Météo à Alger Horaires des prières Une douzaine d'habitations Samedi 15 mars 2014 Samedi 13 joumada el oula 1435 16°C / 8°C et de locaux commerciaux Dans la journée : averses Dohr : 13h20 Dimanche 14 incendiés dans de nouvelles Vent : 14 km/h Assar : 16h20 joumada el oula Humidité : 79 % Dans la nuit : averses Maghreb : 18h58 Sobh : 05h32 échauffourées Vent : 20 km/h L’information au quotidien Ichâa : 20h16 Chourouk : 06h58 Humidité : 85 % L’information au quotidien Une douzaine d'habitations et de locaux commerciaux incendiés Oran Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro dans de nouvelles échauffourées e Le bureau de Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3052 - 10 année poste de Miramar Ouyahia brise le silence à la veille de sa nomination à la Présidence Ghardaïa, rien ne va plus cambriolé Comme il fallait s'y la police, appuyées par des unités d'intervention de la e bureau de poste de haï El- attendre, et parce que Gendarmerie nationale, a L Émir (ex-Miramar), en plein Soutien à Bouteflika les véritables raisons été redéployé sur les diffé- centre-ville d'Oran, a fait l'objet d'un cambriolage, tôt dans la de ce malaise n'ont rents quartiers «chauds» de DR Ph : la ville pour faire cesser les journée de ce vendredi, a indiqué jamais été traitées, le heurts et ramener le calme le site d’information TSA. Le vol et pas d’amnistie et la quiétude dans la région. se serait produit aux environs de retrait (quoique partiel) 5 heures du matin et les auteurs Ghardaïa, rien des forces de sécu- Ces dernières ont fait usage de bombes lacrymogènes se seraient introduits en passant rité a immédiatement pour disperser les antagonis- par une fenêtre, située derrière générale P 4 ne va plus donné lieu à de nou- tes, avant que ces derniers ne le bâtiment abritant ce petit bu- P 24 se heurtent aux forces anti- reau de poste, promu au statut veaux affrontements. émeutes, a-t-on constaté. Se- de recette depuis deux ans, après lon une source hospitalière, la fermeture de la Grande poste a situation a encore soixante et un blessés par jets pour des travaux de réhabilita- dégénéré de manière Notre journal l’avait annoncé dans son édition de mercredi passé de pierres et autres objets et tion, selon les mêmes sources. Le très grave à Ghar- L projectiles ont reçu des soins bureau de poste de Miramar est daïa. En effet, il a suffi que le aux urgences de l'hôpital de situé à un jet de pierres du Centre dispositif sécuritaire soit lé- Ghardaïa et la clinique pri- culturel français, au niveau d'une gèrement allégé, alors même vée «Oasis», dont huit sont artère très fréquentée et bien sur- que les raisons de ce pour- Ph : Bouabdallah B. Ph : jeudi soir et vendredi, à tra- Molotov et autres projectiles, dans un état jugé «très grave» veillée par la police. Les voleurs rissement n'ont jamais été vers différents quartiers de avant que ces affrontements ont été hospitalisés. Parmi ont pu s’introduire dans les lieux, frontalement abordées, pour Six candidats sur Ghardaïa dans de nouvelles ne s'étendent à d'autres quar- ces blessés graves figurent fracturer le coffre-fort, s'emparer que la situation se dégrade de échauffourées entre groupes tiers de Ghardaïa, notam- quatre personnes brûlées et du butin et repartir sans attirer nouveau. Jusqu'à hier, et de- de jeunes. ment le centre-ville où des défigurées par du vitriol et l'attention du voisinage, selon nos puis mercredi soir, de graves Ces échauffourées ont scènes de vandalisme et de autres produits acides. Tous sources. Après leur départ, les vo- et très violents affrontements également fait une soixan- pillage ont été observées ici les magasins et autres com- leurs ont allumé un incendie que continuaient de se produire. taine de blessés, selon une et là. merces ont baissé leurs ri- les agents de la Protection civile, Une fois de plus, ce sont des « source hospitalière. Ces vio- «Ces événements ont été appelés à la rescousse, ont réussi la dernière ligne droite deaux de peur d'agressions Lire en pages 2 & 3 voyous arabes » qui s'en sont lents affrontements ont écla- d'une violence rare, et Ghar- et d'actes de vandalisme et de à éteindre, après de grands ef- pris aux bien des mozabites, té dans la soirée de mercredi daïa vit une tension visible», pillage. forts pour défoncer la porte blin- n'hésitant pas, là encore, à at- et se poursuivaient vendredi a déclaré, très ému, un habi- Fin décembre dernier, de dée du bureau. Pour le moment, taquer leurs demeures, com- entre des groupes de jeunes, tant de Theniet, ajoutant que violentes émeutes avaient le montant du butin emporté par me cela s'était déjà produit dans les quartiers de Theniet le pavé des trottoirs et autres déjà secoué la ville de Ghar- les voleurs reste inconnu. durant le mois de décembre El-Makhzen, Baba-Saâd, El- carrelages ont été défoncés daïa, avant de connaître une passé. Aïn, la place du marché (souk pour être utilisés comme période d'accalmie, unique- Le dernier bilan en notre Résidence universitaire de Ghardaïa) et la place An- projectiles. Des feux de ma- ment expliquée par l'impo- possession fait ainsi état de dalous. Depuis jeudi soir, gasins dans les quartiers de sant dispositif sécuritaire 8 000-Lits de Belgaïd, pas moins de 52 locaux à ca- les quartiers de Theniet El- Theniet El-Makhzen, Baba mis en place, lequel est allé ractère d'habitation et com- à Oran-est Makhzen, Hadj-Messaoud Saâd, Melika-bas et El-Aïn jusqu'à se déployer au-des- mercial ont été saccagés et et Melika sont le théâtre de n'ont pas pu être éteints «en- sus des toits des habitations. pillés avant d'être incendiés, 23 étudiants jets de pierres, de cocktails tièrement», compte tenu des Mais, comme aucune me- difficultés d'accès dans ces sure d'accompagnement en victimes d’une Aghribs zones trop exiguës. Les sa- vue de traiter les raisons de peurs-pompiers de Ghardaïa, cette crise n'ont été prises en intoxication Deux terroristes abattus appuyés par les agents des parallèle (ce que notre jour- unités limitrophes, s’attellent nal avait déjà relevé au retour alimentaire à venir à bout des feux crimi- en moins de 48 heures d'un reportage très fouillé ef- ingt-trois personnes ont été nels allumés par des jeunes peine quarante-huit heures seulement après avoir fectué sur place), il était plus victimes d’une intoxication cagoulés qui s'attaquent aux V abattu un terroriste à proximité du village d’Adrar, que logique que la situation alimentaire, après avoir dîné, À magasins, les pillent avant de dans la commune d’Aghribs, à une quarantaine de kilomè- dégénère de nouveau dès l'al- jeudi soir, au niveau de la les vandaliser et de les incen- tres au nord-est du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, lègement du dispositif sécu- «résidence universitaire 8 000- dier. Un important dispositif les forces de sécurité ont éliminé, dans la nuit de jeudi à ritaire. Lits» de Belgaïd (Oran-est), a-t- des forces anti-émeutes de vendredi, un autre élément de l’organisation terroriste de Kamel Zaïdi on appris, vendredi, auprès des l’ex-Gspc, dans cette même région. Notons que les forces services de la Protection civile. de sécurité ont récupéré sur le cadavre du terroriste éli- CRB AÏn Fakroun Les victimes, qui ont ressenti de miné, mercredi dernier, à l’aube, une mitrailleuse de type fortes douleurs abdominales et Kalachnikov et une arme de type Seminov, sur le cadavre L'entraîneur Abbas suspendu des vertiges, ont été secourues du second terroriste, abattu dans la nuit de jeudi dernier. en premier lieu par les éléments H. A. pour deux matchs de la Protection civile, puis Archives Phs : entraîneur du CRB Aïn Fakroun, Abdelaziz Abbas, transférées à l’établissement Tébessa a écopé de deux matches de suspension après son hospitalo-universitaire (ELU) Yousfi devient Premier ministre par intérim jusqu’après l’élection L' audition mercredi par la commission de discipline d’Oran pour recevoir les soins Sept terroristes abattus de la Ligue du football professionnel (LFP) en Algérie, indi- complémentaires. D’autre part, les mêmes services ont intervenu, Sept terroristes appartenant à un groupe armé au que un communiqué de cette instance. Outre cette sanction, jeudi soir, pour éteindre un «nombre indéterminé» qui a pénétré, vendredi, sur il devra s'acquitter d'une amende de 100 000 DA, ajoute la Sellal directeur de campagne S incendie qui s’est déclenché au le sol algérien par la frontière Est, à bord d’un véhicule même source. Cette décision a été prise à la suite du com- niveau du bureau de poste du tout-terrain, près d’El-Ma Labiod (40 km au sud de Té- portement de l'entraîneur envers les arbitres de la rencontre quartier Miramar (boulevard bessa), ont été abattus, a-t-on appris auprès d’une source perdue par son équipe sur le terrain de l'USM El Harrach Larbi-Ben-M’hidi). «Les de Bouteflika P 5 sécuritaire. Selon cette source, ce groupe «comprenant des (1-0) samedi dernier, pour le compte de la 22e journée du circonstances de cet incendie, qui étrangers» a été encerclé après s’être enfui vers le mont championnat de Ligue 1. Le CRBAF, premier relégable, te- a ravagé la Chambre d’archives Boudjelal, situé à proximité d’El-Ma Labiod, abandon- nait le point du nul jusqu'aux derniers instants de la partie, où se trouvaient cinq grandes nant le véhicule à la vue des gendarmes gardes-frontières avant d'encaisser un but dans les temps morts, un but très Kinésithérapeute (Diplômes d’État ASSAS Paris) boîtes de chèques postaux usés, (GGF), avant qu’un accrochage ne l’oppose aux forces de contesté par l'entraîneur Abbas qui est allé jusqu'à demander demeurent inconnues», selon la • Rééducation fonctionnelle - • Rééducation périnéale - • Cryothérapie - • Électrothérapie - • Presso thérapie sécurité, arrivées en renfort. Les services de sécurité ont à ses joueurs de quitter le terrain. Les choses sont rentrées même source. récupéré des armes et des munitions, dissimulées dans le dans l'ordre quelques minutes après, et le match a pu aller à - • Dépilation lumière pulsée - • Réjuvénation - • Traitement de la surcharge pondérale véhicule abandonné, a encore ajouté la même source. son terme. Adresse : Chemin de la Madeleine N°20 Hydra – Alger - Tél : 023.223.04.21 / Mob : 0661 86 80 67 / E-mail : [email protected] 2 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 ACTUALITÉ Biographie des six candidats retenus politique et en fin 2008, il procède à teur des transports aériens (aéroport), "atteinte à la sûreté de l'État et consti- Abdelaziz Bouteflika, une révision partielle et limitée de la pour financer ses études universitaires. tution d'association illégale, il est dont la candidature à Constitution. Durant son troisième Elle est licenciée par la suite pour s'être condamné à 13 ans de prison, avant l'élection présidentielle mandat, Bouteflika annonce en 2011 battue pour la liberté syndicale et pour d'être libéré le 26 avril 1987 (grâce pré- du 17 avril prochain, de nouvelles réformes économiques et l'indépendance de l'Union générale des sidentielle)", selon le site. Né en 1955 à vient d'être validée par le politiques à même de consolider les travailleurs algériens (UGTA). Elle sera Alger, Rebaïne, opticien de formation, Conseil constitutionnel efforts de stabilité et développement réintégrée et mutée à Alger en 1980, est marié et père de deux enfants. brigue un 4e mandat engagés depuis plus d'une décennie après des mois de combat. Elle a parti- pour parachever le pro- afin de prémunir le pays des menaces et cipé, dès son arrivée à l'université Abdelziz Belaid cessus des réformes politiques et du des troubles qui avaient ébranlé cer- d'Annaba où elle a obtenu sa licence en Le plus jeune des développement socio-économique du tains pays voisins. droit, à la création d'un collectif de postulants à la magistra- pays. Bouteflika, qui vient de célébrer femmes travailleuses pour faire de la ture suprême, Belaïd ce mois de mars son 77e anniversaire, a question des femmes et de leur émanci- Abdelaziz, fait partie des rejoint les rangs des combattants pour L'ancien Chef du pation un combat politique et public. candidats dont le dossier la libération du pays très jeune, en inté- gouvernement, Ali Elle fut l'une des fondatrices et prési- a été validé par le grant l'Armée de libération nationale Benflis, retenu par le dente de l'Association pour l'égalité Conseil constitutionnel, (ALN) en 1956. En 1960, le Conseil constitutionnel, devant la loi entre les femmes et les et participera ainsi, pour Commandant Abdelaziz Bouteflika est en tant que candidat hommes en 1989. À Alger, elle rejoint la première fois à la course pour le affecté dans le Sud du pays pour com- indépendant à l'élection l'Organisation socialiste des travailleurs poste de président de la République, mander le "Front du Mali" dont la présidentielle du 17 avril (OST) dans la clandestinité, où elle dont l'élection est prévue le 17 avril création entrait dans le cadre des 2014, participe à cette sera arrêtée en 1983. Elle est arrêtée 2014. Né à Batna en 1963, marié et mesures visant à faire échec aux entre- élection pour la seconde fois, après une seconde fois en 1988. En 1989, père de cinq enfants, Belaïd entame sa prises de division du pays par la France celle de 2004. Benflis a initié sa carriè- après la reconnaissance du multipartis- carrière militante en rejoignant, dès coloniale, ce qui lui vaudra le nom de re en qualité de magistrat au cours de me, la direction de l'OST l'élit comme son jeune âge, les rangs des scouts guerre de Si Abdelkader El-Mali. Dès laquelle il a notamment assumé les porte-parole, tâche confirmée par le musulmans où il gravit rapidement les 1962, il sera le plus jeune ministre qu'a fonctions de procureur de la congrès de la fondation du PT en mai échelons pour en devenir un cadre connu l'Algérie indépendante en occu- République de Batna, procureur géné- 1990, et qu'elle assumera jusqu'au 5e national. Militant de base dans l'Union pant le poste de ministre de la Jeunesse, ral près la Cour de Constantine en plus congrès d'octobre 2003 à l'issue duquel nationale des étudiants algériens des Sports et du Tourisme, et ensuite des responsabilités exercées au sein du elle est élue secrétaire général du parti. (Unea), il en prendra les rênes de 1986 celui de ministre des Affaires étrangères ministère de la Justice, selon le site Louisa Hanoune a été élue députée à à 2007. Militant également de l'Union à l'âge de 25 ans. Bouteflika connaîtra internet de sa direction de campagne. l'Assemblée populaire pour trois man- nationale de la jeunesse algérienne une ascension fulgurante aussi bien en En 1974, il quitte le corps de la magis- dats depuis la première législature plu- (Unja), Belaïd assurera aussi la prési- tant que cadre de son parti, le Front de trature pour rejoindre le barreau et en raliste, lors de laquelle elle n'avait pas dence de cette organisation. Titulaire libération nationale (FLN), qu'en tant 1983, il a été élu bâtonnier de la région cessé d'appeler les formations poli- d'un doctorat en médecine et d'une que diplomate, se distinguant par une Est du pays, puis bâtonnier de la région tiques et le Président de la République licence en droit, Belaïd s'est engagé en action diplomatique qui vaudra à de Batna en 1987. Benflis a été "à dégager des initiatives pour l'arrêt de politique dans le parti du Front de l'Algérie un prestige et une influence membre fondateur de la Ligue algé- l'effusion du sang" et de "rétablir la libération nationale (FLN) à l'âge de l'établissant comme un des leaders du rienne des Droits de l’homme, membre paix". Sa première candidature pour la 23 ans, au sein duquel il sera élu Tiers-monde. Une action dont la ligne de son Comité directeur et délégué de Présidentielle fut en 1999 où son dos- membre du comité centrale. Belaïd directrice est basée sur le respect du la région Est du pays de la ligue, selon sier s'est vu rejeté par le Conseil consti- sera élu député à l'Assemblée nationa- droit international et le soutien aux sa biographie. En qualité d’avocat, il a tutionnel. Elle se représente aux deux le populaire (APN) pour deux manda- causes justes à travers le monde qu'on défendu plusieurs militants poursuivis élections présidentielles suivantes en tures (1997-2002) et (2002-2007) retrouvera dans sa politique extérieure pour des délits d’opinion en Algérie et 2004 puis en 2009. Sur le plan interna- sous les couleurs du FLN, parti qu'il en tant que président de la République. à l’étranger, lit-on sur le site. Après les tional, Mme Hanoune est membre dans finira par quitter en 2011 pour créer, Ainsi, il est élu à l'unanimité Président évènements du 5 Octobre-1988, il a été plusieurs organisations de solidarité avec le concours d'autres militants, sa de la 29e session de l'Assemblée généra- désigné en qualité de ministre de la avec les travailleurs et les peuples opri- propre formation politique en 2012, le le des Nations unies, en 1974, et Justice dans le gouvernement de feu més. Ainsi, elle est fondatrice de Front El-Moustakbal (FM). Sa nou- obtient la mise au ban par la commu- , charge qu’il a continué l'Entente internationale des travailleurs velle formation avait réussi à obtenir nauté internationale du régime sud- à assumer dans deux gouvernements et des peuples en janvier 1991. Elle lors des législatives de mai 2012 deux africain pour sa politique d'apartheid et successifs. En juillet 1991, il démission- participe depuis en tant que représen- sièges à l'APN. Le FM a également fait admettre, malgré les oppositions, le ne du gouvernement pour marquer son tante du PT aux conférences contre les décroché 890 sièges dans les leader de l'Organisation de Libération opposition aux mesures de privation privatisations, pour la défense des orga- Assemblées communales et de wilayas de la Palestine, le défunt Yasser Arafat, des libertés en dehors du contrôle judi- nisations syndicales et pour le respect à l'issue des élections locales de sep- qui prononcera un discours devant ciaire. En 1997, Benflis est élu député des normes de travail. La secrétaire tembre 2012. Il compte un siège au l'Assemblée générale. Après des années du parti du FLN et désigné par ses générale du Parti des travailleurs est Conseil de la nation. d'exil qui ont suivi le décès en 1978 du pairs, membre de la Commission des également membre de la commission président Houari Boumediène, dont il affaires étrangères de l’Assemblée femmes travailleuses et de la commis- Moussa Touati était très proche, Bouteflika revient en populaire nationale (APN). En 1999, il sion Afrique de l'Entente internationale Le président du Algérie en janvier 1987, et sera signa- est appelé à diriger la campagne électo- des travailleurs. Elle est aussi partie Front national algérien taire de la "Motion des 18" suite aux rale du candidat Abdelaziz Bouteflika. prenante de toutes les initiatives et (FNA), Moussa Touati, événements d'Octobre-1988. Entre À l’issue de l'élection de Bouteflika, il campagnes initiées par la coalition syn- figure sur la liste des 1989 et 1994, il déclinera plusieurs est nommé secrétaire général, puis dicale US anti-guerre, la Confédération candidats à la prési- propositions, comme il ne donnera pas directeur de cabinet de la Présidence internationale des syndicats arabes et dentielle du 17 avril suite aux sollicitations, dont il est l'ob- de la République. En août 2000, il est l'Entente internationale des travailleurs prochain, rendue jet en vue de son accession aux fonc- nommé Chef du gouvernement, avant (EIT) contre l'occupation de l'Irak. publique jeudi par le tions de chef de l'État dans le cadre des d'être élu en septembre 2000, en tant Conseil constitutionnel, dans une modalités et des mécanismes de la tran- que secrétaire général du parti du Ali Fawzi Rebaïne troisième tentative d'accéder à la sition. Il est élu président de la FLN, les militants le désignent comme Le président du parti magistrature suprême, après celles de République une première fois en tant candidat à l’élection présidentielle de Ahd 54, Ali-Fawzi 2004 et 2009. Né le 3 octobre 1953 à que candidat indépendant, en avril 2004. Benflis est auteur de deux Rebaïne, a été retenu par Béni-Slimane (wilaya de Médéa), 1999, et successivement en 2004 et ouvrages : Le premier consacré à son le Conseil constitution- Touati est issu d'une famille révolu- 2009. Dès sa prise de fonctions, il s'en- père et son frère enlevés puis torturés à nel, candidat à l'élection tionnaire connue. Marié et père de gage à rétablir la sécurité, la paix et la mort en 1957 par l’Armée coloniale et présidentielle du 17 avril trois enfants, Moussa Touati a pour- stabilité. À cette fin, il engage un pro- à neuf Chouhada (martyrs) membres 2014, pour la troisième suivi ses études primaires et cessus législatif de Concorde civile, de sa famille. Son second ouvrage est fois consécutive après moyennes dans des centres pour consacré le 16 septembre 1999, par un dédié à certains de ses enseignants "en celles de 2004 et de 2009. Son par- enfants de chouhadas avant de référendum qui recueille plus de 98% signe de reconnaissance et de gratitu- cours a connu plusieurs étapes: il est rejoindre le lycée Ibn-Khaldoun de suffrages favorables. Cette étape lui de". Né le 8 septembre 1944 à Batna, membre fondateur de l'Association des d'Alger. permet d'entamer, sur le plan intérieur, Benflis est marié et père de quatre fils et filles de Chahid de la wilaya Il a rejoint l'Armée nationale un vaste programme de refondation de enfants. d'Alger en 1985, puis son président jus- populaire (ANP) avant d'occuper dif- l'État algérien à travers la réforme des qu'à 1990. Rebaïne est également, férents postes au sein des Douanes structures et des missions de l'État, du Louisa Hanoune membre fondateur de la première nationales, au ministère de l'Habitat système judiciaire, du système éducatif La secrétaire générale Ligue des droits de l'Homme en juin et à la Société nationale de ainsi qu'un train de mesures écono- du Parti des travailleurs, 1985, puis membre fondateur du comi- recherches et d'exploitation minières miques audacieuses, comportant Louisa Hanoune, dont le té national contre la torture en octobre (Sonarem). Par la suite, Moussa notamment une réforme du système dossier a été validé par le 1988. En 1991, il est membre fonda- Touati a rejoint les bancs de l'univer- bancaire. Au cours de son deuxième Conseil constitutionnel teur du parti Ahd 54, dont il devient le sité pour se spécialiser en économie mandat, il prend la décision de la pour la course à la Secrétaire général et est reconduit en avant de travailler dans le corps de la constitutionnalisation de tamazight et Présidentielle du 17 avril tant que président du parti, en 1998. Il Sûreté nationale. Touati est égale- sa consécration en tant que langue 2014, est la seule femme est réélu président de ce parti en avril ment membre fondateur du mouve- nationale. Il compte, également, à son à postuler à la plus haute fonction de 2002, poste qu'il occupe jusqu'à ment des enfants de chouhada, de actif trois programmes quinquennaux l'État pour la troisième fois consécuti- aujourd'hui. Selon sa biographie l'Organisation nationale des enfants de développement socio-économique. ve. Issue d'une famille de paysans, la publiée sur le site internet du parti, de Chouhada (Onec) et de la En septembre 2005, et conformément fille de Chekfa, commune de la wilaya Rebaïne a été arrêté et emprisonné du Coordination nationale des enfants à sa promesse électorale, le Président de Jijel, est née en 1954, elle a com- 23 septembre 1983 au 4 novembre de chouhadas. En juin 1999, Touati Bouteflika organise un référendum sur mencé son parcours professionnel dans 1984, pour "atteinte à la sûreté de l'É- crée le Front national algérien la Réconciliation nationale. Près de l'enseignement dès l'obtention de son tat" dans "l'affaire des Aurès". Arrêté (FNA) et fut élu à la tête de ce parti, 80% des Algériens plébiscitent cette baccalauréat, avant de rejoindre le sec- une seconde fois le 5 juillet 1985, pour dont il assure toujours la présidence. Phs : DR F cela. quelques joursde avait annoncéilya que notrejournal s’agit desmêmes constitutionnel. Il niveau duConseil leurs dossiersau avaient déposé candidats qui douzaine de six finalistessurla livrant lesnomsdes suspenses, ennous deses au dernier par mettreunterme avril prochainafini Le scrutindu17 publié surleJ devant incessammentêtre et rendu publiccejeudi, dans uncommuniqué Conseil constitutionnel, cinq autresadv delui auraenface mandat, rempiler pourunquatrième on ’i,e fe,d’avoir eneffet, donne l’air, candidature deBouteflika dela Laconfirmation prise. presqueaucunesur- réserve prochainne nous avril tion présidentielledu17 l’élec- Finalement, somme. en ni surprises, de grosses Pas d’outsiders, Fawzi. Hanoune LouisaetRebaïne TouatiMoussa, Benflis Ali, Il deBelaïd s'agit Abdelaziz, ena décidé ainsi. ciel, A NOTRE JOURNALL’AVAIT ANNONCÉDANS PASSÉ SONÉDITIONDEMERCREDI CTUALITÉ tiv défini- dent sortant, leprési- inalement, Six candidats surladernière ement assuréde our ersaires nal Offi- .Le s’ag Il médiocre scorede2004. rer quelquepeuson pour tiellement dangereux) direct(etpoten- concurrent liste dignedecenom. pour unedémocratie plura- paspeudire n’est certes bar aveccette époqueflirtait la déjàà score de2009qui, être mêmeaméliorerson Peut- ment raflerlamise. que Bouteflikava trèslarge- plusaucundoute dès lors Ilnefait lions designatures. la bagatelle dequatre mil- semaine oudeuxàrécolter réussi enl’espaced’une ont TAJ d’AmarGhoul, d’Amara Benyounes etle moindre mesureleMP etdansune kader Bensalah, leRNDd’Abdel- Saâdani, que sontleFLNd’Amar dables machinesélectorales l’on lorsque constate quelesformi- d’ailleurs, en êtreautrement, Commentpourrait-il tique. tétanisé toutelaclassepoli- a demeilleurs sait pourtant nier, cette courte cérémonie cette courte misàprofit eneffet, avait, Il dossier decandidature. procédure dedépôtson dela perdre patience lors adonnél’airde bondes, et desinsinuations nauséa- del’invectiveet incertains éviter lescheminssinueux quivoulait Benflis, dences. l’air d’avoir cesévi- compris donneeneffet candidature, del’annoncesa lors rité, de lasérénitéetmatu- v nement. d’a maisaussi tête duFLN, oulu joueràfondlacarte touts, C’est doncàpeinesile voir étéchefdegouver- eds 0,cequi re des90%, it d’AliBenflis rait-il espéreramélio à cette époque, ligne droite pour a efi,quiavait Benflis, v oir étéàla . Ce der- jouis- A - présidé auxdestinéspen- dontilavait chouhada), de nationale desenfants la Cnec(Coordination de tants chevronnéshérités d’un solideréseaudemili- disposeàsonservice aussi, lui dire que, Ilfaut l’eau. ment satêteau-dessusde pas moinsgardéconstam- n’ena lue endentsdescie, politiquequiévo- carrière endépitd’une Touati qui, Vient ensuiteunMoussa vision decetteélection. de laCommissionsuper parleprésident ait étéfaite candida Elle l’annonce officielledela s’étonne parexemple que l’administration. de fraude etlapartialité évoquela régulièrement celamêmesielle flis, comme BouteflikaetBen- a l’issue desonduelfinal pasd’illusionquantà se fait r auprès deladiasporaalgé- etmême dans lepays, signa de des centainesdemilliers derécolter lui permettant très largementdescapacités dispose eneffet, politique, Saformation depuis 1999. rendez-v elle n’ajamaisraté unseul une belleplaceausoleil, quiasusefaire d’un parti Àla tête le sefait moins desoucis. sansdoute, qui, générale duPTestcelle Lasecrétaire sa Hanoune. Loui- eux, Parmi figuration. quedela ter denefaire espèrent nepasseconten quatre autrescandidats de cesdeuxfinalistes, Àcôté prenne quivoudra. Com- étaient «halal». que sessignatures àlui perfidement pour persifler en.E eace ellene Enrevanche, ienne. vec des«mastodontes» tures unpeupar ture deBouteflika ous présidentiel tout - - en f en2004, mené campagne, quiavait même algérienne), na la puissanteUnja(Union ancien secrétairegénéralde s’ag la politiqueen pointure»de une «grosse C’estmême invité surprise. tains, lecroirecer- pourraient contrairement àceque Abdelaziz Belaïd, lui-même. du bonsens, auregard ment surréaliste ce quisembletoutbonne légalisées etauthentifiées, 000 signatures dûment présentât labagatelle de75 exigeait ducandidat qu’il qu’à lamêmeépoqueloi alors 000voix àpeine, 60 dizaine d’annéesdecela, ilyaune même derécolter, et cinq annéesplustard, pe decesheureux«élus» voir «éjecter»dugrou- avant dese listes de2004, desfina- l’invité surprise 54 leprésidentd’Ahd Rebaïne, Ali-Fawzi dant desannées. Moustakbal. par encréantson compte», de «s’établiràsonpropre d’autres… Uneparmi vraie question. ?Làrésidepeut-êtrela cas Mais est-ceréellementle censé existeren Algérie. islamisten’est Aucun parti àdesfinspolitiques.gion delareli- trumentatlisation officiellement prohibél’ins- peler quelaConstitutiona forceseraitdeleurrap- te, d’un seulcandidat islamis- dérouler sanslaprésence que cetteélectionva s’étonner, tionale delajeunesse P ipltqe leFrontEl- ti politique, vi,qatàli été quantàlui, avait, av it d’unappara our ceuxquipourraient eur deBenflis, n’est pasdutoutun voire s’indigner, léi.Il Algérie. Ali Oussi Vendredi 2014 14-Samedi15mars tchik, a vant se et - “ observateurs, l’horizon. Les pour quices élections ne suspense de Un débutde nature qu’il décantation plus aucun delà le17 F présentent attendant qu’ilrencontreenfinson destin… choses enmain,etrégnercoulisses, en Ouyahia, quivaprendrepetità petitles changé. C’estun«chambellan», comme de gestiondesaffaires delacitésera sans direquelemodedegouvernance et prochain. soit, seprojettentdéjàpar-delàle17avril aucun suspensedequelquenaturequ’il élections neprésententdésormaisplus l’horizon. Lesobservateurs,pourquices Un débutdedécantationseprofiledoncà instances dirigeantesdel’ex-partiunique. fasse valoirsesdroitsauseindes faire tapisserie,enattendantquelarelève est révolue,etqu’ilsnesontlàquepour force estdesoulignericiqueleurépoque sorte dedeuxfacesd’unemêmemédaille, gagner. QuantàSaâdaniet Belkhadem, que danslafouléedesprintempsarabes, qu’aidé danssaquête.Souvenons-nous politique quil’auraitbienplushandicapé simplement tournéledosàuneformation les habitsd’unprésidentiable,ilavaittout sait pasd’ajouter, quesesentantdéjàdans dépasse deloinceluisonparti,nelais- poids faceàunOuyahiadontlecharisme et Hafsinefaisaientfranchementpasle revoir, rappelantaupassagequeGuidoum déjà àl’époquequecen’étaitqu’unau- quititrait avec son…destin.Notrejournal, répondre àcepressantappeld’unhomme claquant laporteduRND,n’avaitfaitque se faire delapolitiqueen Algérie, pournepas tiques», fortnombreuxlorsqu’ils’agitde ÉDITO désormais projettent déjà par- se profile prochain quelque soit, se rendre comptequ’AhmedOuyahia,en donc à de décrypterles«signauxcabalis- allait-il vraimentêtrenaïfetincapable Ce n’étaitqu’un avril ” au-revoir… A vec unprésidentaffaibli, ilva Par Mohamed Abdoun s’il étaitassuréde serait candidatque entendre qu’ilne clairement laissé dans lequelilavait lançant unmessage sion desetaire,en raté uneautreocca- Hamrouche, lui,a trouvé sesaises. il aparfaitement un postedanslequel tentera dereprendre entend qu’ilsecon ment, cequisous- tête dugouverne sé unintérimaireàla ouverte. Sellalalais que suprême, unefois magistrature tichambre versla qu’une sorted’an ne peutreprésenter Or, unpareilposte homme fortduRND. tomber surl’ancien indéniablement choix finaldevrait Sellal etOuyahia,le !),Hamrouche, (sic Belkhadem, Saâdani semaines, entre laient, depuisdes pronostics oscil- président. Etsiles services d’unvice- ment s’adjoindreles il vatrèscertaine- doute. Enrevanche, absolument aucun changé. Celanefait données ont l’État algérien.Les restera àlatêtede ponts. Bouteflika entre-temps sousles De l’eauauracoulé service àl’Algérie. ci nerendraitpas soulignant quecelui- trième mandat,en opposition àunqua- ment expriméson presse, avaitclaire- conférence de Ouyahia, lorsd’une ne tombemalade, président Bouteflika et bien avantquele la voiesera M. A. - - - 3 - 4 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 ACTUALITÉ OUYAHIA BRISE LE SILENCE À LA VEILLE DE SA NOMINATION À LA PRÉSIDENCE Soutien à Bouteflika et pas d’amnistie générale L’ex-chef du gouvernement se pose avec acuité sur fond de la présidentielle en cours, à par- a choisit d’interrompre un tir de son soutien au quatrième silence maintenu près mandat du candidat-président, d’une année, non pas en Bouteflika. Dans sa déclaration « le Pré- rendant publique une sident est certes malade, mais il déclaration ou en animant a préservé ses capacités morales une conférence de presse, et son intelligence », Ouyahia semble en plus vouloir rassurer mais a sur l’état de santé de Bouteflika choisi de s’exprimer sur les et répondre à celui qui a inter- questions de l’heure, dans rompu son silence avant lui, à savoir l’ex-Chef du gouverne- une interview diffusée ment qui mercredi soir, sur une a appelé « l’institution militaire chaine TV nationale- à intervenir dans la conjoncture actuelle difficile du pays, car le

