DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO

Kraków, dnia 30 grudnia 2020 r.

Poz. 8764

UCHWAŁA BUDŻETOWA GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK RADY GMINY CHEŁMIEC NR XXIII/536/2020 z dnia 29 grudnia 2020 r. Na podstawie art. 239 ustawy z 27 sierpnia 2009 r o finansach publicznych ( t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 869 ze zm.) oraz art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 lit. c), d) oraz lit. i) ustawy z 8 marca o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 ze zm.) Rada Gminy Chełmiec uchwala, co następuje: § 1. Ustala się dochody budżetu na rok 2021 w łącznej kwocie 180 157 132,02 zł w tym: 1) dochody bieżące 174 177 834,99 a) w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na 183 853,65 realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 2) dochody majątkowe 5 979 297,03 a) w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na 5 979 297,03 realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

zgodnie z załącznikiem Nr 1. § 2. Ustala się wydatki budżetu na rok 2021 w łącznej kwocie 173 943 263,66 zł w tym: 1. Wydatki bieżące 156 854 087,49

w tym: 1) wydatki bieżące jednostek budżetowych 91 151 822,28

z czego: a) wydatki na wynagrodzenia i składki od nich naliczane 51 399 754,37 b) wydatki związane z realizacja zadań statutowych 39 752 067,91 jednostek budżetowych 2) wydatki na dotacje na zadania bieżące 13 342 500,00 3) wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych 51 287 863,26 4) wydatki bieżące na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 237 814,26 5) wydatki na obsługę długu publicznego 834 087,69 2. Wydatki majątkowe 17 089 176,17 w tym: Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 8764

1) Wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne 17 089 176,17 z czego : a) Wydatki majątkowe na programy finansowane z udziałem środków 5 276 053,06 których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 zgodnie z załącznikiem Nr 2 i 3. § 3. 1. Różnica między dochodami i wydatkami stanowi planowaną nadwyżkę budżetową na kwotę 6 213 868,36 zł z przeznaczeniem na wskazaną w rozchodach spłatę kredytów i pożyczek zaciągniętych w latach poprzednich. 2. Ustala się: 1) przychody budżetu w kwocie 28 815,00 zł 2) rozchody budżetu w kwocie 6 242 683,36 zł zgodnie z załącznikiem Nr 4. § 4. 1. Tworzy się rezerwy: 1) rezerwę ogólną budżetu w kwocie 1 600 000,00 zł, w tym: ·rezerwa na wydatki bieżące – 1 500 000,00 zł ·rezerwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne – 100 000,00 zł 2) rezerwę celową budżetu na realizację zadań własnych z zakresu zarządzania kryzysowego w kwocie 700 000,00 zł. § 5. 1. Dochody i wydatki budżetu obejmują : 1) dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki budżetu na realizację zadań ujętych w gminnym programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych oraz w gminnym programie przeciwdziałania narkomanii, zgodnie z załącznikiem nr 5, 2) dochody i wydatki związane z realizacją zadań zleconych z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych ustawami, zgodnie z załącznikiem nr 6, 3) dochody i wydatki związane z realizacją zadań wykonywanych na podstawie porozumień lub umów między jednostkami samorządu terytorialnego, zgodnie z załącznikiem nr 7, 4) dochody z opłat i kar pieniężnych za korzystanie ze środowiska oraz wydatki na finansowanie zadań Gminy Chełmiec w zakresie ochrony środowiska, zgodnie z załącznikiem nr 8, 5) dochody i wydatki związane z gospodarowaniem odpadami komunalnymi, zgodnie z załącznikiem nr 9. § 6. 1. Wydatki budżetu gminy obejmują : 1) planowane kwoty dotacji udzielane w roku 2021, zgodnie z załącznikiem nr 11, 2) planowane kwoty wydatków na programy i projekty realizowane w 2021 roku, zgodnie z załącznikiem nr 12. § 7. 1. Udziela się dotacje podmiotowe dla samorządowych instytucji kultury w następujących kwotach: 1) Biblioteka Publiczna w Chełmcu 213 000,00 zł 2) Gminny Ośrodek Kultury 1 160 000,00 zł zgodnie z załącznikiem nr 11. § 8. 1. Wydatki budżetu na 2021 rok obejmują zadania jednostek pomocniczych gminy na łączną kwotę 1 385 641,00 zł w tym: 1) ze środków z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 21 lutego 2014 r o funduszu sołeckim (Dz. U. z 2014 r. poz. 301 ze zm.) – na łączną kwotę 1 210 794,00 zł 2) ze środków z art. 4 ustawy z dnia 21 lutego 2014 r o funduszu sołeckim Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 8764

(Dz. U. z 2014r. poz. 301 ze zm.) – na łączną kwotę 174 847,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 10. 2. Do dokonania wydatku ze środków, o których mowa w ust. 1, pkt 1), wymagana jest akceptacja pod względem merytorycznym, w drodze podpisu przewodniczącego organu wykonawczego jednostki pomocniczej na dowodzie księgowym. 3. O dokonaniu wydatku bez akceptacji merytorycznej, o której mowa w ust. 2, Wójt informuje pisemnie Radę Gminy Chełmiec na najbliższej sesji, wraz ze wskazaniem przyczyn dokonania wydatku bez takiej akceptacji. § 9. Ustala się roczny limit dla zobowiązań z tytułu: 1) kredytów i pożyczek zaciąganych na sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu do kwoty 3 000 000,00 zł. § 10. Upoważnia się Wójta Gminy do: 1) zaciągnięcia zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek w kwotach określonych limitami w § 9, z których obciążenia w okresach ich spłaty nie mogą przekroczyć wielkości długu i kosztów obsługi długu ustalonych w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Chełmiec w części określającej prognozę długu. 2) do dokonywania innych zmian w granicach działu w planie wydatków niż określone w art. 257 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, w tym łącznie z przeniesieniem wydatków na wynagrodzenia ze stosunku pracy, 3) lokowania w trakcie realizacji budżetu czasowo wolnych środków budżetowych na rachunkach w innym banku niż bank prowadzący obsługę budżetu. 4) Udzielania pożyczek z budżetu do kwoty 800 000,00 zł. § 11. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 12. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2021 r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Chełmiec.

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 8764

Załącznik Nr 1 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. PLAN DOCHODÓW BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK

Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 BIEŻĄCE 010 Rolnictwo i łowiectwo 6 656 000,00 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 6 656 000,00

0970 Wpływy z różnych dochodów 6 656 000,00 020 Leśnictwo 1 300,00 02001 Gospodarka leśna 1 300,00 Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek 0750 samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów 1 300,00 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 1 632 000,00 40002 Dostarczanie wody 1 632 000,00 0830 Wpływy z usług 1 550 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 2 000,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 80 000,00 600 Transport i łączność 922 927,60 60004 Lokalny transport zbiorowy 867 927,60 Środki otrzymane z państwowych funduszy celowych na realizację zadań bieżących 2170 867 927,60 jednostek sektora finansów publicznych 60016 Drogi publiczne gminne 55 000,00 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego 0490 45 000,00 na podstawie odrębnych ustaw 0830 Wpływy z usług 10 000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 4 274 800,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 4 274 800,00 0550 Wpływy z opłat z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości 24 000,00 Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek 0750 samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów 4 246 800,00 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 3 500,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 500,00 710 Działalność usługowa 48 650,00 71035 Cmentarze 48 650,00 Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek 0750 samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów 650,00 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 15 000,00 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie 2310 33 000,00 porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 750 Administracja publiczna 213 388,50 75011 Urzędy wojewódzkie 162 888,50 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu 2010 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom 162 867,00 powiatowo-gminnym) ustawami Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu 2360 21,50 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 50 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 50 000,00 75085 Wspólna obsługa jednostek samorządu terytorialnego 500,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 500,00 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 751 5 644,00 sądownictwa 75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 5 644,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu 2010 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom 5 644,00 powiatowo-gminnym) ustawami 752 Obrona narodowa 600,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 600,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu 2010 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom 600,00 powiatowo-gminnym) ustawami 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 5 200,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 8764

75416 Straż gminna (miejska) 5 200,00 0570 Wpływy z tytułu grzywien, mandatów i innych kar pieniężnych od osób fizycznych 5 000,00 0640 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnień 200,00 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek 756 50 530 039,00 nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 75601 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 1 000,00 Wpływy z podatku od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacanego w formie 0350 1 000,00 karty podatkowej 75605 Wpłaty z zysku przedsiębiorstw i jednoosobowych spółek 7 000 000,00 Wpłaty z zysku przedsiębiorstw państwowych, jednoosobowych spółek Skarbu Państwa i 0730 7 000 000,00 spółek jednostek samorządu terytorialnego Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych, 75615 5 877 100,00 podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 0310 Wpływy z podatku od nieruchomości 5 600 000,00 0320 Wpływy z podatku rolnego 8 000,00 0330 Wpływy z podatku leśnego 45 000,00 0340 Wpływy z podatku od środków transportowych 210 000,00 0500 Wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych 12 000,00 0640 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnień 100,00 0910 Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 2 000,00 Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku 75616 5 913 500,00 od czynności cywilno-prawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych 0310 Wpływy z podatku od nieruchomości 3 600 000,00 0320 Wpływy z podatku rolnego 480 000,00 0330 Wpływy z podatku leśnego 65 000,00 0340 Wpływy z podatku od środków transportowych 780 000,00

0360 Wpływy z podatku od spadków i darowizn 160 000,00 0500 Wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych 800 000,00 0640 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnień 15 000,00 0910 Wpływy z odsetek od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat 13 500,00 Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na 75618 806 000,00 podstawie ustaw 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 80 000,00 0460 Wpływy z opłaty eksploatacyjnej 400 000,00 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych 290 000,00 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego 0490 36 000,00 na podstawie odrębnych ustaw 75621 Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa 30 932 439,00 0010 Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych 30 432 439,00 0020 Wpływy z podatku dochodowego od osób prawnych 500 000,00 758 Różne rozliczenia 44 611 888,00 75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 38 113 120,00 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 38 113 120,00

75807 Część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 6 498 768,00 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 6 498 768,00 801 Oświata i wychowanie 1 945 059,24 80101 Szkoły podstawowe 230 059,24 Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek 0750 samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów 217 401,24 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 3 100,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 9 558,00 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 400 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 200 000,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie 2310 200 000,00 porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 80104 Przedszkola 1 100 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 400 000,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie 2310 700 000,00 porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 80106 Inne formy wychowania przedszkolnego 180 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 80 000,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie 2310 100 000,00 porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy 80149 dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i 35 000,00 innych formach wychowania przedszkolnego Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 35 000,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 852 Pomoc społeczna 1 403 073,00 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia 85213 z pomocy społecznej oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji 36 766,00 społecznej Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 6 – Poz. 8764

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 36 766,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i 85214 244 445,00 rentowe Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 244 445,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 85216 Zasiłki stałe 402 699,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 402 699,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 85219 Ośrodki pomocy społecznej 353 117,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu 2010 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom 51 752,00 powiatowo-gminnym) ustawami Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 301 365,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 109 802,00 0830 Wpływy z usług 9 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu 2010 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom 99 252,00 powiatowo-gminnym) ustawami Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu 2360 1 550,00 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 85230 Pomoc w zakresie dożywiania 256 244,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących 2030 256 244,00 gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 2 999,38 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 2 999,38 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 85395 Pozostała działalność 2 999,38 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 2 999,38 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 2057 2 616,96 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 2059 382,42 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 855 Rodzina 48 853 970,27 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 56 058,27 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 85501 Świadczenie wychowawcze 34 812 368,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 5 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone gminom (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym), związane 2060 34 787 368,00 z realizacją świadczenia wychowawczego stanowiącego pomoc państwa w wychowywaniu dzieci Wpływy ze zwrotów dotacji oraz płatności wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem 2910 lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy, 20 000,00 pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na 85502 12 589 000,00 ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 5 000,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu 2010 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom 12 480 000,00 powiatowo-gminnym) ustawami Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań z zakresu 2360 74 000,00 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami Wpływy ze zwrotów dotacji oraz płatności wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem 2910 lub wykorzystanych z naruszeniem procedur, o których mowa w art. 184 ustawy, 30 000,00 pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości 85504 Wspieranie rodziny 1 221 710,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu 2010 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom 1 221 710,00 powiatowo-gminnym) ustawami Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia 85513 31 334,00 rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu 2010 administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin, związkom 31 334,00 powiatowo-gminnym) ustawami 85516 System opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 199 558,27 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 56 058,27 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0830 Wpływy z usług 143 500,00 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 2057 56 058,27 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 10 800 296,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 7 – Poz. 8764

