Station Nautique Côte D’Albâtre

2021

Station Nautique Côte d’Albâtre

Les conseils d’Albert notre petit loup de mer Veulettes-sur-Mer Sommaire Séduisante station balnéaire, Veulettes-sur-Mer 4 à 9 Le Port intercommunal de Saint-Valery-en-Caux est le plus « familial » des 5 sites labellisés du territoire. Animée toute l’année, elle propose 10 Numéros d’urgence quantité d’activités de loisirs et sportives, inspirées par la mer et la plage qui s’étend sur 11 Pavillon Bleu 1,5 km. Que de possibilités ! 12 et 13 Charte des Plaisanciers 14 et 15 Règles des Sauveteurs en Mer Saint-Valery-en-Caux Haut-lieu d’histoire maritime, Saint-Valery-en-Caux 16 à 39 Horaires des marées est le plus citadin des 5 sites labellisés. Il abrite 40 à 49 Les loisirs sportifs, environnementaux et touristiques un port en centre-ville, à proximité de tous les commerces. Son front de mer a été entièrement en Côte d’Albâtre aménagé pour la détente et les falaises permettent d’apprécier le panorama d’un peu plus haut. 50 La pêche à pied Et de ce point de vue, que voit-on ? La mer ! 51 et 52 Coquillages & crustacés Veules-les-Roses 53 et 54 Poissons de bord de mer Des 5 sites, Veules-les-Roses est le plus 55 Echelle anémométrique de Beaufort et tailles de «pittoresque». Les artistes affectionnent particulièrement l’endroit, de nombreuses pêche galeries d’art et expositions de peinture en attestent. Pour l’anecdote, retenez que le plus petit fleuve de France (1 149 m) parcourt cette Sous l’impulsion de la Communauté de Communes de la station balnéaire qui lui doit son nom : la Veules. Côte d’Albâtre, une large palette de prestations, d’activités, Saint-Aubin-sur-Mer de produits et de services répondant aux attentes de publics C’est peut-être le plus «surprenant» des 5 sites nautiques. Sa plage de galets se découvre à marée variés s’est constituée et se voit récompensée depuis 2004 descendante et devient une très grande plage de sable pour le plaisir de tous : baignade, jeux, pêche du label France Station Nautique. Comme Albert notre petit loup de mer, à pied, promenades, cerfs-volants ... Idéalement orientée, elle est très appréciée pour la pratique de faites l’expérience ! la planche à voile, du kite surf et du char à voile. Depuis 2013, la Communauté de Communes est labellisée Un beau spectacle depuis la plage ! France Station Nautique 2 étoiles... de mer ! Le lac de Caniel Blotti dans un écrin de verdure, à Vittefleur/Cany- Barville, le Lac de Caniel est, des 5 sites labellisés 5 SITES POUR ABORDER LE du territoire, le plus «calme» au sens «éolien» du terme. Les vents y sont opportunément très doux, NAUTISME & SES PLAISIRS ce qui est très appréciable pour s’initier à la voile, au pédal’eau, au canoë et au ski nautique... 2 3 - - -

RD NO

Bouées d'attente Bouées SNSM Local

Espace Station Nautique Station Espace Ponton visiteurs e sm i our T du ce fi Of Ponton visiteurs Ponton Ponton visiteurs Ponton t r Po - t an Av Bureau Portes de navigation tonnes 5 Grue du Port du Légende Portes de navigation navigation de de Portes Portes e r op pr nt i Po Ponton visiteurs ées u bo et s r eu t nc i t Ex e r ai t on l Vo rt po Ap d’ nt i Po Ponton visiteurs Ponton Ponton pêche Ponton visiteurs Ponton v de école et Grue 15 tonnes 15 Grue Durant la période d’ouverture, le pont de levis Bassin sanitaires Bloc se lève aux heures et demi-heures. Laverie plaisance Accastilleurs A 15 miles entre Dieppe et Fécamp, le port de plaisance intercommunal de Saint-Valery-en-Caux bénéficie d’une situation géographique privilégiée, en plein cœur de la ville, à proximité de tous les commerces. Dans le bassin de plaisance, la baignade et la pêche sont Rythmé quotidiennement par les marées, le port de plaisance est composé interdites (sauf autorisation spéciale). d’un avant-port et d’un bassin de plaisance. Grâce à des portes de Dans l’avant-port, la baignade est interdite et la pêche est tolérée navigation, s’ouvrant et se refermant telle une écluse, le bassin de uniquement dans le chenal, mais ne doit en aucun cas gêner la plaisance reste toujours en eau, contrairement à l’avant-port, qui lui se navigation. vide et se remplit suivant le rythme des marées. A noter la présence de bateaux de pêche dans l’avant-port qui, toute l’année, vendent sur les étals la majeure partie de leur butin . (roussettes, soles, carrelets, cabillauds, … voir p53) 4 5 L’ÉQUIPEMENT 31 pontons équipés de catway avec : - - - • eau, électricité, poubelles, extincteurs et bouées 2 points propres : L’ACCUEIL • 1 bac (huiles et 1 bloc sanitaire (accessible batteries usagées) Situé à proximité du pont levis, entre l’avant-port et le bassin de 24h/24 avec code d’accès) • 1 Point d’Apport Volontaire plaisance, le bureau du port vous accueille et vous renseigne : équipé de : (plastique, papier, verre) • 7j/7, aux heures d’ouverture des portes de navigation • 12 cabines de douche • Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 • 14 lavabos 2 grues : • 6 WC • 1 de 5 tonnes • 3 bacs à vaisselle • 1 de 15 tonnes LES SERVICES • 1 laverie : 1 machine à laver • Affichage quotidien de la météo 10 kg et 1 sèche-linge Cale de mise au sec • Webcam et météo en temps réel • Accès internet wifi NetABord Les zones techniques : • Pose ou dépose d’un mât Situées le long du bassin de plaisance, les zones techniques sont équipées d’une grue • Grutage moteur 5 tonnes et d’une grue 15 tonnes permettant aux plaisanciers d’effectuer leurs travaux • Vidange des eaux usées • Pompage d’un bateau mais aussi toutes les opérations de nettoyage et de carénage. • Remorquage Les titulaires d’un emplacement annuel disposent de 3 semaines de gratuité • Droit de chauffage sur cette zone (hors zone de giration des grues).

DES PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE Situés à proximité des zones techniques, des professionnels vous proposent leurs services : hivernage, pose d’équipements, sertissage, Les tarifs ponton et services sont disponibles auprès du Bureau du Port. maintenance, réparation, vente de moteurs, de bateaux, location de bers, … COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA CÔTE D’ALBÂTRE BUREAU DU PORT INTERCOMMUNAL de SAINT-VALERY-EN-CAUX Tel. 02 35 97 01 30 – Port. 06 09 23 20 21 (en cas d’urgences) VHF double veille : canal 9 et 16 SARL BONITE E.mail : [email protected] Tel. 02 35 97 20 80 Webcam : cote-albatre-tourisme.fr

6 7 8 9 Numéros d’urgence Pavillon CROSS (sauvetage en mer) des Ports 196 par télephone Bleu Canal 16 par VHF - 70 par VHF ASN

SAMU - Gendarmerie - Sapeurs-Pompiers - - -

Numéro d’urgence européen 112 Nous intégrons dans notre site, l’accueil, Ainsi, notre port Pavillon Bleu la sécurité et la gestion environnementale. Port de Plaisance d’Europe permet la récupération Canal 9 par VHF Nous gérons les pollutions (tant au niveau des produits toxiques, de la prévention que de la réduction des des peintures et Centre ANTI-POISON pollutions) et analysons régulièrement 16 l’eau et les sédiments du port. des batteries usagées. 02 35 88 44 00 Notre plan d’eau Nous organisons la collecte sélective des et nos pontons Les conseils d’ notre petit loup de mer déchets afin de garantir la propreté du site Albert avec une fréquence appropriée et nous sont maintenus propres, Avec la VHF les secours me localisent entretenons le port régulièrement. dans le but de prendre plus facilement qu’avec mon portable toutes les mesures Nous sensibilisons et éduquons le public pour réduire Les numéros utiles* aux problèmes de l’environnement Météo France : et de protection de la nature, les consommations d’eau Météo Seine-Maritime 08 99 71 02 76 diffusons la charte des plai- et d’énergie. sanciers et faisons appli- Météo Marine 08 99 71 08 08 quer un code de bonne Météo Consult : 32 01 conduite. *liste non exhaustive et arbitraire, donnée à titre d’informations, sans relations contractuelles avec la Communauté de Communes. Numéros payants. 10 11 7 Je signale aux autorités compétentes toute pollution Charte ou atteinte à l’environnement que je constate. 8 des Plaisanciers Je n’utilise aucune pratique illégale pour la pêche et je respecte toutes les recommandations et interdictions en la matière. 9 - - - Je respecte et protège la faune et la flore aquatiques, notamment pendant les périodes de reproduction (oiseaux, tortues...). 1 Je ne jette pas mes déchets dans l’eau, sur le littoral, ou sur les berges. 10 Je respecte les espaces naturels sensibles et protégés. 2 Je ne rejette pas mes eaux noires dans le milieu aquatique. 11 Je ne détériore pas les fonds subaquatiques 3 notamment lorsque je suis au mouillage. J’utilise une cuve de récupération des eaux usées à bord. 12 4 Je ne dérange pas les autres usagers du milieu aquatique, Je ne déverse aucun produit toxique dans le milieu (hydrocarbures, notamment les professionnels de la pêche peintures, batteries usagées, produits d’entretien...). et respecte les règles et consignes de navigation. Je dépose l’ensemble de mes déchets spéciaux ou dangereux dans les conteneurs prévus à cet effet. 13 Je n’achète pas, ni n’utilise d’objets réalisés 5 à partir d’espèces protégées ou de trouvailles archéologiques. J’utilise de manière adéquate les conteneurs sélectifs et j’encourage 14 les autres au geste de tri. J’encourage les autres plaisanciers à protéger l’environnement et je me fais le relais de cette charte. 6 J’utilise de préférence des produits 15 respectueux de l’environnement Je choisis de façon privilégiée les ports de plaisance Pavillon Bleu (peintures certifiées, produits d’entretien). qui, par leurs équipements et leur gestion, contribuent à la préservation de l’environnement. 12 13 Règles de base 3 des Sauveteurs en Mer Portez votre brassière. 4 Société Nationale de Sauvetage en Mer Equipez-vous d’une VHF. C’est le moyen le plus fiable pour www.snsm.org Antennes locales : Saint-Valery-en-Caux - Veulettes-sur-Mer - Les Petites-Dalles prévenir les secours (canal 16). Contrôlez-la avant de prendre la mer. 5 Connaissez la consommation de votre moteur et votre rayon d’action compte tenu de vos réserves en carburant. Ne stockez pas d’essence plus que nécessaire et ventilez systématiquement avant son emploi. 6 Respectez les limitations de vitesse (ports, zone des 300 m). 7 Soyez au moins deux à savoir naviguer. Sinon indiquez à 1 vos passagers comment stopper les moteurs, mouiller l’ancre et appeler Renseignez-vous sur la météo avant de sortir en les secours sur la VHF. mer. Avertissez vos proches de votre destination et de l’heure prévue 8 de votre arrivée. N’oubliez pas de les informer que vous êtes à bon port En cas de problème, ne quittez votre navire qu’en dernier ou de vos changements de projets. recours. Si vous chavirez, restez accroché à votre bateau en attendant 2 les secours. Une embarcation se repère plus facilement qu’un homme à Votre matériel de sécurité doit être rapidement acces- la mer. Même si vous n’êtes pas astreint à la possession du permis mer, sible. Vérifiez son bon état et lisez son mode d’emploi. En cas de problème, il est vivement conseillé de connaître les règles de barre, les feux, les vous gagnerez un temps précieux et augmenterez vos chances de survie. marques des navires et les bouées de balisage. 14 15 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, Saint-Valery-en-Caux pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, Janvier 2021 il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance.

HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES

A ALB TRE ...... D ...... 1 V 00h42 8.30 80 12h56 8.40 81 07h18 1.40 19h42 1.20 E ...... T . . 1 V - - - ...... O .

