector Solutions“, „Home & Mobile Solutions“ H13, Stand C30 www.devolo.de sowie „Technology & Infrastructure“. Schwerpunkte werden D-Link unter anderem neue technische Trends für Anwendungen im D-Link stellt seinen Messeauftritt Office- und Home-Umfeld sein. Mit dem speziell für den Han- unter das Motto „Netzwerk entdecken del konzipierten und auch nur für ihn zugänglichen Bereich – Chancen diskutieren“. Der Spezia- „Planet Reseller“ will die Messe der permanent wachsenden list für Wireless N-Lösungen ergänzt seine Produktpalette erstmals um Bedeutung des Handels Rechnung tragen. einen Dualband Access Point (DAP- 2553) mit der 802.11n-Technologie. Gespräche mit den Vertriebsabteilun- Aussteller- und Auch das Thema Green Ethernet ver- Erkennungsmarke („dog tag“) ge- Merkmalen auf. Das bringt nicht nur gen zu führen. Die in den zurücklie- folgt D-Link weiter konsequent und Produktsuche online genden Jahren stets präsentierten haltene Bluetooth-Empfänger aus über 10.000 Internet-Radiosender rundet sein Portfolio mit der Einfüh- gebürstetem Stahl mit blau hinter- und Podcasts ins Haus, sondern Um den Messebesuch richtig planen Bereiche Digital Imaging und Office & rung weiterer stromsparender Swit- zu können und Laufwege zu optimie- School Equipment werden in 2008 leuchtetem Bedienfeld überträgt besitzt zusätzlich einen eigenen FM- ches ab. Besonderes Augenmerk Musiksignale und Telefonanrufe an Tuner. Dieser ermöglicht den Emp- ren, bietet die Messe Hannover jetzt nicht auf der CeBIT vertreten sein. kommt zudem den sogenannten Uni- eine Aussteller- und Produktsuche Casio wird den Verlauf der neukonzi- ein In-Ear-Stereokopfhörer-Set und fang von terrestrischem, herkömm- fied Access Points zu, die wachsen- ermöglicht das Fernsteuern Blue- lichem UKW-Radio. Darüber hinaus über das Internet. Damit hat der pierten CeBIT aufmerksam beobach- den Unternehmen die sukzessive Händler die Möglichkeit, seinen ten und deren Bedeutung innerhalb tooth-fähiger Mobiltelefone oder werden die beiden Soundlösungen Umwandlung ihres Wireless LAN MP3-Player. DMX USB 6Fire (Semiprofi) und CeBIT-Aufenthalt optimal zu planen des Portfolios an Messen, an denen Netzwerkes in eine zentral gemanagte und seine Zeit auf dem Messegelände sich das Unternehmen regelmäßig H13, Stand C25 www.gn.com Aureon USB Dual (Einsteiger) sowie Wireless Switch-Lösung ermögli- Digital TV-Produkte zu sehen sein. Hannover effizient zu nutzen. Nach weltweit beteiligt, neu bewerten. chen. Der Bereich Digital Home steht einer kurzen Registrierung könne H7/Stand B18 www.casio.de Logitech H25, Gang D40/Stand F103 im Zeichen von Wireless USB, Power- www.terratec.de man im Messeplaner seine persön- line und Media Playern. Logitech hat die Neustrukturierung lichen Themen-, Tages- und Lauf- comTeam H13/Stand D71 www.dlink.de der CeBIT in diesem Jahr zum Anlass pläne bereits zu Hause anlegen comTeam, der Systemhaus-Verbund genommen, sein Standkonzept neu Toshiba und anschließend für den Einsatz der ElectronicPartner-Gruppe, ist auch Fujitsu Siemens Computers auszurichten und legt den Fokus auf Auf dem Stand im Planet Reseller in auf der Messe ausdrucken. in diesem Jahr auf der CeBIT im Pla- B2B-Kunden. Der Besucher trifft auf Halle 25 präsentiert der Toshiba Note- http://info.cebit.de Fujitsu Siemens Computers zeigt im eine gemütliche Lounge-Atmosphäre net Reseller präsent. Das Team um Public Sector Parc „grüne High- book-Bereich die neuesten Modelle Claas Eimer hat für die interessierten für Business-Gespräche. Komfortable der Businessreihen Satellite Pro, lights“. Der Prototyp seines 0-Watt- Sitzecken laden Geschäftspartner ein, Buffalo Technology Systemhäuser eine vielfältige Prä- Monitors verbraucht im Standby kei- Tecra und Portégé sowie Produkte Erstmals schlägt Buffalo Technology sentation vorbereitet. So steht bei- sich am Messestand mit ihren aus dem umfangreichen Zubehörpro- nen Strom, und der SCALEO Green Logitech-Ansprechpartnern auszu- bei der CeBIT seine Zelte in der „Pla- spielsweise eine Vorführung der PC wurde ebenfalls neu aufgelegt. gramm. Neu im Portfolio sind außer- net Reseller“-Area in Halle 25 auf, neuen Funktionalitäten des Traders- tauschen. „Die CeBIT ist für uns eine dem die Festplatten-basierten High Bei einem Strompreis von 20 Cent der wichtigsten Plattformen im Jahr, passend zu einem der Produkt- Guide auf dem Programm, der ein- pro Kilowattstunde produziert ein Definition Videokamera-Reihen der schwerpunkte auf professionellen zigartigen Bestell- und Preisver- unsere Geschäftspartner und Kunden Gigashot-Produktfamilie. Mit drei herkömmliches Display im ausge- in informellem Rahmen zu treffen. Speicher- und Netzwerklösungen für gleichsplattform für Systemhäuser. schalteten Zustand Kosten von bis zu neuen LCD TV-Serien und einer Business-Umgebungen. So zeigt das Zu den neuen Features zählt ein Wir laden unsere Besucher ein, erweiterten Modellreihe präsentiert zehn Euro jährlich. Der Prototyp des mit den Logitech Produkten einen Unternehmen neben dem ersten erweitertes Angebotswesen und das 0-Watt-Displays mit 20-Zoll-Bild- sich die Division der Consumer Pro- externen Kombi-Laufwerk, das neue TradersGuide WaWi-Interface 24-Stunden-Tag zu verbringen“, so ducts. So werden Einsteiger von der schirm verfügt über ein Schalt- Sandro Isteri, Logitech Regional sowohl Blu-ray als auch HD-DVD (Warenwirtschafts-Interface). Dar- element im Netzteil, das vom PC AV-Serie angesprochen, während die unterstützt, seinen ersten Netzwerk- über hinaus ist der neue Marken- Director GSA (Germany, Switzerland, CV-Reihe die Mittelklasse bedient. Im gesteuert wird. Das Gerät wird im Austria). speicher für den Serverschrank, die auftritt und der dazugehörige Power Save-Modus vollständig vom High-end-Bereich stellt Toshiba die TeraStation Pro II Rackmount. Für Kommunikationskoffer für die ange- Planet Reseller, Stand H110/J100 neuen Full HD-Geräte der XV-Serie Netz getrennt und auf Befehl des www.logitech.de den Heimbereich zeigt Buffalo unter schlossenen Mitglieder zu sehen. Computers wieder in Betrieb ge- vor, zu denen erstmals auch ein 32- anderem den Neuzugang der Link- Dieses Paket umfasst web2print, das nommen. Erste Modelle sollen noch Zoll-Gerät mit voller HD-Auflösung Theater-Serie, einen HD-fähigen online-gestützte Tool für Werbe- und im Sommer dieses Jahres im Fach- Netgear zählt. Für Cineasten und Designlieb- Mediaplayer für Einsteiger. Die Tera- Marketingaktivitäten. handel erhältlich sein. Netgear präsentiert auf der diesjäh- haber wird die edle ZF-Serie mit Station Pro II Rackmount ist Buffalos Planet Reseller Stand 100, Gang D40 Halle 9/Public Sector Parc rigen CeBIT neue Netzwerktrends für ihrem extrem schmalen Rahmen um erster Netzwerkspeicher für den 19- www.electronicpartner.de www.fujitsu-siemens.com die Business- und Heimvernetzung. zwei zusätzliche Größen erweitert. Zoll-Serverschrank, der mit seinen Zu den Highlights zählt die neue Planet Reseller, Halle 25, Stand E105 bis zu vier Terabyte Speicherkapazität Devolo GN Wireless-N Produktfamilie, die mit www.toshiba.de und diversen RAID-Modi speziell auf neuer Antennentechnologie für grö- Bei Devolo dreht sich in Hannover Innovative Headsetlösungen für den die Bedürfnisse von KMUs ausge- ßere Sende- und Empfangsleistung alles um die Vernetzung über die professionellen Anwender in Call TechniSat richtet ist. sowie Reichweite sorgt. Daneben hausinterne Stromleitung. Mit dem Center- und Office-Umgebungen TechniSat zeigt in Halle 25 die Neu- Planet Reseller H25/Stand C120 stellt das Unternehmen sein gesam- dLAN TV Sat kann über die haus- sowie den Mobiltelefonnutzer zeigt heiten für die kommenden Monate www.buffalotech.de tes Spektrum an Netzwerkspeicher- interne Stromleitung eine einfache GN in Halle 13. Zu den Highlights zu den Themen HDTV, LCD-TV, PC/ lösungen aus – mit ReadyNAS Duo Verteilung eines DVB-S Fernseh- gehören die beiden schnurlosen Multimedia, IPTV, digitale Set-Top- profitieren nun auch Endkunden von Casio signals in SDTV/HDTV-Qualität erfol- VoIP-Headsets für den Microsoft Boxen und Navigation. Neben den Netgears Storage Produkten. Abge- Mit der konzeptionellen Neuausrich- gen – ohne Coax-Kabel verlegen zu Office Communicator Jabra GN9350 Produktneuheiten erwartet die Besu- rundet wird das neue Portfolio durch tung der CeBIT stellt Casio auf der müssen. dLAN TV Sat verfügt über und Jabra GN9330 USB sowie das cher ein modernes Wohnzimmer, in Lösungen für Digital Entertainment Messe seine B2B-Produktbereiche einen integrierten dLAN 200 AV- schnurgebundene Jabra GN2000 NC dem sie die TechniSat LCD-TV Geräte sowie durch Innovationen bei Swit- Handy Terminals und Projektoren in Adapter, der das DVB-S Fernseh- USB. In neuem Design zeigen sich und die TechniSat PC/Multimedia- ches und Netzwerksicherheit. Halle 7 vor. Im Rahmen einer Busi- signal in das Stomnetz einspeist. Das Bluetooth-Headsets wie das Jabra Produkte live erleben können. Im H13, Stand C58 www.netgear.de ness Lounge in Halle 7, die dem Fernsehprogramm kann mit einem BT3030 oder das erstmals in Europa Mittelpunkt steht unter anderem der Thema „Professional Output“ gewid- weiteren dLAN 200 AV-Adapter an vorgestellte Nachfolgemodell des 46“ Full-HD-LCD-Fernseher mit Dual- met ist, bietet Casio seinen jeder Steckdose empfangen und auf Bluetooth-Headsets Jabra JX10 – das TerraTec HDTV Multituner für DigitalSAT, digi- Geschäftspartnern, Kunden und einem PC dargestellt werden. Der Jabra JX20 Pura aus Titan. Bei den TerraTec Electronic stellt in Halle 25 tales Kabelfernsehen, DVB-T sowie Interessenten die Möglichkeit, sich dLAN Audio extender verbindet PC, Bluetooth-Headsets für die Mobiltele- erstmals sein neues Noxon iRadio for HDTV-Empfang und integrierter 500- umfassend über den Bereich der HiFi-Anlage oder Aktivboxen über fonie zieht das Jabra BT3030 die iPod vor. Dieser WLAN Audioplayer GB-Festplatte mit TWIN-Tuner. B2B-Produkte zu informieren und die bestehende Elektroinstallation im Blicke auf sich. Der im Stil einer wartet mit einigen bisher einmaligen H5/ Stand D15 www.technisat.de

3/2008 17 Die neuen Full HD-Displays der Serie 6 sind mit einer einzigartigen Effektlackie- Samsung: 40 Mio. potentielle Kunden rung in Rubin-schwarz versehen. In Verbindung mit einem schmalen durch- sichtigen Rand, der Hintergrund- sowie Umgebungslicht durchschimmern lässt, erscheinen die Displays in einer immer neuen Farbnuance. Serie 6 – ein Spiel mit Licht und Farben Im vergangenen Jahr hat sich der Trend hin zu immer größe- ren TV-Displays weiter fortgesetzt. Gleichermaßen legen die Kunden immer mehr Wert auf eine hochwertige Verarbeitung sowie ein ansprechendes Design. Samsung hat auf diese Anforderungen reagiert. Die LCD-Serie 6 ist außergewöhnlich gestaltet und mit einer Effektbeschichtung versehen. Flachbildfernseher sind der Bilddiagonalen, auch wenn derzeit Willenborg über die neue Design- Markttreiber der Unterhaltungs- noch die 32-Zoll-Geräte das stärk- sprache. Der Fachhandel bekommt elektronik. Über 80 Prozent aller ste Segment darstellen“, so Wil- mit der Serie 6 beinahe ein Unikat verkauften Flachbildfernseher lenborg weiter. In diesem Jahr an die Hand, denn Samsung hat sind inzwischen HD erwartet Samsung rund 80 Prozent der weltweiten ready- oder Full HD- den flächendecken- Produktionskapazitäten für diese fähig, können also den Durchbruch von spezielle, aus der Automobilindu- hochauflösende Bilder Full HD-Displays mit strie stammende, „Double Injec- darstellen. Im Jahr 100-Hz-Technologie. tion“-Technologie aufgekauft. 2007 wurden über Entsprechend haben 0,5 Millionen Plasma- die Koreaner ihre Klare Produktnamen Geräte und 3,9 Millio- neuen Displayserien Im Einklang mit der optischen nen LCD-Geräte im umgestellt und wer- Wirkung muss auch die Bildwie- Wert von insgesamt den Ende März selbst dergabe stehen. Auch hier setzen über 4,2 Milliarden im 32”-Segment ein die Koreaner neue Maßstäbe. „Der Mit „Real 100Hz“ bringt Samsung die erste echte 100-Hz-Technologie bei Plasma-Displays auf den Euro verkauft. Damit Michael Willenborg: „2008 wird Full HD-Gerät auf den das Jahr der Full HD-Displays Schwarzwert, eine präzise Bewe- Markt. Hierbei wird jeweils ein komplettes Zwischenbild errechnet und dargestellt. Ein Demodisplay für sorgten Flachbildfern- mit größeren Bilddiagonalen und Markt bringen. gungsdarstellung sowie die natür- den Handel zeigt dem Kunden den Unterschied im direkten Vergleich. seher für 32 Prozent höherwertigen Ausstattungen.“ Mit Einführung der liche Farbwiedergabe sind die des Umsatzes in der neuen Serie 6 Hauptfaktoren für das extrem gute Unterhaltungselektronik. beschreitet das Unternehmen Bild unserer neuen Displays“, auch in puncto Design neue Full HD kommt erklärt Michael Willenborg. Wege. Die in Rubin-schwarz Zusätzlich sind die neuen Displays Dabei ist das Kundenpotential gehaltenen Displays sind mit einer mit vier HDMI-Schnittstellen, noch lange nicht ausgeschöpft. zweifarbigen Effektbeschichtung einem USB 2.0-Port sowie dem „Von den rund 50 Millionen Haus- versehen. Hier werden zwei Pla- Anynet+-System ausgestattet. halten in Deutschland sind derzeit stikarten ineinander gespritzt, was Damit erweitert Samsung den nur etwa 10 Millionen mit einem besonders umweltfreundlich ist. Einsatzbereich seiner Displays, TV-Display ausgestattet“, erläutert Von einem tiefen Rubin-schwarz denn über den USB- Mit dem in die neuen Geräte integrierten Wiselink USB-Anschluss kann der Anwender Videos direkt von Michael Willenborg, Produkt- geht der Farbverlauf zum Display seiner Digitalkamera oder einem USB-Stick ansehen, Musikdateien anhören oder einfach nur auf den Port können Daten von externen Medien gespeicherte Fotos auf dem Display betrachten. manager Consumer Electronics hin in ein sattes Schwarz über. Geräten wie Fotos oder Filme bei Samsung Deutschland. „Der „Auf diese Weise erscheint das direkt dargestellt werden. Gleich- Trend geht in Richtung design- Gerät immer in einem anderen zeitig mit Einführung der 2008er- orientierter Geräte mit großen Farbspiel“, freut sich Michael LC- und Plasma-Displays hat Samsung auch seine Modell- bezeichnungen überarbeitet und kommuniziert diese ab sofort eindeutig in allen Prospekten, Katalogen und Anzeigen. Aufstei- gende Produktnummern signali- sieren dem Kunden, dass es sich um ein nächsthöheres Produkt mit mehr Ausstattung oder einer gößeren Bilddiagonale handelt. Das neue Line-Up besteht aus 10 Plasma- und 27 Full HD-Displays Seit 2006 erfreuen sich Full HD-Displays immer Seit dem Weltmeisterschaftsjahr 2006 ist der sowie 15 Exklusivmodellen. Im größerer Beliebtheit. 2007 konnte der Handel Absatz an TV-Displays sowohl nach Stück als wachsenden 37”-Segment finden bereits 3,7 Millionen Geräte absetzen. Für dieses auch nach Wert kontinuierlich gestiegen. Dieser Das TV-Display muss künftig mehr können, als „nur“ Filme wiedergeben. Es wird zum Mittelpunkt eines Jahr erwarten die Hersteller einen Absatz von Trend wird sich 2008 fortsetzen und einen Um- sich 9 neue Geräte wieder. umfassenden Home-Entertainment-Systems. Musik, Filme, Fotos und Internetangebote kommen per 4,8 Millionen Einheiten. satz von 4,7 Mio. Euro erbringen. www.samsung.de HDMI-Schnittstelle und integriertem DLNA-Server auf das Display.