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 124 796,00 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 2 704 000,00 0830 Wpływy z usług 2 550 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 4 000,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 150 000,00 90002 Gospodarka odpadami komunalnymi 5 816 500,00 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego 0490 5 800 000,00 na podstawie odrębnych ustaw 0640 Wpływy z tytułu kosztów egzekucyjnych, opłaty komorniczej i kosztów upomnień 15 000,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 1 500,00 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 124 796,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 124 796,00 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 2051 124 796,00 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 90013 Schroniska dla zwierząt 50 000,00 0830 Wpływy z usług 40 000,00 0960 Wpływy z otrzymanych spadków, zapisów i darowizn w postaci pieniężnej 10 000,00 90017 Zakłady gospodarki komunalnej 75 000,00 0830 Wpływy z usług 75 000,00 Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze 90019 60 000,00 środowiska 0690 Wpływy z różnych opłat 60 000,00 90095 Pozostała działalność 1 970 000,00 0830 Wpływy z usług 1 885 950,00 0920 Wpływy z pozostałych odsetek 50,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 84 000,00 926 Kultura fizyczna 2 270 000,00 92601 Obiekty sportowe 2 270 000,00 Wpływy z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek 0750 samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów 260 000,00 publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 1 940 000,00 0970 Wpływy z różnych dochodów 70 000,00 RAZEM BIEŻĄCE 174 177 834,99 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 183 853,65 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 MAJĄTKOWE 010 Rolnictwo i łowiectwo 1 581 946,45 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 1 581 946,45 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 1 581 946,45 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 1 581 946,45 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 6257 1 581 946,45 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 3 668 145,85 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 3 668 145,85 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 3 668 145,85 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 3 668 145,85 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 6257 2 508 727,16 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego Środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin, powiatów (związków gmin, 6299 zwiazków powiatowo-gminnych, związków powiatów), samorządów województw, 1 159 418,69 pozyskane z innych źródeł 926 Kultura fizyczna 729 204,73 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 729 204,73 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 92695 Pozostała działalność 729 204,73 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 729 204,73 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w 6257 482 443,73 ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego Dotacje celowe w ramach programów finansowych z udziałem środków europejskich 6258 246 761,00 oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 8 – Poz. 8764

ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu terytorialnego RAZEM MAJĄTKOWE 5 979 297,03 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 5 979 297,03 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 OGÓŁEM 180 157 132,02 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań 6 163 150,68 finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 9 – Poz. 8764

Załącznik Nr 2 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. PLAN WYDATKÓW BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK

Z tego:

z tego: z tego: z tego: w tym: wydatki na programy wypła Dział Rozdział Nazwa Plan finansowane ty z na programy Wydatki finansowane z zakup i Wniesienie Wydatki bieżące wydatki wydatki związane świadczenia na z udziałem tytułu inwestycje i wynagrodzenia i dotacje na obsługa majątkowe udziałem objęcie wkładów do jednostek z realizacją ich rzecz osób środków, o poręcz zakupy składki od nich zadania bieżące długu środków, o akcji i spółek prawa budżetowych, statutowych fizycznych; których eń i inwestycyjne naliczane których mowa udziałów handlowego zadań; mowa w art. gwara 5 ust. 1 pkt 2 ncji w art. 5 ust. 1 i 3 pkt 2 i 3, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 010 Rolnictwo i łowiectwo 11 355 363,11 596 760,00 596 760,00 0,00 596 760,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 758 603,11 10 758 603,11 0,00 0,00 0,00 Infrastruktura 01010 wodociągowa i 11 342 363,11 583 760,00 583 760,00 0,00 583 760,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 758 603,11 10 758 603,11 0,00 0,00 0,00 sanitacyjna wsi Zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt oraz badania monitoringowe pozostałości 01022 chemicznych i 1 000,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 biologicznych w tkankach zwierząt i produktach pochodzenia zwierzęcego 01030 Izby rolnicze 12 000,00 12 000,00 12 000,00 0,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 020 Leśnictwo 7 700,00 7 700,00 7 700,00 4 200,00 3 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 02001 Gospodarka leśna 7 700,00 7 700,00 7 700,00 4 200,00 3 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wytwarzanie i zaopatrywanie w 400 3 199 900,00 2 974 900,00 2 970 300,00 511 300,00 2 459 000,00 0,00 4 600,00 0,00 0,00 0,00 225 000,00 225 000,00 0,00 0,00 0,00 energię elektryczną, gaz i wodę 40002 Dostarczanie wody 3 199 900,00 2 974 900,00 2 970 300,00 511 300,00 2 459 000,00 0,00 4 600,00 0,00 0,00 0,00 225 000,00 225 000,00 0,00 0,00 0,00 600 Transport i łączność 11 317 065,68 11 187 545,68 11 133 868,79 3 022 100,00 8 111 768,79 0,00 53 676,89 0,00 0,00 0,00 129 520,00 129 520,00 0,00 0,00 0,00 Lokalny transport 60004 965 264,80 965 264,80 965 264,80 0,00 965 264,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 zbiorowy 60016 Drogi publiczne gminne 10 251 692,88 10 122 172,88 10 068 495,99 3 022 100,00 7 046 395,99 0,00 53 676,89 0,00 0,00 0,00 129 520,00 129 520,00 0,00 0,00 0,00 60095 Pozostała działalność 100 108,00 100 108,00 100 108,00 0,00 100 108,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Gospodarka 700 719 000,00 269 000,00 269 000,00 0,00 269 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 450 000,00 450 000,00 0,00 0,00 0,00 mieszkaniowa Gospodarka gruntami i 70005 719 000,00 269 000,00 269 000,00 0,00 269 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 450 000,00 450 000,00 0,00 0,00 0,00 nieruchomościami 710 Działalność usługowa 365 049,00 365 049,00 364 449,00 104 949,00 259 500,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Plany zagospodarowania 71004 79 849,00 79 849,00 79 849,00 29 849,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przestrzennego Zadania z zakresu 71012 123 500,00 123 500,00 123 500,00 0,00 123 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 geodezji i kartografii 71035 Cmentarze 161 700,00 161 700,00 161 100,00 75 100,00 86 000,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Administracja 750 7 892 566,43 7 757 566,43 7 249 566,43 5 326 556,43 1 923 010,00 5 000,00 503 000,00 0,00 0,00 0,00 135 000,00 135 000,00 0,00 0,00 0,00 publiczna Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 10 – Poz. 8764

75011 Urzędy wojewódzkie 162 867,00 162 867,00 162 867,00 162 867,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Rady gmin (miast i miast 75022 293 000,00 293 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 288 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 na prawach powiatu) Urzędy gmin (miast i 75023 miast na prawach 5 347 505,67 5 347 505,67 5 327 505,67 4 229 205,67 1 098 300,00 0,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 powiatu) Promocja jednostek 75075 100 000,00 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 samorządu terytorialnego Wspólna obsługa 75085 jednostek samorządu 785 167,00 785 167,00 782 367,00 717 732,00 64 635,00 0,00 2 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 terytorialnego 75095 Pozostała działalność 1 204 026,76 1 069 026,76 871 826,76 216 751,76 655 075,00 5 000,00 192 200,00 0,00 0,00 0,00 135 000,00 135 000,00 0,00 0,00 0,00 Urzędy naczelnych organów władzy 751 państwowej, kontroli i 5 644,00 5 644,00 5 644,00 5 644,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ochrony prawa oraz sądownictwa Urzędy naczelnych organów władzy 75101 5 644,00 5 644,00 5 644,00 5 644,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 państwowej, kontroli i ochrony prawa 752 Obrona narodowa 600,00 600,00 600,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostałe wydatki 75212 600,00 600,00 600,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 obronne Bezpieczeństwo 754 publiczne i ochrona 485 797,00 485 797,00 453 797,00 221 197,00 232 600,00 0,00 32 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przeciwpożarowa Ochotnicze straże 75412 160 816,00 160 816,00 130 816,00 33 716,00 97 100,00 0,00 30 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 pożarne 75416 Straż gminna (miejska) 224 981,00 224 981,00 222 981,00 187 481,00 35 500,00 0,00 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75421 Zarządzanie kryzysowe 100 000,00 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Obsługa długu 757 834 087,69 834 087,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 834 087,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 publicznego Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek oraz innych zobowiązań 75702 jednostek samorządu 834 087,69 834 087,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 834 087,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 terytorialnego zaliczanych do tytułu dłużnego – kredyty i pożyczki 758 Różne rozliczenia 2 300 000,00 2 200 000,00 2 200 000,00 0,00 2 200 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100 000,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 2 300 000,00 2 200 000,00 2 200 000,00 0,00 2 200 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100 000,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 801 Oświata i wychowanie 50 519 727,99 50 519 727,99 37 942 210,99 33 335 439,99 4 606 771,00 11 047 500,00 1 530 017,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80101 Szkoły podstawowe 32 986 742,49 32 986 742,49 31 108 989,49 28 049 462,49 3 059 527,00 565 800,00 1 311 953,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Oddziały przedszkolne w 80103 2 967 321,00 2 967 321,00 2 517 882,00 2 204 126,00 313 756,00 346 500,00 102 939,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 szkołach podstawowych 80104 Przedszkola 7 556 300,00 7 556 300,00 25 000,00 0,00 25 000,00 7 531 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Inne formy wychowania 80106 460 500,00 460 500,00 0,00 0,00 0,00 460 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przedszkolnego Dowożenie uczniów do 80113 482 580,00 482 580,00 482 580,00 0,00 482 580,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 szkół

Dokształcanie i 80146 180 394,00 180 394,00 180 394,00 0,00 180 394,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 doskonalenie nauczycieli Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w 80149 przedszkolach, 2 165 815,00 2 165 815,00 22 215,00 21 700,00 515,00 2 143 400,00 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 11 – Poz. 8764

przedszkolnego

Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej 80150 organizacji nauki i metod 3 376 903,00 3 376 903,00 3 261 978,00 3 050 479,00 211 499,00 0,00 114 925,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych 80195 Pozostała działalność 343 172,50 343 172,50 343 172,50 9 672,50 333 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 851 Ochrona zdrowia 325 000,00 325 000,00 200 000,00 136 500,00 63 500,00 125 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85153 Zwalczanie narkomanii 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Przeciwdziałanie 85154 285 000,00 285 000,00 185 000,00 136 500,00 48 500,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 alkoholizmowi 85195 Pozostała działalność 35 000,00 35 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 852 Pomoc społeczna 4 288 567,00 4 288 567,00 2 638 627,00 1 527 711,00 1 110 916,00 0,00 1 649 940,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Domy pomocy 85202 880 000,00 880 000,00 880 000,00 0,00 880 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 społecznej Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z 85213 40 766,00 40 766,00 40 766,00 0,00 40 766,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 pomocy społecznej oraz za osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej Zasiłki okresowe, celowe i pomoc w naturze oraz 85214 506 445,00 506 445,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 504 445,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe 85215 Dodatki mieszkaniowe 7 000,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85216 Zasiłki stałe 459 699,00 459 699,00 2 000,00 0,00 2 000,00 0,00 457 699,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ośrodki pomocy 85219 1 459 361,00 1 459 361,00 1 381 609,00 1 233 659,00 147 950,00 0,00 77 752,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 społecznej Jednostki specjalistycznego 85220 poradnictwa, mieszkania 17 000,00 17 000,00 17 000,00 0,00 17 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 chronione i ośrodki interwencji kryzysowej Usługi opiekuńcze i 85228 specjalistyczne usługi 313 052,00 313 052,00 311 252,00 294 052,00 17 200,00 0,00 1 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 opiekuńcze Pomoc w zakresie 85230 605 244,00 605 244,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 601 244,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 dożywiania Pozostałe zadania w 853 zakresie polityki 8 711,50 8 711,50 5 712,12 0,00 5 712,12 0,00 0,00 2 999,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 społecznej 85395 Pozostała działalność 8 711,50 8 711,50 5 712,12 0,00 5 712,12 0,00 0,00 2 999,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Edukacyjna opieka 854 2 018 732,00 2 018 732,00 1 744 028,00 1 658 734,00 85 294,00 50 000,00 224 704,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 wychowawcza 85401 Świetlice szkolne 1 688 737,00 1 688 737,00 1 610 191,00 1 545 602,00 64 589,00 0,00 78 546,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wczesne wspomaganie 85404 178 803,00 178 803,00 123 645,00 113 132,00 10 513,00 50 000,00 5 158,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rozwoju dziecka Pomoc materialna dla 85415 uczniów o charakterze 141 000,00 141 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 141 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 socjalnym Dokształcanie i 85446 10 192,00 10 192,00 10 192,00 0,00 10 192,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 doskonalenie nauczycieli Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 12 – Poz. 8764