privée» de sa nomination e système est arrivé à ses limites ». au poste de ministre d’État Par ailleurs l’actuel directeur et directeur de cabinet de de cabinet de la présidence de la république, qualifie « de non la présidence de la Ph : Archiv démocratiques » les voix appe- République. rappelé les audiences accordées candidature de Bouteflika pour dans un État civil ». Le rappel à lant, au boycott, à l’arrêt du par le chef de l’État aux officiels un quatrième mandat, par l’ins- l’ordre d’Ouyahia ne semble processus électoral et à la mani- urant une heure de étrangers. Propos tenus, pour titution militaire, notamment la pas être uniquement à l’adresse, festation dans les rues. temps, Ahmed Ouya- rappel, par des responsables direction du renseignement et d’Amar Saâdani, successeur de Aussi dans son soutien à la D hia s’est exprimé politiques en faveur du candi- de la sécurité (DRS). « Retenez Belkhadem à la tête du Fln, mais candidature de Bouteflika pour essentiellement sur les questions dat- président pour un quatriè- bien que les généraux n’ont aussi à d’autres voix, notam- un quatrième mandat à la prési- d’actualités liées à la présiden- me mandat, dont le chef du jamais fabriqué les présidents en ment celle du mouvement « dence du pays, Ouyahia tout en tielle du 17 avril, notamment en Mpa, Amara Benyounes, le Algérie » souligne Ahmed Barakat, (ça suffit ndlr) ». Aussi mettant l’accent sur la stabilité apportant ses réponses aux secrétaire général du Fln, Amar Ouyahia avant d’ajouter dans ce , celui qui vient d’être nommé et la sécurité du pays devant être interrogations suscitées par la Saâdani, le patron de Taj, Amar sens que « l’Armée nationale est au poste de directeur de cabinet consolidées par la candidature candidature de Bouteflika à bri- Ghoul et aussi le premier res- un exemple presque unique au à la présidence de la Répu- de Bouteflika, Ouyahia a défen- guer un quatrième mandat. ponsable du RND, Bensalah. monde dans la discipline » affir- blique a tenu à acculer l’actuel du aussi le bilan du Président, Au terme de deux rencontres Par les déclarations précitées me-t-il. Soulignant notamment patron du FLN, sur ses déclara- estimant «que sur les 600 mil- qu’a eu Ahmed Ouyahia avec le d’Ahmed Ouyahia indiquant que « les analyses développées tions à l’adresse du DRS, quali- liards de dollars dépensés pen- chef de l’État, « la première que le chef de l’État « a préser- par la presse et les politiques se fiées d’ailleurs par la majorité de dant 15 ans» indique Ouyahia « durant 90 minutes et la seconde vé ses capacités morales et son basent sur de fausses données » l’opinion nationale de très dan- 370 milliards ont couvert les pendant 60 minutes », les dis- intelligence » même si le prési- indique Ouyahia. gereuses, Ahmed Ouyahia rap- importations de l’Algérie » a-t-il cussions ont porté a indiqué dent est malade, l’ex-Chef du Déclarations mettant en pelle l’actuel patron du Fln, précisé. Par ailleurs sur les Ouyahia sur « la campagne élec- gouvernement a certainement branle voire aussi un terme à qu’aucun pays au monde n’a vu questions d’ordre politiques, torale et la situation du pays ». voulu aussi par ses dires rassu- toutes les lectures ayant mis en son service de renseignement À l’adresse de ceux qui doutent rer le peuple algérien à qui le avant l’opposition de l’Institu- être la cible de propos viru- notamment s’agissant de la des capacités du candidat-prési- président Bouteflika s’est adres- tion militaire ou bien du DRS lents et charte de la paix et de réconci- dent à pouvoir gérer le pays, sé à lui publiquement pour la au quatrième mandat de Boute- « faire l’objet d’une attaque aussi liation dont certaines voix ne l’actuel directeur de cabinet de dernière fois depuis et à partir flika. S’agissant de l’appel lancé frontale » comme celle qu’a cessent d’appeler « à une la présidence de la République de Sétif, en mai 2012, lors de la par le patron du FLN, Amar mené Amar Saâdani contre amnistie générale » Ouyahia leur répond « le Président est cérémonie de commémoration Saâdani, pour l’instauration le Drs. catégoriquement, réaffirme qu’il certes malade, mais il a préservé des évènements du 8 mais 1945. d’un État civil, l’actuel directeur ne sera question d’aucune ses capacités morales et son Ceci étant, un autre message de cabinet de la présidence de la SOUTIEN amnistie, précisant à ce propos intelligence » dira-t-il et de lan- qu’a voulu transmettre, celui qui République lui a répondu fer- À BOUTEFLIKA ET PAS que l’État a été à la limite extrê- cer « vous pensez qu’il aurait tout au long de son parcours a mement, mercredi soir, en le D’AMNISTIE GÉNÉRALE me et la plus possible, par les accordé ces audiences s’il n’avait su forger et refléter une image sommant de « cesser d’appeler Tout au long de son inter- textes contenues dans la charte pas toutes ses facultés morales d’un homme d’État, a eu trait à à l’instauration d’un État civil » view, l’ex-patron du Rnd a de paix et de réconciliation. ? » s’est-il interrogé après avoir « la supposée opposition » à la et d’affirmer « nous sommes abordé l’actualité nationale qui Karima B. Un retour attendu par tous a nomination de Ahmed Ouhayia ont quelque peu contrarié la volonté de un pays dominant régionalement et qui tique, , à son ancien en qualité de ministre d'État, celui qui pensait alors qu'il dirigeait compte au plan international. C'est ce qui poste de ministre d'État et conseiller du L directeur de cabinet du président encore le gouvernement, que le moment explique le retour au premier plan de Président, a vraisemblablement pour de la République, marque incontestable- était venu d'aller à la rencontre de son Ahmed Ouhayia mais aussi celui de objectif de mettre fin à la cacophonie qui ment le retour sur le devant de la scène destin, selon sa propre formule. Mais Abdelaziz Belkhadem qui partagent le règne au sein de l'«alliance» qui s'est nationale un acteur incontournable de la celui qui s'est toujours défini comme ser- souci du Président Bouteflika par la sta- constituée pour appuyer la candidature vie politique de notre pays, et ce, depuis viteur de l'État, fort de son expérience et bilité et la continuité dans l'avancée de de Bouteflika et pour une plus grande plus d'un quart de siècle, avant qu'il ne de ses compétences, même si on lui l'Algérie vers la modernité. Une stabilité efficacité pour la campagne électorale s'efface en raison d'intrigues au sein de reproche une certaine rigidité défaut cer- expliquée par le besoin d'un homme «ras- que conduira , dont son parti dont jusqu'alors on n'a guère tain de «l'anarchie», a su encore une fois et sembleur» en cette période délicate de l'esprit de compromis est reconnu mais éludé les tenants et les aboutissants, et ne certainement à son corps défendant, «troubles à nos frontières». Le retour qui devra tout de même faire rentrer démissionne de la direction du RND. taire ses ambitions , appuyer la candi- d'Ahmed Ouhayia à un poste éminem- dans les rangs ceux qui veulent faire cava- Une démission amèrement ressentie dature du Président Bouteflika à un qua- ment politique, mais qui avait perdu de lier seul. par les militants d'un parti qu'il a conduit trième mandat et retrouver une fonction son lustre et de ses prérogatives, permet- À l'image d'un Amar Saâdani très à de nombreuses victoires électorales et qu'il a occupé déjà durant les années les tra d'assurer la permanence et le renfor- contesté au FLN, qui parasite avant en a fait un parti de gouvernement. plus difficiles qu'a connu l'Algérie, au cement de l'État dans ses fonctions réga- l'heure la campagne du 4eme mandat. Ouhayia, qui ne cachait pas ses ambitions nom précisément de ce don de soi à l'É- liennes eut égard à sa proximité avec le Sans parler des déclarations pour le politiques a fait les frais de ceux qui tat et à la Nation. $ À ce poste qui n'est Président de la république, mais aussi moins hasardeuses d'un ministre, qui voyaient en lui un sérieux rival et un can- pas une sinécure, il va veiller en étroite avec le Premier ministre par intérim, croyant faire de bons mots se laisse aller à didat potentiellement crédible à l'élection concertation avec le chef de l'État - qui en , gestionnaire accompli, utiliser un langage de charretier et faire présidentielle .La conjoncture politique, raison de ses problèmes de santé ne peut mais aussi membre du RND. ensuite amende honorable. Une remise l'environnement international et régional être sur le pont en permanence comme Le nouveau directeur de cabinet, en ordre donc et une revue avant le lan- mais aussi la volonté jamais démentie du l'exige la situation qui prévaut à la péri- ancien président de parti et ancien Pre- cement de la campagne électorale et au Président Bouteflika de rester à la barre phérie de l'Algerie et au regain d'instabi- mier ministre, devra assumer pleinement moment où les contestataires du quatriè- pour mieux préparer une transition lité de ses voisins. Sans parler de l'agressi- la mission officielle de «seconder» le pré- me mandat qui se comptent encore, n'en ordonnée et sereine pour éviter au pays vité voire des plans de déstabilisation sident de la République, comme le fit font pas moins entendre leurs voix par la de sombrer dans une crise politique aux concoctés par des officines pour faire Larbi Belkheir de son temps, sous Chad- magie des réseaux sociaux et d'une gran- conséquences incalculables eut égard aux reculer notre pays et le ramener au niveau li Bendjedid puis sous Abdelaziz Boutefli- de partie de la presse indépendante. dangers qui menacent à nos frontières, de médiocrité de ceux qui voient en lui ka. Le retour d'un autre ténor de la poli- Mokhtar Bendib ACTUALITÉ Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 5 YOUSFI DEVIENT PREMIER MINISTRE PAR INTÉRIM JUSQU’APRÈS L’ÉLECTION LE FCE ET L’ONM DISENT OUI À UN QUATRIÈME Sellal directeur de campagne MANDAT Des soutiens de Bouteflika de taille e Forum des chefs d'entreprises Comme chacun s’y L (FCE) a exprimé, jeudi, son soutien au programme du président attendait, Sellal vient de la République, Abdelaziz Boute- flika, candidat à l'élection présiden- officiellement de quitter tielle du 17 avril prochain. Dans un (momentanément) son communiqué rendu public à l'issue d'une assemblée générale extraordi- poste de Premier ministre, naire, le Forum a également expri- mé sa volonté «à demeurer mobilisé afin de prendre aux côtés des pouvoirs publics, comme il l'a toujours été jusqu'ici, officiellement la tête de la pour contribuer positivement aux direction de campagne de efforts d'édification d'une économie performante, prospère et solidaire». Bouteflika. Les membres du FCE ont, par ailleurs, convenu que l'Algérie, dans n poste qui, disons-le tout de sa quête de développement écono- go, qu’il occupait de facto puis- mique et social, «engage une nouvel- U qu’il avait déjà eu à présider des le étape qui s'ouvre dans une réunions de coordination, mais toujours conjoncture internationale tendue». de manière informelle, et loin des sun- L'organisation patronale a considéré lights et des médias. Ainsi, sa toute pre- que cette nouvelle étape «doit mière sortie, publique et officielle, a été DR consolider la stratégie qui fonde l'ac- observée hier, en fin d’après-midi, à tion de notre gouvernement, guidée l’hôtel Erriad de Sidi-Fredj, où il a éga- Ph : par des politiques orientées vers le lement été procédé à l’installation des une promotion autrement plus impor- président de la République algérienne. renforcement du secteur productif, directeurs de campagne de wilaya. Sellal tante et gratifiante, à savoir celle de vice- De son côté, Abdelaziz Belkhadem a le développement de l'investisse- a déjà présidé la campagne du président président, une fois que la Constitution été nommé ministre d'État, conseiller ment, l'émergence de nouvelles sortant en 2004 et 2009. Or, comme le aura été amendée. spécial du président de la République, entreprises et la valorisation de dit l’adage, on ne change pas une équi- Partant, il est même permis de sup- conclut encore le communiqué rendu notre potentiel économique au sens pe qui gagne. Sellal, homme de consen- poser qu’Ouyahia, qui jouit de pas mal public, ce jeudi, par la Présidence de la large pour donner une vigueur nou- sus, aura pour très lourde tâche de gérer d’atouts lui permettant de caresser un République. velle à notre processus de dévelop- pas mal de turbulences et de susceptibi- pareil rêve, est tout simplement le futur Rafik Bakhtini pement économique et social». Le lités existant entre tous ces frères enne- FCE a estimé aussi que cette poli- mis désirant mener campagne en faveur tique «doit être poursuivie avec du président Bouteflika. Biographie détermination». Outre les questions de leadership qui Par ailleurs, l'Organisation nationale ne manqueront pas d’apparaître, surtout e ministre de l'Énergie et des mines,Youcef Yousfi, chargé jeudi par le prési- des moudjahidine (ONM) a réaffir- entre le FLN et le RND, il faudra aussi L dent de la République, Abdelaziz Bouteflika, d'assurer l'intérim des fonc- mé, mercredi, son soutien au prési- compter avec les luttes de clans au sein tions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est un technocrate ayant occupé dent de la République, Abdelaziz d’une seule et même formation poli- plusieurs responsabilités au sein de l'État. Né le 2 avril 1941 à Batna, Yousfi a Bouteflika, qui s'est porté candidat à tique, comme c’est le cas pour l’ex-parti été ministre de l'Énergie et des Mines, du 24 juin 1997 au 23 décembre 1999, et la prochaine élection présidentielle unique, où Belayat, qui considère qu’il depuis le 28 mai 2010 jusqu'à aujourd'hui. Il avait dirigé, auparavant, le ministè- du 17 avril prochain. Le secrétariat est toujours le secrétaire général légiti- re des Affaires étrangères du 23 décembre 1999 au 26 août 2000, avant d'être général de l'organisation a affirmé, me, n’a décidé d’aller vers une sorte nommé ministre Délégué auprès du Chef du gouvernement, du 26 août 2000 au dans un communiqué, que son sou- d’»armistice» que le temps que soit ache- 31 mai 2001. tien au président Bouteflika, prési- vée cette campagne électorale. Une Fonctions occupées : dent honoraire de l'ONM «est une campagne électorale dont le seul sus- - 2008-2010 : ambassadeur à Tunis. question tranchée». pense, ou attrait, consistera à guetter les - 2006-2008 : représentant permanent auprès des Nations unies, New York. L'ONM avait appelé, mardi, dans prises de becs et autres affrontements à - 2001-2005 : ambassadeur à Ottawa (Canada). un communiqué, les Algériens à fleurets mouchetés entre divers acteurs - 2000-2001 : ministre délégué auprès du Chef du gouvernement. «accomplir leur devoir électoral venant d’horizons divers, soutenant, - 1999 : ministre des Affaires étrangères. durant la prochaine présidentielle en tous un quatrième mandat de Boutefli- - 1998-1999 : président de l'Opep. toute liberté et à faire un choix res- ka, mais se détestant avec une rare «cor- - 1997 : ministre de l'Énergie et des Mines. ponsable de la personne qu'ils esti- dialité». - 1997 : élu député à l'Assemblée populaire nationale. ment capable de diriger le pays dans Pour ce qui est des autres change- - 1996 : directeur de cabinet à la présidence de la République. le sens d'une transition socio-écono- ments constatés, le plus important - 1988 : président du Conseil d'administration du Fonds de participation mique et culturelle». Cette d’entre eux, sans doute, est celui de la «Mines, Hydrocarbures et Hydraulique». démarche, précisait le communiqué, désignation de ce «revenant», Ahmed - 1985 : Directeur général de la Sonatrach. «doit répondre aux attentes du Ouyahia (comme il se plaît à se définir, - 1979 : vice-Président de la Sonatrach. peuple algérien à une vie digne et lui-même) au poste de ministre d’État, - 1973-1978 : maître de conférences, puis professeur de génie-chimique à l'École prospère à la faveur de la sérénité et directeur de cabinet de la Présidence de nationale polytechnique d'Alger et à l'Université des sciences et de la technologie de la quiétude loin de toute suren- la République, en remplacement de Houari-Boumédiène (Bab-Ezzouar) où il a dirigé, également, l'Institut chère ou tension conjoncturelles Mohamed Moulay-Guendil. Cette de chimie. susceptibles d'entamer l'image du nomination, aux yeux de tous les obser- Yousfi est docteur d'État en sciences physiques de l’Université de Nancy, ingé- pays et sa position sur la scène vateurs avertis de la scène politique nieur diplômé de l'Ecole nationale supérieure des industries chimiques de internationale». nationale, ne peut être que le prélude à Nancy, et titulaire d'un diplôme en économie. R. N. AU LENDEMAIN DE LA RÉVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES Le corps électoral s'élève à 22 880 678 électeurs e corps électoral s'est 2012 relative au régime électo- tionnée relatif aux délais des sion nationale de surveillance constitutionnel, conformément élevé à 22.880.678 élec- ral concernant les modalités de réclamations, et des dispositions de ce scrutin. «En application aux dispositions de l'article 138 L teurs (12.418.468 convocation du corps électoral de l'article 22 de la même loi des dispositions de l'article 171 de la même loi organique, à hommes et 10.462.210 pour l'élection du président de relatif aux délais des recours de la loi organique n° 12-01 du désigner leurs représentants femmes) suite à la révision la République, ainsi que des dis- judiciaires, rappelle le ministère 12 janvier 2012 relative au régi- pour prendre part aux modali- exceptionnelle des listes électo- positions du décret présidentiel de l'Intérieur. Selon la même me électoral, instituant la Com- tés de mise en place de la Com- rales du 23 janvier au 6 février 14-08 du 17 janvier 2014 por- source, 11.765 centres et mission nationale de surveillan- mission nationale de surveillan- 2014, a indiqué, jeudi ,le minis- tant convocation du corps élec- 49.971 bureaux de vote, dont ce des élections, chargée de ce de l'élection du 17 avril tère de l'Intérieur et des Collec- toral en vue de l'élection du pré- 167 itinérants Seront mis en veiller à la mise en œuvre du 2014», précise le ministère dans tivités locales dans un commu- sident de la République, notam- place. Enfin, le ministère de dispositif légal et réglementaire un communiqué. Les représen- niqué. Le corps électoral était ment son article 2 qui fixe la l'Intérieur et des Collectivités en vigueur régissant les élec- tants désignés sont priés de se de 22.460.604 électeurs à la période de révision exception- locales a invité, jeudi, les candi- tions, le ministère de l'Intérieur présenter au siège du ministère date du 31 décembre 2013, rap- nelle des listes électorales du 23 dats officiels à l'élection prési- et des Collectivités locales invite de l'Intérieur et des Collectivités pelle-t-on. Cette révision inter- janvier au 6 février 2014. Elle dentielle du 17 avril prochain à les candidats dont la candidatu- locales (direction générale des vient en application des disposi- intervient également en applica- désigner leurs représentants re à l'élection à la présidence de libertés publiques et des affaires tions de l'article 133 de la loi tion des dispositions de l'article pour prendre part aux modali- la République a été officielle- juridiques), ajoute la même organique 12-01 du 12 janvier 21 de la loi organique susmen- tés d'installation de la Commis- ment validée par le Conseil source. R. N. 6 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 ACTUALITÉ