. S

. P

E . .

. M

. .

N .

. E

. .

. T .

V .

. .

I .

. . E . U .

...... D . A E E M E B 2 S 01h21 8.35 80 13h36 8.40 80 07h57 1.40 20h22 1.25 2 S 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 06h45 - 07h45 ER AVIS D 3 D 02h02 8.25 79 14h18 8.25 77 08h38 1.50 21h03 1.35 3 D - 12h00 - 16h30 - 4 L 02h45 8.10 75 15h02 8.05 72 09h21 1.65 21h46 1.50 4 L - 12h45 - 17h15 - 5 M 03h31 7.90 69 15h49 7.80 66 10h07 1.85 22h33 1.70 5 M - 13h30 - 18h00 - Les conseils 6 M 04h21 7.65 63 16h44 7.55 60 10h59 2.00 23h27 1.90 6 M - 14h30 - 19h00 - d’Albert 7 J 05h21 7.50 58 17h49 7.40 56 - - 12h00 2.10 7 J - 15h30 - 19h00 - notre petit loup de mer 8 V 06h30 7.45 56 19h04 7.35 57 00h31 2.05 13h11 2.10 8 V 07h00 - 08h45 16h45 - 19h00 - 9 S 07h44 7.60 59 20h17 7.55 62 01h45 2.00 14h27 1.95 9 S 07h00 - 10h00 18h00 - 19h00 - Attention : 10 D 08h52 7.85 66 21h23 7.85 71 03h00 1.85 15h37 1.60 10 D 07h00 - 11h00 - - Chasse 11 L 09h53 8.20 75 22h23 8.20 80 04h06 1.60 16h38 1.30 11 L 07h45 - 12h15 22h00 - 23h00 - 12 M 10h47 8.50 84 23h16 8.45 87 05h04 1.35 17h34 1.05 12 M 08h15 - 13h00 22h45 - 23h45 04h00 - 05h00 en cours ! 13 M 11h37 8.70 89 - - - 05h57 1.15 18h25 0.85 13 M 09h00 - 13h45 23h30 - 00h30 04h45 - 05h45 Un pavillon bleu foncé 14 J 00h04 8.60 91 12h23 8.80 92 06h46 1.05 19h12 0.80 14 J - 10h00 - 14h45 05h30 - 06h30 hissé au-dessus du 15 V 00h49 8.70 92 13h06 8.80 92 07h31 1.05 19h55 0.80 15 V 00h15 - 01h15 10h30 - 15h15 06h15 - 07h15 Bureau du Port prévient 16 S 01h30 8.60 90 13h46 8.65 87 08h12 1.15 20h33 1.00 16 S 01h00 - 02h00 11h15 - 16h00 07h00 - 08h00 d’une opération de chasse 17 D 02h09 8.45 84 14h26 8.40 80 08h49 1.35 21h08 1.25 17 D 01h45 - 02h45 12h00 - 16h45 07h45 - 08h45 en cours. Elle consiste 18 L 02h47 8.15 75 15h03 8.05 71 09h24 1.60 21h40 1.55 18 L - 12h45 - 17h15 - à vider partiellement 19 M 03h23 7.85 65 15h41 7.65 60 09h57 1.95 22h13 1.90 19 M - 13h30 - 18h00 - le plan d’eau à marée 20 M 04h01 7.45 55 16h21 7.20 49 10h34 2.25 22h52 2.25 20 M - 14h00 - 18h30 - basse de manière 21 J 04h42 7.05 44 17h08 6.80 40 11h19 2.60 23h40 2.60 21 J - 15h00 - 18h45 - à emporter au large 22 V 05h36 6.75 37 18h11 6.50 35 - - 12h16 2.85 22 V - 16h00 - 19h00 - les sédiments accumulés 23 S 06h47 6.55 34 19h31 6.45 35 00h42 2.85 13h29 2.90 23 S 07h00 - 08h45 17h15 - 19h00 - 24 D 08h05 6.70 37 20h42 6.75 41 02h00 2.90 14h47 2.70 24 D 07h00 - 10h15 - - dans l’avant-port. 25 L 09h08 7.05 46 21h39 7.15 51 03h14 2.65 15h50 2.30 25 L 07h00 - 11h30 - - L’eau forme alors 26 M 10h00 7.45 56 22h27 7.60 61 04h12 2.25 16h42 1.90 26 M 07h45 - 12h15 - - une vague puissante 27 M 10h45 7.85 66 23h09 7.95 71 05h01 1.90 17h28 1.55 27 M 08h30 - 13h00 - - et dangereuse pour 28 J 11h26 8.20 76 23h50 8.30 80 05h46 1.55 18h12 1.25 28 J 09h15 - 13h45 23h15 - 00h15 - les bateaux et 29 V - - - 12h07 8.50 84 06h28 1.30 18h54 1.00 29 V - 09h30 - 14h15 05h15 - 06h15 les promeneurs qui 30 S 00h31 8.50 87 12h47 8.70 90 07h10 1.10 19h36 0.80 30 S 00h00 - 01h00 10h15 - 15h00 06h00 - 07h00 se trouveraient 31 D 01h12 8.65 92 13h27 8.80 93 07h51 0.95 20h16 0.75 31 D 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 06h45 - 07h45 dans le chenal. Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures. 16 17

IMPORTANT : A tous les coefficients, l’ouverture des portes s’effectue 2h15 avant la Saint-Valery-en-Caux pleine mer et la fermeture 2h15 après la pleine mer. Nota : Les horaires des portes sont susceptibles de changements compte tenu des condi- Février 2021 tions météo. Se renseigner auprès du Bureau du Port en cas de mauvais temps. Translation page 21 HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 L 01h51 8.70 93 14h08 8.75 92 08h32 0.95 20h56 0.80 1 L 01h15 - 02h15 11h45 - 16h30 07h15 - 08h15 2 M 02h32 8.60 90 14h49 8.60 87 09h12 1.05 21h34 0.95 2 M 02h00 - 03h00 12h15 - 17h00 08h00 - 09h00 3 M 03h13 8.40 84 15h31 8.30 79 09h52 1.25 22h14 1.25 3 M 02h45 - 03h45 13h15 - 17h45 08h45 - 09h45 4 J 03h57 8.10 74 16h19 7.90 68 10h37 1.55 23h00 1.60 4 J - 14h00 - 18h30 - 5 V 04h48 7.70 63 17h17 7.45 57 11h29 1.90 23h56 2.05 5 V - 15h00 - 19h00 - 6 S 05h53 7.35 53 18h33 7.10 50 - - 12h37 2.20 6 S 07h00 - 08h15 16h15 - 19h00 - 7 D 07h15 7.20 49 19h58 7.10 51 01h11 2.30 14h01 2.20 7 D 07h00 - 09h30 17h45 - 19h00 - 8 L 08h37 7.35 54 21h17 7.40 59 02h38 2.30 15h22 1.95 8 L 07h00 - 10h45 - - 9 M 09h47 7.75 64 22h20 7.85 70 03h55 1.95 16h31 1.55 9 M 07h30 - 12h00 - - 10 M 10h43 8.20 76 23h11 8.25 81 04h58 1.60 17h29 1.20 10 M 08h30 - 13h00 22h45 - 23h45 - 11 J 11h31 8.50 85 23h55 8.55 88 05h52 1.30 18h18 0.90 11 J 09h00 - 13h45 23h30 - 00h30 04h45 - 05h45 12 V - - - 12h13 8.70 91 06h38 1.10 19h01 0.75 12 V - 09h45 - 14h30 05h30 - 06h30 13 S 00h35 8.65 92 12h51 8.80 93 07h17 0.95 19.38 0.75 13 S 00h00 - 01h00 10h15 - 15h00 06h00 - 07h00 14 D 01h11 8.70 93 13h26 8.75 91 07h53 1.00 20h11 0.80 14 D 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 06h45 - 07h45 15 L 01h44 8.60 89 14h00 8.60 86 08h24 1.10 20h40 1.00 15 L 01h15 - 02h15 11h30 - 16h15 07h15 - 08h15 Surfer 16 M 02h16 8.40 83 14h32 8.35 78 08h53 1.30 21h06 1.25 16 M 01h45 - 02h45 12h15 - 16h45 07h45 - 08h45 sur la vague 17 M 02h47 8.15 73 15h02 7.95 68 09h19 1.55 21h32 1.60 17 M - 12h45 - 17h15 - Dériveur ou catamaran, 18 J 03h15 7.80 62 15h32 7.50 57 09h48 1.90 22h02 2.00 18 J - 13h15 - 17h45 - apprenez le plaisir 19 V 03h45 7.35 50 16h07 7.00 45 10h23 2.30 22h40 2.45 19 V - 13h45 - 18h15 - de la glisse en cours 20 S 04h24 6.90 39 16h56 6.50 34 11h09 2.75 23h32 2.90 20 S - 14h45 - 19h00 - particuliers, collectifs 21 D 05h24 6.45 30 18h15 6.15 28 - - 12h13 3.05 21 D 07h00 - 07h45 16h00 - 19h00 - ou en location 22 L 07h01 6.25 29 20h02 6.30 31 00h48 3.20 13h45 3.05 22 L 07h00 - 09h15 17h45 - 19h00 - surveillée. 23 M 08h33 6.60 37 21h12 6.85 43 02h26 3.05 15h13 2.65 23 M 07h00 - 10h45 - - Service des Sports 24 M 09h35 7.15 50 22h05 07.45 57 03h42 2.50 16h16 2.05 24 M 07h15 - 11h45 - - de la Côte d’Albâtre 25 J 10h24 7.75 64 22h50 8.00 72 04h38 1.95 17h07 1.50 25 J 08h15 - 12h45 - - 02 35 57 93 20 26 V 11h08 8.25 79 23h32 8.45 85 05h27 1.45 17h55 1.05 26 V 09h00 - 13h30 23h00 - 00h00 - [email protected] 27 S 11h50 8.65 91 - - - 06h13 1.05 18h39 0.70 27 S 09h15 - 14h00 23h45 - 00h45 05h00 - 06h00 28 D 00h13 8.80 96 12h31 8.95 101 06h57 0.75 19h22 0.45 28 D - 10h00 - 14h45 05h45 - 06h45 Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures.

