Regionalsport Seite 1
S C H A F F H A U S E R
Schaffhauser Regional Sport Postfach 72 8240 Thayngen Telefon: 052 649 16 28 Fax: 052 649 27 46 [email protected] Ausgabe: 03/2020 www.srs-verlag.ch
11 3 12 2 6/7 Amir Saipi Ota Danek Marcel Fringer Isabell Stücheli Wahlen 2020 24 x ganz persönlich Schaffhauser Sportler- & Thayngen braucht eine Im Gespräch Stadtrats- und Künstlergala 2020 abgesagt Gesamtstrategie Regierungsratswahlen
To g bias üllin G M M i o r an tin a e luca Fron rt id in ne Sc ch hn s S eider & Andrea
S p i ej em tim Muhar Neubau Neubau Umbau Umbau NeubauRenovation S i Renovation an ch UmbauNeubau052 741 16 00 8260 Stein am Rhein dro Mar 052 741 16Umbau 00 8260 Stein am Rhein [email protected] www.wagnerbau.ch [email protected] www.wagnerbau.ch 052 741 741 16 0016 00 8260 Stein8260 am Rhein Stein am Rhein [email protected]
Mühlentalstrasse 264, CH-8200 Schaffhausen www.rinatol.ch 052 659 30 70
FUSSBALL 2./3./4. LIGA HOLZBAU + SCHREINEREI AG Ihr regionaler Neudörflingerstrasse 53 Schmierstofflieferant. SAISONSTART 8239 Dörflingen RINATOL® Swiss Motor Oil von Telefon 052 657 23 20 Ess+Müller AG Reto Colantonio 8/9
KOMPETENT & überraschend vielseitig... was dürfen wir für sie tun? Immer wenn es um
• Immobilienbewertung Immobilien geht • Immobilien Verkauf & Vermittlung 052 654 09 60 • Immobilienbewirtschaftung • Vermietung / Erstvermietung
www.rgb-immobilien.ch Seite 2 Regionalsport
Wintergarten | Verglasungen Beschattungssysteme Insektenschutzgitter Service & Reparaturen
Besuchen Sie unsere Ausstellung im Ebnatring
Luxol360 GmbH Ebnatring 25 8200 Schaffhausen www.luxol360.ch
IM GESPRÄCH:
Isabell Stücheli (24) Springreiterin aus Neuhausen
«Das Reiten bekam ich in die Wiege gelegt.»
In St. Moritz erfolgreich SRS: Isabell Stücheli, wie verläuft bei Ihnen die Saison? SRS: Wer hat Ihnen sein Talent für den Reitsport vererbt? Isabell Stücheli: «Viele Turniere sind abgesagt, da die Veranstalter die Auflagen nicht IS: «Ich sass schon auf dem Pferderücken, als ich noch Windeln um den Po hatte. Das erfüllen können. Die ersten zwei Turniere in Wil SG und in St. Moritz am vergangenen Reiten bekam ich in die Wiege gelegt. Meine Mutter, die im Besitz der Bereiterlehre ist und Wochenende konnte ich zum Glück schon mal bestreiten.» immer mit Pferden gearbeitet hat, war eine erfolgreiche Dressurreiterin.»
SRS: Und sind Sie zufrieden mit den Resultaten? SRS: Welches sind bis dato Ihre wichtigsten Erfolge? IS: «Ja, das bin ich. In St. Moritz gelang mir auf meinem achtzehnjährigen Wallach Cor- IS: «Sehr erfolgreich war ich im Military, wo ich zweimal Schweizermeisterin geworden rado im Derby-Springen der 1. und auf der Stute Miagra (23) der 2. Platz. Im 120-cm- bin und einmal den 2. Platz erreichte. Zu diesen Leistungen kommen diverse Turniersiege Springen belegte ich den 4. Rang.» und Klassierungen im Springen bis 135 cm dazu.»
SRS: Wie hoch war das Preisgeld für diesen Erfolg? SRS: Haben Sie einen Lieblingsspringplatz? IS: «Wie praktisch auf sämtliche Lebensgebiete hat Corona auch hier seinen Einfluss. Für IS: «In der näheren Umgebung sind es der Griesbach und Hüntwangen, zwei schöne den 1. Platz gab es lediglich 105 Franken, was kaum die Reisespesen deckt.» Anlagen, welche mir liegen.»
SRS: Was investieren Sie generell im Jahr in Ihr Hobby? SRS: Wovon träumen Sie in Bezug auf Ihre sportliche Laufbahn? IS: «Zeitlich eine bis zwei Stunden am Tag. In finanzieller Hinsicht ergibt sich mit Pferde- IS: «Um sportlich an die Spitze zu gelangen, braucht es grosse finanzielle Mittel. Ich liebe pension, Hufschmied, Startgeld, Reisen und Unterkunft gut und gerne ein Betrag von über mein Hobby, aber auch meinen Job in der Garage Rheingold in Neuhausen. An Ehrgeiz 30‘000 Franken.» in beide Richtungen fehlt es bei mir nicht.»