TOUT EN SE PRONONÇANT CONTRE UN QUATRIÈME MANDAT PROGRAMME AADL-2013 Menasra soutiendrait Benflis Le paiement Le Front du changement (FC) de la compte porter son soutien au première candidat indépendant, Ali tranche Benflis. Et cela «pour l’Algérie nouvelle et au prévu en mai a convocation des dessus de toute L souscripteurs du nouveau programme de considération», selon son l'Agence d'amélioration président, Abdelmadjid et de développement du logement (AADL-2013) Menasra. pour retirer l’ordre de versement de la premiè- rois éléments importants du dis- re tranche se fera à par- cours du leader islamiste laissent tir de mai prochain, a T entendre que le FC tranchera pour indiqué, jeudi à Alger, le soutien du candidat malheureux à la pré- le ministre de l’Habitat, sidentielle de 2014, Ali Benflis, à savoir la de l’Urbanisme et de la non-participation avec un candidat du Ville, Abdelmadjid parti et l'échec de convergence sur un can- B ouabdellah Tebboune. «L'AADL va didat consensuelle dit de l'»opposition», le terminer fin avril pro- refus catégorique de bouder les urnes sous Ph : chain avec l'émission prétexte que leur formation est contre l'op- lement contre le peuple algérien», pis enco- l'orateur. Menasra, qui soutient le mouve- des ordres de versement tion du boycotte et les concertations entre re, plus virulent cette fois-ci, «un autre ment politique citoyen « Barakat», qui au profit des souscrip- les deux camps qui, ont abouti, selon mandat pour Bouteflika menace la démo- appelle à faire barrage au quatrième mandat teurs au programme Menasra à un «accord politique». cratie, la stabilité, hypothèque davantage de Bouteflika et au changement du système 2001-2002 actualisé. À Ces trois facteurs sont prépondérants l'avenir des Algériens et accentue l'impasse pacifiquement, condamne par la même pour que cette formation islamiste tranche- compter du mois de politique !» dénonce-t-il. occasion la perquisition du siège de la chaî- mai, elle s'occupera des ra dans cette seule proposition exposée au Pour étayer le choix porté sur Benflis, ne de télévision privée El Atlas TV et quali- débat pendant la tenue de leur instance ordres de versement du l'islamiste issu du MSP dit être satisfait par fie un tel acte d'»atteinte à la liberté d'ex- nouveau programme», a délibérante. le programme du candidat, appelé «le projet pression démocratique et diminue de la cré- L'ancien ministre de l'Industrie sous indiqué M. Tebboune, du renouveau national», mais aussi l'abou- dibilité de l'élection présidentielle» soutient- lors d'une visite d'ins- Bouteflika, qui fustige le président-candi- tissement des discussions et concertations à il. dat, qualifie le quatrième mandat d'»harcè- pection aux projets de un SNMG politiquement satisfaisant, selon Adel Boucherguine son secteur dans la wilaya d'Alger. Après la CANDIDATS RETENUS clôture des souscrip- tions par Internet au nouveau programme AADL et l'étude des Communiqué intégral du Conseil demandes formulées, 18.000 recours ont été introduits dont 12.000 constitutionnel tranchés à ce jour, a e Conseil constitution- la République. Je vous donne précisé le ministre. nel a rendu publique, lecture, ci-après, de la décision Interrogé sur la suite L dans un communiqué, la du Conseil constitutionnel arrê- donnée à ces 12.000 liste des candidats retenus pour tant la liste des candidats rete- recours, M. Tebboune l'élection présidentielle du 17 nus pour l'élection du président a précisé qu'«il y a des avril 2014. Voici le texte inté- de la République: Le Conseil recours fondés et gral du communiqué : constitutionnel, vu la Constitu- d'autres qui ne le sont «Le Conseil constitutionnel tion, vu la loi organique relative pas». Parmi les requêtes s'est réuni durant la période du au régime électoral et les textes infondées, il cite le cas 10 au 13 mars 2014 pour déli- subséquents, vu le règlement de 4.000 recours for- bérer sur les dossiers de candi- fixant les règles de fonctionne- mulés par les deux dature à l'élection du président ment du Conseil constitution- conjoints, alors que la de la République, prévue le 17 nel, après délibération, décide : loi ne permet d'une avril 2014. À l'expiration du article 1er, la liste des candidats seule demande par délai légal de dépôt des dossiers à l'élection du président de la couple. Le nouveau de candidature à l'élection du République est arrêtée, suivant programme AADL est président de la République, fixé l'ordre alphabétique arabe de doté de 230.000 loge- au mardi 4 mars 2014 à minuit, leurs noms, comme suit : le Conseil constitutionnel a ments, dont 90.000 à

DR 1- Belaïd Abdelaziz réaliser à Alger, alors enregistré, conformément au 2- Benflis Ali règlement fixant les règles de que le nombre des Ph : 3- Bouteflika Abdelaziz son fonctionnement, le dépôt, souscripteurs est de 4- Touati Moussa par les candidats eux-mêmes, application des dispositions du fonctionnement du Conseil 700.000 au niveau de douze dossiers de candidatu- Règlement fixant les règles de constitutionnel. Le Conseil 5- Mme Hanoune Louisa national. Lors de sa re auprès de son greffe. Dans ce fonctionnement du Conseil constitutionnel a rendu égale- 6- Rebaïne Ali-Fewzi visite, M. Tebboune a cadre, le Conseil constitution- constitutionnel, le Conseil s'est ment des décisions indivi- Article 2 : la présente déci- déclaré que les 612 nel a constaté que certains can- réuni pour examiner et se pro- duelles, motivées de rejet des sion sera publiée au Journal souscripteurs aux sites didats ont accompagné leurs noncer sur les dossiers de candi- candidatures n'ayant pas satis- Officiel de la République algé- AADL de «Belle-Vue» dossiers de candidature de for- dature. Après délibération, il a fait aux conditions requises, rienne démocratique et (Aïn Bénian) et de Dra- mulaires de souscription de arrêté la liste des candidats rete- notamment par l'article 73 de la populaire. ria, programmes 2001 signatures d'électeurs ou d'élus, nus à l'élection du président de Constitution et l'article 139 de Ainsi, en a-t-il été délibéré et 2002, recevront les ou des deux à la fois. Soucieux la République suivant l'ordre la loi organique portant régime par le Conseil constitutionnel clefs au plus tard dans de la bonne prise en charge de alphabétique arabe de leurs électoral, lesquelles décisions dans ses séances du 8 au 11 deux semaines et pour- l'opération de contrôle des dos- noms tel que prévu à l'article 27 seront notifiées aux intéressés et djoumada el- Oula 1435 corres- raient disposer de leurs siers de candidature dans le du règlement fixant les règles de publiées au Journal Officiel de pondant 10 au 13 mars 2014». logements à partir du délai fixé par la loi et en vue de 15 avril. La livraison de garantir la crédibilité et la trans- JOURNÉE NATIONALE DES PERSONNES HANDICAPÉES ces deux sites dans la parence de l'opération de dépôt, capitale permettra au le Conseil constitutionnel a ministère de l'Habitat mobilisé des moyens matériels Mobilis marque l’évènement de boucler définitive- et humains importants tant obilis a l'honneur de célébrer la Journée nationale des personnes handicapées à travers l'art ment le programme internes qu'externes. Par et la culture, en invitant l'artiste dessinateur autodidacte, Abdennour Bouderbala, à exposer AADL 2001-2002, qui ailleurs, le Conseil constitution- M ses œuvres au niveau du hall de la direction générale de Mobilis, sise au Quartiers des a porté sur la construc- nel a fait appel à des magistrats Affaires, Bab Ezzouar, à Alger. À travers cette célébration du 14 mars, Mobilis veut offrir à un jeune tion de 55.000 loge- et à des conseillers auprès de la talent algérien l'occasion de s'exprimer,et pour qui l'handicape n’est pas une contrainte pour s'affirmer ments avec beaucoup Cour suprême et du Conseil en tant qu'artiste qui crée des œuvres, des dessins et des toiles digne de grands peintres. À travers cet de retard dans son lan- d'État pour l'assister dans la espace de culture Mobilis confirme, encore une fois, son statut d'entreprise citoyenne engagée dans le cement et sa réception. vérification de la validité des soutien de tous les Algériens et particulièrement ceux qui ont le génie et le talent, et qui excellent R. N. souscriptions de signatures. En dans différents domaines: artistique, sportif, culturel...

Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 7 RÉGI NAL

BOUMERDÈS Huit chalets ravagés par un incendie à Réghaïa uit (8) chalets ont été ravagés jeudi matin à Réghaïa par un incendie survenu dans le centre de transit "Amirouche". Selon le chargé de la communication à la Protection civile, le lieutenant Sofiane Bakhti, l'incendie qui s'est déclaré vers 11h15 sur ce site qui compte 500 chalets préfabriqués n'a "heureusement" H pas fait de victimes. L'incendie a été maîtrisé grâce à l'intervention des unités secondaires de la Protection civile des communes de Réghaïa, Aïn Taya et Rouï- ba et de l'unité centrale d'El Harrach, a ajouté le même responsable. TIZI OUZOU OUARGLA Sit in de dizaines SANTÉ MENTALE de jeunes chômeurs es dizaines de jeunes chômeurs Colloque sur les troubles D ont observé jeudi un mouvement de protestation à la salle Sedrata dans la ville de Ouargla pour réclamer de l’em- ploi.Ces chômeurs, qui ont répandu à l’appel du bureau de Ouargla du Comi- psychiatriques té national de défense des droits des chômeurs (CNDDC-non agréé), se sont rassemblés pour réclamer essen- tiellement leur "droit au travail" et appeler aussi à "une enquête judiciaire sur les responsabilités de la crise de l’emploi à Ouargla". Les manifestants qui ont écarté tout caractère politique de leurs revendications, ont déployé des banderoles sur lesquelles on pou- vait lire notamment "Les jeunes de Ouargla combattent la corruption et les corrupteurs", "Ensemble pour mettre en échec les tentatives de fitna dans le Sud", et "Non à l'occultation de la question du chômage". Ce mouvement de protestation pacifique vise égale- ment à "attirer l’attention des pouvoirs publics et les amener à mettre en place des mécanismes de recrutement effi- caces et transparents, notamment au niveau des sociétés pétrolières exerçant dans le sud du pays," ont signalé des protestataires.Les protestataires se sont ensuite dispersés, en début d’après- midi dans le calme, tout en insistant sur "la poursuite du combat pour arracher leurs droits légitimes".L’organisation de cette manifestation a été décidée pour "commémorer le regroupement des chômeurs de l’année dernière", sur l’esplanade jouxtant le siège de la com- mune de Ouargla, a-t-on fait savoir. BATNA Importantes chutes de neige