18 19 CAUTION : Whatever the coefficient, gate opening times 2 : 15 before high tide Saint-Valery-en-Caux and gate closing times 2 : 15 after high tide. Note : gate opening times may change with weather conditions. Please consult Mars 2021 Harbor Office in case of bad weather. Passage en heure d’été le 28 HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 L 00h54 9.00 104 13h11 9.15 106 07h38 0.55 20h02 0.35 1 L 00h30 - 01h30 10h45 - 15h30 06h30 - 07h30 2 M 01h33 9.10 106 13h51 9.15 105 08h18 0.50 20h40 0.40 2 M 01h00 - 02h00 11h15 - 16h00 07h00 - 08h00 3 M 02h12 9.00 102 14h31 8.95 98 08h56 0.60 21h16 0.60 3 M 01h45 - 02h45 12h00 - 16h45 07h45 - 08h45 4 J 02h52 8.75 93 15h11 8.55 87 09h34 0.90 21h54 1.05 4 J 02h15 - 03h15 12h45 - 17h30 08h15 - 09h15 5 V 03h33 8.30 79 15h56 8.00 71 10h15 1.30 22h36 1.55 5 V - 13h45 - 18h15 - 6 S 04h20 7.75 63 16h53 7.35 55 11h06 1.80 23h31 2.15 6 S - 14h45 - 19h00 - 7 D 05h25 7.15 49 18h13 6.85 44 - - 12h13 2.30 7 D 07h00 - 07h45 16h00 - 19h00 - Les conseils 8 L 06h57 6.85 42 19h51 6.80 43 00h49 2.60 13h45 2.45 8 L 07h00 - 09h15 17h30 - 19h00 - d’ 9 M 08h33 7.05 48 21h15 7.25 54 02h29 2.55 15h16 2.10 9 M 07h00 - 10h45 - - Albert notre petit loup 10 M 07h30 - 12h00 - - 10 M 09h43 7.60 60 22h13 7.80 67 03h53 2.10 16h27 1.60 de mer 11 J 10h34 8.10 72 22h59 8.25 78 04h55 1.60 17h22 1.20 11 J 08h15 - 12h45 - - 12 V 11h17 8.45 83 23h38 8.50 86 05h43 1.25 18h05 0.90 12 V 08h45 - 13h45 23h15 - 00h15 - 13 S 11h54 8.65 89 - - - 06h22 1.05 18h41 0.80 13 S 09h30 - 14h15 23h45 - 00h45 05h15 - 06h15 N’oublions 14 D 00h13 8.65 91 12h28 8.75 92 06h56 0.95 19h13 0.75 14 D - 10h00 - 14h45 05h45 - 06h45 pas le ciel 15 L 00h45 8.70 92 13h00 8.75 92 07h27 0.90 19h42 0.80 15 L 00h15 - 01h15 10h30 - 15h15 06h15 - 07h15 Avant de partir, 16 M 01h15 8.65 90 13h31 8.65 88 07h55 1.00 20h09 0.90 16 M 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 06h45 - 07h45 tenez-vous informé 17 M 01h44 8.50 85 14h00 8.45 82 08h22 1.15 20h33 1.15 17 M 01h15 - 02h15 11h30 - 16h15 07h15 - 08h15 des prévisions météo 18 J 02h11 8.30 77 14h27 8.10 72 08h46 1.35 20h56 1.45 18 J - 12h15 -16h45 - 19 V 02h37 7.95 67 14h54 7.70 61 09h11 1.70 21h23 1.85 19 V - 12h45 - 17h15 - (voir page 10). 20 S 03h04 7.55 55 15h26 7.20 49 09h42 2.10 21h57 2.35 20 S - 13h15 - 17h45 - Méfiez-vous des temps 21 D 03h38 7.05 43 16h08 6.70 37 10h22 2.55 22h45 2.85 21 D - 14h00 - 18h30 - de brume et d’orage. 22 L 04h29 6.50 32 17h16 6.20 28 11h21 2.95 23h56 3.25 22 L - 15h00 - 19h00 - Par précaution, 23 M 05h55 6.10 26 19h15 6.15 28 - - 12h48 3.15 23 M - 17h00 - 19h00 - munissez-vous 24 M 07h51 6.35 33 20h39 6.75 40 01h39 3.15 14h31 2.75 24 M 07h00 - 09h45 - - d’une boussole. 25 J 09h04 7.00 48 21h37 7.45 56 03h07 2.60 15h43 2.10 25 J 07h00 - 12h15 - - Pensez également à mettre 26 V 09h57 7.70 65 22h24 8.10 74 04h09 1.90 16h39 1.45 26 V 07h45 - 12h15 - - 27 S 10h43 8.30 82 23h08 8.60 90 05h01 1.30 17h30 0.90 27 S 08h15 - 13h15 22h45 - 23h45 - des vêtements adaptés 28 D - - - 12h26 8.80 97 06h50 0.90 19h16 0.55 28 D - 10h00 - 15h00 - au temps qu’il fait et 29 L 00h48 8.95 103 13h08 9.15 107 07h35 0.55 20h00 0.30 29 L 00h15 - 01h15 10h30 - 15h30 06h15 - 07h15 de bonnes chaussures 30 M 01h30 9.20 111 13h49 9.30 112 08h18 0.35 20h41 0.20 30 M 01h00 - 02h00 11h15 - 16h15 07h00 - 08h00 anti-dérapantes. 31 M 02h11 9.30 112 14h30 9.30 111 08h58 0.30 21h19 0.30 31 M 01h45 - 02h45 12h00 - 17h00 07h45 - 08h45 Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures. 20 21 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, Avril 2021 il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance.

HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 J 02h50 9.20 107 15h11 9.05 102 09h37 0.45 21h56 0.60 1 J 02h15 - 03h15 12h45 - 17h30 08h15 - 09h15 2 V 03h30 8.85 96 15h53 8.60 88 10h16 0.75 22h34 1.05 2 V 03h00 - 04h00 13h30 - 18h15 09h00 - 10h00 3 S 04h12 8.35 79 16h39 7.95 70 10h58 1.25 23h18 1.70 3 S - 14h30 - 19h00 - 4 D 05h01 7.65 61 17h38 7.25 52 11h49 1.85 - - 4 D - 15h30 - 19h00 - 5 L 06h08 7.00 46 19h01 6.75 41 00h15 2.35 12h59 2.35 5 L 07h00 - 08h30 16h45 - 19h00 - 6 M 07h44 6.70 40 20h41 6.75 42 01h38 2.75 14h32 2.45 6 M 07h00 - 09h45 - - 7 M 09h20 6.95 46 21h59 7.25 52 03h19 2.60 16h02 2.10 7 M 07h00 - 11h30 - - 8 J 10h25 7.50 58 22h53 7.80 64 04h38 2.10 17h09 1.65 8 J 08h15 - 12h45 - - 9 V 11h13 8.00 70 23h36 8.20 75 05h36 1.60 17h59 1.25 9 V 09h00 - 13h30 - - 10 S 11h53 8.30 79 - - - 06h20 1.25 18.39 1.05 10 S 09h45 - 14h15 23h45 - 00h45 - 11 D 00h12 8.40 82 12h29 8.50 85 06h56 1.10 19h12 0.95 11 D - 10h00 - 14h45 05h45 - 06h45 12 L 00h45 8.50 87 13h01 8.60 88 07h27 1.05 19h41 0.90 12 L 00h15 - 01h15 10h30 - 15h15 06h15 - 07h15 13 M 01h15 8.55 88 13h31 8.60 88 07h56 1.00 20h10 0.95 13 M 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 06h45 - 07h45 14 M 01h44 8.55 87 14h02 8.50 85 08h25 1.05 20h37 1.05 14 M 01h15 - 02h15 11h30 - 16h15 07h15 - 08h15 Futurs 15 J 02h12 8.45 83 14h30 8.35 80 08h52 1.15 21h03 1.25 15 J 01h45 - 02h45 12h00 - 16h45 07h45 - 08h45 capitaines au 16 V 02h39 8.30 77 14h58 8.10 73 09h17 1.35 21h27 1.50 16 V - 12h45 - 17h15 - long cours 17 S 03h06 8.00 68 15h27 7.75 63 09h43 1.60 21h55 1.90 17 S - 13h15 - 17h45 - (de 4 à 11 ans) 18 D 03h35 7.65 58 16h00 7.30 52 10h14 1.95 22h29 2.30 18 D - 13h45 - 18h15 - Vous souhaitez 19 L 04h11 7.20 46 16h43 6.85 41 10h54 2.35 23h17 2.75 19 L - 14h30 - 18h45 - découvrir le milieu 20 M 05h00 6.65 36 17h46 6.40 32 11h50 2.75 - - 20 M - 15h30 - 19h00 - marin ou lacustre 21 M 06h17 6.30 30 19h25 6.30 31 00h26 3.10 13h11 2.95 21 M 07h00 - 08h15 17h15 - 19h00 - et la navigation sous 22 J 08h04 6.45 36 20h59 6.80 42 01h59 3.00 14h48 2.65 22 J 07h00 - 10h15 - - toutes ses formes, 23 V 09h23 7.00 49 21h59 7.50 58 03h26 2.50 16h04 2.00 23 V 07h15 - 11h45 - - n’attendez pas de devenir grands ! 24 S 10h22 7.70 67 22h51 8.15 75 04h32 1.85 17h04 1.40 24 S 08h00 - 12h30 - - Service des Sports 25 D 11h11 8.30 83 23h36 8.65 91 05h28 1.25 17h57 0.90 25 D 08h45 - 13h30 23h00 - 00h00 - de la Côte d’Albâtre 26 L 11h58 8.80 98 - - - 06h20 0.85 18h47 0.55 26 L 09h30 - 14h15 23h45 - 00h45 05h00 - 06h00 02 35 57 93 20 27 M 00h20 9.00 103 12h42 9.10 107 07h09 0.55 19h33 0.35 27 M - 10h15 - 15h00 05h45 - 06h45 [email protected] 28 M 01h04 9.20 110 13h26 9.25 111 07h54 0.35 20h16 0.30 28 M 00h30 - 01h30 11h00 - 15h45 06h30 - 07h30 29 J 01h47 9.25 111 14h09 9.20 108 08h37 0.35 20h57 0.45 29 J 01h15 - 02h15 11h45 - 16h30 07h15 - 08h15 30 V 02h29 9.10 105 14h53 8.95 99 09h19 0.45 21h38 0.75 30 V 02h00 - 03h00 12h30 - 17h15 08h00 - 09h00 Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures.

