FROIDCHAPELLE FROIDCHAPELLE - Zicht op het meer van l’Eau d’Heure vanaf de panoramatoren l’Eau d’Heure vanaf - Zicht op het meer van Vue sur le lac de l’Eau d’Heure du Belvédère Vue 4. FROIDCHAPELLE : : FROIDCHAPELLE 4. des lacs promenade Petite Dans les petites rues du village de Boussu-lez-Walcourt, vous remarquerez un remarquerez (1) château vous rues Dans les petites de Boussu-lez-Walcourt, village du l’heure à l’intérieurà compose, se Celui-ci propriété d’une emmuraillée ruela de Paradis. du et une ancienne étables d’anciennes corps d’un long un logis, groupant bâtiment de actuelle, grange centrale surmontée en briques. importante d’une tour-colombier pourrez de délassement vous le départ, après Quelque peu halte sur la zone faire une déjà y organiser un pique-nique pourquoi pas, l’ancienne carrièresur le site de aménagée (2) et, ou un barbecue en famille. poursuivreà invitons nous vous au promenade la cela, tout dépenser éventuellement Pour magnifiques les admirer pour sentiersdes profiter en gré et lacs les ceinturent qui asphaltés sont offertesvues qui vous d’Heure (4). (3) et de l’Eau sur les lacs de Féronval profitez de de retourner et pour Avant clôturer cette verspromenade en beauté, le village, petit verre la Ruchette (5) pour y déguster un passage devant d’Hydromel. votre -
om in schoonheid af te zou sluiten, u een glaasje Hydromel Château-Ferme de Boussu-lez-Walcourt - Kasteel-boerderij Boussu-lez-Walcourt van Réalisé avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme. Tourisme. au Général le soutien du Commissariat Réalisé avec Gerealiseerd met de steun van Het Commissariaat-generaal voor Toerisme. Toerisme. voor Het Commissariaat-generaal van met de steun Gerealiseerd Europeen Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling : Europa investeert in zijn platteland. investeert Europa : Plattelandsontwikkeling voor Landbouwfonds Europeen Fonds européen agricole pour le développement rural : l’Europe investit dans les zones rurales. dans les zones investit l’Europe : rural pour le développement agricole européen Fonds
kunnen proeven wanneer u voorbij la Ruchette (5) passeert. u voorbij wanneer kunnen proeven Vooraleer terugdorp en naar het te keren Vooraleer uitzichten op de meren van Féronval (3) en Eau d’Heure (4). Féronval uitzichten op de meren van Na de stop zet u de wandeling verder langs de asfaltpaden die het meer omgeven. U geniet er van prachtige U geniet er van die het meer omgeven. verder langs de asfaltpaden u de wandeling Na de stop zet Kort steen de oude na uw vertrek van op het domein aangelegd die werd komt u al in een ontspanningszone voor het hele gezin. een picknick of een barbecue goed voor zich zeer Ze leent (2). groeve en een centraal gelegen bergplaats voor landbouwtoestellen, waarop een duiventoren in baksteen verrijst. een duiventoren waarop bergplaats gelegen voor landbouwtoestellen, en een centraal kasteel opmerken (1). Het bestaat momenteel uit een lang gebouw, met een woongedeelte, voormalige stallingen woongedeelte, een met gebouw, lang een uit momenteel bestaat Het opmerkenkasteel (1). Al wandelend in de kleine straatjes van het dorp Boussu-lez-Walcourt, zult u in de rue du Paradis een ommuurd zult u in de rue du Paradis dorp Boussu-lez-Walcourt, het van in de kleine straatjes Al wandelend Kleine wandeling van de meren 4. FROIDCHAPELLE : : FROIDCHAPELLE 4. Walcourt E
F G D 1 4. FROIDCHAPELLE : Boussu-lez- Petite promenade des lacs / Kleine wandeling van de meren Walcourt Les Fayas
Boucle de (lus van) 10 km Durée (duur) +/- 2h30 Départ (start) : Place de (plein van) Boussu-lez-Walcourt Vieux Calvaire N40 Code du Promeneur N40 • En période de chasse, cette promenade n’est pas toujours accessible. Respectez les dates Silenrieux de battues et les panneaux d’interdiction. 1 • Restez surBeaumont les chemins et sentiers de voirie, empruntez les passages pour piétons. • La circulation des véhicules à moteur est Lac exclusivement limitée aux routes ouvertes.