Ph : DR sur les hauteurs importantes chutes de neige se D’ sont abattues jeudi en milieu de matinée sur les hauteurs de la wilaya de Batna, notamment sur la route nationa- L’auditorium du Centre hospitalo, le (RN) n° 31 dans sa portion reliant les localités de Bouhmar et d’Aïn Ettine, dans la commune d’Ichemoul (sud-est universitaire « Nedir Mohamed » de Tizi de Batna). Surpris par la soudaineté de ces intempéries, de nombreux automo- bilistes roulant sur cet axe ont été Ouzou abritera aujourd’hui, samedi 15 contraints de rouler à vitesse très rédui- te, voire s’immobiliser, créant d’impor- tants embouteillages, a constaté l’APS. La région d’Ichemoul, située à quelque mars, un colloque au sujet d’une forme très 1.800 m d’altitude, englobant égale- ment les localités d’Arris, de Tighani- mine, d’Inoughissen, de Foum Toub et répandue de maladie mentale. de Yabous, dans la wilaya voisine de Khenchela, est un des sites de prédilec- Suite en page 9 tion pour la poudreuse. 8 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 RÉGIONS ALGER BATNA BARRAGE DE DOUÉRA ÉDUCATION Un immense plan d'eau pour l'irrigation Sept lycées en construction Les travaux de construction de et les activités nautiques L sept lycées se poursuivent acti- vement dans la wilaya de Batna afin Agriculteurs et amateurs de vie des populations et le de renforcer dès la prochaine rentrée développement des villes de la de sports nautiques scolaire les structures pédagogiques région, particulièrement Sidi de cette wilaya, a indiqué jeudi, la seront les grands Abdellah et Douéra'' sont ter- direction de l'éducation. Le respon- bénéficiaires de la mise minées, assurent des respon- sable de la cellule de communica- sables au ministère des Res- tion de cette direction, Hamza en exploitation prochaine sources en eau. Les activités Nemouchi, a précisé que ces nou- du barrage de Douéra de loisirs n’ont été intégrées au veaux lycées seront livrés au plus (sud-ouest d'Alger), un projet que récemment. Quand tard à la fin du mois de juin pro- le chantier a été ouvert en jan- chain, à l'exception du lycée de immense plan d'eau de vier 2005, le barrage avait en Oued Taga, qui a bénéficié d'une ral- 1 000 hectares, qui effet trois objectifs : stocker longe de 60 millions de dinars pour l’eau à des fins d’irrigation, ali- devrait irriguer à terme sa protection contre les inondations menter en eau potable une et dont les travaux ne peuvent être quelque 17 200 partie de la wilaya de Blida et finis qu'au mois d'août prochain. hectares de terres réalimenter par infiltrations la Dans l'optique d'améliorer les nappe phréatique de la Mitid- agricoles des wilaya DR conditions de scolarisation, en parti- ja. En l’absence d’un bassin culier dans les régions rurales de la d'Alger et de Blida. versant, le barrage sera ali- Phs : wilaya, ces nouveaux lycées sont en menté essentiellement grâce réalisation à Foum Toub, Oued Taga l'oued El Harrach prend sa annoncé que dans trois mois au transfert d’une partie des et Bouzina, à l’extrême-est de e barrage de Douéra, eaux de Hammam Melouane dont le site chevauche source, selon des responsables débutera le remplissage du Batna, à Aïn Touta, M’doukel, Bitam du ministère des Ressources barrage où sont actuellement et de l'oued Mazafran, tout et Barika, au sud de la wilaya. Ces L trois communes, proche. L’ouvrage de dériva- en eau. En plus de l’expropria- stockés près de six millions de établissements qui atténueront la Douéra, Mahelma et Tessala tion Hammam Melouane- tion, les autorités doivent pro- m3 d’eau. Cette étape est pression exercée sur les autres lycées El Merdja, pourra être enfin Douéra a été mis en service en céder au relogement de 287 importante : le barrage, une de la wilaya, permettront également exploité après la résolution du novembre 2009, tandis que la familles dont les maisons sont fois rempli, verra le lancement aux élèves habitant dans les régions dossier d'expropriation de pro- première partie de celui de situées dans la zone inondable: des travaux d’aménagement concernées de poursuivre leurs priétaires de terres agricoles et Mazafran-Douéra le sera en 100 familles seront relogées autour de la retenue destinés à études près de leurs lieux de rési- d'habitations, qui a retardé sa 2018, selon les études tech- par la wilaya d’Alger tandis créer des zones de loisirs et de dence, leur évitant ainsi de pénibles mise en exploitation depuis niques du projet. Pour l’irriga- que le reste sera pris en charge détente. La fiche technique du et longs déplacements. Ces sept 2011. D’une superficie de 10 tion, le projet sera doté, d’ici 2 par le ministère des Res- projet mentionne la réalisation km (1 000 ha), l'exploitation juin prochain, d’un réseau de nouveaux lycées dont la capacité du barrage, construit sur une sources en eau, après un notamment de piscines flot- d'accueil varie de 800 à 1 000 places accord intervenu entre le wali tantes aux bords du réservoir, canalisations alimentant dans cuvette haute de 80 m et un premier temps des exploi- chacun, font partie de 10 établisse- longue de 820 m, nécessitait d'Alger et le ministre en char- qui sera en fait un immense lac ments d'enseignement secondaire ge de ce département, Hocine au milieu de vastes terres agri- tations agricoles sur une surfa- l’expropriation de plusieurs ce de 7 000 ha (sur les 17 200 qui sont en projet dans la wilaya de agriculteurs dont les terres Necib. La coordination des coles, près d'Alger. Les véli- Batna où 67 lycées sont opération- efforts du ministère et de la planchistes y trouveront tout ha prévus) du centre de la sont appelées à être complète- Mitidja (Boufarik, Ouled Che- nels. Huit collèges d'enseignement ment inondées. La capacité de wilaya d'Alger a ainsi permis autant leur compte que les moyen (CEM), également en cours de lever les contraintes, qui adeptes des sports nautiques. bel, Mazafran, Koléa, Doué- stockage du barrage est de 87 ra...), en plus de petits réseaux de réalisation à travers différentes millions de m3 d'eaux, qui bloquaient jusque là l’exploita- Les études de ces aménage- communes de la wilaya de Batna, tion du barrage. Le ministère ments, desquels est attendu de drainage à l'intérieur même seront puisées de l'oued de de ces exploitations. seront ouverts dès la prochaine ren- Hammam Melouane, où des Ressources en eau a même ''l’amélioration des conditions trée scolaire, selon la même source. SOLDES Le pratiques déloyales en vogue olde», «Promotions», «Remises», merçants recourent à la ruse, en ''gonflant « «Rabais», autant d'affiches, dési- les prix pour annoncer ensuite des réduc- S gnant des baisses de prix des tions imbattables» pour attirer les clients. marchandises, collées sur les devantures Plusieurs magasins mettent en évidence des vitrines des magasins pour annoncer sur leur devanture des affiches de soldes des réclames alléchantes pour attirer les et de réductions et une fois dans le maga- consommateurs sur des produits aupara- sin, le client découvre à sa grande surpri- vant inabordables. À la différence des se que les réductions ne concernent pas expressions les désignant, ces ventes les produits qui l'intéressent, se désole obéissent à une règlementation bien défi- une femme, qui faisait du ''lèche vitrine'' nie. Pour autant, beaucoup de commer- du côté de la Rue Hassiba Ben Bouali, çants ne respectent pas la réglementation une des artères les plus commerçantes du en vigueur, alors que d'autres en ignorent centre d'Alger. Bouzrara Abdelkrim, chef même l'existence. À la rue Larbi Ben du bureau de contrôle des activités com- M'hidi, à Didouche Mourad ou à Hassiba merciales à la direction du commerce de Ben Bouali, la majorité des vitrines des la wilaya d'Alger, a indiqué dans une magasins d'Alger-Centre affichent ces déclaration à l'APS que «les soldes exigent derniers jours des réductions de prix pour certaines conditions» connues préalable- différents articles, particulièrement l'ha- déstocker leurs produits invendus''. Les période des soldes. Pour autant, ils sont ment par les commerçants, notamment billement et la bonneterie allant de 20% à yeux tournés vers une grande affiche, sûrs d'une chose: ils auront les moyens l'annonce des dates et l'affichage des prix 50%, et même dans certains cas les 80%. annonçant des soldes et collée bien en lors de cette période, de faire leurs initiaux et des réductions sur la vitrine du Toutefois, les soldes en Algérie semblent évidence sur la devanture du magasin où emplettes et à des prix bas. «Je ne connais magasin. Cette pratique commerciale est échapper à toute logique en dépit de la elle est employée, elle indique que son pas exactement la date d'ouverture des régie par la loi, a-t-il dit, soulignant que le règlementation régissant cette pratique ''patron'' a ordonné que la période des soldes, mais j'attends cette période impa- commerçant ''n'a pas le droit d'annoncer commerciale, estime un cadre à la direc- soldes soit prolongée d'une semaine. Un tiemment afin d'acquérir ce qu'il faut les soldes sans une autorisation préalable tion du commerce de la wilaya d'Alger. autre commerçant de la même rue avoue pour le trousseau de ma fille et à des prix des services de la direction du commer- Les périodes des soldes sont en fait fixées qu'il savait pertinemment que la période raisonnables. J'aurais aimé connaître à ce''. Pour cette saison hivernale 2014, par une directive de la direction du com- des soldes s'était achevée le 28 février der- l'avance cette date», a déclaré Kenza, 333 autorisations ont été octroyées, en merce, qui les limitent entre le 18 janvier nier, mais qu'il était contraint de la pro- mère de famille rencontrée dans un attendant les autorisations pour les soldes et le 28 février de chaque année. Ainsi, la longer jusqu'à la rupture de son stock magasin de lingerie pour femmes, rue d'été, a-t-il précisé, rappelant que 380 période des soldes de la saison hivernale pour pouvoir sortir sa nouvelle collection Larbi Ben M'hidi. Razika, n'est pas du autorisations ont été accordées en pour l'année 2014 a déjà pris fin, mais de vêtements et prêts à porter. «Le délai même avis. «L'annonce des soldes n'est 2013.''La pratique des soldes hors saison dans les rues d'Alger, plusieurs magasins de six semaines, fixé par la loi pour les qu'un appât pour attirer les clients et une est une infraction à la loi, qu'elle soit affichent toujours des réductions des prix soldes, est insuffisant», se plaint-il. «De pratique qui reflète la cupidité des com- volontaire ou pas'', a-t-il expliqué. En en maintenant les soldes, en infraction au tels commerçants encouragent la concur- merçants, notamment ceux qui annon- 2013, 108 infractions ont été recensées décret exécutif n°06-215 de 2006, qui rence déloyale, en détournant les clients cent des réductions de 80% des prix. Est- par les services de la direction du com- insiste sur la nécessité de respecter la des commerçants qui sont respectueux de il concevable qu'ils puissent vendre à merce d'Alger lors de 463 interventions période fixée pour les soldes. Pour Rabia, la loi», s'indigne de son côté Mohamed, perte?'' s'est elle interrogée sur un ton iro- de contrôle. D'autres formules de vente, vendeuse dans un magasin d'habillement propriétaire d'un magasin de prêt à porter nique. ''Les prix pratiqués lors des soldes dont les ventes promotionnelles, et de femmes à la rue Didouche Mourad, pour hommes à la Rue Hassiba Ben sont les prix réels des marchandises que contrairement aux soldes, sont pratiquées certains commerçants prolongent ''déli- Bouali. Les clients quant à eux n'ont les commerçants ne déclarent jamais'', tout au long de l'année, mais exigent une bérément la période des soldes en vue de aucune idée sur le début ou la fin de la ajoute t-elle, soulignant que ces ''com- autorisation de la direction du commerce. RÉGIONS Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 9 TIZI OUZOU CONSTANTINE Suite de la page 7 HANDICAPÉS … Il s’agit de ce qui est La nécessaire scientifiquement et commu- nément appelé les troubles intégration bipolaires. À cet effet, des l'occasion de la Journée nationa- dizaines de spécialistes d’Al- À le de l'handicapé, une journée gérie et de l’étranger, dont d’étude à été organisée, mercredi des psychiatres et des psy- passé au CNFPH, par la direction de chologues, sont conviés à l’action sociale (DAS) de la wilaya de Tizi Ouzou par la direction Constantine, en présence d’une assis- du CHU Nedir-Mohamed, tance nombreuse composée des asso- afin d’en débattre. De nom- ciations des handicapés et les cadres breux aspects de ce trouble de ladite institution et autres interve- seront décortiqués par les nants dans la prise en charge et l’inté- concernés, apprend-on gration socioprofessionnelle des han- auprès des organisateurs. dicapés. Le thème de cette journée a Il sera, par exemple, porté sur «La personne handicapée : question de revenir sur le entre législation et épreuve du ter- problème de genre dans les rain». C’est ainsi que plusieurs situations de conflit, les interventions de psychopédagogues approches neurobiologiques et autres spécialistes en la matière et pharmacologiques de la ont caractérisé cette rencontre et qui bipolarité, «le trouble bipo- ont été axées sur la prise en charge laire : que nous disent les des enfants retardés mentaux «réalité bio-marqueurs» ? la nouvelle et perspective», «scolarité et forma- clinique de la bipolarité, les tion des handicapés» et enfin une conférence sur l’accessibilité dans la troubles cognitifs dans le ville de Constantine et ses pratiques trouble bipolaire en période et qui a porté sur l'application de la inter critique, les gènes de

Ph : DR législation en matière de protection et vulnérabilité aux troubles de promotion de cette catégorie de bipolaires et à la schizophré- un état dangereux. répondront à la question : vant une catégorie de citoyens, en sus des problèmes de nie. Il s’agit là des sujets des Les participants évoque- «Peut-on parler de passage à troubles de l’humeur définie l'accessibilité, de santé et d'éducation interventions de la première ront ainsi le sujet des l'acte en dehors de la par la fluctuation anormale qu'elle rencontre et qui entravent sa séance prévue en matinée. conduites agressives chez les comorbidité antisociale» de l’humeur, oscillant entre bonne insertion dans la société. «Est-il possible de distinguer patients bipolaires. Un D’autres questions seront des périodes d'élévation de D’ailleurs, dans la conférence de cliniquement les troubles groupe de spécialistes de également passées au peigne l'humeur ou d'irritabilité, presse qu’il a animée avec les journa- bipolaires de la schizophré- l’EHS Drid-Hocine de fin à l’occasion de ce col- des périodes de dépression listes de la presse écrite, le directeur nie ? Faut-il employer la Kouba rebondira sur les loque. Notons enfin que «le et des périodes euthy- de la DAS, M. Abderrahmane notion de schizophrénie conduites psychopathiques trouble bipolaire est un dia- miques». Tigha, fraîchement installé, recon- dysthémique ?», sont des dans le trouble bipolaire et gnostic psychiatrique décri- Aomar Mohellebi nait que la situation de cette catégo- questions auxquelles les rie de la population s'améliore au fur spécialistes tenteront d’ap- et mesure, mais beaucoup reste à porter des réponses à la faire pour une intégration globale et même occasion. JOURNÉE NATIONALE DE L’HANDICAPÉ une prise en charge optimum car les De même que d’autres besoins restent immenses, dira-t-il. thèmes seront développés Un centre psychopédagogique inauguré L’on saura aussi qu’il existe 9 000 au cours des séances qui handicapés à 100% dans la wilaya e wali de Tizi Ouzou Abdelkader procéder à la cérémonie de remise de l’appa- vont suivre, à l’instar de : «À de Constantine, sur un total de 39 Bouazghi, a inauguré, jeudi, un nou- reillage orthopédique à des handicapés, à 500 handicapés inscrits et qui se la rencontre du trouble L veau centre psychopédgogique pour savoir des tricycles à moteur ainsi que des repartissent comme suit : 14 300 bipolaire : les enjeux de la enfants inadaptés mentaux. Cette infrastruc- fauteuils roulants pour adultes et juniors. Le (mentaux), 18 200 (moteurs), 2 040 première consultation», «La ture est implantée au chef-lieu de la commu- wali a saisi cette occasion pour exhorter les (auditifs), 4 249 (visuels), les poly- prédictibilité de l'évolution ne de Ouaguenoun, sise à quinze kilomètres autorités locales de la daïra à collaborer avec handicapés : 420. Un autre sujet sou- bipolaire des dépressions au nord-est de Tizi Ouzou. les directeurs de l’exécutif concernés afin de lève le courroux des handicapés unipolaires par rapport aux Cette inauguration s’inscrit dans le cadre rentabiliser l’établissement dans les prochains moteurs et concerne l'accessibilité, dépressions bipolaires», «Les de la célébration de la Journée nationale de la jours, ajoutant que cet établissement consti- qui, malgré l'existence d'une loi (n° comorbidités anxieuses personne handicapée, a indiqué, hier, la cel- tue une valeur ajoutée pour la collectivité 455-06 du 11 décembre 2006) faisant dans le trouble bipolaire : lule de communication de la wilaya. «Le wali locale. «Le wali a rendu un vibrant hommage obligation aux mairies qui délivrent incidences cliniques, théra- de Tizi Ouzou Abdelkader Bouazghi, accom- à tous les bienfaiteurs ayant contribué finan- les permis de construire, de vérifier si peutiques et perspectives», pagné du président de l’Assemlée populaire cièrement à la réalisation de structures simi- les cahiers des charges des construc- «Sexualité, couple et de wilaya, M. Hocine Haroun et des autorités laires au niveau de la wilaya, au profit de cette teurs prévoient ou pas des aménage- troubles bipolaires», «L’inté- locales de la wilaya ainsi que des députés, a frange de la société», ajoute-t-on. On a appris, ments facilitant l'accès aux handica- rêt de l'approche psychosyn- procédé le 13 mars 2014, à l’ouverture offi- également, qu’avant de quitter l’établisse- pés ; rien n'est fait dans ce sens nous thétique en psychiatrie» et cielle du centre psychopédagogique pour ment, le wali a félicité tous ceux qui ont par- dira un handicapé moteur, visible- «La bipolarité et conduites enfants inadaptés mentaux situé dans la com- ticipé à l’organisation et à la réussite de la ment en colère. C'est le cas des délictueuses en pratique mune de Ouaguenoun, au lieu-dit Tikoubaï- cérémonie. De retour vers le siège de la écoles, des bureaux de poste, des médico-légale». ne, d’une capacité d’accueil de 120 enfants», wilaya, la délégation a fait une halte au niveau sièges des APC, etc., qui continuent Les initiateurs souligent, ajoute notre source. Cete dernière précise du siège de la daïra de Ouaguenoun, où diffé- d'être édifiés sans facilitation pour les en outre, qu’il sera aussi qu’après la présentation de la consistance rents services ont été présentés à la délégation handicapés. «Il en est de même, dira- question de savoir si le physique de l’établissement par le directeur par le chef de la daïra», conclut la cellule de t-il, de la loi n° 02-09 du 8 mai 2002 trouble bipolaire présente de l’action sociale et de la solidarité de la communication de la wilaya de Tizi Ouzou. relative à la protection et à la promo- wilaya, la délégation a visité les lieux avant de A. M. tion des handicapés, qui, bien que datant de près de 11 ans maintenant, souffre jusqu'à aujourd'hui de la non publication des textes d'application. EL-TARF Pourtant, soutiendra-t-il encore, il y est précisé que la promotion et la pro- SOCIÉTÉ-FLORE tection de cette catégorie de la popu- lation est garantie par la loi, à l'exemple de l'enseignement, la sécu- Les bouquets de narcisses rité sociale et l'accès à des appareils adaptés à une mobilité aisée, etc. Il est vrai aussi que les lois existent «fleurissent» dans les rues mais elles ne suffisent pas, en l'absen- es narcisses, ces jolies fleurs odo- sur une grande majorité de citoyens. zouaoua suscite toujours un sentiment ce de textes d'application qui en pré- rantes à souhait, "fleurissent" Cueillis dans des zones montagneuses de joie au sein de la population car "c’est cisent et codifient les différents L depuis quelques jours dans les ou dans des champs qui en regorgent en le premier signe précurseur du prin- aspects et cas de figure. En attendant rues de la ville d’El-Tarf, où des jeunes pareille période de l’année, notamment temps, synonyme de verdure et de sor- la publication des textes d’applica- les proposent aux passants à 20 dinars le aux alentours d’Aïn Assel, de Bougous ties champêtres en famille ou entre tion, on est en droit de se demander bouquet, a-t-on constaté. et d’Oum Teboul, ces fleurs de couleur amis". pourquoi les lois promulguées en Annonçant l’arrivée de la belle sai- jaune, déclinées en jolis bouquets, sont Vendus, cette année, à 20 dinars le direction de cette frange de la popu- son, le printemps en l’occurrence, ces généralement offertes aux proches et bouquet, contre 50 dinars l’année der- lation ne sont pas suivies d’effet. fleurs communément appelées, ici, aux amis qui se dépêchent de les placer nière, sans doute en raison d’une profu- Pondre une loi et ne pas l’appliquer, "Nouar zouaoua" (El belliri dans dans des vases qui embelliront, des jours sion exceptionnelle de narcisses, ces c’est vendre du vent en fait. Les han- d’autres régions) sont exposées à même durant, leurs domiciles, tout en les bouquets aux doux effluves sont visibles dicapés le disent et fort et ils n’ont le sol par de petits vendeurs certains de emplissant d’un doux parfum. Pour partout, suscitant joie et plaisir des pas tort. Ce sont des êtres à part l’effet "magique" qu’exerce cette plante Hachemi, un habitant d’El-Kala, Nouar yeux. entière. Mâalem Abdelyakine 10 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 RÉGIONS AÏN TÉMOUCHENT BOUMERDÈS EMPLOI CET DE ZAÂTRA Réception Les jeunes boudent le bâtiment et la pêche au courant Les élus de l’APW d’Aïn 1 769 postes de travail dont 66 seulement reviennent aux Témouchent ont débattu de l’année femmes. C’est un taux assez e projet du Centre d’en- le dossier de l’emploi en faible pour lequel le rapport L fouissement technique des session plénière du n’a rien évoqué quant aux ordures ménagères (CET) de véritables causes ayant induit printemps, mercredi Zaâtra, localité située à l’est du cette situation. Pour ce dispo- chef-lieu de la wilaya de Boumer- passé. sitif le domaine des services, dès dont les travaux ont, pour occupe la première place pour rappel, connu un arrêt de trois l a fallu à la commission les jeunes, il a crée 75% des longues années suite aux opposi- du développement local postes de travail alors que le tions exprimées, sera réceptionné I et de l’investissement, qui bâtiment est à la traîne avec 92 au courant du deuxième l’a élaboré, plus de six mois postes de travail soit 5,2%. semestre de la présente année, a pour le finaliser et le présenter, Celui de l’agriculture se posi- indiqué mercredi dernier la res-

à tel point que des données Ph : DR tionne à hauteur de 171 postes ponsable par intérim du secteur nécessitaient une actualisa- soit 9,1%. Cependant le sec- de l’intérieur de la wilaya a aimé trouver des explications de l’environnement de la wilaya tion, selon toute vraisemblan- teur de la pêche, aucune men- de Boumerdès. Selon la même ce. Les rencontres avec les poussé les élus de la commis- dans le rapport de la commis- tion n’a été faite. Est-ce un sion à « insister sur l’ouverture sion afin de situer, les responsable, l’entrée en exploita- directeurs et responsables oubli de la part de la commis- tion de ce projet d’envergure d’annexes des dispositifs au contraintes, les analyser et concernés, en rapport avec ce sion ? L’industrie également mettra à coup sûr un terme salva- dossier, ont permis à la com- niveau des daïras et com- essayer de comprendre les est mal cotée, elle se place teur aux décharges anarchiques mission de décrypter pas mal munes pour une prise en char- motifs de la mise en instance avec 270 postes crées soit un au niveau des municipalités de d’éléments nécessaires ayant ge effective et efficace des des dossiers ou leur refus caté- seuil de 15,2%. On constate Bordj Ménaïel, les Issers, Chabet focalisé son attention d’une doléances des postulants aux gorique. Sur le plan financier aisément que les secteurs, El-Ameur, Si Mustapha, Legata, manière particulière à même aides et aux crédits nécessaires on est resté sur notre soif car pour lesquels le gouvernement Cap Djinet et Zemmouri. de relever des insuffisances, pour lancer les projets de leur cela permet à l’observateur de et les pouvoirs publics accor- Notons que selon les chargés de décrire les causes qui les ont choix et de leur rêve.» En 2013 faire une analyse sur les efforts dent beaucoup d’importance, ce projet de grande importance induites et donner des recom- le dispositif de l’ANSEJ avait de l’État et les contraintes de peinent à recruter des porteurs pour l’environnement de la mandations pour les éviter «réceptionn 1035 dossiers de ne pas pouvoir créer d’entités de projets. Que signifie tout région, le site choisi pour son dans l’avenir. L’année 2014, postulants dont 572 ont reçu économiques selon les objec- cela ? L’observateur reste implantation est conforme aux estime la commission du déve- l’aval des banques.» On aurait tifs arrêtés. Ce dispositif a créé inquiet. Boualem Belhadri critères techniques en vigueur loppement local et de l’inves- dont sa proximité avec les infra- tissement, devrait être focali- structures de base à savoir les sée principalement autour des FORMATION réseaux routiers, d’électricité, créneaux de production créa- l’alimentation en eau potable et teurs d’emploi et de richesse, Deux cents jeunes seront formés aux l’assainissement mais également des domaines pour lesquels les son éloignement des zones d’ha- dispositifs d’aide et d’insertion chantiers du projet de 1 000 logements AADL bitation. Il est à mentionner en des jeunes chômeurs (univer- outre que, les travaux de réalisa- sitaires et autres) étaient ins- as moins de 200 jeunes seront formés au métier de coffreur ferrailleur sur son chan- tion du Centre d’enfouissement truits à leur accorder beau- dans les différentes spécialités du bâti- tier situé à la sortie de Aïn Témouchent, sur la technique des ordures ménagères coup d’importance et même P ment aux chantiers du projet de réali- route menant vers la commune de Châabet El de Zaâtra d’une capacité de tri de de la priorité. «Ecouter et aller sation des 1 000 logements AADL à Aïn L’ham, a-t-on ajouté. À l'issue de leur forma- 40 tonnes / heure, implanté sur voir» est le principe de persua- Témouchent, a indiqué le directeur de la for- tion, ces jeunes seront recrutés sur place et une superficie de l’ordre de 30 ha sion que la commission ait uti- mation et de l'enseignement professionnels. contribueront à la résorption des déficits enre- pour une durée d’exploitation lisé dans sa démarche. Le En application de conventions, ces jeunes gistrés en matière de main d'oeuvre qualifiée d’une vingtaine d’années pour contact direct avec des échan- seront formés en apprentissage par la société dans les métiers du bâtiment. À la fin de ce une enveloppe financière de tillons de jeunes a révélé des chinoise qui réalise ce projet dans le cadre de projet, dont le délai contractuel est fixé à 24 l’ordre de 37 millions de dinars, «insuffisances» qu’il faut à tout "l’obligation introduite par le gouvernement mois, cette entreprise chinoise aura formé 200 bénéficiera des meilleurs équipe- prix rattraper par la réhabilita- dans les marchés de réalisation de projets de jeunes dans différentes spécialités du bâti- ments et systèmes de traitement, tion du service public au développement portant sur la formation de ment, a poursuivi Mostefaoui. D'autres tri et recyclage des déchets niveau des dispositifs notam- jeunes", a indiqué Kouider Mostefaoui. Une conventions sont prévues pour être élargies ménagers. La même source a ment en ce qui concerne «le première convention portant sur la formation aux autres métiers de construction, notam- également indiqué que la gestion traitement des dossiers des de 19 coffreurs ferrailleurs a été signée par le ment de maçons, carreleurs, faïenciers. Le de ce Centre d’enfouissement futurs porteurs de projets, directeur régional de l'Agence de l'améliora- ministre de la Formation et de l'Enseignement qui a nécessité l’introduction l’orientation de ces derniers et tion et du développement du logement professionnels, Noureddine Bedoui a rappelé, d’une demande de réévaluation leur accompagnement» Tout (AADL) et celui de la formation et de l'ensei- lors de sa dernière visite à Aïn Témouchent, de son coût initial, sera confié à cela doit être « précédé par des gnement professionnels de la wilaya de Aïn que le gouvernement a prévu, dans l'ensemble une entreprise publique chargée journées de sensibilisation et Témouchent, a-t-on indiqué. Par cette des marchés de réalisation de projets de déve- de la gestion de l’ensemble des des périodes de formation convention, la société chinoise chargée de la loppement par des entreprises étrangères, Centres d’enfouissement du pour les jeunes éligibles» réalisation du projet de 1 000 logements l'obligation de former la main d'œuvre nationa- département. L’éloignement pour les jeunes AADL s'engage à former 19 jeunes apprentis le, comme mesure d'accompagnement. Hocine Amrouni MILA HANDICAPÉS Plus de 16 mille personnes recensées a journée nationale des per- aux besoins spéciaux à la motricité limi- des personnes handicapées. De son centre de rééducation pour mineurs à sonnes handicapées, coïncidant tée éprouve toutes les peines du monde côté, la directrice locale de l’action Oued-Endja, alors que le nombre des L avec le 14 Mars de chaque à accéder à son bureau de poste ou à la sociale de Mila a avancé, à cette occa- mineurs internés ne dépasse la douzai- année, demeure une opportunité pour mairie sans l’aide d’une main bien- sion, que sa structure œuvrera à maté- ne, la directrice de l’action sociale sug- revenir sur les majeures préoccupations veillante. L’accès aux transports publics rialiser une panoplie de mesures à même gère la transformation de ce nouvel éta- de cette frange sociale vulnérable. Ils est encore plus compliqué. Une autre d’améliorer le quotidien de cette frange blissement en centre médical spécialisé sont plus de 16 mille personnes à affi- source de mécontentement, souvent sociale sensible. Selon la même respon- afin de résorber les besoins de la wilaya. cher leur souffrance insoutenable et les mise à l’index par les associations des sable, son institution entend améliorer Par ailleurs, les sourds âgés de moins de conditions difficiles dans lesquels, ils handicapés et les personnes concernées, ses prestations de services via la réorga- 6 ans auront des prothèses auditives per- vivent malgré les efforts que déploient celle relative aux pensions. nisation de l’administration et l’équipe- mettant leur inversion dans le milieu les services de la DAS pour apaiser leur Selon les barèmes établis par l’État, ment des établissements spécialisés. scolaire afin de poursuivre un cursus amertume. les personnes invalides à 100% ont droit Il semble, à priori, que les deux ordinaire comme des enfants normaux. Soutenues par les associations carita- à 4 000 DA par mois et 3 000 DA pour centres médicaux spécialisés existant La même direction compte créer un tives activant dans leur accompagne- les moins atteintes. Des allocations dans les localités de Mila et Ferdjioua, guichet unique qui sera assuré par trois ment, ils évoquent, à cette occasion, le jugées insuffisantes au regard des accueillant trois catégories de personnes agents. Un de ces agents s’occupera des problème d’accessibilité au transport et besoins de cette catégorie de citoyens et aux besoins spéciaux, dont les triso- problèmes et préoccupations des handi- aux édifices publics. Comme ils deman- face à la cherté de la vie. Des associa- miques, les arriérés mentaux et les capés, un autre pour les affaires sociales dent à ce que l’allocation de 4000 dinars tions luttent pour établir le tarif de ces autistes, accusent une surcharge appa- et de solidarité ainsi qu’un psychologue. par mois à ces handicapés soit accompa- aides à la hauteur du SNMG (salaire rente et 145 enfants présentant les aber- Ce guichet fonctionnera en étroite colla- gnée d'autres formes de soutien pour national minimum garanti).Le droit au rations précités figurent sur la liste d’at- boration avec les différents services de la qu'ils puissent subvenir à leurs besoins travail et à l’insertion sociale ainsi que la tente. Du fait que le secteur se renfor- direction. urgents. Et d’ajouter qu’une personne formation, figurent parmi les doléances cera prochainement d’un nouveau A. Ferkhi SPORTS Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 11 CLASSEMENT FIFA L'Algérie grignote une place Algérie a progressé d'une place et occupe la 25e position au classement mensuel du mois de mars de la Fédération internationale de football (FIFA), publié ce jeudi par l'instance internationale, et dont le trio de tête reste inchangé avec l'Espagne, l'Allemagne et l'Argentine. La victoire des Verts contre la Slovénie (2- L' 0) en match amical disputé le 5 mars dernier à Blida, explique cette place gagnée par les hommes de Vahid Halilhodzic. Le prochain match de la sélection algérienne aura lieu le 31 mai contre la Roumanie à Genève, dans le cadre de sa préparation pour la Coupe du Monde 2014. Avec un total de 819 points, l'Algérie conserve sa seconde place sur le plan africain devant l'Égypte qui progresse de 12 places à la faveur de sa victoire en match amical contre la Bosnie-Herzégovine (21e, moins 4).