18 3/2008 Sony LCD-TV in fortgeführt“, bestätigt Sony Slovakia Frühjahr geplanten Markteinführung Krise erwartete Konjunktur-Rückgang Bildinhalte Energie. Laut Displaybank General Manager Jan Pop. Das Unter- der neuen Panasonic Plasma-TVs ver- in den USA wirft einen Schatten auf die wird der Markt für flexibles e-paper Nordamerika auf Platz 1 nehmen will außerdem Teile seiner fügbar sein. In Japan bietet Panasonic Marktaussichten in den USA, dem bis 2010 auf jährlich 5,9 Milliarden Mit einem Sprung von 9,7 Prozent auf Lokalitäten in Trnava als Lagerraum in Kooperation mit Sony und ande- Schlüsselmarkt für großformatige 12,8 Prozent Marktanteil bei LCD-TVs nutzen. Ursprünglich hatte Sony den ren japanischen Elektronik-Herstellern LCD-TVs: „Die US-Wirtschaft wird sich eroberte Sony im vierten Quartal 2007 Umzug aller Beschäftigten nach Nitra kostenpflichtige internetbasierte Dien- möglicherweise etwas abschwächen“, in Nordamerika den Spitzenplatz. Sonys geplant. Doch nach der Entscheidung, ste wie Tvila an. In einem weiteren äußerte sich Sharp Director Tetsuo sequentielles Wachstum war mit 83% verschiedene Produktionszweige in Schritt plant Panasonic, seine Digital- Onishi auf einer Pressekonferenz. im Vergleich zum Vorquartal das stärk- Trnava zu belassen, sollen 500 Beschäf- kameras mit einer WLAN-Funktion „Aber glücklicherweise erweist sich die ste unter den fünf in diesem Produkt- tigte dort verbleiben. „Die Nach- auszustatten. Damit können Anwender Wirtschaft in China und den BRIC- bereich führenden Marken. Bei Geräten frage nach LCD-Flachbildschirmen ist die Aufnahmen über einen beliebigen Staaten (BRIC = Brasilien, Russland, mit Bilddiagonalen von 40–44“, 45–49“ wesentlich größer als erwartet. Des- Hotspot in ihr Online-Fotoalbum hoch- Indien, China) als äußerst robust. Wir und 50–54“ errang Sony die Marktfüh- halb werden wir, wie ursprünglich laden. Die Fotos lassen sich danach werden uns stärker auf diese Märkte US Dollar anwachsen und 2015 etwa rerschaft, berichtet der Marktbeobach- geplant, in der neuen Anlage in Nitra in hoher Qualität am Fernsehgerät fokussieren, um unsere Umsatzziele zu 12 Milliarden US Dollar betragen. ter DisplaySearch in seinem aktuellen 3.000 Mitarbeiter beschäftigen. Zusam- betrachten. erreichen.“ Sharps Umsätze mit LCD- Global TV Shipment and Forecast men mit den 500 in Trnava verbleiben- TVs in China überholten im vergan- Toshiba bringt 57-Zoll Report. Sonys starkes Wachstum sei den Beschäftigten umfasst unsere Sharp: Operativer genen Dezember erstmals die Ver- durch die Ausrichtung auf große Retai- Belegschaft in der Slowakei dann 3.500 kaufserlöse in Europa. Regza LCD-TVs in Indien ler mit dem Schwerpunkt bei 1.080p- Mitarbeiter“, erläuterte Pop. Für den Gewinn steigt um 5,5 % Toshiba India Private Limited hat in Geräten mit Bildgrößen von 40 Zoll und Bau seiner Produktionsanlage für LCD- Der japanische LCD-TV Hersteller Panasonic halbiert Energie- Indien einen 57 Zoll großen Regza darüber und einer stärkeren Fokussie- TV-Geräte auf dem 45 Hektar großen Sharp berichtet über die Zunahme sei- LCD-TV der Z3500 Serie auf den Markt rung auf den nordamerikanischen Gelände im Industrie-Park Nitra-Nord nes operativen Gewinns um 5,5 Pro- bedarf von Plasma-TVs gebracht, zusammen mit einem Line- Markt flankiert worden, der zur Zeit hat Sony bisher 73 Millionen Euro inve- zent im vierten Quartal 2007 und damit Der japanische Elektronik-Konzern Up von zehn Modellen in vier unter- 29,5 Prozent der globalen LCD-Ver- stiert. Der jährliche Produktionsaus- über ein neues Rekord-Hoch. Die posi- Panasonic hat für das zweite Quartal schiedlichen Geräteserien: Regza käufe Sonys aufnimmt. stoß der neuen Fabrik soll 3 Millionen tive Entwicklung wurde durch Verzöge- 2008 Plasma-TV Modelle mit einer Z3500 Serie, Regza X3500 Serie, Regza TV-Geräte betragen. neuen Technologie C3500 Serie and Regza A3500 Serie. Wachstum bei großfor- angekündigt, deren Der Markenname „Regza“ ist Toshibas YouTube und Energieverbrauch erste weltweit einheitlich genutzte matigen 1.080p LCD-TVs DESIGN - INNOVATION nur halb so groß Marke für TV-Geräte. In Indien erwartet Das Jahr 2007 war, laut Digitimes, bei Picasa auf sein wird wie bei Toshiba im ersten Jahr seiner geschäft- Stückzahl und Umsatz durch ein über- Panasonic herkömmlichen lichen Aktivität bei TV-Geräten, einen proportionales Wachstum bei großen Plasma-Bildschir- Marktanteil von mindestens 10 Prozent LCD-TV-Geräten gekennzeichnet: Der Fernsehern men. Die neuen zu erringen. „Beim Vertrieb unserer Verkauf von Geräten mit Bilddiagona- Zu Beginn dieses Panasonic-TVs Regza Z3500 LCD-TV Serie werden wir len von 40 bis 44 Zoll nahm 2007 im Jahres hat Panasonic werden etwa gleich in allen wichtigen Outlets des Landes Vergleich zum Vorjahr um 300% zu. Präsident Toshihiro viel Energie ver- die gleiche Display-Strategie anwen- Bei TV-Geräten mit Bildgrößen von 45 Sakamoto die neue brauchen, wie den, unterstützt durch Toshiba HD DVD bis 49 Zoll stiegen die Verkäufe im glei- TV-Geräte-Funktion neueste, im Jahr Player“, erklärte Yuzo Kato, Managing chen Zeitraum um 400% an. „Viera Cast“ vorge- 2009 auf den Markt Director, Toshiba India Private Limited. stellt. Mit „Viera Cast“ kommende LCD- „Toshibas LCD-TV Produkte verfügen können zukünftige TV-Geräte. Das über ein enormes Potential in einem LCD-TV Produktionsver- image is everything Panasonic TV-Geräte teilte Panasonic Markt, der jährlich um mehr als 200 lagerung abgeschlossen über einen Breitband- Senior Managing Prozent wächst. Die hohe Nachfrage Der slovakische Ableger von Sony hat Internetzugang auf Wir machen schmale Rahmen schmaler! Director, Toshihiro hat uns dazu veranlasst, den in- den Abschluss der Verlagerung seiner YouTube-Videos und Das Ergebnis: Picture Frame LCD-TV Sakamoto, anläß- dischen Konsumenten eine umfang- Produktionsanlagen für LCD-TV-Geräte Picasa-Fotoalben von lich eines Strategy reiche Auswahl zukunftsträchtiger Pro- vom bisherigen Standort Trnava in die Google zurückgreifen. Meetings und einer dukte mit modernsten Technologien neu errichtete TV-Fabrik in Nitra, Slo- Für die Navigation mit Factory Tour durch anzubieten.“ Das neue Line-Up von www.toshiba.de/consumer wakei, bekanntgegeben. Der gleiten- Viera Cast und die Panasonics PDP- Toshiba India umfasst Full HD Panels de Umzug der TV-Geräte-Produktion Darstellung der Inhalte Fabrik in Amagasaki mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 begann im Frühjahr des vergangenen entwickelt Panasonic eine spezielle rungen bei der Inbetriebnahme neuer City, Hyogo Prefecture, mit, berichtet Bildpunkten, ausgestattet mit Meta Jahres. Die Fabrikation von Tunern und grafische Bedienoberfläche,Anzeige100_100pos.indd die Saka- 1 Produktionsanlagen der Mitbewerber Nikkei22.11.2007 Business 17:38:36 Uhr Publications, Japan. Brain Pro 100 Engine, 100-Hz-Techno- Service-Produkten für PlayStations moto bei der Vorstellung von Viera und eine Verlangsamung der Preis- Durch zunehmende Verbreitung groß- logie und 10 Bit Wide Colour Gamut bleibt dagegen in Trnava. „Die Produk- Cast schon auszugsweise präsentierte. reduzierungen bei großformatigen formatiger Flach-TV-Geräte hat sich der Panel zur Wiedergabe eines erweiter- tion von Tunern und PlayStation Ser- Auch Wettervorhersagen und Börsen- LCD-Panels begünstigt. Sharp ist dritt- Energieverbrauch in privaten Haushal- ten Farbraums. Das maximale dyna- vice-Produkten wird aus mehreren kurse werden mit Viera Cast und größter LCD-TV-Hersteller nach Sam- ten und Einzelhandelsgeschäften für mische Kontrastverhältnis beträgt technischen Gründen vorerst in Trnava Panasonic-Fernsehern abrufbar sein. sung und Sony und errichtet zur Zeit in Consumer-Elektronik spürbar erhöht. 6.700:1, das Panel-Kontrastverhältnis verbleiben, und die Produktionsaktivi- Die für Besitzer von Panasonic TV- West-Japan die mit Abstand weltgrößte Deshalb haben weltweit zahlreiche 2.000:1, bei einem Helligkeitswert von täten werden zumindest das laufende Geräten kostenlosen Dienste werden in Fabrik für LCD-Panels und TV-Geräte. Umwelt-Organisationen bei ihren Regie- 500 cd/m2. Die TV-Geräte der Z3500 Jahr hindurch an beiden Standorten den USA zeitgleich mit der für das Der infolge der Hypotheken-Banken- rungen um die Festsetzung von Energie- Serie verfügen über drei HDMI-1.3- verbrauch-Standards für Fernsehgeräte Schnittstellen mit Unterstützung der Hitachi „Ultrathin TV“ Roadmap sich bedingt durch ihre Technologie am besten zur Herstellung ersucht. Im Januar 2008 hat Panasonic Videoformate 1.080p 60 Hz/50 Hz/24 ultradünner TV-Geräte eignen würden, äußert sich Hitachi: „Wir die neuentwickelte „Neo PDP“-Techno- Hz mit xvYCC/ Deep Color sowie Auf einer Flach-TV Präsentationsveranstaltung Anfang Februar werden wahrscheinlich 2010 oder 2012 in der Lage sein, groß- logie angekündigt, durch deren Einsatz einen zusätzlichen VGA PC Eingang. hat der japanische Elektronik-Hersteller Hitachi Ltd. erste sich die Effizienz der Licht-Emission Der Regza Z3500 mit seiner 57-Zoll- formatige OLED-TVs zu realisieren.“ Obwohl im Vordergrund Details seiner Roadmap für „Ultrathin TV“-Produkte bekannt- verdoppeln wird. Bei Plasma-TVs einge- Bilddiagonale wird mit Piano Black der Argumentation für ultradünne Flachbild-TVs immer die gegeben: 35 mm dicke Plasma-TV-Modelle will das Unterneh- setzt, reduziert Neo PDP den Energie- Design und Slim Speaker System aus- freie Wahl der Aufstellungsposition steht, bewertet Hitachi men im Jahr 2009 auf den Markt bringen, 10 mm dünne oder bedarf, ohne die erreichbare Bildhellig- geliefert. Das ökologisch verträgliche andere Aspekte als noch wichtiger: „Ultradünne Displays noch flachere Plasma-TVs sollen zwischen 2010 und 2012 keit oder die Brillanz der Bilddarstellung Modell stellt auch einen Hotel Mode machen die Verpackung und den Transport wesentlich ein- serienreif und am Markt verfügbar sein. Im LCD-TV-Bereich zu beeinträchtigen. bereit. vermarktet Hitachi bereits die 35 mm dicke „Wooo UT Serie“. facher und weniger energieaufwendig. Die geringere Bautiefe 2009 sollen dann 19 mm dicke Hitachi LCD-TVs folgen und ermöglicht bei der Abführung der im Betriebszustand erzeug- Flexibles, hochauflösen- LG.Philips LCD wird 15 mm dünne Geräte in den Jahren 2010 bis 2012. Obwohl ten Wärme völlig neue Wege. Geringerer Energieverbrauch bei des Color-e-paper „LG Display“ Hitachi ultradünne LCD-TVs vor vergleichbar dünnen Plasma- Fertigung, Transport und Betrieb wirkt sich ökologisch positiv TVs auf den Markt gebracht hat, bekräftigt das Unternehmen, aus und ist das stärkste Argument für die Weiterentwicklung LG.Philips LCD hat ein neu entwickel- LG.Philips LCD, zweitgrößter LCD-Her- dass man Plasma-TV-Geräte noch flacher als LCD-TV-Geräte ultradünner Displays.“ Um den Energieverbrauch der Plasma- tes, flexibles Color-e-paper im DIN A4- steller, ändert den Namen des Unter- konstruieren kann. Als Begründung erklärt ein Hitachi-Spre- TVs weiter zu reduzieren, forscht bei Hitachi seit 18 Monaten Format vorgestellt. Das 14,3 Zoll große nehmens in „LG Display“. Die Namens- cher: „Im Gegensatz zu LCD-Panels benötigen Plasma-TV- ein 40köpfiges Entwicklerteam an der Aufgabe, den Wirkungs- und 300 Micrometer dünne e-paper änderung wurde beschlossen, nachdem Geräte keine Hintergrundbeleuchtung, sondern erzeugen das grad der Lichtemission zu erhöhen. Zur Zeit entwickeln die Display besitzt 1.280 x 800 Bildpunkte der Teilhaber Philips Electronics seinen emitierte Licht in den Plasma-Kammern selbst. PDPs bestehen Ingenieure ein Plasma-Panel mit 2,3x höherer Effizienz als her- und kann 16,7 Millionen Farben dar- Anteil an dem Unternehmen von 32,9 im wesentlichen nur aus dem Panel und der Verbindungs- kömmliche Plasma-Panels. Erste Plasma-TV-Geräte mit hal- stellen. e-paper Displays lassen sich in Prozent auf 19,9 Prozent verringert hat. matrix mit Steuerelementen. LCD-Panels lassen sich dagegen biertem Energieverbrauch sollen laut Aussage von Hitachi 2009 einem Winkel von 180° betrachten, Der größte Anteilseigner an LG Display kaum dünner als 15 mm bauen.“ Zum Thema OLED-Panels, die bis 2010 auf den Markt kommen. sind sehr energieeffizient und verbrau- ist das koreanische Unternehmen LG chen lediglich bei einer Änderung der Electronics mit 37,9 Prozent.

3/2007 19 PLUS X AWARD-NIGHT 2008 Das Branchen-TV-Ereignis des Jahres präsentiert den Wenn sich zahlreiche Journalisten, Fotografen und TV-Teams rund um den „Orange Carpet“ drängen, dann hat der Plus X Award abermals zum bedeutendsten sowie gla- mourösesten Event der Consumer Technologies-Branche geladen. Seien Sie dabei, wenn bekannte Top-Entscheider, hochkarätige Firmen-Repräsentanten und Prominenz aus Politik und Rundfunk voller Spannung den Ergebnissen der kompetenten Jury auf der Plus X Award-Night entgegenfiebern. Welches sind die besten Technologie-Produkte 2008? Wer darf eines oder auch mehrere der überaus begehrten Plus X Award-Siegel für Innovation, Design, Bedienkomfort, Ergonomie und/oder Ökologie entgegenneh- men? Und vor allem: Wer darf sich dieses Jahr zu den innovativsten Marken der Bran- che zählen und die imposante „Most Innovative Brand“-Trophäe in das Blitzlichtgewit- ter der anwesenden Presse halten? Seien Sie gespannt auf die Worte der Laudatoren, die Dankesreden der Sieger und auf die fulminanten Showeinlagen des mit Spannung erwarteten Gala-Abends in Köln.

Die Plus X Award-Night - am 1. Juni 2008 um 20 Uhr auf TV. PLUS X AWARD-NIGHT 2008 Das Branchen-TV-Ereignis des Jahres präsentiert den Wenn sich zahlreiche Journalisten, Fotografen und TV-Teams rund um den „Orange Carpet“ drängen, dann hat der Plus X Award abermals zum bedeutendsten sowie gla- mourösesten Event der Consumer Technologies-Branche geladen. Seien Sie dabei, wenn bekannte Top-Entscheider, hochkarätige Firmen-Repräsentanten und Prominenz aus Politik und Rundfunk voller Spannung den Ergebnissen der kompetenten Jury auf der Plus X Award-Night entgegenfiebern. Welches sind die besten Technologie-Produkte 2008? Wer darf eines oder auch mehrere der überaus begehrten Plus X Award-Siegel für Innovation, Design, Bedienkomfort, Ergonomie und/oder Ökologie entgegenneh- men? Und vor allem: Wer darf sich dieses Jahr zu den innovativsten Marken der Bran- che zählen und die imposante „Most Innovative Brand“-Trophäe in das Blitzlichtgewit- ter der anwesenden Presse halten? Seien Sie gespannt auf die Worte der Laudatoren, die Dankesreden der Sieger und auf die fulminanten Showeinlagen des mit Spannung erwarteten Gala-Abends in Köln.

Die Plus X Award-Night - am 1. Juni 2008 um 20 Uhr auf TV. Philips: Flat-TVs bringen Emotionen in die Unterhaltungselektronik

Die neuen Modelle mit Bilddiagonalen zwischen 32 und 52 Zoll (81 bis 132 cm) zeigen Design- und Gestaltungselemente, die sich zukünftig bei Philips auch in anderen Produkten der Unterhaltungselektronik wiederfinden werden. Auffälli- ges Merkmal bei den neuen Flat TV’s ist der gerundete Displayrahmen aus transparentem Acryl, der nicht nur für eine weniger strenge Optik sorgt, sondern auch technische Vorteile bietet.

Botschafter einer neuen Design-Kollektion

Philips stellt seine neue Design-Kollektion der Unterhaltungs- Der im hinteren Teil des Gerätes matisch auf Veränderungen im Außerdem suchen sie Produkte, elektronik vor. Sie zeichnet sich durch ein unverwechselbares erzeugte Sound wird durch einen Raumlicht an. Wie bei allen High- die eine höhere persönliche Spalt neben der Acrylumrandung end-Fernsehern von Philips gehört Bedeutung haben und sich har- Äußeres aus, das sich in jeden modern eingerichteten Raum gelenkt. Das Ergebnis ist ein den Ambilight zur Serienausstattung. monisch in ihre Umgebung ein- integriert. Mit minimalistischem Design unterstreicht Philips Zuschauer einhüllender Klang. Die weiterentwickelte HD Digital passen. „Denn Konsumenten füh- „Die Einführung der neuen Flat- Natural Motion Technologie (HD len sich zunehmend frustriert und das Bild- und Klangerlebnis der neuen Flat-TV-Reihe. TV-Reihe stärkt unser Angebot im DNM) entfernt die leichten Ruckel- überfordert, aus einem Meer ähn- Neben einer guten Bildqualität Gefühle zu wecken und nicht so Markt für HD-Fernseher mit effekte (Judder) aus Filmmaterial. lich scheinender Produkte ein für spielt das Aussehen von LC- oder sehr die Technik in den Vorder- großen Bilddiagonalen“, so Kai Um auch Unschärfen zu eliminie- sie passendes auszuwählen. Auf Plasma-Displays eine wichtige grund zu rücken. Das minimalisti- Hillebrandt, Senior Director Con- ren, werden Bewegungen im Bild Verbraucher wirken die meisten Rolle im Verkaufsgespräch. Das sche Design ist geprägt von run- nected Displays bei Philips Con- analysiert und darauf abge- Produkte rational, gleich aus- Design der Philips Flat TV´s den Formen, klaren Materialien sumer Lifestyle, Deutschland. stimmte, errechnete Zwischenbil- sehend, funktional und schlicht genießt hier seit langer Zeit auf- und Licht. So fügen sich die „Schon auf den ersten Blick unter- der eingefügt. Diese aufwendige monoton. Doch eigentlich möch- grund der ansprechenden Rah- Geräte einfach in ihre Umgebung scheiden sich diese Flat TV’s von Analyse basiert auf Philips’ Algo- ten sie viel lieber Produkte, die mengestaltung und hochwertigen ein und schaffen in jedem Raum allen sonstigen Angeboten im rithmen und trägt den Namen hoch entwickelt, modern und ein- Materialen bei Käufern eine harmonische Markt. Das Rahmendesign ist ein- „Motion Estimation Motion Com- fach schön sind“, sagt Andrea und Händlern einen und luxuriöse Atmo- zigartig. Wir bieten dem Handel guten Ruf. Mit einem sphäre. damit die Kombination aus Bild- neuen Design-Konzept „Bei Design geht es qualität und Design, verbunden sollen sich die Philips immer um das Erleb- mit einem exzellenten Preis-/Lei- Flat TV’s künftig noch nis. Unsere Kunden stungs-Verhältnis.“ stärker von denen möchten Produkte, anderer Hersteller ab- die Reinheit und Full HD bei 32 Zoll heben. Schönheit miteinan- Als erster Flat TV der neuen Linie Die Gestaltung der der verbinden, um kommt in Deutschland bereits im neuen Displays ent- ihre Emotionen anzu- März der 32PFL9603D auf den Kai Hillebrandt: „Mit den neuen spricht den Erkennt- Flat TV’s bieten wir Bildqualität regen“, sagt Stefano Markt. Er ist das neue Top-Modell nissen vorheriger und Design zu einem exzellenten Marzano, CEO und in der Größenklasse mit 32 Zoll. intensiver Marktfor- Preis-/Leistungsverhältnis.“ Chief Creative Direc- Erstmals bei Philips gibt es damit schung. Im Ergebnis tor von Philips in dieser Größe ein Modell mit Full hatten Konsumenten die optische Design. „Wir haben eine Kollek- HD-Auflösung (1.920 x 1.080 Attraktivität der meisten auf dem tion entwickelt, die den Wohn- Pixel). Ausgestattet mit der neue- Markt befindlichen Fernseher raum verwandelt und gleichzeitig sten Version der Bildverbesse- bemängelt. Sie wünschten sich Erlebnisse intensiviert. Das Ergeb- rungstechnologie Perfect Pixel Produkte, die sich stärker vom nis ist eine Design-Kollektion, die HD Engine liefert er im 32-Zoll- Als erster Flat TV der neuen Linie kommt in Deutschland bereits im März der 32PFL9603D auf den Markt. Er ist das neue Top-Modell in der Größenklasse mit 32 Zoll. Erstmals bei Philips gibt es damit in dieser „Durchschnitt“ unterscheiden und sich von den üblichen Produkten Segment eine ausgezeichnete Größe ein Modell mit Full HD-Auflösung (1.920 x 1.080 Pixel). abheben. Als Wunsch der Kon- der Unterhaltungselektronik klar Bildqualität. Perfect Pixel HD opti- sumenten wurde ein Design ermit- unterscheidet.“ miert das Bild über die gesamte pensation“ (MEMC). Das Ergebnis Ragnetti, CEO der Sparte Consu- telt, das einfach, aber zugleich Das neue Design der Philips Flat Signalkette. Elemente dieses ist ein ruhiges, sehr natürliches mer Lifestyle. „Philips möchte das weich und feinsinnig sowie leicht TV’s zeichnet sich durch mini- Technikpaketes sind beispiels- Bild mit überragender Schärfe. Leben der Menschen vereinfa- zugänglich sein sollte. malistisches, emotionales und weise Maßnahmen für die best- Entstanden ist die Kollektion bei chen, indem wir Produkte mit ein- Die Design-Kollektion steht für vor allem ein wiedererkennbares mögliche Farbwiedergabe, Kon- Philips Design. In ihre Entwick- zigartigem Design auf den Markt ein ausgewogenes Verhältnis zwi- Design aus. Auffallend ist das trast- und Schärfeoptimierung lung flossen Forschungsergeb- bringen, das die Sinne berührt schen Funktion, Emotion und Fehlen von Lautsprecheröffnun- sowie Artefaktreduktion. Dank nisse ein, die belegen, dass und die rationale Welt der Technik Technologie. Sie wird in erster gen, was der Rahmenfront ihre Active Control mit Lichtsensor Verbraucher Produkte mit emo- mit Emotionen füllt.“ Linie von der Idee getragen, edle und reduzierte Optik verleiht. passen sich Bildparameter auto- tionalem Wert wünschen. www.philips.de

22 3/2008 licht die Fernsteuerung des Projektors über ein Computernetzwerk. Der LV- 7585 ist zum UVP von 7.699,- Euro erhältlich. www.canon.de Es werde Licht – Canon-Laserfaxe mit 6.500 Lumen i-Sensys L-140 / L-160 Mit einer Lichtleistung von Als ideale Lösung für kleine 6.500 Lumen präsentiert sich und mittlere Büros bieten Canons neuer XGA-Projektor sich die neuen, energie- Canon LV-7585. Dank hoher Hellig- sparenden Canon Geräte Fax keit, einem Kontrastverhältnis von L-140 und Fax L-160 mit Super-G3- 1.600:1 und dem neuen 10-Bit-Bild- Modem und großem Seitenspeicher prozessor werden Bilder, Texte und an. Die eleganten, silberfarbenen Filme in professioneller Qualität pro- Nachfolger des i-Sensys Fax L-100 jiziert. Der speziell für den Einsatz in und L-120 sind mit einer Kopierfunk- großen Räumen konzipierte Projektor tion ausgestattet. Das L-160 lässt ist mit einem für eine Betriebsdauer sich über USB-Schnittstelle auch als von zirka 10.000 Stunden konzipier- Laserdrucker mit 14 Schwarzweiß- ten Auto-Cleaning-Luftfilter mit auto- Seiten pro Minute einsetzen. Schnelle matischem Filtervorschub ausgestat- Übertragungen und kurze Warte- tet. Der LV-7585 ist der lichtstärkste zeiten sind dank des Super-G3- Projektor im Canon-Angebot. Mit FERNSEHEN MIT METZ – Modems eine Selbstverständlichkeit. 1,3fach-Zoomobjektiv mit Autofokus IMMER ERSTKLASSIG Falls die sofortige Druckausgabe und motorbetriebenem Zoom ist er infolge erschöpftem Papier- oder für Bilddiagonalen bis ca. 10 Meter Tonervorrat mal nicht möglich ist, ausgelegt. Für die jeweils bestmög- zeichnet der ITU-T Chart No. 1- liche Abbildung, auch bei erforder- basierte Speicher für bis zu 340 Sei- licher vertikaler und horizontaler ten eingehende Faxe auf. Auch das Korrektur, sorgt eine motorbetriebene Versenden umfangreicher Vorlagen optische Lensshift-Einrichtung. Diese ist dank des automatischen Doku- optische Lösung ist einer digitalen menteneinzugs für bis zu 30 Blatt rechnerischen Korrektur qualitativ schnell erledigt. Für hohe Effizienz überlegen. Lensshift-Einstellungen sorgt bei beiden Modellen eine Anzahl können auch mit Hilfe der Fernbedie- attraktiver Funktionen: Die Dual- nung vorgenommen werden. Das ist Access-Technologie gestattet das vor allem bei Deckeninstallation hilf- Einlesen zu versendender Vorlagen in reich. Der LV-7585 profitiert von der den Speicher auch dann, wenn im 70jährigen Erfahrung Canons bei der gleichen Moment Faxe eingehen. Bei Entwicklung und Herstellung von der Reduzierung von Übertragungs- Präzisionsoptik. Optional erhältlich kosten ist die Funktion „Zeitversetz- sind vier Wechselobjektive: ein Ultra- tes Senden“ hilfreich, die bei umfang- *Nachrüstsatz lieferbar ab Ausstattungca. 05/2008 und Lieferfähigkeit modellabhängig Weitwinkelobjektiv, ein Weitwinkel- reichen Fax-Aufträgen den Versand zu einem späteren, kostengünstige- ren Zeitpunkt ermöglicht. Ein Ruf- nummernspeicher mit 15 Zielwahl-, bzw. 100 Kurzwahl-Nummern für häufig kontaktierte Ansprechpartner vereinfacht und verkürzt den Wahl- vorgang. Das optimierte Bedienfeld enthält ein anwenderfreundliches, Zoomobjektiv, ein Tele-Zoomobjektiv zweizeiliges, hintergrundbeleuchtetes und ein Ultra-Tele-Zoomobjektiv. Display. Beide Faxe nutzen Canons Damit wird der LV-7585 zur idealen On-Demand-Fixiertechnologie für Lösung für Rückprojektionen, extrem Einsatz aus dem Standby ohne Vor- weite Projektionsabstände und Ein- wärmzeit. Neben reduzierter Warte- satzbereiche unter ungewöhnlichen zeit beim Drucken, Kopieren oder Bedingungen. Das individuell ein- Faxen sorgt die On-Demand-Fixier- stellbare Seitenverhältnis ermöglicht technologie für äußerst geringen OLED-Klartextanzeige Drehbarer Tischfuß Sensor-Bedienfelder die mühelose Bewältigung spezieller und schwieriger Projektionsaufga- ben im Bereich der multimedialen METZ PRIMUS + Bühnentechnik und bei Leitsystemen. HDTV | FULL HD | FESTPLATTEN-RECORDER* | JPEG FOTO-ANZEIGE (USB) | DIGITAL-MODUL-SYSTEM | MECAVISION HD Neben den Standardformaten 4:3 und 16:9 werden auch wenig verbreitete Formate unterstützt. Die beeindruk- Wenn besondere Ansprüche zur Selbstverständlichkeit werden, ist es ein Metz LCD-TV. Metz Primus mit integriertem HDTV-Empfang in beeindruckender kende Lichtleistung von 6.500 Lumen mecavisionHD+ Schärfe auf dem hochauflösenden 106 cm Full HD-Panel und das hohe Kontrastverhältnis von garantiert ein fantastisches TV-Erlebnis. Hochwertigste Materialien wie der Stromverbrauch, der im Sleep Mode 1.600:1 wurden durch die neuentwik- massive, gebürstete Aluminiumsockel, das in seiner Materialität einzigartige sogar nur zirka drei Watt beträgt. Die kelte, hocheffiziente Lampe NSHA mit Gehäuse aus Holz und Metall und die ganzflächige, entspiegelte Kontrastfil- Canon-UHQ-Technologie (Ultra High 330 Watt und ein besonders wider- terscheibe belegen seine außergewöhnliche Wertigkeit. Natürlich nur im Quality) ermöglicht die Darstellung standsfähiges LCD-Panel ermöglicht. kompetenten Fachhandel – überzeugen Sie sich und trauen Sie Ihren Augen. von bis zu 256 Graustufen. Die All-in- Mit HDCP-kompatibler DVI-D-Schnitt- one-Cartridge FX-10 enthält neben stelle, analogen RGB-Eingängen, BNC- dem Toner alle wichtigen Verschleiß- Anschlüssen, Komponenten- und S- teile. Beide Faxgeräte sind auch als Video-Schnittstelle, Scart-Anschluss Kopierer mit einem Durchsatz von und RGB-Ausgang für den Anschluss TECHNISCHE PERFEKTION | SICHER IN DIE ZUKUNFT | BEDIENFREUNDLICHKEIT | BEQUEMER SERVICE | QUALITÄT „MADE IN GERMANY“ zwölf Kopien pro Minute einsetzbar. eines externen Monitors stehen viel- Das i-Sensys Fax L-140 ist zum UVP fältige Multimedia-Anschlüsse zur von 249,- Euro und das i-Sensys Fax www.metz.de Verfügung. Die optional erhältliche L-160 zum UVP von 319,- Euro Hardware „Network Imager“ ermög- erhältlich. www.canon.de

