NR 11 (219) grudzień 2011

Przewodniczący Rady Miejskiej Burmistrz Barczewa Zbigniew Chlubicki Lech Jan Nitkowski

Nastrojowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia, spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze oraz pomyślności w nadchodzącym roku życzy Mariola Łukowska - Dyrektor CKiPG wraz z pracownikami oraz Redakcja “Wiadomości Barczewskich”

PROJEKT BUDŻETU GMINY BARCZEWO NA 2012 r. ... więcej na str. 18 www.barczewo.pl Serdecznych spotkań rodzinnych, pukania do drzwi, Świąt Bożego Narodzenia przyjaznych twarzy, dużo radości, wypełnionych radością i miłością, serdecznych objęć, pocałunków, niosących spokój i odpoczynek. szczęśliwych wspomnień, Nowego Roku 2012 spełniającego aby Święta były właśnie tym, wszelkie marzenia, pełnego optymizmu, wiary, czym powinny być - odrobiną ciepła w środku zimy, szczęścia i powodzenia… światłem w mroku... Wszystkim Państwu wraz z Rodzinami życzą Dyrektor, pracownicy i uczniowie Zbigniew Podlaski - Dyrektor Gimnazjum nr 1 w Barczewie Szkoły Podstawowej nr 1 w Barczewie oraz współpracownicy.

Nadchodzące Święta Bożego Narodzenia niech upłyną w zdrowiu, Wszystkim emerytom i rencistom radości i ciepłej rodzinnej atmosferze. Służby Więziennej, Kolejny zaś 2012 rok, spokoju, rodzinnego ciepła przy Wieczerzy Wigilijnej, niech będzie czasem pokoju oraz realizacji osobistych zamierzeń zdrowia, radości i spełnienia marzeń w nadchodzącym 2012 roku Dyrektorom szkół i przedszkoli, życzy nauczycielom i pozostałym pracownikom, Zarząd Koła uczniom i ich rodzicom spokojnych, pełnych ciepła i nadziei Świąt Bożego Narodzenia życzą Wesołych świąt, wesołych świąt! Dyrektor i pracownicy MZOiZ w Barczewie Niech wszystkie smutki idą w kąt. Betlejem w sercach niech zagości, Z okazji Świąt Bożego Narodzenia oraz nadchodzącego Nowego Roku z siankiem, kolędą ,ciepłem miłości. dużo zdrowia, radości, szczęścia rodzinnego i wielu sukcesów Burmistrzowi miasta – Panu Lechowi Nitkowskiemu, życzy Dyrektor CKiPG – Pani Marioli Łukowskiej, kierownik i pracownicy Radnym oraz Mieszkańcom Barczewa Miejskiej Biblioteki Publicznej w Barczewie życzy zespół wokalny „Pokolenia”

Wszystkim członkom organizacji pozarządowych W imieniu Zarządu Osiedla „NOWE MIASTO” z terenu gminy Barczewo pragnę złożyć wszystkim Mieszkańcom życzymy pełnych radości, pokoju i szczęścia Świąt Bożego Narodzenia najserdeczniejsze życzenia świąteczne i noworoczne. oraz wszelkiej pomyślności i samych sukcesów w Nowym Roku 2012. Zdrowych, radosnych, pełnych ciepła Świąt Bożego Narodzenia Rada Organizacji Pozarządowych spędzonych w rodzinnym gronie, Gminy Barczewo a w Nowym Roku dużo szczęścia, spełnienia marzeń i planów Zdrowych, spokojnych i pełnych radości Świąt Bożego Narodzenia oraz zadowolenia i wielu sukcesów każdego dnia. oraz samych sukcesów i satysfakcji z wykonywanej pracy społecznej w Nowym Roku 2012 Życzy Przemysław Sobiczewski wszystkim członkom i sympatykom Przewodniczący Rady Osiedla Stowarzyszenia Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie „Nowe Miasto” życzy Zarząd SIO

WIADOMOSCI BARCZEWSKIE Wydanie bieżące i numery archiwalne dostępne są w Biurze Informacji, w Barczewie przy ul. Mickiewicza 12 Współpraca: A. Kula, L. Zelman, M. Rukszan, M. Łowkiel, A. Ulążka, Redaktor naczelny: Redaktor A. Korybut-Dziemidowicz, E. Mańkowska, B Iwaszko, Mariola Łukowska Wojciech Zenderowski B. Kozłowska, E. Jabłońska, S. Polewacz, J. Połowianiuk e-mail: e-mail: [email protected] [email protected]

Skład DTP: Wydawca: Redaktor Zbigniew Kozłowski Centrum Kultury i Promocji Gminy Adres: Barczewo, ul. Słowackiego 5 Anna Rok e-mail: Tel. / fax 89 514 82 81 [email protected] Druk: Zakład Poligraficzny J. Skrajnowski, 11-300 Biskupiec, ul. Krótka 1

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam, Redaktor nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo skracania i opracowywania tekstów. Jan Krakowiak Korekta: Joanna Truszkowska Redakcja informuje o możliwości zamieszczenia reklam. www.gazeta.barczewo.pl

2 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Informacje

Szlakiem inwestycji w gminie Barczewo…

Do końca roku 2011 w gminie Barczewo stworzą lepsze warunki do rozwoju zostaną oddane do użytkowania dwa prosportowych nawyków wśród młodych ludzi, nowoczesne kompleksy sportowe w Barczewie a także będą miały pozytywny wpływ na i Łęgajnach. Inwestycje te zostały zrealizowane integrację środowiska lokalnego. w ramach rządowego programu Moje Boisko - Do końca bieżącego roku zostaną również Orlik 2012. W skład kompleksów wchodzą zakończone prace na obszarze wschodniej boisko wielofunkcyjne do gry w siatkówkę części Starego Miasta Barczewa. W ramach i koszykówkę o wym. 19,1 x 32,1, boisko do rewitalizacji tego obszaru miasta wykonano piłki nożnej o wym. 30 x 62 m oraz zaplecze modernizację ulic, jezdni, chodników i ciągów sanitarno-szatniowe. pieszych, wymieniono również podziemną Boiska sportowe zostały utworzone i nadziemną infrastrukturę techniczną sieci z bezpiecznych i nowoczesnych nawierzchni wodnej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej. z poliuretanu i sztucznej trawy. Boiska Przebudowano parkingi, uporządkowano zieleń wyposażono w niezbędny sprzęt sportowy, miejską w tej części miasta, a także wykonano bramki piłkarskie, piłkochwyty, kosze do piłki izolację pionową ścian fundamentowych koszykowej, siatkę do piłki siatkowej, rozpiętą kamienic i budynków usługowych, usytuo- na słupach mocowanych do podłoża w tulejach. wanych wzdłuż rewitalizowanych ulic. Obydwa obiekty są ogrodzone i oświetlone, co W ramach tego zadania na Starym Mieście fot. M. Rukszan również zwiększy bezpieczeństwo przeby- Barczewa powstały również dwie kasety wających tam sportowców. Budowa boisk ekspozycyjne dla wykopalisk archeolo- fot. Zb. Kozłowski sportowych w Barczewie i Łęgajnach umożliwi gicznych. efektem będzie wzrost potencjału turystycz- mieszkańcom gminy dostęp do atrakcyjnej Urząd Miejski w Barczewie przygotowuje nego. Planuje się adaptację budynku dawnego i nowoczesnej infrastruktury sportowej. się do inwestycji na przyszły rok. Firma kościoła ewangelickiego na galerię sztuki i małą Realizacja ww. zadania spowoduje, iż dzieci, ARKON ATELIER Sp. z o.o. opracowała na salę koncertową. W Salonie Muzycznym im. młodzież, jak również dorośli będą mieli lepszą rzecz Urzędu Miejskiego w Barczewie program Feliksa Nowowiejskiego planuje się remont kondycję fizyczną, więcej czasu spędzą funkcjonalno-użytkowy w ramach projektu pn. pomieszczeń oraz dostosowanie obiektu dla w ruchu, co przyczyni się do zmniejszenia liczby „Wzrost atrakcyjności turystycznej Gminy osób niepełnosprawnych. Przedmiotowy wad postawy tych najmłodszych mieszkańców Barczewo, poprzez renowację kluczowych program funkcjonalno-użytkowy obejmuje naszej gminy. Wybudowane boiska z pewnością obiektów dziedzictwa kulturowego”, którego również budynek ratusza w Barczewie, w którym planuje się zaadoptować poddasze na salę wystaw, wykonać wieżę widokową, a także przystosować obiekt dla osób niepełno- sprawnych poprzez montaż dźwigu osobowego. W ramach tego zadania planuje się również przebudowę klatki schodowej i budowę łącznika pomiędzy budynkiem ratusza, a kamieniczkami.

Sporządziła: Aleksandra Kula inspektor ds. inwestycji

fot. Zb. Kozłowski fot. Zb. Kozłowski Miejska Biblioteka Publiczna w Barczewie pierwsza w województwie Ludzie o bursztynowych sercach W środę, 7 grudnia br., w sali konferencyjnej Warmińsko-Mazurskiego Urzędu Wojewódz- kiego w Olsztynie odbyła się Konferencja Regionalna Programu Rozwoju Bibliotek. Przed oficjalnymi uroczystościami, w holu Urzędu Wojewódzkiego zorganizowano wystawę stoisk bibliotek z terenu województwa, które w różny sposób promowały swój dorobek. Stoisko Miejskiej Biblioteki Publicznej w Barczewie wyróżniało się pomysłowością i bogatą ofertą promującą m.in. poprzez publikacje, miasto i gminę Barczewo. Panie, w warmińskich strojach Anna Rok - kierownik Miejskiej Biblioteki Publicznej w Barczewie i Rita Kostka, ze swoimi warmińskimi eksponatami wystającymi z warmińskiej skrzyni, folderami i pisanymi programami przyciągały uwagę uczestników konferencji, a wszystkiego pilnował rogaty diabeł. na Sejm RP pani Iwona Arent, przedstawiciele przedstawiciele powiatowych i gminnych władz W części drugiej, zaproszonych gości Urzędu Marszałkowskiego i Wojewódzkiego, samorządowych oraz koalicjanci – partnerzy. i uczestników przywitał dyrektor Wojewódzkiej Fundacji Społeczeństwa Informacyjnego Biblioteki Publicznej w Olsztynie pan Andrzej i licznie przybyli przedsta-wiciele kultury. Tekst i foto Wojciech Zenderowski Marcinkiewicz. Wśród zaproszonych była poseł Zaproszonym bibliotekom towarzyszyli

GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 3 Społeczeństwo Z nadzieją na lepsze, radośniejsze święta Bożonarodzeniowa Zbiórka Żywności W dniach 2-4 grudnia br., przez trzy dni, na paczki trafiły do najbardziej potrzebujących t e r e n i e m i a s t a i g m i n y B a r c z e w o , rodzin, a szczególnie tam, gdzie są dzieci. Stowarzyszenie Inicjatyw Obywatelskich, Paczki z artykułami żywnościowymi tylko w któremu prezesuje pani Danuta Zielonka, we pewnym stopniu wspomogły budżet rodzinny. współpracy z Bankiem Żywności w Olsztynie Wiadomo, że jest to kropla w morzu, ale jest to zorganizowało zbiórkę artykułów żywnościo- także nadzieja na lepsze, radośniejsze święto. wych. Na rzecz tegorocznej Bożonarodzeniowej Artykuły te były systematycznie odbierane z Zbiórki Żywności, pod patronatem Stowarzy- 14 sklepów na terenie miasta i z 12 sklepów na szenia Inicjatyw Obywatelskich, pracowali: terenie gminy, tj. w miejscowościach: Łęgajny, Danuta Zielonka, Zbigniew Stodolnik, Alina Ramsowo, Wipsowo, Wójtowo, Nikielkowo, a Jakończuk, Krystyna Żygadło, Danuta Łowkiel, zasługują na gorące słowa podziękowania za następnie trafiały do Centrum Kultury i Krystyna Kurzac, Anna Jakończuk, Magdalena bezinteresowną pomoc. Gorące słowa Promocji Gminy w Barczewie. Ogółem zebrano Łowkiel, Elżbieta Wołonsewicz-Tabaka, Anna podziękowania należą się również wszystkim 1606,04 kg żywności, tym samym pobito Snochowska, Tomasz Michałowski i Maciej mieszkańcom miasta i gminy Barczewo za zeszłoroczny wynik. Podobnie jak w latach Wnukiewicz. Przy akcji pomagały członkinie zakupy na rzecz zbiórki żywności. To świadczy poprzednich, najwięcej było wyrobów miejscowego Koła Krajowego Emerytów, o Państwa wrażliwości na występujące potrzeby mącznych, cukier, konserwy, słodycze, olej i Rencistów i Inwalidów w Barczewie panie: rodzin, które na co dzień zmagają się tłuszcze. Po segregacji, zrobiono 350 paczek, Józefa Fanselau i Janina Domurad. W akcji z problemami finansowymi. Pani Danuta które trafiły do: Szkoły Podstawowej im. wzięło udział 149 wolontariuszy, którym należą Zielonka, za naszym pośrednictwem, skiero- Feliksa Nowowiejskiego i Gimnazjum nr i się szczególne słowa uznania. Transportu wała słowa podziękowania do młodzieży Ziemi Warmińskiej w Barczewie oraz do użyczyły firmy: Zakład Usług Komunalnych, szkolnej oraz ich opiekunów, kierowników Ramsowa, Wipsowa, Bartołt Wielkich, Zakład Budynków Komunalnych i Zakład jednostek za transport, a szczególnie właścicieli Kronowa, Łęgajn i Wójtowa. Na podstawie list Energetyki Cieplnej w Barczewie. sklepów za życzliwość i przychylność tej sporządzonych przez lokalne stowarzyszenia, Wszyscy wymienieni, w tym organizatorzy, inicjatywie. Tekst i foto: W. Zenderowski Spotkanie opłatkowe Świąteczny wolontariat gimnazjalistów Dużo życzliwości i serca Święta to wyjątkowy czas. Pełen czoną ilością smakołyków. W takie nieza- pośpiechu, gorączkowych przygotowań i pod- pomniane wrażenia obfitowało spotkanie ekscytowania zakupem prezentów. To też czas, integracyjne w gimnazjum z dziećmi kiedy stajemy się bardziej wrażliwi na los i młodzieżą niepełnosprawną. Było wspólne innych. Bywamy szczodrzy, otwarci i mimo robienie ozdób, klejenie „najdłuższego łańcucha całego świątecznego zgiełku, zwalniamy na świecie” ubieranie choinki i śpiewanie kolęd. tempa, by poświęcić uwagę tym, którzy nas Nie zabrakło również świętego Mikołaja, który potrzebują. zjawił się, by obdarować wszystkich drobnymi Sporym powodem do radości jest to, że upominkami. dużą inicjatywą w niesieniu pomocy innym Spotkania integracyjne organizowane są wykazuje się barczewska młodzież. To właśnie w gimnazjum od 2010 roku, w jedną sobotę ona, w tygodnie poprzedzające święta, zbiera miesiąca. Cieszą się one coraz większą żywność w naszych sklepach i odwiedza popularnością, nie tylko wśród wolontariuszy, pensjonariuszy Domu Pomocy Społecznej. ale też wśród rodzin dzieci niepełnosprawnych. W sobotę, 10 grudnia, w sali widowiskowej Kartki z życzeniami, drobne prezenty Te spotkania uczą tolerancji, szacunku, Centrum Kultury i Promocji Gminy w Bar- w postaci gipsowych ozdób, jasełka i wspólne przełamują bariery i pozwalają zawierać czewie, odbyło się opłatkowe spotkanie śpiewanie kolęd, to dla wielu samotnych ludzi wyjątkowe przyjaźnie. Są dowodem na to, że emerytów i rencistów SW przy Zakładzie namiastka rodzinnych świąt. Gimnazjaliści potrafimy być blisko siebie, nie tylko w okresie Karnym w Barczewie. Przy odświętnie z zaangażowaniem kultywują tę tradycję świąt, ale każdego dnia. przygotowanym stole wyczuwało się dużo odwiedzin, bo wiedzą, jak duże znaczenie dla Serdeczne podziękowania dla Stowa- życzliwości i serca, a tego w ostatnich latach, pensjonariuszy, ma ich obecność. rzyszenia Inicjatyw Obywatelskich za przeka- oprócz zdrowia, najwięcej wszystkim barcze- Dzieciom święta kojarzą się najczęściej zanie darów na świąteczne prezenty. wskim emerytom i rencistom potrzeba. z Mikołajem, prezentami, choinką i niezli- Lidia Zelman Specjalnie dla uczestników spotkania grupa teatralna „Garfield”, działająca przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Barczewie, Oddział dla Dzieci, prowadzona przez kierownika biblioteki sztuką pt. „Bombka”, wspaniałym występem wprowadziła zebranych w świąteczny nastrój. Po części artystycznej przewodniczący Waldemar Olechowski przekazał zebranym informacje z działalności w bieżącym roku oraz nakreślił założenia na przyszły rok. Potem, w imieniu Zarządu Koła, wszystkim emerytom i rencistom złożył życzenia pogodnych świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego Nowego Roku 2012. Przekazał również życzenia od dyrektora Zakładu Karnego w Barczewie Krzysztofa Strzyżewskiego. Na koniec, łamiąc się opłatkiem, uczestnicy spotkania złożyli sobie nawzajem życzenia fot. archiwum Tekst i foto: W. Zenderowski