22 23 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Mai 2021 Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance. HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 S 03h12 8.75 93 15h39 8.50 85 10h01 0.80 22h20 1.20 1 S 02h45 - 03h45 13h15 - 18h00 - 2 D 03h57 8.25 77 16h29 7.90 68 10h46 1.25 23h06 1.80 2 D 03h30 - 04h30 14h15 - 18h45 - 3 L 04h49 7.60 60 17h29 7.30 53 11h39 1.80 - - 3 L 04h15 - 05h15 15h15 - 19h45 - 4 M 05h56 7.05 47 18h44 6.90 43 00h06 2.35 12h46 2.20 4 M 05h00 - 08h15 16h30 - 21h00 - 5 M 07h20 6.80 42 20h09 6.85 44 01h24 2.65 14h07 2.35 5 M 05h00 - 09h30 18h00 - 22h30 - 6 J 08h45 6.90 46 21h24 7.20 51 02h48 2.50 15h25 2.15 6 J 06h30 - 11h00 19h15 - 23h45 - 7 V 09h51 7.30 55 22h19 7.60 60 04h00 2.15 16h29 1.80 7 V 07h30 - 12h00 20h00 - 00h00 - 8 S 10h40 7.70 64 23h02 7.95 68 04h57 1.75 17h19 1.55 8 S 08h30 - 13h00 20h45 - 00h00 - Les conseils 9 D 11h21 8.00 71 23h39 8.15 74 05h42 1.50 18h00 1.35 9 D 09h00 - 13h30 21h30 - 00h00 - d’Albert 10 L 11h57 8.15 76 - - - 06h19 1.35 18h35 1.25 10 L 09h45 - 14h15 23h45 - 00h45 - notre petit loup 11 M 00h12 8.25 78 12h30 8.25 79 06h53 1.25 19h07 1.20 11 M - 10h15 - 14h45 - de mer 12 M 00h44 8.35 80 13h01 8.30 80 07h25 1.20 19h39 1.20 12 M 00h15 - 01h15 10h30 - 15h15 - 13 J 01h14 8.35 80 13h34 8.30 79 07h57 1.20 20h09 1.25 13 J 00h45 - 01h45 11h15 - 15h45 - Pêchons de 14 V 01h44 8.30 78 14h05 8.20 76 08h26 1.25 20h37 1.40 14 V 01h15 - 02h15 11h45 - 16h15 - 15 S 02h14 8.20 74 14h36 8.00 71 08h55 1.35 21h06 1.60 15 S 01h45 - 02h45 12h15 - 16h45 - façon 16 D 02h44 8.00 67 15h09 7.75 64 09h25 1.55 21h38 1.90 16 D 02h15 - 03h15 13h00 - 17h30 - raisonnable 17 L 03h18 7.70 60 15h46 7.45 56 09h59 1.85 22h16 2.20 17 L 02h45 - 03h45 13h30 - 18h00 - En mer ou à pied, 18 M 03h57 7.30 51 16h31 7.05 47 10h41 2.15 23h04 2.50 18 M 03h30 - 04h30 14h15 - 18h45 - pêchez la quantité de 19 M 04h47 6.95 44 17h30 6.80 41 11h35 2.45 - - 19 M 04h15 - 05h15 15h15 - 19h45 - poissons, coquillages 20 J 05h56 6.70 40 18h49 6.75 40 00h07 2.70 12h46 2.55 20 J 05h00 - 08h00 16h30 - 20h45 - ou crustacés dont vous 21 V 07h20 6.75 43 20h11 7.05 47 01h25 2.65 14h07 2.35 21 V 05h00 - 09h30 18h00 - 22h30 - avez réellement besoin 22 S 08h37 7.15 53 21h17 7.55 59 02h44 2.30 15h21 1.90 22 S 06h15 - 10h45 19h00 - 23h30 - pour votre consommation 23 D 09h41 7.70 66 22h13 8.10 73 03h51 1.80 16h25 1.45 23 D 07h30 - 12h00 20h00 - 00h00 - personnelle. Trop pêcher 24 L 10h37 8.20 81 23h03 8.55 87 04h52 1.30 17h22 1.05 24 L 08h00 - 12h45 20h30 - 00h00 - pour jeter ensuite ne 25 M 11h29 8.60 92 23h52 8.85 97 05h48 0.95 18h16 0.75 25 M 09h00 - 13h45 21h15 - 00h00 - servirait à rien. 26 M - - - 12h18 8.90 100 06h41 0.70 19h06 0.60 26 M - 09h45 - 14h30 - Et surtout, ne prélevez 27 J 00h39 9.05 103 13h05 9.00 103 07h30 0.55 19h53 0.60 27 J 00h15 - 01h15 10h30 - 15h15 - 28 V 01h26 9.05 103 13h53 9.00 101 08h18 0.50 20h39 0.70 28 V 01h00 - 02h00 11h30 - 16h15 - que les beaux spécimens 29 S 02h13 8.95 98 14h40 8.75 94 09h04 0.60 21h24 0.95 29 S 01h45 - 02h45 12h15 - 17h00 - et laissez les jeunes 30 D 02h59 8.65 89 15h28 8.40 83 09h50 0.85 22h09 1.30 30 D 02h30 - 03h30 13h00 - 17h45 - se développer dans 31 L 03h46 8.25 77 16h19 7.95 70 10h36 1.20 22h57 1.75 31 L 03h15 - 04h15 14h00 - 18h30 - leur environnement. Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures 24 25 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Juin 2021 Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance. HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 M 04h38 7.75 64 17h13 7.50 58 11h27 1.65 23h52 2.15 1 M 04h15 - 05h15 15h00 - 19h30 - 2 M 05h37 7.30 53 18h14 7.15 49 - - 12h24 2.00 2 M 05h00 - 07h45 16h00 - 20h30 - 3 J 06h40 7.00 47 19h19 7.00 45 00h54 2.40 13h27 2.20 3 J 05h00 - 09h00 17h00 - 21h30 - 4 V 07h51 6.90 46 20h28 7.05 47 02h01 2.45 14h31 2.20 4 V 05h30 - 10h00 18h15 - 22h45 - 5 S 08h59 7.05 49 21h30 7.30 52 03h05 2.30 15h32 2.10 5 S 06h45 - 11h15 19h15 - 23h45 - 6 D 09h56 7.30 54 22h20 7.55 57 04h03 2.10 16h27 1.90 6 D 07h45 - 12h15 20h00 - 00h00 - 7 L 10h43 7.55 60 23h02 7.75 63 04h55 1.85 17h15 1.75 7 L 08h30 - 13h00 20h45 - 00h00 - 8 M 11h24 7.75 65 23h39 7.95 68 05h39 1.65 17h57 1.60 8 M 09h15 - 13h45 21h30 - 00h00 - 9 M - - - 12h01 7.90 69 06h19 1.55 18h36 1.50 9 M 09h30 - 14h15 23h45 - 00h45 - 10 J 00h14 8.05 71 12h36 8.00 72 06h57 1.45 19h12 1.50 10 J - 10h15 - 14h45 - 11 V 00h49 8.10 73 13h12 8.05 73 07h32 1.35 19h46 1.50 11 V 00h15 - 01h15 11h00 - 15h30 - 12 S 01h22 8.15 73 13h47 8.05 73 08h06 1.35 20h19 1.50 12 S 00h45 - 01h45 11h30 - 16h00 - 13 D 01h56 8.10 72 14h22 8.00 71 08h40 1.40 20h53 1.60 13 D 01h30 - 02h30 12h00 - 16h30 - 14 L 02h31 8.00 69 14h59 7.90 67 09h15 1.50 21h30 1.75 14 L 02h00 - 03h00 12h45 - 17h15 - Cap au large 15 M 03h09 7.85 65 15h39 7.70 63 09h54 1.65 22h10 1.95 15 M 02h45 - 03h45 13h30 - 18h00 - Seul, en famille 16 M 03h51 7.60 60 16h24 7.45 58 10h36 1.80 22h56 2.10 16 M 03h15 - 04h15 14h15 - 18h45 - ou entre amis, 17 J 04h39 7.35 55 17h16 7.30 53 11h25 2.00 23h50 2.25 17 J 04h15 - 05h15 14h45 - 19h45 - pour de la découverte, 18 V 05h35 7.20 52 18h16 7.20 51 - - 12h22 2.05 18 V 05h00 - 07h45 16h00 - 20h30 - de l’initiation, 19 S 06h41 7.15 51 19h24 7.30 53 00h53 2.25 13h27 2.05 19 S 05h00 - 09h00 17h15 - 21h45 - du perfectionnement 20 D 07h53 7.30 56 20h35 7.60 59 02h01 2.10 14h37 1.90 20 D 05h45 - 10h15 18h15 - 22h45 - ou de la croisière, 21 L 09h02 7.60 63 21h38 7.95 68 03h11 1.85 15h46 1.60 21 L 06h45 - 11h15 19h30 - 00h00 - venez découvrir 22 M 10h06 7.95 73 22h35 8.25 78 04h18 1.50 16h50 1.35 22 M 07h45 - 12h15 20h15 - 00h00 - la pratique de 23 M 11h04 8.30 82 23h29 8.55 86 05h19 1.20 17h49 1.10 23 M 08h30 - 13h15 21h15 - 00h00 - la voile habitable 24 J 11h59 8.55 90 - - - 06h17 0.95 18h43 0.95 24 J 09h30 - 14h15 23h45 - 00h45 - sur la Côte d’Albâtre 25 V 00h21 8.75 92 12h51 8.70 94 07h11 0.75 19h36 0.90 25 V - 10h15 - 15h00 - et les côtes anglaises. 26 S 01h11 8.85 95 13h41 8.75 94 08h03 0.65 20h25 0.90 26 S 00h45 - 01h45 11h15 - 16h00 - Club Nautique Valeriquais : 27 D 01h59 8.80 93 14h30 8.70 91 08h53 0.70 21h13 1.00 27 D 01h30 - 02h30 12h00 - 16h45 - 02 35 97 25 49 28 L 02h46 8.65 88 15h17 8.50 84 09h40 0.80 21h58 1.25 28 L 02h15 - 03h15 12h45 - 17h30 - 29 M 03h33 8.40 80 16h02 8.20 75 10h24 1.10 22h42 1.55 29 M 03h00 - 04h00 13h45 - 18h15 - 30 M 04h20 8.00 70 16h47 7.85 65 11h07 1.40 23h26 1.85 30 M 03h45 - 04h45 14h30 - 19h00 -

Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures. 26 27 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Juillet 2021 Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance.

HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 J 05h06 7.65 60 17h34 7.50 55 11h50 1.75 - - 1 J 05h00 - 07h15 15h15 - 19h45 - 2 V 05h56 7.25 51 18h25 7.15 47 00h12 2.15 12h37 2.10 2 V 05h00 - 08h15 16h15 - 20h45 - 3 S 06h51 6.95 44 19h23 6.95 43 01h04 2.40 13h30 2.30 3 S 05h00 - 09h00 17h15 - 21h45 - 4 D 07h55 6.80 42 20h28 6.95 42 02h03 2.50 14h30 2.45 4 D 05h45 - 10h15 18h15 - 22h45 - 5 L 09h02 6.85 43 21h31 7.05 46 03h06 2.45 15h33 2.40 5 L 06h45 - 11h15 19h15 - 23h45 - 6 M 10h02 7.05 48 22h24 7.30 51 04h08 2.30 16h33 2.20 6 M 07h45 - 12h15 20h15 - 00h00 - 7 M 10h52 7.30 54 23h10 7.55 57 05h03 2.05 17h24 2.00 7 M 08h30 - 13h00 21h00 - 00h00 - 8 J 11h36 7.60 60 23h51 7.80 63 05h50 1.80 18h10 1.85 8 J 09h15 - 13h45 21h30 - 00h00 - Les conseils 9 V - - - 12h17 7.80 66 06h33 1.60 18h51 1.70 9 V - 10h00 - 14h30 - d’Albert 10 S 00h29 7.95 68 12h54 8.00 71 07h13 1.45 19h29 1.55 10 S 00h00 - 01h00 10h45 - 15h15 - notre petit loup 11 D 01h07 8.10 72 13h34 8.10 74 07h51 1.35 20h07 1.45 11 D 00h30 - 01h30 11h15 - 15h45 - de mer 12 L 01h45 8.20 75 14h12 8.20 76 08h30 1.25 20h45 1.40 12 L 01h15 - 02h15 12h00 - 16h30 - 13 M 02h23 8.25 76 14h50 8.20 76 09h09 1.25 21h24 1.45 13 M 02h00 - 03h00 12h30 - 17h00 - 14 M 03h02 8.20 76 15h30 8.10 75 09h49 1.25 22h04 1.50 14 M 02h30 - 03h30 13h15 - 17h45 - Eduquons 15 J 03h42 8.05 73 16h11 8.00 71 10h29 1.35 22h45 1.65 15 J 03h15 - 04h15 14h00 - 18h30 - nos enfants 16 V 04h25 7.90 68 16h55 7.80 66 11h10 1.50 23h30 1.80 16 V 04h00 - 05h00 14h45 - 19h15 - Ne laissez pas vos 17 S 05h12 7.70 63 17h45 7.65 60 11h57 1.70 - - 17 S 05h00 - 07h30 15h30 - 20h00 - enfants ramasser des 18 D 06h07 7.50 58 18h44 7.50 56 00h22 1.95 12h51 1.85 18 D 05h00 - 08h15 16h30 - 21h00 - crabes ou des crevettes, 19 L 07h15 7.35 55 19h56 7.45 55 01h24 2.05 13h58 2.00 19 L 05h00 - 09h30 17h45 - 22h15 - qui risquent d’agoniser 20 M 08h31 7.35 57 21h10 7.60 59 02h37 2.00 15h14 1.95 20 M 06h15 - 10h45 19h00 - 23h30 - une bonne partie de 21 M 09h45 7.60 63 22h16 7.90 67 03h52 1.80 16h27 1.75 21 M 07h30 - 12h00 20h00 - 00h00 - 22 J 10h51 7.95 72 23h18 8.20 77 05h00 1.45 17h31 1.45 22 J 08h30 - 13h00 21h00 - 00h00 - la journée dans un seau 23 V 11h51 8.25 81 - - - 06h03 1.15 18h31 1.25 23 V 09h15 - 14h15 23h45 - 00h45 - en plastique, avant 24 S 00h13 8.50 85 12h44 8.55 88 07h01 0.90 19h25 1.05 24 S - 10h15 - 15h00 - d’être remis à l’eau. 25 D 01h03 8.70 91 13h33 8.70 92 07h54 0.75 20h15 0.95 25 D 00h30 - 01h30 11h00 - 15h45 - Adoptez plutôt 26 L 01h50 8.80 93 14h17 8.75 92 08h42 0.70 21h00 1.00 26 L 01h15 - 02h15 11h45 - 16h30 - une attitude positive 27 M 02h33 8.75 91 14h58 8.65 89 09h24 0.75 21h41 1.10 27 M 02h00 - 03h00 12h30 - 17h15 - en leur faisant découvrir 28 M 03h12 8.55 85 15h37 8.40 81 10h02 0.95 22h17 1.35 28 M 02h45 - 03h45 13h00 - 17h45 - 29 J 03h15 - 04h15 14h00 - 18h30 - toute cette faune dans 29 J 03h52 8.30 77 16h14 8.10 72 10h35 1.25 22h50 1.65 son environnement. 30 V 04h29 7.90 66 16h51 7.75 61 11h07 1.60 23h24 2.00 30 V 04h00 - 05h00 14h30 - 19h00 - 31 S 05h08 7.45 55 17h30 7.30 50 11h43 2.00 - - 31 S 05h00 - 07h30 15h15 - 19h45 - Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures 28 29 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Août 2021 Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance. HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 D 05h52 7.00 45 18h18 6.90 40 00h05 2.35 12h26 2.40 1 D 05h00 - 08h00 16h00 - 20h30 - 2 L 06h48 6.60 36 19h21 6.60 34 00h56 2.70 13h24 2.75 2 L 05h00 - 08h45 17h00 - 21h15 - 3 M 08h04 6.40 33 20h39 6.60 35 02h04 2.85 14h38 2.90 3 M 05h45 - 10h00 18h30 - 22h45 - 4 M 09h23 6.55 37 21h50 6.85 41 03h22 2.80 15h55 2.75 4 M 07h15 - 11h30 19h30 - 00h00 - 5 J 10h26 6.95 45 22h45 7.25 50 04h31 2.45 16h57 2.40 5 J 08h15 - 12h45 20h30 - 00h00 - 6 V 11h16 7.40 55 23h31 7.65 60 05h26 2.05 17h48 2.00 6 V 09h00 - 13h30 21h15 - 00h00 - 7 S 11h59 7.80 64 - - - 06h13 1.70 18h33 1.70 7 S 09h45 - 14h15 23h45 - 00h45 - 8 D 00h13 7.95 69 12h39 8.10 73 06h57 1.40 19h14 1.45 8 D - 10h30 - 15h00 - 9 L 00h52 8.25 77 13h17 8.35 81 07h38 1.20 19h55 1.25 9 L 00h15 - 01h15 10h45 - 15h30 - 10 M 01h31 8.45 84 13h57 8.50 86 08h19 1.00 20h34 1.10 10 M 01h00 - 02h00 11h30 - 16h15 - 11 M 02h09 8.60 88 14h34 8.60 89 08h58 0.90 21h13 1.05 11 M 01h45 - 02h45 12h00 - 16h45 - 12 J 02h47 8.65 89 15h12 8.60 88 09h36 0.85 21h50 1.10 12 J 02h15 - 03h15 12h45 - 17h30 - 13 V 03h25 8.55 86 15h50 8.45 84 10h13 0.95 22h28 1.25 13 V 03h00 - 04h00 13h15 - 18h00 - Des sensations 14 S 04h05 8.35 80 16h30 8.20 76 10h50 1.20 23h08 1.50 14 S 03h30 - 04h30 14h15 - 18h45 - 15 D 04h48 8.00 71 17h15 7.85 66 11h31 1.55 23h55 1.80 15 D 04h15 - 05h15 15h00 - 19h30 - de vitesse 16 L 05h38 7.60 60 18h11 7.45 55 - - 12h21 1.95 16 L 05h00 - 08h00 16h00 - 20h30 - Sur une des plus 17 M 06h46 7.20 51 19h27 7.20 49 00h54 2.10 13h28 2.30 17 M 05h00 - 09h00 17h15 - 21h45 - grandes plages de sable 18 M 08h13 7.05 48 20h54 7.25 50 02h13 2.25 14h55 2.40 18 M 06h00 - 10h30 18h45 - 23h15 - de la Côte d’Albâtre, les 19 J 09h39 7.30 54 22h13 7.60 60 03h40 2.10 16h18 2.10 19 J 07h30 - 12h00 20h00 - 00h00 - amoureux de grands 20 V 10h52 7.75 66 23h16 8.05 72 04h55 1.70 17h28 1.70 20 V 08h30 - 13h00 21h00 - 00h00 - espaces pourront 21 S 11h49 8.25 78 - - - 06h00 1.25 18h27 1.30 21 S 09h30 - 14h00 23h45 - 00h45 - découvrir de nouvelles 22 D 00h08 8.45 83 12h36 8.60 88 06h56 0.95 19h18 1.05 22 D - 10h00 - 14h45 - sensations à bord de 23 L 00h53 8.75 91 13h18 8.80 93 07h43 0.75 20h02 0.95 23 L 00h30 - 01h30 10h45 - 15h30 - leur char à voile, dès les 24 M 01h34 8.85 94 13h57 8.85 95 08h24 0.70 20h40 0.90 24 M 01h00 - 02h00 11h30 - 16h15 - premières minutes de 25 M 02h11 8.85 94 14h32 8.75 92 09h00 0.75 21h14 1.05 25 M 01h45 - 02h45 12h00 - 16h45 - pilotage ! 26 J 02h45 8.70 89 15h06 8.55 85 09h31 0.95 21h43 1.25 26 J 02h15 - 03h15 12h30 - 17h15 - Service des Sports de la Côte d’Albâtre 27 V 03h20 8.45 81 15h37 8.30 76 09h58 1.20 22h10 1.55 27 V 02h45 - 03h45 13h15 - 17h45 - 02 35 57 93 20 28 S 03h51 8.05 71 16h07 7.90 65 10h23 1.55 22h38 1.90 28 S 03h15 - 04h15 13h45 - 18h15 - [email protected] 29 D 04h22 7.60 59 16h37 7.45 52 10h52 2.00 23h10 2.30 29 D 03h45 - 04h45 14h15 - 18h45 - 30 L 04h55 7.10 46 17h13 6.95 40 11h28 2.50 23h53 2.75 30 L 05h00 - 07h15 15h00 - 19h15 - 31 M 05h41 6.55 34 18h08 6.45 30 - - 12h18 3.00 31 M 05h00 - 07h45 16h00 - 20h15 - Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures. 30 31 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Septembre 2021 Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance. HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 M 06h57 6.15 27 19h42 6.20 27 00h55 3.15 13h35 3.35 1 M 05h00 - 09h00 17h30 - 21h45 - 2 J 08h47 6.20 29 21h18 6.45 34 02h28 3.20 15h17 3.20 2 J 06h30 - 10h45 19h00 - 23h00 - 3 V 10h01 6.75 39 22h21 7.00 46 04h00 2.80 16h32 2.65 3 V 07h45 - 12h00 20h00 - 00h00 - 4 S 10h53 7.35 53 23h10 7.60 60 05h01 2.25 17h25 2.10 4 S 08h45 - 13h15 21h00 - 00h00 - 5 D 11h37 7.90 67 23h52 8.10 73 05h51 1.70 18h11 1.60 5 D 09h15 - 13h45 21h30 - 00h00 - 6 L - - - 12h17 8.35 79 06h36 1.25 18h54 1.25 6 L - 10h00 - 14h30 - 7 M 00h31 8.50 85 12h55 8.65 90 07h19 0.95 19h36 1.00 7 M 00h00 - 01h00 10h30 - 15h15 - 8 M 01h10 8.80 94 13h34 8.85 97 08h00 0.70 20h15 0.80 8 M 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 - 9 J 01h48 8.95 100 14h12 8.95 101 08h38 0.60 20h54 0.75 9 J 01h15 - 02h15 11h45 - 16h30 - Les conseils 10 V 02h26 9.00 100 14h49 8.95 99 09h15 0.60 21h30 0.80 10 V 02h00 - 03h00 12h15 - 17h00 - d’Albert 11 S 03h04 8.90 96 15h27 8.75 92 09h51 0.80 22h07 1.00 11 S 02h30 - 03h30 13h00 - 17h45 - notre petit loup 12 D 03h43 8.60 87 16h06 8.40 81 10h27 1.10 22h46 1.35 12 D 03h15 - 04h15 13h30 - 18h15 - de mer 13 L 04h26 8.10 73 16h50 7.90 66 11h08 1.60 23h33 1.80 13 L 04h00 - 05h00 14h30 - 19h00 - 14 M 05h17 7.50 58 17h47 7.30 51 11h59 2.15 - - 14 M 05h00 - 07h30 15h30 - 20h00 - Respectons le 15 M 06h30 6.95 45 19h14 6.90 42 00h35 2.30 13h12 2.65 15 M 05h00 - 08h45 17h00 - 21h30 - littoral 16 J 08h11 6.80 43 20h54 7.00 46 02h03 2.50 14h52 2.70 16 J 06h00 - 10h30 18h45 - 23h15 - 17 V 09h43 7.20 52 22h13 7.55 58 03h39 2.25 16h20 2.20 17 V 07h30 - 12h00 20h00 - 00h00 - La mer nous offre 18 S 10h48 7.85 66 23h09 8.10 72 04h55 1.70 17h27 1.65 18 S 08h30 - 13h00 21h00 - 00h00 - aujourd’hui encore 19 D 11h37 8.35 79 23h55 8.55 84 05h55 1.25 18h19 1.25 19 D 09h15 - 13h45 21h30 - 00h00 - une très grande diversité 20 L - - - 12h19 8.70 88 06h43 0.95 19h03 1.00 20 L - 09h45 - 14h30 - d’espèces. Pour que nos 21 M 00h35 8.75 91 12h56 8.85 93 07h23 0.80 19h40 0.95 21 M 00h00 - 01h00 10h30 - 15h15 - enfants et nos petits- 22 M 01h11 8.85 94 13h30 8.85 94 07h57 0.80 20h12 0.95 22 M 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 - enfants puissent à leur 23 J 01h44 8.85 94 14h02 8.75 92 08h28 0.85 20h42 1.05 23 J 01h15 - 02h15 11h30 - 16h15 - tour pratiquer la pêche 24 V 02h15 8.70 90 14h32 8.60 86 08h55 1.00 21h09 1.25 24 V 01h45 - 02h45 12h00 - 16h45 - à pied, ne jetez rien 25 S 02h46 8.45 82 15h00 8.35 78 09h21 1.30 21h34 1.50 25 S 02h15 - 03h15 12h45 - 17h15 - 26 D 03h14 8.10 72 15h27 8.00 67 09h44 1.60 21h58 1.85 26 D 02h45 - 03h45 13h15 - 17h45 - à la mer. Ne touchez 27 L 03h42 7.70 61 15h53 7.55 54 10h10 2.05 22h27 2.25 27 L 03h15 - 04h15 13h45 - 18h15 - pas aux objets suspects : 28 M 04h11 7.20 48 16h25 7.05 41 10h42 2.55 23h05 2.70 28 M 03h45 - 04h45 14h15 - 18h45 - bidons, ferrailles, débris 29 M 04h51 6.65 35 17h13 6.45 30 11h27 3.10 - - 29 M 04h15 - 05h15 15h00 - 19h15 - divers, etc. 30 J 05h57 6.15 26 18h39 6.05 24 00h00 3.15 12h40 3.50 30 J 05h00 - 08h00 - - Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures.