3/2008 23 Sat-Scart-Receiver mit Der Twin-Sat-Receiver ist mit einem als die Kunststoffabdeckungen her- S-VHS-Anschluss, einem RF-Modu- kömmlicher LNBs. Beim Twin-, Quad- Perfekter Sat-Empfang nur mit CI-Schacht lator, einer RS-232-Schnittstelle für und Quad-Switch-LNB werden die Der Daewoo DW-320 Cutie ist ein den Anschluss von Datengeräten F-Buchsen durch zwei Klappen mit hochwertigen Komponenten digitaler Sat-Receiver zum Anstek- sowie zwei Scart-Buchsen ausgestat- den Ausschnitten für die Kabel ver- Mit einer perfekt ausgestatteten Empfangsanlage läßt sich eine ken an den Scart-Anschluss eines tet. Zudem bietet der OR 54D einen deckt, die sich um 180° seitlich weg- Vielzahl an TV- und Radiostationen empfangen, die über zahlreiche TV-Displays. Um eine optimale Kabel- optischen sowie koaxialen Audio- klappen lassen. Dadurch sind die Satellitenpositionen ausgestrahlt werden. Je zuführung zu erreichen, ist der Digital S/PDIF und einen analogen Anschlüsse auch bei ungünstigen Scart-Anschluss am Receiver um Audio L/R Ausgang. Der Receiver ist Montagebedingungen immer gut hochwertiger Verkabelung, Sat-Spiegel und 180 Grad drehbar. So kann das Sat- Unicable und Astra Duo tauglich, zugänglich. Beim Zusammenklappen das zum Empfang benötigte LNB sind, desto Antennenkabel entweder von unten, unterstützt Diseq 2.0 und hat eine rasten die beiden Flügel wasserdicht mehr Signale auch von weniger bekannten seitlich oder von oben an den Adap- automatische Bildschirmformatum- ein. www.hama.de Satelliten können empfangen werden. Ent- ter angeschraubt werden. 6.000 schaltung in 16:9 und 4:3. sprechend wichtig ist die Verwendung hoch- Speicherplätze für Fernseh- und www.wisi.de USB-Tuner für wertiger Komponenten. „Egal, ob Sat-Spiegel, DSF erhöht Bildqualität Sat-Empfang am Mac LNB, Kabel oder Steckverbindungen, jede Mit der neuen Cinergy S USB Mac Sönke Lorenzen Nachlässigkeit bei Materialqualität und im Digitalkanal von TerraTec empfängt man eine unsachgemäße Installation können zur Seit Anfang Februar hat das DSF Vielzahl digitaler TV- und Radiopro- Schwächung des Empfangssignals führen“, so Sönke Lorenzen, (Deutsche Sport-Fernsehen) die gramme über Satellit (DVB-S) jetzt Geschäftsführer der SL communication & technology GmbH. Bandbreite seines digitalen TV- auch auf Apple-Computern. Dazu Eine wichtige Rolle spielt der Low Noise Block Converter, kurz LNB, Signals um nahezu 50 Prozent erhöht. muss der USB 2.0-Tuner lediglich mit Das DSF sendet jetzt auf einer maxi- dem Mac verbunden werden. Die der die vom Spiegel gebündelten Sat-Signale einfängt und in einen malen Videobitrate von 8,0 Mbit/s bei Cinergy S USB Mac deckt die ganze Frequenzbereich umsetzt, der über das Antennenkabel zum einer Auflösung von 720 x 576 Bild- Empfänger übertragen werden kann. „Wird hier gespart“, führt punkten, was für die höchstmögliche Lorenzen aus, „währt die Freude am störungsfreien Empfang nicht Bildqualität in der Standard-Defini- lange. Dringt W Wasserasser in das LNB tion-Auflösung sorgt. Pünktlich zum Start der Bundesliga-Rückrunde wird oder wurden die Steckverbindun- Radioprogramme, EPG Programm- dadurch die Bildqualität des DSF gen nicht ausreichend gegen Flüs- führer, Timer-Funktionen und Pic- Digitalkanals signifikant verbessert. sigkeit abgedichtet, beginnt die ture-in-Graphic (PIG) vervollständi- „Mit der Kapazitätserweiterung schaf- schleichende VerschlechterungVerschlechterung des gen die Ausstattung. fen wir die Basis für eine qualitativ Signals.“ Außerdem sollten sich Käufer Der DW-320 Cutie ist der erste Minia- hochwertige Verbreitung unserer bei LNBs nicht von Floskeln wie „sehr geringes tur-Scart-Receiver, mit dem man Top-Sportevents, insbesondere der Rauschmaß“ beirren lassen. „Dieses sagt nichts durch den Einsatz von Common Fußball-Bundesliga“, freut sich Man- Interface für Pay-TV CAM-Module fred Eisele, Leiter Herstellung des Bandbreite des TV-Einsatzes ab, und über die Qualität eines LNBs aus. Viel wichtiger (Conditional-Access-Module) auf DSF. „Zuschauern, Werbekunden und der Computer wird zum leistungs- ist eine hohe Kreuzpolarisationsentkopplung, eine Wunsch alle Pay-TV-Kanäle emp- Anbietern von Sportrechten können fähigen Videorekorder. Neben einer saubere VVerarbeitungerarbeitung sowie eine hohe mechanische Festig- fangen kann. Das Gerät unterstützt wir dadurch künftig ein erheblich ver- umfangreichen Sender- und Favori- keit und ein guter Wetterschutz“, betont Sönke Lorenzen. DiSEqC 1.2 und USALS und verfügt bessertes Programmsignal liefern.“ tenverwaltung bietet die Tuner-Box Zusätzlich ist zu beachten, dass das LNB nur ein Teil der ganzen über RGB/CVBS-Video-Ausgänge. Die www.dsf.de auch eine komfortable Suchfunktion Anlage ist. „Es bringt nichts, wenn man ein LNB mit 0,2 dB Rausch- Tonausgabe erfolgt über analoge für den elektronischen Programm- maß zusammen mit einem günstigen Koaxialkabel mit zu geringer Stereoausgänge oder in Dolby Digital High-end-LNBs führer (EPG). Mit der EPG-Suche ist über einen optischen Ausgang. Mit es möglich, wie bei Google mittels Abschirmung und einem zu kleinen Sat-Spiegel verwendet“, weiß seinen 12,5 x 8,5 x 3,2 cm macht sich von Hama Stichworten wie Sendungstitel, mit- Lorenzen. „Montiert man beispielsweise einen 85-Zentimeter-Spie- der Receiver hinter jedem Display Die Qualität der LNBs spielt eine wirkende Schauspieler oder Regis- gel anstelle eines 60-Zentimeter-Spiegels, erhöht sich der Signal- ganz klein und ist kaum zu sehen. große Rolle für die Leistungsfähigkeit seur nach bestimmten TV-Sendun- gewinn meist um über 3 dB, also um mehr als das Zehnfache des- www.new-tech-products.com einer Satellitenanlage. Die neue High- gen zu fahnden und gleich zu sen, was ein LNB mit vorgeblich besserem Rauschmaß bringen end-Serie Lypsi von Hama ist in programmieren. Zusätzlich werden könnte.“ Für spezielle Anwendungen wurden LNBs entwickelt, die DVB-S Twin Schwarz gehalten und trägt ein gela- iPods mit Videofunktion unter Mac sertes Metall-Logo mit holografi- OS X unterstützt. www.terratec.de die Installation erheblich vereinfachen. So sind Monoblock-LNBs Festplattenreceiver schem Farbeffekt. Beides findet sich zum Empfang von zwei Satelliten ausgelegt. LNBs mit terrestri- Wisi bringt den neuen leistungsstar- auch auf der Verpackung wieder und Swisscom und Eutelsat schem Eingang bieten die Möglichkeit, die Hausantenne an das LNB ken DVB-S Twin Festplattenreceiver garantiert einen hohen Wiedererken- anzuschließen und das terrestrische Signal in die Sat-Verteilung nungswert beim Kunden. Jeder LNB liefern Breitbandzugang OR 54D in den Handel. Das Gerät hat einzuspeisen. LNBs und Receiver nach dem Unicable-Standard eine 160-GB-Festplatte, zwei Tuner Mit seinem satellitengestützten Ka- kann man auch in Reihe anschließen und so eine vorhandene Ring- und zwei Common Interface Slots für Band Breitbanddienst Tooway ist den Einsatz von CA-Modulen (Condi- Eutelsat die Satellitenkomponente verteilung nutzen. www.sl-ct.de tional Access). Über die zwei Tuner eines weitreichenden universellen des OR 54D lassen sich zwei Pro- Breitbandversorgungsprogramms gramme gleichzeitig unabhängig der Gesamtschweiz. Swisscom und Erster Sat-HDTV- platte oder einen entsprechenden voneinander aufzeichnen und ein Eutelsat wollen ab sofort alle Bürger Speicherstick. Außerdem sind ein drittes Programm ansehen. in der Schweiz ungeachtet des Stand- Empfänger von NanoXX optischer, ein koaxialer sowie ein Der OR 54D hat hinter der Front- ortes mit einem Breitbandanschluss NanoXX bringt eine hochauflösende analoger Audioausgang vorhanden. klappe zehn Bedientasten zum ein- versorgen. Tooway basiert auf dem Digitalbox für den TV-Satellitenemp- Zwei Scart-Anschlüsse, eine S-Video- fachen Navigieren. Das 10stellige durchläuft eine Einzelstückprüfung von ViaSat entwickelten SurfBeam fang auf den Markt. Eine USB-2.0- Schnittstelle sowie ein YPbPr-Aus- alphanumerische VFD-Display (Punkt- und weist mit einem beiliegenden DOCSIS Breitband Satellitensystem Schnittstelle mit PVR-Funktion für Matrix) besitzt eine hohe Leucht- Gerätepass seine individuell gemes- und nutzt Ka-Band-Kapazitäten auf digitale Videoaufnahmen auf externe dichte, bietet einen großen Betrach- senen Daten aus. Ob Grundverstär- dem Eutelsat-Satelliten HOT BIRD 6 Festplatten macht den 9500 HD zum kung des Signals von über 55 dB, die für den Vor- und Rückkanal. Von der Recorder. Neben dem Satellitenemp- Kreuzpolarisationsentkopplung oder Orbitalposition 13° Ost aus deckt fang ist der Receiver in der Lage, die Rückflussdämpfung, alle Kenn- HOT BIRD 6 die Schweiz komplett ab. Dateien in den Formaten MP3, JPG, parameter der Lypsi-LNBs sind Den Dienst stellt der Swisscom AVI und XVID wiederzugeben. Das detailliert aufgelistet. Der Frequenz- Internet Service Provider Bluewin gleiche gilt für die Wiedergabe von gang für den Anschluss an einen tungswinkel bei hohem Kontrast und gang beispielsweise bewegt sich bereit. Das kompakte Tooway Termi- Filmen oder Fotos, die auf der exter- Beamer runden die Ausstattung des eine gut lesbare Schrift. Der OR 54D innerhalb +/- 0,5 dB über das gesamte nal besteht aus einer Außeneinheit nen Festplatte oder einem USB-Stick Receivers ab. Der integrierte „Blind stellt 6.000 Programmspeicherplätze Band, die Stabilität des Local Oszilla- mit einer 67-Zentimeter-Satelliten- gespeichert sind. Neben einem Scan“ findet nicht nur TV-Sender, die für TV und Radio zur Verfügung und tors bleibt im gesamten Temperatur- antenne sowie einer Inneneinheit HDMI-1.2-Ausgang und der Ether- mit breitbandigen MCPC-Paketen ist mit einem Teletextdecoder mit bereich konstant. Das Frontend wird oder Modem, die über eine Standard netschnittstelle verfügt der NanoXX übertragen werden, sondern auch 1.000 Seitenspeichern ausgestattet. durch eine hauchdünne, goldfarbene Ethernet Verbindung als Interface für 9500 HD über eine RS-232-Schnitt- jene mit schmalen SCPC-Signalen Zusätzlich lassen sich bis zu sechs Folie vor Nässe geschützt, die eine den PC oder das hausinterne Netz stelle sowie einen USB-2.0-Anschluss wie die von „Turksat“. individuelle Programmlisten anlegen. geringere Signaldämpfung aufweist dienen. www.eutelsat.de für beispielsweise eine USB-2.0-Fest- www.matrixxsystems.net

24 3/2008 Metz: Immer erster Klasse 70 Jahre Technik made in Germany

Als eine der wenigen deutschen Traditionsmarken haben die Metz-Werke die Turbulenzen der vergangenen Jahrzehnte überstanden. Seit der Gründung 1938 steht die Marke für hohe Qualität, Innovation und Service. Damals wie heute spielt der Fachhandel bei Metz eine besondere Rolle, denn die rich- tige Beratung ist der Grundstein für zufriedene Kunden.

Die ersten vierzehn Jahre beschäf- Geschäfte weiter. 1995 revolutioniert tigte sich Metz mit dem Bau von Metz die Fernsehwelt mit der Ein- Rundfunkgeräten und Musikschrän- führung seines modularen Chassis- ken. 1952 erweitert das Unternehmen Aufbaus der TV-Geräte sowie eines seine Aktivitäten um die Herstellung computerähnlichen Steckplatzsystems die neue Produktlinie Slim-TV mit Von den ersten Röhrenfernsehern bis zu dem aktuellen Display-Portfolio stehen für Metz Qualität, von Blitzgeräten für die Fotoindustrie. bei den TV-Chassis. Damit ist es deutlich reduzierter Gehäusetiefe bei Zukunftssicherheit und Flexibilität an oberster Stelle, um individuelle Kundenbedürfnisse umzusetzen. Nur drei Jahre später startet die Pro- erstmals möglich, eine unkompli- Diese zu ermitteln, beratend zur Seite zu stehen und in die Tat umzusetzen, ist Aufgabe des Fach- Röhrenfernsehern auf dem Markt. Im handels. duktion von Fernsehgeräten für den zierte, individuelle, kundengerechte letzten Jahr schließlich stellt Metz Massenmarkt. Nach dem Bau eines Auf-, Um- und Nachrüstung durch den ersten integrierbaren bezie- gehört zu einem Premium-Gerät auch Kontrastfilterscheibe setzen ästheti- neuen TV-Werkes 1966 beginnt nur Fachhandelspartner „vor Ort“ vorzu- hungsweise nachrüstbaren Festplat- eine qualifizierte Betreuung. Kompe- sche Akzente. Analoge und digitale ein Jahr später die Farbfernsehge- nehmen. ten-Recorder (PVR) für HDTV-LC- tente Beratung, fachgerechtes Anlie- Tuner für Kabel, Antenne sowie räte-Produktion, womit die Zirndorfer Displays vor, der im Juni dieses fern, Aufstellen und Erklären sind mit HDTV-Empfang sind bereits integriert die Basis für die heutige Erfolgsstory Nachrüstbarer PVR Jahres erhältlich sein wird. einem Metz-Gerät beinahe untrenn- und die Umrüstung auf Satelliten- legten. Im Jahr 2000 erfolgt die Präsentation Mit diesem weltweit einzigartigen bar verbunden. Und sollte es mal zu Empfang (DVB-S2) vorgesehen. Zwei Heute wird der größte Anteil des des ersten voll integrierbaren DVB-S Konzept der Nachrüstbarkeit von einem Service-Fall kommen, profiliert von außen zugängliche Einschub- Umsatzes im Segment Consumer Moduls für digitales SAT-TV, wobei aktuellen Technologien in älteren sich Metz mit extrem kurzen Abwick- Slots für CA-Module mit Smart Cards Electronics mit hochwertigen TV- erstmals auch ältere, seit dem vierten Geräten kann ein Metz-Käufer auch lungszeiten. erlauben den Empfang verschiedener Geräten erzielt. 1991 entsteht am Quartal ´97 produzierte TV-Geräte zu einem späteren Zeitpunkt indivi- Ganz im Zeichen dieser Traditionen Pay-TV-Sender. Drei HDMI-Buchsen Firmenstandort in Zirndorf ein eige- digital nachrüstbar sind. 2005 duelle Lösungen realisieren lassen. präsentiert sich auch der neue Pri- sowie eine DVI-I-Schnittstelle erlau- nes Entwicklungszentrum. Nach dem erscheinen die ersten selbstentwik- Der selektive Fachhandelsvertrieb mus 42 FHDTV. Ein hochwertiger ben ebenso wie die USB-Schnittstelle Tod des Unternehmensgründers Paul kelten LCD-TV Geräte „made in Ger- ermöglicht es, diese Option zuverläs- Sockel aus gebürstetem, massivem den Anschluss aller aktuellen Signal- Metz führt seine Frau Helene die many“ (vorbereitet für HDTV) sowie sig in die Tat umzusetzen. Schließlich Aluminium sowie eine entspiegelte quellen. www.metz.de Euronics: Die Zukunft liegt in der Internationalität Gütesiegel des Handels Mit einer Steigerung des Zentralumsatzes um 4,8 Prozent auf sem Jahr können sich unsere Mitglie- rund 1,508 Millionen Euro im letzten Geschäftsjahr hat sich der auf beträchtliche Ausschüttungen durch die Zentrale freuen“, prophe- Euronics Deutschland als zweitstärkster Marktteilnehmer in zeit Finanzvorstand Benedict Kober. Deutschland positioniert. Für 2008 geht man von einem guten Durch geschicktes Verhandeln mit Geschäftsjahr mit moderaten Wachstumsraten aus. den Finanzbehörden ist es Euronics gelungen, gut 37 Millionen Euro vom Finanzamt zurückzubekommen. Das stärkste Segment ist und bleibt standssprecher der Euronics die Unterhaltungselektronik. Euronics Deutschland eG. In 2008 setzt Euro- erwirtschaftete in 2006/2007 einen nics die strategische Handels- Neue Verkaufsimpulse Zentralumsatz von rund 1,140 Millio- partnerschaft mit der IFA weiter fort. Mit der Entscheidung zugunsten von nen Euro. Damit verzeichnete die Ver- „Unsere Zukunft liegt in der Interna- Blu-ray und damit dem voraussicht- bundgruppe einen Zuwachs von 3,2 tionalität“, so Winkelmann. „Durch lichen Ende im Formatstreit um die Prozent gegenüber dem Vorjahr. Trei- eine verstärkte Zusammenarbeit auf DVD-Nachfolge rechnen die beiden bende Kraft im größten Marktsegment Vorstände mit neuen Impulsen für waren Produkte der Unterhaltungs- den Verkauf. Denn voraussichtlich elektronik. Ihr Anteil am Zentral- werden sich viele Verbraucher in die- umsatz betrug inklusive Waren- sem Jahr für leistungsstarke Geräte bereich Foto 753 Millionen Euro. mit integrierten Festplatten interes- Im Fokus der Verbraucher standen sieren. Die Nachfrage nach innova- vor allem TV-Geräte mit LCD- oder tiven LCD-/ Plasma TV-Geräten sowie Plasma-Displays, aber auch die Navigationssystemen bleibt unver- mobilen Navigationsgeräte. Trotz mindert hoch. „Neue Technologien Mengenwachstums in vielen Seg- wie Fernsehen über das Internet Im letzten Geschäftsjahr konnte die Euronics-Zentrale einen deutlichen Umsatzzuwachs erreichen. Allein (IPTV) oder die Digitalisierung der in der Consumer Electronics als stärkstem Segment wurde ein Zentralumsatz von 1,14 Millionen Euro menten, machte sich der starke erzielt. Damit konnte die Verbundgruppe zum wiederholten Mal ein Marktwachstum erreichen, das über Werner Winkelmann (l.), Benedict Kober (r.): „Die Empfangstechnik wie zum Beispiel Preisverfall am Markt aber deutlich Entscheidung zugunsten von Blu-ray bringt neue dem Durchschnitt lag. Für dieses Jahr rechnet man mit einem weiteren Wachstumsanstieg. bemerkbar. Die Marke „Euronics – Impulse für den Verkauf von leistungsstarken über DVBT werden im laufenden Jahr Best of Electronics“ wird zum Güte- Geräten mit integrierten Festplatten.“ für weiteren Auftrieb im Markt sor- erbringen. Durch ein weiter ausge- menten und den qualitätsorientierten. siegel im Fachhandel für Consumer gen“, so der Euronics-Vorstand. bautes Händlerportal sieht man sich Industrie und Handel müssen inten- Electronics. Mehr als 1.000 Outlets dieser Ebene und eine internationale Da diese modernen Technologien auch für den wachsenden Wettbe- siver zusammenarbeiten, um eine haben das neue Markenkonzept Markenpolitik sichern wir die Wettbe- immer erklärungsbedürftiger werden, werb mit dem Internethandel gerü- höhere Wertschöpfung in den quali- bereits übernommen. „Unser Ziel werbsfähigkeit des Fachhandels.“ ist der Beratungsbedarf bei den Ver- stet. „Die Marktentwicklung ist vom tativeren Produktsegmenten zu erzie- ist es, insgesamt 1.200 Euronics- Für dieses Jahr sieht sich die Ver- brauchern weiter gestiegen. Diese Verlust der Mitte geprägt. Es gibt len und den Kunden einen Mehrwert Markenteilnehmer zu gewinnen“, bundgruppe gut gerüstet und blickt qualifizierte Beratungsleistung muss zunehmend eine Polarisierung zwi- zu bieten“, fordert Winkelmann. bekräftigt Werner Winkelmann, Vor- optimistisch in die Zukunft. „In die- im wesentlichen der Fachhandel schen den preisorientierten Sorti- www.euronics.de