4 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Rozmowa

Rozmowa ze starostą Powiatu Olsztyńskiego panem Mirosławem Pampuchem Inwestycje powiatowe w gminie barczewskiej Panie Starosto, w okresie ostatnich kilku lat na - My generalnie na terenie powiatu zrobiliśmy terenie mojej gminy Powiat zrealizował kilka specyfikację dróg, które są ciągami znaczących inwestycji. Z których inwestycji jest komunikacyjnymi, przenoszącymi znaczny Pan szczególnie zadowolony? ruch transportowo-towarowy i osobowy. Starosta Mirosław Pampuch - Panie Dlatego też w pierwszej kolejności staramy się redaktorze, łączna ilość inwestycji, która trafiła modernizować te ciągi. Powiat na drogi dostaje do gminy Barczewo w ciągu ostatnich trzech lat subwencję w kwocie 4 miliony złotych. Resztę wynosi 22 miliony złotych. Znaczna część pieniędzy musimy pozyskiwać z różnych inwestycji to zadania drogowe. Jedną z źródeł. Korzystamy też z pomocy oferowanej ważniejszych powiatowych inwestycji przez samorządy gminne. Wzorcowym drogowych, zrealizowanych i dopuszczonych przykładem takiego współdziałania jest remont do ruchu w tym roku, jest tzw. mała obwodnica, drogi powiatowej miejscowości Nikielkowo i obejmująca ulice Olsztyńską i Targową na Silice. Gmina Barczewo wniosła 50% wkładu Starówce Barczewa. Wartość tej inwestycji własnego, Powiat dołożył drugą połówkę. Jeżeli fot. www.warminsko-mazurski.platforma.org wynosi 8,5 miliona złotych. Druga, większa takie same zainteresowanie będzie występowało inwestycja powiatowa, realizowana w w dążeniu do naprawy drogi biegnącej przez przeprowadzenia rozmów i uzgodnień Barczewie, jest związana z zagospodarowaniem wsie Bartołty - Leszno, to rozwiązanie problemu z samorządem Barczewa. My jako Powiat nie nieruchomości po byłym szpitalu zakaźnym. może stać się przedmiotem obrad naszych dysponujemy na terenie miasta Barczewa Przez 10 lat ten obiekt stał pusty i nie znaleziono samorządów. Powiat na swoim stanie ma ponad nieruchomością, w której można powołać taką sposobu na jego zagospodarowanie. Powiat tę 850 kilometrów dróg, w większości w stanie placówkę szkolną. Jeżeli w porozumieniu nieruchomość przejął jako darowiznę od tragicznym. Do tej pory nie było żadnego z samorządem Barczewa uda nam się stworzyć samorządu wojewódzkiego. Znaleźliśmy krajowego programu zajmującego się naprawą bazę materialną do funkcjonowania takiej klasy, pieniądze na jego remont i zagospodarowanie. dróg. Musieliśmy sobie z problemem radzić to jestem otwarty na każdą inicjatywę. Formuła Umieściliśmy w budynku szpital, który sami. W pierwszej kadencji samorządu funkcjonowania tej szkoły jest do uzgodnienia. zajmować się będzie długoterminową opieką powiatowego przez 4 lata każda z gmin mogła Nie musi to być szkoła dzienna, może być nad ludźmi chorymi. Będzie go prowadziła liczyć na inwestycje w wysokości 200 tys. popołudniowa. organizacja pozarządowa - Zakon Kawalerów złotych. Podkreślam i powtarzam nie pomyliłem Panie Starosto w imieniu naszych czytelników Maltańskich, który ma bogate doświadczenie w się 200 tysięcy na 4 lata. Śródki europejskie dziękuję za rozmowę. Dziękuję za wszystko, co tym zakresie. Koszt inwestycji to 10 589 756,21 pozwoliły nam na intensyfikację remontu dróg. Starostwo zrobiło w naszej gminie. Oczekujemy zł, wkład niepieniężny - 3 810 990,00 złotych. Ale to wszystko za mało. spełnienia przychylnych zapewnień i obietnic. Panie Starosto powrócimy do inwestycji Panie Starosto, czy nie uważa Pan za zasadne, drogowych. Analizując budżet Powiatu z moich by na bazie powstającej filii Szpitala Pomocy Jan Franciszek Krakowiak wyliczeń wynika, że 37% pieniędzy Maltańskiej, Domu Pomocy Społecznej i Barczewo, 6 listopada 2011 r. przeznaczonych na inwestycje drogowe w tym g i m n a z j u m p o w o ł a ć w B a r c z e w i e roku trafiło do mojej gminy. Czym gmina ponadgimnazjalną szkołę, kształcącą Barczewo zasłużyła sobie na taką szczodrość w opiekunów medyczno-społecznych do opieki Powiecie? nad ludźmi starszymi? - Nie tylko szczodrość sobie zaskarbiła, ale w - To jest bardzo dobry pomysł. W powiecie już sposób racjonalny potrafiła współpracować z go realizujemy. Taki kierunek kształcenia został Powiatem. Znaczna część tych środków utworzony w Zespole Szkół Zawodowych w finansowych związana jest z realizacją Dobrym Mieście. Okazało się, że nie mieliśmy wcześniej zawartych porozumień pomiędzy chętnych do nauki tego zawodu. Nie udało nam samorządami gminy i powiatu. Porozumienia się dokonać rekrutacji. Nie oznacza to, że na dotyczą racjonalizacji sieci drogowej, w tym bazie tego szpitala i etc. nie powtórzymy próby przejęcia przez Gminę we władanie ulic utworzenia takiej szkoły w Barczewie. Zależy stanowiących odcinki dróg powiatowych. W ten nam, aby w naszych szkołach powiatowych sposób został ustalony jeden gospodarz na ulicy. uczyło się coraz więcej młodzieży. Zawód Inwestycja drogowa - mała obwodnica na opiekuna medycznego jest przedmiotem Starym Mieście - została wynegocjowana przez naszego zainteresowania. Uważam, że naszym samorządy w ramach zawartych, wyżej kierunkiem rozwoju w województwie powinno wspomnianych, porozumień. Barczewo należy być nastawienie na świadczenie usług do tych gmin powiatu, które zrozumiało intencje socjalnych. Budując i remontując bazę Starostwa w porządkowaniu sieci drogowej. szpitalną, domy spokojnej starości, wydłużamy Mówiąc o dobrych relacjach i współpracy świadczenie usług socjalnych na cały rok. Gminy i Starostwa miałem na uwadze dobrą Dzisiaj sezon turystyczny w naszym regionie współpracę wszystkich naszych organów trwa 3 miesiące. samorządowych i ich przedstawicieli. Na W Barczewie nie ma szkoły ponad- szczególne wyróżnienie i pokreślenie zasługuje gimnazjalnej. Jest potrzeba utworzenia szkoły współpraca z Sejmikiem, jego marszałkami, a w albo klasy wielozawodowej. Wniosek o szczególności z wicemarszałek Urszulą utworzenie takiej klasy w ubiegłej kadencji był Pasławską. rozważany przez Komisję Oświaty Rady Oprócz budowy i gruntownej przebudowy Powiatu. Jakie jest Pana stanowisko w tej występuje potrzeba bieżącej konserwacji i sprawie? naprawy jezdni wielu dróg. W mojej gminie - Powiem tak, my teraz walczymy o każdego stan jezdni drogi powiatowej na odcinku ucznia, który chciałby uczyć się w szkole Barczewo - Bartołty Wielkie - Leszno - granica zawodowej prowadzonej przez Powiat. gminy - Dźwierzuty jest fatalny. Jakimi Szkolnictwo nasze boryka się ze skutkami niżu kryteriami kieruje się Starostwo w wyborze demograficznego. Nie wykluczam możliwości drogi do remontu? utworzenia takiej klasy. Decyzja ta wymagałaby

GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 5 Społeczeństwo Nasi radni o wzajemnych relacjach powiat - gmina Radny Jerzy Bujnowski - Z woli wyborców województwa. Nas radnych powiatowych nie jestem radnym do Rady Powiatu po raz trzeci. dzielą poglądy polityczne, ani środowiska, W minionych kadencjach moja współpraca z których się wywodzimy, a łączą sprawy, które z radnymi i administracją starostwa układała mi chcemy załatwić. się bardzo dobrze. Obaj starostowie, były - Mamy pewien niedosyt i jesteśmy niezado- Adam Sierzputowski i obecny - Mirosław woleni z przepływu informacji i promowania Pampuch wg mojej oceny są dobrymi naszej gminy na łamach “Przeglądu gospodarzami i politykami powiatu. Zdaję sobie Warmińskiego”. Za mało korzystamy sprawę, że pochodzę z Barczewa, ale w Radzie z pieniędzy powiatowych na organizację imprez reprezentuję interes 12 gmin. W sprawach sportowych organizowanych w gminie. ważnych dla powiatu decyzje podejmujemy Ostatnio uaktywniły się organizacje rozważnie i kolegialnie. Wypracowaliśmy pełną pozarządowe. Sprawy idą w dobrym kierunku. wielu przyczyn, często z biedy, braku szkolnych zgodę na gradację spraw najważniejszych Radna Krystyna Szter – Potwierdzam, sukcesów, przerywa naukę i tym samym nie i sposób ich realizacji. Pełna zgoda dotyczy współpraca pomiędzy naszymi samorządami realizuje obowiązku kontynuowania nauki do 18 porozumienia, które gwarantuje, że w każdej jest rzeczowa i konkretna. Urzędnicy Starostwa roku życia. Taki człowiek niewyedukowany, bez gminie co roku będzie realizowana jedna i Urzędu Miejskiego w Barczewie wypełniają zawodu, zazwyczaj zostaje klientem MOPS-u. z większych inwestycji powiatowych. swoje obowiązki wzorowo, zgodnie z literą Myślę, że w przyszłości należy zdiagnozować W ostatnich latach takich znaczących prawa, radni zaś kierują się duchem tego prawa. potrzeby rynku pracy i do nich dostosować inwestycji mieliśmy kilka. Dotyczyły one Każdy radny dla swojej gminy chciałby jak ofertę edukacyjną. Będę dążyć do tego, aby oba infrastruktury drogowej, remontu obiektu najlepiej. Syndrom „krótkiej kołdry” zmusza nasze samorządy, gminy i powiatu, usiadły przy byłego Szpitala Zakaźnego i dostosowania nas do rozsądku i kompromisów w wspólnym stole i w ramach porozumień znalazły Domu Pomocy Społecznej do wymogów jakie podejmowaniu decyzji. sposób na rozwiązanie problemu. Warunki obowiązują w Unii Europejskiej. W Radzie Radny Jerzy Bujnowski - Od początku lokalowe do nauki zawodu miasto nasze Powiatu przewodzę Komisji Budżetowej. powołania powiatów ich stopą achillesową jest posiada. Praktyki uczniowskie, nauki zawodu, Radna Mirosława Jasińska - Jestem radną po brak dochodów własnych. Są subwencje, mogą odbywać się w miejscowych zakładach raz pierwszy. Przewodzę Komisji Gospodarczej. dotacje, częściowo odpisy podatkowe i pracy. Baza przyszłego Szpitala Pomocy Z moich obserwacji wynika, że oba nasze pomniejsze opłaty, ale są one za małe aby Maltańskiej stwarza idealne warunki do samorządy, tj. powiatu i gminy mają różne realizować wszystkie potrzeby, wynikające z doskonalenia się w zawodzie przyszłości - zakresy oddziaływań i zadań własnych. zadań własnych. Wsie podmiejskie rozrastają opiekunów medyczno-społecznych. W Komisji Gospodarczej w większości zajmuję się, wzrasta liczba mieszkańców gmin. Nowymi Co czeka nas w nowym roku? się sprawami dróg. Moja komisja przepro- osiedleńcami są przybysze z Olsztyna. Radny Jerzy Bujnowski – My, jako radni wadziła lustrację dróg we wszystkich obwodach Obserwujemy dziwne zjawiska. Przybysze powiatowi, nie działamy w pustce, zależni drogowych powiatu. Nasz obwód drogowy nr 2 napierają na władze gminne w sprawie budowy jesteśmy od polityki państwa. Jesteśmy po jest obwodem największym w powiecie. infrastruktury w miejscach ich osiedlenia. Po expose premiera. Nie wiemy jakie będą skutki W naszym obwodzie kuleją pobocza, na których wybudowaniu domu wielu z nich już mieszka, gospodarcze programu oszczędnościowego występują zadrzewienia, zakrzaczenia ale nie chce się zameldować. Zgodnie państwa. Być może, że wiele naszych oczekiwań i zarośnięte rowy. Powiatowa Służba Drogowa z obowiązującym prawem, pieniądze ulegnie zawieszeniu. Decyzje te bardzo ciężko robi tyle, na ile pozwalają jej środki finansowe. z podatków dostają te gminy, gdzie płatnicy są mogą odczuć samorządy lokalne. Nie wszystkie drogi mogą być równocześnie zameldowani. Samorządy nie mają do Radna Krystyna Szter - Martwi mnie, że naprawione. Powiatowa Służba Drogowa dyspozycji instrumentów prawnych, aby ten polityka partyjna weszła na szczebel samorządu dysponuje bardzo słabym i technicznie podatek od niezameldowanych właścicieli gminy i powiatu. Na tym poziomie powinny się przestarzałym zapleczem remontowym. Wiele ściągnąć. liczyć kompetencje i chęć działania dla innych. usług remontowych zleca innym podmiotom Redakcja: Do ważnych zadań własnych Niemniej taka jest rzeczywistość. Rząd gospodarczym, profesjonalnie wyposażonym powiatu należy utrzymanie sieci szkół samorządom przekazuje dodatkowe zadania, ale i przygotowanym do tego typu prac. powiatowych. Jakie jest Państwa stanowisko nie przekazuje pieniędzy na ich realizację. Radna Krystyna Szter - Sprawy społeczne są w sprawie powołania w Barczewie szkoły Jestem pewna, że skutki tego działania mi bliskie i dlatego z przyjemnością przyjęłam ponadgimnazjalnej? odczujemy wszyscy. Ale z natury jestem w Radzie Powiatu przewodzenie Komisją Spraw Radna Mirosława Jasińska - Jak najbardziej optymistką, życzę sobie i innym dużo wiary w Społecznych. Komisja moja w szczególności przychylam się do utworzenia filii muzycznej ludzi, bo człowiek jest najważniejszy. współpracuje z Powiatowym Centrum Pomocy szkoły podstawowej z Dywit. Naszą gminę ta Radna Mirosława Jasińska- Prawdopodobnie Rodzinie. Sprawuje społeczną, samorządową inicjatywa kosztowałaby tylko udostępnienie zmienią się na bardziej korzystne zasady kontrolę nad 4 domami dziecka, 6 domami zaplecza lokalowego. Utworzenie szkoły dofinansowania budowy i remontu dróg, tzw. pomocy społecznej oraz 2 szpitalami zawodowej ze względu na bliskość Olsztyna „schetynówki”. Mam nadzieję, że ten powiatowymi. W gestii komisji jest ocena będzie trudne. optymistyczny akcent wprowadzi państwa w i analiza funkcjonowania Powiatowego Urzędu Radny Jerzy Bujnowski - Mamy teraz niż radosną i rodzinną atmosferę świąt Bożego Pracy i Sanepidu. Spełnionym efektem mojej demograficzny i mogą być trudności z Narodzenia, jak również zachęci nas wszystkich pracy w komisji jest przejęcie we władanie przez powołaniem takiej szkoły. Każdy pomysł jest do działania, aby ten nadchodzący rok był lepszy Starostwo budynku po Szpitalu Zakaźnym wart rozważenia i musi być poparty opinią od mijającego. i przekazanie go Fundacji Polskich Kawalerów ekspertów. Utworzenie szkoły czy klasy Jakie macie Państwo przesłanie dla naszych Maltańskich. W obiekcie powstanie zakład wielozawodowej jest zasadne. Przyuczenie mieszkańców na rok 2012? opiekuńczo-lecznicy na 67 łóżek i dający ucznia do konkretnego zawodu jest społecznie - Chcielibyśmy, aby naszym mieszkańcom coraz zatrudnienie kilkunastu osobom z mojej gminy. uzasadnione. Dzisiaj w Barczewie nie ma już lepiej jeździło się po naszych drogach, tak Radni: Mirosława Jasińska i Jerzy Bujnowski zdunów, cieśli, stolarzy, murarzy oraz wielu gminnych, jak i powiatowych, nie tylko u nas w - Generalnie nasza współpraca i współdziałanie innych rzemieślników. gminie, ale w całym powiecie. Chcielibyśmy, z gminą Barczewo jest wzorowa, a to za sprawą Radna Krystyna Szter - Bliskość Olsztyna i aby opieka społeczna była na tyle wrażliwa i byłych i obecnych samorządowców. Burmistrz niż demograficzny faktycznie nie sprzyjają zaspokoiła oczekiwania tych wszystkich, którzy Barczewa jest byłym radnym powiatowym i wie powstaniu pełnej szkoły, ale uważam, że klasa pomocy oczekują. Oczekujemy i życzymy jak się sprawy mają. Wie jak i z kim należy wielozawodowa, nawet filia szkoły z Biskupca, wszystkim i sobie wytrwałości w tych trudnych rozmawiać o owocnej współpracy. Dobrze nam jest potrzebna. Obserwuję, że wielu czasach. rozwija się współpraca z samorządem absolwentów naszego gimnazjum z bardzo Rozmawiał Jan Krakowiak

6 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Informacje

Andrzejkowe spotkanie Ze źródeł kartograficznych… Nie zabrakło dobrego humoru O świętych jeziorach W środę, 30 listopada br., w sali O świętych jeziorach, leżących w granicach widowiskowej Centrum Kultury i Promocji gminy Barczewo, za sprawą miejscowej ludności Gminy w Barczewie, już tradycyjnie, Zarząd wiadomo było od dawna. Dawni mieszkańcy z Koła nr 17, Krajowego Związku Emerytów, pokolenia na pokolenie, w formie ustnej Rencistów i Inwalidów, który działa przy przekazywali sobie o nich opowieści i w ten sposób, ich niespisana historia dotrwała do Centrum Kultury i Promocji Gminy w naszych czasów. Barczewie, przy stole świątecznie zastawionym Pierwszą osobą, która wymieniła jeziora z słodkimi łakociami zorganizował nie tylko dla nazwy, był pan Robert Klimek (podczas spotkania członków koła, spotkanie andrzejkowe. autorskiego, zorganizowanego przez Miejską W pierwszej części przewodnicząca koła Bibliotekę Publiczną w Barczewie). Pan Klimek, pani Józefa Fanselau, w imieniu zarządu opowiadając o najciekawszych miejscach, przywitała pana Jana Łożyńskiego, wspomniał o grodziskach historycznie przewodniczącego Zarządu Miejskiego „Dzień jeden w roku”. Miedzy wykonywanymi związanych z naszymi ziemiami, o miejscach Krajowego Związku Emerytów, Rencistów i u t w o r a m i p a n i S t e f a n i a C h a b k o szczególnych: kurhanach, granicznych Inwalidów w Olsztynie, w dalszej kolejności zaprezentowała wiersz pana Bolesława kamieniach i tych ofiarnych, o „babach” radną panią Halinę Bronkę i dyrektora CKiPG Pączyńskiego, a pani Janina Domurad - swoją mazurskich, jak również o wałach obronnych. panią Mariolę Łukowską oraz wszystkich autorską twórczość. Potem nadmienił, że podjął temat jezior przybyłych. Trzecią część spotkania andrzejkowego, kultowych, które wymienione były w źródłach Pan Jan Łożyński, w imieniu Zarządu pani Halina Bronka rozpoczęła wierszem „Dziś pisanych lub kartograficznych. Do takich Miejskiego i swoim złożył wszystkim zebranym na moje rozkazanie, miły nastrój niech się zbiorników wodnych zaliczył, leżące w granicach z okazji zbliżających się świąt Bożego stanie, szczery uśmiech niech zagości, w gminy Barczewo, jeziora: Korek (Kurken) i Narodzenia i Nowego Roku serdeczne życzenia, oczach, w sercach naszych gości”. Tym samym Świętajno k. Mokin (Swintinge). „a szczególnie zdrowia i jeszcze raz zdrowia”. zapoczątkowała wieczór wróżb oraz Informacji o pierwszym świętym jeziorze Po części oficjalnej, barczewski zespół przeprowadziła konkursy z nagrodami, należy szukać w monografii Wipsowa, gdzie wokalny „Pokolenia”, pod dyrekcją pana wciągając w zabawę wszystkich obecnych. zapisano wiele faktów i zdarzeń, jakie miały Adama Jędraszka, działający przy Centrum Podczas konkursów nie zabrakło dobrego miejsce na przełomie wieków. Wieś może się poszczycić odległą historią, sięgającą okresu, K u l t u r y i P r o m o c j i G m i n y, p r z y humoru. Bawili się wszyscy, a przerywnikami kiedy swoją obecność na ziemi galindzkiej akompaniamencie pana Zdzisława Małasa między konkursami były przyśpiewki, a to zaznaczyli Prusowie, którzy wpisali się na trwałe (gitara), śpiewem, zapoczątkował drugą część wszystko dla lepszego poznania się. w jej historię. Jest o: Jeziorze Wipsowskim, rzece spotkania. W imieniu zespołu pani Stefania Panie Józefa Fanselau i Janina Domurad, za Wipsówce, kościele, nieistniejącym tartaku, stacji Chabko, zaprezentowała zespół i program, naszym pośrednictwem, pragną podziękować kolejowej, szkole, a także o społeczności z a p o w i a d a j ą c r e c y t o w a n i e w i e r s z y pani Halinie Bronce, za profesjonalne, ciepłe i wiejskiej. Wspomniano także, że przy wiosce, w miejscowych poetów. Zespół, który urósł serdeczne poprowadzenie wieczoru kompleksie leśnym należącym do nadleśnictwa liczebnie, zaprezentował swój nowy repertuar. andrzejkowego oraz wyrazić wdzięczność Wipsowo, w dawnym rewirze leśnictwa Borek, Usłyszeliśmy utwory znane, wykonane w nowej wszystkim biorącym udział w spotkaniu, znajdują się dwa małe, śródleśne, jeziora, które z aranżacji, porywające do wspólnego śpiewania. życząc z okazji Bożego Narodzenia i Nowego uwagi na bogatą roślinność wokół linii brzegowej Zespół wykonał piosenki pt.: „Zbójnicka”, Roku dobrego humoru, szczęścia i zdrowia. podlegają ochronie. Jednym z nich jest „Kurdesz”, „Tak bardzo się starałem”, wspomniane święte jezioro Korek. „Małgośka”, „Prawy do lewego”, „Pięknie żyć”, Tekst i foto: Wojciech Zenderowski Drugie święte jezioro znajduje się koło Mokin. W monografii Mokin czytamy, że lokacji wsi na prawie chełmińskim, dokonano w 1364 roku, a nazwa wsi wywodzi się z języka pruskiego. Koncert piosenek Marka Grechuty Do końca nie było wiadomo, czy w czasach Piosenki Marka Grechuty są nieprzemijające, słuchają i śpiewają je starsi i coraz młodsi plemiennych, w miejscu, gdzie lokowano wieś wielbiciele jego muzyki. Od 6 lat w okresie jesiennym w Olsztynie organizowane są koncerty jego Mokiny, dawniej zamieszkiwali Prusowie. piosenek. W ostatnich latach, z inicjatywy barczewianki Magdaleny Łowkiel, koncerty odbywają się Natomiast wiadomo, że w pobliżu wsi, przy również w Barczewie. dzisiejszej kolonii Mokin znajduje się jezioro W tym roku, dzięki sponsorowi Stowarzyszeniu Inicjatyw Obywatelskich w Barczewie, koncert Świętajno. Miejscowi od dawna wspominali o pamięci Marka Grechuty pt. „W moim lesie” odbył się 1 grudnia 2011 r. w Centrum Kultury i jego świętości. Dowodem może być jego nazwa, Promocji Gminy w Barczewie. Cykliczne wieczory poświęcone twórczości wybitnego mistrza która pochodzi od wyrazu „święte” i ma wiele piosenki poetyckiej zostały zainicjowane przez Krzysztofa Lewandowskiego i co roku, pod innym wspólnego z rolą kulturową, zamieszkujących te hasłem, piosenki śpiewają i grają wykonawcy z Olsztyna i Barczewa oraz goście z innych miast, a tereny pruskich plemion. wśród nich znana Basia Raduszkiewicz czy zespół Proforma. Charytatywnie przygotowywane Odnośnie jeziora Korek i jeziora Świętajno imprezy mają na celu oddanie hołdu i klimatu utworów artysty, wśród których znajdują się znane Robert Klimek twierdził, że nie ma dowodów wszystkim melodie m.in. „Nie dokazuj”, „Dni których nie znamy”, „Świat w obłokach”, a także pisanych, w jaki sposób Prusowie okazywali, równie piękne, ale mniej popularne, np. „Twoja postać” czy „Gdziekolwiek”. swoim obrządkiem, cześć wodom lub bóstwom w W grudniowym koncercie wystąpili wokaliści: Joanna Bąkowska, Łukasz Jędrys, Krzysztof nich zamieszkującym. Natomiast powołując się na Lewandowski - śpiew, gitara, Magdalena zapis kronikarza Piotra z Dusburga można Łowkiel, Karolina Rubasm, Daniel Rupiński oraz wywnioskować, że w wodach, które uważali za obszar sacrum, nie prowadzono żadnej formy muzycy: Adrian Suchowiecki, Ariel Suchowiecki gospodarki, jak np. połowu ryb. Nie ma też - pianino, Maria Dusza - skrzypce, Paweł informacji w jaki sposób odbywały się pogańskie Kotarski - skrzypce, Irena Łesiów - skrzypce, obrzędy przy świętych jeziorach. Ponadto Patrycja Skowrońska - wiolonczela, Agnieszka dowiódł, że to nazwy terenowe z odpowiednim Łuńska - flet, Jan Gralla - perkusja i Grupa TAK - rdzeniem bardzo powszechne u Bałtów mają Tomek Salej - gitara i prowadzenie koncertu, związek z kultem pogańskim, oddawaniem czci Cezary, Boguszewski - gitara. Te ponadczasowe pewnym polom, lasom, rzekom i jeziorom. melodie i teksty przyciągają tłumy fanów, dlatego Kolejnym autorytetem w kwestii pruskich koncerty wpisały się już na stałe w kalendarz plemion był ks. Jan Pietrzyk, autor książki pt. kulturalny Warmii i Mazur. „Szept historii. Opowiadanie o Prusach”. Podczas Magdalena Łowkiel fot. M. Rukszan Ciąg dalszy na str. 17

GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 7 Informacje Z Galerii Sztuki „Synagoga”. Bogaty sezon artystyczny

Galeria Sztuki „Synagoga”, którą zarządza twórczości pani Hulanickiej, którzy wspominali Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne różne wspólnie przeżyte wydarzenia. Podczas „Pojezierze” w Barczewie jest ważnym spotkania zaśpiewał chór Moderato i Magdalena miejscem na kulturalnej mapie naszego regionu. Łowkiel. Książkę „Hulajnitka” można nabyć w W zabytkowym XIX-wiecznym budynku starej Galerii. bożnicy żydowskiej, wiele lat temu zgrany duet W lipcu otwarto wystawę malarstwa i artystyczny- państwo Barbara i Andrzej tkaniny pt. „Pod jednym dachem” autorstwa Hulaniccy uratowali martwe miejsce, czyniąc z państwa Anny i Zygmunta Drońskich - niego magiczny azyl dla twórczych dusz. I tak pracowników naukowych Katedry Sztuk przez lata synagoga święciła sukcesy jako Pięknych UWM w Olsztynie. Artystyczne Centrum Tkactwa Warmii i Mazur, a inicjatorzy małżeństwo zaprezentowało monumentalną jej kulturalnego bytu przyciągali nowe tkaninę eksperymentalną oraz malarstwo. Była pokolenia artystów, dzięki którym stała się ona to niełatwa w odbiorze, ale piękna i oryginalna wspaniałą Galerią Sztuki. wystawa. Pod koniec wakacji, w sierpniu Co roku w sezonie od lata do jesieni publikacji i pogadanek w gwarze warmińskiej. Galeria Sztuki zaprosiła na wernisaż wystawy odbywają się wystawy, koncerty, spotkania. Spotkanie było promocją trzeciej części sagi tkaniny i malarstwa Wandy Hoffman pt. Rok 2011, jak każdy poprzedni, obfitował warmińskiej pt. „A życie toczy się dalej...”. Było „Opowieści krajobrazu”. Autorka pochodzi z w ciekawe wydarzenia kulturalne. Tegoroczny to spotkanie w gronie przyjaciół w niemalże Mazowsza, ale od wielu lat jest mieszkanką sezon artystyczny w “Synagodze” otwarto 16 rodzinnej atmosferze, ponieważ autor niegdyś naszego regionu. Jej niesamowicie precyzyjne, kwietnia, tradycyjnie wystawą prac lokalnych przez lata był mieszkańcem Barczewa. piękne, niczym obrazy tkaniny zachwyciły twórców i członków SSK „Pojezierze” oddział Namawiając swoją mamę do nagrania barwą i optymistycznym przekazem. Rodzinny w Barczewie. Prezentowano profesjonalne i wspomnień swojego życia w gwarze klimat spotkania spotęgował poetycki koncert amatorskie rękodzieło artystyczne - malarstwo, warmińskiej, stał się specjalistą w naszym muzyczno-wokalny państwa Janickich, rodziny tkaninę, rzeźbę, grafikę, rysunek, biżuterię, haft, dawnym języku regionalnym, a jego książka to autorki. koronkę, ubiory, przedmioty dekorowane, fabularyzowana, trzyczęściowa opowieść o We wrześniu spotkaliśmy się na wernisażu pamiątki, zabawki. Zawsze to niesamowite losach najbliższych autora - dziadków, wystawy pt. „Spojrzenie na ikonę” oraz spotkanie bratnich dusz; uczestnicy mieli okazję rodziców oraz jego samego i jego rodziny. prezentacji autorskiej „Śladami Polaków na prezentacji własnych prac i bliższego poznania W pierwszych dniach czerwca odbył się Wschodzie” autorstwa Antoniego Soduły z Lutr. się nawzajem. W trakcie wystawy z mini- wernisaż wystawy malarstwa artysty plastyka, Na ścianach synagogi zawisły ikony wykonane koncertem wystąpił chór Moderato (autorzy alpinisty, pedagoga, podróżnika i profesora „własnym spojrzeniem” i różnymi technikami. zostali wymienieni w artykule p. W. Zende- UWM Tadeusza Brzeskiego „Czterdzieści i Autor pracując przez kilka lat jako nauczyciel rowskiego nr 5.2011). 11 maja odbyła się cztery lata na twórczym szlaku”. Wybitny języka polskiego na Łotwie i Ukrainie, po pracy wystawa poplenerowa „Kierzbuń” 2011, którą artysta jest wielkim przyjacielem i sympatykiem zawodowej, oddawał się pracy twórczej, na zorganizowano we współpracy z CKiPG w Galerii i jej stałym gościem, było to już kolejne kartkach malując własne wersje ikon, które Barczewie - Salonem Muzycznym im. F. spotkanie. Tytuł wystawy prof. Brzeskiego napotykał w cerkwiach. Prace przemówiły do Nowowiejskiego. Na wystawie prezentowano oznacza lata twórczej pracy. Artysta tworzy odbiorcy dzięki wzruszającym wspomnieniom dzieła malarskie ośmiu artystów plastyków grafikę, rysunek, malarstwo i projektowanie autora. Akademii Sztuk Pięknych (Warszawa, Kraków, użytkowe, w tym strojów sportowych, We wrześniu i październiku odbyła się Łódź). 10 jubileuszowy plener, organizowany malarstwo na tkaninie. niezwykła akcja pt. „Młodzi artyści swojemu przez Fundację „Droga życia”, odbył się w Również w słonecznym czerwcu zorga- miastu”, zorganizowana we współpracy Galerii Stadninie Koni w Kierzbuniu. Kuratelę nizowano wyjątkowe spotkanie autorskie Sztuki „Synagoga” z Gimnazjum nr 1 w artystyczną nad plenerem sprawował prof. z Heleną Piotrowską, pisarką i autorką książki Barczewie. Przez kilka tygodni w różnych Eugeniusz Geno-Małkowski i komisarz pt. „Hulajnitka. Barbara Hulanicka - życie i nietypowych miejscach miasta m.in. witrynach organizacyjny Marek Madej. twórcze dzieło”. Biograficzna książka o s k l e p o w y c h , m o ż n a b y ł o o b e j r z e ć W sobotę 14 maja odbył się wernisaż, wybitnej, światowej sławy artystce, wyeksponowane prace plastyczne młodych podczas którego zaprezentowano wystawę przyjaciółce, od lat mieszkającej w Barczewie. twórców, przede wszystkim uczniów plakatów autorskich Piotra Dondajewskiego, Bohaterka książki z powodu choroby, która ją gimnazjum - obrazy malowane, rysunki, prezesa oddziału olsztyńskiego Związku dotknęła w tym roku, nie mogła być na malarstwo na tkaninie, rzeźby, figury z masy Artystów Plastyków. O swojej pracy i historii spotkaniu lecz przybył Andrzej Hulanicki, mąż, solnej, gliny, przedmioty zdobione i inne. powstawania plakatów artysta opowiadał z partner życiowy i zawodowy pani Barbary. Zaprezentowało się także kilku dorosłych wielką pasją: „Plakat spełnia ważną rolę w Autorka książki - Helena Piotrowska z artystów, mieszkańców Barczewa, m.in. informacji społecznej, artystycznej, politycznej przejęciem i wzruszeniem opowiadała o pracy Agnieszka Markowicz - malarstwo, Jarosław - jego przekaz jest skrótem myślowym i nad książką razem z p. Hulanicką, z którą z Kowalski - kowalstwo artystyczne, Grzegorz graficznym (hasło i obraz uzupełniają się czasem się zaprzyjaźniła. Na spotkaniu Woźny - modelarstwo. Finał tej akcji miał wzajemnie). Podejmuje się tematy społeczne, obecnych było wielu przyjaciół i sympatyków miejsce 25 października w Galerii. Podczas gdy wydarzy się coś ważnego na świecie, spotkania zaprezentowały się również próbuję to przedstawić za pomocą plakatu, który utalentowane wokalistki, uczennice jest mocny, emocjonalny, zupełnie inaczej barczewskiego gimnazjum. wygląda praca nad plakatem na zamówienie na 17 października odbyło się spotkanie pt. „Jan nieznany mi temat np. zaproszenie na Paweł II - niezwykły pontyfikat”. Na ścianach wydarzenie kulturalne”. Wystawa prezentowała synagogi wisiały ikony - Madonny kresowe oraz kilkadziesiąt plakatów-obrazów, a jednym z rysunki budowli sakralnych i kapliczek najbardziej wstrząsających był plakat-zdjęcie- warmińskich Władysławy Wrotek. Prelekcję fotogram pt. „Nam nie jest wszystko jedno” wygłosił ks. Piotr Wiśniewski, a chór Moderato praca konkursowa „Gazety Wyborczej”, przygotował koncert „Ulubione pieśni Jana przedstawiający dwoje ludzi bezdomnych. Pawła II”. Pod koniec maja zorganizowano spotkanie Wszystkie spotkania w „Synagodze” autorskie z pisarzem Edwardem Cyfusem, cieszyły się dużą frekwencją i przyciągały warmińskim działaczem regionalnym, autorem licznie mieszkańców Barczewa, sympatyków Ciąg dalszy na str. 9

8 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Barczewskie Kalendarium Historia Grudzień 103 lata temu 1.12.1947 - naczelnikiem więzienia w Barczewie został por. Sewer Rosen. Gody, Gody i po Godach 2.12.1999 - rozegrano I Halowy Turniej Piłki Grudzień zawsze kojarzy nam się z nadchodzącymi świętami Bożego Narodzenia oraz z Nowym Nożnej o Puchar Dyrektora Gimnazjum w Rokiem. Rok temu, w grudniowym numerze „Wiadomości Barczewskich” publikowaliśmy list Barczewie. sprzed 111 lat, pisany na Gody. W dzisiejszym numerze publikujemy list sprzed 103 lat, tego samego 3.12.1861 - w Barczewie mieszkało 1197 Niemców autora, napisany 31 grudnia 1908 roku, czyli już po Godach. Z uwagi na jego treść warty jest i 1946 Polaków. pokazania w całości. Przy przepisywaniu zachowano jego oryginalną pisownię. Na dzień dzisiejszy 3.12.1956 - ordynariuszem diecezji warmińskiej został biskup Tomasz Wilczyński. wiemy, że list ten był adresowany do warmińskiej rodziny, mieszkającej w naszej gminie. Wiemy 4.12.2006 - Lech Jan Nitkowski objął urząd także, że wysłany został 31 grudnia 1908 roku z Polski. Prosimy o uważne przeczytanie. Na dowód burmistrza Barczewa. autentyczności, zamieszczamy zdjęcie cytowanego listu. 5.12.1899 - na miejscowym targu w Wartemborku litr mleka kosztował 10-12 fenigów, trzy metry szczap drewna do pieca - 21 marek, a cetnar węgla - 15 marek. 7.12.1900 - spod kościoła św. Anny w Wartemborku wyruszyła pielgrzymka do Świętej Lipki. 9.12.1588 - ks. Wilhelm Baldensheim, proboszcz barczewskiej fary, wprowadził do parafii Bractwo Różańcowe. 10.12.1919 - w Wartemborku utworzono filię kongregacji zajmującej się poradnictwem dziewcząt emigrujących do Niemiec. 10.12.1997 - z Barczewa na Wileńszczyznę wyjechał transport książek i odzieży. Pomysłodawcami tego przedsięwzięcia byli nauczyciele biblioteki szkolnej i szkolne koło PCK w Barczewie. 11.12.1405 - Alt-Wartenburg (Barczewko) otrzymało dodatkowo 9,5 włók lasu i 10,5 okolicznych łąk. 11.12.1516 - Mikołaj Kopernik jako administrator kapituły warmińskiej nadał prawo lokacyjne osadnikowi Hansowi Bodnerowi z Wójtowa. 12.12.1594 - na sejmiku krajowym w Lidzbarku Warmińskim wprowadzono na Warmii zakaz gry w kości i w karty. 12.12.1912 - „Gazeta Olsztyńska” poinformowała, że „w Wartemborku czwartkowy targ na bydło był 31 grudnia 1908 roku. dobrze obesłany. Przybyło również wielu N. b. pochw. Jezus Chrystus! handlarzy. Za sztukę bydła płacono 57-60 marek”. Kochana matulku, moji Kochani! 13.12.1945 - trwające opady śniegu odcięły Wartembork od Olsztyna. Święta bożego narodzenia przeszły, i ten czas tak szybko nieczekający zaprowadził nas znów 14.12.1886 - w Barczewku urodził się Karol na próg nowego roku. Gdy ten naszły list odbierze, to jusz stojić będziemy na progu nowo Langwald junior, ksiądz katolicki i działacz zaczętego roku, i daj boże, żeby zdrowo i wesoło dla nas się rozpoczął. Co dalej czasu ten nowy narodowo-oświatowy na Warmii. rok przyniesie, tego nie wiemy, ale każdy człowiek na gruncie serca ma tę miśli to i może to mój 14.12.1947 - w Barczewie odbyła się specjalna ostatni rok jeszcze nie jest i dalej tak będę żył jak przedtem. To daj boże! I w tej miśli wam życzę akademia, poprzedzona nabożeństwem, wszystkiego co radzi byście posiadać chcieli. poświęcona profilaktyce gruźlicy. - Jak to ludzie niewiedzą, w jaki sposób im się rok zakończy, to czytam dziś w gazecie. 18.12.1827 - w Barczewku zmarł proboszcz Ponieważ tam we włochach, za Rzymem zginęło zaraz po świętach niemal 2 sta tysięcy ludzi przez Wojciech Junkiewicz. trzęsienie ziemi - i dwa duże miasta zaginęły i nie masz na tym miejscu nic, jak kupę gruzu i 18.12.1927 - Koło Młodzieży w Barczewie liczyło połamane ciała ludzi, którzy pewnie gody tak wesoło i zdrowo święciły jak my. Więc człowiek jest 30 członków. za słaby, aby przymusić tenczas, aby jemu dawał tylko dobre - nie wszyscy jesteśmy u boga w 18.12.1945 - w olsztyńskiej fabryce zapałek rękach. Ale on kazał nam jego prosić, nie tylko każdy sam za siebie, ale i za drugich. W takich podjęło pracę dwóch mieszkańców Wartemborka. miślach ja rozpoczynam ten nowy rok - ale i inne miśli mam teras, bo nasza dziewka pójdzie precz 22.12.1893 - pod redakcją księdza Walentego - a nowej nie mamy. Barczewskiego ukazał się „Warmiak”, pismo katolicko-polskie. Tak jesteśmy przy zdrowiu i chociaż nam się co dzień radują przy wystrojonej jegliji i co im 28.12.1971 - odbyła się inauguracyjna prelekcja pan Bóg włożył. Studium Wiedzy i Estetyki Towarzystwa Wiedzy Prosimy o odpowiedź. Miłe pozdrowienje! Powszechnej przy MDK w Barczewie. Wojciech Zenderowski 28.12.1996 - przed publicznością w Zakładzie Oryginał listu z archiwum autora Karnym zaprezentowała się orkiestra Walerego Słowniczek: Ostrowskiego. 29.12.1921 - Agencja Konsularna w Olsztynie Bogaty sezon artystyczny informowała, że „przy zakładaniu polskiej szkoły w Ciąg dalszy ze str. 8 Leontynę Sawicką, Włodzimierza Zduniuka Ramsowie było 17 uczniów”. i turystów. Jest to miejsce „klimatyczne”, które (zdjęcia), Annę Snochowską, Barbarę Poleszak, 30.12.1834 - według statystyk w Barczewie łączy ludzi różnych zainteresowań Władysławę Wrotek, Halinę Bronkę, mieszkało 2487 osób. artystycznych, budując możliwość współpracy Magdalenę Łowkiel, Piotra Dziemidowicza 30.12.1972 - przewodniczący Prezydium WRN i przyjaźni - „tu wszyscy czują się jak u siebie”- (zaproszenia, foldery) oraz komisarza Sergiusz Rubczewski wręczył naczelnikowi miasta stwierdziła radna Powiatu Olsztyńskiego artystycznego - Annę Korybut-Dziemidowicz. i gminy w Barczewie akty nominacyjne. Podczas większości wydarzeń w „Synagodze” z 1814 - tego roku Wipsowo płaciło 18 talarów na Krystyna Szter. Jest to możliwe dzięki rzecz rocznego podatku szarwarkowego od ciężaru społecznej pracy wielu osób z prezesem koncertami występował chór Moderato wraz z uwłaszczeniowego chłopów dwuwłókowych. Oddziału SSK „Pojezierze” w Barczewie - dyrygentem Danutą Nowakowską. 1819 - w Barczewie urodził się Edward Stock, Marianem Sawickim na czele. Wśród Magdalena Łowkiel kapłan, od 1869 archiprezbiter parafii Barczewo. najbardziej zaangażowanych należy wymienić w konsultacji z Anną Korybut-Dziemidowicz Wojciech Zenderowski GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 9 Historia Modlitwa o beatyfikację męczenników z Warmii Uroczyste nabożeństwo W sobotę, 5 listopada br., w olsztyńskiej tworzenie szkoły polskiej. Od 1938 roku był Jej ojciec był rolnikiem. Po ukończeniu szkoły bazylice katedralnej św. Jakuba Apostoła, proboszczem parafii w Barczewku. Ks. podstawowej, pomagała rodzicom w odbyło się uroczyste nabożeństwo zamknięcia Ziemetzki schronił się na kolonii u gospodarza gospodarstwie. Potem, po przedwczesnej diecezjalnego etapu procesu beatyfikacyjnego Augusta Surrey, gdzie 26 stycznia 1945 roku, śmierci ojca i powołaniu brata do służby 46 warmińskich męczenników (księży, zakonnic wraz z dwoma innymi mężczyznami, został wojskowej, opiekowała się matką. W nocy z 23 i osób świeckich). Mszy św., o beatyfikację Sług zastrzelony przez radzieckich żołnierzy. na 24 stycznia 1945 została zastrzelona przez Bożych przewodniczył kard. Henryk Jan Gruba – urodził się w Polsce, w 1920 roku. żołnierzy radzieckich w obronie cnoty czystości. Gulbinowicz, homilię wygłosił ks. abp Wojciech Rolnik, żołnierz września 1939 roku, po napaści Cecylia Grabosch - urodziła się 10 stycznia Ziemba, metropolita warmiński. Niemiec na Polskę, dostał się do niewoli i trafił 1915 roku w rodzinie Maternów. Pochodziła z Przypomnijmy, że wszyscy męczennicy do obozu jenieckiego. W czasie wojny był wielodzietnej, głęboko religijnej rodziny zginęli z rąk nazistów lub zostali zamordowani robotnikiem przymusowym w Ramsowie. warmińskiej. 20 czerwca 1938 roku Cecylia przez żołnierzy Armii Czerwonej. Pośród tych, Został fałszywie oskarżony o współżycie z wyszła za mąż, za Augustyna Graboscha, którzy oddali swoje życie w obronie wiary i Niemką, u której pracował. Z dokumentów mieszkańca Wójtowa. Wkrótce została matką Boga oraz w obronie czystości znajdują się wiemy, że miał możliwość uniknięcia egzekucji dwojga dzieci. Została zastrzelona przez osoby z tereny gminy Barczewo. uciekając ze wsi. Do końca był przekonany o radzieckiego żołnierza w obronie czystości Nadmieńmy, że lista męczenników swojej niewinności. Niestety, gestapowcy małżeńskiej 22 stycznia 1945 r., w swoim domu utworzona została w odpowiedzi na apel Jana powiesili go na drzewie przy drodze z Ramsowa w Wójtowie. Pawła II z 2000 roku o uzupełnieniu do Wipsowa. Jadwiga Elżbieta Schnarbach - urodziła się 16 martyrologii Kościoła powszechnego Gertruda Klimek - urodziła się 12 lutego 1922 lipca 1923 roku w Kaplitynach, jako jedenaste męczennikami XX wieku. Dokumenty roku w Wójtowie, w wielodzietnej, bardzo dziecko Franciszka Schnarbach i Elżbiety z dotyczące przyszłych beatyfikowanych mają religijnej rodzinie rolniczej. Jej rodzice byli Nerowskich. Panna. Jej rodzice byli trafić w listopadzie do Watykanu. głęboko wierzącymi katolikami i w takim duchu praktykującymi katolikami i w takim duchu Przypomnijmy pokrótce ich nazwiska: była wychowywana. Została zastrzelona przez wychowywali swoje dzieci. Na niedzielną mszę Ks. Joachim Ziemetzki - urodził się 4 września żołnierzy radzieckich w obronie czystości 30 jeździli bryczką do Barczewa. 1886 roku. Święcenia kapłańskie otrzymał w stycznia 1945 w swoim domu w Wójtowie. Została zastrzelona przez żołnierzy radzieckich 1919. Był wikariuszem w parafiach: Jonkowo, Agnieszka Drabińska - urodziła się 2 lutego w obronie cnoty czystości 23 stycznia 1945 w Prawdziski i Klon. Po dojściu nazistów do 1922 roku w Wójtowie. Córka Juliusza i Klary swoim domu w Kaplitynach. władzy był inwigilowany przez gestapo za Drabińskich. Miała jednego brata Franciszka. Wojciech Zenderowski Jubileusz 630-lecia Odryty (niem. Odritten) Pierwsze wzmianki o dzisiejszych Odrytach, leżących blisko dawnego grodu w Jedzbarku, pochodzą z 1381 roku. Wówczas to biskup warmiński Henryk III Sorbom, zapisał w lokacie dla Hanco 7 łanów ziemi, leżącej na równinie Kirsyn, z prawem zabudowy. W dokumencie biskup zezwolił na rybołówstwo w jeziorze Raxow na własne potrzeby. Pierwsza nazwa wsi - Kirsyn, wywodzi się od równiny, na której została założona. W latach następnych, za zgodą biskupa warmińskiego, osada przechodziła z rąk do rąk. Później, niejaki Wajdriten miał kupić wieś od braci Hanco i Nerguden, a zakup poświadczyć mieli Andreas i Stenebute. Z chwilą zmiany właściciela wieś nazywała się Wajdriten i należała do parafii św. Anny w Barczewie. W latach późniejszych stanowiła dobra rycerskie. Protokół kontroli komornictwa wartemborskiego z 17 lutego 1702 roku wymienia Oddritten (Woydritten), jako wojnie światowej zginęło dwóch mieszkańców (po wojnie większość ekshumowano). dobra wolne. W tym czasie niemal wszyscy Odryt. Ich nazwiska wyryte są na płycie W latach pięćdziesiątych, w Odrytach mieszkańcy wsi byli katolikami i do chwili pomnika „Denkmal” w Jedzbarku. Wynik utworzono Państwowe Gospodarstwo Rolne, zaboru pruskiego, tj. do 1772 roku, mówili plebiscytu, który odbył się 11 lipca 1920 roku, jego likwidacja nastąpiła w 1992 roku, kiedy wyłącznie po polsku. Później mieszkańcy nie był dla mieszkańców niekorzystny - na Polskę zakład został przejęty przez Agencję Własności potrafili oprzeć się germanizacji. oddano 0 głosów, na Niemcy - 60. Skarbu Państwa. Od 1 lipca 1989 roku Odryty Po rozbiorze Polski rząd pruski zabrał wieś W ostatnich dniach stycznia 1945 roku, przeszły pod parafię św. Andrzeja Apostoła w i wydał na własność prywatną. Wówczas wieś podczas działań wojennych mieszkańcy Odryt Barczewie. Obecnie są jedną z 56 miejscowości nazwę swą wzięła od imienia właściciela - ucierpieli w mniejszym stopniu niż mieszkańcy gminy Barczewo. W 2000 roku utworzone Odritten, po polsku Odryty. Jeszcze w 1836 Jedzbarka, o który toczyły się zacięte walki. zostało sołectwo, a wieś liczyła 244 roku, w dokumentach, Odritten wymieniano Jednak straty były znaczne. 26 stycznia 1945 mieszkańców. Do wioski biegnie piękna alejka jako królewską wieś. Mieszkańcy wyznania roku, żołnierze Armii Czerwonej zdobyli wieś wjazdowa, a wieś dzięki mieszkańcom otwiera protestanckiego należeli do parafii kościoła Odryty, a jej mieszkańcy doświadczyli wiele się na agroturystykę. Przez wioskę przebiega ewangelicko-augsburskiego w dzisiejszym gwałtów i zbrodni. Potem, pod lasem, przy trasa rowerowa. Barczewie. W 1864 roku Odryty liczyły 109 Odrytach oddzielnie pochowano francuskich mieszkańców, w tym 81 Polaków. W pierwszej jeńców oraz niemieckich i radzieckich żołnierzy Opr. Wojciech Zenderowski