855 Rodzina 49 779 445,59 49 779 445,59 1 978 936,95 1 551 660,95 427 276,00 507 000,00 47 231 125,37 62 383,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Świadczenie 85501 34 812 368,00 34 812 368,00 320 692,63 281 192,63 39 500,00 0,00 34 491 675,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 wychowawcze Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz 85502 składki na ubezpieczenia 12 515 000,00 12 515 000,00 959 400,00 906 900,00 52 500,00 0,00 11 555 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 85504 Wspieranie rodziny 1 402 810,00 1 402 810,00 219 560,00 171 918,00 47 642,00 0,00 1 183 250,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85508 Rodziny zastępcze 125 000,00 125 000,00 125 000,00 0,00 125 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające 85513 niektóre świadczenia 31 334,00 31 334,00 31 334,00 0,00 31 334,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów

System opieki nad 85516 892 933,59 892 933,59 322 950,32 191 650,32 131 300,00 507 000,00 600,00 62 383,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 dziećmi w wieku do lat 3 Gospodarka 900 komunalna i ochrona 21 352 082,38 16 742 849,61 16 535 218,00 2 330 058,00 14 205 160,00 10 000,00 25 200,00 172 431,61 0,00 0,00 4 609 232,77 4 609 232,77 4 609 232,77 0,00 0,00 środowiska Gospodarka ściekowa i 90001 6 585 400,00 6 585 400,00 6 566 000,00 500 300,00 6 065 700,00 10 000,00 9 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ochrona wód Gospodarka odpadami 90002 5 800 000,00 5 800 000,00 5 800 000,00 0,00 5 800 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 komunalnymi Utrzymanie zieleni w 90004 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 miastach i gminach Ochrona powietrza 90005 atmosferycznego i 4 842 364,38 233 131,61 60 700,00 0,00 60 700,00 0,00 0,00 172 431,61 0,00 0,00 4 609 232,77 4 609 232,77 4 609 232,77 0,00 0,00 klimatu 90013 Schroniska dla zwierząt 121 760,00 121 760,00 120 960,00 71 100,00 49 860,00 0,00 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Oświetlenie ulic, placów 90015 671 800,00 671 800,00 671 800,00 0,00 671 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 i dróg Zakłady gospodarki 90017 1 292 300,00 1 292 300,00 1 289 300,00 864 000,00 425 300,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 komunalnej Pozostałe działania 90026 związane z gospodarką 83 458,00 83 458,00 83 458,00 12 458,00 71 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 odpadami 90095 Pozostała działalność 1 950 000,00 1 950 000,00 1 938 000,00 882 200,00 1 055 800,00 0,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Kultura i ochrona 921 dziedzictwa 1 456 900,00 1 456 900,00 53 900,00 0,00 53 900,00 1 398 000,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 narodowego Pozostałe zadania w 92105 5 000,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 zakresie kultury Domy i ośrodki kultury, 92109 1 199 700,00 1 199 700,00 39 700,00 0,00 39 700,00 1 160 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 świetlice i kluby 92116 Biblioteki 213 000,00 213 000,00 0,00 0,00 0,00 213 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ochrona zabytków i 92120 14 200,00 14 200,00 14 200,00 0,00 14 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 opieka nad zabytkami 92195 Pozostała działalność 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ogrody botaniczne i zoologiczne oraz 925 naturalne obszary i 1 000,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 obiekty chronionej przyrody Rezerwaty i pomniki 92503 1 000,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przyrody 926 Kultura fizyczna 5 710 324,29 5 028 504,00 4 800 504,00 1 663 704,00 3 136 800,00 200 000,00 28 000,00 0,00 0,00 0,00 681 820,29 681 820,29 666 820,29 0,00 0,00 92601 Obiekty sportowe 4 361 605,00 4 361 605,00 4 333 605,00 1 570 305,00 2 763 300,00 0,00 28 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 13 – Poz. 8764

Zadania w zakresie 92605 287 960,00 287 960,00 87 960,00 22 460,00 65 500,00 200 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 kultury fizycznej 92695 Pozostała działalność 1 060 759,29 378 939,00 378 939,00 70 939,00 308 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 681 820,29 681 820,29 666 820,29 0,00 0,00

Wydatki ogółem: 173 943 263,66 156 854 087,49 91 151 822,28 51 399 754,37 39 752 067,91 13 342 500,00 51 287 863,26 237 814,26 0,00 834 087,69 17 089 176,17 17 089 176,17 5 276 053,06 0,00 0,00

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 14 – Poz. 8764

Załącznik Nr 3 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. PLAN WYDATKÓW MAJĄTKOWYCH BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK

Dział Rozdział Paragraf Treść Wartość

010 Rolnictwo i łowiectwo 10 758 603,11 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 10 758 603,11 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 10 758 603,11 ZK/PM/01 Kompleksowa modernizacja sieci wodociągowej na terenie Gminy Chełmiec - 1 475 903,11 uzbrojenie studni na ujęciach wody w Marcinkowicach ZK/PM/02 Modernizacja sieci wodociągowej wraz z monitoringiem oraz robotami 7 726 000,00 towarzyszącymi na terenie Gminy Chełmiec ZK/PM/03 Projekt budowy kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej w m. , 80 200,00 Naściszowa, Klimkówka i (obręb Wielogłowy) ZK/PM/04 Projekt kanalizacji sanitarnej w m. Librantowa, Klimkówka (etap II) 137 500,00 ZK/PM/05 Projekt kanalizacji sanitarnej na osiedlu Gaj - Świniarsko oraz Chełmiec 20 000,00 ZK/PM/06 Projekt przebudowy wraz z rozbudową sieci kanalizacji sanitarnej - ulica Szeroka 12 000,00 i Boczna w Chełmcu ZK/PM/07 Projekt rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w m. Marcinkowice Zasmolnicze 45 500,00 ZK/PM/08 Projekt budowy zbiornika Klimkówka 73 800,00 ZK/PM/09 Projekt rozbudowy sieci wodociągowej do nowo projektowanego zbiornika w 50 000,00 Klimkówce

ZK/PM/10 Rozbudowa wodociągu i kanalizacji w m. Chełmiec, ul. Szkolna i Witosa 170 000,00 ZK/PM/11 Rozbudowa wodociągu w m. Rdziostów 90 000,00 ZK/PM/12 Projekt budowy wodociągu w m. oraz Kurów 60 000,00 ZK/PM/13 Projekt rozbudowy sieci wodociągowej w m. 7 200,00 ZK/PM/14 Projekt rozbudowy sieci wodociągowej oraz kanalizacyjnej w m. Chełmiec dz. 24 000,00 446 i 441 (ul. Łączna - dwa obszary deweloperskie)

ZK/PM/15 Projekt rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w m. Chełmiec dz. 620 (12, 13 ...) 15 500,00 między ulicami Szeroka - Świerkowa (wpięcie do Świerkowej)

ZK/PM/16 Rozbudowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Chełmiec w m. Chełmiec w rejonie ul. Batalionów Chłopskich wraz z budową kanalizacji 673 000,00 deszczowej ZK/PM/17 Przebudowa i rozbudowa sieci wodociągowej w m. Rdziostów 5 000,00 ZK/PM/18 Wymiana sieci kanalizacji sanitarnej w m. Świniarsko 18 000,00 ZK/PM/19 Rozbudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w m. Chełmiec 75 000,00 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę 225 000,00 40002 Dostarczanie wody 225 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 225 000,00

ZK/M/02 Zakup samochodów dla pracowników wodociągów 110 000,00

ZK/M/03 Zakup samochodu z lawetą na wodociągi 115 000,00 600 Transport i łączność 129 520,00 60016 Drogi publiczne gminne 129 520,00 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 59 520,00 UG/PM/01 Wykonanie dokumentacji projektowej na remont drogi w Marcinkowicach "Nad 30 000,00 szkołą"

UG/PM/02 Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy mostku na potoku 29 520,00 Biczyczanka w miejscowości Chełmiec 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 70 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 15 – Poz. 8764

ZK/M/01 Zakup samochodu do przewozu pracowników drogowych 70 000,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 450 000,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami 450 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 450 000,00

UG/M/01 Zakup nieruchomości 450 000,00 750 Administracja publiczna 135 000,00 75095 Pozostała działalność 135 000,00 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek budżetowych 135 000,00 UG/M/03 Zakup i wdrożenie systemu informatycznego związanego z obsługą finansową 135 000,00 Gminy i podległych jednostek 758 Różne rozliczenia 100 000,00 75818 Rezerwy ogólne i celowe 100 000,00 6800 Rezerwy na inwestycje i zakupy inwestycyjne 100 000,00

UG079 Rezerwa do dyspozycji Wójta 100 000,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 4 609 232,77 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 4 609 232,77 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 2 508 727,16

UG/PMP/02 OZE Projekt Partnerski z LGD Korona Sądecka pn. Dofinansowanie do 2 508 727,16 instalacji do odnawialnych źródeł energii na obszarze LGD Korona Sądecka

6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 2 100 505,61

UG/PMP/02 OZE Projekt Partnerski z LGD Korona Sądecka pn. Dofinansowanie do 2 100 505,61 instalacji do odnawialnych źródeł energii na obszarze LGD Korona Sądecka

926 Kultura fizyczna 681 820,29 92695 Pozostała działalność 681 820,29 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 15 000,00 UG/PM/03 Projekt placu zabaw i siłowni zewnętrznej w miejscowości Świniarsko 15 000,00 6058 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 461 047,99 UG/PMP/03 Rozwój infrastruktury rekreacyjnej na terenie Gminy Chełmiec (, 461 047,99 ) 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 205 772,30 UG/PMP/03 Rozwój infrastruktury rekreacyjnej na terenie Gminy Chełmiec (Niskowa, 205 772,30 Boguszowa) RAZEM 17 089 176,17

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 16 – Poz. 8764

Załącznik Nr 4 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. PRZYCHODY I ROZCHODY BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK

Lp. § NAZWA PLAN NA ROK 2021 1 DOCHODY OGÓŁEM 180 157 132,02 2 WYDATKI OGÓŁEM 173 943 263,66 3 WYNIK =(1-2) nadwyżka budżetu 6 213 868,36 4 PRZYCHODY BUDŻETU 28 815,00 w tym: Przychody ze spłat pożyczek udzielonych na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu 902 28 815,00 Uni Europejskiej 1) Pożyczka - Stowarzyszenie Aktywni Razem - spłata 28 815,00 952 Przychody z zaciągnietych kredytów i pożyczek na rynku krajowym 0,00 5 ROZCHODY BUDŻETU 6 242 683,36 w tym: 992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 6 242 683,36 1) Pożyczka z WFOŚ i GW na przydomowe oczyszczalnie -etap I - Nr P023/13 65 702,80 2) Pożyczka z WFOŚ i GW na budowę oświetlenia w centrach i montaż 100 lamp z kolektorami NR P/89 7 469,81 3) Pożyczka z WFOŚ i GW na przydomowe oczyszczalnie -etap III - Nr 116 160 754,13 4) Pożyczka z WFOŚ i GW na przydomowe oczyszczalnie -etap IV - Nr 117 162 361,38 5) Pożyczka z WFOŚ i GW na zadanie "Przebudowa z rozbudową gminnej oczyszczalni ścieków w m.Chełmiec(POiŚ I) - Nr P/018/15/38 773 000,00 6) Pożyczka z WFOŚIGW na budowę sieci kanalizacji sanitarnej w m. etap II i III- Nr P/080/17/02 226 176,68 7) Pożyczka z WFOŚIGW NR P/078/17/02 na budowę sieci kanalizacji sanitarnej w m.Marcinkowice-etap II i III 144 018,60 8) Pożyczka Nr P/081/17/02 na budowę sieci kanalizacji sanitarnej w m. i Piątkowa - etap I 694 809,88 9) Pożyczka Nr P/082/17/02 na budowę oczyszczalni ścieków w m.Piątkowa 845 190,08 10) Pożyczka Nr P/011/18/02 na rozbudowę sieci wodociągowej w m. Chełmiec Gajowa oraz Świniarsko Nowe Osiedle 178 800,00 Pożyczka z WFOŚIGW na "Uporządkowanie gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec- część I Biczyce Górne, Niskowa, Trzetrzewina, Marcinkowice umowa Nr 11) 338 400,00 P/060/18/02 12) Pożyczka z WFOŚIGW na "Uporządkowanie gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec- część II Chełmiec ,Piatkowa, ,umowa Nr P/061/18/02 241 600,00 Pożyczka z WFOŚIGW na "Uporządkowanie gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec- część III , ŚWINIARSKO, BICZYCE G.NISKOWA,MARCINKOWICE 13) 403 600,00 ,umowa Nr P/062/18/02 14) Pożyczka z WFOŚIGW na "Uporządkowanie gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec- część IV PASZYN,MYSTKÓW , UMOWA NR P/063/18/02 423 600,00 Pożyczka z WFOŚIGW na "Uporządkowanie gospodarki wodnościekowej na terenie Gminy Chełmiec- część V, MARCINKOWICE , RDZIOSTÓW,WIELOGŁOWY, DĄBROWA 15) 321 200,00 , umowa nr P/064/18/02 17) Pożyczka z WFOŚIGW na uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Gminy Chełmiec ul. Gajowa (Boczna ) - Nr P/006/20/02 56 000,00 18) KREDYT NR - ZACIĄGNIĘTY W 2018 1 200 000,00

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 17 – Poz. 8764

Załącznik Nr 5 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki budżetu w 2021 roku na realizację zadań określonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Gminnym Programie Przeciwdziałania Narkomanii.

DOCHODY

Dział Rozdział § Nazwa Plan dochodów

1 2 3 4 5 BIEŻĄCE

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających 756 290 000,00 osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem

Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na 75618 290 000,00 podstawie ustaw

0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych 290 000,00

RAZEM BIEŻĄCE: 290 000,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 18 – Poz. 8764

Z tego z tego: z tego: w tym: wydatki na Dział Rozdział Nazwa Plan programy zakup i objęcie z tego: Wydatki Wydatki bieżące świadczeni finansowane inwestycje i akcji i udziałów wypłaty z majątkowe a na rzecz z udziałem zakupy na programy oraz wniesienie wydatki jednostek dotacje na zadania tytułu osób środków, o obsługa długu inwestycyjne finansowane z wkładów do spółek budżetowych, bieżące poręczeń i wynagrodzenia i wydatki związane z fizycznych których udziałem środków, o prawa handlowego. gwarancji składki od nich realizacją ich ; mowa w art. których mowa w art. 5 naliczane statutowych zadań; 5 ust. 1 pkt 2 ust. 1 pkt 2 i 3, i 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 851 Ochrona zdrowia 290 000,00 290 000,00 190 000,00 136 500,00 53 500,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

85153 Zwalczanie narkomanii 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Prowadzenie profilaktycznej dzialalności 1. informacyjnej i edukacyjnej w zakresie 5 000,00 5000 5000 5000 przeciwdziałania narkomanii 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 285 000,00 285 000,00 185 000,00 136 500,00 48 500,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zwiększenie dostępności pomocy terapeutycznej i 1. 102 700,00 rehabilitacji dla osób uzależnionych od alkoholu Udzielanie rodzinom, w których występują problemy alkoholowe pomocy psychospołecznej i 2. 16 000,00 prawnej, a w szczególności ochrony przed przemocą w rodzinie Prowadznie profilaktycznej działalności informacyjnej i edukacyjnej w zakresie rozwiązywania problemów alkoholowych, w szczególności dla dzieci i młodzieży, w tym 3. prowadzenie pozalekcyjnych zajęć sportowych, a 80 300,00 także działań na rzecz dożywniania dzieci uczestniczących w pozalekcyjnych programach opiekuńczo-wychowawczych i socjoterapeutycznych Wspomaganie działalności instytucji, 4. stowarzyszeń i osób fizycznych służącej 86 000,00 rozwiązywaniu problemów alkoholowych

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 19 – Poz. 8764

Załącznik Nr 6 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. DOCHODY I WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ORAZ INNYCH ZADAŃ ZLECONYCH GMINIE USTAWAMI NA 2021 ROK

Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 BIEŻĄCE 750 Administracja publiczna 162 867,00 75011 Urzędy wojewódzkie 162 867,00

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2010 162 867,00 zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami

751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 5 644,00

75101 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 5 644,00

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2010 5 644,00 zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami

752 Obrona narodowa 600,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 600,00

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2010 600,00 zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami

852 Pomoc społeczna 151 004,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 51 752,00 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2010 51 752,00 zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze 99 252,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 20 – Poz. 8764

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2010 99 252,00 zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami

855 Rodzina 48 520 412,00 85501 Świadczenie wychowawcze 34 787 368,00

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone gminom (związkom 2060 gmin, związkom powiatowo-gminnym), związane z realizacją świadczenia wychowawczego stanowiącego pomoc państwa w 34 787 368,00 wychowywaniu dzieci

85502 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z 12 480 000,00 ubezpieczenia społecznego

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2010 12 480 000,00 zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami

85504 Wspieranie rodziny 1 221 710,00

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2010 1 221 710,00 zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami

Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia rodzinne oraz za osoby pobierające 85513 31 334,00 zasiłki dla opiekunów

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań 2010 31 334,00 zleconych gminie (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym) ustawami

RAZEM BIEŻACE 48 840 527,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0,00 OGÓŁEM: 48 840 527,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 21 – Poz. 8764

DOCHODY BUDŻETU PAŃSTWA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ ZLECONYCH GMINIE Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 750 Administracja publiczna 430,00 75011 Urzędy wojewódzkie 430,00 0690 Wpływy z róznych opłat 430,00 852 Pomoc społeczna 15 000,00 85228 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuncze 15 000,00 0830 Wpływy z usług 15 000,00 855 Rodzina 185 000,00

Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z 85502 ubezpieczenia społecznego 185 000,00

0980 Wpływy z tytułu zwrotów wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego 185 000,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 22 – Poz. 8764

Z tego: z tego: z tego: z tego: wydatki na w tym: programy na programy Dział Rozdział Nazwa Plan finansowane z Wydatki zakup i Wniesienie wydatki wydatki dotacje na świadczenia na wypłaty z inwestycje i finansowane z Wydatki bieżące udziałem obsługa majątkow objęcie wkładów do jednostek wynagrodzenia i związane z zadania rzecz osób tytułu poręczeń zakupy udziałem środków, o długu e akcji i spółek prawa budżetowych składki od nich realizacją ich bieżące fizycznych; i gwarancji inwestycyjne środków, o naliczane statutowych których mowa których mowa udziałów handlowego zadań; w art. 5 ust. 1 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 pkt 2 i 3, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 750 Administracja publiczna 162 867,00 162 867,00 162 867,00 162 867,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75011 Urzędy wojewódzkie 162 867,00 162 867,00 162 867,00 162 867,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Urzędy naczelnych organów 751 władzy państwowej, kontroli i 5 644,00 5 644,00 5 644,00 5 644,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ochrony prawa oraz sądownictwa Urzędy naczelnych organów 75101 władzy państwowej, kontroli i 5 644,00 5 644,00 5 644,00 5 644,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ochrony prawa 752 Obrona narodowa 600,00 600,00 600,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75212 Pozostałe wydatki obronne 600,00 600,00 600,00 0,00 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 852 Pomoc społeczna 151 004,00 151 004,00 99 252,00 99 252,00 0,00 0,00 51 752,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85219 Ośrodki pomocy społecznej 51 752,00 51 752,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51 752,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Usługi opiekuńcze i 85228 specjalistyczne usługi 99 252,00 99 252,00 99 252,00 99 252,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 opiekuńcze 855 Rodzina 48 520 412,00 48 520 412,00 1 290 836,63 1 219 660,63 71 176,00 0,00 47 229 575,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 85501 Świadczenie wychowawcze 34 787 368,00 34 787 368,00 295 692,63 281 192,63 14 500,00 0,00 34 491 675,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz składki na 85502 12 480 000,00 12 480 000,00 924 400,00 906 900,00 17 500,00 0,00 11 555 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego 85504 Wspieranie rodziny 1 221 710,00 1 221 710,00 39 410,00 31 568,00 7 842,00 0,00 1 182 300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia 85513 31 334,00 31 334,00 31 334,00 0,00 31 334,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rodzinne oraz za osoby pobierające zasiłki dla opiekunów Wydatki ogółem: 48 840 527,00 48 840 527,00 1 559 199,63 1 487 423,63 71 776,00 0,00 47 281 327,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 23 – Poz. 8764

Załącznik Nr 7 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. PLAN DOCHODÓW I WYDATKÓW NA ZADANIA REALIZOWANE NA PODSTAWIE POROZUMIEŃ LUB UMÓW MIĘDZY JEDNOSTKAMI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO NA 2021 ROK

Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem 1 2 3 4 5 BIEŻĄCE 710 Działalność usługowa 33 000,00 71035 Cmentarze 33 000,00

2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 33 000,00

801 Oświata i wychowanie 1 000 000,00 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 200 000,00 2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 200 000,00 80104 Przedszkola 700 000,00 2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 700 000,00 80106 Inne formy wychowania przedszkolnego 100 000,00 2310 Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 100 000,00 RAZEM BIEŻĄCE 1 033 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 0,00 pkt 2 i 3 OGÓŁEM 1 033 000,00 w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 0,00 5 ust. 1 pkt 2 i 3

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 24 – Poz. 8764

Z tego:

z tego: z tego: z tego: w tym:

wydatki na Dział Rozdział Nazwa Plan programy na programy finansowane z wypłaty z Wydatki zakup i Wniesienie Wydatki bieżące wydatki wydatki świadczenia na inwestycje i finansowane z dotacje na udziałem tytułu obsługa majątkowe objęcie wkładów do jednostek wynagrodzenia i związane z rzecz osób zakupy udziałem zadania bieżące środków, o poręczeń i długu akcji i spółek prawa budżetowych, składki od nich realizacją ich fizycznych; inwestycyjne środków, o naliczane statutowych których mowa gwarancji których mowa w udziałów handlowego zadań; w art. 5 ust. 1 art. 5 ust. 1 pkt 2 pkt 2 i 3 i 3,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Działalność 710 33 000,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 usługowa