de 2 • Respectez la faune et la flore. Emportez vos N589 déchets. Evitez de mutiler les arbres. 2 Féronval Nazareth • Tenez les chiens en laisse. • Camper en forêt n’est pas autorisé. 3 Philppeville N’allumez pas de feu. • Les rivières sont aussi des lieux pleins de vie. BeaumontEvitez de les troubler. N907 'Erpion Wandelcode d
• Tijdens de jachtperiode is deze wandeling niet Promenade 5 Lac Baileux
altijd mogelijk. Respecteer de data van de jacht Wandeling 4 Taille Gilles
Balise
en de borden die de toegang tot bepaalde
C Tri Paris
Wegwijzer
zones verbieden.
Départ de randonnée
de
B • Blijf op de wegen en paden die toegankelijk zijn
Vertrekpunt voor wandelingen Erpion
Bois des
voor wandelaars en/of verkeer. Maak gebruik Eglise
Kerk van de zebrapaden wanneer u de openbare Maréchaux
Château weg oversteekt. Bois Violettes A Kasteel u • Motorvoertuigen zijn uitsluitend toegelaten op a Aire de pique-nique R 3 ‘open’ wegen. Pique-nique zone FROIDCHAPELLE Lac
• Respecteer flora en fauna. Neem uw afval mee. Plaine duPr Foyaoduits du terroir l'Eau du Vermijd om de bomen te beschadigen. Streekprodukten N589 Le Flayi Ri Jaune • Houd honden aan de leiband. Ski nautique Mazarin Laisette Waterski • Kamperen in de bossen is niet toegestaan. Jet ski Steek geen vuren aan. Jetski Bois • Ook de rivieren zijn biotopen vol leven. Vermijd Nationale d'Heure du Trou des Renards om ze te vervuilen. Rijksweg Route secondaire Secundaire weg de Le Bosquet u la Merci de bien vouloir nous signaler toute anomalie. Sentier Les Quatre a R Ta Bois En cas d’urgence : + 32(0)60/21.98.84 Pad Chemins ill e à Vergnies Limite communale Tru des Brûlés Tout droit de reproduction réservé ites Gemeentegrens
Le Château Vergnies
Ferme
Moulinia au de Pour tout renseignement sur les activités touristiques de la région, n’hésitez pas à prendre contact avec R l’Administration Communale de Froidchapelle - Tél : +32(0)60/45.91.45 ou la Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut - Tél. +32(0)60/21.98.84. Vous pouvez également visiter le site Internet de la Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut : www.botteduhainaut.com 4
Falemprise Sounoy Terniau Grand Bois Haywies s gnie du issi Barrage Bu La Rochette de la Plate Taille e d Four Les Pairelles
au Lac de Falemprise R
Taille de Lac de la Plate Taille la Scierie Beaumont a Fourchette L 5 e d Bois R Bois du au Bois du Cierneau Grand de Stoûmont Malcampré Oupia Chênau Bois Au Moulin
Brûlé
s oi B La Queue u d de l'Herse Rau Milombois Mon Plaisir La Cerfontaine iau 6 R d n ra G
Cerfontaine
de
Fourbechies Ferme La Fotie
Barrière
H Champ de la Truie Descartes a n Le Reposoir t a u es Moulin R Calvaire le Reposoir Le Grand La Ronce Benoît Le Troupeau Province FROIDCHAPELLE Bois du 7 Grand de Namur Barrière Marcel Berceau
du Rau du Vivier Cerfontaine Champ de Rance
Bois de Martinsart rie Au Coq tte ra Pierraille Rau G
de
la
Bois N589 Rau Sivry-Rance de 8 Bois l'H ernoy de Carrière Les à Roc Courtinsarts Champ Bois Colin Hamaides
rt d'Hernoy sa d'Hurteau tin ur Co La H an tes
e d
u a R
R a
u
de 9 D él Queue de Rance uv e La Taille de Plat Saint Hubert pe Bois de d'Ep
L'eau
y o Walestru n i p S Bois u d au R
Rousseau 10
as ol ic N
Couvin Chimay
Rau Bois le Comte Bois Bois
de la de Ferrière
Walestru N589 11
La Ferrière Bout du Walestru 12
Lompret Chimay Couvin
0 0,5km 1km 1,5km 2km 250m