10 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Informacje Podsumowanie 4 edycji Letnich Koncertów Muzyki Wokalnej Wielki festiwal w małej miejscowości W dniu 26 listopada 2011 roku w Świetlicy wiejskiej w Niedźwiedziu podsumowaliśmy minioną 4 Edycję Letnich Koncertów Muzyki Wokalnej i Kameralnej Ramsowo 2011. Na uroczystość zaproszono wszystkie osoby, które swą pracą społeczną przyczyniły się do sukcesu tej znanej już w regionie muzycznej imprezy. Na sali zebrało się około 40 osób, wśród nich zaproszeni goście: pan burmistrz Barczewa Lech Nitkowski oraz pani Danuta Zielonka przedstawiciel Rady Organizacji Poza- rządowych Powiatu Olsztyńskiego. Świadczy to z jednej strony o dużym wysiłku organizacyjnym niezbędnym do przeprowadzenia festiwalu, z drugiej zaś strony jest świadectwem jedności i zaangażowania lokalnej społeczności w organizacyjny trud. Pan burmistrz Lech Jan Nitkowski podziękował organizatorom za olbrzymi wysiłek i trud włożony w organizację Letnich Koncertów na tak wysokim poziomie i przy tak dużej frekwencji słuchaczy. To była trwająca przez całe wakacje „artystyczna uczta” oraz wspaniała promocja gminy Barczewo - stwierdził. Następnie osobom szczególnie za- angażowanym w pracę - Eleonorze Mań- fot. archiwum kowskiej, Lilianie i Janowi Połowianiuk, Janinie parafialnym kościele w Ramsowie. Koncert wrocławskiej grupy wokalnej Spirituals Singers Gołębiewskiej, ks. Zbigniewowi Snarskiemu inauguracyjny wypadł wyjątkowo okazale za Band. To legendarny, najstarszy i najlepszy oraz Elżbiecie i Andrzejowi Dzikowskim sprawą Poznańskiego Zespołu Wokalnego polski zespół wykonujący muzykę spirituals i wręczył listy gratulacyjne oraz piękne czerwone Affabre Concinui. To doprawdy najwyższa gospels. Zespół ten, mimo już 30 lat pracy, nic róże wraz z życzeniami wielu sukcesów w pracy światowa maestria wykonawcza. Zespół ten nie utracił ze swej młodzieńczej werwy na rzecz społeczności lokalnej oraz pomyślności koncertował w najlepszych salach koncerto- wykonawczej. Lider zespołu, Włodzimierz w życiu osobistym. wych wszystkich kontynentów. Ciekawie Szomański, poprowadził pozostałych Mieszkańcy Ramsowa i sąsiednich sołectw wypada zestawienie trasy koncertowej z lipca wokalistów tak żywiołowo i doskonale szybko zrozumieli wagę tej muzycznej imprezy 2011 roku. Początek lipca Madryt, następnie stylistycznie, że publiczność trzykrotnie w ich promocji poprzez wysoką jakość Ramsowo, a potem Berlin. domagała się bisów. Trzykrotnie bisował koncertów. Czy tak jest w istocie? Czy można Kolejny koncert to również podobna uczta również doskonały żeński chór Canzona pod pokusić się o stwierdzenie, że festiwal „Varmia dla melomanów - warszawski Zespół Il Canto, dyrekcją znakomitej chórmistrzyni prof. Gaudet et Cantat” w Ramsowie jest być może tegoroczny zdobywca najwyższej polskiej Elżbiety Wtorkowskiej - wykładowcy Akademii największym tego typu festiwalem w nagrody fonograficznej - Fryderyka. To Muzycznej im. F. Nowowiejskiego w n a j m n i e j s z e j m i e j s c o w o ś c i ? M o ż n a wystarczająca gwarancja najwyższej klasy Bydgoszczy. Sama dyrygentka, wielokrotna zaryzykować taką tezę z uwagi na światową wykonawczej. Rekordową ilość słuchaczy, jurorka i uczestniczka wielu znakomitych klasę wykonawców, którzy wystąpili tego lata w prawie 500 osób (!) - zgromadził występ festiwali europejskich, z wielkim uznaniem wypowiedziała się publicznie o jakości festiwalu w naszym małym Ramsowie. Podkreślała znakomitą organizację festiwalu oraz wyjątkową atmosferę stworzoną przez słuchaczy w trakcie koncertu. W podobnym tonie wypowiedział się bohater sierpniowego koncertu, znakomity polski bas - baryton Józef Frakstein, który w kościele w Ramsowie wystąpił z recitalem wokalnym z towarzy- szeniem tria instrumentalnego. I jeszcze jeden koncert dopełnił letnią imprezę muzyczną w Ramsowie, występ toruńskich filharmoników tworzących kwartet instrumentów dętych blaszanych. To rzadki skład wykonawczy. Nic dziwnego, że i tym razem kościół parafialny wypełnił się słuchaczami. Zresztą warte podkreślenia jest to, że na każdym koncercie było być może więcej słuchaczy, niż m i e s z k a ń c ó w R a m s o w a , b o o p r ó c z mieszkańców naszej gminy byli melomani z Jezioran, Biskupca, Olsztyna oraz liczni turyści wypoczywający w naszym regionie. Zorganizowanie koncertów nie byłoby możliwe bez finansowego i rzeczowego wsparcia współorganizatorów, sponsorów i fot. archiwum Ciąg dalszy na str. 12

GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 11 Informacje

Kto pamięta tamte lata? W dzisiejszym numerze „Wiadomości Barczewskich” publikujemy fotografię wykonaną w okresie międzywojennym, w Lesznie. Na fotografii uwiecznionych jest czterech panów z instrumentami. Prawdopodobnie założycielem orkiestry był Józef Olk, słynny z wyjątkowej odwagi i ofiarności w walce o język polski, gawędziarz i rzeźbiarz ludowy. Wiemy, że na fotografii obok Józefa Olka jest jego brat Jan. Nie wiemy nic o dwóch pozostałych panach. Prosimy naszych Czytelników o pomoc w ustaleniu nazwisk członków orkiestry. W. Zenderowski

Ciąg dalszy ze str. 11 Wielki festiwal w małej miejscowości darczyńców. warmińskiej wsi światowej sławy wykonawców Serdecznie dziękujemy: Urzędowi Miejskiemu sprawiła, że organizatorzy postanowili w Barczewie, Urzędowi Marszałkowskiemu w przystąpić do organizacji 5 jubileuszowej edycji Olsztynie, Starostwu Powiatowemu w Letnich Koncertów, na które już teraz serdecznie Olsztynie, Centrum Kultury i Promocji Gminy zapraszamy zarówno mieszkańców naszej w Barczewie, Bankowi Spółdzielczemu w gminy, jak i wszystkich innych miejscowości, Szczytnie Oddział w Biskupcu, Bankowi bowiem skład wykonawczy artystów biorących Spółdzielczemu w Barczewie, Annie i Karolowi udział w festiwalu w lecie 2012 przedstawia się Muddemann z firmy ROYAL w Jezioranach, równie imponująco, jak w minionej edycji. Alicji i Andrzejowi Starkiewicz ze STAR- DADAJ, Jackowi Adamczyk z AZZUN W imieniu Organizatorów Kromerowo, Andrzejowi Fabiańskiemu, Eleonora Mańkowska Stanisławowi Przybylskiemu, Pawłowi Dyrektor Organizacyjny Festiwalu Przybylskiemu, Adamowi Chodań, Markowi i Jan Połowianiuk Tomaszowi Trembickim, „TEWES BIS” - Dyrektor Artystyczny Festiwalu Januszowi Skowrońskiemu, Rotary Club Olsztyn, Nadleśnictwu Wipsowo, Nadleśnictwu Kudypy, Teresie i Mirosławowi Puczel, Zbigniewowi Gnatowskiemu z Jezioran, Markowi Storoniańskiemu z Tumian, Kółku Różańcowemu z Parafii Ramsowo, Janowi i Jerzemu Potorskim, Elżbiecie i Andrzejowi D z i k o w s k i m , P P U H T E L E I N F O w fot. archiwum Niedźwiedziu, Janinie Gołąbiewskiej, Jarosławowi Karolewskiemu, Edwardowi W imieniu komitetu organizacyjnego Kaczorowskiemu, Janowi Sulińskiemu, Bogdanowi Storaniańskiemu, Grzegorzowi Letnich Koncertów Muzyki Wokalnej i Kameralnej „Varmia Gaudet et Cantat” Moniewskiemu, a także sołectwom: Ramsowo, w Ramsowie Kromerowo, Ramsówek i Niedźwiedź. Szczególne słowa uznania należą się TV składamy wszystkim wykonawcom, sponsorom, współpracownikom kablowej MACROSAT w Barczewie, naszemu i sympatykom najserdeczniejsze życzenia spokojnych i rodzinnych patronowi medialnemu za wspaniałe Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku 2012. dokumentowanie koncertów oraz „Gazecie Olsztyńskiej”, Polskiemu Radiu i TV Olsztyn. Wszystkim bardzo serdecznie dziękujemy. Eleonora Mańkowska Dyrektor Organizacyjny Festiwalu Tak duże zainteresowanie publiczności Jan Połowianiuk Dyrektor Artystyczny Festiwalu koncertami festiwalu „Varmia Gaudet et Cantat” oraz możliwość zapraszania do małej

12 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Informacje Ze Szkoły Podstawowej w Wipsowie Podsumowanie rządowego programu “Radosna Szkoła” Dnia 16.11.2011 r. w Niepublicznej Szkole ich przebiegiem cały czas czuwał nauczyciel. Podstawowej im. Augustyny Wiewiorry, Na tym zakończył się element nauki na działającej przy Niepublicznym Zespole Szkół i dywanie, dzieci przeszły do ławek, gdzie Placówek w Wipsowie, odbyła się niezwykła nastąpił dalszy etap pracy na lekcji. Nauczyciel lekcja. Zajęcia te miały na celu podsumowanie czytał zagadki a dzieci odgadywały o jakie pracy uczniów klas I-III, w ramach projektu warzywo lub owoc chodzi. Następnie uczniowie ,,Radosna Szkoła”, którego założeniem jest wkleili do zeszytu krzyżówki, których wyposażenie szkół w pomoce dydaktyczne do rozwiązanie było zadaniem domowym. miejsc zabaw w szkole oraz utworzenie lub Na zakończenie zajęć nastąpiła ewaluacja. modernizacja szkolnych placów zabaw, Dzieci otrzymały kartki w kształcie jabłuszek, ewentualnie zwrot kosztów poniesionych w tym na nich znajdowały się pytania dotyczące kierunku od 1 stycznia 2009 r. przebiegu lekcji. Po zapisaniu odpowiedzi, Głównym celem programu ,,Radosna Szkoła” fot. archiwum przyszedł czas na pożegnanie. Dzieci jest: uczeń czytał tekst a pozostali, za pomocą zaśpiewały piosenkę, którą zwykle kończą dzień - stworzenie sześcioletnim i siedmioletnim pacynek, odgrywali przedstawienie pt.: ,,Bajka zajęć lekcyjnych. Pożegnały się z nauczycielem uczniom rozpoczynającym spełnianie o królu Łakomczuchu”. i zadowolone wyszły z klasy. obowiązku szkolnego bezpiecznych warunków Po prawidłowym wykonaniu zadania, Podsumowując, przeprowadzone zajęcia w zakresie nauki, wychowania i opieki w szkole, przyszła kolej na edukację matematyczną. doskonale pokazały, w jaki sposób można porównywalnych z warunkami edukacji Uczniowie w parach, rzucając do siebie dużą połączyć naukę i zabawę. Taki przekaz przedszkolnej uwzględniającej aktywną naukę i kostką, mieli obliczyć sumę oraz różnicę liczb, informacji sprawił, że proces nauczania stał się zabawę, które wypadły na kostce. Następnie korzystając dla ucznia maksymalnie ciekawy i przyjemny, - wzmocnienie opiekuńczej funkcji szkoły, ze zbudowanego wcześniej parawanu, dzieci zaś wykorzystanie do tego celu wszelkich - stworzenie warunków organizacyjnych bawiły się w sklep. Mając do dyspozycji modele wymienionych wyżej pomocy dydaktycznych umożliwiających realizowanie nowej podstawy pieniędzy o różnych nominałach, miały za jest idealną realizacją założeń programu programowej kształcenia ogólnego, zwłaszcza zadanie kupić wybrane owoce i warzywa, ,,Radosna Szkoła”. Dzieci, podczas zabawy w zakresie wychowania fizycznego, policzyć sumę do zapłaty oraz wydać resztę. właściwie nie odczuły tego, że przyswoiły - stworzenie bezpiecznych i przyjaznych Była to więc doskonała okazja do nauki wiedzę. Znajdowały się w ciągłym ruchu, co jest warunków organizowania zajęć szkolnych i dodawania i odejmowania. niezwykle ważne dla ucznia, który nie jest zajęć opieki świetlicowej, co pozytywnie Kolejną formą edukacji poprzez zabawę przyzwyczajony do ciągłego siedzenia w ławce i wpłynie na niwelowanie reakcji stresowych u była kraina matematycznych robotów. Każdy dopiero wdraża się w system szkolnego życia. małych dzieci spowodowanych nowymi dla uczeń miał w ręku klocek z numerem od 1 do 9. Proces dydaktyczny miał formę zabawy, nich sytuacjami związanych z rozpoczęciem Dzieci miały za zadanie ustawić się w rzędzie ćwiczenia dobrane były w sposób przyjemny i nauki w szkole. tak, aby stworzyć ciąg liczb malejących lub przystępny dla uczniów. Nad wszystkim czuwał Biorąc pod uwagę powyższe założenia rosnących. Na polecenie nauczyciela przed wychowawca, który był nie tylko nauczycielem, programu ,,Radosna szkoła” będącego częścią szereg wystąpiły osoby z cyfrą parzystą i ale również partnerem. Podpowiadał ciekawe całej reformy programowej, edukacja odwrotnie. Należało również policzyć sumę pomysły, pozwalał na zabawę. Dzieci najmłodszych uczniów ma umiejętnie łączyć oraz różnicę liczby własnej i kolegi, który stał zachowywały się naturalnie i były nadzwyczaj naukę z zabawą, tak aby okres adaptacyjny był naprzeciwko. Ta nauka w formie zabawy aktywne. Wszyscy obserwujący lekcję byli pod łagodnym przejściem od przedszkolnej zabawy również bardzo podobała się dzieciom. wielkim wrażeniem tego, jaki ogrom informacji do szkolnej nauki. Dlatego program zakłada, że Po tych pełnych radości zmaganiach na dany temat można przekazać podczas w pierwszych miesiącach nauki szkolnej matematycznych przyszedł czas na muzykę. zabawy. A przecież w nauczaniu chodzi właśnie dominującą formą zajęć będą zabawy, gry oraz Uczniowie, korzystając z instrumentów o to, aby zdobywanie wiedzy nie było wyłącznie sytuacje zadaniowe do wykonania, zaś sale muzycznych, siedząc w kręgu pięknie wykonali obowiązkiem, ale przede wszystkim lekcyjne będą podzielone na 2 części: piosenkę o zupie jarzynowej. Jak widać przyjemnością. - część edukacyjna, wyposażona w tablicę, wszystkie zabawy dotyczyły warzyw i owoców, Opracowała Aneta Ulążka stoliki i wszystkie przybory do nauki które były tematem lekcji, zaś nad prawidłowym - część rekreacyjna, wyposażona w zabawki i gry edukacyjne. Na zajęcia, które miały pokazać zebranym, w jaki sposób wykorzystuje się w praktyce powyższe zalecenia oraz pomoce z programu ,,Radosna Szkoła”, zaproszeni zostali: dyrektorzy i przedstawiciele sąsiednich szkół z regionu, nauczyciele uczący w Zespole Szkół i Placówek, przewodniczący Rady Rodziców, przedstawiciele Szkolnego Samorządu Uczniowskiego oraz rodzice dzieci biorących udział w projekcie. Wraz z wybiciem godziny 13.35 uczniowie oraz obserwatorzy zajęli miejsca i rozpoczęła się lekcja. Dzieci, siedząc w kręgu na dywanie, zachowywały się swobodnie i bez większych problemów odpowiadały na pytania nauczyciela dotyczące tematu lekcji, który brzmiał: „Wartości odżywcze warzyw i owoców”. Po krótkim powtórzeniu materiału, w ramach edukacji polonistycznej - dzieci miały stworzyć teatrzyk kukiełkowy. Uczniowie przy pomocy ogromnych klocków zbudowali parawan. Jeden fot. archiwum

GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 13 Informacje

Uroczyste Pasowanie na Przedszkolaka Krasnale i Przyjaciele Kubusia Puchatka Andrzejki w szkole

W „Kalendarzu Imprez i Uroczystości Dnia 25 listopada 2011 r. w Niepublicznej Przedszkolnych” ważne miejsce zajmuje Szkole Podstawowej im. Augustyny Wiewiorry uroczyste Pasowanie na Przedszkolaka. w Wipsowie odbyła się impreza andrzejkowa Dnia 18 listopada 2011 r. dzieci 3-letnie z dla klas I -VI. grup najmłodszych - I a „Krasnale” oraz I b O godzinie 13.00 na wspaniale przystro- „Przyjaciele Kubusia Puchatka”, przeżyły taką jonej sali gimnastycznej rozpoczęła się pierwsza właśnie ważną grupową uroczystość. Jest to część zabawy, zorganizowana przez Samorząd szczególne wydarzenie dla nowo przyjętych Uczniowski szkoły podstawowej. Rozstawiono dzieci, rozpoczynających swą przedszkolną stoliki, które miały pełnić rolę stoisk z wróżbami, przygodę oraz ich rodziców - ten umowny moment, w którym maluchy stają się zaś wybrani wcześniej uczniowie, za pomocą prawdziwymi pełnoprawnymi przedszko- makijażu i kostiumów, wcielili się we wróżki, czarodziejów i jasnowidzów. Zapanowała iście lakami. Od września dzieci poznawały swoje fot. archiwum przedszkole, zasady i zwyczaje, nauczycielki występ otrzymały gromkie brawa, pięknie się magiczna atmosfera. Zgodnie z tradycją oraz kolegów i koleżanki, z odwagą i uśmiechały i pozowały do pamiątkowych zdjęć. andrzejkową wszyscy obecni mogli otwartością oraz pewną ciekawością wkraczały Wszyscy zadowoleni i dumni ze swoich przepowiedzieć sobie swoją przyszłość na w przedszkolne życie, włączając się w różne pociech, w radosnym nastroju wrócili do przeróżne sposoby, między innymi takie jak: działania. Uroczystości w grupach rozpoczęły domów, a niezapomniane przeżycia i wrażenia odgadywanie imienia przyszłego małżonka, się od programów artystycznych. Maluszki na długo zostaną w pamięci oraz na fotografiach. wróżba polegająca na rzucie kostką, pięknie recytowały wiersze, śpiewały piosenki, Wszystkim dzieciom życzymy, aby odczytywanie znaków z rozsypanych szpileczek, pląsały i tańczyły. W grupie I b odbył się mały każdego dnia stawały się radosnymi i dzielnymi egzamin, który wszyscy zdali doskonale, przedszkolakami! czy też losowanie zawodu. Wszyscy bawili się wykazując, że „Prawdziwy Przedszkolak: Sylwia Polewacz i Elżbieta Jabłońska wyśmienicie, uczniowie z ogromną ciekawością potrafi się przedstawić, zna kontrakt grupowy, i zaangażowaniem korzystali z atrakcji zna grzeczne słówka, potrafi śpiewać, tańczyć i przygotowanych przez Samorząd. recytować, wie, co się znajduje w naszej sali”. Przyrzeczenie Całej imprezie towarzyszył poczęstunek, Na koniec dzieci złożyły przyrzeczenie i Ja, przedszkolak dzielny przygotowany przez uczniów należących do zostały przez panie dyrektor przedszkola będę zawsze uśmiechnięty, działającego w szkole podstawowej koła ,,Mała pasowane na Prawdziwego grzecznego i będę słuchał swojej pani, Gosposia”. Specjalnie na tę okazję przygotowali wesołego Przedszkolaka, otrzymały i zjadał całe śniadanie. oni pyszne ciasta, zaś pani dyrektor zapewniła pamiątkowe odznaki i dyplomy. Grupa Nie będę niszczył zabawek, zebranym ciasteczka, słone paluszki i chrupki. „Krasnali” przedstawiła swoje umiejętności będę grzecznie się bawił również przed rodzicami. Dzieci w i pilnie się uczył, Gdy każdy już sobie powróżył, nadeszła przygotowanych przez rodziców strojach żebym mamy i taty, kolej na drugą część imprezy. O godzinie 14.00 krasnali zaprezentowały się wspaniale, a za swój nigdy nie zasmucił! uczniowie zostali przeniesieni w świat poezji i teatru. Na sali pojawiła się aktorka, która za pomocą rekwizytów i muzyki zaprezentowała Z Przedszkola Miejskiego w Barczewie dzieciom wspaniałe przedstawienie. Występ rozpoczął się scenką kabaretową - miała ona 48 urodziny wprawić zebranych w dobry nastrój. Później nastąpiła niezwykła prezentacja twórczości „Niech nasze przedszkole trwa jak Juliana Tuwima, były to wiersze dla dzieci jego najdłużej, dla wspólnych dziecięcych zabaw autorstwa. Aktorka przebierała się za najmłodszych i dużych…” to jedno z bohaterów lirycznych, używała marionetek i serdecznych życzeń z okazji 48 urodzin kukiełek, aby jak najlepiej oddać treść Przedszkola Miejskiego w Barczewie, które przedstawianego utworu. Również uczniowie radośnie obchodziliśmy 1.12.2011. mieli okazję wcielić się w wybraną rolę, Przedszkolaki wraz z nauczycielkami wykonały kartki z życzeniami dla przedszkola, które p o n i e w a ż c z y n n i e u c z e s t n i c z y l i w zostały odczytane w czasie uroczystości. Dzieci przedstawieniu. Wcielali się w bohaterów prezentowały się doskonale, miały fot. archiwum wybranych wierszy, tworzyli lokomotywę, brali przygotowane stroje lub opaski zgodnie z nazwą N a z a k o ń c z e n i e u r o c z y s t o ś c i udział w konkursach tanecznych i przebierali się grupy. przedszkolaki otrzymały od pań dyrektor razem z prowadzącą inscenizację. Ta zabawa Dużą atrakcją był tort z fontanną, który słodycze, baloniki. A w salach na dzieci czekał była bardzo przyjemna i pełna humoru. mienił się i błyszczał przy zgaszonym świetle, a słodki poczęstunek przygotowany przez Wszyscy głośno okazywali zadowolenie i z wszyscy głośno śpiewali „Niech żyje nam 100 rodziców i świetne zabawy. niecierpliwością oczekiwali na prezentację lat”. Dzieci wraz z paniami wspólnie bawiły się Te ekscytujące chwile, pełne radosnych następnego utworu. w korowodach i tańcach z chustami i wstążkami. przeżyć i wspólnych zabaw, na długo pozostaną Wśród ogólnej radości czas szybko minął i o Dzieci młodsze zaśpiewały swój hymn w naszej pamięci, miło będziemy wspominać te przedszkolny „My jesteśmy krasnoludki”, zaś urodziny. godzinie 15.00 zakończono przedstawienie, a wszystkie średniaki i starszaki zaśpiewały Oprawa uroczystości to efekt wspaniałej na uczniów czekała jeszcze zabawa przy „Przedszkole drugi dom”. Dzieci z współpracy całego zespołu przedszkola i muzyce. Niestety wszystko, co dobre - szybko się niecierpliwością czekały na zagadki i konkursy rodziców. Nasza wspólna praca daje poczucie kończy i o godzinie 16.00 szkolna impreza dla każdej grupy ukryte w kolorowych balonach. satysfakcji i rodzi potrzebę dalszych sukcesów. dobiegła końca. Uczniowie zmęczeni, pełni Po wylosowaniu zadania dzieci wykazały się wrażeń, ale też zadowoleni rozeszli się do dużą pomysłowością, umiejętnościami, sprytem wicedyrektor Przedszkola Miejskiego domów. i zgodną współpracą w zespole, co można było w Barczewie Barbara Kozłowska, Aneta Ulążka zauważyć podczas tych zabaw. nauczycielka Bożena Iwaszko

14 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Wydarzenia XVII Powiatowy Przegląd Grup Kolędujących, Barczewo 2011 Wysoki poziom artystyczny W piątek, 9 grudnia br., pierwszy śnieg tej zimy nie ostudził, lecz wręcz przeciwnie, duchowo rozgrzał młodych kolędników do rywalizacji podczas XVII Powiatowego Przeglądu Grup Kolędujących. Podobnie jak w poprzednich latach, w sali widowiskowej Centrum Kultury i Promocji Gminy w Barczewie zrobiło się gwarno i świątecznie. Przed licznie zebraną widownią prym wiodły diabły, anioły, warmiński Szeml, postacie biblijne, a nade wszystko kolędowanie. Do konkursu, swój akces zgłosiły grupy teatralne, działające przy: Miejskiej Bibliotece Publicznej w Barczewie, Szkole Podstawowej w Szczęsnym, Centrum Kultury i Promocji Gminy w Barczewie, Świetlicy w Bartągu, Przedszkolu Miejskim w Barczewie, Szkole Podstawowej im. Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie, Gimnazjum nr 1 im. Ziemi Warmińskiej w Barczewie, Specjalnym Ośrodku Szkolno- Wychowawczym w Żardenikach oraz kabaret, działający przy Centrum Kultury i Promocji Gminy w Barczewie. Dodajmy, że tradycyjnie celem konkursu było umacnianie tożsamości narodowej i regionalnej, przygotowanie dzieci i młodzieży do czynnego kultywowania tradycji przewodniczący ks. kan. Jan Pietrzyk, Hanna Barczewie, natomiast nagrody indywidualne świąt Bożego Narodzenia i Trzech Króli. W Chyżyńska, Mariola Łukowska, Władysław zdobyli: Robert Hulewicz ze Szkoły przeglądzie mogli brać udział kolędnicy w Katarzyński i Wojciech Zenderowski Podstawowej w Szczęsnym i Żaneta Żokowska grupach nie większych niż 15 osób, a czas postanowiło przyznać następujące nagrody: z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Barczewie. występu nie mógł przekraczać 20 minut. Jury I miejsce - grupa teatralna, działająca przy Ponadto wymienionym osobom ks. Jan Pietrzyk pod przewodnictwem ks. kan. Jana Pietrzyka, S z k o l e P o d s t a w o w e j w S z c z ę s n y m wręczył tomiki poezji swojego autorstwa. proboszcza z Bartąga, poety, zgodnie z (opiekunowie: Alicja Magnuszewska i Henryka Wszyscy nagrodzeni otrzymali dyplomy za regulaminem oceniało przede wszystkim stroje Chudzik), II miejsce - grupa teatralna z uczestnictwo, statuetki i nagrody rzeczowe. W charakteryzujące postacie, dobór tekstu i stronę Miejskiej Biblioteki Publicznej w Barczewie tym miejscu należą się szczególnie gorące słowa muzyczną, ze szczególnym uwzględnieniem (opiekun - Anna Rok), III miejsce - grupa podziękowania opiekunom za przygotowanie tradycji Warmii i Mazur oraz ogólny wyraz teatralna z Przedszkola Miejskiego w Barczewie grup, ponieważ ich zaangażowanie przełożyło artystyczny. (opiekun - Ewelina Majewska) oraz kabaret z się na tegoroczny, wysoki poziom artystyczny. Do przeglądu przystąpiły wszystkie Centrum Kultury i Promocji Gminy w Organizatorami przeglądu i fundatorami zgłoszone grupy kolędujące, które pod bacznym Barczewie (opiekun - Agnieszka Chojnowska). nagród byli: Starostwo Powiatowe w Olsztynie, okiem opiekunów, przed wypełnioną widownią, Nagrodę specjalną otrzymała grupa teatralna, Urząd Miejski w Barczewie oraz Centrum zaprezentowały swój własny program. Po działająca przy Specjalnym Ośrodku Szkolno- Kultury i Promocji Gminy w Barczewie. obejrzeniu wszystkich widowisk jury dokonało Wychowawczym w Żardenikach. Nagrodę za Patronat honorowy objęli: Starosta Powiatu oceny, a miało trudny wybór, gdyż wiele grup najlepsze aktorstwo (wykonanie kołysanki) Olsztyńskiego i Burmistrz Barczewa, natomiast stanęło na wysokości zadania. Jury w składzie: otrzymała grupa z Przedszkola Miejskiego w patronat medialny - „Gazeta Olsztyńska”, TV Macrosat w Barczewie i „Wiadomości Barczewskie”. Powiatowy Przegląd Grup Kolędujących, odbywający się w Barczewie już od siedemnastu lat, jest wspaniałą imprezą, która na stałe wpisała się do kalendarza imprez Centrum Kultury i Promocji Gminy w Barczewie.

Tekst i foto: Wojciech Zenderowski

GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 15 Historia Wartenburg. Miejska Szkoła dla Dziewcząt Z monografii Barczewa wiemy, że dawniej przy Seeburgstrasse, a od 1991 roku - Armii Krajowej, w 1857 roku siostry ze Zgromadzenia Sióstr św. Katarzyny rozpoczęły swą działalność. Wówczas, trzy siostry nauczycielki z konwentu w Ornecie objęły pracę edukacyjną i wychowawczą w Miejskiej Szkole dla Dziewcząt w Wartenburgu, dzisiejszym Barczewie. Budynek przy Seeburgstrasse nr 1 zbudowany został w 1857 roku, za sprawą parafii wartemborskiej. Początkowo był to budynek wolnostojący, dwukondygnacyjny, wybudowany z czerwonej cegły, z wysokim poddaszem. Na jego zapleczu stał budynek gospodarczy. Później został otynkowany, a główne wejście zrobiono od ulicy. Z chwilą wybudowania urządzono w nim Miejską Szkołę dla Dziewcząt, a przy niej - park. Budynek nie był okazały i nie posiadał elementów dekoracyjnych. Jedynie w ścianie frontowej, nad głównym wejściem, w niszy, z chwilą uruchomienia szkoły, umieszczono figurkę św. Katarzyny, patronki kongregacji. Miejscowi ludzie szkołę, w której uczyły się dziewczęta, programem nauczania. Szkoła oprócz urządzono w nim mieszkania dla czterech nazywali różnie: „Domem św. Katarzyny”, standardowego wyposażenia posiadała własną rodzin, które mieszkały tam do stycznia 1945 „Szkołą Dziewczęcą ss. Katarzynek” i bibliotekę, której woluminy opatrzone były roku. Od 1 lutego 1945 roku w budynku tym na „Dziewczęcą Szkołą Zakonną”, a w języku szkolną pieczęcią. Z biegiem lat, z różnych krótko zadomowiła się radziecka komendantura niemieckim - „Madchenschule Wartenburg, powodów, następowały zmiany personalne. wojskowa. Tego samego dnia czerwonoarmiści, Ostpr.”, co w tłumaczeniu oznacza - „Szkoła dla Zawsze jednak uczyły cztery siostry. 16 znajdującą się w niszy budynku, tuż nad Dziewcząt w Barczewie, Prusy Wschodnie”, i ta stycznia 1876 roku ówczesne władze pruskie wejściem, figurkę św. Katarzyny, zastąpili nazwa jest właściwa. usunęły siostry katarzynki z pracy w Miejskiej czerwoną gwiazdą. Z chwilą, kiedy opuszczali Archiwum Zgromadzenia Sióstr św. Szkole dla Dziewcząt w Barczewie. Siostry miasto, znikła czerwona gwiazda, wycięta z Katarzyny w Braniewie nie dysponuje listą wróciły do konwentu, z którego pochodziły, blachy, a Miejska Rada Narodowa przeznaczyła imion i nazwisk pierwszych sióstr, które w czyli do Ornety. Barczewo opuściły: s. Rozalia budynek na mieszkania. W 1952 roku władze latach od 1857 do 1867 roku nauczały w szkole. Hennig, s. Ida Austen, s. Alojza Behlau i s. Łucja miasta postanowiły przeznaczyć budynek na Wiadomo tylko, że wśród sióstr nauczycielek, Amborst. Ich miejsce zajęły nauczycielki miejskie przedszkole, które po czterdziestu przez pewien okres czasu, była siostra Adelajda świeckie i taki stan trwał do 1926 roku. W roku latach, w 1992 roku, decyzją Miejskiej Rady w (Katarzyna) Keuchel, późniejsza przełożona 1888 odnotowano powrót sióstr do miasta, ale Barczewie, zostało zamknięte, a budynek generalna Zgromadzenia. W 1869 roku, z nie do pracy w charakterze nauczycielek. Tylko ponownie przeznaczono na mieszkania. powodu wzrostu liczby dziewcząt, została raz, w październiku 1889 roku, w budynku Wówczas przeprowadzono w nim remont - zatrudniona czwarta siostra. Znane są imiona i Szkoły dla Dziewcząt, zamieszkały na krótko dobudowano piętro, zachowując środkową nazwiska sióstr, które wówczas pracowały w siostry ze Zgromadzenia Sióstr św. Katarzyny, część frontową, z wejściem do budynku. Potem szkole. Były to: Berta Woywod, Rozalia które przybyły do pracy w Miejskim Szpitalu do ściany szczytowej dobudowano podobny Hennig, Agata Eberlein i Hildegarda Praetorius. św. Antoniego przy ul. Niepodległości. Z budynek. Oprócz czterech sióstr zakonnych uczył w niej chwilą, kiedy w roku 1926, przy ul. Wojska Dziś nad wejściem, w ścianie frontowej, jeden nauczyciel. Do szkoły, do której Polskiego wybudowany został drugi szkolny nie ma figurki św. Katarzyny, nie ma również uczęszczało około 300 uczennic, przyjmowano budynek, w którym urządzono sześć klas dla czerwonej gwiazdy. Tylko część frontowa dziewczęta z Barczewa oraz z południowej dziewcząt i tyle samo dla chłopców, wówczas budynku, wtulona w pierzeje ulicy, wraz z Warmii. Była to jedna z nielicznych tego przeniesiono do niego uczennice z Miejskiej wystającymi w zarysie dwoma filarami po rodzaju szkół na tym terenie. Szkoły dla Dziewcząt. bokach i z pustą pośrodku niszą, przypomina Siostry ze Zgromadzenia Sióstr św. Budynek, w którym w latach od 1857 do dawny, przedwojenny budynek, taki jak na Katarzyny pracowały w szkole 19 lat. 1926 mieściła się Miejska Szkoła dla zamieszczonej fotografii. Prowadziły lekcje zgodnie z ówczesnym Dziewcząt, ma swoją historię. W roku 1926 Wojciech Zenderowski budynek przejęło miasto, a po adaptacji, fot. archiwum autora

konkurs fotograficzny Barczewskie pejzaże 2011 Informujemy, że wręczenie nagród Sala widowiskowa uczestnikom konkursu fotograficznego Centrum Kultury nastąpi podczas XX Finału WOŚP w sali i Promocji Gminy widowiskowej CKiPG w Barczewie. w Barczewie 8 stycznia 2012 r.

16 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Informacje Relacja z XVII sesji Rady Miejskiej z dnia 21.XI.2011 r.