71035 Cmentarze 33 000,00 33 000,00 33 000,00 33 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Oświata i 801 1 000 000,00 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 wychowanie

Oddziały przedszkolne w 80103 200 000,00 200 000,00 0,00 0,00 0,00 200 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 szkołach podstawowych 80104 Przedszkola 700 000,00 700 000,00 0,00 0,00 0,00 700 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Inne formy 80106 wychowania 100 000,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 przedszkolnego

Wydatki ogółem: 1 033 000,00 1 033 000,00 33 000,00 33 000,00 0,00 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 25 – Poz. 8764

Załącznik Nr 8 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. DOCHODY Z OPŁAT I KAR PIENIĘŻNYCH ZA KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA ORAZ WYDATKI NA FINANSOWANIE ZADAŃ GMINY CHEŁMIEC W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA NA 2021 ROK

Dział Rozdział § Nazwa Plan ogółem

1 2 3 4 5

BIEŻĄCE

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 60 000,00

Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za korzystanie ze 90019 60 000,00 środowiska

0690 Wpływy z różnych opłat 60 000,00

RAZEM BIEŻĄCE: 60 000,00

w tym z tytułu dotacji i środków na finansowanie wydatków na realizację zadań finansowanych z udziałem środków, o 0,00 których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3

OGÓŁEM: 60 000,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 26 – Poz. 8764

Z tego: z tego: z tego:

z tego: wydatki na w tym Dział Rozdział Nazwa Plan programy Wydatki finansowane z wypłaty z Wydatki na programy Wniesienie wydatki dotacje na świadczenia na inwestycje i zakup i bieżące wydatki udziałem tytułu obsługa majątkowe finansowane z wkładów do jednostek zadania rzecz osób zakupy objęcie wynagrodzenia i związane z środków, o poręczeń i długu udziałem spółek prawa budżetowych, bieżące fizycznych; inwestycyjne akcji składki od nich realizacją ich których mowa w gwarancji środków, o handlowego naliczane statutowych art. 5 ust. 1 pkt 2 których mowa zadań; i 3 w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 Gospodarka komunalna i 900 60 000,00 60 000,00 60 000,00 0,00 60 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ochrona środowiska Pozostałe działania 90026 związane z 60 000,00 60 000,00 60 000,00 0,00 60 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 gospodarką odpadami Dzień Ziemi - 1 5 000,00 Sprzatanie Świata Likwidacja 2 "dzikich 40 000,00 wysypisk" Gospodarka odpadami komunalnymi 3 15 000,00 (zakup worków, środków czystości)

Wydatki razem: 60 000,00 60 000,00 60 000,00 0,00 60 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 27 – Poz. 8764

Załącznik Nr 9 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z GOSPODAROWANIEM ODPADAMI KOMUNALNYMI GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK

Dział Rozdział § Nazwa Plan dochodów

1 2 3 4 5

BIEŻĄCE

900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 5 800 000,00

90002 Gospodarka odpadami komunalnymi 5 800 000,00

Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na 0490 5 800 000,00 podstawie odrębnych ustaw

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 28 – Poz. 8764

Z tego z tego: z tego: w tym: z tego: wydatki na programy Dział Rozdział Nazwa Plan wniesienie finansowane Wydatki inwestycje i na programy zakup i Wydatki bieżące dotacje świadczenia wypłaty z wkładów do wydatki z udziałem majątkowe zakupy finansowane z objęcie na na rzecz tytułu obsługa spólek prawa jednostek wydatki związane środków, o inwestycyjne udziałem akcji wynagrodzenia zadania osób poręczeń i długu handlowego budżetowych, z realizacją ich których środków, o i składki od bieżące fizycznych; gwarancji statutowych mowa w art. których mowa nich naliczane zadań; 5 ust. 1 pkt 2 w art. 5 ust. 1 i 3 pkt 2 i 3,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Gospodarka 900 komunalna i ochrona 5 800 000,00 5 800 000,00 5 800 000,00 0,00 5 800 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 środowiska Gospodarka 90002 odpadami 5 800 000,00 5 800 000,00 5 800 000,00 0,00 5 800 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 komunalnymi Gospodarowanie 1. odpadami 5 800 000,00 komunalnymi

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 29 – Poz. 8764

Załącznik Nr 10 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. WYDATKI JEDNOSTEK POMOCNICZYCH GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK

ŚRODKI DO DYSPOZYCJI JEDNOSTEK POMOCNICZYCH 1 385 641,00

w tym :

1) ustawowa pula środków funduszu sołeckiego 1 210 794,00 ( z art. 3 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim)

2) uzupełniająca pula środków funduszu sołeckiego 174 847,00 ( z art. 4 ustawy o funduszu sołeckim)

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 30 – Poz. 8764

1. SOŁECTWO BICZYCE DOLNE:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 53 608,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA NA PROGRAMY PROGRAMY FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE z art.4 FINANSOWANE Z UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW ustawy o WYDATKI WYDATKI ZWIĄZANE UDZIAŁEM WYPŁATY Z WYDATKI ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA SRODKÓW, O TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB KTÓRYCH MOWA W PORĘCZEŃ I OBSŁUGA MAJATKOW ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU E INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bieżące utrzymanie i 1. naprawa dróg 53 608,00 53 608,00 53 608,00 53 608,00 53 608,00

RAZEM: 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 31 – Poz. 8764

2. SOŁECTWO BICZYCE GÓRNE: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 44 495,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 44 495,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM: WYDATKI NA NA PROGRAMY PROGRAMY FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE z art.4 FINANSOWANE Z UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 ustawy ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE UDZIAŁEM WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYDATKI WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA SRODKÓW, O TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO o funduszu funduszu JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB KTÓRYCH MOWA W PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 26 495,00 26 495,00 0,00 26 495,00 26 495,00 0,00 26 495,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Drogi publiczne 60016 i gminne 26 495,00 26 495,00 0,00 26 495,00 26 495,00 0,00 26 495,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bieżące remonty dróg żwirowanie, 1. ofosowanie 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 Wykonanie drogi betonowej do 2. P.Dziubackiego 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 Wykonanie drogi betonowej w kierunku Niskowej-od 3. mostku 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 Kraty na Starej 4. Drodze 2 495,00 2 495,00 2 495,00 2 495,00 2 495,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 środowiska 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Oświetlenie ulic 90015 placów i dróg 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Oświetlenie przy drogach gminnych- Biczyce Górne - przysiólek 1. Krasne Biczyckie 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 Kultura 926 fizyczna 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 pozostała 92695 działalność 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie boiska 1. sportowego 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 RAZEM: 44 495,00 44 495,00 0,00 44 495,00 44 495,00 0,00 44 495,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 32 – Poz. 8764

3. SOŁECTWO BOGUSZOWA:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 19 192,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 19 192,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE z art.4 UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 ustawy ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO o funduszu funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 14 200,00 14 200,00 0,00 14 200,00 14 200,00 0,00 14 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 14 200,00 14 200,00 0,00 14 200,00 14 200,00 0,00 14 200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utrzymanie dróg 1. gminnych 14 200,00 14 200,00 14 200,00 14 200,00 14 200,00 Administracja 750 publiczna 4 192,00 4 192,00 0,00 4 192,00 4 192,00 0,00 4 192,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 4 192,00 4 192,00 0,00 4 192,00 4 192,00 0,00 4 192,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja spotkania 1 integracyjnego 4 192,00 4 192,00 4 192,00 4 192,00 4 192,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 środowiska 800,00 800,00 0,00 800,00 800,00 0,00 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Oświetlenie ulic, placów i 90015 dróg 800,00 800,00 0,00 800,00 800,00 0,00 800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup lampy 1. ulicznej 800,00 800,00 800,00 800,00 800,00

RAZEM: 19 192,00 19 192,00 0,00 19 192,00 19 192,00 0,00 19 192,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 33 – Poz. 8764

4. SOŁECTWO CHEŁMIEC: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 97 746,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 44 138,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: PROGRAMY NA PROGRAMY z art.3 ust.1 FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE WYDATKI UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW ustawy o z art.4 ustawy ZWIĄZANE Z DOTACJE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE DZIA funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI WYNAGRODZENIA I REALIZACJĄ ICH NA ŚWIADCZENIA KTÓRYCH MOWA TYTUŁU WYDATKI INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PKT PORĘCZEŃ I OBSŁUGA ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA Ł ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 75 746,00 35 608,00 40 138,00 75 746,00 75 746,00 0,00 75 746,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 72 746,00 35 608,00 37 138,00 72 746,00 72 746,00 0,00 72 746,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Tłuczeń oraz bieżące 1. utrzymanie dróg 13 746,00 6 608,00 7 138,00 13 746,00 13 746,00 13 746,00 Zakup i instalacja korytek w cieku 2. wodnym 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Bieżące naprawy 3. dróg 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Zakup i zainstalowanie opaski przy ulicy Marcinkowickiej 4. Bocznej 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 Wymiana nawierzchni asfaltowej na ulicy 5. Kwiatowej 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 Pozostała 60095 działalność 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Zakup luster 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Administracja 750 publiczna 4 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 4 000,00 0,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Klub Seniora- rehabilitacja i czynny 1. wypoczynek 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 Oświata i 801 wychowanie 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 80101 Szkoły podstawowe 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 SP Chełmiec-zakup 1. krzesełek 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 926 Kultura fizyczna 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 34 – Poz. 8764

Pozostała 92695 działalność 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utworzenie placu zabaw na miasteczku 1. rowerowym 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00

RAZEM: 97 746,00 53 608,00 44 138,00 97 746,00 97 746,00 0,00 97 746,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 35 – Poz. 8764

5. SOŁECTWO :

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021ROK : 53 608,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE z art.4 UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 ustawy ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO o funduszu funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 43 608,00 43 608,00 0,00 43 608,00 43 608,00 0,00 43 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 38 608,00 38 608,00 0,00 38 608,00 38 608,00 0,00 38 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Remont drogi gminnej Łazy- 1. Terkowski 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Remont dróg 2. gminnych 28 608,00 28 608,00 28 608,00 28 608,00 28 608,00 Pozostała 60095 działalność 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup przystanku 1 autobusowego 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Administracja 750 publiczna 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Integracja 1. mieszkańców 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00

RAZEM: 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 36 – Poz. 8764

6. SOŁECTWO DĄBROWA: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 53 608,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim:

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: PROGRAMY NA PROGRAMY z art.3 ust.1 z art.4 FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW ustawy o ustawy o DOTACJE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE DZIA ROZDZIA funduszu funduszu WYDATKI WYNAGRODZENIA I WYDATKI ZWIĄZANE Z NA ŚWIADCZENIA KTÓRYCH MOWA TYTUŁU WYDATKI INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH REALIZACJĄ ICH ZADANIA NA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PORĘCZEŃ I OBSŁUGA ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA Ł Ł NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE STATUTOWYCH ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączność 40 108,00 40 108,00 0,00 40 108,00 40 108,00 0,00 40 108,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 40 108,00 40 108,00 0,00 40 108,00 40 108,00 0,00 40 108,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Remont drogi 1. (Łącznik) Ziętkówka 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 Budowa dojazdu do placu zabaw wraz z 2. oświetleniem 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 Progi zwalniające na drodze Sklep- 3. Zapadlisko 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 Remonty bieżące- odmulanie rowów obsypywanie 4. poboczy itp.. 12 108,00 12 108,00 12 108,00 12 108,00 12 108,00 Administracja 750 publiczna 5 500,00 5 500,00 0,00 5 500,00 5 500,00 0,00 5 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 5 500,00 5 500,00 0,00 5 500,00 5 500,00 0,00 5 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup namiotu i stołu na spotkania 1. integracyjne 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 Organizacja spotkania 2. integracyjnego 3 500,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 Gospodarka Komunalna i 900 ochrona środowiska 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Oświetlenie ulic, 90015 placów i dróg 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Instalacja lamp ulicznych przy 1. Kapliczce-Żródełko 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Oświetlenie drogi 2. Stary Gościniec 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 RAZEM: 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 37 – Poz. 8764