RELÉGUÉ AU STATUT DE REMPLAÇANT BAISSER DE RIDEAU DU GTAC 2014 Taider ne compte pas quitter L’Érythréen Mekseb Debesay, l’Inter Milan maillot jaune Relégué au statut de du Tour remplaçant à l’Inter e coureur érythréen Mekseb Debe- L say, a remporté jeudi à Oran, le Milan depuis le maillot jaune du Tour d’Algérie 2014 dont la cinquième et dernière étape est début de la phase revenue à l’Algérien Hichem Chaabane retour, l’international de l’équipe "Team Cevital". Hichem Chaabane, vainqueur du Tour interna- algérien, Saphir tional de Blida en 2013, a réalisé un Taider, n’est pourtant temps de 2h43 :20 devant l’Érythréen Mekseb Debesay (2h43 :38) et l’Émira- pas du tout inquiet ti de l’équipe Al-Nasr Club-Dubaï, Mohamed Youssef Mir ( 2h43 :38). pour son avenir avec À l’issue de cette étape (Oran- le club de la Série A Tafraoui-Oran), courue sur un parcours de 106 kilomètres, l’Érythréen n’a eu italienne de football aucune difficulté pour garder le maillot où il compte même jaune, gagné la veille (mercredi) sur les hauteurs du mont Santa-Cruz. Mekseb rester le plus Debesay a réussi le coup double en endossant le maillot jaune du Tour et le longtemps possible. maillot rouge du meilleur sprinteur, alors que le maillot à pois du meilleur « l est vrai, je ne joue grimpeur demeure la propriété de l'Émi- pas le plus souvent rati de l’équipe Al-Nasr Club-Dubaï, I avec mon club Mohamed Youssef Mir. comme ça été le cas lors de Le maillot blanc du meilleur espoir la phase aller, mais cela est revenu à l’Érythréen Amanuel Eger- reste tout de même un choix Phs : DR zeigzaarhka. Au classement général par de mon entraîneur que je équipe, la victoire finale est revenue à le milieu de terrain des Verts aux rumeurs. «Non, je n’ai Revenant sur la précédente me dois de respecter. Cela l’équipe nationale de l’Érythrée devant qui a rejoint l’Inter en pro- pas l’intention de quitter sortie de la sélection natio- me motive aussi pour redou- l’équipe nationale du Maroc, alors que venance de Bologne lors de l’Inter. nale face à la Slovénie (vic- bler les efforts afin de l’équipe algérienne Team Cevital s’est l’été dernier. La situation de Je suis quelqu’un de bos- toire 2-0) dans le cadre de retrouver mon statut de titu- vu décerner la troisième place. Le début Taider avec le club milanais seur qui n’abdique jamais. son premier match amical laire en profitant de chacune de l’étape a été marqué par une échap- a poussé nombreux de gens Si l’entraîneur Mazzari a en prévision du Mondial et de mes entrées en jeu, pée menée dès le dixième kilomètre par à spéculer sur son imminent tout fait pour me faire venir durant laquelle il a été comme ça été le cas lors du un groupe de trois coureurs algériens : départ vers un autre club. ici lors de l’intersaison, c’est buteur et passeur décisif, précédent match de cham- Hamza Abderahmane (Club Sovac), L’on a même annoncé très qu’il croit en mes capacités. Taider s’est dit très heu- pionnat, lorsque j’étais Belmokhtar Abdelkader (GSP) et Saïdi proche du club anglais de Donc je reste confiant, et je reux, tout en fructifiant incorporé dans les dernières Nassim (Team Cevital). À l’entrée de la Tottenham où évolue son ferai tout pour m’imposer cette rencontre, estimant minutes de la rencontre localité de Bir El-Jir (73 km), Kab compatriote et coéquipier de nouveau dans le onze de qu’elle a été un bon test pour aider mes coéquipiers à Hichem de l’équipe "Team Cevital" a en équipe nationale, Nabil départ. À l’Inter, je compte pour les Verts en prévision préserver la victoire, et j’es- repris ce trio de tête, qui a réussi à Bentaleb. Mais le joueur de même rester le plus long- du rendez-vous brésilien. time que j’ai bien assumé prendre jusqu’à 2’50 sur le peloton, 22 ans va vite couper court temps possible», assure-t-il. Hakim S. mes responsabilités», déclare mené par l’équipe du maillot jaune, l’É- rythréen Mekseb Debesay. BAYERN MUNICH Les hommes de tête ont entamé ensemble le circuit final de l’étape, une boucle de 33 kilomètres finalisée en 5 Trois ans et demi de prison pour Uli Hoeness tours. Juste au début du 3e tour du cir- e président du une peine de prison quet avait requis cinq ans cuit, Hichem Chaâbane décide de club de football ferme de trois ans et six et demi de prison ferme mener une contre-attaque pour L allemand du mois pour sept cas graves tandis que l'avocat d'Uli rejoindre le groupe de tête et déclenche Bayern Munich, Uli de fraude fiscale", a Hoeness, Hanns W. Fei- ainsi une dernière accélération qui a lais- Hoeness, a été condamné annoncé Rupert Heindl, gen, avait plaidé en sé ses coéquipiers sans réaction. Au clas- jeudi à trois ans et demi le juge du tribunal de faveur d'au maximum sement général individuel du Tour d’Al- de prison ferme pour Munich (sud de l'Alle- une peine avec sursis, fai- gérie-2014, quatre Algériens figurent avoir détourné plus de 27 magne), au quatrième sant valoir que son client parmi les dix premiers : Azzedine Laa- millions d'euros au fisc jour du procès. L'accusé s'était lui même dénoncé gab (4e), Mansouri Abderahmane (7e), allemand."Monsieur risquait au maximum dix aux autorités fiscales alle- Bechlaghem Abderahmane (8e) et Hoeness est condamné à ans de détention. Le Par- mandes. Hichem Chaâbane (9e).

CONTRAT DE "NAMING" DE MOBILIS 220 millions de DA pour les 32 clubs pro es 32 clubs pensionnaires Kerbadj. "Les clubs des deux sera désormais baptisé "Cham- ajouté Kerbadj. Le président de "n'aura plus le droit de diffuser L des Ligues 1 et 2 profes- ligues vont se partager la somme pionnat Mobilis Ligue1 et Ligue la FAF, Mohamed Raouraoua, des spots publicitaires des autres sionnelles se partageront chaque de 220 millions DA par an, et 2". Après le contrat de sponso- avait estimé que ce contrat de opérateurs de téléphonie mobi- année, jusqu'en 2017, la somme cela pour la période 2014-2017, ring de la Supercoupe d'Algérie sponsoring du championnat le, pendant la retransmission des de 220 millions DA, selon les représentant la somme octroyée pour trois ans, la LFP et Mobi- d'Algérie par Mobilis est une matches des deux ligues, au modalités du contrat de par Mobilis", a affirmé le pre- lis poursuivent leur partenariat "bonne chose" pour le sport roi risque de se voir retirer les droits "naming" signé récemment mier responsable de l'instance avec le parrainage du champion- en Algérie et reflète l'engage- de retransmission, comme sti- entre la Ligue de football profes- dirigeante de la compétition à la nat professionnel. ment des entreprises nationales pulé dans le contrat de "naming" sionnel (LFP) et l'opérateur radio nationale. Avec la signatu- "C'est l'objectif recherché par à contribuer au développement avec Mobilis", souligne Kerbadj, public de téléphonie mobile re de ce contrat qui court jus- la FAF à travers la LFP pour de cette discipline. En matière qui précise que cette décision Mobilis, a annoncé vendredi le qu'en 2017, le championnat permettre aux clubs de bénéfi- de publicité, Mahfoud Kerbadj, "entrera en vigueur à partir des président de la LFP, Mahfoud professionnel de Ligues 1 et 2 cier d'une aide financière", a a affirmé que la radio nationale rencontres de ce week-end". 12 COURRIER AUTOMOBILE Par Hacène Naït Amara - E-m@il : [email protected] Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 13 QUAND LA SPORTIVITÉ RENCONTRE L’ÉLÉGANCE SKODA RAPID SPACEBACK TOYOTA ALGÉRIE OFFRE DES PROMOTIONS EXCEPTIONNELLES DURANT LE SIA La nouvelle Audi lance la nouvelle A3 Limousine compacte de Skoda À ne pas rater Avec la nouvelle Limousi- Toyota, N°1 Mondial ne sportive A3, Audi est particulièrement pré- s’est lancé dans le plus sent au Salon de l’auto- grand segment du mar- mobile d’Alger avec ché global : la catégorie une multitude d’offres des quatre portes com- promotionnelles excep- pactes. tionnelles allant jusqu’à 350 000 de dinars sur e troisième modèle de la célèbre gamme A3 séduit par toute la gamme Toyota. C son faible poids dû à la a nouvelle Skoda RapidSpaceback pro- construction allégée, de ses moteurs L pose un design chic et personnel. Elle est e N°1 n’a jamais été aussi puissants, de son ultra-efficacité éner- attractive grâce à ses traits à la fois dyna- accessible. Le représentant gétique, ainsi que par ses multiples miques et élégants. De profil, elle se distingue L du constructeur nippon solutions haut de gamme en infodi- des autres compactes par son apparence éti- étale l’ensemble de ses produits sur vertissement et systèmes d'aide à la rée et spacieuse. Sa silhouette dynamique se une surface globale de 2 153 m2 caractérise par des lignes claires, un empatte- conduite. L’Audi A3 Limousine, le Avec des emplacements habi- ment important (2 602 mm) et sa ligne de surbaissée, jusqu'aux courbes aéro- ments pléthoriques de sécurité et de de gamme en deux finitions (uni ou premier modèle tricorps d'Audi dans tuels au pavillon Central et C1 caisse marquée. À l’arrière, on retrouve une dynamiques qui révèlent un arrière confort, à savoir : 9 Airbags incluant en deux tons), les sièges conducteur le segment des compacts haut de Les deux modèles phare de troisième vitre de custode. puissant, cette Berline est aussi élé- l’airbag genoux, l’ABS et l’ESP, et passager réglables électriquement gamme, fascine par la sportivité de Toyota, la nouvelle Corolla et la Les ingénieurs de Skoda se sont également gante qu'étonnante. caméra de recul, pack chrome et chauffants, rétroviseurs rabat- son caractère. Elle la doit, à la base, à nouvelle Yaris Berline, entièrement attachés à la personnalisation de ce modèle. La voici aujourd'hui dans sa (rétroviseurs extérieurs, contours tables électriquement, système de un poids léger : dans son modèle d'en- restylées, sont mises en exergue Le grand toit en verre panoramique dispo- onzième version : nouvelle généra- de projecteurs antibrouillard), démarrage sans clés, ouverture et trée de gamme équipé de la S tronic, Toyota Algérie marque sa pré- nible en option en est l’un des éléments tion et qualité renouvelée. lunette et vitres arrière surteintées, fermeture des portes sans clés, la nouvelle A3 Limousine pèse à peine sence par ses différents modèles Becquet arrière et intérieur Black & ouverture du hayon électrique-

DR remarquables. Ce toit en verre teinté court du 1 250 kilogrammes à vide, grâce à la entièrement revus, s’inscrivant dans pare-brise avant jusqu’au hayon, offrant, YARIS BERLINE White ment… technologie de la construction allégée la continuité de l’esprit Keen Look Chaque détail a été méticuleuse- Phs : ainsi, à ses passagers une vue imprenable sur d'Audi. De nombreux composants de récemment vu sur les modèles: le ciel. En complément, l’option «prolonga- ment conçu avec des matériaux raf- RAV 4 EN BOÎTE DÉVELOPPEMENT RÉSEAU l’habitacle sont fabriqués dans un RAV4, AURIS, Avensis, Corolla roues sont protubérants. L'avant est baguettes décoratives en relief et l'élé- le fruit d'un nouveau développement ; tion de la vitre arrière» apporte encore une finés pour une qualité optimale et DE VITESSE Toyota Algérie multiplie les acier haut de gamme trempé : le dominé, comme sur chaque Audi, par gant panneau de commande de la cli- il déploie puissamment sa force tout et Yaris Berline pour faire de la Yaris Berline une AUTOMATIQUE (BVA) investissements afin d’élargir son touche d’individualisation. Avec cette solu- Toyota offre des avantages capot-moteur en aluminium, les la calandre Singleframe. Le pare- matisation illustrent l'amour du détail en affichant une consommation tion, la vitre arrière se prolonge d’environ 10 des voitures des plus agréables et Aujourd'hui, le nouveau RAV4 réseau en ajoutant deux nouveaux moteurs et châssis sont aussi des chocs qui se termine sur un contour avec lequel Audi construit ses voi- incroyablement faible. clients allant jusqu’à 350 000 DA confortables de sa catégorie. bénéficie d’un style contemporain agents agréés dans la wilaya de cm sur le hayon. La vitre teintée se prolonge sur sa gamme. modèles de légèreté. horizontal bien prononcé et les tures. La commande est, comme sur En terme de transmission, la ainsi depuis le toit panoramique jusqu’au- et gagne en dynamisme et en élé- Skikda EURL Ritadj et EURL Le design de l’Audi A3 Limousi- grandes prises d'air soulignent la lar- chaque modèle, simple et conviviale. A3Limousine se positionne en tête de dessus de la plaque d’immatriculation. L’effet YARIS TREND ÉDITION gance. Toyota fut le premier à sortir Bouanik. ne, d’une longueur de 4 456 centi- geur de la Berline A3. L'intérieur spa- Le grand coffre de 425 litres s'agran- sa catégorie ; elle utilise selon sa LA NOUVELLE COROLLA LIMITÉE le 4X4 de l'ornière pour lui donner Et l’ouverture prochaine de trois est renforcé par la présence d’un spoiler addi- Il était temps de réinventer une mètres, allie le concept classique des cieux de la sportive, quatre portes dit après rabattement des dossiers des motorisation une boîte S tronic. Asso- tionnel sur le toit. En plus de ses lignes dynamiques un comportement et une apparence nouveaux agents agréés dans les tricorps à la dynamique d'un coupé. dégage une impression de légèreté et sièges arrière. ciée avec la régulation du comporte- légende. L'emblématique Corolla et racées et son intérieur spacieux et plus civilisés. Quinze ans après la wilayas de Menéa, Bordj Bou-Arré- L’arrière de la voiture souligne le caractère revient, plus audacieuse et plus Le toit allongé se termine dans un de clarté. Le tableau de bord est de Audi propose pour sa Limousine ment dynamique, la boîte à double sportif de la Skoda Rapid Spaceback. Ses lumineux pour un plaisir de condui- naissance du RAV 4, l'idée d'un ridj, Jijel montant arrière qui rejoint l'épaule- forme élancée, la console centrale est A3 une motorisation TDI. Ce moteur embrayage dispose d'une fonction confiante que jamais. Depuis le te de chaque instant, la Yaris Trend véhicule polyvalent a fait son che- À travers l’ouverture de ces nou- lignes claires donnent une impression d’équi- design exceptionnel de la calandre ment avec élégance. La ligne tornado légèrement tournée vers le conduc- à une cylindrée de 2,0 litres et une roue libre qui réduit la consommation libre. Un diffuseur noir complète les lignes «édition limitée» avec des équipe- min. veaux agents, Toyota Algérie sculpte les flancs et les passages des teur. Les grands diffuseurs ronds, les puissance de 103 kw (143 ch). Il est en carburant. Fidèle à son esprit d’origine, conforte sa stratégie et assure sa horizontales du véhicule et les feux arrière e présentent leur désormais typique design en NISSAN ALGÉRIE cette 4 génération innove encore volonté de se rapprocher davantage TROIS LITRES DE CYLINDRÉE POUR 300 CH DE PUISSANCE «C». Le design de l’avant de la Skoda Rapid- une fois pour améliorer ce qui a fait de ses clients pour leur offrir une Spaceback est identique à la Rapid Berline Le Juke Nismo en Guest Star du RAV4 une icône meilleure qualité de service. Avec jusqu’au pied milieu. Les éléments princi- Une nouvelle version PRE- 47 points de vente, dont 5 succur- La Panamera Diesel toujours plus attractive paux de la face avant sont également les du Salon MIUM en boîte automatique vient sales sur tout le territoire national. mêmes : la calandre identifiable avec 19 enrichir la gamme RAV4. l’occasion de sa participation à la 17e lamelles verticales et un cadre chromé, le La version est dotée de riches RÉALISATION TOYOTA EN vec son tout nouveau ment nouvelle et ont été édition du Salon de l’automobile nouveau logo en bout de capot et la disposi- équipements : ABS, aide au freina- 2013 moteur de 300 ch et dimensionnées pour d’Alger, Nissan Algérie, repré- tion en trèfle à quatre feuilles des phares et À ge d’urgence, ESP, 9 Airbags Toyota Algérie a achevé l’année sa nouvelle dyna- répondre aux exigences de sentant exclusif du constructeur e A antibrouillards. incluant l’airbag genoux, Régula- 2013 en 5 place du classement mique de conduite, Porsche puissance accrues. Porsche automobile japonais, présente teur de vitesse, caméra et radar de automobile en Algérie avec présente une Panamera Die- combine pour, la première aux automobilistes algériens recul, Projecteurs avant Xénon, 35 431 et une part de marché de sel toujours plus attractive. fois, le nouveau moteur avec Nouvelle Skoda Fabia l’incroyable modèle Juke Jantes en alliage 17’’, toit ouvrant 8,1% (hors Camions Hino). Équipée d’un moteur six un turbocompresseur refroidi Nismo. Cette version électrique, d’un intérieurcuir haut H. N. A. cylindres en V de trois litres par eau. Nismo Juke est plus nerveu- de cylindrée, elle offre un sur- La nouvelle turbine offre à Visage donne se, plus volatile, autant par croît de puissance de 50 ch, la fois un plus grand débit son design que par sa soit 20% de plus que le volumique d’air, et une pres- des couleurs à la gamme motorisation. Fondée en SEAT ALGÉRIE LANCE SON IBIZA CRONO modèle précédent. L’accélé- sion d’admission accrue, qui 1984, Nismo est l’une des ration de 0 à 100 km/h dimi- passe de 2,5 à 3 bars. Outre le a gamme Skoda Fabia vient de s’enrichir préparations des véhicules de course de la marque. Cap sur la sécurité nue de huit dixièmes de surcroît de puissance à 300 d’une nouvelle série spéciale Skoda Il s’agit de la branche performance de Nissan qui prépare les modèles des- L vec 19 663 ventes seconde, à 6,0 secondes, et la ch (221 kw) à un régime de 4 Fabia Visage. Dotée du moteur 1.2 HTP 70 tinés aux courses sur circuit fermé. Les équipes Nismo ont été impliquées en 2013, la Seat vitesse de pointe passe de 244 000 tr/min, le couple nominal ch, la Fabia Visage donne des couleurs à la dès le début du projet dans la création du Juke. La miniaturisation d’un Ibiza a enregistré km/h à 259 km/h. Outre le augmente de 100 Nm à 650 gamme déjà existante. Le véhicule se person- Crossover en véhicule de catégorie B, future opération minutieuse pour A une évolution extraordinaire surcroît de puissance, la nou- Nm entre 1 750 tr/min et 2 nalise de plus en plus et répond à une clien- laquelle Nissan a pris conseil auprès de son préparateur exclusif, Nismo. Il sur le marché et dans sa velle Panamera Diesel offre Plus), avec blocage de diffé- réajustés. veau moteur six cylindres en 500 tr/min, ce qui se traduit tèle qui veut se distinguer. Suréquipée, la a donc été tout à fait naturel pour la marque de laisser libre cours à l’ima- catégorie du segment B. une dynamique de conduite rentiel arrière à commande La Panamera Diesel a été V de la Panamera Diesel n’a par plus de force motrice à Fabia Visage offre une série d’options lui per- gination des équipes Nismo, afin d’inventer leur propre version du Juke. lancé en 2006, ce modèle optimisée. Elle est dotée de électronique, qui était réservé vendue, à ce jour, à près de repris de son prédécesseur bas régime. Le système de mettant de conquérir une nouvelle clientèle, Au volet esthétique, cette version Nismo est loin d’être un simple recycla- s’est effrayé un chemin au série, pour la première fois, jusqu’ici aux modèles Grand 8 500 exemplaires, et repré- que les dimensions de base. différentiel à vecteur de en quête de meilleur confort et de fonction- ge. Chaque modification de la carrosserie a été effectuée pour optimiser milieu d’un segment très du système de différentiel à Tourisme à moteurs essence. sente environ 15% de l’en- Les pièces mobiles, comme couple PTV Plus assure une nalité sur la citadine du Groupe Volkswagen. l’aérodynamisme.Tous les changements sont le fruit de l’expertise de com- concurrentiel, pour se pla- vecteur de couple Porsche Par ailleurs, la boîte de semble des ventes de la les bielles et les pistons, sont parfaite répartition du Belle et polyvalente, pratique en ville et apte pétition de Nismo qui profite notamment des enseignements tirés du déve- cer au premier rang du Torque Vectoring Plus (PTV vitesses et le châssis ont été gamme Panamera. Le nou- d’une conception entière- couple. Le système com- à faire de long trajets, la Fabia Visage est com- loppement de la Nissan GT-R qui participe au championnat Super GT au podium en ce début de l’an- prend un blocage de différen- plétement personnalisable. Avec ses nouvelles Japon, le GT500. L’intérieur a également été revu par les développeurs qui née 2014. Des résultats évi- tiel arrière à commande élec- jantes en alliage léger ont voulu placer le conducteur au cœur de la création de ce modèle, tout dents en vue de l’offensive et la stratégie commerciale et marketing, mises tronique entièrement NOID de 16’’ déclinées en enrichissant l’expérience de conduite. Pour ce faire, les sièges, l’instru- PEOGEOT ALGÉRIE en place par la marque Seat pour positionner ce véhicule sur le marché réglable, avec un dosage ciblé en trois coloris, mentation, le volant, le pommeau de levier de vitesse, le pédalier et les gar- algérien. Le segment A0 hatch, représente 36% du marché global. L’Ibi- e du freinage sur les roues argent, noir et nitures de portes ont été redessinés afin d’accroître le plaisir de conduite. za, à elle seule,a enregistré1 292 ventes pour le mois de janvier 2014, ce Lancement commercial de la RCZ R et de la 5008 le 2 semestre arrière. blanc, son style Côté moteur, cette version unique en son genre, abrite un moteur retra- qui la place à la 1re place de son segment. vec 270 ch/199 kW, RCZR devient le modèle de série le plus puissant de l’histoire de la marque. À faible ou moyenne vites- extérieur vaillé de 4 cylindres essence turbocompressé à injection directe 1.6 DIG- À l’occasion de la 17e édition du Salon international de l’automobile Le nouveau moteur THP de 270 ch pour seulement 1,6l de cylindrée établit un record de se, le système PTV Plus amé- prend de l’al- T. Ce moteur utilise la même technologie que le bloc utilisé pour la Nis- A d’Alger (SIAA), SEAT Algérie présentera une nouvelle version de son puissance spécifique dans la catégorie ; avec près de 170 ch/l, il est parmi les meilleurs au liore l’agilité de la voiture et lure, notam- san DeltaWing, la voiture de course expérimentale de Nissan. La puissan- Ibiza : IBIZA CRONO. La plus sûre des Ibiza. monde pour un véhicule de série, et répond déjà à la norme de dépollution Euro 6. la précision de la direction. À ment par sa ce et le couple progressent par rapport au moteur 1.6 DIGT standard, Avec l’Ibiza CRONO, SEAT Algérie renforce la sécurité de ses clients. vitesse élevée et en phase signature «Visage» qui agrémente le flanc sans dégrader le niveau d’émission de CO2, en passant de 190 chevaux à Présentée sous les mêmes lignes épurées et élancées que ses consœurs, 5008 RESTYLÉ : EVOLUTIONS STYLE EXTÉ- d’accélération en sortie de avant du véhicule. La Fabia Visage se dis- 200 chevaux. Les réglages de suspensions ont également entièrement été Ibiza CRONO va sublimer ses clients par son design distingué et par sa RIEUR virage, la stabilité est accrue. tingue aussi par ses toits et coques de rétrovi- revus. Cela se traduit par une meilleure adhérence, une meilleure réactivi- polyvalence. Très prisée par les jeunes, la Ibiza s’adapte à cette clientèle - Nouvelle image de marque (nouveau lion) Le gain de puissance du nou- seurs de couleur également personnalisable. té du véhicule, ainsi qu’une meilleure maîtrise du roulis. Au-delà des per- particulière en renforçant par sa version CRONO la sécurité et en redon- - Nouveaux pare-choc AV et soft nose (y veau moteur turbo a permis La série spéciale Fabia Visage est proposée au formances, le JukeNismo est avant tout la très belle réussite d’un travail nant à l’espace intérieur une ambiance conviviale et dynamique. compris pack aventure) de modifier l’étagement des prix de 1 379 000 DA TTC et les commandes d’équipe. Un mélange de compétences pour un résultat détonnant. Nissan Faite d’un mélange de style et de technologie, Ibiza est le véhicule de - Nouvelle calandre rapports pour assurer une seront ouvertes dès le 12 mars 2014, dans Algérie exposera ce modèle d’exception durant durée le Saloni nternatio- la catégorie des jeunes, par excellence, mais cette fois-ci avec encore plus - Nouveaux projecteurs AV, intégrant DRL et clignotants à LED tous types meilleure harmonisation avec tout le réseau SOVAC. nal de l’automobile d’Alger du 12 au 22 mars 2014, au pavillon central de d’équipements de haute qualité pour garantir la sécurité de ses passagers. - Nouveau décor de façade le moteur. H. N. A. la Safex. H. N. A.