P o p r z y j ę c i u p o r z ą d k u o b r a d , wsi czy osiedli, nie bez kozery ciągle W naszej gminie jest bardzo dużo osób, które przewodniczący Zbigniew Chlubicki udzielił przypominają o zaplanowanych inwestycjach, wybudowały domy i mieszkają tu. W większości głosu zastępcy burmistrza panu Dariuszowi złożonych przyrzeczeniach i obietnicach. dojeżdżają do pracy w Olsztynie. Nie wszyscy Jasińskiemu, który złożył sprawozdanie Problem dróg, chodników, parkingów, placów są u nas w gminie zameldowani. Z tego też burmistrza Barczewa z działalności między zabaw jest tematem wiodącym podczas każdej powodu nasza gmina nie dostaje pieniędzy od sesjami Rady. Następnie radni przystąpili do sesji. Szczegółowo opisałem je w poprzednim odpisów podatkowych osób niezameldo- podejmowania uchwał porządkowych i wydaniu naszej gazety. W tym sprawozdaniu wanych. Część pieniędzy trafiająca do gminy okołobudżetowych. ograniczę się do spraw nowych. wynosi 37% udziału w podatku dochodowym. Podjęte uchwały porządkowe regulują tok Radni: Halina Bronka, Tomasz Micha- Po przeliczeniu okazuje się, że są to pieniądze prawny, dają burmistrzom upoważnienia do łowski, Krzysztof Ludwiniak i przewodniczący liczone w milionach, za które można z podejmowania bieżących decyzji. Jedną z Rady Osiedla Nowe Miasto Przemysław powodzeniem wybudować całą infrastrukturę. ważnych uchwał porządkowych jest zgoda na Sobiczewski interweniowali w sprawie złego Wielu naszych osadników wybudowało się na udzielenie osobom fizycznym bonifikaty od oświetlenia ulic. Postulowali, by w dłuższej obrzeżach wsi, na działkach nieuzbrojonych. opłaty z tytułu przekształcenia prawa perspektywie czasowej w lampach ulicznych Oni upominają się o drogi, wodę, kanalizację. użytkowania wieczystego w prawo własności wymienić żarówki na energo-oszczędne. Słusznie uważają, że w XXI wieku nie jest to nieruchomości gruntowych, stanowiących Zwrócili uwagę, że firma, która opiekuje się luksus, a standard. Dzisiaj na barczewskiej wsi własność Gminy Barczewo, zabudowanych na oświetleniem miasta, nie wywiązuje się z mieszka więcej ludzi, niż w mieście. Gdyby cele mieszkaniowe lub przeznaczonych pod umowy. W mieście są miejsca, gdzie od wszyscy właściciele domów zameldowali się, to tego typu zabudowę. Rada Miejska wyszła miesięcy lampy nie świecą się. kondycja finansowa gminy byłaby wzmoc- naprzeciw wszystkim mieszkańcom, którzy z Radna Alina Jakończuk pytała zastępcę niona. Różne są motywacje i przyczyny tego, że tego prawa chcą skorzystać. Bonifikata za burmistrza kto wydał decyzję w sprawie nowej mieszkańcy nie dokonują meldunku. W każdej przekształcenie wynosi 85% stawki organizacji ruchu konduktu pogrzebowego rodzinie chcemy namówić chociaż jedną osobę podstawowej. pomiędzy kościołami, a cmentarzem. Należy dorosłą, pracującą, o zameldowanie się Uchwała w sprawie zmiany budżetu gminy przypomnieć, że żałobnicy są zbiorowo w nowym domu. Prosimy wszystkich sołtysów i na rok 2011 porządkuje finanse gminy przed podwożeni autobusami na cmentarz. W członków Rad Sołeckich oraz szanownych końcem roku. Wiele zadań zostało odpowiedzi usłyszeliśmy od zastępcy mieszkańców o podjęcie tego problemu na ukończonych, w niektórych pozycjach burmistrza, że burmistrzowie o nowym spotkaniach i zebraniach wiejskich. Uważamy, budżetowych nastąpiły oszczędności. zarządzeniu, czy obyczaju nic nie wiedzą. W że jest to problem milionowej kasy. Podobny Oszczędności te należy zagospodarować, sprawie organizacji pogrzebu i przejazdu apel o meldunek na wsiach wystosował starosta inwestując w zadania niedokończone. konduktu stroną jest tylko rodzina i firma pan Mirosław Pampuch. Jak obliczył, powiat Uchwały okołobudżetowe dotyczyły: pogrzebowa. Oni, jako urząd, nic do tego nie olsztyński traci na rzecz miasta Olsztyna setki określenia wysokości stawek podatku od mają. milionów złotych. Bogata gmina olsztyńska nie nieruchomości, środków transportowych, Radny Edward Maciejewski w sposób jest skora do inwestowania w infrastrukturę opłaty miejscowej, opłaty targowej i obniżenia niezwykle miły wypowiedział się w sprawie nowo powstałych osad i kolonii w podmiejskich średniej ceny skupu żyta dla celów obniżenia obchodów tegorocznego Święta Niepo- wsiach. Musimy radzić sobie sami. podatku rolnego na 2012 rok. W polityce dległości. Zaapelował do radnych i sołtysów o podatkowej radni, uchwalając nowe stawki od szersze uczestniczenie w tego rodzaju Odnotował Jan Krakowiak nieruchomości, kierowali się zasadą, że uroczystościach. Serdecznie podziękował Ciąg dalszy ze str. 7 podnoszą je o tyle, ile wyniosła inflacja za 3 organizatorom: dyrektor Marioli Łukowskiej, spotkania autorskiego, które miało miejsce w MBP kwartały 2011 roku. Dlatego zawnioskowali i księdzu proboszczowi Markowi Pasz- w Barczewie, nadmienił, że Prusowie zamiast uchwali 4,5% podwyżkę podatku w stosunku do kowskiemu i burmistrzowi Lechowi Nitkow- boga czcili stworzenia (zjawiska), słońce, księżyc, stawek tego roku. Pierwotnie wniosek o skiemu. Niezmiernie serdecznie, w imieniu gwiazdy, pioruny, zwierzęta czworonożne, żaby, określenie stawek podatku od środków mieszkańców wsi Nikielkowo, podziękował dęby czy lipy. Posiadali święte lasy, pola, wody. W transportowych zakładał 5% zwyżkę. Na prośbę dyrygentowi chóru Bel Canto z Olsztyna panu tych miejscach nie wycinali drzew, nie uprawiali przedstawiciela barczewskich transportowców Janowi Połowianiukowi za występ w jego wsi. ziemi, także zabroniony był połów ryb. Ponadto, Rada uchwaliła wzrost stawek we wszystkich Dla mieszkańców była to uczta duchowa. swoim bogom Prusowie nie budowali świątyń, kategoriach pojazdów tylko o 3%. W występie chóru uczestniczyła cała wieś. ponieważ wszystko, co ich otaczało było jedną Bardzo ważną uchwałą interesującą Dwa apele radnych, zgłoszone podczas sesji, wielką świątynią. Uznawali, że bóstwa tkwiły w rolników jest zgoda na obniżenie ceny żyta. zasługują na specjalne potraktowanie każdej rzeczy i każdej czynności. Łączyło się to z Dzisiaj w kraju ustalona została urzędowa cena i nagłośnienie. Radny Zbigniew Chlubicki kultem jakim obdarzali niektóre lasy, wody i żyta w kwocie 74,18 zł za kwintal. Rada dla podniósł sprawę niewydawania biletów na wzgórza. Takie miejsca były otaczane czcią. Ks. rolników naszej gminy ustaliła ją w wysokości przejazdy pasażerskie przez obsługę busików. Jan z wielkim sentymentem odniósł się do 45,00 zł za kwintal. Apelował do zastępcy burmistrza, by on pierwotnych mieszkańców Warmii i Mazur - Osoby przyjeżdżające do gminy na wczasy zasygnalizował ten problem właścicielom firm dawnych Prusów, do ich historii, obyczajowości i za każdy dzień pobytu będą płacić za czyste, przewozowych. Pan przewodniczący Rady mityczności. barczewskie powietrze o 5% więcej. Podobnie o obawia się, że za parę miesięcy przewoźnicy W podobnych publikacjach można 5% więcej będą płacić osoby handlujące na zakomunikują nam, że transport osób z wyczytać, że na próżno szukać opisów targowisku. Wszystkich naszych czytelników, Barczewa do Olsztyna jest dla nich nieopłacalny historycznych dotyczących obrządku religijnego, czy nazw bóstw, którym poświęcone były święte zainteresowanych szczegółową informacją w i go zawieszają. Mieszkańcy zaś mogą być wody jezior. Można przyjąć, że duże znaczenie zakresie uchwalonych stawek podatkowych, zaskakiwani galopującymi podwyżkami przywiązywano do nocy świętojańskiej, podczas odsyłamy do internetowej strony Biuletynu biletów. której dochodziło do rytualnej kąpieli, w celu Informacji Publicznej miasta i gminy Barczewo. Drugi apel radnego Edwarda Maciejew- oczyszczenia oraz ochrony na okres roku od Duże ożywienie i zainteresowanie skiego dotyczył troski o finanse gminy. Poprosił wszelkich chorób. Co więcej, Prusowie, a uczestników sesji zawsze wywołują interpelacje naszą redakcję o nagłośnienie problemu. Prosił szczególnie Jaćwingowie, wnikliwie obserwowali i zapytania radnych, sołtysów i przewod- o rzeczowe i proste wytłumaczenie ludziom o co przyrodę i byli wrażliwi na jej zjawiska. Natomiast niczących Rad Osiedlowych. Tradycyjnie radni chodzi. Wyjaśniamy: każda gmina dostaje informacji, na temat zbrojnych potyczek, od pytali, z-ca burmistrza odpowiadał. Większość pieniądze z odpisów podatkowych, będących w których nazwano miejsca świętymi, w tym wniesionych interpelacji i zapytań powtarzała dyspozycji państwa. Są to pieniądze pochodzące wspomniane jeziora, na próżno można szukać. się z poprzednich sesji. Radni, walcząc o sprawy z podatków od wynagrodzeń osób pracujących. W. Zenderowski

GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 17 Informacje INFORMACJA PROJEKT BUDŻETU GMINY BARCZEWO NA 2012 R. Ważniejsze zadania rzeczowe przewidziane do wykonania 1. Rolnictwo i łowiectwo wykonanie 3.406 mb sieci wodociągowej oraz wiejskich wymienionych w porozumieniu, w Na wydatki związane z rolnictwem i 617 mb przyłączy. tym wykonanie remontu odcinka drogi łowiectwem w 2012 roku planuje się Przyjęte w budżecie wielkości przewidywanych powiatowej Stare Włóki - Próle, oraz bieżące przeznaczenie kwoty 4.070.200 zł, z tego na nakładów inwestycyjnych mogą ulec zmianie utrzymanie pozostałych w gestii powiatu ulic na wydatki inwestycyjne 4.000.000 zł. W ramach po przeprowadzeniu przetargów na terenie miasta - części ul. Kościuszki, ul. wydatków bieżących planuje się 17.700 zł na poszczególne zadania. Targowej oraz ul. Olsztyńskiej. W związku z utrzymanie studni publicznych na terenach 2. Drogi miejskie i gminne toczącymi się postępowaniami dotyczącymi wiejskich oraz przekazanie 24.000 zł do Wśród dróg przebiegających obecnie przez wypłaty odszkodowań za przejęte z mocy prawa Warmińsko-Mazurskiej Izby Rolniczej jako 2% teren gminy Barczewo kategoryzuje się grunty, jak również podziałami nieruchomości, wpływów z podatku rolnego oraz odsetek za następujące ich rodzaje: drogi krajowe - 21 km; w wyniku których wydzielane są drogi nieterminową wpłatę tego podatku. drogi wojewódzkie - 10,87 km; drogi publiczne przechodzące z mocy prawa na Na zadania inwestycyjne związane z budową powiatowe (łącznie z ulicami w Barczewie) - własność gminy w 2012 roku zabezpieczono wodociągów i kanalizacji na terenach wiejskich 127,80 km; drogi gminne o nawierzchni kwotę 530.000 zł na wypłatę odszkodowań. przeznaczono 4.000.000 zł, z tego 1.340.000 zł z utwardzonej 23,61 km oraz o nawierzchni Łączna powierzchnia nieruchomości gminnych przewidzianej do uzyskania preferencyjnej nieutwardzonej 93,69 km. objętych postępowaniami na chwilę obecną pożyczki z budżetu państwa na finansowanie Zgodnie z uchwałą nr XXVII(195)08 Rady wynosi 21,8042 ha, w tej powierzchni mieszczą wyprzedzające w ramach Programu Rozwoju Miejskiej z dnia 16 września 2008 roku w się grunty o pow. 14,5709 ha, które przeszły z Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. projekcie budżetu na 2012 rok uwzględniono mocy prawa na gminę a były własnością Agencji W ramach przewidzianych do realizacji przejęcie z dniem 1 stycznia 2009 roku dróg Nieruchomości Rolnych. Przy założeniu, że zadań inwestycyjnych zaplanowano: zaliczanych poprzednio do kategorii dróg średnia wartość rynkowa 1 m2 nieruchomości 1. budowę kanalizacji sanitarnej w powiatowych. Dotyczy to ulic Armii Krajowej, przeznaczonych pod drogi kształtuje się na miejscowości Barczewko wraz z budową G r u n w a l d z k i e j , K a j k i , K o p e r n i k a , poziomie 12-25 zł w trakcie realizacji budżetu w kanalizacji sanitarnej na ul. Topolowej w Kraszewskiego, Lipowej, Mazurskiej, 2012 roku może zajść konieczność zwiększenia Łęgajnach - ogólna szacunkowa wartość M i c k i e w i c z a , N i e p o d l e g ł o ś c i , zabezpieczonych na ten cel środków. zadania 6.584.215 zł, w tym w 2012 roku Nowowiejskiego, Pułaskiego, Obrońców W r a m a c h z a d a ń i n w e s t y c y j n y c h 3.300.000 zł (środki własne 1.960.000 zł oraz Warszawy, Kościuszki (dł. 316 m), przewidziano do wykonania: przewidywana do uzyskania pożyczka na Warmińskiej, Wojska Polskiego (do drogi nr 16) - kontynuację prac związanych z wykonaniem finansowanie wyprzedzające - 1.340.000 zł) - oraz Placu Ratuszowego. odwodnienia dróg gminnych wraz z budową realizacja zadania nie tylko wyeliminuje Na bieżące naprawy i remonty dróg gminnych zbiornika małej retencji wodnej w miejscowości nieszczelne zbiorniki na ścieki, co korzystnie na terenie miasta i wsi (łącznie z zakupem Łęgajny, ogólną wartość zadania w 2012 roku wpłynie na środowisko naturalne, ale materiałów do remontu dróg) przeznacza się szacuje się na kwotę 250.000 zł - zabezpieczono jednocześnie zostaną stworzone warunki do 824.233 zł, z tego z funduszu sołeckiego jako wkład własny 100.000 zł, planuje się dalszego uzbrajania nowych terenów, które w 84.231,57 zł. złożenie wniosku o dofinansowanie tego przyszłości będzie można przeznaczyć na Z ważniejszych zadań remontowych zadania w ramach Programu Operacyjnego inwestycje. Długość projektowanej sieci przewiduje się wykonanie prac: - remont wraz z Ryby; - dalszą przebudowę chodników w ciągu grawitacyjnej i tłocznej (z przyłączami) w utwardzeniem ul. Ogrodowej w Łęgajnach - ul. Wojska Polskiego w Barczewie - 150.000 zł; obrębie Barczewko i Łęgajny wynosi 10.469 koszt ok. 100.000 zł; - dokończenie remontu ul. - zakończenie prac związanych z budową drogi i mb, planuje się również wybudowanie 5 Klonowej w Wójtowie (wykonanie warstwy chodnika ul. Orzeszkowej w Barczewie - 50.000 przepompowni ścieków. Zgodnie z przyjętymi ścieralnej) - koszt ok. 75.000 zł; - remont ul. zł; - budowę drogi łączącej ul. Warmińską z założeniami w bieżącym roku zakończona Migdałowej w Wójtowie - koszt ok. 140.000 zł; Osiedlem Słonecznym - 150.000 zł; - zakup i zostanie budowa kanalizacji sanitarnej w -dokończenie remontu drogi gminnej Wójtowo montaż przystanków autobusowych w miejscowości Łęgajny, co umożliwi - Nikielkowo - koszt ok. 45.000 zł; - remont miejscowościach Kromerowo i Tumiany - rozpoczęcie w 2012 roku budowy kanalizacji do odcinka drogi gminnej w Jedzbarku (płyty 11.000 zł. miejscowości Barczewko. Termin zakończenia betonowe) - koszt ok. 30.000 zł; - remont Całość utrzymania oświetlenia ulicznego na inwestycji przewidziano na 2013 rok. odcinka drogi gminnej (250 mb) w Barczewku - terenie danej gminy należy wyłącznie do zadań 2. budowę rozdzielczej sieci wodociągowej w koszt ok. 50.000 zł; - remont odcinka drogi własnych i jest finansowana z budżetu jednostki miejscowości Nikielkowo-Wójtowo - realizacja gminnej Bartołty Wielkie - Kierzbuń - koszt ok. samorządu terytorialnego. W związku z II, III i IV etapu głównej sieci magistralnej - 50.000 zł; - remont odcinka drogi gminnej w powyższym w budżecie na 2012 rok ogólny koszt zadania przewidzianego w ramach Mokinach - koszt ok. 20.000 zł zaplanowano kwotę 522.000 zł przeznaczoną na Wieloletniej Prognozy Finansowej do realizacji - remont odcinka drogi gminnej Radosty - wydatki bieżące związane z utrzymaniem w latach 2011-2013 wynosi 850.000 zł, z tego w Frączki - koszt ok. 35.000 zł; -remont ul. oświetlenia ulicznego, to jest opłatę energii 2012 roku 250.000 zł - wykonanie zadania Grottgera w Barczewie - koszt ok. 20.000 zł; - elektrycznej, bieżącą konserwację oraz bieżące pozwoli na dokończenie długotrwałego procesu pozostałe doraźne remonty dróg gminnych remonty i wymiany żarówek. W powyższej inwestycyjnego polegającego na budowie sieci - 135.000 zł. W następnej kolejności, w kwocie ujęto również koszty utrzymania wodociągowej głównej wraz z siecią zależności od posiadanych środków, planuje się nowego oświetlenia ulicznego, wybudowanego rozdzielczą z Olsztyna do Barczewa. Do przystąpienie do remontu ul. Traugutta oraz ul. przy drodze krajowej nr 16 od Olsztyna do wykonania pozostaje 9 000 m sieci rozdzielczej. Konopnickiej w Barczewie. Pozostałe środki Barczewa. Brak jest natomiast środków na Przewidywany termin zakończenia prac w 2013 przeznaczone na bieżące utrzymanie dróg opłacenie kosztów utrzymania budowanego roku. gminnych i placów zostaną wykorzystane na: obecnie oświetlenia przy drodze nr 16 w 3. budowę sieci wodociągowej wraz z - akcję zimową i oczyszczanie - 235.000 zł teren kierunku Barczewo-Biskupiec. W wydatkach przyłączami do miejscowości Zalesie - ogólny miasta, 100.000 zł - tereny wiejskie; - transport inwestycyjnych 30.000 zł przeznaczono na szacunkowy koszt zadania 468.910 zł, z tego w materiałów oraz opracowanie projektów opracowanie projektu budowy oświetlenia 2012 roku 450.000 zł, w tym 180.000 zł środków budowlanych - 100.000 zł. Z uwagi na brak ulicznego w miejscowości Wójtowo. pochodzących z dochodów z tytułu kar, o informacji o wysokości dotacji otrzymywanej 3. Gospodarka komunalna, mieszkaniowa, których mowa w art. 402 ust. 4-6 i art. 403 ze Starostwa Powiatowego na utrzymanie dróg ochrona środowiska, działalność usługowa ustawy z dnia 27 kwietnia 2011 roku - Prawo powiatowych nakłady zaplanowano w Zakład Budynków Komunalnych w ochrony środowiska. wysokości określonej w porozumieniu z 2011 Barczewie administruje obecnie 18 budynkami Zgodnie z wykonaną w latach poprzednich roku, tj. w kwocie 47.378 zł. Środki te zostaną na terenie miasta oraz 52 budynkami dokumentacją projektową przewiduje się wykorzystane głównie na remonty dróg mieszkalnymi na terenach wiejskich, które w Ciąg dalszy na str. 19