3/2008 25 Zwei neue αDSLRs, neue Kompakte plus digitale Rahmen und Drucker Die Sony Foto-Offensive Mit zahlreichen Neuheiten unterstrich Sony auf der PMA in Las Vegas seine Ambitionen auf einen vorderen Platz in der Rangliste der Lieferanten von Kameras und Fotoprodukten. Die Vorstellung von zwei neuen α-Spiegelreflexkameras dazu kommt selbstverständlich die volle manuelle Kontrolle. und zahlreichen Cyber-shot Kompaktmodellen wurde ergänzt Neue Technologien im Kompakt-Design: Die Sony 350 ist ab März, die die Cyber-shot T300. durch den Einstieg ins Segment „Digitale Bilderrahmen“ und α α300 ab April lieferbar. Der Preis vier neue Drucker. beträgt 800,- Euro (α350) bzw. 650,- Euro (α300) für das Nach der Einführung der α700 im zeichnet sich durch die Besonder- Gehäuse. Im Set mit Objektiv Herbst letzten Jahres und der heit aus, dass auch die 9-Punkte- DT 18–70 mm soll die α350 α200 zur CES ließ Sony auf der Autofokus-Funktion der Kamera 900,- Euro, die α300 750,- Euro PMA die digitalen Spiegelreflex- dank eines zweiten CCDs im Live- kosten. Im Set mit den beiden modelle α300 und α350 folgen. View-Modus funktioniert. Zudem Objektiven DT 18–70 mm und Damit hat das Unternehmen in den können die Fotografen auf dem 6,8 DT 55–200 mm beträgt der emp- Zehnfach-Zoom und letzten fünf Monaten vier digitale cm/2,7 Zoll großen Display mit fohlene Preis für die α300 1.050,- HD-Fähigkeiten: Spiegelreflexmodelle eingeführt – 231.000 Pixeln die Wirkung von Euro, für die α350 1.100,- Euro. die neue Cyber-shot H10. ein klares Signal an den Fachhan- Belichtungskorrekturen oder Weiß- del und an die Mitbewerber, dass abgleicheinstellungen in Echtzeit Neue Cyber-shot Sony auch in der „Königsklasse“ beobachten. Das Display lässt sich deutliche Ambitionen hat. Diese übrigens bei beiden Kameras um Modelle LCD mit einer Auflösung von unterstrich das Unternehmen zu- bis zu 130 Grad nach oben und bis Mit acht neuen Cyber-shot Kom- 230.000 Pixeln unterstreichen die dem demonstrativ mit der Ankün- zu 40 Grad nach unten schwenken, paktkameras geht Sony in die komfortable Ausstattung. die T300 problemlos mit einem digung einer professionellen digi- so dass die Live-View-Funktion Frühjahrssaison. Neben hohen Die neueste Generation der auto- HD ready Fernsehgerät verbunden talen Spiegelreflexkamera, die zum gut für Aufnahmen aus unge- Lichtempfindlichkeiten und auto- matischen Gesichtserkennung wird werden. Bei Einsatz eines PhotoTV Jahresende auf den Markt kommen wöhnlichen Blickwinkeln genutzt matischer Gesichtserkennung, durch die „Smile-Shutter-Funktion“ HD-kompatiblen Sony Bravia-Fern- soll. Auf der photokina ist mit werden kann. gehören je nach Modell auch ergänzt, bei der die T300 auto- sehers werden die Bilder nicht nur Einzelheiten zu rechnen. matisch auslöst, wenn das Motiv in HD-Auflösung, sondern auch in lächelt. Sollte dennoch, zum Bei- einer noch brillanteren und für die spiel bei einer Gruppenaufnahme, Wiedergabe am Bildschirm opti- eine Person nicht lächelnd ab- mierten Qualität angezeigt. Zu- gelichtet werden, lässt sich mit den sätzlich können die Fotos im integrierten Möglichkeiten der Bild- Diashow-Modus der Kamera mit nachbearbeitung nachträglich ein Musik unterlegt werden. Lächeln auf die Lippen zaubern, Die Sony Cyber-shot T300 ist ab betont Sony in einer Pressemit- April erhältlich. Die Preisempfeh- teilung. lung beträgt 399,- Euro. Erstmalig ist die Cyber-shot T300 mit der „Intelligent Scene Recog- Superzoom: nition”-Funktion ausgestattet, erkennt selbsttätig die Art des Cyber-shot DSC-H10 Motivs (z. B. Portrait- oder Däm- Mit der neuen Cyber-shot H10 stellt Die neuen digitalen SLRs α300 und α350 merungsaufnahme) und wählt die Sony eine Kamera mit Zehnfach- unterscheiden sich im wesentlichen durch die Auflösung des CCD-Bildsensors. besten Einstellungen für die ent- Zoomobjektiv von Carl Zeiss vor, sprechende Situation. Im Ad- das einen Brennweitenbereich vanced-Modus nimmt die Kamera von 38–380 mm (KB-Äquivalent) Die neuen Spiegelreflexkameras Dank Bionz-Bildprozessor und „Smile-Shutter-Funktion“ und die das Foto sogar mit zwei verschie- abdeckt. Passend zur langen α300 und α350 richten sich der Dynamikoptimierung „D-Range einfache Verbindung zu HD-Fern- denen Einstellungen auf, so dass Brennweite hat Sony das neue jedenfalls an Aufsteiger, die von Optimizer“ sollen mit den neuen sehgeräten zurAusstattung. der Fotograf hinterher das Ergeb- Modell mit einem besonders der Kompaktklasse in die Spiegel- Spiegelreflexkameras auch bei In der Design-Klasse löst die nis aussuchen kann, das am besten leistungsstarken Blitzgerät aus- reflexliga wechseln möchten. Des- problematischen Lichtverhältnis- Cyber-shot DSC-T300 die T200 ab. gefällt. Praktisch ist der neue gestattet, das im Zusammenspiel halb hat Sony bei den neuen Kame- sen rauscharme Bilder mit aus- Sie bietet ein Fünffach-Zoom- Anzeigemodus „Daily View“, der mit der maximalen Lichtempfind- ras, die sich im wesentlichen durch gewogenen Kontrasten gelingen. objektiv von Carl Zeiss mit einer alle gespeicherten Fotos nach lichkeit von ISO 3.200 eine die unterschiedliche Auflösung von Die maximale Lichtempfindlichkeit Brennweite von 33–165 mm (KB- Aufnahmedatum in einer Über- Reichweite von bis zu 14 m hat. 14,2 Megapixeln (α350) bzw. 10,2 beträgt 3.200 ISO. Wie alle Kame- Äquivalent) und eine 10,1-Mega- sicht sortiert und sie als Miniatur- Der doppelte Bildstabilisator „Super Megapixeln (α300) unterscheiden, ras des Sony-αSystems sind auch pixel-CCD. Der Bionz-Bildprozes- ansicht anzeigt. Alternativ dazu SteadyShot“ unterstützt auch Auf- besonderen Wert auf leichte Be- die beiden neuen Modelle mit dem sor ermöglicht neben besonders listet der Favoriten-Modus aus- nahmen ohne Blitz bei wenig Licht. dienung gelegt. Dazu gehört erst- im Gehäuse integrierten Bildstabili- schneller Signalverarbeitung eine gewählte Lieblingsbilder auf, und Für rasante Momente gibt es den mals in der Sony-Familie die Live- sator „Super SteadyShot“ ausge- hohe Lichtempfindlichkeit von bis der „Filter By Faces“ zeigt alle Sport-Shooting-Modus, bei dem View-Funktion für die Wiedergabe stattet. Der Zielgruppe entspre- zu 3.200 ISO. Doppelter Verwack- Bilder mit Gesichtern. eine extrem kurze Verschlusszeit des Sucherbildes auf dem Display. chend werden die Anwender durch lungsschutz „Super SteadyShot“, Mit Hilfe eines optionalen HD- mit schnellem Autofokus verbun- Bei Sony heißt das Feature „Quick mehrere Automatikfunktionen und Kontrastoptimierung und ein 8,9 Komponentenkabels oder der den wird. AF Live-View-Technologie“ und Motivprogramme unterstützt – cm/3,5 Zoll großes Clear Photo Cyber-shot Dockingstation kann Die Wahl des Bildausschnittes und

26 3/2008 die Kontrolle der Ergebnisse erfolgt Die neue Cyber-shot W170 ist in verschiedenen Farben Sony Deutschland startet Cashback-Aktion über einen 7,6 cm/3 Zoll großen erhältlich. Clear-Photo-LCD-Plus-Monitor mit für α700 230.000 Pixeln. Mehrere Bearbei- Sony Deutschland hat eine Cashback-Aktion zur Förderung des Abver- tungsoptionen wie die Rote-Augen- kaufs der digitalen Spiegelreflex-Kamera α700 angekündigt. Bis zum Korrektur ermöglichen eine Ver- 31. Mai werden für jede in Deutschland erworbene Kamera dieses Modells besserung der Bilder auch nach 150 Euro erstattet, bei bestimmten Produktkombinationen gibt es sogar noch mehr Geld zurück. der Aufnahme. So können Käuferinnen und Käufer folgender Kombis mit einer Erstattung Auch diese Kamera unterstützt den Die neue Cyber-shot S750 von 200 Euro rechnen: Standard PhotoTV HD für die opti- ist schlanker und kompakter als das Vorgängermodell S700. mierte Bildwiedergabe auf entspre- α700 mit 18–70mm Objektiv (DSLRA700K.CEE5) chend ausgerüsteten Bravia LCD- α700 mit 16–105mm Objektiv (DSLRA700P.CEE5) α700 mit 16–80mm Zeiss Objektiv (DSLRA700Z.CEE5) sätzlich den doppelten Bildstabili- Fernsehern. Sie ist ab April 2008 α700 (DSLRA700.CEE5) mit System-Blitz (HVLF36AM.CEA) erhältlich; die Preisempfehlung liegt sator Super SteadyShot und ist in α700 (DSLRA700.CEE5) mit Vertikalgriff (VGC70AM.CE) bei 299,- Euro. den Farben Schwarz,Schwarz, Silber,Silber, Blau Um das Geld zu erhalten, genügt es, die Originalrechnung und den und Pink zu haben. Die W130 gibt Euro), W150 (269,- Euro) und ausgeschnittenen EAN-Code (Barcode mit sichtbarer Seriennummer auf Die neue Cyber-shot es wie die W110 nur in Silber, dafür W170 (299,- Euro) der Verpackung) sowie das vollständig ausgefüllte Aktionsformular an W-Serie aber mit 8,1 Megapixeln. folgende Adresse zu senden: Diese Auflösung bietet auch die S-Klasse für Sony Service Team • Postfach 34 01 40 • 45073 Essen Mit fünf neuen Modellen wertet Cyber-shot W150, die zudem mit Einsteiger Nach Überprüfung erhalten die Kunden die Originalrechnung zurück; die entsprechende Sony die Cyber-shot W-Serie auf, einem 30–150 mm Fünffach- Prämie wird überwiesen. In der Einstiegsklasse bietet Sony in die das Unternehmen jetzt alle Zoomobjektiv von Carl Zeiss und Das Aktionsformular kann Online auf www.sony.de heruntergeladen werden, mit der Cyber-shot S750 jetzt ein wichtigen neuen Kompaktkamera- einem 6,8 cm/2,7 Zoll LCD-Moni- hier findet der Kunde ebenfalls alle Details sowie die Teilnahmebedingungen der Modell an, das dünner und kom- Aktion, die am 1. Februar gestartet ist. Technologien integriert hat. Alle tor mit 230.000 Pixeln ausgestattet pakter ist als die Vorgängerkamera neuen Cyber-shot W-Kameras sind ist. Mit Hilfe der „Intelligent Scene S700. Mit 7,2 Megapixeln Auflö- mit automatischer Gesichtserken- Recognition“ wählt die Kamera sung, einem 35–105 mm Dreifach- bieten der S-Frame V700 und der optimieren. Die Sony S-Frame Bil- nung und Smile-Shutter-Funktion zudem automatisch die passen- Zoomobjektiv und automatischer V900 Platz für jeweils ca. 1.000 derrahmen kommen im April auf ausgestattet, enthalten den Bionz- den Einstellungen zum jeweiligen Gesichtserkennung macht sie auf Fotos; beim D70 reichen 256 MB den Markt. Die Preisempfehlungen Bildprozessor mit D-Range Optimi- Motiv. Das tut auch die Cyber-shot einfache Weise gute Bilder – und für bis zu 500 Bilder. Alle Modelle betragen 150,- Euro (D70), 200,- zer für ausgewogene Kontraste, W170, die zudem 10,1 Megapixel das auch bei schlechtem Licht verfügen über Slots für die gän- Euro (V700) bzw. 250,- Euro bieten eine höchste Lichtempfind- bietet und deren Fünffach-Zoom- mit einer maximalen Empfindlich- gigen Speicherkarten. Zudem kön- (V900) lichkeit von ISO 3.200 und erfreuen objektiv von Carl Zeiss mit einem keit von ISO 1.250. Umfangreiche nen Bilddateien von der Kamera Fotografen, die ihre Kamera gerne Brennweitenbereich von 28–140 mm Bedienungshilfen erleichtern die oder einem PC über eine USB 2.0- Neue Printer in althergebrachter Weise ans eine besonders interessante Weit- Handhabung der Kamera, die mit Schnittstelle übertragen werden. Vier neue Fotodrucker runden den Auge nehmen, mit einem opti- winkelperspektive ermöglicht. Die einem 6,35 cm/2,5 Zoll großen Als Zubehör für den V700 und den Kreis der Sony Neuheiten zur PMA schen Sucher. W170 wird in den Farben Silber, LCD mit 153.000 Pixeln ausge- V900 gibt es zudem einen Blue- ab. Die Modelle FP75 und FP65 Ein 32–128 mm Vierfach-Zoom- Schwarz, Rot sowie einem extra- stattet ist. Sie kommt im März zum tooth Adapter für kabellose Über- brauchen zum Ausdruck eines objektiv von Carl Zeiss ist den vaganten Goldton erhältlich sein, UVP von 159,- Euro auf den tragung, z. B. vom Fotohandy. Fotos im Postkartenformat eine Cyber-shot Modellen W110, W120 die W150 nur in Silber. Markt. Diese beiden Rahmen akzeptieren gute Minute. Die mit einem Bionz- und W130 gemeinsam. Die W110 Die ersten neuen Cyber-shot W- die Bildformate JPEG, TIFF oder Prozessor ausgestatteten Drucker und W120 bieten eine Auflösung Modelle kommen im März auf den BMP,BMP, der D70 nur JPEG. FP85 und FP95 schaffen das sogar von 7,2 Megapixeln und einen 6,35 Markt: die W120 zum UVP von in 45 Sekunden. Sie erlauben auch cm/2,5 Zoll großen Farbmonitor 219,- Euro und die W130 (249,- die automatische Bildoptimierung mit 115.000 Pixeln sowie 12 Motiv- Euro). Im Mai folgen dann die drei und sind mit einem HDMI-Ausgang programme. Die W120 bietet zu- anderen Modelle W110 (189,- zum Übertragen der Bilder auf einen HD-Fernseher ausgestattet. Sony: Profi-SLR noch in diesem Jahr Die Bildauswahl bzw. -kontrolle erfolgt über ein Farb-LCD, das je Sony will noch in diesem Jahr die erstmals auf der PMA 2007 angekün- Alle digitalen S-Frame Bilderrahmen machen nach Modell 6,0 cm/2,4 Zoll bzw. mit ihrer glatten schwarzen Oberfläche einen digte digitale Profi-Spiegelreflexkamera auf den Markt bringen. Das gab Der richtige (digitale) 9,0 cm/3,6 Zoll groß ist, bei Auf- das Unternehmen auf einer Pressekonferenz auf der PMA 2008 in Las hochwertigen Eindruck. Das Spitzenmodell V900 akzeptiert alle gängigen Speicherkarten. lösungen von 112.000 bis 230.000 Vegas bekannt und informierte dabei auch über die ersten technischen Rahmen Details des zukünftigen Spitzenmodells. Pixeln. Die Drucker FP85 und Für das wachsende Marktsegment Sobald die Fotos übertragen sind, Herzstück der neuen Profi-α wird ein von Sony selbst entwickelter der digitalen Bilderrahmen bringt starten die S-Frames sofort die Zwei der neuen Sony Drucker, 24,6 Megapixel CMOS Sensor im Vollformat 24 x 36 mm sein, der eine darunter das abgebildete Sony jetzt drei interessante Modelle Wiedergabe einer automatischen maximale Bildfolgegeschwindigkeit von ca. 6,5 Bildern pro Sekunde Modell FP85, erlaubt (die tatsächliche Leistung der Kamera steht noch nicht fest). Trotz auf den Markt: Der Sony S-Frame Diashow. Dabei stehen vier Modi sind mit einer DPF-D70 und der DPF-V700 sind HDMI Schnittstelle des großen Sensors wird die Profikamera mit dem ins Gehäuse ein- zur Auswahl: Vollbild- oder Multi- zur Übertragung gebauten Bildstabilisierungssystem Super SteadyShot ausgestattet mit einem 17,8 cm/sieben Zoll bild-Darstellung, Uhr- und Bild- der Bilder auf sein. Die Kamera wird laut Sony Ende 2008 auf den Markt kommen – großen LCD-Bildschirm im 15:9- Kombination sowie Kalender- und HD Fernseher ausgestattet. deshalb ist zu erwarten, dass das Modell auf der photokina 2008, Format ausgestattet. Der S-Frame Bild-Anzeige. die vom 23. – 28. September in Köln stattfindet, zu sehen sein wird. DPF-V900 bietet eine Diagonale Zum Lieferumfang aller S-Frames von 22,8 cm/neun Zoll. Die Auf- gehört eine Fernbedienung. Sie lösung beträgt bei allen Modellen können aber auch mit der Fern- WVGA 800 x 480 Pixel. Die Rah- bedienung der neuen Sony Bravia men können im Hoch- oder LCD-TVs gesteuert werden. Letzte- Querformat aufgestellt werden; die res ist besonders komfortabel, da Bildrotation erfolgt automatisch. die Bilddaten bei der Verbindung FP95 verfügen über Slots für alle Die beiden S-Frames V700 und über ein HDMI-Kabel in gestochen gängigen Speicherkarten und er- V900 sind mit dem Bionz-Image- scharfer HD-Qualität auch auf lauben Bildeffekte wie Sepia, prozessor ausgestattet und erlau- jedem HD ready-Fernsehgerät aus- Schwarzweiß, Gemälde usw. Die ben die Korrektur von Aufnahme- gegeben werden können. Dass neuen Sony Drucker kommen im fehlern wie rote Augen sowie die Sony dabei die Bravia LCD-TVs als April auf den Markt. Die Preis- Optimierung von Hauttönen, Bild- ideale Partner betrachtet, über- empfehlungen betragen 120,- Euro

Auf der PMA noch unter Glas: Das neue „Profi-Flaggschiff“, das noch in diesem Jahr auf den schärfe und die Verbesserung rascht nicht, zumal diese Geräte für den FP65, 150,- Euro für den Markt kommen soll. von Belichtungsfehlern. Mit ihrem den PhotoTV HD Standard unter- FP75, 170,- Euro für den FP85 512 MB großen internen Speicher stützen und die Bilder nochmals und 200 Euro für den FP95.

3/2008 27 Eine DSLR und vier Kompakte bei Canon

Canon hat sein Kamerasortiment zum Frühjahr um fünf zum Einsatz. Die Neue speichert nung auch ganz neu Motion-Detec- neue PowerShot Modell soll 139* Modelle erweitert. Neu im Programm sind die digitale Spiegel- Bilddaten ausschließlich auf SD- tion-Technologie. Damit werden Euro kosten und ab März lieferbar reflexkamera Canon EOS 450D, die farbenfrohe Canon Digital Speicherkarten. „Aufsteiger“ aus neben dem Umgebungslicht auch sein. Die Geschwister A580 und der Kompaktklasse können so Bewegungen der Kamera und des A590 IS sind – bis auf die Mög- Ixus 80 und die drei Modelle Canon A470, Canon A580 und bereits vorhandene Speicherkar- Motivs erkannt, so dass vor lichkeit des Konvertereinsatzes Canon A590 IS der PowerShot-Reihe. ten weiterverwenden. allem bei schwachen Licht- und den Bildstabilisator beim Die EOS 450D ist konzipiert für Das Gehäuse wird ab März zum bedingungen noch bessere Fotos IS-Modell – weitestgehend bau- alle kreativen Hobby-Fotogra- Preis von 749 Euro* erhältlich gelingen. fen, unabhängig vom sein. Canon packt die Neue auch Die Digital Ixus 80 IS ist ab März Hintergrundwissen, in ein Set mit dem Objektiv EF-S in den vier Farbvarianten Klas- und soll wieder einmal 18–55 mm 1:3,5–5,6 IS, das einen sisches Silber, Karamell, Schoko- Bewegung in das Bild stabilisator bietet. Der Set- ladenbraun und Candy-Pink zum Marktsegment für preis ist 849 Euro*. Preis von 269* Euro erhältlich. ambitionierte Spiegel- Canon PowerShot A470 in Grün reflexfotografen brin- Die Digital Ixus 80 IS Drei neue PowerShots: gleich. Beide sind ebenfalls ab gen. Dazu wurde das gibt’s in vier Farben A470, A580 und A590 IS März im Handel und sollen 179* Schwestermodell der Äußerlich fällt die neue Digital Ixus Farbenfrohe Kameras kommen bzw. 199* Euro kosten. EOS 400D unter ande- Die Canon EOS 450D richtet sich auch an SLR-Einsteiger. 80 IS durch ihr edles Gehäuse- auch in Canons PowerShot-Ein- Alle drei Modelle unterstützen rem mit einem 12,2- material und die schicken Farben steigerklasse auf den Markt: In Speicherkarten der Typen SD, Megapixel-CMOS-Canon-Sensor AF-System. Nach Canon Angaben auf, im Inneren findet sich beach- Silbergrau, Rot, Grün und Blau, SDHC, MMC, MMcplus und HC ausgestattet. Der DIGIC-III-Pro- stand bei der neuen DSLR die tenswerte Technik: Mit 8,0 Mega- mit 7,1 Megapixeln und 3,4fach- MMCplus mit bis zu 32 GB Spei- zessor für herausragende Bild- professionelle Canon-EOS-1-Serie pixeln und optischem Bildstabilisa- Zoom löst die neue PowerShot cherkapazität. Alle drei bieten qualität, extrem schnelles Reak- Pate. So finden sich in ihr diverse tor ausgestattet, bietet die Kamera A470 ihre Vorgängerin, die A460, neben der optimierten Gesichts- tionsverhalten und eine schnelle Leistungsmerkmale aus der Profi- neben optimierter Gesichtserken- zu einem attraktiven Preis ab. Das erkennung auch Motion-Detec- Startzeit von 0,1 Sekunden (nach Serie, unter anderem eine opti- tion-Technologie. Das 2,5 Zoll CIPA-Richtlinie) sind weitere mierte Menüführung zum Beispiel große Display lässt sich im auto- Merkmale des neuen Modells. für die direkte Steuerung des matischen Night-Display-Modus Weiterhin bietet die EOS 450D das Canon Speedlite 580EX II über auch bei dunklen Lichtverhältnis- EOS-Integrated-CleaningSystem, das Kameradisplay. Mit 13 sen noch angenehm betrachten. den neuen Auto-Lighting-Optimi- Custom-Funktionen lässt sich die www.canon.de zer, einen drei Zoll großen Monitor Kamera personalisieren. Zur Bild- mit Livebild-Funk tion und ein ver- speicherung kommt erstmalig in * alle Preisangaben sind unverbindliche bessertes 9-Punkt-Weit bereich- einer EOS nicht mehr die CF-Karte Die neue Canon Ixus 80 IS gibt es unter anderem mit den Gehäusefarben Karamell und Candy Pink. Verkaufspreisempfehlungen Sieben neue Fujifilm FinePix-Kameras Die Fujifilm Electronic Imaging Europe GmbH hat sieben neue Zusätzlich sorgt die Bildstabili- Aber hinter dem sehr klaren 2,7 Zoll großen, leuchtstarken FinePix-Kameras vorgestellt. Topkameras unter den Neu- sierungs-Technologie „Dual IS“ Design verbergen sich zahlreiche LCD mit 230.000 Pixeln ist beson- heiten sind die FinePix S100FS, FinePix S1000fd und FinePix dafür, dass gerade auch im Tele- Fotofunktionen, damit auch Ein- ders komfortabel. Das schlanke bereich keine verwackelten Auf- steiger erstklassige Fotos schie- Gehäuse ist nur 23 mm dünn. Die S8100fd. Darüber hinaus runden die FinePix 100fd, Finepix nahmen entstehen. ßen können. Mit einer Auflösung FinePix J50 ist mit einem Motiv- J10, FinePix J50 und FinePix Z20fd das Portfolio ab. • Bei der neuen FinePix F100fd von 8,2 Megapixeln und der Licht- schärfe-Modus und zahlreichen • Ein schwarzes, exzellent ver- stehen vor allem der neu entwik- empfindlichkeit bis ISO 1.600 (bei Aufnahmeprogrammen ausge- arbeitetes Gehäuse, ein kelte Super CCD VIII HR mit zwölf voller Auflösung) sind scharfe stattet. Die J50 zeichnet auch hochwertig vergütetes, Megapixeln, der neue Real Photo Aufnahmen auch bei schwachem Videos mit Ton auf. lichtstarkes Fujinon- Prozessor III und das hochwertige Licht oder bei sich bewegenden • Die neue FinePix Z20fd ist eine Objektiv mit 14- Fujinon-Objektiv mit einem Fünf- Motiven möglich. Der Motiv- ultrakompakte Design-Kamera, fachem Zoom und fach-Zoom für exzellente Bildqua- schärfe-Modus verhindert auto- die in fünf Gehäusefarben zur Ver- manuellem Zoomring lität. Trotz ihres schlanken und matisch Unschärfen durch Motiv- fügung steht: Hellgrün, Rot, Blau, sowie zahlreiche kompakten Gehäuses ist die bewegungen oder Verwacklungen Pink und Schwarz. Zu ihren Aus- Tasten für individuelle FinePix F100fd in der Lage, Motive der Kamera. Die FinePix J10 bietet stattungsmerkmalen gehören der Einstellungen, so prä- auch ein 35–113 mm-Objektiv Zehn-Megapixel-CCD und die sentiert sich die und ein 2,5 Zoll großes Display. hohe Lichtempfindlichkeit bis ISO FinePix S100FS von • Die neue FinePix J50 ist eben- 1.600 bei voller Auflösung. Darüber außen. Innen bietet das neue Die 102,5 x 73 x 67,8 mm große falls mit einen 8,2-Megapixel-CCD hinaus bietet die Z20fd Gesichts- Modell unter anderem einen 11,1 Kamera ist mit einem 2,7 Zoll ausgestattet, deckt mit ihrem Megapixel Super CCD, weiten LCD-Monitor mit 230.000 Pixeln Objektiv aber einen fünffachen Dynamikumfang, ISO-Werte bis ausgestattet. Brennweitenbereich von 37 bis 10.000, einen optischen Bildsta- • Der Brennweitenbereich der 185 mm ab. Die Lichtempfindlich- bilisator und einen neuen Filmsi- neuen FinePix S8100fd deckt keit dieses Modells reicht bis ISO mulationsmodus. Dieser ermög- sogar den 18fachen Bereich von mit einem sehr starken Kontrast 800. Das Betrachten der Fotos am licht es, aus einem Angebot von 27 bis 486 mm ab und bietet dar- detailliert einzufangen. Der hohe vier Modi den idealen „Film“ für über hinaus eine „echte“ Weitwin- Dynamikumfang ist im Automa- das aktuelle Motiv zu wählen. kel-Einstiegsbrennweite. Die neue tik-, Landschafts- und manuellen erkennungs-Technologie und eine • Die neue FinePix S1000fd deckt FinePix ist außerdem mit einem Modus verfügbar. Besonders wir- Funktion zur Retusche von roten mit ihrem Zwölffach-Fujinon- hochauflösenden Zehn-Megapixel- kungsvoll wird dies im 28 mm- Augen. Mit der Fun-Funktion kön- Objektiv eine Brennweite von 33 CCD ausgestattet, der auch bei Weitwinkel-Bereich. nen Gesichter bei der Aufnahme bis 396 mm ab. Der Bildsensor offener Blende und im Telebereich • Sehr schlank und elegant prä- mit witzigen Stempeln versehen. bietet über zehn Millionen Pixel. für exzellente Aufnahmen sorgt. sentiert sich die neue FinePix J10. werden. www.fujifilm-digital.de