14 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 MONDE APRÈS TROIS ANS D’UN CONFLIT QUI S’ENLISE EXIGEANT LA LEVÉE DU BLOCUS IMPOSÉ Entre pénuries et déchéance À DES PORTS PÉTROLIERS LIBYENS Des habitants se nourrissant d’aliments pour animaux, Bousahmein fixe d’autres se contentant un ultimatum de d’épluchures : la déchéance humaine en Syrie, notamment deux semaines e président du Congrès général dans les zones assiégées par L national (CGN, Parlement), Nouri l’armée, a atteint une Bousahmein, a fixé mercredi un ultima- tum de deux semaines aux hommes dimension inimaginable il y a armés pour lever le blocage des ports trois ans. pétroliers qu'ils occupent depuis plu- sieurs mois. «Nous avons décidé d'ac- mesure que la guerre s’éternise, corder un délai de deux semaines maxi- se multiplient les images mum» pour la levée du blocage des sites À effrayantes d’enfants émaciés pétroliers, a déclaré Bousahmein, préci- ou de milliers de personnes attendant sant qu'une opération militaire en pré- désespérément des aides. Yarmouk, paration pour libérer ces sites allait être Homs, Ghouta : ces villes et localités suspendue pendant cette période. M. sont devenues synonymes de misère et Ph : DR bousahmein, également chef des Forces de pénurie, notamment en raison du armées, avait ordonné lundi la création siège imposé par le régime de Bachar al- d'une «force armée pour libérer et lever Assad. Le pouvoir dit vouloir ainsi délo- le blocage des ports pétroliers» dans un ger les rebelles, qu’il qualifie de «terro- groupes armés hostiles aux organisa- terme : Yarmouk», affirme à l’AFP, bou- délai d'une semaine. Cette force devrait ristes», mais l’ONU et des ONG comme tions internationales, selon le Program- leversé, Christopher Gunness, porte- être composée d'unités de l'armée et Amnesty l’accusent d’utiliser la faim me alimentaire mondial pour qui 500 parole de l’Agence de l’ONU pour les d'ex-rebelles ayant combattu le régime comme «arme de guerre». Selon un rap- 000 personnes ne reçoivent toujours pas réfugiés palestiniens (UNRWA), dont de Maâmmar El-Gueddafi en 2011, port publié mardi par l’Unicef, un mil- de nourriture. Le camp palestinien de une photo de milliers d’habitants en selon le texte de la décision. Si l'ultima- lion d’enfants se trouvent dans des Yarmouk, dans le sud de Damas, était attente d’aide a fait le tour du monde. tum n'est pas respecté, «la décision du zones assiégées ou impossible à un quartier populaire et commercial où «Les gens sont réduits à manger des ali- chef des Forces armées sera mise en atteindre et 5,5 millions en tout ont été vivaient 170 000 habitants. Fin ments pour animaux et des femmes œuvre par l'armée libyenne», a toutefois touchés par la guerre en Syrie. «Privés décembre 2012, il est devenu un champ meurent en couches faute de soins», précisé Bousahmein. Depuis juillet d’aide, vivant dans des décombres et de bataille avant d’être soumis en juin à ajoute-t-il. Amnesty qualifie le siège de 2013, des hommes armés bloquent des luttant pour trouver de la nourriture, de un siège impitoyable. Près de 40 000 Yarmouk du «plus meurtrier» des blocus terminaux pétroliers, suspendant les nombreux enfants syriens se sont civils palestiniens et syriens y vivent en Syrie. Pour Sahar, habitante du exportations de brut et privant ainsi le retrouvés sans aucune protection, aide dans des conditions abjectes : au moins camp, 56 ans, «cette pénurie est une pays de sa principale source de revenus. médicale ou soutien psychologique et 60% souffrent de malnutrition, selon insulte à notre dignité». Pour elle et des Ce blocage a provoqué une chute de la ont peu ou pas accès à l’éducation», Amnesty et plus de 120 personnes en milliers d’autres civils pris au piège, un production à 250 000 barils par jour, selon le rapport. La distribution d’aide sont mortes selon une ONG syrienne. repas n’est qu’un lointain souvenir. «Il y contre près de 1,5 million b/j aupara- humanitaire est entravée dans des «Au lexique de l’inhumanité de l’Hom- a quelques jours, des voisins ont fait vant. Au cours des derniers mois, les régions rebelles du nord-est par des me envers son frère s’ajoute un nouveau entrer des aubergines et du riz de Babbi- autorités ont menacé à plusieurs la», une localité à 5 km du camp, racon- reprises de recourir à la force pour lever PUB te-t-elle. «C’était la première fois que je le blocage, sans toutefois passer à l'ac- prenais un repas depuis des mois... je tion. me suis sentie revivre», assure-t-elle en ravalant ses larmes. «On a presque oublié ce que cuisiner veut dire». De LUTTE ANTITERRORISTE nombreux témoignages recueillis par l’AFP à Yarmouk et ailleurs reflètent la Une conférence situation d’avilissement dans un pays autrefois auto-suffisant. internationale «Des gens meurent chez eux et les rats s’en nourrissent avant même que les ouverte voisins ne les découvrent», explique Jas- sem, un militant à Yarmouk. Depuis le à Baghdad 18 janvier, l’UNRWA a distribué près ne conférence internationale sur la de 8 000 colis de vivres : «une goutte U lutte antiterroriste a débuté mer- d’eau dans un océan» d’après l’agence. credi dans la capitale irakienne Baghdad Les pénuries de médicaments, d’essence avec la participation de plusieurs pays et et d’électricité n’en sont pas moins organisations internationales. Lors de la aiguës. «Le kilo de farine est passé de 50 séance d'ouverture, le Premier ministre à 750 livres (0,30 USD à 5 USD), le litre de diesel de 20 à 1 700 livres» (0,13 irakien, Nouri Al-Maliki a rappelé que USD et 11 USD), explique Tarek, insti- son pays menait une guerre contre le tuteur dans la Ghouta orientale, une terrorisme depuis plusieurs années. Il a région considérée avant son siège appelé les pays du monde à lutter comme le «verger de Damas», également conjointement contre le terrorisme et contacté via Skype. «On creuse des puits l'extrémisme, en estimant que cette comme autrefois mais l’eau y est très conférence était une étape importante polluée», poursuit Tarek, qui enseigne pour la coopération et l'échange d'expé- dans des sous-sols par crainte des bom- riences visant à faire face au plus grand bardements, à la lumière de bougies et danger dont est affrontée la planète de lampes de poche. Le siège est instau- entière. L'Irak connaît depuis un an une ré par l’armée dans plusieurs localités et recrudescence des violences atteignant quartiers comme à Homs, d’où 1.500 un nouveau pic depuis 2008. Selon la civils, à bout de force, ont été évacués en Mission d'assistance des Nation unies février par l’ONU. pour l'Iraq, un total de 8 868 Irakiens Début mars, la Commission d’en- ont été tués en 2013. Pour sa part, l'en- quête de l’ONU sur les violations des voyé du secrétaire genaral des Nation droits de l’Homme en Syrie a rapporté unies en Irak, Nicolaï Meladenov, a que «plus de 250.000 personnes sont appelé les blocs politiques en Irak à soumises à un siège en Syrie» et «doivent s'unir et à laisser leurs différents de côté choisir entre famine et reddition», met- en vue de faire face au terrorisme «qui tant en cause l’armée mais aussi les vise aujourd'hui toute les composantes rebelles qui encerclent des villages pro- en Irak, sans distinction». La conférence régime. Ce chiffre s’ajoute à un constat de Baghdad, qui se poursuivra jeudi, se humanitaire terrible : plus de 140 000 tient avec la participation de plusieurs morts, plus de neuf millions de réfugiés pays, organisations régionales et inter- et de déplacés, plus de 2,2 millions nationales, des responsables irakiens et d’enfants sans scolarité et près de 50% représentants des services de sécurité des hôpitaux du pays détruits ou pour aborder la coopération internatio- endommagés. À cause de la guerre civi- nale contre le terrorisme et les moyens le qui sévit en Syrie. L’exode des réfu- de faire face à l'idéologie extrémiste qui giés touche neuf millions de personnes. alimente la violence. MONDE Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 15 ÉTATS-UNIS Quand la CIA espionne le Sénat américain La présidente de la décembre 2012. La CIA a faitement légale. Le ministère de contesté certaines de ses conclu- la Justice devra dorénavant commission du sions. Mais Me Feinstein a mener l'enquête, mais le rapport renseignement au Sénat confirmé mardi qu'un rapport interne de la CIA et celui du interne rédigé par la CIA avait Sénat doivent être publiés. Me accuse la CIA d'avoir abouti à des conclusions simi- Feinstein a appelé le président voulu entraver une laires. C'est parce que les enquê- Obama à rendre public le rap- teurs de la commission étaient port du Sénat, ce à quoi il s'était enquête sur ses en possession de ce rapport déjà déclaré favorable. Selon interrogatoires musclés. interne – que la CIA avait refusé elle, ce serait «la garantie qu'un Des déclarations d'autant de communiquer au Sénat – que programme de détention et d'in- l'agence s'est livrée à ce que Me terrogatoires brutaux qui est plus graves qu'elles Feinstein présente comme une contraire aux valeurs améri- émanent d'un des intrusion illégale dans ces ordi- caines ne puisse plus jamais être nateurs (fournis à la commission envisagé ni autorisé». Si les agis- partisans les plus constants par la CIA elle-même), qui sements de la CIA sont restés Ph : DR des services secrets contenaient des versions prélimi- aussi longtemps secrets, c'est américains. Mme Feinstein a rappelé qu'en pas publié – dans lequel il décrit naires de ce rapport. Selon Me parce que Obama a pris la déci- janvier Brennan avait reconnu ces méthodes et conclut que la Feinstein, les enquêteurs du sion, peu après son entrée en Sénat ont découvert ces textes fonction, de ne pas mener d'en- l était déjà scandaleux que que son agence avait «fouillé» ces CIA a faussement affirmé que les parmi les documents que la CIA quêtes à leur sujet. Espérons deux présidents successifs ordinateurs. «En dehors des tortures et autres sévices avaient avait fournis à la commission. qu'il ait compris qu'après avoir eussent dissimulé les déten- implications constitutionnelles» permis d'obtenir des informa- I Elle a déclaré ne pas savoir s'ils perdu le soutien de Dianne Fein- tions illégales, tortures et autres quant à la séparation des pou- tions utiles. Le rapport passe par avaient été placés là par inadver- stein, il ne lui reste plus qu'à interrogatoires musclés et infruc- voirs, «les fouilles menées par la une procédure extrêmement tance ou par un lanceur d'alerte. encourager la transparence et tueux dont la CIA s'était rendue CIA pourraient avoir enfreint le lente d'examen et de déclassifi- La détention de ces documents l'obligation de rendre des coupable sur des individus soup- quatrième amendement [qui cation, en cours depuis par le Sénat était, selon elle, par- comptes. çonnés de terrorisme. À présent, interdit les fouilles et saisies non Dianne Feinstein, présidente de justifiées], la loi sur les fraudes et la commission du renseignement les délits informatiques ainsi que au Sénat, a fourni des éléments le décret 12 333, qui interdit à Lumière sur un tournant dans l'histoire attestant nettement que l'agence l'agence de mener des fouilles ou avait pu enfreindre la loi pour des activités de surveillance sur de la NSA empêcher la révélation d'interro- le sol américain», a-t-elle pour- me es documents d'Edward Snowden avec un individu soupçonné de terrorisme. gatoires «très différents et beau- suivi. M Feinstein a exposé lèvent le voile sur une décision judiciai- Désormais, plus besoin de ces filtres pour parta- coup plus durs» que ce que la dans son discours tous les actes re qui aurait été une étape décisive dans ger les renseignements entre les agents chargés CIA avait décrit au Congrès. Le commis par la CIA pour entra- D l'assouplissement des règles encadrant les activi- de la lutte antiterroriste à la CIA, au FBI et à la 11 mars, Mme Feinstein a pro- ver les investigations de la com- tés de surveillance aux États-Unis. Nouvelles NSA. Cette décision représente surtout, selon le noncé au Sénat un discours mission. L'enquête a commencé révélations concernant l'Agence de sécurité quotidien, une étape dans l'évolution de la FISC exceptionnel, affirmant que, jus- en 2009, quand les sénateurs ont nationale américaine (NSA) : s'appuyant sur des : chargée au départ d'approuver les demandes qu'en janvier, la CIA avait fouillé appris que l'agence avait détruit documents d'Edward Snowden, The New York d'écoutes, elle se mue alors en interprète de la les ordinateurs utilisés par des des vidéos des interrogatoires Times met en lumière une décision judiciaire loi, levant des restrictions imposées par une loi membres de la commission qui effectués sous le gouvernement secrète datant de juillet 2002, moins d'un an de 1978, le Foreign Intelligence Surveillance enquêtaient sur ses programmes du président George W. Bush. après les attentats du 11 septembre. Une déci- Act. Ce qui l'amènera par la suite à autoriser la d'interrogatoire. Ces accusations Les responsables de la CIA qui sion citée comme un des événements clés dans collecte massive des données concernant les ont d'autant plus de poids que ont ordonné la destruction de l'évolution de la législation encadrant les activités emails et les appels téléphoniques des Améri- Mme Feinstein a toujours été, ces vidéos ont été blanchis par la de surveillance, dans un document interne de la cains. Ces révélations ont été publiées dans le depuis les attentats du 11 sep- justice après l'arrivée au pouvoir NSA. La cour chargée de contrôler les activités quotidien le 12 mars, au lendemain de l'audien- tembre 2001, un fidèle partisan de Barack Obama. des agences de renseignements (FISC) décide ce de confirmation au Sénat du futur directeur – parfois trop fidèle – des Les interrogatoires faisaient alors de lever des restrictions sur le partage d'in- de la NSA, le vice-amiral Michael Rogers. Ce agences de renseignements et de appel à toutes sortes de formations privées concernant des citoyens amé- dernier a montré sa volonté de regagner la l'extension de leurs pouvoirs. Le méthodes brutales, dont cer- ricains. Auparavant, pour transmettre des infor- confiance des Américains en approuvant le pro- même jour, le directeur de la taines – la simulation de noyade, mations issues d'écoutes téléphoniques autori- jet du président Obama de ne plus confier à CIA, John Brennan, a réfuté en particulier – étaient claire- sées, toute agence devait au préalable effacer les l'agence le stockage massif des données télépho- toute intrusion dans les ordina- ment des actes de torture. Le informations privées non pertinentes et les noms niques, rapporte The Washington Post. teurs de la commission. Mais Sénat a rédigé un rapport de 6 300 pages – qui n'est toujours des personnes innocentes ayant été en contact FRANCE «Moi, Mohamed, 14 ans, adhérent du Front national» an de Paranormal Activity, accro Parisien, ils le savent tous. Je n'ai jamais élèves se sont empressés de les gonfler», rêvent en hommes politiques et s'imagi- à Internet et à son smartphone, été menacé. [...] Mes amis comprennent se souvient Mohamed. Gênés, ils finis- nent déjà occuper l'Élysée le temps d'un F Mohamed ressemble à tous les de jour en jour que Marine Le Pen n'est sent par concéder qu'ils ne connaissent quinquennat. «Il faut se fixer l'objectif le adolescents de son âge. Ou presque. Cet pas raciste.» De son côté, Julien prétend pas grand-chose à la question. La peine plus haut possible», s'enorgueillit Julien. élève de troisième se targue, à 14 ans, «ne jamais avoir eu de retours négatifs. de mort ? Les deux ados y sont favo- À la tête de la France, il s'attaquerait d'être le plus jeune adhérent du Front Mes amis le perçoivent plus comme un rables. «Ce n'est pas normal que des d'abord au problème des agriculteurs qui national. «C'est une fierté», s'enthousias- engagement politique que comme une meurtriers n'écopent que de deux ans de souffrent «beaucoup trop». Mohamed, me-t-il, attablé dans un bar sans âme de adhésion au FN.» Plus que l'insécurité, le prison», s'énervent-ils. Même sanction lui, prendrait des mesures contre le chô- Gonesse, une cité-dortoir du Val-d'Oise. retour au franc serait indispensable : pour les pédophiles et les violeurs. «Cer- mage. Pour y parvenir, ils comptent bien Fils d'immigrés algériens, Mohamed vit «Nous devons revenir à notre propre tains hommes politiques auraient dû être s'inspirer de Florian Philippot, leur dans le quartier de la Fauconnière, connu monnaie, avance Mohamed. Nous ne condamnés à mort», lâche Julien. Qui modèle. pour être «le plus chaud de la ville». Et pouvons rester passifs face à Bruxelles.» donc ? «Daniel Cohn-Bendit», répond-il c'est d'ailleurs cette «insécurité permanen- Et quel souvenir garde-t-il du franc ? du tac au tac. Ses arguments ? Une vieille te» qui l'a poussé à adhérer au FN : «Je «Aucun, mes parents m'ont dit que c'était rumeur - déjà exhumée par François Bay- ENTRE LES LIGNES n'ai jamais été agressé, mais j'ai vu des mieux.» Déçus par le système éducatif, ils rou - sur de prétendues relations troubles gens l'être.» À sa droite, Julien acquiesce. veulent réinstaurer le principe de mérito- entre le député européen et des enfants. Cameron et Bruni Élève de seconde, à 15 ans, il milite lui cratie. «Pour des lycéens scolarisés en Dans le même registre, le lycéen souhaite « David Cameron est opposé au aussi pour le Front national. Et contraire- banlieue, c'est difficile d'aller dans une que la France construise plus de prisons, boycottage économique et culturel grande école», pointe Julien. conformément à la volonté de Marine Le ment à Mohamed, le FN, c'est une affai- d’Israël » re de famille. En lecteur averti, il ne jure D'une même voix, ils s'en prennent au Pen. Sa solution à la délinquance ? « Carla Bruni aussi » que par La France orange mécanique, un peu d'intérêt porté à l'histoire de France, «La tolérance zéro», ricane-t-il. «Le essai de Laurent Obertone tendant à mais aussi à la réforme des rythmes sco- Front national n'est pas raciste. C'est un « Chanter est une activité écono- démontrer que la France évoluerait vers laires dont le petit frère de Julien est «vic- gros mensonge», s'agace Mohamed. À les mique ou culturelle ? » un climat de violence accrue. «Le chôma- time». Même la cantine ne trouve pas entendre, le racisme aurait complètement « L’une ne va pas sans l’autre » ge, l'insécurité, nous vivons ça au quoti- grâce à leurs yeux. «Moi, le halal, ça me disparu au FN. «On ne peut pas compa- « ... !? » dien», se justifie-t-il. Avant de reconnaître dérange. La France est une terre chré- rer le FN d'aujourd'hui avec celui d'il y a que ses parents travaillent et qu'il habite tienne. Il faut respecter ses valeurs», s'em- quarante ans. [...] Nous sommes allés à la N. B : «Délégitimer l’État d’Is- un pavillon dans un quartier paisible... porte Mohamed, qui a pourtant grandi galette des Rois organisée par Marine Le raël est mal. C’est répugnant. Et Les deux amis se connaissent depuis dans une famille pratiquant l'islam... «À Pen. À aucun moment, nous n'avons été ensemble nous en viendrons à qu'ils siègent ensemble au conseil munici- mon sens, l'avortement, c'est comme tuer rejetés par les militants pour notre cou- bout», a déclaré le Premier pal des jeunes de Gonesse. «Nous subis- un être vivant», embraye-t-il. «Cela ne leur de peau. ministre britannique David sons des pressions du maire. Des élus doit pas être un moyen de contraception. Les accusations de xénophobie, c'est Cameron dans un discours au refusent de nous serrer la main. Nous Il fallait se protéger avant», poursuit son pour faire le buzz», soutient Julien. Le fils Parlement israélien, en référence acolyte. Seule exception à la règle : le viol. d'immigrés algériens et le lycéen d'origine sommes victimes de diffamation», se à la campagne internationale de plaint Mohamed. En revanche, dans son Mais pas question d'installer des distribu- antillaise n'en démordent pas : ils incar- quartier, il promet que son adhésion au teurs de préservatifs dans les collèges. nent la «nouvelle génération du FN». Et boycottage économique et culturel FN n'a rien changé. «Depuis un article du «Une association a déjà donné des ces deux-là comptent bien le prouver d'ici d’Israël en raison de l’occupation capotes dans mon établissement. Les quelques années. Mohamed et Julien se des Territoires palestiniens. 16 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 PUBLICITÉ CULTURE Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 17 LA CHANSON KABYLE EN DEUIL Chérifa n’est plus a chanteuse algérienne d’expression kabyle Chérifa est décédée à Alger dans la nuit de jeudi à vendredi à l’âge de 86 ans, a annoncé la Radio algérienne. Cherifa, Ouardia Bouchemlal de son vrai nom, est née le 9 janvier 1926 dans le village de Ait Halla de la commune d’Ilmayen, dans L la région d’Akbou, à Bordj Bou Arreridj. Dans les années 1940, elle chante à la radio et s'impose rapidement comme la maîtresse du chant kabyle. Pendant des années, elle part en tournées en Algérie et enregistre de nombreux succès, de sa composition, ou puisés dans le patrimoine folk- lorique. Abka Wala Khir Ay Akbou , Aya Zerzour ,Azwaw (réarrangée et interprétée par Idir) et Sniwa d ifendjalen figurent parmi les pièces de réfé- rence de la chanteuse traditionnelle, très reprises par les artistes et que le public affectionne en particulier. À l'étranger, depuis les années 1990, la défunte s’est produite en France, en 1993 à l'Olympia, en 1994 à l'Opéra Bastille et en 2006 au Zénith de Paris. Chantant la vie sous tous ses aspects, Chérifa était célèbre entre autres, pour ses préludes (Achouiq) et des chants d’amour (Ahiha). Les poèmes et les mélodies qu’elle a composé se comp- tent par centaines et sont régulièrement repris.Tardivement reconnue, Chérifa s’inspirait de ses souffrances pour écrire et composer ses chansons. Artis- te populaire, son œuvre émane de son expérience dans la vie, elle sera inhumée samedi au village d’Ilmayen, dans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj.