18 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Informacje

Ciąg dalszy ze str. 18 rewitalizacji wschodniej części Starego Miasta dostosowania projektów organizacyjnych szkół w projekcie budżetu na 2012 rok zaplanowano, do wysokości przyznanych na ten cel środków. 100% stanowią własność gminy Barczewo. zgodnie z umową o dofinansowanie projektu, Planowane nakłady na bieżącą działalność Ponadto Zakład administruje lokalami zatrudnienie dwóch dodatkowych pracowników o ś w i a t o w ą i e d u k a c y j n ą z o s t a n ą mieszkalnymi znajdującymi się w budynkach do obsługi wybudowanych urządzeń. wykorzystane na: 1) utrzymanie szkół stanowiących współwłasność gminy. Oprócz Ponadto, w ramach zadań inwestycyjnych podstawowych - 7.916.103,05 zł, w tym: zasobów mieszkaniowych Zakład administruje planuje się przeznaczenie 50.000 zł na nabycie - dotacje dla szkół niepublicznych - 1.841.614 również budynkami użytkowymi na terenach nieruchomości do zasobu gminnego. W zł; - sport szkolny - 8.000 zł; - projekty wiejskich oraz placami zabaw. Większość projekcie budżetu na 2012 rok zabezpieczono realizowane w ramach Programu Operacyjnego zasobów mieszkaniowych na terenie miasta jest również kwotę 155.000 zł na wkład pieniężny Kapitał Ludzki: „Indywidualizacja procesu w dobrym stanie technicznym. Natomiast część związany z przystąpieniem gminy do spółki nauczania i wychowania uczniów kl. I-III w budynków położonych na terenach wiejskich Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi w Gminie Barczewo” - 71.658,50 zł; „Egzamin nadaje się do gruntownego remontu. Program Olsztynie. Zaplanowano również przekazanie nam nie straszny” - 130.400 zł; „Podnoszenie gospodarowania mieszkaniowym zasobem wkładu pieniężnego do Zakładu Wodociągów i kompetencji nauczycieli ZSP w Łęgajnach” - gminy Barczewo na lata 2011-2015 został Kanalizacji Sp. z o.o. w Barczewie w wysokości 75.263,55 zł, w tym wkład własny 1.281 zł; zatwierdzony przez Radę Miejską uchwałą nr 250.000 zł, z przeznaczeniem na częściowe 2) utrzymanie oddziałów przedszkolnych przy LVII(425)10 z dnia 25 października 2011 roku. sfinansowanie kosztów budowy wodociągu na szkołach podstawowych - 103.000 zł; Zasady wynajmowania lokali wchodzących w ul. Szczepańskiego w Barczewie. 3) utrzymanie przedszkoli - 3.067.172,80 zł, w skład mieszkaniowego zasobu gminy określa W związku z planowanym złożeniem tym: - zwrot środków dla gminy Olsztyn za uchwała nr L(311)06 z dnia 4 maja 2006 roku. wniosku do Programu Operacyjnego Ryby na dzieci w wieku przedszkolnym, będące Na dofinansowanie bieżącej działalności dofinansowanie zagospodarowania zbiornika mieszkańcami naszej gminy a uczęszczające do Z a k ł a d u B u d y n k ó w K o m u n a l n y c h wodnego w miejscowości Skajboty, w projekcie przedszkoli w Olsztynie - 226.000 zł; - dotacje przeznaczono w ramach dotacji przedmiotowej budżetu na 2012 rok zabezpieczono na ten cel dla placówek niepublicznych - 732.540 zł; kwotę 780.000 zł, z tego: 165.000 zł na wkład własny w wysokości 50.000 zł. - projekty realizowane w ramach Programu utrzymanie i remonty budynków mieszkalnych Zgodnie z nowelizacją Prawa energetycznego, Operacyjnego Kapitał Ludzki: „Przedszkole na terenach wiejskich, 280.000 zł na utrzymanie nakładającą na samorządy obowiązek równych szans” - 243.725,80 zł, w tym wkład i remonty budynków mieszkalnych na terenie opracowania w 2012 roku założeń do planu własny 48.940,00 zł; 4) utrzymanie Gimnazjum miasta, 70.000 zł na remonty i bieżące zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i gaz, - 3.713.304 zł, w tym: - dotacje dla placówek utrzymanie pozostałych budynków na terenach przeznaczono na ten cel 10.000 zł. Ponadto na niepublicznych - 331.946 zł; - sport szkolny wiejskich, 105.000 zł na remonty i malowanie aktualizację Programu ochrony środowiska - 8.000zł; 5) dowóz uczniów do gimnazjum i elewacji budynków komunalnych na terenie Miasta i Gminy Barczewo oraz aktualizację szkół podstawowych oraz dowóz dzieci miasta oraz 10.000 zł na konserwację i Programu Gospodarki Odpadami Miasta i niepełnosprawnych - 906.774 zł; 6) utrzymanie przeglądy placów zabaw. W ramach Gminy Barczewo zabezpieczono 20.000 zł. Miejskiego Zespołu Oświaty i Zdrowia wymienionej dotacji Zakład otrzyma również 4. Oświata i wychowanie. Edukacyjna opieka - 569.035 zł; 7) dokształcanie i doskonalenie 150.000 zł na utrzymanie i urządzanie terenów wychowawcza zawodowe nauczycieli - 62.265 zł; zieleni w mieście. W projekcie budżetu na 2012 rok na zadania 8) utrzymanie stołówki szkolnej i przedszkolnej Na wydatki związane z bieżącym bieżące związane z oświatą i wychowaniem oraz - 864.523 zł; 9) fundusz socjalny nauczycieli utrzymaniem cmentarza komunalnego przy ul. edukacyjną opieką wychowawczą planuje się emerytów - 122.282 zł; 10) utrzymanie świetlicy Armii Krajowej przeznaczono kwotę 10.000 zł przeznaczenie 17.592.876,85 zł, co stanowi w Barczewie - 183.693 zł; 11) dofinanso- oraz na wydatki związane z wyłapywaniem 45,3% ogółu planowanych wydatków bieżących wywanie wypłaty stypendium dla uczniów - bezdomnych psów - 10.000 zł. (o 586.232 zł więcej w porównaniu z 80.000 zł; 12) stypendia za wyniki w nauce lub Zgodnie z planowanym podpisaniem przewidywanym wykonaniem 2011 roku). osiągnięcia sportowe dla uczniów szkół porozumienia z Warmińskim Związkiem Gmin Na wynagrodzenia i pochodne od prowadzonych przez gminę Barczewo - 4.725zł. na dofinansowanie kosztów związanych z wynagrodzeń (bez zadań finansowanych z PO Na terenie miasta i gminy funkcjonują budową schroniska dla zwierząt zabezpieczono Kapitał Ludzki) przeznaczono 10.209.863 zł. następujące publiczne placówki oświatowo- 199.000 zł. Wysokość wynagrodzeń pracowników wychowawcze: Gimnazjum Nr 1 w Barczewie - W ramach wydatków bieżących budżetu administracji i obsługi zaplanowano na liczba uczniów – 384, liczba oddziałów - 15; przeznaczono 134.636 zł (w tym 33.635,46 zł z poszczególne jednostki na podstawie arkuszy Szkoła Podstawowa w Barczewie - liczba funduszu sołeckiego) na utrzymanie i tworzenie kalkulacyjnych płac sporządzonych na uczniów - 630 w tym 26 dzieci w oddziale terenów zieleni oraz dodatkowo 45.000 zł na podstawie wynagrodzeń za wrzesień 2011 roku przedszkolnym liczba oddziałów - 26; Szkoła prace związane z utrzymaniem nowo z uwzględnieniem zmiany najniższego Podstawowa w Bartołtach Wielkich - liczba wybudowanych miejsc spotkań mieszkańców wynagrodzenia od 1 stycznia. Płace nauczycieli uczniów - 63 w tym 14 dzieci w oddziale na terenach wiejskich. zaplanowano z uwzględnieniem skutków przedszkolnym, liczba oddziałów - 6; Zespół W przyszłym roku planuje się również podwyżki wynagrodzeń - o 7% od 1 września Szkolno-Przedszkolny w Łęgajnach, szkoła - opracowanie nowych planów zagospo- 2011 roku oraz planowanej podwyżki liczba uczniów - 130, liczba oddziałów - 7 darowania przestrzennego dla miejscowości wynagrodzeń o 3,8% od 1 września 2012 roku. przedszkole - liczba dzieci 64, liczba oddziałów Kaplityny, Wójtowo i Barczewo. Przeznaczono W naliczonych wynagrodzeniach uwzględnione - 3, - Szkoła Filialna w Barczewku - szkoła - na ten cel 170.000 zł. Zgodnie z art. 36 ustawy o zostały przypadające w 2012 roku nagrody liczba uczniów 27, liczba oddziałów w szkole - 2 planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym jubileuszowe na kwotę 45 967 zł, jak również (klasa I i III) oddział przedszkolny - liczba dzieci uchwalenie lub zmiana planu miejscowego wynagrodzenia przebywających na urlopach 23; Przedszkole Miejskie w Barczewie - liczba może skutkować uniemożliwieniem lub zdrowotnych 13 nauczycieli - 380.804 zł do dnia dzieci - 224, liczba oddziałów - 9. istotnym ograniczeniem korzystania z 31 sierpnia 2012 roku, tj. za 8 miesięcy. Ponadto na terenie gminy Barczewo nieruchomości. W takim przypadku właściciel Przewidywana wysokość subwencji funkcjonują cztery placówki niepubliczne: lub użytkownik wieczysty może żądać od gminy oświatowej na 2011 rok wynosi 9.204.317 zł i Niepubliczny Zespół Szkół i Placówek w odszkodowania. Analiza uchwalanych jest wyższa o 560.336 zł od subwencji Kronowie - szkoła podstawowa - 50 uczniów miejscowych planów zagospodarowania otrzymanej w roku 2011. Z uwagi na sytuację (od 1 września 2012 r. - 50 uczniów), przestrzennego dla miast Barczewa wraz z finansową budżetu gminy zmniejszono przedszkole - 32 dzieci (od 1 września 2012 r. - fragmentami w obrębach Ruszajny i Bark - propozycje projektów planów finansowych 35 dzieci); Niepubliczny Zespół Szkół i Wrocikowo, terenu obrębu Wójtowa i Łęgajn złożonych przez poszczególne placówki Placówek w Ramsowie - szkoła podstawowa - każe zakładać konieczność zabezpieczenia oświatowe, co spowoduje konieczność 34 uczniów (od 1 września 2012 r. - 51 uczniów), środków na ten cel w wysokości minimum 1.000 wprowadzenia oszczędności w wydatkach przedszkole - 57 dzieci (od 1 września 2012 r. - zł. związanych z bieżącym utrzymaniem 72 dzieci), gimnazjum - 21 uczniów (od 1 W związku z planowanym zakończeniem poszczególnych placówek, jak również września 2012 r. - 21); Niepubliczny Zespół Ciąg dalszy na str. 20

GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 19 Przetargi/ Informacje

Ciąg dalszy ze str. 19 Z uwagi na ograniczone możliwości finansowe zł, -organizację Dni Barczewa - 50.000 zł, budżetu na najpilniejsze remonty placówek - organizację uroczystości z okazji rocznicy Szkół i Placówek w Lamkowie - szkoła oświatowych zabezpieczono kwotę 250.000 zł. odzyskania niepodległości - 2.000 zł, podstawowa - 43 uczniów (od 1 września 2012 r. Kwota ta nie pokryje wszystkich potrzeb - utrzymanie Biura Informacji - 25.000 zł, - 50 uczniów), przedszkole - 40 dzieci (od 1 remontowych i zostanie wykorzystana jedynie -organizacje konkursów poprawiających września 2012 r. -40 dzieci), Niepubliczny na najbardziej niezbędne prace, mające na celu estetykę miasta i obszarów wiejskich -13.000 zł; Zespół Szkół i Placówek w Wipsowie - szkoła zagwarantowanie bezpieczeństwa dzieciom. - koszty związane z wydawaniem gazety podstawowa - 45 uczniów (od 1 września 2012 r. Z uwagi na brak danych dotyczących samorządowej „Wiadomości Barczewskie” - 49 uczniów), przedszkole - 17 dzieci (od 1 wysokości dotacji celowych otrzymywanych na - 60.000zł, - współpracę zagraniczną - 30.000 zł, września 2012 r. - 19 dzieci), gimnazjum - 13 stypendia dla uczniów w ramach zadań - zakup materiałów promujących gminę uczniów (od 1 września 2012 r. - 12). Wysokość własnych przeznaczono na ten cel kwotę 80.000 Barczewo - 30.000 zł, - organizację Gminnych dotacji bazowej na jednego ucznia dla zł. Na stypendia za wyniki w nauce lub Dożynek - 15.000 zł, - prace remontowe w niepublicznych szkół, przedszkoli i gimnazjów osiągnięcia sportowe zabezpieczono 4 725 zł. nadzorowanych placówkach - 50.000 zł. działających na terenie gminy zaplanowano na W ramach zadań inwestycyjnych przewidziano W porównaniu z rokiem bieżącym dotację poziomie 2011 roku, w tym: - przedszkole - wykonanie zatoki przystankowej dla gimbusów podmiotową dla istniejących instytucji kultury dotacja na 1 dziecko - 4.482,72 zł. przy Szkole Podstawowej w Barczewie za zwiększono o pełne, roczne skutki podwyżki - gimnazjum - dotacja na 1 ucznia - 6.778,20 zł; kwotę 160.000 zł. Ponadto zabezpieczono wynagrodzeń pracowników z 2011 roku. - szkoła podstawowa - dotacja na 1 ucznia - środki na dokończenie modernizacji i Ponadto w projekcie budżetu miasta na 2012 rok 6.587,28 zł. Kwoty te mogą ulec zmianie po przebudowy przedszkola w miejscowości planuje się przeznaczenie kwoty 211.000 zł na otrzymaniu informacji o ostatecznej wysokości Łęgajny - 280.000 zł. dofinansowanie zadań w zakresie promocji subwencji oświatowej oraz rozliczeniu kosztów 5. Kultura i ochrona dziedzictwa gminy, kultury i ochrony dziedzictwa utrzymania 1 dziecka w przedszkolu narodowego. Kultura fizyczna i sport narodowego oraz kultury fizycznej i sportu. publicznym. Wysokość planowanej dotacji do Zgodnie z uchwałami podjętymi przez Radę Środki te zostaną przekazane w formie dotacji placówek niepublicznych przedstawia się Miejską z dniem 1 stycznia 2008 roku w miejsce podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów następująco: Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Turystyki publicznych i nie działającym w celu utworzone zostały dwie odrębne instytucje osiągnięcia zysku na: - organizację kultury: - Centrum Kultury i Promocji Gminy w Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Jednostka Dotacja Barczewie; - Miejska Biblioteka Publiczna w Chóralnej im. F. Nowowiejskiego - 35.000 zł; Barczewie. Zakres i zasady działania - propagowanie kolarstwa wśród dzieci i Niepubliczna Szkoła 329364 powołanych jednostek zostały określone w ich młodzieży wraz z organizacją wyścigów Podstawowa w Kronowie statutach. Zgodnie ze zmianą ustawy o kolarskich - 20.000 zł; -prowadzenie szkoleń organizowaniu i prowadzeniu działalności sportowych w różnych grupach wiekowych Niepubliczne Przedszkole 147930 kulturalnej od 1 stycznia 2012 roku będą poprzez zajęcia treningowe i udział w w Kronowie obowiązywać nowe przepisy umożliwiające rozgrywkach promujących sport i gminę łączenie różnych form organizacyjnych Barczewo - 120.000 zł; - organizowanie Ogółem Niepubliczny Zespół 477294 instytucji kultury. Zmiana obowiązującego integracyjnych imprez sportowo-rekreacyjnych Szkół i Placówek w Kronowie prawa ma na celu umożliwienie lokalnym lub szkoleniowych o zasięgu lokalnym samorządom dostosowanie istniejących i ponadlokalnym promujących gminę Barczewo Niepubliczna Szkoła 261296 rozwiązań organizacyjnych do realnych potrzeb i jej walory turystyczne - 15.000 zł, -wsparcie Podstawowa w Ramsowie lokalnej społeczności a także bardziej realizacji działań w zakresie kultury, tradycji racjonalne wykorzystanie bazy lokalowej, kadr i zwyczajów ludowych oraz wystaw Niepubliczne Przedszkole 277929 i środków finansowych. W przypadku podjęcia ukazujących dorobek artystyczny młodych w Ramsowie decyzji o zmianie organizacji istniejących artystów z terenu gminy Barczewo - 9.000 zł; - instytucji kultury konieczne będzie również organizację cyklu letnich koncertów muzyki Niepubliczne Gimnazjum 162374 dostosowanie zapisów ujętych w budżecie wokalnej i instrumentalnej „Warmia Gaudet et w Ramsowie gminy. Cantat” - 12.000 zł. W projekcie budżetu na dofinansowanie Zlecenie zadań oraz udzielenie dotacji Ogółem Niepubliczny Zespół 701599 bieżącej działalności Miejskiej Biblioteki następować będzie zgodnie z przepisami Szkół i Placówek w Ramsowie Publicznej, w ramach dotacji podmiotowych, ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o przeznaczono 280.756 zł, w tym 4.216 zł dotacji działalności pożytku publicznego i o Niepubliczna Szkoła 640536 celowej otrzymywanej ze Starostwa wolontariacie. W ramach rezerw celowych Podstawowa w Wipsowie Powiatowego w Olsztynie zgodnie z zabezpieczono również kwotę 20.000 zł na podpisanym porozumieniem. W tej kwocie finansowanie zadań zgłoszonych z ramach Niepubliczne Przedszkole 85873 zabezpieczono środki na bieżące utrzymanie inicjatywy lokalnej oraz dotacji celowych na w Wipsowie placówki, w ramach której działa czytelnia i zadania zlecane w trybie uproszczonym ustawy wypożyczalnia dla dorosłych, oddział dla dzieci o wolontariacie. Ponadto w budżecie na 2012 Niepubliczne Gimnazjum 169572 oraz punkty biblioteczne w świetlicach rok kwota 5.000 zł przeznaczona została na w Wipsowie wiejskich w Barczewku, Bartołtach Wielkich, finansowanie lub dofinansowanie prac Jedzbarku, Lamkowie, Niedźwiedziu, remontowych i konserwatorskich obiektów Ogółem Niepubliczny Zespół 895981 Ramsowie i Wipsowie. zabytkowych na terenie gminy Barczewo. Szkół i Placówek w Wipsowie W ramach Centrum Kultury i Promocji Gminy Zasady udzielania tej dotacji zostały określone działają: - Dom Kultury w Barczewie, - Biuro uchwałą Nr L(313)06 Rady Miejskiej w Niepubliczna Szkoła 610418 Informacji Miasta i Gminy Barczewo, - Salon Barczewie z dnia 4 maja 2006 roku. Podstawowa w Lamkowie muzyczny im. F. Nowowiejskiego, - Świetlice W ramach zadań inwestycyjnych planuje się wiejskie w Barczewku, Bartołtach Wielkich, rozpoczęcie prac związanych z drugim etapem Niepubliczne Przedszkole 220808 Jedzbarku, Lamkowie, Nikielkowie, rewitalizacji Starego Miasta. Ogólny, w Lamkowie Niedźwiedziu, Ramsowie i Wipsowie. szacowany koszt zadania pod nazwą W budżecie przewidziano dotację podmiotową „Renowacja i adaptacja obiektów zabytkowych Ogółem Niepubliczny Zespół 831226 do działalności Centrum w wysokości w Gminie Barczewo (były kościół ewangelicki, Szkół i Placówek w Lamkowie 1.070.316 zł. Środki te będą przeznaczone na ratusz, Muzeum im. F. Nowowiejskiego)” dofinansowanie bieżącej działalności instytucji wynosi 4.550.000 zł, z tego w 2012 roku Ogółem dotacje 2906100 kultury, między innymi na: - organizację imprez przeznaczono 1.333.000 zł (środki własne kulturalnych i sportowo-rekreacyjnych - 50.000 budżetu gminy 200.000 zł, dofinansowanie z Ciąg dalszy na str. 21