28 3/2008 Neue Lumix-Modelle von Panasonic Mehr Marktanteile mit neuen Features

Zur PMA hat Panasonic sein Lumix-Kompaktkamera-Sorti- Nachfolger für die mit 230.000 Pixeln. Beide Kame- ras erlauben die Aufnahme von ment überarbeitet und neun neue Modelle vorgestellt – zum Bestseller Teil mit ganz neuen Ausstattungsmerkmalen wie einer intelli- Fotos im HDTV-Format 1.920 x 1.080 Pixel, die TZ5 kann zudem genten Belichtungsautomatik oder der Super-Weitwinkel- Die neue intelligente Belichtungs- Videos im HD-ready-Format 1.260 funktion gehört unter anderem bei Anfangsbrennweite von 25 mm (KB-äquivalent). x 720 Pixel aufzeichnen. Ein Kom- den neuen Lumix-Kameras TZ4 ponentenausgang gehört bei bei- Bis auf die ausgesprochenen Ein- und dadurch verursachten Detail- und TZ5 zur Ausstattung. Die Extrem kompakte Reisekamera mit 10fach- den Modellen zur Ausstattung. Zoomobjektiv: die Lumix TZ5. steigerkameras sind alle neuen verlust zu vermeiden. Nachfolger der bisherigen Best- Lumix-Modelle mit dem neuen Dort, wo es sinnvoll ist, hat seller TZ2 und TZ3 sind mit dem Super-Weitwinkel DC Vario-Elmar Objektiv mit einer Venus Engine IV-Bildprozessor Panasonic die Motivprogramme unveränderten Leica CD Vario- Brennweite von 30–120 mm ausgestattet, der sich unter ande- bereits mit der intelligenten ISO- Elmar 3,3–4,9/28–280 mm aus- Ein weiteres bemerkenswertes kennzeichnet die neuen 10,1- rem durch noch schnellere Signal- Steuerung und der neuen intelli- gestattet; es wird bei der TZ5 mit Modell ist die FX35 – eine Life- Megapixel-Lumix-Modelle FS20 verarbeitung und wirksamere genten Belichtungsfunktion gekop- einem neu entwickelten 9,1-Mega- style-Kamera mit 22 mm schlan- und FS5. Die FS20 ist mit einem Rauschunterdrückung von sei- pelt. Unabhängig davon lässt sich pixel 1/2,33“-CCD-Sensor kom- kem Gehäuse, neuem 10,1-Mega- 7,6 cm/3“-Monitor ausgestattet; nem Vorgänger unterscheidet. der Kontrastausgleich beim Foto- biniert. Zudem wartet die TZ5 mit pixel 1/2,33“-CCD-Sensor und das Display der FS5 hat eine Dabei wurde die „intelligente grafieren im Normalprogramm einem extra großen 7,6 cm/3“- Leica DC Vario-Elmarit 25–100 Diagonale von 6,35 cm/2,5“. Automatik“ (iA) bei einigen Model- auch manuell aktivieren. Monitor mit 460.000 Bildpunkten mm (KB-äquivalent) Zoom-Objek- Die Möglichkeit zur manuellen len um eine neue Funktion er- auf. Die TZ4 hat einen 8,1-Mega- tiv. Bei diesem erweiterten Belichtungssteuerung und ein weitert. Schon bisher wählten mit Super-Weitwinkel mit 25 mm pixel 1/2,5“-CCD-Sensor und einen Weitwinkel-Spielraum erweist Fünffach-Zoom Leica DC Vario- Anfangsbrennweite (KB-äquivalent): sich der neue Belichtungsaus- iA ausgestattete Lumix-Kameras die Lumix FX35. 6,35 cm/2,5“ großen LCD-Monitor Elmar Objektiv zeichnen die neuen automatisch das richtige Motiv- gleich für kontrastreiche Motive Lumix-Kameras LZ10 und LZ8 programm wie Portrait, Land- im erweiterten „Intelligent Auto“- aus. Die Brennweite der LZ10 schaft, Macro, Nacht-Portrait oder Modus als besonders nützlich. beträgt 30–150 mm, die der LZ8 Nacht-Landschaft aus. Bei den Auch dieses Modell ist mit einem 32–160 mm (jeweils KB-äqui- neuen Lumix-Modellen TZ4, TZ5 Komponentenausgang ausgerü- valent); die LZ10 bietet 10,1, die und FX35 verbessert die Funktion stet und kann neben Fotos im LZ8 acht Megapixel Auflösung. „intelligente Belichtung“ zusätz- HDTV-Format HD-ready-Videos mit Für Einsteiger bringt Panasonic lich Motive mit großem Kontrast, 1.260 x 720 Pixeln aufnehmen. die Dreifach-Zoom-Kamera Lumix bei denen bislang auch das beste Für zahlreiche FS3 mit Leica DC Vario-Elmarit Motivprogramm an seine Grenzen und einer Brennweite von 33–100 stieß. Jetzt belichten die Kameras Zielgruppen mm auf den Markt; in der Basis- bei besonders kontrastreichen Die weiteren Lumix-Neuheiten klasse schließlich rundet die Lumix Motiven in den hellen Bildpartien decken die wichtigsten Zielgrup- LS80 mit 8,1 Megapixeln und etwas knapper und erhöhen pen des Kompaktsegments ab – Lumix DC Vario Dreifach-Zoom- zugleich in den dunklen Bereichen wie bisher sind alle Kameras mit Objektiv das Panasonic Digital- (und zwar nur dort!) die Empfind- optischem Bildstabilisator ausge- kamerasortiment ab. lichkeit, um eine Unterbelichtung stattet. Ein Vierfach-Zoom Leica www.lumix.panasonic.de beyerdynamic: Aufwärtstrend setzt sich fort Umsatzrekord in 2007

Die 1924 in Berlin gegründete und heute ein Heilbronn ansäs- spur gebracht. Im letzten Jahr sige beyerdynamic GmbH & Co. KG hat sich in den letzten stieg der Umsatz gegenüber dem 75 Jahren zu einem internationalen Audio-Spezialisten ent- Vorjahr um 13 Prozent auf 34,5 wickelt. Im letzten Geschäftsjahr erzielten die Heilbronner Mio. Euro. Sowohl im Inland als auch im Ausland wächst das mit 34,5 Millionen Euro Umsatz ein Rekordergebnis. Geschäft seit 2003 stetig. Etwa Nach turbulenten Jahren Anfang Performance“, „Broadcast, Studio, zwei Drittel des Umsatzes entfal- des neuen Jahrtausends hat Video & Production“, „Consumer len inzwischen auf den Export, Dipl.-Ing. Wolfgang Luckhardt als Products“ sowie „Aviation“ unter- das heißt für 2007 eine Steigerung Alleingeschäftsführer die Leitung gliedert, um zielgruppengerecht um 10,8 Prozent. Auch der deut- des Unternehmens übernommen. auf die Kundenwünsche zu rea- sche Markt entwickelt sich positiv Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr 2007 konnte beyerdynamic den Aufwärtstrend der letzten Jahre Die drei Nachkommen des Fir- gieren. und liefert mit einem Wachstum fortsetzen. Der Umsatz stieg gegenüber dem Vorjahr um 13 Prozent auf 34,5 Mio. Euro. In den letzten vier Jahren erzielte das Unternehmen eine Umsatzsteigerung um 60 Prozent. mengründers Eugen Beyer sind von 16,8 Prozent einen wichtigen jedoch nach wie vor Gesellschaf- Turnaround nach Beitrag zur Gesamtentwicklung. Strategie, nämlich gezielt unseren Inland stark umkämpfte Con- ter von beyerdynamic und legen nur drei Jahren Das Ergebnis stieg überproportio- Prioritäten folgend zu investieren, sumer Kopfhörer-Markt, derzeit großen Wert darauf, den Betrieb nal um 57 Prozent gegenüber planmäßig fortsetzen“, so das der kleinste Geschäftsbereich als Familienunternehmen zu er- Mit einer vorsichtigen Umstruktu- 2006. „Diese sehr gute Entwick- Resümee von Geschäftsführer des Audiospezialisten, verzeich- halten. Heute ist beyerdynamic in rierung hat Luckhardt in drei Jah- lung ermöglicht uns die Finanzie- Wolfgang Luckhardt. Die Auswei- net einen Umsatzsprung von 31 die vier Geschäftsbereiche „Confe- ren den Turnaround geschafft und rung unseres Wachstums aus tung der Geschäfte umfasst alle Prozent gegenüber dem Vorjahr. rence & Presentation“, „Music & das Unternehmen auf die Gewinn- eigener Kraft. Wir konnten unsere Unternehmensbereiche. Der im www.beyerdynamic.de

3/2008 29 in der Abwärtskompatibilität. „Durch die Iqua - 100 Jahre Erfahrung Toshiba unterstützt Handel bei HD DVD-Playern Upscaling-Qualitäten der HD DVD-Player im TK-Design Nach gründlicher Überprüfung der gesam- große Erfolg durch die gute und enge ist ein Bild- und Tonerlebnis auch auf Stan- dard-DVDs oder Audio-CDs gewährleistet. Design, Qualität und neuste Technologien ten HD DVD-Strategie hat Toshiba sich Zusammenarbeit mit dem Fachhandel“, so Kunden haben mit einem HD DVD-Player zu praxisgerechten Produkten zu verbinden, entschieden, künftig auf die Entwicklung, Frank Eschholz, Produktmanager bei To- gleichzeitig einen universellen DVD-Player ist das Ziel von Iqua. Das 2004 in Finnland Fertigung und Vermarktung von HD DVD- shiba. Deshalb ist es in absoluter Top-Qualität.“ von einer Gruppe hochkarätiger Manager Playern zu verzichten. Dennoch ist das Toshiba auch wichtig, aus dem Mobilfunkbereich gegründete Unternehmen nach wie vor der Meinung, den Handel hinsicht- Sollte ein Händler Probleme beim Abver- Unternehmen vereint über 100 Jahre Tele- mit HD DVD ein leistungsfähiges und preis- lich seiner HD DVD- kauf haben, wird Toshiba ihn finanziell kommunikations-Know-how. Juha Reima wertes Diskformat geschaffen zu haben. Player zu unterstüt- unterstützen oder seine HD DVD-Player (CEO), Jukka Honkanen (Member of Board) Dies belegen zahlreiche Testergebnisse von zen. Ein wichtiges zurücknehmen. Darüber hinaus gewährlei- und Jouko Häyrynen (Director of Business Experten, auch der Marktanteil von bis zu Verkaufsargument für stet Toshiba auch in Zukunft den Pro- Development) haben bereits 2004 erkannt, über 70 Prozent in Deutschland spricht für Toshiba HD DVD- duktsupport und Endkunden-Service seiner dass das Produktdesign einer der Schlüs- die HD DVD. „Möglich geworden ist dieser Player sieht Eschholz Frank Eschholz HD DVD-Produkte. www.toshiba.de selfaktoren für den Erfolg von Mobilfunk- Zubehör sein wird. Derzeit umfasst das Produktportfolio der Finnen Bluetooth-Sprach- und Stereo- Headsets, Freisprecheinrichtungen sowie mobile Lautsprecher für den Anschluss an Mobiltelefone. „Um sich in diesem hart umkämpften Markt durchzusetzen, müssen unsere Geräte nicht nur stabil, sondern ansprechend sein“, so Jani Koivu, Vice Pre- sident Sales EMEA. Nicht umsonst haben sich Iqua-Headsets im vergangenen Jahr in anderen euro- päischen Ländern durchsetzen können. „In den letzten 15 Monaten haben in 30 Ländern große Distributoren unsere Produkte in ihr Programm aufgenommen“, so Jani Koivu weiter. In 2008 will man Deutschland auf- bauen. „Deutschland ist einer der wich- tigsten, aber auch der schwierigsten Märkte“, so Jani Koivu. „Wir setzen auf Qualität, Design und Tragekomfort Jani Koivu sowie eine klare Zu- ordnung der Geräte auf bestimmte Einsatz- bereiche.“ Klasse statt Masse heißt die Devise. Bisher hat sich diese Philosophie bewährt. So war Iqua in Frankreich im letzten Jahr in den Monaten Juni/Juli die Nummer 1 unter den BT Stereo Headset- Anbietern und hatte einen größeren Markt- anteil als Nokia, Motorola und Sony. Der Fokus liegt auf Bluetooth-Stereo-Headsets. „Wir sind sicher, dass der Markt für innova- tive, hochwertige Produkte aufnahmefähig ist. Die Verbraucher suchen Produkte, die echten Mehrwert bieten und einfach zu bedienen sind“, führt Koivu aus. „Dabei legen wir Wert auf eine hohe Kompatibili- tät unserer Bluetooth-Produkte zu allen großen Mobilfunkmarken. So braucht sich der Anwender keine Gedanken darüber zu machen, welches Handy er besitzt.“ Im Zubehörgeschäft darf man sich keinen Fehler leisten. Um den Qualitätsstandard zu halten, arbeitet Iqua mit unabhängigen Test- laboratorien zusammen. Zum Marktstart in Deutschland wird in Kürze das BHS-603SUN in den Handel kommen. Es ist ein leichtes Headset mit integrierten Solarzellen. Auch hier verarbeiten die Finnen nur beste Mate- rialien, denn die Solarzellen stammen vom deutschen Marktführer Schott AG. „Wir wol- len, dass die Kunden mit unseren Produkten zufrieden sind und Iqua-Produkte immer wie- der kaufen“, definiert Jani Koivu die Zielmarke für Iqua in Deutschland. www.iqua.com

POS-mail_210x297_dt.indd 1 20.02.2008 13:17:20

30 3/2008 „Powerbooster“ für das DivX. Dank integriertem Upscaler wer- den letzten sechs Monaten auf den Für den Anschluss und die Nutzung den auch herkömmliche DVD-Inhalte Markt gebracht haben. Weitere Neu- beliebiger Funktionen des eX-10 HDMI-Signal mit nahezu HD-Qualität dargestellt. heiten werden 2008 folgen.“ spielt es übrigens keine Rolle, ob es Mit dem neuen HDMI-Ver- Über die VIERA Link-Funktion lässt www.vogels.com sich beim betreffenden Radio um ein stärker HC 55P von Clicktro- sich im Zusammenspiel mit einem State-of-the-Art-Modell handelt oder nic mit integriertem Equalizer kompatiblen VIERA Fernsehgerät die Blu-ray-Verkaufszahlen das Röhrengerät in einem Oldtimer. gehören Qualitätsverluste bei komplette Anlage mit nur einer www.alpine.de längeren HDMI-Verbindungen der Fernbedienung in allen Funktionen steigen Vergangeneit an. Der Clicktronic steuern. www.panasonic.de In Deutschland sind in der Noise Isolation HDMI-Verstärker überträgt das HDMI- anderen Film sehen als im Schlafzim- zweiten Januarwoche 2008 Kopfhörer Signal über bis zu 50 Meter nahezu doppelt so viele Blu-ray mer. Der im Sender eingebaute Stromsparende Reisen kann so angenehm verlustfrei. Player wie HD-DVD-Abspiel- Philips-Tuner legt dabei alle vorhan- sein: Die Lieblingsmusik im Ein eingebau- LC-Displays von Sharp geräte verkauft worden – die Playsta- denen Sender in seinem Datenspei- MP3-Player, Kopfhörer auf ter Equalizer Umweltschutz fängt zu tion-3-Verkäufe nicht mitgerechnet. cher ab. Mit dem Gerät ist es möglich, die Ohren, Entspannung pur. gleicht das Hause an. Neben Größe, Damit bestäti- TV-Signale bis zu 30 Meter durch Oder doch nicht, denn in Bus, Bahn Signal ab und Design und technischer gen die aktuellen Decken und Wände zu senden, im oder Flieger wird die Ruhe oft durch glättet es. Ausstattung spielt das Zahlen der GfK Freien sind sogar bis zu 100 Meter die zahlreichen Umgebungsgeräu- Gleichzeitig Thema Umweltverträglichkeit beim den Trend aus möglich. Der Sender wird direkt in sche gestört. Ein völlig neues Klang- verhindert die Elektronikkonzern Sharp, seinen Pro- den USA: Seit den Antennenanschluss gesteckt und erlebnis ohne nervende Nebengeräu- professionelle dukten und deren Herstellung eine der klaren Ent- der dazugehörige Empfänger an das sche hingegen verspricht der Noise mechanische Fixierung der HDMI- große Rolle. So bieten sämtliche scheidung von TV-Gerät. Damit entfällt das aufwen- Isolation InEar-Kopfhörer SRI NI 60 Kabel Wackelkontakte. Der HC 55P aktuell von Sharp vertriebene LCD- Warner für Blu- dige Verlegen eines zusätzlichen von Vivanco. Möglich macht’s ein ist konform zu HDMI 1.3 (bis 2,25 Fernseher einen Stand-by-Wert, der ray steigt der Antennenkabels für den Zweitfernse- spezieller Memoryschaum, der sich Gbps). Er unterstützt eine HDTV-Auf- Absatz von Play- her. Das gleiche gilt auch für DVD´s, Thilo Röhrig im Ohr ausdehnt und der Passform lösung von bis zu 1080p. Außerdem ern kontinuier- wenn sich der DVD-Player in einem des Trägers anpasst. Umgebungsge- werden HDCP-Signale sowie digitale lich. „Das sind gute Nachrichten für anderen Zimmer befindet. Hierzu räusche werden damit bis zu 95 Pro- Audio-Signale wie DTS und Dolby 71. uns und den Handel“, sagt Thilo muss der Sender einfach nur an das zent ausgeblendet. Die speziellen übertragen. Das Metallgehäuse ver- Röhrig, Vorsitzender der Blu-ray Abspielgerät angeschlossen werden. Ohrpassstücke aus Memoryschaum hindert jegliche Störung durch Inter- Group Deutschland. Schließlich ist zu Zum Lieferumfang gehört eine 6in1- bieten nicht nur eine hervorragende ferenzen, vergoldete Kontakte sorgen erwarten, dass das gestiegene Kon- Universal-Fernbedienung. Mit ihr Abdichtung nach außen, sondern für die besten Verbindungen. sumenten-Interesse am Blu-ray Stan- kann nicht nur der TV-Anywhere durch ihren guten Sitz auch einen www.wentronic.de dard am POS für mehr Umsatz sorgt. gesteuert werden, sondern beispiels- optimalen Tragekomfort. Dank der Um den Trend der letzten Wochen weise auch ein DVD-Player, das TV- hochwertigen Treiber liefert der SRI optimal zu nutzen, wird die Blu-ray Neuer iPod touch Gerät, der Videorecorder oder ein NI 60 das volle Spektrum von Bässen weniger als 1 Watt beträgt, bei den Group Deutschland den Handel in Apple bringt ein neues Modell Satellitenempfänger. und Höhen. Unterwegs schützt eine Serien LC-XL2E und LC-X20E sogar den kommenden Monaten mit maß- des iPod touch mit verdop- www.matrixxsystems.de attraktive Tasche die InEar-Kopfhörer. nur 0,5 Watt. Beim Energiesparmo- geschneiderten POS-Aktionen beson- pelter Speicherkapazität auf Zum weiteren Lieferumfang gehören dus „Eco-Mode“, den der Anwender ders unterstützen. „Wir versuchen, den Markt. Er speichert die Blu-ray Player von zwei Paar Ohrpassstücke in unter- per Knopfdruck über die Fernbedie- gezielt zusätzliche Verkaufsimpulse doppelte Menge an Musik, Fotos und schiedlichen Größen. Panasonic nung aktivieren kann, spart etwa der zu erzeugen, um die Nachfrage nach Videos und macht sie überall unter- www.vivanco.de wegs verfügbar. Der iPod touch ist Herzstück des Blu-ray Player LC-37AD5E zirka 30 Prozent Energie Blu-ray noch weiter zu steigern“, sagt nun zusätzlich zum 16 GB Modell für DMP-BD30 von Panasonic gegenüber dem Normalbetrieb ein. Thilo Röhrig. „Das Vertrauen der Heimkino-Leinwand 369 Euro und zum 8 GB Modell für ist der neu entwickelte Uni- OPC steht für Optical Picture Control Konsumenten in unser Format ist da. 279 Euro auch in einer Ausführung Phier-Prozessor. Er beinhal- und ist der automatische Lichtsensor Das gilt es jetzt zu nutzen.“ Für das private Heimkino ist mit 32 GB für 459 Euro erhältlich. Um tet den PHL Reference Chroma Pro- der Aquos-LCD-Fernseher. Der Sen- www.blu-ray-experience.de höchste Qualität der Lein- den iPod touch benutzen zu können, zessor, der für klare und deutliche sor misst die Helligkeit des Umge- wände ein entscheiden- ist ein Mac mit USB 2.0-Anschluss, Farbtrennung sowie feinste Details bungslichts und passt die Hinter- iPod-Controller eX-10 des Kriterium. Die reflecta grundbeleuchtung des Bildschirms GmbH bietet mit der neuen „Cos- Mac OS X v10.4.10 oder neuer und Der universelle und ohne daran an. Bei Dunkelheit reguliert der mos“-Modellreihe stationär montier- Werkzeug zu montierende Fernseher automatisch die Lichtin- bare Lichtbildwände, die in robusten iPod-Controller eX-10 von HOME APPLIANCES@IFAAPPLIANCES@IFA tensität nach unten und verbraucht und formschönen Alu-Profilkästen Alpine ermöglicht den An- Was der Handel unter einem Dach entsprechend weniger Strom. montiert und motorisch betrieben schluss des iPod an jede beliebige vereint, zeigt die IFA jetzt in der www.sharp.de werden. Die „Cosmos“-Serie ist in Headunit in jedem Fahrzeug. Dazu gesamten Breite: Sie präsen- den verschiedensten Farbvarianten wird der eX-10 einfach an einer belie- tiert die Groß- und und Größen (150 x 150 cm bis 300 x Fernbedienbarer bigen Stelle auf dem Armaturenbrett Kleingeräte und Nuancen bei der Bildwiedergabe 300 cm) erhältlich. Die „Cosmos“ positioniert und mit dem iPod ver- sorgt. Eine 16-stufige Bewegungser- Flachbildschirmhalter Lichtbildwände werden mit einem bunden. Sofort übernimmt der eX-10 kennung sorgt für eine flüssige, klare Vogels erweitert die Pro- platzsparenden und geräuscharmen die Verwaltung des Players, während und scharfe Bilddarstellung auch bei duktreihe EMO (Electro- Rohrmotor mit integriertem End- die Steue- der schnellen Bewegungen. Um Filme nic Motion) fernbedienbarer lagenschalter aus- und eingefahren. rung über Elektro- auch zu Hause in Originaldarstellung Flachbildschirmhalter um Die vielseitige Lichtbildwand ist in die beilie- Haushalts-Marken zu sehen, bietet der DMP-BD30 TriMotor. Das System ist mit drei allen Zwischenhöhen zu stoppen, gende Infra- umfassend in einem neuen zudem die 1080/24p-Wiedergabe. Motoren ausgestattet. Per Fernbedie- womit sich die Präsentationsgröße rotfern- Bereich. Und auch hier stehen die Ohne Umrechnung reproduziert der nung lässt sich der Bildschirm vor problemlos unterschiedlichen Pro- bedienung zahlreichen Services der IFA allen Player den Film im Originalformat. und zurück bewegen, um 15 Grad jektionsformaten anpasst. Das Auf- erfolgt. Das Fachhändlern zur Verfügung. Eine HDMI 1.3-Schnittstelle mit Deep kippen und um 20 Grad nach links und Abrollen der Lichtbildwand- Audiosignal Color sorgt für die verlustfreie Über- und rechts drehen. Die Fernbedie- fläche erfolgt mittels eines in der wird vom eX-10 iTunesiTunes 7 7.6.6 b beziehungsweiseeziehungsweise e einin W Win-in- tragung der Daten zum Fernsehgerät nung ist mit einem „Auto-Home“- Stahlrohrwelle eingebauten, platz- drahtlos über UKW auf einen freien dows PC mit USB 2.0-Anschluss und oder Projektor. Die Picture in Picture- Knopf ausgestattet, mit dem der Bild- sparenden und geräuscharmen Sendeplatz des Radios übertragen. Windows Vista oder Windows XP Funktion ermöglicht es, interaktive schirm auf Knopfdruck in seine Rohrmotors mit integriertem End- Home oder Professional (Service Pack Inhalte der Disc anzuzeigen. Der 192 Ausgangsposition zurückgeführt wird. Die Stromversorgung des Controllers lagenschalter. 2) oder neuer und iTunes 7.6 erfor- kHz/24bit D/A-Wandler sowie die Bit- Das Screen Protection System (SPS) erfolgt über den Zigarettenanzünder. Der kompakte Profilquerschnitt bie- derlich. www.apple.de stream-Ausgabe der HD-Tonformate schützt Bildschirm und Wand vor Auf dem 6,1 Zentimeter großen Farb- tet ideale Voraussetzungen zum Ein- Dolby Digital Plus, Dolby True HD und Beschädigungen. TriMotor dient zur bildschirm des eX-10 werden alle bau in Zwischendecken oder an Drahtlose A/V-Funk- DTS-HD sorgen für den passenden Befestigung mittlerer bis großer Bild- Menüs, Play listen und Suchfunk- Stellen mit wenig Platz. Mittels Ein- Klang. Dank integriertem SD-Karten- schirme von 37 Zoll bis 52 Zoll. Gerdi tionen übersichtlich dargestellt. Der baurahmen lassen sich die Lein- übertragung slot können Filmaufnahmen von Vogels, General Manager, erklärt: eX-10 lässt sich dank eines inte- wände nahezu unsichtbar in eine Der TV-Anywhere von Mar- Camcordern in voller HD-Auflösung „Als führender Partner für Wandhal- grierten Mikrofons serienmäßig als Zwischendecke versenken. Die exakt mitek ist ein Audio/Video- von 1.920 x 1.080 Bildpunkten über ter wird der Akzent 2008 darauf lie- Bluethooth-Freisprecheinrichtung dimensionierte Präzisionsstahlrohr- Funkübertragungssystem mit den Blu-ray Player angeschaut wer- gen, der steigenden Nachfrage nach fürs Handy nutzen. Die Sprachwie- welle gewährleistet eine optimale integriertem analogen Kabel- den. Der DMP-BD30 unterstützt neben fernbedienbaren Halterlösungen zu dergabe erfolgt über die Autolaut- Planlage und tadelloses Aufrollen Tuner. So kann man zum Beispiel Blu-ray Discs alle gängigen DVD- und entsprechen. TriMotor ist das fünfte sprecher oder den integrierten Laut- der Lichtbildwandfläche. gleichzeitig im Wohnzimmer einen CD-Formate sowie MP3, JPEG und ferngesteuerte Produkt, das wir in sprecher im Gerät selbst. www.reflecta.de POS-mail_210x297_dt.indd 1 20.02.2008 13:17:20