7. SOŁECTWO JANUSZOWA:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 43 101,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 43 101,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim:

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA NA PROGRAMY PROGRAMY FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE FINANSOWANE Z UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW WYDATKI ZWIĄZANE UDZIAŁEM WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA SRODKÓW, O TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB KTÓRYCH MOWA W PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 43 101,00 43 101,00 0,00 43 101,00 43 101,00 0,00 43 101,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 42 101,00 42 101,00 0,00 42 101,00 42 101,00 0,00 42 101,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bieżące remonty 1. dróg w sołectwie 42 101,00 42 101,00 42 101,00 42 101,00 42 101,00 Pozostała 60095 działalność 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 0,00 1 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup tablic 1 informacyjnych 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00

RAZEM: 43 101,00 43 101,00 0,00 43 101,00 43 101,00 0,00 43 101,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 38 – Poz. 8764

8. SOŁECTWO KLIMKÓWKA:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 32 594,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 32 594,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z z art.4 UDZIAŁEM UDZIAŁEM ZAKUP I OBJĘCIE AKCJI I z art.3 ust.1 ustawy ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O UDZIAŁOW ORAZ WYDATKI WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WNIESIENIE WKŁADÓW o funduszu funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT DO SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 13 594,00 13 594,00 0,00 13 594,00 13 594,00 0,00 13 594,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 13 594,00 13 594,00 0,00 13 594,00 13 594,00 0,00 13 594,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utrzymanie dróg 1 w sołectwie 13 594,00 13 594,00 13 594,00 13 594,00 13 594,00 Administracja 750 publiczna 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Spotkanie integracyjne dla mieszkańców, zajęcia 1. tematyczne 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 Kultura i ochrona dziedzictwa 921 narodowego 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Domy i ośrodki kultury, 92109 świetlice kluby 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Doposażenie nowopowstałej świetlicy 1 wiejskiej 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 RAZEM: 32 594,00 32 594,00 0,00 32 594,00 32 594,00 0,00 32 594,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 39 – Poz. 8764

9. SOŁECTWO KURÓW:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 27 599,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 17 852,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 9 747,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: PROGRAMY NA PROGRAMY z art.3 ust.1 FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW ustawy o z art.4 ustawy WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU WYDATKI INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 18 899,00 17 852,00 1 047,00 18 899,00 18 899,00 0,00 18 899,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 18 899,00 17 852,00 1 047,00 18 899,00 18 899,00 0,00 18 899,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utwardzenie poboczy oraz bieżące 1. remonty dróg 18 899,00 17 852,00 1 047,00 18 899,00 18 899,00 18 899,00 Kultura i ochrona 921 dziedzictwa 8 700,00 0,00 8 700,00 8 700,00 8 700,00 0,00 8 700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Domy i ośrodki kultury, świetlice i 92109 kluby 8 700,00 0,00 8 700,00 8 700,00 8 700,00 0,00 8 700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup materiałów świetlica wiejska, 1. karnety 8 700,00 8 700,00 8 700,00 8 700,00 8 700,00

RAZEM: 27 599,00 17 852,00 9 747,00 27 599,00 27 599,00 0,00 27 599,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 40 – Poz. 8764

10. SOŁECTWO KRASNE POTOCKIE:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 66 856,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 13 248,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY z art.3 ust.1 FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW ustawy o z art.4 ustawy o DOTACJE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE DZIA ROZDZIA funduszu funduszu WYDATKI WYNAGRODZENIA I WYDATKI ZWIĄZANE Z NA ŚWIADCZENIA KTÓRYCH MOWA TYTUŁU WYDATKI INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH REALIZACJĄ ICH ZADANIA NA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PORĘCZEŃ I OBSŁUGA ZAKUPY W ART.5 UST.1 SPÓŁEK PRAWA Ł Ł NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE STATUTOWYCH ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 25 000,00 25 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 25 000,00 25 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utrzymanie dróg z infrastrukturą 1. drogową 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Dokończenie drogi do 2. P.Kwiatkowskiej 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Administracja 750 publiczna 16 856,00 3 608,00 13 248,00 16 856,00 16 856,00 0,00 16 856,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 16 856,00 3 608,00 13 248,00 16 856,00 16 856,00 0,00 16 856,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Integracja 1. mieszkańców 16 856,00 3 608,00 13 248,00 16 856,00 16 856,00 16 856,00

926 Kultura fizyczna 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 25 000,00 0,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 Pozostała 92695 działalność 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 25 000,00 0,00 25 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00 Utworzenie sterfy relaksu w centrum wsi we 1. Dworze 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 RAZEM: 66 856,00 53 608,00 13 248,00 41 856,00 66 856,00 0,00 66 856,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 41 – Poz. 8764

11. SOŁECTWO KUNÓW:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 39 617,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 39 617,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA ZAKUP I FINANSOWAN PROGRAMY OBJĘCIE AKCJI E Z FINANSOWAN I UDZIAŁOW UDZIAŁEM WYPŁATY E Z UDZIAŁEM ORAZ z art.3 ust.1 z art.4 WYDATKI DOTACJ ŚWIADCZENI SRODKÓW, O Z TYTUŁU ŚRODKÓW , O WNIESIENIE ustawy o ustawy o WYNAGRODZEN ZWIĄZANE Z E NA A NA RZECZ KTÓRYCH PORĘCZEŃ INWESTYCJE I KTÓRYCH WKŁADÓW DO WYDATKI IA I SKŁADKI OD REALIZACJĄ ICH ZADANI OSÓB MOWA W I ZAKUPY MOWA W SPÓŁEK DZIA funduszu funduszu WYDATKI JEDNOSTEK NICH STATUTOWYCH A FIZYCZNYC ART.5 UST.1 GWARANCJ OBSŁUG WYDATKI INWESTYCYJN ART.5 UST.1 PRAWA Ł ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE H PKT 2 I 3 I A DŁUGU MAJATKOWE E PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 9 617,00 9 617,00 0,00 9 617,00 9 617,00 0,00 9 617,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 9 617,00 9 617,00 0,00 9 617,00 9 617,00 0,00 9 617,00 Remonty i utrzymanie 1. dróg 9 617,00 9 617,00 0,00 9 617,00 9 617,00 0,00 9 617,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 środowiska 30 000,00 30 000,00 0,00 30 000,00 30 000,00 0,00 30 000,00 Oświetlenie ulic, placów i 90015 dróg 30 000,00 30 000,00 0,00 30 000,00 30 000,00 0,00 30 000,00 Oświetlenie 1. dróg 30 000,00 30 000,00 0,00 30 000,00 30 000,00 0,00 30 000,00

RAZEM: 39 617,00 39 617,00 0,00 39 617,00 39 617,00 0,00 39 617,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 42 – Poz. 8764

12. SOŁECTWO KLĘCZANY:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 53 608,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z UDZIAŁEM UDZIAŁEM WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ZAKUP I OBJĘCIE AKCJI I z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA UDZIAŁOW ORAZ WNIESIENIE z art.3 ust.1 ustawy o o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT WKŁADÓW DO SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 46 608,00 46 608,00 0,00 46 608,00 46 608,00 0,00 46 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 44 108,00 44 108,00 0,00 44 108,00 44 108,00 0,00 44 108,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dokończenie budowy chodnika od drogi powiatowej do 1. p.Liszki 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 Utrzymanie dróg i infrastruktury 2. drogowej 24 108,00 24 108,00 24 108,00 24 108,00 24 108,00 Pozostała 60095 działalność 2 500,00 2 500,00 0,00 2 500,00 2 500,00 0,00 2 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wymiana tablic 1. informacyjnych 2 500,00 2 500,00 2 500,00 2 500,00 2 500,00 Administracja 750 publiczna 7 000,00 7 000,00 0,00 7 000,00 7 000,00 0,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 dzialalność 7 000,00 7 000,00 0,00 7 000,00 7 000,00 0,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja spotkania integracyjnego 1. dla mieszkańców 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00

RAZEM: 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 43 – Poz. 8764

13. SOŁECTWO LIBRANTOWA:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 56 968,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 3 360,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA NA PROGRAMY PROGRAMY FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE FINANSOWANE Z UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE UDZIAŁEM WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA SRODKÓW, O TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO o funduszu funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB KTÓRYCH MOWA W PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 56 968,00 53 608,00 3 360,00 56 968,00 56 968,00 0,00 56 968,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Drogi publiczne 60016 gminne 56 968,00 53 608,00 3 360,00 56 968,00 56 968,00 0,00 56 968,00 Remonty bieżące dróg w sołectwie,zakup 1. luster 56 968,00 53 608,00 3 360,00 56 968,00 56 968,00 56 968,00

RAZEM: 56 968,00 53 608,00 3 360,00 56 968,00 56 968,00 0,00 56 968,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 44 – Poz. 8764

14. SOŁECTWO MAŁA WIEŚ: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 53 608,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączność 38 608,00 38 608,00 0,00 38 608,00 38 608,00 0,00 38 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 37 000,00 37 000,00 0,00 37 000,00 37 000,00 0,00 37 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie nawierzchni asfaltowej ul. 1. Oleandrów 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 Wykonanie parkingu i betonowej drogi 2. przy placu zabaw 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykoszenie poboczy dróg przy ciekach wodnych Szymanowianki i 3. Niskowianki 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 Pozostała 60095 działalność 1 608,00 1 608,00 0,00 1 608,00 1 608,00 0,00 1 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Malowanie i konserwacja przystanków 1. autobusowych 1 608,00 1 608,00 1 608,00 1 608,00 1 608,00 Administracja 750 publiczna 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja wycieczki krajoznawczej dla 1. mieszkańców 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 Organizacja spotkania integracyjnego 2. mieszkańców 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Kultura i ochrona 921 dziedzictwa 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 45 – Poz. 8764

narodowego

Domy i ośrodki kultury,świetlice i 92109 kluby 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup laptopa dla młodzieży 1. muzykującej 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Zakup strojów dla Koła 2. Gospodyń(wizytek) 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 RAZEM: 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 46 – Poz. 8764

15. SOŁECTWO MARCINKOWICE: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 81 635,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 28 027,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY z art.3 ust.1 FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW ustawy o z art.4 ustawy WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE funduszu o funduszu WYDATKI WYDATKI WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA TYTUŁU WYDATKI INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PKT PORĘCZEŃ I OBSŁUGA ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 52 135,00 47 135,00 5 000,00 52 135,00 52 135,00 0,00 52 135,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 47 135,00 47 135,00 0,00 47 135,00 47 135,00 0,00 47 135,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bieżące 1. utrzymanie dróg 31 635,00 31 635,00 31 635,00 31 635,00 31 635,00 Zakup barier zabezpieczająch, 2 przepustów 8 500,00 8 500,00 8 500,00 8 500,00 8 500,00 Układanie korytek potok 3 "Nakle" 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 Pozostała 60095 działalność 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utwardzenie terenu, remonty przystanków oraz wykonanie przystanu koło 1 P.Smajdorów 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Działalność 710 usługowa 3 500,00 0,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zadania z zakresu geodezji 71012 i kartografii 3 500,00 0,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pomiar gruntów koło 1 P.Pietrzaków 3 500,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00 Administracja 750 publiczna 16 000,00 0,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja imprezy 1. integracyjnej dla 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 47 – Poz. 8764

mieszkańców

Organizacja Dnia 2. Seniora 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Organizacja Dnia 3. Dziecka 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 Gospodarka komunalna i ochrona 900 środowiska 10 000,00 6 473,00 3 527,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Oświetlenie ulic 90015 placów i dróg 10 000,00 6 473,00 3 527,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie oświetlenia drogi 1 Pod Dębami 10 000,00 6 473,00 3 527,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 RAZEM: 81 635,00 53 608,00 28 027,00 81 635,00 81 635,00 0,00 81 635,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 48 – Poz. 8764