32 33 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Octobre 2021 Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, Passage en heure d’hiver le 31 il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance. HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 V 08h02 6.10 26 20h39 6.25 31 01h29 3.40 14h32 3.45 1 V 07h00 - 10h00 - - 2 S 09h28 6.65 37 21h49 6.90 45 03h19 3.00 15h58 2.80 2 S 07h15 - 11h30 - - 3 D 10h22 7.35 53 22h40 7.60 61 04h28 2.35 16h54 2.10 3 D 08h00 - 12h30 - - 4 L 11h07 8.00 69 23h23 8.20 77 05h20 1.70 17h42 1.55 4 L 08h45 - 13h15 - - 5 M 11h48 8.50 84 - - - 06h07 1.15 18h27 1.10 5 M 09h15 - 14h00 23h30 - 00h30 - 6 M 00h04 8.65 91 12h27 8.85 97 06h51 0.80 19h10 0.85 6 M - 10h00 - 14h45 05h30 - 06h30 7 J 00h44 8.95 101 13h07 9.10 105 07h33 0.60 19h51 0.65 7 J 00h15 - 01h15 10h30 - 15h15 06h15 - 07h15 8 V 01h23 9.15 107 13h46 9.20 108 08h13 0.50 20h31 0.60 8 V 01h00 - 02h00 11h15 - 16h00 07h00 - 08h00 9 S 02h03 9.20 107 14h24 9.15 105 08h51 0.55 21h10 0.65 9 S 01h30 - 02h30 12h00 - 16h45 07h30 - 08h30 10 D 02h43 9.00 101 15h04 8.90 95 09h29 0.80 21h48 0.95 10 D 02h15 - 03h15 12h30 - 17h15 08h15 - 09h15 11 L 03h24 8.65 89 15h46 8.45 81 10h07 1.20 22h30 1.35 11 L 03h00 - 04h00 13h15 - 18h00 09h00 - 10h00 12 M 04h10 8.10 73 16h33 7.85 64 10h51 1.80 23h19 1.90 12 M - 14h15 - 18h45 - 13 M 05h05 7.40 56 17h36 7.20 49 11h47 2.40 - - 13 M - 15h15 - 19h00 - 14 J 06h26 6.85 43 19h08 6.80 41 00h25 2.40 13h07 2.80 14 J 07h00 - 08h45 17h00 - 19h00 - 15 V 08h06 6.85 43 20h45 7.00 47 01h59 2.55 14h49 2.70 15 V 07h00 - 10h15 - - 16 S 09h30 7.30 53 21h57 7.55 59 03h30 2.25 16h10 2.15 16 S 07h15 - 11h45 - - 17 D 10h29 7.90 66 22h49 8.05 71 04h40 1.70 17h10 1.60 17 D 08h15 - 12h45 - - À vos pagaies ! En kayak ou en Stand 18 L 11h14 8.35 77 23h32 8.45 81 05h34 1.30 17h57 1.25 18 L 09h00 - 13h30 23h00 - 00h00 - Up Paddle, descendez 19 M 11h54 8.60 85 - - - 06h18 1.10 18h37 1.10 19 M 09h30 - 14h15 23h45 - 00h45 05h00 - 06h00 la Durdent à la 20 M 00h09 8.65 87 12h28 8.70 89 06h54 1.00 19h10 1.05 20 M - 10h00 - 14h45 05h45 - 06h45 rencontre des richesses 21 J 00h43 8.70 90 13h00 8.70 90 07h24 1.00 19h40 1.10 21 J 00h15 - 01h15 10h30 - 15h15 06h15 - 07h15 naturelles de 22 V 01h14 8.65 89 13h30 8.65 88 07h53 1.05 20h10 1.15 22 V 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 06h45 - 07h45 l’arrière-pays cauchois. 23 S 01h45 8.55 86 13h59 8.55 84 08h22 1.20 20h38 1.30 23 S 01h15 - 02h15 11h30 - 16h15 07h15 - 08h15 Service des Sports 24 D 02h15 8.35 80 14h27 8.35 76 08h48 1.45 21h04 1.50 24 D 01h45 - 02h45 12h15 - 16h45 07h45 - 08h45 de la Côte d’Albâtre 25 L 02h44 8.10 72 14h54 8.00 67 09h13 1.75 21h29 1.80 25 L - 12h45 - 17h15 - 02 35 57 93 20 26 M 03h12 7.75 62 15h21 7.60 56 09h39 2.10 21h57 2.15 26 M - 13h00 - 17h30 - [email protected] 27 M 03h43 7.30 51 15h55 7.15 45 10h12 2.55 22h34 2.60 27 M - 13h45 - 18h15 - 28 J 04h23 6.80 39 16h41 6.60 34 10h57 3.00 23h26 3.00 28 J - 14h30 - 18h45 - 29 V 05h22 6.35 30 17h56 6.20 28 - - 12h04 3.35 29 V - 15h45 - 19h00 - 30 S 07h02 6.25 29 19h44 6.30 32 00h45 3.25 13h40 3.35 30 S 07h00 - 09h00 17h30 - 19h00 - 31 D 07h40 6.70 38 20h03 6.85 45 02h26 3.00 14h10 2.85 31 D 07h00 - 09h45 17h45 - 19h00 - Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures. 34 35 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Novembre 2021 Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance. HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 L 08h40 7.35 53 21h00 7.55 62 02h43 2.40 15h13 2.15 1 L 07h00 - 11h00 - - 2 M 09h29 8.00 70 21h48 8.15 78 03h40 1.75 16h05 1.55 2 M 07h15 - 11h45 - - 3 M 10h13 8.55 85 22h32 8.65 92 04h31 1.20 16h54 1.10 3 M 07h45 - 12h30 22h00 - 23h00 - 4 J 10h55 8.90 98 23h15 9.00 102 05h19 0.85 17h41 0.80 4 J 08h30 - 13h15 22h45 - 23h45 04h00 - 05h00 5 V 11h39 9.15 106 23h58 9.15 108 06h04 0.65 18h26 0.65 5 V 09h15 - 14h00 23h30 - 00h30 04h45 - 05h45 Les conseils 6 S - - - 12h21 9.25 108 06h47 0.60 19h09 0.55 6 S - 09h45 - 14h30 05h30 - 06h30 d’Albert 7 D 00h42 9.20 107 13h03 9.15 104 07h29 0.65 19h51 0.65 7 D 00h15 - 01h15 10h30 - 15h15 06h15 - 07h15 notre petit loup de mer 8 L 01h25 9.00 100 13h46 8.90 95 08h11 0.90 20h34 0.90 8 L 01h00 - 02h00 11h15 - 16h00 07h00 - 08h00 9 M 02h11 8.60 88 14h32 8.45 81 08h54 1.35 21h19 1.35 9 M 01h45 - 02h45 12h00 - 16h45 07h45 - 08h45 10 M 03h01 8.05 73 15h24 7.85 65 09h42 1.85 22h12 1.85 10 M - 13h15 - 17h45 - Ne nous 11 J 04h01 7.45 58 16h29 7.30 52 10h41 2.35 23h18 2.25 11 J - 14h15 - 18h45 - mettons pas 12 V 05h15 7.05 47 17h49 6.95 45 11h59 2.65 - - 12 V - 15h30 - 19h00 - en danger 13 S 06h38 7.00 46 19h12 7.05 48 00h40 2.45 13h23 2.60 13 S 07h00 - 09h00 17h00 - 19h00 - Pour ne pas se faire 14 D 07h55 7.25 52 20h23 7.40 56 01h58 2.25 14h36 2.20 14 D 07h00 - 10h15 - - surprendre par la remontée 15 L 08h55 7.70 61 21h17 7.80 65 03h04 1.90 15h35 1.80 15 L 07h00 - 11h15 - - des eaux, il est fortement 16 M 09h42 8.05 69 22h01 8.10 73 03h58 1.65 16h23 1.55 16 M 07h30 - 12h00 - - conseillé de consulter 17 M 10h22 8.30 76 22h40 8.25 78 04h41 1.45 17h03 1.40 17 M 08h00 - 12h30 - - l’horaire de la marée avant 18 J 10h57 8.40 80 23h14 8.35 81 05h18 1.35 17h37 1.30 18 J 08h30 - 13h30 22h45 - 23h45 - de partir pour connaître le 19 V 11h29 8.45 82 23h46 8.35 82 05h51 1.30 18h10 1.30 19 V 09h00 - 13h45 23h15 - 00h15 04h45 - 05h45 coefficient et l’heure 20 S - - - 12h00 8.45 81 06h23 1.35 18h42 1.30 20 S 09h30 - 14h15 23h45 - 00h45 05h15 - 06h15 de la basse mer. Sur place, 21 D 00h18 8.35 80 12h31 8.40 79 06h54 1.45 19h13 1.40 21 D - 10h15 - 14h45 05h45 - 06h45 munissez-vous d’une montre 22 00h50 8.20 77 13h01 8.25 74 07h23 1.60 19h42 1.55 et regardez-la régulièrement : L 22 L - 10h45 - 15h15 - 45 minutes après l’heure de 23 M 01h21 8.05 71 13h31 8.00 68 07h52 1.80 20h10 1.75 23 M - 11h15 - 15h45 - la basse mer, il est temps de 24 M 01h53 7.80 64 14h03 7.70 60 08h22 2.10 20h42 2.00 24 M - 11h45 - 16h15 - remonter. Ne vous fiez pas 25 J 02h28 7.45 56 14h40 7.35 51 08h57 2.40 21h20 2.35 25 J - 12h30 - 17h00 - aux autres pêcheurs à pieds. 26 V 03h09 7.10 47 15h26 6.95 43 09h41 2.70 22h08 2.60 26 V - 13h15 - 17h45 - Comme vous les voyez, 27 S 04h03 6.80 40 16h28 6.65 38 10h40 2.95 23h13 2.80 27 S - 14h15 - 18h30 - ils sont peut-être encore 28 D 05h15 6.65 38 17h47 6.65 39 11h54 3.00 - - 28 D - 15h30 - 19h00 - là parce que eux aussi 29 L 06h37 6.85 42 19h05 6.95 47 00h31 2.70 13h13 2.70 29 L 07h00 - 08h30 16h45 - 19h00 - vous voient... 30 M 07h48 7.30 53 20h12 7.45 60 01h48 2.35 14h24 2.25 30 M 07h00 - 10h00 18h00 - 19h00 - Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures.

36 37 Corrections à apporter aux horaires de marées de Saint-Valery-en-Caux : Saint-Valery-en-Caux pour Saint-Aubin-sur-Mer + 10mn, Veules-les-Roses + 5mn, pour Veulettes-sur-Mer - 5mn et pour Les Petites-Dalles - 10mn. Décembre 2021 Pour toutes les hauteurs d’eau formulées dans ce document, il convient de retirer 3,26 m pour le passage d’écluse du port de plaisance. HAUTES MERS I HIGH TIDE BASSES MERS I LOW TIDE PLAGES D’OUVERTURE I OPENING TIMES MATIN HAUT. COEF. SOIR HAUT. COEF. MATIN HAUT. SOIR HAUT. PORTES I GATE CHASSES I SLUICES 1 M 08h46 7.85 66 21h09 7.95 73 02h54 1.90 15h25 1.70 1 M 07h00 - 11h00 - - 2 J 09h37 8.35 80 22h01 8.45 86 03h52 1.45 16h20 1.25 2 J 07h00 - 11h45 21h30 - 22h30 - 3 V 10h26 8.75 92 22h50 8.75 96 04h46 1.10 17h12 0.95 3 V 08h00 - 12h45 22h15 - 23h15 03h30 - 04h30 4 S 11h14 9.00 100 23h38 8.95 102 05h36 0.85 18h02 0.70 4 S 08h45 - 13h30 23h15 - 00h15 04h15 - 05h15 5 D - - - 12h01 9.10 103 06h25 0.80 18h51 0.60 5 D - 09h30 - 14h15 05h15 - 06h15 6 L 00h26 9.00 103 12h48 9.05 101 07h12 0.80 19h38 0.65 6 L 00h00 - 01h00 10h15 - 15h00 06h00 - 07h00 7 M 01h14 8.90 98 13h35 8.85 95 07h59 1.00 20h25 0.85 7 M 00h45 - 01h45 11h00 - 15h45 06h45 - 07h45 8 M 02h03 8.60 90 14h24 8.50 84 08h46 1.30 21h13 1.15 8 M 01h30 - 02h30 12h00 - 16h45 07h30 - 08h30 9 J 02h54 8.20 78 15h16 8.05 72 09h36 1.70 22h04 1.55 9 J - 13h00 - 17h30 - 10 V 03h49 7.75 66 16h13 7.60 60 10h30 2.05 23h00 1.95 10 V - 14h00 - 18h30 - 11 S 04h47 7.40 55 17h13 7.25 52 11h31 2.35 - - 11 S - 15h00 - 19h00 - 12 D 05h51 7.15 49 18h21 7.05 48 00h01 2.25 12h36 2.50 12 D 07h00 - 08h00 16h00 - 19h00 - 13 L 06h59 7.10 48 19h31 7.05 49 01h05 2.35 13h42 2.45 13 L 07h00 - 09h15 17h15 - 19h00 - 14 M 08h06 7.25 51 20h33 7.25 54 02h09 2.30 14h45 2.25 14 M 07h00 - 10h15 - - Randonnée 15 M 09h01 7.50 57 21h25 7.50 60 03h08 2.15 15h39 2.00 15 M 07h00 - 11h15 - - aquatique 16 J 09h47 7.75 63 22h09 7.70 65 03h59 1.95 16h26 1.80 16 J 07h30 - 12h00 - - Munis d’une pagaie, 17 V 10h27 7.95 68 22h48 7.90 70 04h42 1.80 17h07 1.65 17 V 08h15 - 12h45 - - de l’eau jusqu’à la 11h03 8.10 71 23h24 8.00 73 05h22 1.70 17h45 1.50 18 S 18 S 08h45 - 13h15 - - taille, longez le littoral 19 D 11h37 8.15 74 23h58 8.10 74 05h59 1.60 18h21 1.45 19 D 09h15 - 13h45 - - de la Côte d’Albâtre 20 L - - - 12h11 8.20 75 06h34 1.60 18h55 1.45 20 L - 10h00 - 14h30 - en pratiquant cette 21 M 00h34 8.10 74 12h45 8.20 74 07h07 1.65 19h28 1.45 21 M - 10h30 - 15h00 - 22 M 01h08 8.05 73 13h19 8.10 71 07h40 1.70 20h01 1.55 22 M - 11h00 - 15h30 - nouvelle forme de 23 J 01h43 7.95 70 13h54 7.95 68 08h14 1.85 20h36 1.70 23 J - 11h45 - 16h15 - randonnée nommée 24 V 02h19 7.80 65 14h32 7.75 63 08h51 2.00 21h13 1.85 24 V - 12h15 - 16h45 - «longe côte». 25 S 02h59 7.55 60 15h15 7.50 57 09h32 2.20 21h56 2.05 25 S - - - Service des Sports 26 D 03h44 7.35 55 16h03 7.25 52 10h19 2.35 22h45 2.20 26 D - 13h45 - 18h15 - de la Côte d’Albâtre 27 L 04h37 7.20 50 17h01 7.10 49 11h15 2.45 23h43 2.30 27 L - 14h45 - 19h00 - 02 35 57 93 20 28 M 05h40 7.15 49 18h09 7.10 50 - - 12h20 2.45 28 M 07h00 - 08h00 16h00 - 19h00 - [email protected] 29 M 06h52 7.30 52 19h23 7.30 55 00h51 2.25 13h31 2.25 29 M 07h00 - 09h00 17h15 - 19h00 - 30 J 08h03 7.60 60 20h32 7.65 65 02h04 2.10 14h44 1.95 30 J 07h00 - 10h15 - - 31 V 09h06 8.00 70 21h34 8.05 76 03h15 1.75 15h50 1.55 31 V 07h00 - 11h15 - - Heure d’été en vigueur du 28/03/2021 à 2h du matin au 31/10/2021 à 3h du matin. Grutage sur rendez-vous. Tél 02 35 97 01 30. Les ponts se font aux heures et 1/2 heures. 38 39 Les loisirs sportifs, environnementaux et touristiques en Côte d’Albâtre