3/2008 31 JVC tritt 2008 mit neuen Camcorder-Modellen an Neue Ausstattungsmerkmale Mit einer ganzen Flotte neuer Geräte zeigt JVC in diesem Jahr High-Definition Filme. Die hier Modell GZ-MG435) Schwarz. Die kehrt zu verfahren, um ihn wieder Präsenz im Camcorder-Markt. Alle Neuheiten des Jahres eingesetzten Spezialoptiken zeich- Modelle GZ-MG330/335/365/435 auszuschalten), so schalten sich zeichnen sich durch verbesserte oder komplett neue Ausstat- nen sich durch ein Zehnfach- und 465 sind bereits auf dem die neuen Kameras beim Öffnen tungsmerkmale aus, bei einigen Modellen konnten darüber Zoom mit nahezu gleichbleiben- Markt, ab März kommen die bei- des LCDs automatisch ein bzw. der Helligkeit (1:1,8–1:1,9) über den Modelle GZ-MG530 und GZ- beim Schließen automatisch aus; hinaus die Abmessungen deutlich kompakter gestaltet wer- den gesamten Zoombereich aus. MG730 hinzu. außer, wenn der USB-Anschluss den. Das Portfolio für 2008 umfasst zwei Full HD Hard Disk Neu bei den Geräten des Modell- genutzt wird. Camcorder mit 1.920 x 1.080 Pixeln Auflösung, sieben HDD jahres 2008 ist die Laser Touch 20 im Gerät programmierte Titel Modelle der Everio G Serie, die in drei bzw. vier verschiedenen Bedienung. Über sie ist die Steue- können zur Erstellung eines Titels Gehäusefarben zu haben sind, sowie vier Mini DV Camcorder. rung des Camcorders für eine Wiedergabeliste ohne PC ohne Berührung des genutzt werden. Auch das Bren- Absolut kompakt zeigen sich die Monitors in drei nen des editierten Videos direkt neuen HD Festplatten-Camcorder Schritten möglich: auf eine DVD ist möglich. GZ-HD6 und GZ-HD5, die ab April Zunächst wird das Videoaufnahmen können auf der ausgeliefert werden: Im Vergleich Menü durch einen Festplatte oder auch auf Speicher- zum aktuellen Modell GZ-HD7 Kompakter als die Vorgän- Knopf unterhalb des karte (microSD) erfolgen – und sind sie insgesamt 45 Prozent germodelle präsentieren Displays aufgerufen, dann wird auch auf das jeweils andere kleiner. Weiterentwickelt wurde sich die HD Festplatten- Camcorder GZ-HD5 (l.) per Finger über eine Bildlaufleiste Medium kopiert werden. Vorteile darüber hinaus die Technik der und GZ-HD6 (oben). der gewünschte Menüpunkt aus- der microSD sind ihre stoßge- 1.920 x 1.080 Full HD Geräte. So gewählt. Diese Wahl wird anschlie- schützte Positionierung und der erfolgt die Ausgabe jetzt mit kann, ist x.v.Colour laut JVC in der Wie von den Geräten der GZ-Serie ßend durch Druck eines weiteren einfache Datenaustausch mit Peri- 1.080P, und für die Farben ist ab Lage, bis zu 100 Prozent der Far- gewohnt, nehmen auch bei den Knopfes unterhalb des Monitors pheriegeräten, während die Fest- sofort die neue x.v.Color Techno- ben darzustellen. Das Plus an neuen Modellen einzelne, vonein- bestätigt. platte ihren Vorzug vor allem in logie verantwortlich. Diese sorgt Farben ist dabei speziell in den ander unabhängige CCDs die drei Neu bei der aktuellen Gerätegene- der hohen Kapazität hat. für einen größeren Farbbereich grünen und gelben Bereichen zu Primärfarben (Rot, Grün, Blau) auf ration ist auch der Einsatz von und in Kombination mit dem Drei- erkennen. und garantieren so eine hochprä- Konica Minolta Chip-CCD für eine optimale Farb- GZ-HD5 und GZ-HD6 sind außer- zise Farbdarstellung. Dabei zeich- Optiken statt wiedergabe. Während das übli- dem mit einer speziellen High nen die CCDs das Bild in der nati- Die neuen cherweise eingesetzte (sRGB) Definition-Optik von Fujinon aus- ven 16:9-Auflösung auf, um Modelle der Everio G Serie System nur etwa 55 Prozent der gestattet. Fujinon ist Marktführer das Betrachten und das von JVC gibt existierenden Farben darstellen bei professionellen Optiken für Erstellen der HD-Auf- es in drei bzw. nahmen auf DVD oder vier Farben. Bei den Mini DV Camcordern des Jahres 2008 Blu-ray ohne verlustrei- che Formatumwandlung hat JVC die Kompaktheit neu definiert zu ermöglichen. Wie- In einem neuen, kompakten und kleineren Design als die Vorgänger- dergabe und Archivie- modelle präsentieren sich die aktuellen Mini DV Camcorder des Jahres rung der Filme, die mit 2008: Mit einer maximalen Höhe von 74 mm erreichen der GR-D815, dem GZ-HD5 oder GZ-HD6 GR-D818, GR-D825 und der GR-D860 annähernd die gleiche Größe wie produziert werden, sind auch mit die 2007er Everio Modelle. Neben dem kompakteren Design ebenfalls der optionalen HD DVD Share neu sind der 35fache optische Zoom, die automatische LCD-Hinter- Station CU-VD40 möglich. Mit ihr grundbeleuchtung, die automatisch kontrolliert und dem aktuellen lässt sich eine HD-Daten-Disc ein- Umgebungslicht angepasst wird, sowie Abgerundet wird die Everio das On-Screen Display. Dieses fach ganz ohne PC erstellen. Die unverbindlichen Verkaufspreis- G Serie ab März durch die ermöglicht eine einfachere beiden Hard Disk Camcorder GZ- Bedienung und bietet empfehlungen lauten: GZ-HD5: der JVC-eigenen Objektive. Die in MG530 und GZ-MG730, die mit ein mehrsprachiges 1.299 Euro, GZ-HD6: 1.599 Euro. den neuen Modellen eingebauten ihrem Fünf- bzw. Sieben-Mega- On-Screen Menü, das beim Modell HDD Camcorder Everio G Objektive bieten eine verbesserte pixel-Chip und ihrer Konica Minol- Bildhelligkeit (F 1:1,8 statt 1:2,0 ta Optik professionelle Foto- und GR-D860 zwölf mit vier Gehäusefarben Sprachen umfasst. bei der 2007er-Generation) sowie Videoergebnisse ermöglichen. Bei Die DigiPure 3D Noise Die ohnehin schon extrem kleinen einen größeren Weitwinkel und beiden Modellen setzt JVC den Reduction (3D NR) verringert das Videorauschen um bis zu 30 Prozent HDD Camcorder der Everio G Serie einen erhöhten Zoombereich. So mit 1/2,5“ (zum Zeitpunkt des (2 dB) und verbessert die Bildqualität. Dies macht sich besonders in von JVC zeigen sich in diesem beginnt der Brennweitenbereich Redaktionsschlusses) größten Bereichen mit wenig Licht bemerkbar. Das neue Auto Power Manage- Jahr um zwölf Millimeter schmaler jetzt bei 36 mm statt 39 mm, und CCD-Chip im Camcorder-Bereich ment System schaltet den Camcorder an oder aus, wenn der LCD-Moni- als die Vorgängermodelle. Zu der kleinstmögliche Bildausschnitt ein. Der Mega-CCD zeichnet sich tor geöffnet oder geschlossen wird. Bei den Vorgängermodellen musste haben sind die kompakten Geräte lässt sich maximal 35fach statt durch hohe Empfindlichkeit und dazu noch der Power-Knopf bedient werden. Zeitlupenbilder werden mit in den drei bzw. vier Farben Rubin- 34fach vergrößern. eine absolut rauscharme Verar- Ton in Echtzeit auf dem DV-Band aufgezeichnet und wiedergegeben. Rot, Azur-Blau, Silber und (das Verbessert wurde auch das Ener- beitung aus und ermöglicht klare Zusätzlich können während der Wiedergabe von Szenen, die im Aufnah- giemanagement. und qualitativ hochwertige Bilder. memodus 4:3 in der normalen Geschwindigkeit aufgezeichnet worden War es bisher Dabei hat der RGB-Farbfilter ent- sind, über die Live Slow Funktion, in Zeitlupe wiedergegeben werden (beim Modell GR-D860). Weitere Ausstattungsmerkmale der JVC Mini erforderlich, den scheidenden Anteil an den leben- DV Camcorder sind der spiegelfreie 16:9 LCD-Monitor (6,9 cm), das Powerknopf zu digen, satten Farben der Aufnah- Steuerkreuz am LCD für eine einfache Bedienung, das automatische, drücken und das men. Auch unter ungünstigen helle Power-LED-Videolicht, die gleichzeitige Film- und Fotoaufnahme Display auszu- Lichtverhältnissen ermöglicht die und beim GR-D860 ein SD-Karten-Schacht. Die unverbindlichen Preis- klappen, um den hochempfindliche, spezielle Bild- empfehlungen für die Modelle GR-D815, GR-D818 und GR-D825 lautet Camcorder in verarbeitung eine ausgesprochen 249,95 Euro, der GR-D860 soll für 299,95 Euro verkauft werden. Die 2008er-Modelle der Everio G Serie lassen sich bedienen, ohne den Bild- Betrieb zu neh- natürliche und helle Farbe. schirm berühren zu müssen. men (bzw. umge- www.jvc.de

32 3/2008 Harman Kardon: Weltpremiere in München Evolution einer Marke

Seit über 50 Jahren entwickelt, produziert und vertreibt Harman Kardon weltweit erfolgreich Audio-Komponenten der Spitzenklasse. Getreu dem Anspruch des Unternehmens, Produkte für Menschen zu entwickeln, haben die Amerikaner Der bekannte Harman Kardon- Nach über 50 Jahren klassischer Optik hat Harman Kardon jetzt in der Münchner BMW Welt vor 300 jetzt in München ihre erste Produktlinie im neuen Design der geladenen Gästen das Geheimnis um seine neue Designsprache gelüftet. Damit unterstreicht das Unter- Weltöffentlichkeit vorgestellt. Lautstärkeregler erscheint nun in nehmen, wie wichtig neben den technischen Werten der optische Eindruck moderner Geräte ist. einem in Weiß illuminierten Ring- Die Marke Harman Kardon hatte Director von Harman Consumer design, eingefasst von einem stellungsraum. Sie versank lang- unabhängig voneinander ab. „In ihren großen Auftritt am 12. Group International, von Harman dünnen Aluminiumband – ein sam im Boden und gab den Blick naher Zukunft lassen sich die Februar in der BWM Welt in Mün- Kardon Designer Daniel Ashcraft Hingucker. Er vereinigt Licht, die auf die neuen Harman Kardon- Navigations- und Multimedia- chen. Der besondere Anlass, um und dem Designer Bernd Eigen- Seele von Videowiedergabe, mit Komponenten frei. Ein Lasertun- systeme von Harman Kardon mit mit über 300 international gelade- stetter. Alle drei Redner verdeut- dem kostbaren Metall edler Audio- nel und die Musik eines Saxofoni- den Home Solutions der Marke nen Gästen zu feiern, war die lichten, wie wichtig das Industrie- wiedergabe. „Dies ist eine visuelle sten zogen die Gäste in den Raum. verbinden. Zum Beispiel dockt der Weltpremiere des neuen Harman design neben der Technologie für Metapher, die in der spiegelnden Stars der Produktpräsentation Kunde sein Guide + Play an seine Kardon Designs. Die komplett die Kaufentscheidung des Kon- Oberfläche des Displays reflektiert waren die 7.1-Kanal-Receiver AVR Harman Kardon Heimkinoanlage neue Produktlinie präsentierte sumenten ist. Heute ist Unter- wird“, erläutert Ashcraft. 355 und AVR 255 sowie der 5.1- und hört auf dem PND gespei- erstmalig ihr neues, minimalisti- haltungselektronik ein zentraler Kanal-Receiver AVR 155. Sie cherte Musiktracks über seine sches Produktdesign und faszi- Bestandteil des Wohnraums und Perfekte Kulisse machen das Film- und Musik- Anlage. Oder er lädt sich auf dem nierte mit überraschenden soll sich optisch in das Wohn- Zum Launch des neuen Harman erlebnis perfekt. Details Systemlösungen. ambiente integrieren. Kardon Designs und seiner Philo- wie High Definition Mul- Die Veranstaltung begann um Der Designer Daniel Ashcraft sophie konnte es keinen besseren timedia (HDMITM)-1.3, Dolby TrueHD und DTS �������������� 16.00 Uhr im Doppelkegel der (Ashcraft Design) schuf ein neu- Veranstaltungsort geben als die ������������ BMW Welt mit Präsentationen es, unverwechselbares Erschei- BMW Welt. Sie zeichnet sich Master Audio Dekodie- ����������������� von Kent Mørk, dem Managing nungsbild, das zukünftig die Har- rung oder das neu ent- ����� durch ein faszinierendes Design, ���������� man Kardon-Komponenten klei- manifestiert in ihrer Architektur, wickelte, intuitiv bedien- ��������������� den wird. „Die neue Harman aus. Die Marke BMW drückt mit bare Bildschirmmenü ������������� �������������������������������������� Kardon-Linie ist so beschaffen, der Konzeption der BMW Welt sind die Garanten für ein ����������������������� dass sie ein emotionales Band ebenso ihren Stil-Anspruch aus. exklusives Home-Enter- zwischen dem Produkt und sei- Darüber hinaus sorgen Harman tainment. nem Besitzer knüpft“, so Ashcraft. Kardon-Systeme für ein klang- Auch der neue Festplatten-Media- DMC 1000 gespeicherte Songs Am Beispiel der A/V-Receiver- volles, qualitativ hochwertiges server von Harman Kardon, das auf seine SD-Karte und hört sie Range erläutert Daniel Ashcraft Infotainmenterlebnis in Fahrzeu- DMC 1000 Digital Media Center, über das Guide + Play“, sagt Tho- das Designkonzept. „Das Harman gen von BMW, Mercedes-Benz stand im Fokus der Besucher. Er mas Schnaudt, Product Manager Kardon-Design, die Materialien, und Land Rover. hat auf seiner 250 GB großen Mobile Solutions bei Harman Farben, Oberflächen und Details Der Höhepunkt des Abend war die Festplatte Platz für über 60.000 Deutschland GmbH. Das ist die Kent Mørk: „Das neue Design der Harman Kardon- wurden so ausgewählt, dass sie Öffnung des „roten Vorhangs“: Songs in fast jedem Format – und Vision vom Systemanbieter Har- Linie ist so beschaffen, dass es ein emotionales Band zwischen dem Produkt und seinem Besitzer die Leistung der neuen A/V-Recei- Gegen 19 Uhr schnitt ein Laser- spielt diese in bis zu vier verschie- man Kardon. knüpft.“ ver am Markt transportieren.“ strahl in die Stahlwand zum Aus- denen Hörzonen gleichzeitig und www.harmankardon.com

Die wahren Stars des Gala-Abends waren die Gerä- Leidenschaft und Dynamik zeigten die Tänzer bei der Enthüllung der neuen Geräte. Und eben diese Lei- Auch nach dem offiziellen Teil wurde deutlich, aus welcher Branche das Unternehmen stammt. So konn- te der neuen Design-Serie von Harman Kardon. Aus denschaft ist es auch, welche Harman Kardon seinen Kunden künftig vermitteln möchte. Materialien, ten sich die Gäste bei rassiger Musik und akrobatischen Tanzeinlagen entspannen, und es war nicht allen Bereichen der Unterhaltungselektronik kann Farben, Oberflächen und Details wurden so ausgewählt, dass sie die Leistung der neuen Produkte bereits verwunderlich, dass sie noch bis spät in die Nacht die Evolution des Unternehmens Harman Kardon sich der Kunde sein System zusammenstellen. optisch am Markt transportieren und bei den Konsumenten Begehrlichkeit schaffen. feierten. Auf den anschließenden Händlertagen konnte Harman Kardon über 500 Besucher begrüßen.

3/2008 33 Sony: Offener Standard für grenzenloses Entertainment Walkman wieder Referenz Seit Erscheinen des ersten Walkmans im Sommer 1979 ist er das Sinnbild für mobile Freiheit und individuelle Lebensform vor allem bei den Jugendlichen. Zwischenzeitlich hat Sonys Prestigeobjekt an Glanz verloren. Jetzt kehrt der Walkman in neuer Form mit traditionellen Werten auf den Markt zurück.

Über 30 Jahre begeisterte der Markt zu Apple suchen, da man Walkman die Menschen und hier vor allem handelsseitig wurde zum Inbegriff mobiler relativ eingeschränkt ist. „In Unterhaltung. Bis 2004 wurden den Sony-Produkten steckt eine weltweit rund 335 Millionen Stück attraktiv hohe Marge, mit der das verkauft. Danach versank das Verkaufen Spaß macht“, ergänzt Gerät in der Versenkung und Oliver Kaltner. „Hinzu kommt, geriet mit Erscheinen des iPod dass eine große Nachfrage nach sogar beinahe in Vergessenheit. Walkman-Geräten seitens der Erst mit den Walkman-Handys Verbraucher besteht. Ein wichti- von Sony Ericsson besann sich ger Schritt für diese hohe Kun- das Unternehmen auf seine Kern- denakzeptanz war die Öffnung Mit dem Walkman-Meter passt Sony eine aufmerksamkeitsstarke Präsentationsfläche an die jeweils im kompetenzen und begann mit der des Datenformats und die Unter- vant, wie der Kunde funktioniert Ladenlokal vorhandene Einrichtung an. Auf einem Meter kann der Händler die für seine Kundschaft Entwicklung des aktuellen Walk- stützung der Windows-Media- und denkt, wenn er ein Produkt passenden Geräte präsentieren. Gleichzeitig können die Kunden die einzelnen Produkte in Ruhe aus- probieren und sich von den individuellen Qualitäten der Walkmans überzeugen. man-Portfolios. Technologie.“ Unterstützend dazu einsetzt. Heute können wir wieder mit Recht sagen, dass Sony ein Für Sony hat der Walkman nach hat man auch in punkto Design gehen bei unseren Schulungen Meter, der die vorhandenen Struk- führender Anbieter im Bereich der wie vor eine besondere Bedeu- nachgearbeitet und mit der zunehmend weniger auf Produkt- turen aufgreift. Auf diesem einen digitalen Musik ist.“ tung. „Walkman ist für uns wei- 800er-Serie wieder Geräte ge- features, sondern mehr auf die Meter präsentieren wir Walkman, terhin eine entschei- schaffen, die Begehr- Musikdatenbank Kundenbedürfnisse, das Vermit- ohne die bestehende Ladenein- dende Kernmarke“, lichkeit wecken. teln von Verkaufsargumenten richtung zu verändern. Es entsteht führt Oliver Kaltner, „Es gibt aber auch Die Rückkehr zu alter Stärke ist sowie die richtige Kundenbetreu- lediglich ein Design-Update, und Marketingdirektor bei Dinge“, so Kaltner umso wichtiger, als dass die Inte- ung ein“, unterstreicht Kaltner. die Durchverkaufsquoten auf Sony Deutschland, aus. weiter, „die auf den gration digitaler Audiodaten in „Hier hat sich im Hause Sony viel diesen Flächen sind deutlich ge- „Gleichzeitig steht der ersten Blick nicht so andere Bereiche immer weiter geändert, und der Handel geht stiegen.“ Name ,Walkman‘ auch auffallen, aber wich- voranschreitet. Ob im Fahrzeug diesen Weg begeistert mit.“ Um Derzeit besteht das Walkman- für das Sony-Denken, tig sind. Ein Beispiel oder zu Hause an der Stereoan- die neuen Sichtweisen auch im Portfolio aus 55 Modellen. „Kein Produkte im Klein- sind die Akkulauf- lage; überall lassen sich MP3- Laden umzusetzen, ist ein speziel- Händler kann das gesamte Port- format in hoher und -ladezeiten. Die Player anschließen. „Der Anwen- Qualität für den mo- aktuellen Walkmans der hat verstanden, dass der bilen Einsatz anzu- Oliver Kaltner: „Mit unserem aktu- haben in nur 1 1/2 Walkman seine Basis-Musikda- ellen Walkman-Line-Up sind wir bieten. Heute ist der wieder ein führender Anbieter im Stunden rund 3/4 tenbank ist und er seine Musik Walkman die Referenz Bereich der digitalen Musik.“ ihrer Gesamtkapazi- überall hören kann“, ist sich Kalt- für viele Produktgrup- tät erreicht und sind ner sicher. „Entsprechend sollte pen aus dem Hause Sony, wenn bereits nach etwa zwei Stunden der Walkman auch seitens des es darum geht, ein mobiles voll geladen. Hinzu kommen Fachhandels nicht alleinstehend Sound-Erlebnis zu schaffen.“ Akkulaufzeiten von bis zu 33 gesehen, sondern in das ganz- Stunden bei Musik und im Film- heitliche Sony ‚Release your Markttreiber modus bis zu acht Stunden.“ Music‘-Konzept eingebettet, sprich Walkman ist seit Jahrzehnten Obgleich dies viele Verbraucher stets in Verbindung mit Stereo- sowie über Generationen hinweg interessiert, stellen sie es mei- anlagen und Car Sound Systemen eine gelernte Marke mit hohem stens erst fest, wenn ein Produkt gebracht werden.“ ideologischem Wert. „Wir haben gekauft wurde. Dann aber ist Um hier tatsächlich mehr Umsatz schwierige Jahre durchschreiten es zu spät. Diesen Aspekt will zu generieren, müssen die Pro- und zahlreiche Hürden überwin- Sony in Zukunft stärker kommu- dukte jedoch zusammenstehen. den müssen“, resümiert Kaltner. nizieren. „Der Kunde will nicht durch den „Walkman ist ein Gattungsbegriff Ein bedeutender Aspekt ist der ganzen Laden geführt werden, Seit über 30 Jahren ist der Walkman unter den Jugendlichen ein wichtiges Statussymbol und Sinnbild für eine individuelle, urbane Lebensform. Im Zuge der Digitalisierung hat Sony auch die Marke Walkman der analogen Zeit, den uns die gute Klang. „Es gibt viele gut sondern alles zusammen an einem wiederbelebt und mittlerweile ein Portfolio von 55 Modellen am Markt. Die Geräte zeichnen sich vor Wettbewerber in der digitalen gemachte Produkte, doch überall Ort finden“, so Oliver Kaltner. „Es allem durch ihr Design, eine sehr gute Soundqualität und die Integration in andere Bereiche aus. Ära abgenommen haben. Mit der ist der Sound ein kritischer geht darum, eine neue Musik- Neuausrichtung unserer Strategie Aspekt“, weiß Oliver Kaltner. „Die- kultur am Point of Sale darzustel- les Walkman-Display entstanden. folio in seinem Laden präsentie- stand fest: Walkman soll der ses Potential haben wir uns len. Die Kunden müssen Mobilität „Das Angebot an MP3-Playern ist ren“, so Kaltner. „Wir kennen Treiber auch des digitalen Mark- zunutze gemacht. Sound ist eine direkt im Ladenlokal erleben kön- nicht mehr überschaubar. Um zu die Bedürfnisse der einzelnen tes werden.“ von Sonys Kernkompetenzen, und nen. Das wiederum ist nicht mög- einer guten Walkman-Präsenta- Anwendergruppen. Heute ist das Unternehmen mit was lag da näher, als uns über den lich, wenn sich der Kunde nicht tion zu kommen, haben wir ein Gemeinsam mit den Händlern seinem Portfolio gut aufge- Sound zu qualifizieren und her- frei mit den Geräten im Laden Präsentationstool entwickelt, wel- analysieren wir, welche Kunden in stellt, welches an den einzelnen vorzuheben. So haben wir zum bewegen kann.“ ches sich an den vorhandenen welche Filialen kommen. Dement- Vertriebskanälen ausgerichtet ist. Beispiel der gesamten 810er-Serie Im gleichen Maße, wie sich Regalkonzeptionen orientiert,“ sprechend finden sich später Nach wie vor gibt es eine große hochwertige Kopfhörer beigelegt, die Produktphilosophien ändern, erläutert Oliver Kaltner. „Auf der die passenden Geräte auf den Walkman-Fangemeinde sowie die einzeln zirka 60,- Euro kosten. haben sich auch die Handelsschu- verfügbaren Fläche installieren Walkman-Metern wieder.“ Anwender, die eine Alternative im Für uns als Sony ist immer rele- lungen bei Sony verändert. „Wir wir einen individuellen Walkman- www.sony.de