CINÉMA PATRIMOINE Des documents «L'Andalou» en avant- première personnels La fiction historique position de faits et événements historiques ne servant pas tou- de feu Maître «L’Andalou», du jours la trame un peu faible de réalisateur Mohamed la fiction qui se base sur le Vergès bientôt Chouikh, relatant le périple d’une famille. Même si le scénariste et réalisateur remis périple de familles fuyant Mohamed Chouikh a effectué Grenade (Espagne) après un travail de recherche intéres- à l’Algérie sa chute pour s’intégrer sant, tant sur la chute de Gre- es documents personnels nade et l’exil de ses habitants D du défunt avocat fran- dans la société de que sur les conflits qui çais, Jacques Vergès, seront Tlemcen et vivre la minaient l’Algérie à cette prochainement remis à l’Algé- époque, le film renseigne peu rie, a annoncé, jeudi, le Bâton- reconquista espagnole et sur les personnages, ce qui lais- nier du Barreau de Paris, Me l’arrivée en Algérie des DR se un grand flou chez les spec- Pierre-Olivier Sur. «Ce sont tateurs. D’un point de vue des documents que j’ouvre

frères Barberousse, a été Phs : technique, le réalisateur a usé pour la première fois, et que présentée, jeudi à Alger, et abusé des plans serrés sur les j’ai achetés à la vente des der- particulier de princesses, filles Mansourah (Malika Belbey) acteurs, dont la direction était niers biens immeubles et en avant-première. de l’émir Hamid El Abd (Has- vient subitement s’ajouter à la parfois approximative, souvent meubles de Jacques Vergès san Kechach) de la région de trame de «L’Andalou» en plus une durée de 135 confinés dans des décors de après sa mort», a-t-il déclaré, Mostaganem. des alliances avec Charles mn, cette fiction, palais mauresques, ne rensei- au cours d’un colloque sur les La reconquista espagnole Quint, roi d’Espagne, et le coproduite par gnant pas forcement sur investissements étrangers en D’ rattrape les familles Grenade prince Yahia fils de Salem Ben- Acima film et l’Office national l’époque, transformant cette Algérie, organisé à Paris par la moins de vingt ans plus tard toumi souverain d’Alger assas- pour la culture et l’information fiction en narration directe. Commission juridique Paris- quand les Espagnoles débar- siné par Aâroudj.Des événe- (Onci), se focalise sur le périple Les reconstitutions de Alger. «Vous savez à quel point quent à Oran puis à Béjaïa ments difficilement compré- de Salim (Mohamed Benba- quelques batailles ou cérémo- Jacques Vergès aimait l’Algé- avant de bâtir la forteresse du hensibles viennent également kerti), secrétaire particulier de nies d’époque n’était «pas cré- rie. Le poids qu’il y a laissé : Penon à Alger, Salim se s’ajouter à cette fiction comme la reine Aïcha (Bahia Rachedi) dible» aux yeux des specta- un souvenir assez remarquable retrouve mandaté pour négo- un séjour en prison de Salim la mère du roi Boabdil de Gre- teurs, tout comme l’était la de courage et de marque qui cier avec les Espagnoles. qui oblige l’émir à se soumettre nade qui refuse de suivre la langue des dialogues, en arabe restera dans l’histoire des deux Quelques années plus tard, les à Kheireddine Barberousse, un famille royale qui s’est exilée littéraire, jugée trop acadé- pays d’un avocat extraordinai- frères Barberousse venus en voyage à Fès où Salim retrouve au Maroc pour se réfugier à mique et «ne tenant pas comp- rement courageux», a ajouté renfort libérer Béjaïa puis Alger la reine Aïcha où le retour de Tlemcen avec sa famille et celle te des particularités linguis- Me Sur. Ces documents sont également perçus comme Maria Rodriguez, mère de de son ami, un tailleur juif. tiques du Maghreb». Attendu consistent essentiellement en des ennemis après la chute du Salim, à Malaga.Ce film reste Le périple de ces familles, depuis près de neuf ans, «L’An- des cartes, des échanges et trône d’Alger au profit de le premier long métrage à s’in- qui commence en 1492 à la dalou», qui a également connu autres décorations que le Aâroudj et l’émir tente de s’al- téresser à cette époque et cet chute de Grenade, se déroule la participation de coproduc- Bâtonnier de Paris compte lier aux Espagnoles ainsi qu’au aspect de l’histoire de l’Algérie en majorité dans l’ouest algé- teurs espagnols et tunisiens, remettre, à la faveur d’une sultan de Fès contre les otto- avec autant de sérieux dans la rien où Salim est engagé dès sera projeté en salle pour le prochaine visite en Algérie, au mans. Une histoire d’amour recherche, mais «L’Andalou» se son arrivée comme secrétaire grand public du 14 au 31 mars. Bâtonnat d’Alger pour son entre Salim et la princesse limite néanmoins à une juxta- Musée. «Cela sera mon cadeau à l’Algérie, un pays que j’ai MUSIQUE ANDALOUSE visité à moult reprises et où les avocats français sont mer- veilleusement accueillis», a-t-il Un bel Hommage à Hamidou Djaïdir dit à l’adresse d’un auditoire ne belle cérémonie en hommage à romantique et soufi des textes, mettent en da Derramchi. Hormis El Kadria qui n’a composé essentiellement de Hamidou Djaïdir, percussionnis- valeur la musicalité des airs interprétés par pas été incluse dans le programme de la l’ambassadeur d’Algérie en U te et un des maîtres de la musique les voix expressives des instrumentistes, troupe algéroise, le reste des mouvements France, d’avocats et d’opéra- Senaâ, a été animée, jeudi à Alger, par les dans leurs envolées de virtuoses, à l’instar composant la nouba ont été enchaînés par teurs économiques français et troupes andalouses de l’Association El Fen de Medouer Ahmed le ténor et Mohamed l’ensemble des instrumentistes avec une algériens. Avocat anticolonia- El Açil de Koléa et El Djazaïria El Mous- Benladjreb à la mandoline.Un film docu- dextérité de maîtres et une technique aca- liste et un des défenseurs des siliya, dans une ambiance chaleureuse, où mentaire de 25 mn, retraçant le riche par- démique. Les sonorités denses et relevées militants du FLN durant la le professionnalisme et la maîtrise se sont cours de Hamidou Djaïdir à été projeté, des instruments à cordes rassemblant le Guerre de Libération nationa- mêlés à l’évocation et au souvenir. Les ins- permettant aux adeptes du genre andalou luth, le violon, la kouitra, le r'beb et la le, Jacques Vergès est décédé trumentistes des deux formations ont et aux compagnons de route du regretté mandoline ainsi que les beaux textes écrits en août dernier à Paris suite à offert au public nombreux et réceptif du artiste de replonger au cúur du patrimoi- par de grands maîtres de la poésie, ont une crise cardiaque à l’âge de Palais de la culture Moufdi-Zakaria, un ne et du souvenir.Une évocation de l’hom- empreint le récital de hauteur et de nobles- 88 ans. Les Algériens retien- florilège de pièces du patrimoine andalou me, de ses qualités humaines, de son grand se.En présence de grandes figures de la dront surtout de ce remar- dans un élan musical plaisant où la tech- apport à la chanson andalouse et de son chanson andalouse, El Djazaïria El Mous- quable avocat sa défense de la nique et la dextérité ont bien traduit le envie permanente de transmettre par la siliya, dans le sillage des grandes écoles, a moudjahida Djamila Bouhi- professionnalisme académique. formation, ont fait l’essentiel des interven- gratifié le public d'un florilège de chansons red, une cliente qu’il épousera L’Association El Fen El Açil de Koléa, tions et témoignages. du terroir après avoir assisté à la remise du par la suite et avec qui il aura sous la direction de Brahim Benladjreb, El Djazaïria El Moussiliya, sous la trophée honorifique aux proches de Hami- deux enfants, Meriem et Lyès. assurant la première partie du récital, a baguette de Nasr eddine Benmerabet a, de dou Djaïder, devant la reconnaissance Une foule compacte, compo- choisi de présenter Noubet Zidène, dans la son côté, également permis le voyage dans manifeste de l’assistance. Né à Sidi M’ha- sée essentiellement de sobriété de ses mélodies, écrites en mode les méandres des belles mélodies du ter- med Chérif à La Casbah d’Alger en 1923, proches, de personnalités poli- relevé et interprétées dans les déclinaisons roir, interprétant Noubet Er’Raml, dans Djaïdir Hamidou a beaucoup fait pour la tiques à l’instar de l’avocat et de ses mouvements rythmiques. Les pièces un ton mineur, au grand bonheur de l’as- préservation du patrimoine culturel algé- ancien ministre Roland Tahakkamou dhalamou, djarou fama aâda- sistance qui savourait chaque moment de rien.Premier chef d’Orchestre d’El Mous- Dumas, de la ministre de la lou,Ya maknin in kan tourid ya moufachi- la prestation dans l’allégresse et la beauté siliya de 1966 à 1970, il a également été culture, Khalida Toumi, de la ch, La wa aâynahou wa yakfi dha Al Kas- du moment.Ya Rekba, Djoullou ma Aâïn- directeur des Orchestres à la Télévision moudjahida et vice-président samou, Aâter El anfass, Ayyouha essaki di, Hadith Gharib, ouyoun Errim,Ya Ness algérienne et concepteur d’émissions. Per- du Sénat, Zohra Drif-Bitat, ileyka amchetki, Ittaki Allah et liyyem Idha Nour Edh’dhidh, Ya Moukabel, cussionniste et grand maître de la musique des avocats en toges et des aâdet mawassem ont été savamment exé- Amchi Ya Rassoul, ont été brillamment andalouse, il a joué dans plusieurs anonymes, avait accompagné cutées par l’Orchestre de Koléa. Enchaî- interprétés par l’ensemble, favorisant les orchestres et a contribué à l’épanouisse- celui qu’on surnommait nant Touchia, M’Seddar, Btaïhi, Derj, Insi- voix teintées de douceur des ténors Mah- ment de la musique et du patrimoine «l’avocat du diable» à sa der- raf, Kh’lass et El Kadria, la variation des moud Hadj Ali et Seddik Mekhiouba, andalous en transmettant à ses élèves ses nière demeure, au cimetière cadences irrégulières, support au lyrisme ainsi que des sopranes Hala Fatmi et Hafi- connaissances et son savoir faire. du Montparnasse à Paris. 18 Vendredi 14- Samedi 15 mars 2014 PUBLICITÉ

JEUX Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 19 PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH Mots fléchés n°322 Mots croisés n°322

HORIZONTALEMENT 1 - Met en prison - 2 - Confiserie - Forme d'avoir - 3 - Étain - Article - Curée - 4 - Gomme - Barre de fer- meture - 5 - Piège - Auxiliaire - 6 - Cérium - Points opposés - Propagea - 7 - Baie - Décharné - 8 - Paresse - Cité antique - 9 - Saisi phonétiquement - De biais - Place un œil - 10 - Foule - En série - 11 - Service postal - Indique - 12 - Impressions.

VERTICALEMENT 1 - Séduisants - 2 - Crue - Dessin - 3 - Avalé - Con- jonction - Est remplacé à la seconde même de sa mort - Un allemand - 4 - Pièce aratoire - Éprouvée - 5 - Souillé - Braves - En dinar - 6 - Consonne dou- ble - En peine - Pris en flagrant délit - Fils de Noé - 7 - Grippe-sous - Dame sur l'échiquier - 8 - Mirages - Gaz rare - 9 - Dévorée - Trouble - Repas phonétique - 10 - Forme d'être - Hargnes.

Solutions du précédent Mots masqués n°322 numéro Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche MOTS CROISÉS N° 321 à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la solution qui correspond à la définition suivante : HORIZONTALEMENT : 1. Consortium - 2. Ouragan - Ta Se dit d'une plante qui croît dans les rochers (8 lettres) - 3. Ni - Tinté - 4. Ravi - Phi - 5. Peine - Ruée - 6. Inné - Serré - 7. Reg - Buses - 8. Aloès - Er - 9. N.B : Une même lettre Taraudée - 10. Indigentes - 11. peut servir plusieurs Os - EE - Tare - 12. Net - Suites. fois VERTICALEMENT : AIRE - ALAIRE - ALTIER 1. Conspiration - 2. Oui - E.N.E - - BAIE - BALAI - BILE - Anse - 3. Nr - Ringard - 4. BORNE - BOUE - CAMP - Satané - Laie - 5. Ogive - CHASTE - CRISE - Bouges - 6. Rani - Suède - 7. DEMENT - DOUTE - T.N.T - Ressenti - 8. Épure - État ENTIER - EPEIRE - - 9. Ut - Herse - Ère - 10. Maniée EVENTUEL - FACTICE - - Rasés. FART - FOIE - FOIRE - FROID - GAIN - GARER - MOTS FLÉCHES N° 321 GILET - HARGNE - HORIZONTALEMENT : HONTE - IDOINE - Continente - Rots - Star - IMPUR - INERTE - Cotées - Été - Sil - Âtre - Licence JOULE - LAID - LAINE - - S.P - Té - Esse - Lé - St - Tuer - LIEN - MOINE - MOTION Tête - Ère - Barrées - Rn - Seps - NAÏF - NAINE - NOTICE - Amen - Pesé - Usure. - OMBRE - OPAQUE - OVALE - PALAIS - VERTICALEMENT : PATIENT - PRESSE - Morosité - Ase - Notice -Très - PURE - RADIN - RAVIN - Attelé - Serpe - Ise - Nettes - An SAIN - SALANT - SOIN - - Sacs - EE - Es - Test - Sas - TARAUD - TARET - Enter - Eue - Mu - Tâtes - Errer TIRANT - TOURBE - - Père - Pérenne. URAÈTE - URANIE - USINE - VILE - VOIE - MOTS MASQUÉS N° 321 VOILE - VOLANT. CONTRITION 20 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 PUBLICITÉ TURF Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 21 LLeses courscoursesesenen dirdirectect

HIPPODROME COLONEL ABDELMADJID AOUCHICHE - ALGER - SAMEDI 15 MARS 2014 - PRIX : BAB ALI -ARABE N.E.E EN ALGÉRIE QUARTE - QUINTÉ- QUADRIO *B*- DOTATION : 350 000 DA - DISTANCE : 1 200 M - DÉPART : 15H30 Djamouh, doit conclure

e quinté de ce PROPRIÉTAIRES N° CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS samedi à ENTRAÎNEURS LA PINO T.LAZREG 56 l'hippodrome du A.ZAIDI 01 14 A.OUDINA L S.BENYETTOU 56 Caroubier est un vrai F.METIDJI 02 NAOURES EL BAHR 06 H.FATMI R.BELMORSLI 55 casse-tête, il va nous FP.TIARET 03 QUIRAT 04 K.ASLI donner du fil à retordre AZ.ATHMANA 55 D.BOUBEKEUR 04 KEROUM 12 M.BOUBAKEUR pour déchiffrer l'arrivée, M.BENDJEKIDEL 54 MME.AUMASSIP 05 54 02 S.FOUZER bien que Djamouh et MAHABA M.DJELLOULI Naoures El Bahr AB.FEGHOULI 06 54 13 AL.FEGHOULI DJAMOUH F.BENDJEKIDEL semblent les mieux R.MISSAOUI 07 54 03 K.BERRI placés pour remporter MANAD K.BAGHDAD T.BOUACHIRI 08 54 05 S.SAHRAOUI ce prix Baba Ali réservé A.BOUSSAA NORI 54 pour les chevaux arabes S.AOUINA 09 M.CHADOULI 09 PROPRIÉTAIRE`` QUATARI 53 pur sang nés et élevés en B.SAIDANI 10 D.BOUBAKRI 08 A.AOUINA Algérie, n'ayant pas 53 L.CHEIKH 11 YOUFENTOUS 01 M.BOUCHENINE totalisé la somme de 141 A.HEBRI 53 IRANI 000 DA en gains et L.ZAABOUB 12 A.HEBRI 52 11 PROPRIÉTAIRE places depuis septembre MME.AUMASSIP 13 RACHID JJ.W.BENDJEKIDEL 511/2 07 S.FOUZER passé; il demeure Y.NAAMOUNE 14 NACHWA AP.S.DOUDARI 511/2 10 S.SAADOUNE toujours que pour la suite du quinté, il va y retenir. 10- QUATARI : avoir une grosse bataille Il ne va pas tarder à nous creer 12-IRAN : pour les accessits. 5- MAHABA : une désagréable surprise. Il mérite largement un crédit. Il n’aura pas la tâche facile sur Méfiance. L’ANALYSE DES PARTANTS les 1 300 mètres; elle peut 13- RACHID : 1- LAPINO: flancher. 11- YOUFENTOUS : Un outsider très intéréssant. A priori, il est encore une fois On aura à craindre son confronté une tâche difficile. 6-DJAMOUH : entourage avec leur vitamine 14-NACHWA : C’est le mieux placé pour dure. À suivre sans voir. 2- NAOURES EL BAHR : remporter l’épreuve. Sur sa forme, il ne fera qu’une bouchée de ce lot. 7- MANAD : DANS LE CREUX DE L’OREILLE Dans une longue combinaison. MON PRONOSTIC : 3- QUIRAT : R.Belmorsli ne monte qu’à 8- ADJALA : 6- DJAMOUH 2- NOUARES EL BAHR bon éescinet au Caroubier. À Elle court dans son jardin, mais 3- QUINAT 13- RACHID 14- NACHWA suivre. c’est plutôt pour une cinquième place. 4- KEROUM : LES CHANCES : Ses performances ne plaident 9- NORI : guére en sa faveur, difficile à Tâche difficile. 12- IRANI 4- KERROUM 10-QUATARI

22 Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 TÉLÉVISION

Sélection du jour 20H50 The Voice, la plus belle voix 20h55 The Place Beyond

Présenté par : Nikos Aliagas Jenifer Mika Garou the Pines

Afin de déterminer les candidats de leur équipe qui Réalisé par : pourront accéder aux prime en direct, Jenifer, Derek Cianfran- Garou, Florent Pagny et Mika les opposent lors d'un ce duel sur une même chanson. A l'issue de cette Acteurs : Ryan prestation, le malheureux éliminé a encore une Gosling (Luke) chance de continuer l'aventure : l'un des jurés peut Bradley Cooper le repêcher et lui faire rejoindre son groupe. S'ils (Avery Cross) sont plusieurs à vouloir le récupérer, le talent se Rose Byrne retrouve en position de choisir celui qu'il souhaite (Jennifer) Eva rejoindre comme lors des auditions à l'aveugle. Mendes (Romi- Pour la préparation de ces battles, chaque coach a na) Ray Liotta fait appel à des artistes reconnus : Jenifer a convié (Deluca) Stanislas et Elodie Frégé, Garou a invité Corneille et Gérald de Palmas; Kylie Minogue sera aux côtés Luke Glanton, de Mika tandis que Pascal Obispo et Hélène motard dans une Ségara accompagneront Florent Pagny. spectaculaire attraction de cirque, apprend qu'il a eu un fils avec son ancienne compagne Romina. La jeune femme, qui vit avec un autre homme, ne veut plus le voir apparaître dans leur vie. 20H50 Hawaii 5-0 Luke se présente chez Robin pour travailler dans son garage. 20H50 La cité pirate Celui-ci lui propose rapidement de profiter de ses talents de motard pour voler des banques. Tout bascule quand il croise le Réalisé chemin d'un policier, Avery Cross. par : Chris Lent 20H50 Au coeur de l'enquête Fondée en Jamaïque au milieu du Présenté par : Adrien- XVIIe ne de Malleray siècle, Port Royal Pendant près de deux devient mois, les policiers de la rapidement CRS autoroutière de le repaire Lyon ont accepté d'être des cor- suivis. Cette unité d'élite saires bri- de la police nationale tanniques assure le bon fonction- durant l'âge d'or de la piraterie dans les Caraïbes. Mais nement d'un réseau le 7 juin 1692, un séisme détruit les deux tiers de la long de plusieurs cen- ville. Plus de 300 ans plus tard, une équipe internatio- taines de kilomètres. Chaque jour, ses agents traquent les excès nale d'archéologues sous-marins fouille la baie à la de vitesse, les conducteurs sans permis ou encore les chauf- recherche de vestiges afin de modéliser en 3D la cité fards sous l'emprise de l'alcool ou/et de la drogue. Mais ils engloutie. Reconstitutions, témoignages d'historiens et veillent aussi à la sécurité des aires de repos, parkings et sta- plongées dans le sillage de cette expédition permettent tions-service, nouveaux terrains de chasse des délinquants. Ils de retracer le mode de vie des boucaniers. racontent leur quotidien, entre courses-poursuites, arrestations musclées et contrôles à répétition.