20 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Przetargi

Ciąg dalszy ze str. 20 Na ten cel zabezpieczono ogółem kwotę 9.460 finansowe otrzymywane z tytułu wydawanych zł. Biorąc pod uwagę to, że są to nowe zadania, zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych RPO W-M - 1.133.000 zł). W przypadku trudne obecnie do wyceniania, w trakcie roku zostały w budżecie w całości przeznaczone na pozytywnego rozpatrzenie wniosku o budżetowego może zajść konieczność sprawy związane z przeciwdziałaniem dofinansowanie planuje się wykonanie m.in. zwiększenia środków przeznaczonych na ten alkoholizmowi oraz narkomanii. Kwota prac: - remont i adaptacja wnętrza kościoła w cel. W ramach realizacji zadań z zakresu 207.115 zł przewidziana do uzyskania z tytułu celu utworzenia Międzynarodowego Centrum pomocy społecznej, na podstawie ustawy o wydawanych zezwoleń wydatkowana będzie Kultury w Barczewie. Prace konserwatorskie i promocji zatrudnienia zabezpieczono kwotę zgodnie z przedstawionym Radzie Miejskiej do adaptacyjne wewnątrz zabytkowego obiektu 52.280 zł na zatrudnienie przez okres 6 miesięcy zatwierdzenia Gminnym Programem oraz dostosowanie obiektu do potrzeb osób 30 osób bezrobotnych w związku z Rozwiązywania Problemów Alkoholowych niepełnosprawnych; - remont i wyposażenie organizowaniem prac społecznie użytecznych. oraz Gminnym Programem Przeciwdziałania wnętrza muzeum, wymianę okien i drzwi oraz Zadania te mogą być realizowane przez gminę w Narkomanii. W ramach tych środków dostosowanie obiektu do potrzeb osób ramach porozumienia zawartego ze starostą. zabezpieczono kwotę 23.000 zł na niepełnosprawnych; - prace adaptacyjne Ponadto w ramach działalności Klubu Integracji sfinansowanie zakupu i montażu urządzeń na poddasza budynku ratusza, remont z adaptacją Społecznej, działającego w strukturach placach zabaw. Od stycznia 2007 roku jednostką wieży ratuszowej na wieżę widokową w celu Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej odpowiedzialną za realizację obydwu udostępnienia jej dla turystów, utworzenie sali przewiduje się zatrudnienie przez okres 6 programów jest Miejski Ośrodek Pomocy wystawienniczej (historycznej) w ratuszu i miesięcy 15 osób przy robotach publicznych. Społecznej w Barczewie. kamieniczkach, remont elewacji zewnętrznej Szacuje się, że wynagrodzenie tych osób wraz z 7. Fundusz sołecki wraz z wymianą okien i drzwi, zmiana sposobu pochodnymi wyniesie 159.341 zł, z czego Zgodnie z uchwałą nr VII(44)2011 Rady ogrzewania budynku, budowa łącznika między ok.145.000 zł pokryje Urząd Pracy. Ponadto Miejskiej w Barczewie z dnia 28 marca 2011 ratuszem a kamieniczkami. Na utrzymanie i zabezpieczono 15.000 zł na zakup odzieży roku w sprawie wyrażenia zgody na remonty pozostałych obiektów zabytkowych ochronnej dla osób zatrudnionych w ramach wyodrębnienie funduszu sołeckiego, w 2012 należących do gminy Barczewo przeznaczono robót publicznych i wykonujących prace roku w projekcie budżetu zabezpieczono na ten 10.000 zł. Zabezpieczono 10.000 zł na nagrody społecznie użyteczne. cel kwotę 343.253,96 zł. Do dnia 30 września dla najlepszych sportowców i działaczy Na zadania z zakresu opieki społecznej 2011 roku wszystkie sołectwa złożyły wnioski sportowych. zakłada się w 2012 roku przeznaczenie kwoty dotyczące zadań, które mogą być realizowane w Zwiększono również środki finansowe 9.499.114 zł, co stanowi 24,4% ogółu wydatków ramach wyodrębnionego funduszu. Zestawienie przeznaczone na utrzymanie amfiteatru do bieżących, z tego: - z dotacji celowej na zadania poszczególnych wniosków: kwoty 11.000 zł, jak również środki zlecone z zakresu administracji rządowej 1. Barczewko przeznaczone na bieżące utrzymanie 5.365.000 zł; - z dotacji celowej otrzymywanej z 1. Organizacja festynu wiejskiego istniejącego i budowanych obecnie budżetu państwa na finansowanie zadań 2.000,00 zł 2. Budowa wiaty przystankowej wielofunkcyjnych boisk sportowych ORLIK do własnych - 1.188.000 zł; - z dotacji celowych na 2.000,00 zł 3. Doposażenie sali wiejskiej kwoty 145.318 zł, w tym zatrudnienie realizację porozumień - 31.968 zł; - z 5.000,00 zł 4. Zakup i transport mieszanki animatorów sportu 78.318 zł. dofinansowania robót publicznych - 145.631 zł; 7.121,01 zł żwirowo - kamiennej do remontu 6. Ochrona zdrowia i pomoc społeczna - z budżetu miasta - 2.768.515 zł. Ze środków drogi gminnej Ustalenia projektu budżetu na 2012 rok w otrzymywanych na zadania zlecone z zakresu 2. Bartołty Wielkie zakresie opieki społecznej oparte były na administracji rządowej oraz z dotacji celowych 1. Zakup sprzętu sportowego przepisach ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o na zadania własne przewiduje się następujące 2.000,00 zł 2. Zakup betonowych kwietników pomocy społecznej, a w przypadku świadczeń wydatki: - zasiłki i pomoc w naturze - 380.000 2.000,00 zł 3. Zakup sadzonek do nasadzeń rodzinnych, na przepisach ustawy z dnia 28 zł; -zasiłki stałe - 239.000zł; - składki na 1.500,00 zł 4. Remont dróg gminnych na listopada 2003 roku o świadczeniach ubezpieczenia zdrowotne - 57.000zł; - zasiłki 4.488,00 zł terenie sołectwa rodzinnych i przepisach ustawy z dnia 7 rodzinne i Fundusz Alimentacyjny wraz obsługą 3. Bark września 2007 roku o pomocy osobom - 5.359.000 zł; -utrzymanie Miejskiego Ośrodka 1. Zakup kruszywa na uprawnionym do alimentów. Wejście w życie Pomocy Społecznej - 293.000 zł, - dożywianie utwardzenie drogi gminnej wymienionych wyżej ustaw spowodowało w dzieci w szkołach -– 225.000 zł. W ramach 5.411,25 zł 4. Biedowo okresie ostatnich lat znaczny wzrost zadań pozostałych ważniejszych zadań własnych z 1. Zakup kosiarki spalinowej realizowanych przez Miejski Ośrodek Pomocy zakresu opieki społecznej przewiduje się: 1.500,00 zł z wyposażeniem Społecznej, między innymi powołano do życia - opłacenie usług opiekuńczych - 300.000 zł; 2. Położenie polbruku Klub Integracji Społecznej oraz Komórkę - wypłatę dodatków mieszkaniowych - 740.200 2.000,00 zł 3. Zakup gontu bitumicznego Świadczeń Rodzinnych. Ponadto, w związku z zł; - opłacenie kosztów pobytu mieszkańców w 1.750,00 zł 4. Położenie na dachu grzybka wejściem w życie z dnia 1 sierpnia 2009 roku domach opieki społecznej - 650.000 zł; 1.200,00 zł gontu bitumicznego nowelizacji ustawy o pomocy społecznej oraz - dożywianie dzieci w szkołach - 100.000 zł; 5. Zakup farby do pomalowania ustawy z dnia 18 czerwca 2009 roku o zmianie - utrzymanie Miejskiego Ośrodka Pomocy 66,04 zł grzybka niektórych ustaw (w związku ze zmianami w Społecznej - 604.714 zł, - egzekucja należności 5. Jedzbark organizacji i podziale zadań administracji wypłaconych świadczeń z Funduszu 1. Utrzymanie świetlicy wiejskiej publicznej w województwie), część zadań Alimentacyjnego - 19.319 zł; - zasiłki i pomoc w 3.000,00 zł (media) zleconych z zakresu pomocy społecznej naturze oraz składki na ubezpieczenia społeczne 2. Zakup kosy spalinowej przeniesiono do zadań własnych gmin. Zmiany - 102.000 zł; - organizowanie prac społecznie 2.000,00 zł 3. Zakup ogrodzenia (front) przy te spowodowały przeniesienie części wydatków użytecznych oraz zatrudnienie bezrobotnych w 4.379,46 zł świetlicy wiejskiej finansowanych do tej pory ze środków budżetu ramach robót publicznych - 256.671 zł; 6. Kaplityny państwa do wydatków własnych gminy. - realizację zadań z ustawy o wspieraniu rodziny 1. Dostosowanie działki gminnej W związku z wejściem w życie dnia i systemie pieczy zastępczej - 34.800 zł, - zasiłki 9.000,00 zł na cele rekreacyjne (zakup 1 stycznia 2012 roku ustawy z dnia 9 czerwca stałe (środki własne) - 120.000 zł; - składki na ogrodzenia, stołów i ławek) 2011 roku o wspieraniu rodziny i systemie ubezpieczenia zdrowotne (środki własne) - 7. Kierzliny pieczy zastępczej do projektu budżetu na 2012 12.750 zł. W 2012 roku planowana jest 1. Budowa wiaty drewnianej rok wprowadzono nowe zadanie. Na kontynuacja realizacji projektu „Centrum 7.620,84 zł 8. Kromerowo wynagrodzenie asystentów rodziny i dopłatę do Integracji Młodzieży”, w ramach programu 1. Zakup kosiarki żyłkowej utrzymania dziecka w domach dziecka rewitalizacji społecznej. Planowany ogólny 1.800,00 zł 2. Organizacja festynu wiejskiego przeznaczono wstępnie kwotę 34.800 zł. koszt zadania w przyszłym roku wynosi 410.820 2.000,00 zł 3. Zakup stołu, piłek i rakietek do Nowym zadaniem nałożonym na gminy jest zł, w tym wkład własny 41.640 zł. Celem 800,00 zł tenisa stołowego również konieczność utrzymania klubów głównym projektu jest aktywizacja społeczna i 4. Niwelacja terenu - plaża dziecięcych i opłacenia dziennych opiekunów. zawodowa młodzieży w wieku 15-25 lat. Środki 2.223,76 zł wiejska Ciąg dalszy na str. 22 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 21 Informacje

Ciąg dalszy ze str. 21 Zestawienie poszczególnych wniosków

5. Doposażenie miejsca zabaw dla 1.000,00 zł wiejskiej oraz zakup wyposażenia 24. Skajboty dzieci 2. Remont przystanku 2.000,00 zł 1. Remont świetlicy wiejskiej 10.000,00 zł 9. Kronowo autobusowego (wymiana okien, drzwi, remont 1. Zakup i montaż wkładu 7.596,00 zł 3. Wykonanie i utrzymanie strony 1.000,00 zł podłogi) kominkowego do świetlicy internetowej sołectwa 25. Szynowo wiejskiej 4. Wykonanie ogrodzenia terenu 1.000,00 zł 1. Rekultywacja stawu 7.000,00 zł 2. Zakup i montaż komina w 6.495,79 zł przyległego do świetlicy wiejskiej 2. Zakup kruszywa do remontu 2.000,00 zł świetlicy wiejskiej 5. Organizacja imprez o 3.000,00 zł dróg gminnych w miejscowości 10. Krupoliny charakterze kulturalnym Szynowo i Tęguty 1. Zakup kroniki 100,00 zł 6. Zakup elementów wystroju 1.418,30 zł 3. Zakup farby do odnowienia 400,00 zł 2. Organizacja imprezy z okazji 600,00 zł sołectwa ławek i małej architektury „Dnia Dziecka” 18. Niedźwiedź 4. Zakup drzew, kwiatów 1.140,00 zł 3. Zakup altany 6.875,75 zł 1. Organizacja wyjazdu 1.500,00 zł i krzewów 11. Lamkowo edukacyjnego 26. Stare Włóki 1. Zakup zestawu nagłaśniającego 5.550,00 zł 2. Koszenie terenów zielonych 1.000,00 zł 1. Wyrównanie terenu pod plac 4.000,00 zł 2. Zakup kosiarek i wykaszarki 5.297,00 zł 3.Organizacja festynów 4.200,00 zł zabaw oraz ogrodzenie placu 3. Zakup materiałów do 4.169,21 zł 4. Zakup materiałów do 3.152,00 zł 2. Remont świetlicy wiejskiej 4.567,81 zł utwardzenia placu wiejskiego wykonania podestów (wymiana okien, malowanie, 12. Leszno 19. Odryty szpachlowanie) 1.Zakup bramek 3.400,00 zł 1. Remont drogi gminnej na 3.430,00 zł 27. Wipsowo 2. Zakup huśtawki 2.350,00 zł terenie sołectwa 1. Zagospodarowanie boiska 18.735,00 zł 3. Zakup kosiarki spalinowej 1.803,20 zł 2. Zakup ławek parkowych 6.400,00 zł wiejskiego 13. Łapka 20. Ramsowo 2. Organizacja festynu 2.000,00 zł 1. Remont drogi gminnej w 7.192,00 zł 1.Budowa podestu wraz 14.091,00 zł 3.Zakup materiałów na warsztaty 1.000,00 zł miejscowości Łapka z zadaszeniem rękodzielnicze 14. Łęgajny 21. Ramsówko 28. Wrócikowo 1. Zakup i montaż wyposażenia 9.300,00 zł 1. Remont drogi gminnej 6.921,89 zł 1. Remont drogi gminnej - Stare 8.236,28 zł placu zabaw (działka użyczona w miejscowości Ramsówko Wrócikowo przez Spółdzielnię Mieszkaniową) 22. Radosty 2. Organizacja imprez 2.000,00 zł 2. Zakup i montaż urządzeń do 7.900,00 zł 1. Niwelacja terenu działek 500,00 zł integracyjnych ćwiczeń sportowych (działka 447) gminnych 29. Wójtowo 3. Zakup tablicy informacyjnej 2.000,00 zł 2. Koszenie terenów zielonych 400,00 zł 1. Urządzenie miejsca 7.000,00 zł z planem wsi 3. Konserwacja rowu na terenie 1.000,00 zł wypoczynku i rekreacji oraz 4. Organizacja festynów 2.000,00 zł działek gminnych sportu 5. Wywóz śmieci 800,00 zł 4. Organizacja festynu 1.000,00 zł 2. Poprawa estetyki i utrzymanie 4.650,00 zł 6. Organizacja zawodów na 546,86 zł ekologicznego porządku na terenie wsi „ORLIKU” 5. Równanie drogi gminnej 5.000,00 zł 3. Organizacja festynów i kuligu 4.000,00 zł 15. Maruny 6. Organizacja konkursu 400,00 zł 4. Remont cząstkowy dróg 6.896,86 zł 1. Modernizacja drogi gminnej na 5.756,12 zł ekologicznego dojazdowych we wsi terenie sołectwa 7. Zakup krzewów i drzewek 245,26 zł 30. Zalesie 2. Organizacja Festynu Rodzinnego 2.000,00 zł ozdobnych 1. Remont drogi gminnej do 5.929,82 zł 16. Mokiny 23. Ruszajny Zalesia - profilowanie poboczy 1. Zagospodarowanie boiska 5.895,00 zł 1. Zakup kosiarki 2.000,00 zł 31. Bogdany wiejskiego 2. Ogrodzenie boiska do 4.000,00 zł 1. Utwardzenie drogi we wsi 5.817,09 zł 2. Dofinansowanie organizacji 1.500,00 zł koszykówki Bogdany imprezy wiejskiej 3. Utwardzenie bocznych dróg 10.030,82 zł 32. Tumiany 17. Nikielkowo gminnych na terenie sołectwa 1. Zagospodarowanie działki 8.004,11 zł 1. Bieżące utrzymanie świetlicy 5.200,00 zł 74/36 obręb Tumiany

przyjazdem do Mrągowa. Sprawcą okazał się 22 listopada, w Kierzlinach, nieustalony obywatel Litwy. Przyznał się do winy i sprawca dokonał kradzieży z włamaniem do 7 listopada, podczas rutynowej kontroli dobrowolnie poddał karze, uprzednio uiścił domku letniskowego, w wyniku czego zginęła drogowej funkcjonariusze z komisariatu policji zapłatę za skradzione paliwo. lodówko-zamrażarka o wartości 800 zł. w Barczewie zatrzymali samochód marki 15 listopada, w Radostach, z działki rolnej 29 listopada, w jednym z mieszkań w Toyota, w którym stwierdzono przerobione ustalony sprawca ukradł drewno (olchę) Barczewie ujawniono plantację konopi numery nadwozia. Samochód został o wartości 1,000 zł. indyjskiej. W sprawie tej został zatrzymany zabezpieczony. 15 listopada, w Barczewie, przy cmentarzu właściciel mieszkania oraz osoba, która zleciła 10 listopada, w Barczewie, nieznany sprawca, dwóch miejscowych sprawców, w tym jeden uprawę i wyposażyła go w niezbędne akcesoria. po uprzednim użyciu siły fizycznej, ukradł nieletni dokonali rozboju na mężczyźnie w Wobec pierwszego sprawcy sąd zastosował pieniądze osobie będącej w stanie nietrzeźwym. wieku ok. siedemdziesięciu lat, kradnąc mu dozór policyjny, a drugiego-areszt tymczasowy. W sprawie są prowadzone czynności torbę, zawierającą aparat słuchowy i inne Zatrzymano znaczną ilość narkotyków oraz wyjaśniające. przedmioty. Sprawcy zostali ustaleni i zatrzy- zabezpieczono większą ilość pieniędzy. 11 listopada, w Barczewie, na Osiedlu mani, a wobec dorosłego sąd zastosował środek Listopad, jak wynika ze statystyk, był Słonecznym, sprawca uszkodził VW Golfa zapobiegawczy w postaci trzymiesięcznego miesiącem spokojnym. W tym czasie (porysował karoserię). aresztu. Poszkodowany odzyskał skradzioną funkcjonariusze policji ujęli 7 osób poszu- 14 listopada, w Kromerowie, na stacji paliw, torbę i przedmioty. kiwanych do odbycia kary pozbawienia sprawca ukradł ok. 60 litrów paliwa, po czym 21 listopada, w Barczewie, przy ul. wolności. Ponadto policjanci wykryli 3 pijanych odjechał w kierunku miejscowości Mrągowo. Mickiewicza nieznany sprawca ukradł 4 sztuki kierowców i zatrzymali 11 dowodów W wyniku podjętych działań sprawca został czujek elektrycznych, na szkodę wspólnoty rejestracyjnych pojazdów. zatrzymany przez funkcjonariuszy policji przed mieszkaniowej. Redakcja

22 GAZETA SAMORZĄDOWA 11 (2019) grudzień 2011 Barczewo w obiektywie. Domek grabarza

Przyglądając się trzem fotografiom, wykonanym w dużym przedziale czasowym, nie trudno rozpoznać, że wszystkie dotyczą tego samego miejsca. Jest to skrzyżowanie dzisiejszych ulic: Warmińskiej, Armii Krajowej z ul. Mickiewicza. Na jednej fotografii przedstawiony jest dom, na miejscu którego po wojnie stał kiosk, a obecnie znajduje się klomb kwiatowy. Tylko mur cmentarny nie zmienił się, a na dwóch pierwszych fotografiach uwieczniono również ten sam słup energetyczny. Ukazany na pierwszej fotografii mały, parterowy domek o siwych ścianach, przykryty starą, ceglaną dachówką, stojący tuż przy murze katolickiego cmentarza, niczym szczególnym się nie wyróżniał. Jego właścicielem był Will, zatrudniony jako grabarz na katolickim cmentarzu, założonym na początku XVII wieku, na gruntach kościelnych, na wzgórzu, zwanym przez mieszkańców „Świętą Górą”. Wejście do budynku znajdowało się z boku, od strony cmentarza. Budynek, podobnie jak pozostałe, pochodzi z XIX wieku i dane mu było przetrwać zarówno styczeń 1945 roku, jak i kolejne lata. Will został zatrudniony przez ks. Maksymiliana Tarnowskiego nie tylko by pełnić funkcję grabarza, ale także po to, by opiekować się wybudowaną w stylu neogotyckim cmentarną kaplicą, znajdującą się w bliskim sąsiedztwie krzyża, zwaną przez miejscowych „cmentarną trupiarnią”. Wybudowano ją, by pogrążona w smutku rodzina nie przebywała razem ze zmarłym pod jednym dachem, a czasem w jednym pokoju. Dlatego cmentarną kaplicę zaprojektowano tak, że wydzielono jedno z pomieszczeń, w którym przygotowywano zmarłych do pochówku, a w drugim urządzono podręczny magazyn grabarza. Po wybudowaniu kaplicy i jej wyświęceniu, w jej szczycie 20 sierpnia 1912 roku postawiono ozdobioną piękną kapliczkę Serca Jezusowego, wykonaną w zakładzie artystycznym pana Hermanna z Widdenbruenu. Kaplica cmentarna, z krótką przerwą, służyła do pierwszych lat sześćdziesiątych. Potem, kiedy cmentarz zamknięto, przez następne lata stała niewykorzystana. Rozebrano ją na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku. Dziś tylko resztki fundamentów są dowodem na jej istnienie. Nie ma też budynku należącego do grabarza Willego, który wyjechał do Niemiec. Budynek został rozebrany w latach sześćdziesiątych. W krótkim czasie na jego miejscu postawiono kiosk „RUCH-u”, widoczny na drugiej fotografii. Za to na trzeciej nie ma już kiosku. W jego miejscu znajduje się wspaniały, ukwiecony klomb. W. Zenderowski Fot. Archiwum autora

SPRZĘT AGD SPRZĘT TURYSTYCZNY PIECE C.O. SPRZEDAŻ I SERWIS

Olsztyn, ul. Jagiellońska 37 tel. 89 535 87 05, fax 89 535 87 00 www.algaz.pl e-mail: [email protected] Piękny obiekt w Ruszajnach, niedaleko Barczewa. Sala bankietowa przystosowana do wszelkiego rodzaju imprez okolicznościowych m.in. wesela, chrzciny, komunie, spotkania biznesowe, kuligi, jubileusze, stypy i inne. ZAPRASZAMY

www.barczewotransport.webpark.pl MAREK JAKUBIAK, Ruszajny 34