16. SOŁECTWO NAŚCISZOWA:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 21 068,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 21 068,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA NA PROGRAMY PROGRAMY FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE z art.4 FINANSOWANE Z UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE UDZIAŁEM WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA SRODKÓW, O TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB KTÓRYCH MOWA W PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 21 068,00 21 068,00 0,00 21 068,00 21 068,00 0,00 21 068,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 21 068,00 21 068,00 0,00 21 068,00 21 068,00 0,00 21 068,00 Bieżące utrzymanie 1. dróg 21 068,00 21 068,00 21 068,00 21 068,00 21 068,00

RAZEM: 21 068,00 21 068,00 0,00 21 068,00 21 068,00 0,00 21 068,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 49 – Poz. 8764

17. SOŁECTWO NISKOWA:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 52 804,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 52 804,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim:

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA NA PROGRAMY PROGRAMY FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE FINANSOWANE Z UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW WYDATKI ZWIĄZANE UDZIAŁEM WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA SRODKÓW, O TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB KTÓRYCH MOWA W PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 52 804,00 52 804,00 0,00 52 804,00 52 804,00 0,00 52 804,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 52 804,00 52 804,00 0,00 52 804,00 52 804,00 0,00 52 804,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Remont drogi gminnej Niskowa- Biczyce Górne (wzdłuż rzeki 1. Niskówka) 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 Remont drogi gminnej w 2. kierunku P.Z.Platy 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00

Bieżące remonty 3. dróg gminnych 22 804,00 22 804,00 22 804,00 22 804,00 22 804,00

RAZEM: 52 804,00 52 804,00 0,00 52 804,00 52 804,00 0,00 52 804,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 50 – Poz. 8764

18 SOŁECTWO PASZYN:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 87 856,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 34 248,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYDATKI WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO ustawy o funduszu z art.4 ustawy o WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PKT PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim funduszu sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 69 856,00 53 608,00 16 248,00 69 856,00 69 856,00 0,00 69 856,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 69 856,00 53 608,00 16 248,00 69 856,00 69 856,00 0,00 69 856,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie nawierzchni betonowej na drodze gminnej Podgóry 1. Boczna 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie nawierzchni betonowej na drodze 2. gminnej Pod Ostrą 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie nawierzchni betonowej na drodze gminnej Wolniki 3. koło Presa 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Wykonanie nawierzchni betonowej na drodze gminnej Więś 4. Łącznik 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Wykonanie nawierzcni betonowej na drodze 5. gminnej do stadionu 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Bieżące utrzymanie 6. dróg 29 856,00 13 608,00 16 248,00 29 856,00 29 856,00 29 856,00 Administracja 750 publiczna 11 000,00 0,00 11 000,00 11 000,00 11 000,00 0,00 11 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 11 000,00 11 000,00 11 000,00 11 000,00 0,00 11 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 51 – Poz. 8764

Organizacja imprezy integracyjnej dla mieszkańców-festy 1. rodzinny 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Spotkanie integracyjne 2. Seniorów 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 Spotkanie integracyjne 3. członków KGW 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 Bazpieczeństwo publiczne i ochrona 754 przeciwpożarowa 7 000,00 0,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 0,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ochotnicze straże 75412 pożarne 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 0,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wyposażenie miejsca 1. spotkań czlonków OSP 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00

RAZEM: 87 856,00 53 608,00 34 248,00 87 856,00 87 856,00 0,00 87 856,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 52 – Poz. 8764

19. SOŁECTWO PIĄTKOWA:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 53 608,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

600 Transport i łączność 37 608,00 37 608,00 0,00 37 608,00 37 608,00 0,00 37 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 25 608,00 25 608,00 0,00 25 608,00 25 608,00 0,00 25 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Remont drogi do 1 P.Kaczorów i Kosów 25 608,00 25 608,00 25 608,00 25 608,00 25 608,00

60095 Pozostała działalność 12 000,00 12 000,00 0,00 12 000,00 12 000,00 0,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie przystanków autobósowych, 1 zadaszenie,ławeczki 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 Administracja 750 publiczna 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

75095 Pozostała działalność 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wycieczka i festyn integracyjny 1. mieszkańców 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 Kultura i ochrona dziedzictwa 921 narodowego 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Domy iośrodki kultury, świetlice i 92109 kluby 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup wyposażenia dla RZPiT 1 Piątkowioki 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 RAZEM: 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 53 – Poz. 8764

20. SOŁECTWO RDZIOSTÓW:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 40 689,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 40 689,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE z art.4 UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 ustawy ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO o funduszu funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 30 689,00 30 689,00 0,00 30 689,00 30 689,00 0,00 30 689,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 30 689,00 30 689,00 0,00 30 689,00 30 689,00 0,00 30 689,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bieżące 1. utrzymanie dróg 30 689,00 30 689,00 30 689,00 30 689,00 30 689,00 Administracja 750 publiczna 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja spotkania 1. integracyjnego 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00

RAZEM: 40 689,00 40 689,00 0,00 40 689,00 40 689,00 0,00 40 689,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 54 – Poz. 8764

21. SOŁECTWO ŚWINIARSKO:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 60 634,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 7 026,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 ustawy z art.4 ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYDATKI WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO o funduszu funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PKT PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 48 634,00 48 634,00 0,00 48 634,00 48 634,00 0,00 48 634,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 48 634,00 48 634,00 0,00 48 634,00 48 634,00 0,00 48 634,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie asfaltu na drodze 1. Kamieniec-Boczna 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Wykonanie asfaltu na drodze na 2. Młyńczyskach 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bieżące utrzymanie 3 dróg 28 634,00 28 634,00 28 634,00 28 634,00 0,00 28 634,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Oświata i 801 wychowanie 12 000,00 4 974,00 7 026,00 0,00 12 000,00 0,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12 000,00 12 000,00 0,00 0,00 Szkoły 80101 podstawowe 12 000,00 4 974,00 7 026,00 0,00 12 000,00 0,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12 000,00 12 000,00 0,00 0,00 Zakup sceny dla Szkoły 1 Podstawowej 12 000,00 4 974,00 7 026,00 12 000,00 0,00 12 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12 000,00 12 000,00 0,00 0,00

RAZEM: 60 634,00 53 608,00 7 026,00 48 634,00 60 634,00 0,00 60 634,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12 000,00 12 000,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 55 – Poz. 8764

22. SOŁECTWO TRZETRZEWINA: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 81 635,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 28 027,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o z art.4 ustawy o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA ROZDZIAŁ NAZWA PLAN funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

600 Transport i łączność 81 635,00 53 608,00 28 027,00 81 635,00 81 635,00 0,00 81 635,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 71 635,00 53 608,00 18 027,00 71 635,00 71 635,00 0,00 71 635,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Dokończenie betonu na 1. drodze koło P.Zaczyka 15 000,00 13 608,00 1 392,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Remont drogi do Leśniaka koło Olesiaka- 2. korytka 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Remont drogi Zagroda- 3. łatanie dziur w betonie 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 Remont drogi Krzaki koło P.Sowińskich- 4. korytka 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 Remont drogi Plata - Hasior-wyrównanie 5. asfaltem 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00

6. Bieżące remonty dróg 6 635,00 6 635,00 6 635,00 6 635,00 6 635,00

60095 Pozostała działalność 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup i wymiana dwóch wiat 1 przystankowych 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00

RAZEM: 81 635,00 53 608,00 28 027,00 81 635,00 81 635,00 0,00 81 635,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 56 – Poz. 8764

23. SOŁECTWO UBIAD:

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 45 728,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 45 728,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE z art.4 UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 ustawy ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYDATKI WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA W TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO o funduszu funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB ART.5 UST.1 PKT 2 I PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 45 728,00 45 728,00 0,00 45 728,00 45 728,00 0,00 45 728,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 45 728,00 45 728,00 0,00 45 728,00 45 728,00 0,00 45 728,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup płyt betonowych na 1. drogę do P.Dutki 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Zabezpieczenie osuwiska Łącznik- 2. Trzaśniki 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Wykończenie pobocza drogi od P.Tabaszewskiego 3 do P.Gołębia 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 Zabezpieczenie 4 drogi koło P.Barana 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 Bieżące utrzymanie 5 dróg 10 728,00 10 728,00 10 728,00 10 728,00 10 728,00

RAZEM: 45 728,00 45 728,00 0,00 45 728,00 45 728,00 0,00 45 728,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 57 – Poz. 8764

24. SOŁECTWO WIELOGŁOWY: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 60 634,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 7 026,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: PROGRAMY NA PROGRAMY z art.3 ust.1 z art.4 FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE WYDATKI UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW ustawy o ustawy o ZWIĄZANE Z DOTACJE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE DZIA ROZDZIA funduszu funduszu WYDATKI WYDATKI WYNAGRODZENIA I REALIZACJĄ ICH NA ŚWIADCZENIA KTÓRYCH MOWA TYTUŁU WYDATKI INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PKT PORĘCZEŃ I OBSŁUGA ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA Ł Ł NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

600 Transport i łączność 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 40 000,00 40 000,00 0,00 40 000,00 40 000,00 0,00 40 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Modernizacja i remonty dróg gminnych,rowów oraz montaż progów spowalniających,wiat 1. przystankowych 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00

60095 Pozostała działalność 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utrzymanie gminnych obiektów użyteczności publicznej oraz poprawa bezpieczeństwa na drogach-drogowskazy, 1. kosze naśmieci, ławki 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Administracja 750 publiczna 10 634,00 3 608,00 7 026,00 10 634,00 10 634,00 0,00 10 634,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

75095 Pozostała działalność 10 634,00 3 608,00 7 026,00 10 634,00 10 634,00 0,00 10 634,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1. Aktywni mieszkańcy 2 634,00 2 634,00 2 634,00 2 634,00 2 634,00 Zakup sprzętu i wyposażenia do organizacji spotkań 2. integracyjnych 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 Spotkanie integracyjne dla mieszkańców - 3. Biesiada. 4 000,00 3 608,00 392,00 4 000,00 4 000,00 4 000,00 RAZEM: 60 634,00 53 608,00 7 026,00 60 634,00 60 634,00 0,00 60 634,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 58 – Poz. 8764

25. SOŁECTWO WIELOPOLE: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021ROK : 53 608,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 53 608,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM: WYDATKI NA PROGRAMY NA PROGRAMY FINANSOWANE Z FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE z art.4 UDZIAŁEM UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW z art.3 ust.1 ustawy o WYDATKI ZWIĄZANE SRODKÓW, O WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE WYDATKI WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA KTÓRYCH MOWA TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO ustawy o funduszu funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB W ART.5 UST.1 PKT PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 600 Transport i łączność 33 608,00 33 608,00 0,00 33 608,00 33 608,00 0,00 33 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

60016 Drogi publiczne gminne 18 608,00 18 608,00 0,00 18 608,00 18 608,00 0,00 18 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Odwodnienie i remonty 1. bieżące dróg gminnych 18 608,00 18 608,00 18 608,00 18 608,00 18 608,00 60095 Pozostała działalność 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Utwardzenie terenu i wykonanie 3 osłoniętych wiat przystankowych z ławeczką, w kierunku 1 Nowego Sącza 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Administracja 750 publiczna 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

75095 Pozozstała działalność 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja spotkania 1. integracyjnego 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Kultura i ochrona dziedzictwa 921 narodowego 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Domy i ośrodki kultury, 92109 świetlice i kluby 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Modernizacja istniejącej wiaty przy świetlicy 1. wiejskiej 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 926 Kultura fizyczna 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

92601 Obiekty sportowe 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Realizacja zagospodarowanie terenu 1. rekreacyjno-sportowego 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 RAZEM: 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 53 608,00 0,00 53 608,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 59 – Poz. 8764

26. SOŁECTWO :

WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 25 142,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 25 142,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: W TYM:

WYDATKI NA NA PROGRAMY PROGRAMY FINANSOWANE Z ZAKUP I OBJĘCIE FINANSOWANE Z UDZIAŁEM AKCJI I UDZIAŁOW WYDATKI ZWIĄZANE UDZIAŁEM WYPŁATY Z ŚRODKÓW , O ORAZ WNIESIENIE z art.4 ustawy WYNAGRODZENIA I Z REALIZACJĄ ICH DOTACJE NA ŚWIADCZENIA NA SRODKÓW, O TYTUŁU INWESTYCJE I KTÓRYCH MOWA WKŁADÓW DO z art.3 ust.1 ustawy o o funduszu WYDATKI JEDNOSTEK SKŁADKI OD NICH STATUTOWYCH ZADANIA RZECZ OSÓB KTÓRYCH MOWA W PORĘCZEŃ I OBSŁUGA WYDATKI ZAKUPY W ART.5 UST.1 PKT 2 SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA PLAN funduszu soleckim sołeckim WYDATKI BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU MAJATKOWE INWESTYCYJNE I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 25 142,00 25 142,00 0,00 25 142,00 25 142,00 0,00 25 142,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 25 142,00 25 142,00 0,00 25 142,00 25 142,00 0,00 25 142,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

1. Utwardzenie dróg 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 18 000,00 Bieżące utrzymanie dróg, poprawa 2. bezpieczeństwa 7 142,00 7 142,00 7 142,00 7 142,00 7 142,00

RAZEM: 25 142,00 25 142,00 0,00 25 142,00 25 142,00 0,00 25 142,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 60 – Poz. 8764

27. SOŁECTWO WOLA KUROWSKA: WYDATKI BUDŻETU GMINY CHEŁMIEC NA 2021 ROK : 24 392,00 w tym: 1) z art.3 ust.1 ustawy o funduszu sołeckim: 24 392,00 2) z art.4 ustawy o funduszu sołeckim: 0,00

W TYM: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: Z TEGO: WYDATKI NA W TYM: z art.4 WYNAGRODZ PROGRAMY NA PROGRAMY ZAKUP I OBJĘCIE AKCJI I ustawy o ENIA I WYDATKI ZWIĄZANE DOTACJE FINANSOWANE Z WYPŁATY Z WYDATKI FINANSOWANE Z UDZIAŁOW ORAZ SKŁADKI OD Z REALIZACJĄ ICH NA ŚWIADCZENIA UDZIAŁEM SRODKÓW, O TYTUŁU INWESTYCJE I UDZIAŁEM ŚRODKÓW , O WNIESIENIE WKŁADÓW ROZDZIA z art.3 ust.1 ustawy funduszu WYDATKI WYDATKI JEDNOSTEK NICH STATUTOWYCH ZADANIA NA RZECZ OSÓB KTÓRYCH MOWA W PORĘCZEŃ I OBSŁUGA MAJATKOW ZAKUPY KTÓRYCH MOWA W ART.5 DO SPÓŁEK PRAWA DZIAŁ Ł NAZWA PLAN o funduszu soleckim sołeckim BIEŻĄCE BUDŻETOWYCH NALICZANE ZADAŃ BIEŻĄCE FIZYCZNYCH ART.5 UST.1 PKT 2 I 3 GWARANCJI DŁUGU E INWESTYCYJNE UST.1 PKT 2 I 3 HANDLOWEGO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Transport i 600 łączność 19 000,00 19 000,00 0,00 19 000,00 19 000,00 0,00 19 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Drogi publiczne 60016 gminne 19 000,00 19 000,00 0,00 19 000,00 19 000,00 0,00 19 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Zakup krat ażurowych, stabilizacja drogi gminnej koło 1. Kaplicy 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Kontynuacja remontu drogi do 2 Struga 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 Bieżące utrzymanie dróg, usługi koparką, czyszczenie rowów, zakup znaków 3. informacyjnych 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 Administracja 750 publiczna 5 392,00 5 392,00 0,00 5 392,00 5 392,00 0,00 5 392,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Pozostała 75095 działalność 5 392,00 5 392,00 0,00 5 392,00 5 392,00 0,00 5 392,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Organizacja spotkania integracyjnego, 1. zakup wyposazenia 5 392,00 5 392,00 5 392,00 5 392,00 5 392,00 RAZEM: 24 392,00 24 392,00 0,00 24 392,00 24 392,00 0,00 24 392,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 61 – Poz. 8764

Załącznik Nr 11 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. ZESTAWIENIE PLANOWANYCH KWOT DOTACJI UDZIELANYCH Z BUDŹETU GMINY CHEŁMIEC W ROKU 2021

DOTACJE BIEŻĄCE

PLAN NA 2021 DOTACJE BIEŻĄCE OGÓŁEM JEDNOSTKI PLAN JEDNOSTKI ROZDZIAŁ PARAGRAF TREŚĆ SPOZA DOTACJI SEKTORA SEKTORA BIEŻĄCYCH FINANSÓW CELOWE PODMIOTOWE FINANSÓW PUBLICZNYC PUBLICZNYC H DZIAŁ H Administracja publiczna 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 750 75095 Pozostała działalność 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 2820 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 stowarzyszeniom 801 Oświata i wychowanie 11 047 500,00 2 500 000,00 8 547 500,00 2 500 000,00 8 547 500,00 80101 Szkoły podstawowe 565 800,00 0,00 565 800,00 0,00 565 800,00

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki 2540 565 800,00 0,00 565 800,00 0,00 565 800,00 systemu oświaty 80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 346 500,00 200 000,00 146 500,00 200 000,00 146 500,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące 2310 realizowane na podstawie porozumień (umów) między 200 000,00 200 000,00 0,00 200 000,00 0,00 jednostkami samorządu terytorialnego

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki 2540 146 500,00 0,00 146 500,00 0,00 146 500,00 systemu oświaty 80104 Przedszkola 7 531 300,00 2 200 000,00 5 331 300,00 2 200 000,00 5 331 300,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące 2310 realizowane na podstawie porozumień (umów) między 2 200 000,00 2 200 000,00 0,00 2 200 000,00 0,00 jednostkami samorządu terytorialnego

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki 2540 5 331 300,00 0,00 5 331 300,00 0,00 5 331 300,00 systemu oświaty

80106 Inne formy wychowania przedszkolnego 460 500,00 100 000,00 360 500,00 100 000,00 360 500,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące 2310 realizowane na podstawie porozumień (umów) między 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00 0,00 jednostkami samorządu terytorialnego

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki 2540 360 500,00 0,00 360 500,00 0,00 360 500,00 systemu oświaty

Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, 80149 2 143 400,00 0,00 2 143 400,00 0,00 2 143 400,00 oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki 2540 2 143 400,00 0,00 2 143 400,00 0,00 2 143 400,00 systemu oświaty 851 Ochrona zdrowia 125 000,00 4 000,00 121 000,00 125 000,00 0,00 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 100 000,00 4 000,00 96 000,00 100 000,00 0,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące 2310 realizowane na podstawie porozumień (umów) między 4 000,00 4 000,00 0,00 4 000,00 0,00 jednostkami samorządu terytorialnego

Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na 2360 finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do 96 000,00 0,00 96 000,00 96 000,00 0,00 realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego

85195 Pozostała działalność 25 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00

Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na 2360 finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do 25 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00 realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego

854 Edukacyjna opieka wychowawcza 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 0,00 Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 62 – Poz. 8764

85404 Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 0,00

Dotacje celowe przekazane gminie na zadania bieżące 2310 realizowane na podstawie porozumień (umów) między 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 0,00 jednostkami samorządu terytorialnego 855 Rodzina 507 000,00 0,00 507 000,00 0,00 507 000,00 85516 System opieki na dziećmi w wieku do lat 3 507 000,00 0,00 507 000,00 0,00 507 000,00

Dotacja podmiotowa z budżetu dla niepublicznej jednostki 2540 507 000,00 0,00 507 000,00 0,00 507 000,00 systemu oświaty 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 2820 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 stowarzyszeniom 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 398 000,00 1 373 000,00 25 000,00 25 000,00 1 373 000,00 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 1 160 000,00 1 160 000,00 0,00 0,00 1 160 000,00

Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji 2480 1 160 000,00 1 160 000,00 0,00 0,00 1 160 000,00 kultury 92116 Biblioteki 213 000,00 213 000,00 0,00 0,00 213 000,00

Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej instytucji 2480 213 000,00 213 000,00 0,00 0,00 213 000,00 kultury

92195 Pozostała działalność 25 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00

Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na 2360 finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do 25 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00 realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego

926 Kultura fizyczna 200 000,00 0,00 200 000,00 200 000,00 0,00 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 200 000,00 0,00 200 000,00 200 000,00 0,00

Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 2820 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji 200 000,00 0,00 200 000,00 200 000,00 0,00 stowarzyszeniom

RAZEM: 13 342 500,00 3 927 000,00 9 415 500,00 2 915 000,00 10 427 500,00

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 63 – Poz. 8764

Załącznik Nr 12 do uchwały Budżetowej Nr XXIII/536/2020 Rady Gminy Chełmiec z dnia 29 grudnia 2020 r. WYDATKI NA PROGRAMY I PROJEKTY REALIZOWANE W 2021 ROKU Z UWZGLĘDNIENIEM ZMIAN

I. PROGRAMY NIEINWESTYCYJNE Wysokość wydatków w 2021 r. Jednostka Razem Okres Regionalny organizacyjna Łączne nakłady Łączne Program wysokość Wydatki Lp. Program - jego cel i zadania realizacji Dział Rozdział środki środki Program realizująca finansowe nakłady Operacyjny wydatków w w 2022 programu budżetu budżetu Operacyjny Program LIFE program poniesione Polska 2021 r Gminy państwa Województwa dotychczas Cyfrowa Małopolskiego Projekt zintegrowany Life w zakresie wdrażania 1 UG 2016-2021 900 90005 607 497,00 435 065,39 47 635,61 0,00 0,00 124 796,00 172 431,61 0,00 Programu ochrony powietrza dla woj.Małopolskiego

Projekt Partnerski " 2 UG 2018-2021 853 85395 108 998,99 105 999,61 0,00 382,42 2 616,96 2 999,38 0,00 Małopolski E-Senior"

Projekt RPO -Utworzenie 3 UG 2019-2021 855 85516 472 593,75 410 210,48 6 325,00 56 058,27 62 383,27 0,00 żłobka "Wesoły Miś"

OGÓŁEM: 1 189 089,74 951 275,48 53 960,61 382,42 58 675,23 124 796,00 0,00 237 814,26 0,00

Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 64 – Poz. 8764

II. PROGRAMY INWESTYCYJNE Wysokość wydatków w 2021 r. Jednostka Okres Łączne nakłady Regionalny Razem wysokość organizacyjna Łączne nakłady Program Lp. Program - jego cel i zadania realizacji Dział Rozdział poniesione środki Środki Program wydatków w 2021 Wydatki w 2022 realizująca finansowe Środki budżetu Program Operacyjny programu dotychczas budżetu budżetu Operacyjny PROW r program Gminy LIFE Infrastruktura i państwa Państwa Województwa Środowiska Małopolskiego

OZE Projekt Partnerski z LGD Korona Sądecka pn. 1 "Dofinansowanie do instalacji do UG 2018-2021 900 90005 4 734 342,47 125 109,70 2 100 505,61 0,00 2 508 727,16 4 609 232,77 0,00 odnawialnych źródeł energii na obszarze LGD Korona Sądecka"

Projekt: Rozwój infrastruktury 2 rekreacyjnej na terenie Gminy UG 2020-2021 926 92695 770 048,53 103 228,24 205 772,30 461 047,99 666 820,29 0,00 Chełmiec (Niskowa, Boguszowa)

OGÓŁEM: 5 504 391,00 228 337,94 2 306 277,91 0,00 0,00 2 508 727,16 0,00 0,00 461 047,99 5 276 053,06 0,00

Przewodniczący Rady Gminy

Wiesław Szołdrowski