Retrouvez l’ensemble des informations dans les bureaux d’information de l’Office de Tourisme et consultable sur Port de Plaisance cote-albatre-tourisme.fr intercommunal Structures Nautiques Centre Nautique Point Plage Départs Base Nautique Circuits "Véloroute Moussaillons du Lac Nature du Lin" Sites labellisés Circuits Itinéraires et circuit France Station Nautique Patrimoine cyclables Mares Piscines Pédagogiques Mur d’escalade du Littoral et de la Vallée Départs circuits Côte d’Albâtre Randonnée Base de Loisirs du Lac de Caniel Bureaux d’information Golf Touristique et/ou bornes Normandie Aérodrome de la numériques Côte d’Albâtre Côte d’Albâtre 40 41 La base de loisirs du Lac de Caniel Les structures nautiques Centre Nautique de la Côte d’Albâtre Veulettes-sur-Mer Toute l’année, ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00. Du 3 juillet au 29 août, ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, et les samedis et dimanches de 13h30 à 18h30. 02 35 57 93 20 La Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre, propriétaire de [email protected] l’ensemble du site, souhaite offrir à chacun un espace de détente et de loisirs agréable et paisible. Point Plage Blotti dans un écrin de verdure de la Côte d’Albâtre vous accompagnera Veules-les-Roses 70 ha au cœur de la vallée de la dans la découverte de ses activités. Du 3 juillet au 29 août, ouvert du lundi au vendredi Durdent, la base de loisirs du Lac de de 09h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30, et les Caniel constitue un authentique vi- Selon vos envies, quel que soit votre samedis et dimanches de 13h30 à 18h30. vier d’activités de pleine nature pour âge, votre budget, vous trouverez la 06 17 75 14 60 petits et grands : aires de jeux, plage, formule adaptée ! [email protected] luge d’été, téléski nautique, pédal’eau, kayak, stand up paddle, aquapark. Activités de sports et de loisirs Base Nautique Communauté de Communes de la Mais c’est aussi l’endroit privilégié Côte d’Albâtre Saint-Aubin-sur-Mer pour débuter la pratique de la voile : Base de Loisirs du Lac de Caniel Ouvert selon les créneaux d’activités. les vents y sont cléments. D’avril à sep- Rue du Dessous des Bois tembre, que ce soit en pratique libre, 76450 Vittefleur 02 35 57 93 20 dans le cadre d’un stage ou d’une lo- 02 35 57 97 00 [email protected] cation surveillée, le service des Sports [email protected] de la Communauté de Communes de Moussaillons du Lac Toute l’année, vous trouverez Restaurant, bar/bowling, aire de jeux également sur place des aires de Lac de Caniel - Clasville / Vittefleur pique-nique, un restaurant avec terasse Société LAKE Ouvert selon les créneaux d’activités. vue sur le lac, un bar/bowling (8 pistes) Lac de Caniel Rue du Dessous des Bois avec animations, jeux vidéos, billards ainsi 02 35 57 93 20 76450 Vittefleur qu’une aire de jeux couverte de 650 m2 [email protected] 02 35 97 40 55 (avec structure gonflable, pont de singe, [email protected] trampoline...) accessible aux plus jeunes.

42 43 Le Golf Normandie Côte d’Albâtre Les centres aquatiques Piscine de la Vallée De Haute Qualité Environnementale, la piscine de la Vallée, située à Cany- Barville, dispose d’un bassin sportif et éducatif de 25 mètres avec 4 lignes d’eau (28°C), d’un bassin de loisirs (30°C) avec rivière, lits massants, jets, Envie de vous oxygéner, de vous concentrer, de travailler votre geysers et cascades et d’un bassin swing ? Venez pratiquer le golf, sport d’adresse et de stratégie, dédié à la petite enfance (32°C). Un l’idéal pour faire le plein d’énergie et de détente en alliant décou- espace dédié à la détente et à la verte de la nature et convivialité. relaxation (sauna, hammam, douches Le Golf Normandie Côte Pour ceux qui pratiquent déjà hydromassantes, bain bouillonnant, d’Albâtre est composé, l’activité, vous avez la possibilité soins du visage et du corps...) en fait le lieu idéal pour se ressourcer sur un ensemble de 70ha, d’adhérer au club avec la carte pri- d’un parcours de 6 140 m pour un face aux coteaux de la vallée de la vilège ou de profiter des différents Durdent. Aux beaux jours, la terrasse PAR 72, d’un compact 9 trous com- abonnements. biné avec un parcours Pitch and Putt accueille le grand public dans un Pour ceux qui souhaitent décou- écrin de verdure. et d’un parcours 9 trous de footgolf. vrir l’activité ou se perfectionner, Route de Veulettes • Cany-Barville Sur place, vous y trouverez tout ce une «Académie de Golf», à la fois Ouvert toute l’année - Renseignements : 02 35 57 91 11 qu’il vous faut pour la pratique du performante et conviviale, vous pro- golf : un practice de 90 m de large et pose une gamme étendue de cours 250 m de long équipé de 10 postes individuels ou collectifs, de l’initia- Piscine du Littoral couverts et de 14 postes découverts, tion jusqu’au perfectionnement. Envie de plonger dans une eau à 28°C ? un pitching-green avec bunkers, un Et pour les plus jeunes, une «Ecole La piscine du Littoral à Saint Valery-en- putting-green, mais aussi du matériel de Golf» organise un programme Caux, c’est : un bassin sportif de 25 à la location (clubs de golf, chariots et d’entraînement sur un cycle annuel mètres avec 6 lignes d’eau, un bassin voiturettes) et des vestiaires équipés de septembre à juin, (hors vacances d’apprentissage (28°C/32°C bébés de casiers. Un Club House compor- scolaires), qui leur permettra nageurs), mais aussi un toboggan tant notamment un restaurant et une d’acquérir les bases fondamentales ludique de 36 mètres de long et une boutique spécialisée accueille gol- et un swing efficace. terrasse exposée plein sud. feurs et non golfeurs toute l’année. Au programme : cours de natation, aquaphobie, jardin aquatique, soirées thé- matiques, aquabike, circuit training ... Golf Normandie Côte d’Albâtre 26, rue Hochet • Saint-Valery-en-Caux Normandie 485, route du Golf - 76460 Saint-Riquier-ès-Plains Ouvert toute l’année - Renseignements : 02 35 97 00 85 02 79 01 18 18 - [email protected] 44 45 Les itinéraires cyclables Les circuits de randonnée Véloroute du Lin Entre Seine et Mer à Vélo Les férus de randonnée vous le diront, quoi de mieux pour découvrir les richesses naturelles et culturelles cachées du Pays de Caux ?