Réalisé par : Joe Dante 20H50 Les Simpson Acteurs : Alex O'Loughlin (Steve McGar- rett) Scott Caan (Danny «Danno» Williams) Taryn Manning (Mary Ann McGarrett) Michelle Borth (Catherine Réalisé par : Chris Clements Rollins) Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) Pour le remercier d'être venu à son secours, Catherine se rend sous couverture dans un Monsieur Burns offre à Homer une entrée au cercle de jeu clandestin pour essayer d'ob- grand stade de Springfield. Il s'y rend en tenir des informations sur Sato. Steve reçoit famille pour assister à un match de rugby. la visite inattendue de sa s?ur Mary Ann qui Pendant le jeu, un écran géant diffuse des vient d'adopter une petite fille. Parallèle- images des fans exprimant leur contentement ment, l'équipe enquête sur le meurtre d'un jusqu'à ce que, par hasard, la caméra s'arrê- jeune surfer qui a été poignardé alors qu'il te sur Bart qui refuse de montrer une quel- était en pleine mer. Il s'agit d'un ancien étu- conque excitation. diant de Chin à l'époque où il était instruc- teur à l'académie de police. 20H45 Belinda et moi 20H45 Les années bonheur

Présenté par : Patrick Sébastien Antoine Réalisé par : Thierry Binisti Duléry Christelle Cholet Fabien Lecoeuvre Acteurs : Line Renaud (Jacqueline) Alexandre Styker (Belinda) Valérie Pour ce nouveau numéro, l'animateur - entou- Ancel (Cécile) Roger Contebardo ré de Fabien Lecoeuvre, Christelle Cholet et (Xavier) David Mira-Jover (Jérôme) Antoine Duléry, accueille artistes, chanteurs et humoristes pour une soirée placée sous le Pendant des années, Jacqueline a tenu signe de la nostalgie, de la variété et de la un salon de thé avec son amie Marie- bonne humeur. Patrick Sébastien égrène Louise, dont elle était inséparable. Alors aussi les petits secrets, anecdotes et souve- que celle-ci vient de décéder, Jacqueline nirs de ses invités. Sur le plateau, Pascal apprend la visite prochaine de Jean, le Obispo, Liz Mc Comb, Luz Casal, Jean- petit neveu de la défunte, qui a hérité de Patrick Capdevielle, Salvatore Adamo, Gérard son piano. Mais lorsque Jacqueline se Lenorman, Grand Jojo, Guy Béart, Philippe présente à la gare, elle a la surprise de Lavil, Helmut Fritz, Viktor Lazlo, Flavel & Neto, voir débarquer une jolie jeune femme. Ice MC, Amii Stewart, François Feldman, Phi- Jean se fait désormais appeler Belinda. lippe Cataldo, Keen'V ainsi que Tal assurent la partie musicale.

Directeur de la publication-gérant : Nos bureaux régionaux Composition : Tizi Ouzou : Les manuscrits, photographies ou Ahmed TOUMIAT PAO Le Courrier d’Algérie 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine tout autre document adressés à la Administration-publicité : Publicité-ANEP : Tél. /Fax. : 026 20 20 66 rédaction ne peuvent faire l’objet Quotidien national d’information 1, Avenue Pasteur-Alger Béjaïa : d’une quelconque réclamation Edité par l’Eurl Millénium Presse Tél. / Fax. : 021 46 25 11 Immeuble Boughrara route de Sétif Rédaction : Tél. : 021 73 76 78 Tél : 034 22 04 06 Siège social : Fax : Le Courrier d'Algérie informe Tél. : 021 46 25 12 021 73 95 59 Oran : ses lecteurs du changement de Maison de la presse Kouba - Alger Impression : 6, avenue Khedim Mustapha 021 68 77 37 ses adresses électroniques et R.C. : N° 01 B 00 151 30 - Centre : SIA Tél. / Fax. : 041 39 45 73 leur communique les nouvelles : 021 29 05 78 Bouira : Compte bancaire : - Est : SIE Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf - 021 29 06 10 [email protected] BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 - Ouest : SIO Bouira. [email protected] Fax. : 021 46 25 13 Diffusion : M.P. Diffusion Tél. / Fax. : 026 94 20 76

COURRIER EXPRESS Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 23

MIS AUX POINGS (Pas de) Tahlab

- Le front partisan du boycott a fait choux blanc. - Normal, on va dire. - Et pourquoi ça ? - Je passe sur le fait que la plupart de ses « leaders » sont d’anciens du système, comme Mokri, Benbitour, Soufiane Djillali, car même s’il est permis de changer d’avis, quand bien même c’eut été sur le tard, et par simple opportunisme, il est quand même très difficile, voire carrément impossible, de faire du neuf avec du vieux. - Ben dis donc, t’en as de drôles de manières, toi, de passer… - Si tu veux. Donc, si je passe sur ça, il me suffit juste de jeter un coup d’œil sur leur com- muniqué pour me rendre compte qu’ils sont en train de faire du n’importe quoi. C’est telle- ment vrai, d’ailleurs, que même moi, qui n’avait pas l’intention de voter le 17 avril prochain, me retrouve contraint d’y aller quand même, rien que pour ne pas faire comme eux. - Explique… qu’y a-t-il de si grave dans ce communiqué ? - Ils ont confondu entre Djillali Soufiane, le président du parti El-Badil, et Tahar Benbaïbeche, (un ancien du système aussi), le président de Fedjr Djadid… - Sérieux ! - Ai-je l’air de plaisanter alors que la situation est si critique ? - Permets-moi de te dire, en tous cas, que toi aussi tu deviens de plus en plus critique ! - Tant mieux… « Je garde bon espoir que la tendance à la baisse du M. A. taux de chômage, passé sous la barre des 10% en septembre dernier, puisse se poursuivre dans les FAUT Y CROIRE ! années à venir. Il est permis d’être optimiste et de considérer que la tendance à la baisse du taux de chômage se poursuivra dans les années à venir Des hommes d’affaires comme le confirment les projections des organisations au secours de Benflis financières internationales (FMI et Banque mondiale) », Même si Ali Benflis, candidat malheureux à l’élec- Mohamed Benmeradi, ministre du Travail, de l'Emploi et de la tion présidentielle de 2004, sait que ses chances sont Sécurité sociale. quasi nulles cette fois-ci encore, il n’en demeure pas L’espoir fait vivre, dit-on. moins que pas mal d’hommes d’affaires, aux finances bien fournies, auraient décidé d’y apporter leur sou- tien matériel. Parmi eux, donc, l’ont retrouve Redland, la Compagnie algérienne d’emballages en papier, Emaco, ECCM… Comment Cevital mène son raid sur Fagor-Brandt La décision du tribunal de Nanterre de reporter, du 13 mars à la fin du mois, l'examen des offres de reprise des usines françaises de Fagor-Brandt n'entame pas l'optimisme d'Issad Rebrab. Le patron de Cevital reste persuadé que son offre est la plus alléchante pour les autorités hexa- gonales. Cela ne l’empêche pas quand même de faire jouer ses relais et ses relations outre-mer afin de se prémunir de toute mauvaise surprise. À suivre… La police intervient à la mouhafadha « L'Algérie dispose d'une bonne équipe nationale de FLN de Constantine football qui figure parmi les meilleures, mais il reste Les décisions, souvent irréfléchies et intem- pestives, récemment prises par Amar Saâdani, beaucoup à faire, car le chemin est encore long », n’en finissent plus de faire des vagues. C’est Mohamed Tahmi, ministre de la Jeunesse et des Sports. ainsi que nous avons appris que le nouveau Ce chemin est d’autant plus long et sinueux que nous Mouhafedh de Constantine a dû faire appel à devrons un jour former des joueurs bien de chez nous, au la force publique pour évacuer son prédéces- lieu de toujours devoir aller les chercher ailleurs… seur (et ancien ami) afin de prendre possession de ses bureaux. LE BAROMÈTRE DU COURRIER EN HAUSSE Ahmed Ouyahia, nouveau directeur de cabinet du président Bouteflika Lorsque l’ancien secrétaire général du RND avait claqué la porte de ce parti, trop étroit pour ses habilles de « présidentiable », notre journal avait titré ceci : « Ce n’est qu’un au revoir ». Nul doute, en effet, que cet homme de consensus, et dont la maitrise de tous les dossiers est admise par tous, s’apprête à prendre le poste de vice-pré- sident une fois que la constitution aura été amendée, cela en attendant de succéder carrément un jour à Bouteflika. Preuve en est que tout vient à point à qui sait attendre.

«Les gamins de la place Tahrir n'étaient pas motivés EN BAISSE par une quelconque religion ou une idéologie. Ils vou- laient étudier, un travail, un avenir et non un gouverne- Ali Benflis, candidat à l’élection ment corrompu qui les prive de tout cela. Ils se sont présidentielle exprimés à travers Twitter et Facebook et c'est ça qui a De plus en plus isolé, ce qui le force à faire de plus en plus de porté la révolution. Et puis (la révolution) a été volée bruit, et à verser dans cette invective dont il voulait pourtant se départir, et qui trahit également son affolement, Ali Benflis se rend par l'entité la mieux organisée de tout le pays: la compte, à son corps défendant serait-on tentés de dire, que le scéna- confrérie», John Kerry, secrétaire d'État américain. rio de 2004 est en train de se rééditer. À peine espère-t-il désormais C’est curieux, mais ce n’est pas du tout ce que disaient les améliorer son minuscule score d’il y a une dizaine d’années, face à un Américains quand ils soutenaient Al-Qaïda dans son « dji- Bouteflika en train de provoquer une véritable déferlante sur le sillage had » contre le « grand méchant ogre communiste ». de sa candidature… Météo à Alger Horaires des prières Une douzaine d'habitations Samedi 15 mars 2014 Samedi 13 joumada el oula 1435 16°C / 8°C et de locaux commerciaux Dans la journée : averses Dohr : 13h20 Dimanche 14 incendiés dans de nouvelles Vent : 14 km/h Assar : 16h20 joumada el oula Humidité : 79 % Dans la nuit : averses Maghreb : 18h58 Sobh : 05h32 échauffourées Vent : 20 km/h L’information au quotidien Ichâa : 20h16 Chourouk : 06h58 Humidité : 85 % L’information au quotidien Une douzaine d'habitations et de locaux commerciaux incendiés Oran Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro dans de nouvelles échauffourées e Le bureau de Vendredi 14 - Samedi 15 mars 2014 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3052 - 10 année poste de Miramar Ouyahia brise le silence à la veille de sa nomination à la Présidence Ghardaïa, rien ne va plus cambriolé Comme il fallait s'y la police, appuyées par des unités d'intervention de la e bureau de poste de haï El- attendre, et parce que Gendarmerie nationale, a L Émir (ex-Miramar), en plein Soutien à Bouteflika les véritables raisons été redéployé sur les diffé- centre-ville d'Oran, a fait l'objet d'un cambriolage, tôt dans la de ce malaise n'ont rents quartiers «chauds» de DR Ph : la ville pour faire cesser les journée de ce vendredi, a indiqué jamais été traitées, le heurts et ramener le calme le site d’information TSA. Le vol et pas d’amnistie et la quiétude dans la région. se serait produit aux environs de retrait (quoique partiel) 5 heures du matin et les auteurs Ghardaïa, rien des forces de sécu- Ces dernières ont fait usage de bombes lacrymogènes se seraient introduits en passant rité a immédiatement pour disperser les antagonis- par une fenêtre, située derrière générale P 4 ne va plus donné lieu à de nou- tes, avant que ces derniers ne le bâtiment abritant ce petit bu- P 24 se heurtent aux forces anti- reau de poste, promu au statut veaux affrontements. émeutes, a-t-on constaté. Se- de recette depuis deux ans, après lon une source hospitalière, la fermeture de la Grande poste a situation a encore soixante et un blessés par jets pour des travaux de réhabilita- dégénéré de manière Notre journal l’avait annoncé dans son édition de mercredi passé de pierres et autres objets et tion, selon les mêmes sources. Le très grave à Ghar- L projectiles ont reçu des soins bureau de poste de Miramar est daïa. En effet, il a suffi que le aux urgences de l'hôpital de situé à un jet de pierres du Centre dispositif sécuritaire soit lé- Ghardaïa et la clinique pri- culturel français, au niveau d'une gèrement allégé, alors même vée «Oasis», dont huit sont artère très fréquentée et bien sur- que les raisons de ce pour- Ph : Bouabdallah B. Ph : jeudi soir et vendredi, à tra- Molotov et autres projectiles, dans un état jugé «très grave» veillée par la police. Les voleurs rissement n'ont jamais été vers différents quartiers de avant que ces affrontements ont été hospitalisés. Parmi ont pu s’introduire dans les lieux, frontalement abordées, pour Six candidats sur Ghardaïa dans de nouvelles ne s'étendent à d'autres quar- ces blessés graves figurent fracturer le coffre-fort, s'emparer que la situation se dégrade de échauffourées entre groupes tiers de Ghardaïa, notam- quatre personnes brûlées et du butin et repartir sans attirer nouveau. Jusqu'à hier, et de- de jeunes. ment le centre-ville où des défigurées par du vitriol et l'attention du voisinage, selon nos puis mercredi soir, de graves Ces échauffourées ont scènes de vandalisme et de autres produits acides. Tous sources. Après leur départ, les vo- et très violents affrontements également fait une soixan- pillage ont été observées ici les magasins et autres com- leurs ont allumé un incendie que continuaient de se produire. taine de blessés, selon une et là. merces ont baissé leurs ri- les agents de la Protection civile, Une fois de plus, ce sont des « source hospitalière. Ces vio- «Ces événements ont été appelés à la rescousse, ont réussi la dernière ligne droite deaux de peur d'agressions Lire en pages 2 & 3 voyous arabes » qui s'en sont lents affrontements ont écla- d'une violence rare, et Ghar- et d'actes de vandalisme et de à éteindre, après de grands ef- pris aux bien des mozabites, té dans la soirée de mercredi daïa vit une tension visible», pillage. forts pour défoncer la porte blin- n'hésitant pas, là encore, à at- et se poursuivaient vendredi a déclaré, très ému, un habi- Fin décembre dernier, de dée du bureau. Pour le moment, taquer leurs demeures, com- entre des groupes de jeunes, tant de Theniet, ajoutant que violentes émeutes avaient le montant du butin emporté par me cela s'était déjà produit dans les quartiers de Theniet le pavé des trottoirs et autres déjà secoué la ville de Ghar- les voleurs reste inconnu. durant le mois de décembre El-Makhzen, Baba-Saâd, El- carrelages ont été défoncés daïa, avant de connaître une passé. Aïn, la place du marché (souk pour être utilisés comme période d'accalmie, unique- Le dernier bilan en notre Résidence universitaire de Ghardaïa) et la place An- projectiles. Des feux de ma- ment expliquée par l'impo- possession fait ainsi état de dalous. Depuis jeudi soir, gasins dans les quartiers de sant dispositif sécuritaire 8 000-Lits de Belgaïd, pas moins de 52 locaux à ca- les quartiers de Theniet El- Theniet El-Makhzen, Baba mis en place, lequel est allé ractère d'habitation et com- à Oran-est Makhzen, Hadj-Messaoud Saâd, Melika-bas et El-Aïn jusqu'à se déployer au-des- mercial ont été saccagés et et Melika sont le théâtre de n'ont pas pu être éteints «en- sus des toits des habitations. pillés avant d'être incendiés, 23 étudiants jets de pierres, de cocktails tièrement», compte tenu des Mais, comme aucune me- difficultés d'accès dans ces sure d'accompagnement en victimes d’une Aghribs zones trop exiguës. Les sa- vue de traiter les raisons de peurs-pompiers de Ghardaïa, cette crise n'ont été prises en intoxication Deux terroristes abattus appuyés par les agents des parallèle (ce que notre jour- unités limitrophes, s’attellent nal avait déjà relevé au retour alimentaire à venir à bout des feux crimi- en moins de 48 heures d'un reportage très fouillé ef- ingt-trois personnes ont été nels allumés par des jeunes peine quarante-huit heures seulement après avoir fectué sur place), il était plus victimes d’une intoxication cagoulés qui s'attaquent aux V abattu un terroriste à proximité du village d’Adrar, que logique que la situation alimentaire, après avoir dîné, À magasins, les pillent avant de dans la commune d’Aghribs, à une quarantaine de kilomè- dégénère de nouveau dès l'al- jeudi soir, au niveau de la les vandaliser et de les incen- tres au nord-est du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, lègement du dispositif sécu- «résidence universitaire 8 000- dier. Un important dispositif les forces de sécurité ont éliminé, dans la nuit de jeudi à ritaire. Lits» de Belgaïd (Oran-est), a-t- des forces anti-émeutes de vendredi, un autre élément de l’organisation terroriste de Kamel Zaïdi on appris, vendredi, auprès des l’ex-Gspc, dans cette même région. Notons que les forces services de la Protection civile. de sécurité ont récupéré sur le cadavre du terroriste éli- CRB AÏn Fakroun Les victimes, qui ont ressenti de miné, mercredi dernier, à l’aube, une mitrailleuse de type fortes douleurs abdominales et Kalachnikov et une arme de type Seminov, sur le cadavre L'entraîneur Abbas suspendu des vertiges, ont été secourues du second terroriste, abattu dans la nuit de jeudi dernier. en premier lieu par les éléments H. A. pour deux matchs de la Protection civile, puis Archives Phs : entraîneur du CRB Aïn Fakroun, Abdelaziz Abbas, transférées à l’établissement Tébessa a écopé de deux matches de suspension après son hospitalo-universitaire (ELU) Yousfi devient Premier ministre par intérim jusqu’après l’élection L' audition mercredi par la commission de discipline d’Oran pour recevoir les soins Sept terroristes abattus de la Ligue du football professionnel (LFP) en Algérie, indi- complémentaires. D’autre part, les mêmes services ont intervenu, Sept terroristes appartenant à un groupe armé au que un communiqué de cette instance. Outre cette sanction, jeudi soir, pour éteindre un «nombre indéterminé» qui a pénétré, vendredi, sur il devra s'acquitter d'une amende de 100 000 DA, ajoute la Sellal directeur de campagne S incendie qui s’est déclenché au le sol algérien par la frontière Est, à bord d’un véhicule même source. Cette décision a été prise à la suite du com- niveau du bureau de poste du tout-terrain, près d’El-Ma Labiod (40 km au sud de Té- portement de l'entraîneur envers les arbitres de la rencontre quartier Miramar (boulevard bessa), ont été abattus, a-t-on appris auprès d’une source perdue par son équipe sur le terrain de l'USM El Harrach Larbi-Ben-M’hidi). «Les de Bouteflika P 5 sécuritaire. Selon cette source, ce groupe «comprenant des (1-0) samedi dernier, pour le compte de la 22e journée du circonstances de cet incendie, qui étrangers» a été encerclé après s’être enfui vers le mont championnat de Ligue 1. Le CRBAF, premier relégable, te- a ravagé la Chambre d’archives Boudjelal, situé à proximité d’El-Ma Labiod, abandon- nait le point du nul jusqu'aux derniers instants de la partie, où se trouvaient cinq grandes nant le véhicule à la vue des gendarmes gardes-frontières avant d'encaisser un but dans les temps morts, un but très Kinésithérapeute (Diplômes d’État ASSAS Paris) boîtes de chèques postaux usés, (GGF), avant qu’un accrochage ne l’oppose aux forces de contesté par l'entraîneur Abbas qui est allé jusqu'à demander demeurent inconnues», selon la • Rééducation fonctionnelle - • Rééducation périnéale - • Cryothérapie - • Électrothérapie - • Presso thérapie sécurité, arrivées en renfort. Les services de sécurité ont à ses joueurs de quitter le terrain. Les choses sont rentrées même source. récupéré des armes et des munitions, dissimulées dans le dans l'ordre quelques minutes après, et le match a pu aller à - • Dépilation lumière pulsée - • Réjuvénation - • Traitement de la surcharge pondérale véhicule abandonné, a encore ajouté la même source. son terme. Adresse : Chemin de la Madeleine N°20 Hydra – Alger - Tél : 023.223.04.21 / Mob : 0661 86 80 67 / E-mail : [email protected]