34 3/2008 Olympia HomePlug Turbo: Heim-Netzwerke

oohnehne KKabelverlegungabelverlegung Der Olympia HomePlug Turbo Ethernet Adapter 8500E bis 85 Mbps nach Spezifikation IEEE 802.3 Die Verbindung unterschiedlichster Geräte der Consumer- zu werden, um sofort miteinander die drahtlose WLAN-Verbindung 10/100 und IEEE 802.3u (Fast Ethernet) ist Electronics mit einem Breitband-Internetzugang und unter- und zwischen den angeschlosse- nur gelegentlich genutzt wird, kompatibel zu allen HomePlug Geräten und hat eine Reichweite bis 200 Meter Stromkabellänge. einander ist inzwischen eine Voraussetzung für ihre komfor- nen Geräten eine Verbindung her- zum Beispiel zur Daten-Synchro- zustellen. Dabei wird der Verbin- nisation eines Notebooks, kann table Nutzung geworden. Umständliche und häufig mit hohem Bravour gerecht: Mit seiner Über- dungs-Status durch Kontroll-LEDs der WLAN HomePlug Turbo Aufwand verbundene Kabelverlegungen sowie komplizierte tragungs-Bandbreite von bis zu angezeigt. Weitere, hinzugekaufte 8500W einfach aus der Steckdose 200 Mbps und der Reichweite von Konfigurationsarbeiten sind bei der Errichtung von Heim- und HomePlug Adapter werden durch gezogen werden, wenn kein WLAN bis zu 200 Metern Stromkabellänge kleinen Firmen-Netzwerken nicht mehr erforderlich. Mit den einen zwei Sekunden anhaltenden gebraucht oder gewünscht wird. befördert der HomePlug Turbo neuen HomePlug Turbo Ethernet Adaptern von Olympia Busi- Knopfdruck bei einem der bereits Ethernet Adapter 2000E große ness Systems lassen sich Spiele-Konsolen, Internet-TV-Gerä- vorhandenen HomePlugs und Datenmengen im Rekordtempo dem „Neuankömmling“ ange- te, Computer und Web-Radios schnell und einfach unterein- von A nach B. Der HomePlug lernt*. Danach können die Home- ander und mit dem Internet verbinden. 2000E ist zu allen HomePlug-kon- Plug Adapter bei Bedarf aus der formen Geräten kompatibel und zu Mit dem HomePlug Turbo Ether- Steckdose gezogen und in einem Netzwerk-Komponenten mit gerin- net Adapter 8500E lassen sich anderen Raum wieder eingesteckt Internet und Netzwerk einfach werden, um dort sofort auto- über die Steckdose und das ohne- matisch Verbindung aufzuneh- hin vorhandene Stromnetz mit men. Die WLAN-Antenne des 8500W unterschiedlichsten Geräten in ist mittels einer Schraubverbin- beliebigen Räumen einer Woh- HomePlug Turbo dung mit Überwurfmutter befe- nung oder eines Einfamilien- Adapter Modell 8500W stigt und lässt sich deshalb auch hauses verbinden. Die dafür bis- mit WLAN-Erweiterung durch eine externe Richtantenne her erforderliche Kabelverlegung oder eine an einem günstigeren entfällt. DQPSK, DBPSK und ROBO einge- Der Olympia HomePlug Turbo Standort aufgestellte Antenne setzt. Unterstützt wird die Fehler- Adapter, Modell „8500W“, verfügt ersetzen. Stromleitung korrektur nach FEC. Für die ver- über die gleichen Daten und Funk- lässliche Übertragung der Ethernet tionen wie sein Schwestermodell Übertragung mit 200 Olympia HomePlug Turbo Ethernet Adapter 2000E für Datenverkehr Pakete sorgt das Kommunikati- mit ausschließlich einer RJ45 bis 200 Mbps Mbps: HomePlug Turbo Die Installation erfolgt unkomp- ons-Management mit CSMA/CA Ethernet-Buchse, stellt aber die geren maximalen Übertragungsge- liziert durch einfaches Einstecken und ARQ. Netzwerk-Verbindung zusätzlich Ethernet Adapter 2000E schwindigkeiten abwärtskompati- auch über eine mitgelieferte, aus- der HomePlug Turbo Ethernet Einfache Inbetrieb- Die Übertragung von Fernseh- bel. Der Turbo Ethernet Adapter Adapter in die Steckdose mit richtbare Antenne als WLAN- Programminhalten, Mehrkanal- 2000E mit RJ45 Ethernet-Buchse sofortiger Verbindung. Die vor- nahme und Erweiterung Erweiterung nach Standard IEEE Soundformaten und Video- ist im Zweier-Pack als „Turbo Duo“ handenen Stromleitungen werden Die kleinste Einheit einer Home- 802.11b/g mit WEP/WPA-Ver- Streams in Netzwerken erfordert Packung lieferbar. Die Olympia auf diesem Weg auch als Com- Plug Netzwerkverbindung besteht schlüsselung her. Der HomePlug hohe Bandbreite bei der Über- Business Systems Vertriebs GmbH puternetzwerk genutzt und ermög- aus zwei HomePlug Turbo Ether- Turbo 8500W kann drahtlos mit tragung. Aber auch beim Trans- in Hattingen ist bereits seit vielen lichen die schnelle Übertragung net Adaptern. Deshalb sind die allen WLAN-kompatiblen Geräten port großer Datenmengen unter- Jahren ein wichtiger Distributions- von Daten, Sprache, Audio und verschiedenen Modelle mit jeweils im gleichen Netzwerk-Bereich schiedlichster Formate zwischen partner für Olympia Produkte im Video über das hausinterne zwei Stück in einer gemeinsamen kommunizieren. Die Reichweite Rechnern oder zu Massenspei- Bereich der Büromaschinen und Stromnetz. Das Resultat ist eine Verpackung als „Turbo Duo“ für drahtlose Kommunikation be- chern im Netzwerk, z. B. bei Systeme in Deutschland und auf sichere, interne Kommunikation Startpaket zusammen mit der Sicherungs-Back-ups, ist eine der CeBIT in Halle 7, Stand B 08, innerhalb einer Wohnung oder Anwendungssoftware auf einer möglichst hohe Übertragungs- vertreten. Olympia HomePlug Turbo Ethernet Adap- eines Einfamilienhauses. Die CD und, bei den Modellen mit ter bis 85 Mbps, Typ 8500W mit WLAN- geschwindigkeit erforderlich oder www.olympia-business.de Reichweite der Übertragung RJ45 Ethernet-Buchse, mit Erweiterung erwünscht. Diesen erhöhten beträgt bis zu 200 Meter Strom- jeweils zwei Anschluss- Anforderungen wird der neueste kabellänge. Der HomePlug Turbo kabeln erhältlich. Olympia HomePlug 2000E mit *gilt nur für die 2000E-Serie Ethernet Adapter 8500E überträgt Die Olympia Home- Daten mit bis zu 85 Mbps und ist Plug Adapter besit- kompatibel zur HomePlug 1.0 zen drei LED Spezifikation, IEEE 802.3 10/100 Kontroll-Anzeigen für Ethernet (100 Mbps) und IEEE Power, Stromnetzver- trägt bis 802.3u Fast Ethernet sowie zu bindung, Ethernet-Ver- zu 300 Meter allen HomePlug-konformen Gerä- bindung und Aktivität (freies Feld). Als ten. Zur Netzwerk-Übertragung und sind zu Euro-Steck- Basis-Einheit sind wird unabhängig vom jeweils ein- dosen kompatibel. Jeweils jeweils ein Home- gesetzten PC-Betriebssystem das zwei in einer Turbo Duo Verpak- Plug Turbo Adapter 8500E mit nur TCP/IP- Protokoll verwendet. kungseinheit gemeinsam geliefer- Ethernet-Buchse und ein Home- Hohe Datensicherheit garantiert te Home-Plug Adapter sind bereits Plug Turbo Ethernet Adapter eine 56-Bit DES-Verschlüsselung mit einem gemeinsamen Netz- 8500W mit RJ45 Ethernet-Buchse für pass-wortgeschützte Netz- werk-Namen aufeinander abge- und WLAN Erweiterung zusam- werkverwaltung. Zur Modulation stimmt und brauchen einfach nur men als 8500W „Turbo Duo“-Pak- Mit Olympia HomePlug Turbo Ethernet Adaptern lassen sich Spielekonsolen, Internet-TVs und PCs in werden OFDM 256/64/16/8 QAM, in die Stromnetzdosen eingesteckt kung lieferbar. Praktisch: Wenn beliebigen Räumen einer Wohnung ohne Kabelverlegung vernetzen.

3/2008 35 BenQ P600: Allnet HomePlug mit wenigen Klicks programmiert, neue Leistungsklasse professioneller, ausgang an: Der Terratec Aureon- Sprachaufzeichnungen sind über auf die Bedürfnisse von Business- Stick erweitert den Rechner schnell Kabellose Notebook- AV Adapter ALL168205 das eingebaute Mikrofon möglich. Anwendern ausgelegte dLAN-Pro- und unkompliziert zu einem umfang- maus mit USB-Receiver Mit dem neuen Allnet Für die klangvolle Wiedergabe von dukte für zwei Bereiche: die einfache ALL168205 HomePlug AV Musik sorgt der integrierte Laut- Vernetzung größerer Gebäude per Mit der optischen Maus P600 Adapter startet Powerline in sprecher. Der Archos 405 30 GB ist dLAN sowie die Integration der dLAN- präsentiert BenQ den kabel- die nächste Dimension der seit Ende Februar 2008 zum UVP Technik in unterschiedliche netzwerk- losen Nachfolger der legen- breitbandigen Netzwerkverbindungen von 199,99 Euro verfügbar. fähige Geräte. dären M310. Die P600 mit über das Stromnetz: Durch intelli- www.archos.com Basis für die Vernetzung großer stromlinienförmigem Design ist der gente dynamische Ausnutzung der Gebäude bildet das neue Produkt- ideale Begleiter für unterwegs, da Sendekanäle für maximalen Daten- portfolio, bestehend aus dLAN 200 reichen Multimedia-Center. Wer einen sich der schnurlose USB-Mini-Recei- Display-Standard für durchsatz, verbunden mit Kollisions- AVpro basic, dLAN 200 AVpro2 sowie digitalen Ausgang bisher an seinem ver direkt in der Maus unterbringen vermeidung und Performance-opti- Gamer: BenQ Perfect- dLAN 200 AVpro host und dLAN 200 Rechner vermisst hat, wird den lässt. Im Vergleich zum Vorgänger- mierung durch prioritätsbasierende AVpro WP. Alle Produktneuheiten Aureon Dual USB besonders schät- modell bietet die P600 verschiedene Motion-Technologie nutzen die bestehenden Kabelnetze zen, denn er bringt einen digitalen Energiesparmöglichkeiten für län- Mit dem 22 Zoll großen wie Antennen-, Strom- oder Telefon- Audio-Ausgang gleich mit. Die Instal- gere Batterielaufzeit. Dank des einge- Widescreen-Display X2200W leitungen in Mehrfamilienhäusern lation ist ein Kinderspiel. Ganz ohne bauten USB-Ablagefachs ist der USB- und PerfectMotion-Techno- oder Hotels, um ein breitbandiges Treiber oder gar umständliches Mini-Receiver beim Transport sicher logie setzt BenQ einen neuen Hausnetzwerk aufzubauen. Schrauben wird Aureon Dual USB untergebracht. Durch einen Klick auf Standard für vorwiegend von Ga- Für den Integrationsmarkt zeigt einfach in eine freie USB-Schnittstelle die elegante Maus schiebt sich der mern eingesetzte TFT-Monitore. Der devolo mit dLAN Power supply des Computers gesteckt. USB-Empfänger automatisch heraus X2200W verfügt über die ultrakurze 200-18, dLAN 200 AVminiPCI und Der Anwender erhält gleich meh- und kann dann einfach in den USB- Reaktionszeit von 2 ms. Durch die dLAN 200 AVmodule verschiedene rere Anschlussmöglichkeiten: einen Eingang des Notebooks oder Desk- Verwendung einer neuen Lampen- modulare Integrationsmöglichkeiten, Stereo-Ausgang für den Anschluss top-PCs geschoben werden. Die generation wird der darstellbare Kanalbelegung wird eine Datenrate mit denen existierende Netzwerkpro- eines aktiven Lautsprechersystems schmalen Abmessungen von nur Farbraum auf 92 Prozent erweitert. bis zu 200 Mbit (Brutto) erreicht. dukte auf einfache Art und Weise bzw. Headsets oder des optischen 86 x 53 x 32 mm sind sehr praktisch Außerdem überzeugt das Modell Unterstützt werden 128 Bit AES Ver- HomePlug-fähig gemacht werden Adapters, der das Signal digital an für das Handgepäck. Die P600 lässt durch sein Kontrastverhältnis von schlüsselung für sichere Datenüber- können. die Hifi-Anlage schleift. Auch ein sich an der Ober- und 1.000:1 und einen Helligkeitswert tragung, Quality-of-Service (QoS) mit http://www.devolo.de/de_DE Mikrofon-Eingang steht zur Verfü- Unterseite manuell von 300 cd/m2. Die native Auflösung vier Prioritätsstufen und Unterstüt- gung. Musik, Filme und Videospiele abstellen und wech- beträgt 1.680 x 1.050 Bildpunkte zung für IGMP Multicast IP-Übertra- lassen sich in digitaler Klangqualität selt automatisch in (WSXGA+). Die Technologie „Per- Neue TerraTec Aureon gung. Der UVP für ein ALL168205 verlustfrei über die Audio-/Video- den Ruhezustand, fectMotion“ wurde von BenQ zur Starter-Kit HomePlug AV Bundle, Dual USB Anlage im Wohnzimmer wiedergeben. wenn sie nicht Optimierung von schnellen Spiel- und bestehend aus 2 x ALL168205 mit Für alle, die ihren Rechner Neben aktuellen Microsoft Windows genutzt wird. Wenn Filmanwendungen entwickelt und ist jeweils 1 x 10/100 Mbit Ethernet-Port kostengünstig mit aktueller Versionen werden MAC OS 9, OS X der USB-Mini-Receiver in der Maus eine Kombination aus zwei Technolo- plus 2 x Patchkabel 1.8 m, liegt bei Sound-Technologie ausstat- und Linux (soweit USB-kompatibel) abgelegt wird, schaltet sich die Maus gien. Durch die ultrakurze Reaktions- 99,99 Euro. Einzelne ALL168205 ten möchten, bietet TerraTec als Betriebssystem unterstützt. Der sofort aus. Der optische Sensor zeit von nur 2 ms und Simulated HomePlug AV Adapter können hinzu- Electronic mit „Aureon Dual USB“ TerraTec USB-Stick „Aureon Dual unterstützt eine Auflösung von 800 Pulsed Driving werden auch bei gekauft werden. www.allnet.de jetzt eine sehr günstige, externe USB“ ist zum UVP von 19,99 Euro dpi. Damit ist die Maus auf einer Viel- extrem schnell bewegten Bildmotiven Soundlösung mit optischem Digital- verfügbar. www.terratec.de zahl von Oberflächen einzusetzen und kristallklar bewegte Bilder dargestellt. bei schnellen Anwendungen sehr Media Player Archos Beim Bildwechsel fügt Simulated präzise. Dank 27 MHz Funktechnolo- 405 mit 30-GB-Festplatte Pulsed Driving jeweils ein Schwarz- gie funktioniert die kabellose Note- bild ein und reduziert damit evtl. Mit dem neuen Portable bookmaus bis zur Reichweite von wahrnehmbare Bewegungsunschär- Media Player Archos 405 einem Meter. Die BenQ P600 ist in fen erheblich. Das Ergebnis ist ein mit einer Festplattenkapazität BITKOM: Zwei Drittel arbeiten mit Computern den Farben Schwarz und Silber zum schlierenfreies Bild in bisher erreich- von 30 GB präsentiert Archos UVP von 36,90 Euro erhältlich. Immer mehr Menschen arbeiten am Computer. In Deutschland hat der das neueste Mitglied der „Generation www.benq.de Anteil der Beschäftigten, die bei der beruflichen Tätigkeit einen PC benut- 5“-Serie. Die bei den Abmessungen zen, erstmals die Marke von 60 Prozent überschritten: 61 Prozent der kleine, vom Volumen her riesige Fest- deutschen Beschäftigten nutzen inzwischen einen PC. Das gab der Bun- Toshiba Panasonic platte bietet Platz für das Speichern desverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien Display verdoppelt von bis zu 40 Spielfilmen. Wahlweise (BITKOM) in Berlin bekannt. Damit liegt die Bundesrepublik im EU-Ver- können auf dem Archos 405 30 GB gleich auf dem 3. Platz. Im Jahr 2003 waren es nur 44 Prozent, die einen Lebensdauer von OLEDs auch 300.000 Fotos oder 15.000 PC nutzten, 2006 schon 56 Prozent. „Die jüngsten Zahlen sind ein gutes Toshiba-Panasonic Display komprimierte Audio-Titel gespeichert Signal für Deutschland. Der Einsatz von Computern steigert Produktivität Technology hat einen neuarti- werden. Der konsequent für den und Effizienz. Das fördert das Wachstum der gesamten Wirtschaft“, sagte gen OLED-basierten Display- mobilen Einsatz konzipierte Player Prof. August-Wilhelm Scheer, Präsident des BITKOM. „Auch deshalb Prototyp entwickelt, bei dem kann Filme auch direkt auf seinem barer Schärfe. Die HDMI-Schnittstelle sollte sich die Ausstattung der Schulen mit Computern deutlich verbes- die bisher für OLED Display-Tech- 3,5-Zoll-Display in DVD-Qualität wie- ermöglicht den Anschluss von hoch- sern. Nur so werden Jungen und Mädchen optimal auf den Umgang mit nologie typische Lebensdauer von dergeben. Der Portable Media Player auflösenden Spielekonsolen oder PCs im Job vorbereitet.“ In der Europäischen Union liegt der Anteil der 20.000 bis 30.000 Stunden auf mehr ist mit der ARCLibrary ausgestattet, Blu-ray- und HD-DVD-Abspielgerä- beruflichen Computernutzung bei durchschnittlich 50 Prozent. Auf Platz 1 als 50.000 erhöht werden konnte. die gespeicherte Musik-Titel verwal- ten. Für uneingeschränkte digitale steht Finnland mit 70 Prozent, auf Platz 2 Schweden mit 64 Prozent. Nach- Laut einem ausführlichen Bericht in tet und die schnelle Übertragung von und analoge Kompatibilität des holbedarf gibt es vor allem in den südöstlichen Mitgliedsstaaten der EU. In der „Nihon Keizai Shimbun“ setzen Fotos unterstützt. Kein anderer PMP Videoeingangs sorgen die HDMI- 2007 benutzte in Bulgarien nur jeder fünfte Beschäftigte (20 Prozent) die Entwicklungsingenieure des Dis- im Hosentaschenformat bietet eine Schnittstelle und ein DVI-D und Sub- einen Computer, in Ungarn nur jeder Dritte (35 Prozent). Mit der zuneh- play Joint-ventures von Toshiba und derartig hohe Flexibilität und Mög- D Signaleingang. Der UVP des BenQ menden Computernutzung steigt auch die Bedeutung der elektronischen Panasonic bei dem vorgestellten lichkeit zur individuellen Personalisie- X2200W beträgt 399,- Euro. Post. In Deutschland besitzt inzwischen jeder zweite Erwerbstätige (48 20,8-Zoll-Prototyp eine hauchdünne rung durch Installieren von Plug-Ins www.benq.de Prozent) eine berufliche E-Mail-Adresse. Das zeigt eine repräsentative Metall-Membran ein, um die Licht oder Verwendung von Accessoires. Forsa-Umfrage unter 1.000 Deutschen ab 14 Jahren im Auftrag von emmission des Polymer-Substrats BITKOM. Die Berechnungen zur beruflichen Computernutzung in den ein- durch die äußere Glasoberfläche hin- Neue devolo dLAN- zelnen EU-Staaten durch zu verdoppeln. Als Resultat Business-Produkte (Ranking) basieren konnte die von den OLED-Elementen auf Daten der euro- zu erzeugende Basis-Leuchtstärke auf der CeBIT päischen Statistik- bei gleichen Helligkeits- und Kon- Auf der diesjährigen CeBIT behörde Eurostat. trastwerten der Bilddarstellung um zeigt die devolo AG neben Berücksichtigt wer- 50% reduziert werden. Das führt bei den bekannten dLAN-Adap- den Unternehmen der gleichen brillanten Bildqualität Mit der optionalen Archos DVR-Sta- tern für Privatanwender auch mit mindestens zehn bisheriger OLED-Panels zu einem tion Generation 5 wird der Archos eine Reihe innovativer dLAN-Lösun- Beschäftigten. Aus- wesentlich geringeren Energiever- 405 30 GB zum mobilen Digitalen gen für den Business-Bereich. Auf genommen ist der brauch und verdoppelter Lebens- Video Recorder (DVR) mit inte- dem devolo-Messestand in Halle 13, Bankensektor. dauer. www.panasonic.de griertem elektronischem Programm Stand C30 präsentiert der Aachener www.bitkom.org www.toshiba.de Guide. TV-Aufzeichnungen werden Inhouse-Powerline Spezialist eine

36 3/2008 Microsoft: Internationales Design-Center in Redmond Ideenschmiede für Produkt-Erlebnisse