De la mer à la campagne, les Entre Saint-Pierre-le-Viger et Bertheauville, Entre Veulettes-sur-Mer et Sommesnil, 33 itinéraires balisés par la une balade d’environ 30 km. une magnifique balade d’environ 20 km. Communauté de Communes Parallèle à la Véloroute du Littoral, cet Perpendiculaire à la Véloroute du Lin, de la Côte d’Albâtre itinéraire de 80 km reliant Dieppe à cet itinéraire de 58 km, reliant Veu- permettent aux marcheurs, Fécamp est scindé en plusieurs sec- lettes-sur-Mer et Rives-en-Seine em- cyclistes et cavaliers de tions de type «voie verte» exclusive- prunte des sections «voie verte» ou trouver leur chemin au hasard des boucles, en allant à la ment réservées à la circulation des «mixte». Au départ du Centre Nautique rencontre de la faune et de la flore, en longeant les falaises, en se laissant charmer par les anciens moulins de la vallée de la Durdent. véhicules non motorisés (cyclistes, de la Côte d’Albâtre, vous traverserez ® rollers, ...). Au départ de l’Espace Tou- la basse vallée de la Durdent, peut-être Le territoire est également traversé par 3 itinéraires nationaux, nommés GR : le GR®21 (longe la côte), le GR®211 (au coeur de la vallée de la Durdent) et le ristique de la Côte d’Albâtre à Saint- vous arrêterez-vous à la base de loisirs ® Pierre-le-Viger, vous pourrez notam- du Lac de Caniel, avant d’emprunter GR 212 B (traverse la vallée du Dun). ment emprunter la voie verte jusqu’à sur quelques km la Véloroute du Lin et Offranville ou bien rejoindre Saint- de prendre la direction du site naturel Découvrez des panoramas exceptionnels ainsi que les pittoresques villages Vaast-Dieppedalle pour prendre des Basses-Eaux. La suite de l’itiné- de l’arrière-pays côtier, prenez le temps d’apprécier les grands espaces aux l’autre section voie verte qui vous raire vous permettra de rejoindre les paysages uniques qui font la spécificité du Pays de Caux ! emmènera jusqu’à Fécamp ! bords de Seine en passant par Yvetot et Saint-Wandrille-Rançon. Le balisage Les différents itinéraires sont balisés dans un sens avec 4 couleurs diffé- Le circuit cyclable "entre mer et nature" rentes, à l’image de tous les circuits de petite randonnée en Seine-Maritime, Découvrez les prairies humides de la basse vallée de la Durdent en afin de permettre aux randonneurs de trouver leur chemin. empruntant la piste cyclable qui longe les deux rives du fleuve. Cette boucle de 7 km, entre Paluel et Veulettes-sur-Mer, est jalonnée de panneaux d’interprétations vous permettant de découvrir la faune et la flore spécifique de cet estuaire. Points location vélos . Base de loisirs du lac de Caniel (Vittefleur) - d’avril à octobre : 02 35 57 97 00 . Centre Nautique de la Côte d’Albâtre (Veulettes-sur-Mer) - toute l’année : 02 35 57 93 20 Dépliants et tracés GPX téléchargeables sur : cote-albatre-tourisme.fr 46 47 Les circuits patrimoine Les sites et circuits nature Mémoire d’Albâtre Site naturel des Basses Eaux Au départ du Pont Rouge situé sur le front de mer de Veulettes-sur-Mer/ Entre Grainville-la-Teinturière et le Hanouard, Paluel, un sentier de découverte ce site naturel aménagé sur près de serpente la falaise entre différents 50 hectares de prairies, bois, haies et bunkers. Vous découvrirez les différents étangs, vous permet de découvrir les aspects de l’occupation du territoire spécificités naturelles du Pays de Caux pendant la Seconde Guerre mondiale de façon ludique et instructive. à travers un parcours d’interprétation inédit et bénéficierez d’une vue excep- Basse vallée de La Durdent tionnelle sur l’estuaire de la Durdent. Ce circuit situé entre Veulettes-sur-Mer et Le plus petit fleuve de France Paluel, vous emmène au coeur de l’es- A Veules-les-Roses, ce circuit retrace l’his- tuaire de la Durdent, site classé ZNIEFF toire de ce village pittoresque (petites de type II en raison de la présence de ruelles, moulins, chaumières, villas de nombreuses espèces végétales qui style balnéaire…) en longeant le plus accueillent une faune diversifiée dont petit fleuve de France, la Veules, de sa certains oiseaux migrateurs. source jusqu’à la mer. Le Coteau des falaises Vittefleur, cité historique et culturelle Au départ du Pont Rouge situé sur le front de mer de Veulettes-sur-Mer/ Paluel, Découvrez le village de Vittefleur, appré- suivez le sentier en serpentant au sein ciez l’architecture de l’Ostel de la Baron- de rares habitats calcaires et littoraux, où nie à la façade agrémentée de tuffeaux, évoluent en particulier orchidées et autre la minoterie ou encore les célèbres flore fragile des coteaux, mais aussi moulins qui bordent le fleuve. oiseaux migrateurs et chauves-souris. Les mares pédagogiques Cany au fil de l’eau 54 Autrefois l’objet de tous les soins, les Au cœur de la vallée de la Durdent, familiari- mares d’antan ont été délaissées. Celles sez-vous avec l’histoire de la cité fluviale de d’Ourville-en-Caux, Butot-Venesville et Cany-Barville, partez à la découverte de l’histoire de ce carrefour économique et de son Veauville-les-Quelles, ont été aménagées patrimoine architectural. dont certaines avec sentier de prome- nade et ponton permettant d’aller à la rencontre des habitants de ces mares. Circuits jalonnés de panneaux, ouverts toute l’année en accès libre. Sites et circuits jalonnés de panneaux, ouverts toute l’année en accès libre. Visites commentées organisées - Renseignements : 02 35 97 00 63 48 49 Coquillages LE CRABE VERT & Très commun, ce crustacé à 5 paires de pattes se niche sous les algues, crustacés sous les blocs, dans la vase, dans les bassins portuaires, etc. Il est surtout recherché pour servir d’appât.

L’ETRILLE Ce crabe possède des pattes posté- rieures en forme de palettes, qui lui LE TOURTEAU permettent de nager. Sa pêche est Gros crabe comestible qui se cache en sportive, car l’étrille se défend âpre- s’enfouissant. Le pêcheur à pied creuse La pêche à pied ment, mais son goût est très appré- des cavités, appelées « houles », pour le cié des amateurs de crustacés. piéger. Cette activité est l’occasion de se pêche à pied à l’aide d’un outil. retrouver au grand air, en famille ou Cependant, cet instrument doit res- entre amis, et de partager ensuite le ter rudimentaire, sinon on ne peut fruit de sa pêche. plus parler de pêche à pied. Cette activité exige que la mer soit Pour préserver les ressources et LE HOMARD suffisamment basse pour pouvoir l’écosystème, il est important de Considéré comme le plus fin des crustacés, marcher le long de l’estran ; c’est pratiquer une pêche raisonnable. le homard, avec ses deux énormes pinces et sa carapace pourquoi les amateurs de pêche à Retrouvez la réglementation (taille bleue, est très recherché. Bien présent sur les fonds rocheux et les pied attendent souvent les grandes minimale et quantité maximum des digues de Normandie, il est très difficile à attraper sans casier. marées avec impatience. espèces, période de pêche auto- Deux types de pêche sont risée...) en Seine-Maritime sur : possibles : le ramassage d’ani- seine-maritime.gouv.fr Les conseils d’Albert notre petit loup de mer maux fixés ou peu mobiles Pour votre santé, n’oubliez pas et bien visibles, comme les de bien laver et de cuire tous vos Respectons l’habitat des crustacéscrustacés des l'habitat Respectons bigorneaux, et la pêche « à la coquillages avant de les manger. Remettez soigneusement en place toutes les pierres que vous avez tâte », qui consiste à fouiller du bout retournées afin que les petits animaux qui s’y cachent n’y meurent pas. Ils peuvent contenir des microbes Une pierre laissée en l’état met quatre ans à se repeupler. des doigts les dessous des rochers. pathogènes qui disparaissent à la Même chose pour les algues : évitez de les arracher. Certains pratiquent également la cuisson. 50 51 >>>

N'oublions pas le ciel le pas N'oublions LE BOUQUET ou crevette rose La Côte d’Albâtre se dis- De forme allongée et avec 5 paires de Poissons tingue par la richesse de sa pattes sans crochets, le bouquet est présent sur tout le littoral, mais c’est faune invertébrée : sur les LA PLIE lors des grandes marées que l’on a le de bord de mer 180 espèces recensées sur Egalement appelée carrelet, la plie plus de chances de pêcher les beaux les estrans de Normandie, est un poisson plat à corps ovale, LA SOLE spécimens. Les crevettes s’attrapent 130 vivent entre le port vivant sur les fonds sablonneux ou Poisson plat, la sole se confond avec à l’aide d’épuisettes et de balances d’Antifer et Veulettes-sur- vaseux. le sol lorsqu’elle se déplace en ondu- appâtées avec un morceau de poisson lant. Elle est très appréciée des cuisi- Mer. ou de chair de patelle. LA LIMANDE niers pour sa chair fine et ferme. LE VIGNEAU ou bigorneau Ce poisson plat, long de 40 cm envi- Ce petit mollusque à ron, possède un seul côté pigmenté, coquille en spirale est celui qui porte les yeux. La chair L’HUÎTRE PLATE abondant dans l’en- de la limande est particulièrement LE CONGRE L’huître indigène et originelle des semble de l’estran. La pê- savoureuse. De couleur gris-bleu, ce poisson de la côtes françaises subsiste mais elle che au vigneau est très facile car sa famille des anguillidés peut atteindre se fait de plus en plus rare. On peut coquille noire est bien visible et il 3 m de long. Les pêcheurs à pied le parfois en trouver suffit de le ramasser sur les rochers. craignent car le pendant les grandes congre peut mordre marées. LE TURBOT si on le dérange. LA MOULE Grand poisson plat, le turbot Mollusque dont la coquille est constituée de mesure entre 50 cm et 1 m. Son deux parties distinctes, la moule s’accroche corps a la forme d’un aux corps immergés, comme les rochers ou losange, coloré sur la les pieux. Sa chair est recherchée et mangée face supérieure d’un par l’homme depuis la Préhistoire. gris verdâtre marbré de brun.

Les conseils d’Albert notre petit loup de mer Les conseils d’Albert notre petit loup de mer Restons groupés Conservons nos aliments au frais Si vous partez seul, prévenez votre entourage (famille, amis, Une fois pêchés, lavez tous vos coquillages à l’eau de mer. voisins) et indiquez, si possible, votre lieu de pêche. Si vous ne connaissez Transportez-les et conservez-les au frais à l’aide d’une poignée d’algues fraîches pas bien l’endroit, ne vous éloignez pas trop des autres pêcheurs. En restant isolé, par exemple. Préférez également le panier ou la hotte au seau ou au sac en plastique. vous pourriez vous faire surprendre par un trou profond ou un courant dangereux. 52 53 >>> LE LIEU JAUNE Echelle anémométrique de Beaufort Pouvant mesurer plus d’un mètre, le lieu jaune possède un corps FORCE DESCRIPTIF KM/H EFFET DU VENT SUR LA MER allongé et une mâchoire inférieure LE MAQUEREAU 0 Calme < 1 La mer est d’huile proéminente. Ce poisson maigre a Avec son corps fuselé, recouvert 1 Très légère brise 1 à 5 Quelques rides se forment à la surface de l’eau une chair très fine. de très fines écailles, le maque- 2 Légère brise 6 à 11 Des vaguelettes se développent, mais elles ne déferlent pas 3 Petite brise 12 à 19 Les vagues restent très petites, mais des moutons apparaissent reau peut atteindre 40 cm de 4 Jolie brise 20 à 28 Les petites vagues s’accompagnent de nombreux moutons long. Il fait partie des poissons 5 Bonne brise 29 à 38 Les vagues modérées de forme allongée s’accompagnent de moutons et embruns gras, comme le thon ou le sau- 6 Vent frais 39 à 49 Les crêtes d’écume deviennent blanches, les lames commencent à se former mon. 7 Grand frais 50 à 61 L’écume blanche est soufflée en traînées et les lames deviennent déferlantes 8 Coup de vent 62 à 74 Des tourbillons d’écume se forment à la crête des lames et se détachent LE CABILLAUD 9 Fort coup de vent 75 à 88 Les vagues sont grosses, voire énormes, et la visibilité est réduite par les embruns Nom donné à la morue fraîche, 10 Tempête 89 à 102 La surface de l’eau est blanche à cause de l’écume, vagues déferlent en gros rouleaux 11 Violente tempête 103 à 117 Les vagues sont exceptionnellement hautes et l’écume se transforme en mousse le cabillaud est un poisson que LE BAR 12 Ouragan >118 La mer est entièrement blanche et la visibilité est quasi nulle Le bar est également appelé loup l’on trouve dans les eaux froides. en Méditerranée, en raison de sa Sa chair blanche est très déli- voracité. Ce poisson est apprécié cate et son goût très subtil. Respecter la nature, pour sa chair blanche délicate- ment parfumée. c’est respecter les tailles réglementaires. 6 5 4

Les conseils d’Albert notre petit loup de mer Dégustons notre pêche 3 Lavez soigneusement et consommez vos coquillages le jour

même de la pêche. Faites cuire tous vos coquillages : Huître plate : 6 cm Bulot : 4,5 cm Moule : 4 cm 2 les mollusques filtreurs ingèrent, en se nourrissant, des particules microscopiques, comme le plancton, cm

mais aussi des microbes pathogènes apportés à la mer 1 par des eaux douces de rivières et de ruisseaux.

54 0 VEULETTES-SUR-MER, SAINT-VALERY-EN-CAUX, VEULES-LES-ROSES, SAINT-AUBIN-SUR-MER, LE LAC DE CANIEL 5 SITES POUR ABORDER LE NAUTISME & SES PLAISIRS

Communauté de Communes de la Côte d’Albâtre 48 bis, route de Veulettes - CS 40048 - 76450 Cany-Barville Port de Plaisance intercommunal - Tél. 02 35 97 01 30 cote-albatre.fr Office de Tourisme de la Côte d’Albâtre Quai d’Amont - 76460 Saint-Valery-en-Caux - Tél. 02 35 97 00 63 cote-albatre-tourisme.fr

non vérifiée par le shom et realisée sous la seule responsabilité de l’éditeur. Photos : Com. Com Côte d’Albâtre, JM. Gatey, S. Guichard, iStock, Département 76, Saint Aubin Passionément, Fred Ccy Reporter Photos, G. Auger Photographe, A. Bouteiller