Der Computer ist aus dem Büro herausgekommen und zum An der fertigen Mobile Memory Maus ist auf den ersten Blick Gegenstand des täglichen Lebens geworden. Entsprechend der hinter der Entwicklung stehende Aufwand fordert der Verbraucher heute nicht nur funktionelle, sondern nicht zu erkennen. So wird der kleine Kotflügel für den Ringfinger auch ansprechende Geräte, vor allem, wenn es um Zubehör- auf der rechten Seite der Maus dem Anwender ebenso wenig bewusst auffallen produkte geht. Das Microsoft-Design-Center in Redmond ist wie die Aussparung für den Daumen verantwortlich für die weltweite Produktentwicklung. auf der linken Seite. Dennoch sind diese Details für ein ergonomisches Arbeiten Das Industriedesign-Team ist in wird deutlich, dass an dem und damit die Akzeptanz durch den Anwender ein größeres Team eingebunden. Entstehungsprozess zum Beispiel entscheidend. Es gibt insgesamt vier Teams bei einer Maus viele Personen betei- Microsoft, die aus jeweils unter- ligt sind.“ mit Feile und Säge ein grobes aus denen sich das spätere Pro- Begehrlichkeit erzeugen“, unter- schiedlichen Bereichen kommen. Ebenso wichtig ist es jedoch, eng Volumenmodell aus PU-Schaum dukt zusammensetzt. „Auch hier streicht Ralf Gröne. „Häufig sieht Hier werden Grundlagenforschun- mit den Ingenieuren und Marke- (Kunststoffschaum) entsteht. Hier- haben wir eine Designerin im man viel Chrom und Glitzer, gen im Praxisbetrieb vorgenom- tingspezialisten zusammenzuar- bei geht es nur darum zu ermit- Team, die sich hauptsächlich mit doch die Mäuse funktionieren men. Testkunden arbeiten dann beiten. Den Anfang eines jeden teln, wie sich der Körper anfühlt. aktuellen Materialtrends ausein- dann trotzdem nicht so, wie es unter Beobachtung mit den ein- neuen Microsoft-Produktes bildet andersetzt“, führt Gröne aus. „Da der Käufer erwartet. Wir wollen zelnen Produkten, und die Desi- ein Rückblick auf das bereits vor- Millimeter sind Computer aus dem Büro in das ein nachhaltiges Produkterlebnis gner können schnell erkennen, handene Portfolio sowie ein Aus- entscheidend tägliche Leben gerückt sind, auch in der Anwendung schaffen.“ wie der Anwender mit den Gerä- blick auf das spätere Einsatzgebiet akzeptiert der Kunde keine graue ten umgeht und auf welche Fein- des zu entwickelnden Gerätes. So „Design erfährt man als Anwen- Maus mehr. Die Mobile Memory Produkt-Paten heiten es ankommt. kristallisiert sich schnell ein kon- der über das Auge sowie das hap- Maus ist das erste Gerät, bei dem Mittlerweile sind im Microsoft- Ralf Gröne ist seit neunzehn kretes Bild dessen heraus, was tische Erlebnis“, erläutert Gröne. wir uns verstärkt mit diesem Design-Center acht Designer Monaten Leiter des Designteams später entstehen soll. „Dabei spielt die Anfassqualität Thema beschäftigt haben. Der PC beschäftigt. Jeder Gestaltungs- und Kopf der Ideenschmiede in „Die Entwicklung der Mobile eine ebenso große Rolle wie der wird weiterhin in das normale prozess findet immer zwischen Redmond, Kalifornien. „Wir bauen Memory Maus war für uns eine optische Eindruck. Ein Millimeter Leben integriert. Daher müssen diesen acht Personen statt. Die hier derzeit ein gutes Designteam große Herausforderung“, erinnert mehr oder weniger entscheidet wir uns mit dem Lifestyle der letzte Arbeitsstufe nach der mit Leuten auf, die schon seit län- sich Gröne. „Hier sollten für den häufig darüber, ob ein Produkt Menschen weltweit auseinander- mechanischen Entwicklung ist die gerer Zeit bei Microsoft beschäf- Einsatz unterwegs relevante Funk- ankommt oder nicht. Hier tasten tigt sind, sowie mit jungen tionen umgesetzt werden und wir uns häufig halbmillimeter- Designern, die viel Erfahrung mit- gleichzeitig ein neues Produkt- weise an die fertige Form heran“, bringen“, erklärt Ralf Gröne, Leiter erlebnis entstehen.“ so Ralf Gröne weiter. „Das des Microsoft-Design-Centers. Schnell kristallisierten sich wich- Erstaunliche: Jeden Millimeter „Wir wollen ein Team haben, das tige Designattribute wie klein und mehr oder weniger kann man mit Produkte für den kompakt, komforta- der Hand ertasten.“ internationalen Markt bel und ergono- Im Falle der Mobile Memory Maus entwickeln kann. Da misch heraus. „Wir entstanden 50 bis 60 Vormodelle, muss man sich mit wollten ein Produkt die durch das Designteam, die den verschiedenen entwickeln, das eine Mitarbeiter aus der Research- Designsprachen aus- hohe Designqualität Abteilung sowie einem Ergono- kennen und für die bietet und Wertig- mie-Experten begutachtet wur- jeweiligen Benutzer- keit vermittelt“, so den. „Am Ende bleiben dann zehn anforderungen sen- Ralf Gröne. „Um der Vormodelle über“, stellt Gröne sibel sein“, ergänzt den bestmöglichen fest, „die wir Testpersonen in die Gröne. „So wissen Komfort zu errei- Hand geben. Diese legen dann wir, dass Kunden in Ralf Gröne: „Man weiß nicht, chen, haben wir ihre Favoriten fest.“ Japan unsere Pro- woher die Qualität kommt, aber untersucht, wie die Im nächsten Schritt werden die man spürt es. Dann ist ein Produkt dukte ganz anders gelungen und reif für den Markt.“ Leute eine Maus ersten fünf bis sechs Modelle ver- Bevor die fertige Maus in den Händen der Konsumenten landet, durchläuft sie einen langen Entwick- als die in Deutsch- halten. So hat feinert und auf einem 3D-Scanner lungsprozess. Von einer ersten Rohform aus Hartschaum (im Falle der Mobile Memory Maus waren es rund 60) entsteht in mehreren Testphasen eine kleine Auswahl an Rohlingen, aus denen die Designer land oder den USA benutzen.“ unsere Mobile Memory Maus auf eingescannt. Von diesem Augen- anschließend mit Hilfe eines 3D-Scanners ein digitales Abbild anfertigen. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der rechten Seite einen kleinen blick an existiert dann ein digi- die Art und Weise der Hand- Kotflügel für den Ringfinger erhal- tales Abbild des physikalischen setzen und diese Trends für unsere Herstellung. Dabei hat jedes Pro- habung. „Hier geht es darum zu ten und auf der linken Seite eine Modells. Jetzt machen sich digi- Marke umsetzen.“ dukt einen „Paten“, der es von erkennen, wie sich ein Gerät in Aussparung für den Daumen.“ tale Modellbauer ans Werk, Spe- Um hier stets aktuell zu sein, hel- Anfang bis Ende betreut. Er ist der Praxis verhält, wie leicht es Der Design-Prozess von der Idee zialisten, die sich mit der Ober- fen europäische Agenturen dem für die Umsetzung des Konzep- sich zum Beispiel anschließen bis zum fertigen Produkt unterteilt flächenbeschaffenheit von Körpern Redmonder Designcenter, die tes sowie die Qualität verantwort- läßt und wie lange es dauert, sich in fünf Phasen. Nach dem befassen. Trends schneller zu erkennen. lich und ist auch dabei, wenn bis es einsatzbereit ist“, kom- ersten Briefing wird ein Vormodell In der gleichen Phase werden „Wir wollen über das Normale das Produkt in die Fertigung geht. mentiert Ralf Gröne. „Hieran gebaut, wonach in Handarbeit auch die Materialien entwickelt, hinaus Mehrwert schaffen und www.microsoft.com

3/2008 37 GC: Europas Leitmesse 2008 auf Rekordkurs GC weiter erfolgreich Unbeschadet der Diskussio- Ubisoft, Disney und Take 2 angemel- Center, das sich erstmals über das nen um einen möglichen det. Projektdirektorin Peggy Schön- gesamte Congress Center Leipzig beck verweist auf die außergewöhn- (CCL), die Messehalle 1 und einen Standortwechsel laufen die lich gute Nutzung des Teil der Messehalle 2 Vorbereitungen zur Games Frühbucherrabattes, der erstreckt. Das Business Convention 2008 auf Hoch- am 15. Februar ausge- Center umfasst diesmal laufen ist. Im Vergleich 35.000 Quadratmeter. touren. Bereits im Vorfeld zum Vorjahr haben sich Auch den Kritiken haben sich viele marktführen- deutlich mehr Firmen zu bezüglich mangelnder diesem frühen Zeitpunkt Hotelplätze und gerin- Die Games Convention ist zur Leitmesse der Videospielbranche in Europa geworden. Aussteller, de Unternehmen angemeldet. Besucherzahlen und Ausstellungsfläche sind von Jahr zu Jahr gewachsen. 2007 zeigten 503 Aussteller angemeldet. gen Flugkapazitäten hat aus 31 Ländern, wohin sich die Videospielindustrie bewegt und worauf sich der Handel einstellen Bereits zum sechsten Mal wird Leip- „Auch die internationale sich die Messestadt zig in diesem Jahr zum Nabel der Nachfrage ist weiter Leipzig gestellt. Mit den über zahlreiche Charterflüge an das stützt, Ende 2008 turnusgemäß aus- Spielewelt für interaktive Unterhal- gestiegen“, so Schön- Leipziger Hotels wur- internationale Flugnetz. Zusätzlich läuft und andere Messestandorte sich tung, Infotainment, Edutainment und beck. Die Buchungen den schon weit im zum Linienflugplan der Airlines peilen bereits um die Veranstaltung bewor- Hardware. Seit der ersten Veranstal- laufen aus aller Welt ein, Peggy Schönbeck: „Die Nach- Vorfeld der GC Koope- diese Maschinen die europäischen ben haben. „Die Games Convention tung ist die vom 21. bis 24.8.2008 darunter aus Dänemark, frage ist weiter gestiegen und rationsvereinbarungen Drehkreuze in London, Amsterdam, wird ihre erfolgreiche Entwicklung wir erhalten Buchungen aus der stattfindende Games Convention kon- Frankreich, Großbritan- ganzen Welt.“ getroffen, um ausrei- Wien, Helsinki und München an. fortsetzen“, sagt Messechef Wolf- tinuierlich gewachsen und hat sich nien, Italien, Polen, chend Kapazitäten für Dennoch ist der Standort für die gang Marzin. Auch in den nächsten mittlerweile zur Leitmesse der Video- Schweden, der Schweiz, Tschechien die Kunden und Gäste der Messe kommenden Jahre gefährdet, da Jahren will die Leipziger Messe die spielbranche in Europa entwickelt. und den USA. Eine sehr hohe Nach- bereitzuhalten. Besonders wichtig ist der Vertrag mit dem Branchen- GC zusammen mit der Branche aus- Bereits jetzt haben sich Branchen- frage besteht außerdem nach Aus- auch die Anbindung der Messestadt verband BIU, der die Leipziger richten. größen wie Electronic Arts, Konami, stellungsflächen im GC Business Leipzig zur Games Convention 2008 Spielemesse als ideeller Träger unter- www.gc-germany.com

Neue PS 3-Starterpakete Xbox 360 und Playstation 3. Eine Ein- ladung zum Beta-Test der PC- Spielekonsole wird zum Personal Trainer Ab sofort sind zwei hochwertige Star- Version von Alarmstufe Rot 3 wird terpakete für Playstation 3 verfügbar, Wii Fit soll künftig auch in Europa in Verbindung mit Nintendos im Command & Conquer 3 Erweite- die jeweils aus einer PS 3, zwei attrak- Spielekonsole Wii vor dem TV-Display die pure Lust an der Bewe- rungspack Kanes Rache enthalten tiven Spielen und zwei SIXAXIS- gung wecken. Wie alle Wii-Spiele lässt sich auch Wii Fit durch sein. www.electronicarts.de Wireless- natürliche Bewegungen steuern. Statt der Fernbedienung Wii Controllern Remote kommt bei diesem Titel das neue Wii Balance Board bestehen. Ubisoft eröffnet zum Einsatz. Das innovative Steuerungselement ähnelt einer Per- Ausgehend von neues Trade-Portal den Bestsellern sonenwaage, deren integrierte Ubisoft hat seinen Internet-Auftritt nen Freunden messen. Bisher ein- des vergange- Drucksensoren Gewichtsver- überarbeitet. Die neue Oberfläche malig ist die Möglichkeit, sich auf nen Jahres, lagerungen, Körperhaltung zeigt sich nicht nur optisch gereift, dem Nintendo DS seine eigenen vir- wurde auch die sondern beinhaltet auch zahlreiche tuellen Flipperautomaten bauen zu und Bewegungen des Spielers jeweilige Aus- neue Funktionen, die das Tages- können. Mit dem sogenannten Table registrieren. Die so gewonne- wahl zusam- geschäft für Händler erleichtern Builder lässt der Spieler seiner Krea- nen Daten werden drahtlos zur mengestellt. In sollen. Das neue Trade-Portal wurde tivität freien Lauf und entwirft die beiden Paketen ist das Action-Spiel Wii übertragen, die daraus die an die vielfältigen Bedürfnisse der spektakulärsten Pinball-Herausforde- „Uncharted: Drakes Schicksal“ ent- genauen Bewegungen des Handelspartner angepasst. Ob Sales- rungen. Schließlich gilt es, auf den halten. Zusätzlich können die PS3- Nutzers errechnet. Flyer, Packshot oder Screenshots – virtuellen Flipperautomaten zahlrei- Fans zwischen dem Rennspektakel che Power-Ups einzusammeln, die Diese Bewegungen werden „MotorStorm“ oder „Need for Speed: den Spieler dem Ziel des höchsten dann auf dem TV-Bild- Pro Street“ wählen. Mit einem zusätz- Highscores näher bringen. schirm dargestellt: lichen bewegungssensiblen SIXAXIS- www.oxygengames.net bei den Balancespielen Wireless-Controller für Mann-gegen- etwa in Form eines vir- Mann- und Multiplayer-Spiele werden Sunrise – The Game tuellen Ichs. Der Spie- die Starter-Pakete abgerundet. www.playstation.de ler bestimmt also durch bloße Körperbewegung, was geschieht und im Handel kann mittels der Feedbackfunktion seine Haltung korrigieren. Wii Fit Ein aufregendes Setting, eine tolle Alarmstufe Rot 3 Atmosphäre und eine Geschichte im ermöglicht Übungen in vier verschiedenen Kategorien: Yoga, Mus- Nach siebenjähriger Abstinenz kehrt alle Informationen gibt es auf einen Hollywood-Stil bietet Sunrise – The kelübungen, Aerobic und Balancespiele. Sie helfen allen Familien- mit „Command & Conquer: Alarm- Klick. Für weitere Fragen und nähe- Game, das neue Spiel von Aerosoft mitgliedern dabei – je nach ihren individuellen Fitness-Zielen – den stufe Rot 3“ eine der beliebtesten ren Kontakt sind außerdem alle Mit- für den PC. Der Spieler findet sich Gleichgewichtssinn zu trainieren, Fett zu verbrennen, Muskeln Echtzeitstrategiereihen zurück. Ein arbeiter aus den Bereichen Vertrieb, im Herzen von New York wieder. Drei anzuspannen oder zu entspannen und ihre Ausdauer in Sachen misslungenes Zeitreiseexperiment Außendienst und Trade Marketing Aerobic zu steigern. verfrachtet den Spieler in eine alter- aufgelistet. Eine schnelle Kontaktauf- native Zukunft. Alarmstufe Rot 3 nahme ermöglichen die kompletten Zu den 40 verschiedenen Übungen gehören unter anderem Hula- beschreitet mit einer kompletten Kontaktdaten jedes Mitarbeiters. Hoop, Skispringen, Liegestütz, Rhythmus-Boxen, Rudern und Tail- Kooperations-Kampagne neue Wege www.ubi.com lendreher sowie klassische Yoga-Stellungen wie „Halbmond“, im Echtzeitstrategie-Genre und bringt „Baum“ oder „Krokodil-Drehung“. Ein virtueller Fitness-Trainer gibt das actionreiche Gameplay auf PC, Nintendo DS dazu Anleitungen und Ermutigungen, die sich ganz nach den Lei- wird zum Flipper stungen des jeweiligen Nutzers richten. Oxygen Games bringt mit „Powershot junge Männer bereiten ein Experi- „Wir sprechen mit der neuen Software-Generation bewusst auch Pinball Constructor“ einen kurzweili- ment vor: Ein Gegenstand soll „ge- Erwachsene an, die über reine Unterhaltung hinaus einen Nutzen gen digitalen Ableger der analogen beamt“ werden. Die über 150 zu von einem Spiel erwarten“, sagt Dr. Bernd Fakesch, General Mana- Flipperautomaten. Der mobile Spieler erkundenden Spielorte stellen Man- ger Nintendo Deutschland. „Hierfür ist Wii Fit prädestiniert, da es so kann immer und überall dem höch- hattan auf Basis von über 12.000 etwas wie ein Personal Trainer für zu Hause ist.“ www.nintendo.de sten Highscore hinterherjagen und Fotos detailgetreu nach – ein gewalt- sich im Mehrspielermodus mit sei- freier Spielspaß. www.aerosoft.de

38 3/2008 Anzeigenmarkt Garantierte Auflage monatlich 15.500 Exemplare

Bedeutender internationaler Elektronik-Konzern mit Sitz im turen (z. B. SOA) und Middleware-Komponenten (DDS, Großraum Düsseldorf sucht zur Verstärkung der IT-Abteilung CORBA,...) den • Erfahrung in der Steuerung von Systems-Engineering Prozessen „Second Life im Bilderrahmen?“ Systemanalytiker (m/w) • Eigeninitiative und analytisches Denkvermögen • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit Wie man hört, ist es im Second Life inzwischen noch langweiliger Ihre Aufgaben: • Sehr gute Englisch-Kenntnisse, zusätzliche Sprachkennt- geworden, als es schon beim Start war. Dagegen geht es immer öfter • Europaweite Betreuung und Unterstützung des DV-Systems nisse in Französisch oder Spanisch sind von Vorteil im Bilderrahmen hoch her. Dort ist zwar nicht der Bär los, aber es inkl. Anwendungen ticken heftig die Würmer. Dabei handelt es sich nicht um die echten Kennziffer 286 • Gestaltung optimaler Betriebs- und Anwendungsabläufe in Tierchen. Denen ist das Holzraspeln vergangen, seit gefällte Bäume den Bereichen Vertrieb und Produktion nicht mehr zu Brettern geschnitten werden, sondern zu Spänen Internationaler Logistik-Konzern mit Deutschlandsitz im Rhein- geschreddert mit Phenolharz verpresst das Material für neue Möbel Ruhr-Gebiet sucht den liefern. Die Digitalisierung hat auch vor dem Bilderrahmen nicht halt- Ihr Profil: gemacht. Der ist inzwischen digital und liefert mit Speicher- und • Möglichst abgeschlossenes Studium der Informatik/ Controller Logistik m/w Controller-Chips das ideale Ambiente für „Worm“ oder altdeutsch Wirtschaftsinformatik „Wurm“ genannte Schadprogramme mit Trojaner-Funktion, die sich • Mind. 2 Jahre Berufserfahrung in DV-Systemumgebung Ihre Ziele/Aufgaben dort zum virtuellen Dschungel-Camp zusammenfinden. Im digitalen • Sehr gute Anwenderkenntnisse in ERP, ggf. MAPICS und • Übernahme und Weiterentwicklung der Kosten- und Lei- Bilderrahmen verborgen, warten die Trojaner auf den Universal Serial Bus, mit dem die neuen Bilder ankommen, um selbst auf der JDE stungsrechnung unter Einbeziehung personalwirtschaft- Rückfahrt mit nach Windows zu fahren, wo dann die nächste Party • Programmierkenntnisse in SQL und ggf. RPG licher und operativer Kennzahlen gestartet wird. Von dort kommt man auch weiter zu anderen Bilder- • Sehr gutes Englisch • Koordination und Steuerung der Budgetierung und Erstel- rahmen. So hat das schon vor 3.200 Jahren mit Odysseus und seinen • Reisebereitschaft lung von Rolling Forecasts Kriegern funktioniert. Das trojanische Pferd soll aber noch aus Kennziffer 278 • Weiterentwicklung des Accounting Manuals zur Sicherstel- echtem Holz gewesen sein. Zuerst vermutete man, die Worms lung eines internen Kontrollsystems nach SOX wären vor der Langeweile im Second Life abgehauen: „Die Würmer • Erstellen von Entscheidungsvorlagen und Präsentationen für verlassen das Sinkend Life.“ Doch die Virusexperten von Computer Weltweit bedeutendes Unternehmen mit Sitz im Raum Mün- die Geschäftsleitung Associates haben herausgefunden: Auf digitale Bilderrahmen spezia- chen, spezialisiert auf dem Gebiet der Systemintegration kun- lisierte Mocmex-Würmer sind zuerst in Russland und Singapur denspezifischer maritimer Kommunikationsanlagen, sucht für aufgetaucht und wurden in den USA erst später gesichtet. Jetzt den Bereich Systems Engineering zum nächstmöglichen Ter- Ihr Profil: warten die Mocmex-Würmer auf die neuen Bilderrahmen mit min eine (n) • abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Hochschulstu- WLAN-Schnittstelle. Mit WLAN reist man nämlich schneller, und mit dium mit Schwerpunkt im Controlling geringerem CO2 Output. evo Senior Systems Engineer (m/w) • mind. 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich Controlling, vorzugsweise bei einem Logistikdienstleister Ihre Aufgaben: • fundierte Kenntnisse im Bereich Kosten- und Leistungsrech- • Entwicklung von Systemkonzepten (System-Architektur, Sie suchen professionelle Unterstützung im Bereich nung sowie der gängigen, modernen Controllinginstru- funktionale und technische Spezifikationen) für komplexe mente Presse, Marketing, Media? Kommunikations-Systeme • Erfahrungen mit Jahresabschlüssen nach HGB und IFRS Dann lesen Sie weiter ... • Führung des Systementwicklungs-Prozesses unter Nutzung • sichere Beherrschung von MS-Office Anwendungen; Erfah- moderner Vorgehensmodelle des System-Engineering rungen im Umgang mit Navision wären von Vorteil Erfahrene Management-Assistentin • Erstellung von Feinspezifikationen für hard- und software- • verbindliches Auftreten sowie ein hohes Maß an Durch- lastige Subsysteme als Vorgabe für interne und exerne Ent- setzungsfähigkeit sucht neue Herausforderung wicklungsaufträge • Unternehmerisches Denken sowie starke Team- und • Planung und Begleitung der Systemintegration Kommunikationsfähigkeit Sie können von diesen Skills profitieren: • Mitwirkung bei der Akquisition von Neuaufträgen (Auswer- • In Ihrer Position berichten Sie direkt an die Geschäfts- • perfektes Office-Management, tung der Spezifikationen; vorläufiger Systementwurf, Auf- leitung. wandsschätzungen etc.) • langjährige PR- und Marketing-Erfahrung • sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Kennziffer: 288 inklusive Event- und Incentive-Planung Ihr Profil: • sehr gute Englisch- und PC-Kenntnisse, • Ingenieurstudium der Elektrotechnik (Fachrichtung Nach- Sind Sie an einer dieser Positionen interessiert? Dann senden • hohes Engagement, gutes Zeit- und richtentechnik oder HF Technik), Informatik oder vergleich- Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter bare technische Ausbildung Prioritätenmanagement Angabe der Kennziffer oder rufen Sie uns an. Ihre Bewerbung • Umfangreiche Erfahrungen in modernen Methoden und wird vertraulich behandelt, Sperrvermerke werden streng • gleichermaßen kooperativ Prozessen des Engineerings (Vorgehensmodelle wie z. B. beachtet. Weitere interessante Angebote und Tipps finden Sie und durchsetzungsstark. V-Modell XT, Anforderungsmanagement, modellbasierte auf unserer Website. Entwicklung) Gesellschaft für Personal- Ihre Angebote – im besten Fall aus dem Raum Köln/ • Fähigkeit, auf kreative Weise innovative und zukunftsfähige Kommunikations- und IT-Architekturen zu definieren und Marketing-Beratung mbH Düsseldorf – senden Sie bitte an • Kenntnisse aktueller Kommunikations- und Netzwerk- Florastraße 29 • 40217 Düsseldorf Technologien, idealerweise im Umfeld von C2, C3, C4ISR Chiffre Nr. 4281573 Tel: 0211 – 370601 • Fax: 0211 - 379468 Systemen sowie Kenntnisse moderner Software-Architek- E-Mail: [email protected] • www.bestjob.de

Verlegerische Leitung: Thomas Blömer, DGPh. Vertrieb: Silke Gräßel Redaktion wieder. Für unverlangte Bilder und Manuskripte wird keine Verantwortung Objektmanagement: Franz Wagner IMPRES SUM Satz und Repro: übernommen. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Ratingen Rückporto ist beizufügen. PoS-MAIL Redaktion: Informationen für High-Tech-Marketing Thomas Blömer, DGPh. (verantwortlich); Druck: D+L Printpartner GmbH, Bocholt Erfüllungsort und Gerichtsstand: Ratingen. erscheint monatlich. Franz Wagner; Dr. Herbert Päge; Bernhard Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung C.A.T.-Verlag Blömer GmbH, Reimann; Dipl. rer. pol. Karla Schulze. und Urhebervermerk. Postfach 12 29, 40832 Ratingen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedin- Freiligrathring 18-20, 40878 Ratingen Text- und Bildbeiträge: Georg Reime Telefon: (0 21 02) 20 27 - 0 gungen für Zeitungen und Zeitschriften. Fax: (0 21 02) 20 27 - 90 Anzeigen: Ralf Gruna Online: http://www.pos-mail.de Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Erscheinungsweise: PoS-MAIL erscheint Bankverbindung: Postbank Essen, monatlich. Der Abonnementspreis beträgt Kto. 164 565 438, BLZ 360 100 43 Nr. 9 v. 1. Januar 2008 PoS-MAIL ist offizieller Partner 60,– € jährlich (Ausland: 80,– €). Herausgeber: Layout und Herstellung: des Plus X Awards Die Zustellung ist im Preis enthalten. C.A.T.-Verlag Blömer GmbH Susanne Blum, Detlef Gruss, Namentlich gekennzeichnete Berichte geben Thomas Blömer, Geschäftsführer Albert Willmann ISSN: 1615-0635 nicht in jedem Fall die Meinung der

3/2008 39 Alle anderen Marken sind eingetragene ihrer jeweiligen E igentümer. „Sony”, „like.no.other” und „ ” sind Marken oder eingetragene der Sony Corporation, Ja pan.

Wenn Mutter Natur schon Modell steht, sollten Sie entsprechend vorbereitet sein.

Die neue 700 von Sony mit neuem 12.24 CMOS „Exmor” Sensor, 3" LCD mit 921k Bildpunkten und superschnellem 11-Punkt-Autofokus mit zentralem Doppelkreuz und F2.8 Sensor. Das alles geschützt von einem robusten Metallgehäuse. www.sony.de/dslr

*Kunden, die im Zeitraum vom 01.02.2008 bis zum 31.05.2008 eines der Cashback-Aktions-Produkte von Sony bei einem Händler kaufen, der an dieser Aktion teilnimmt und bei dem Teilnahmeunterlagen ausliegen, können an der Cashback-Aktion teilnehmen. Mehr Infos sowie das Teilnahmeformular erhalten Sie von Ihrem Händler oder unter www.sony.de.

Sony_DSLR_CB_Natur_A3_POS_Mail 1 13.02.2008 16:28:38 Uhr