Impressum Herausgeber SRS-Verlag Verlagsleitung Ota Danek Redak ti ons lei tung Gabriele Graf Layout DTP/Lithos highscan GmbH Verkauf SR-Sport Druck Mittelland Zeitungsdruck AG, Aarau Verlag SRS-Verlag GmbH, Postfach 72, 8240 Thayngen Admi nist ra ti on Renate Danek Kontakt Mobile: 079 217 69 50, [email protected] Regionalsport Seite 3
Abgesagt! Ota Danek Schaffhauser Sportler- & Künstlergala 2020 abgesagt …
Zum ersten Mal in der 28-jährigen Geschichte der Schaffhauser Sportler- & Künstlergala wird der Event des Jahres in Schaffhau- sen nicht durchgeführt. Organisator Ota Danek (61) traf seine Entscheidung aufgrund der Entwicklungen rund um das Coronavi- rus. Bei Anlässen von über 100 Personen sei das Risiko zu gross, und es gelte, in Eigenverantwortung alles dafür zu tun, dass es nicht zu einer zweiten Welle käme, begründet Danek die Absa- ge. Aus ebendiesem Grund wurden beim Mitte Juli durchgeführ- ten Event „Bezauberndstes Gesicht des Jahres“ in der Eventhalle Ota Danek in Thayngen nur 40 Personen eingelassen. Auf die Wahl des Sportlers/der Sportlerin, des Trainers/der Trainerin und
der Mannschaft des Jahres 2020 will Danek dennoch nicht ver- Seit über 30 Jahren Ihr Partner für Qualität zichten. Die Sieger sollen von einer Fachjury erkoren und in der und Zuverlässigkeit im Maschinenbau. CNC-Drehen, CNC-Fräsen bis 6 Achsen Dezemberausgabe des Schaffhauser Regional Sports präsentiert – vom Einzelteil bis zur Serie. werden.
WM noch offen BOLLI & BUSENHART AG CNC Bearbeitung 8235 Lohn www.bollibusenhart.ch Adrian Schaber (27) Tafel_BundB_800x300.indd 2 05.04.16 10:56 und Stéphanie Purhan (28) Rock’n’Roll-Tanzpaar Stetten
SRS: Adrian Schaber, im letzten Jahr belegten Sie in der Jahreswertung in der höchsten Kate- gorie Mainclass Freestyle den 3. Rang. Was Jetzt die neuen Tarife entdecken! streben Sie heuer an? Beratung und Verkauf Adrian Schaber: «Momentan ist alles auf Eis gelegt. Ab sasag Shop, Oberstadt 6 Oktober sind wieder Turniere geplant, allerdings ist es 8200 Schaffhausen fraglich, ob sie wegen Corona durchgeführt werden kön- Tel. 052 633 01 77 sasag.ch, [email protected] nen. Ebenso ist offen, ob die Turniere im Ausland und auch die WM im November in der Schweiz abgesagt werden.»
SRS: Wie steht es um die körperliche Verfas- Blechbearbeitung sung bei Ihnen und Ihrer Tanzpartnerin? Metallbau C. Schär AS: «Im Lockdown haben wir sehr hart und intensiv im Garagentore Freien trainiert und sind somit für das erste Turnier ge- Torantriebe rüstet.» METASOL AG, Ebnatring 25 METASOL AG, Ebnatring 25 METASOLMETASOL8200 Schaffhausen, AG, AG, Ebnatring Ebnatring Tel. 052 2525 643 18 50 METASOL8200 Schaffhausen, AG, Ebnatring Tel. 052 643 25 18 50 82008200Fax 052Schaffhausen, Schaffhausen, 643 18 36, www.metasol.ch Tel.Tel. 052052 643 18 5050 8200Fax 052 Schaffhausen, 643 18 36, www.metasol.ch Telefon 052 643 18 50 FaxNormalstahl-IndustrieFax 052 052 643 643 18 18 36, 36, www.metasol.chwww.metasol.ch und Garagentore Marco Planas (39) Nachwuchsarbeit FaxNormalstahl-Industrie 052 643 18 36, und www.metasol.ch Garagentore
Blech- und Metallbauspezialist seit 1986 A1437131 fördern Normalstahl-IndustrieBlech-Normalstahl-Industrie und Metallbauspezialist undund Garagentore seit 1986 A1437131 Primarlehrer und Grossstadtrat SP Schaffhausen Normalstahl-IndustrieBlech- und Metallbauspezialist und Garagentoreseit 1986 A1437131 A1437131 Blech-Blech- und und Metallbauspezialist Metallbauspezialist seit 19861986 A1437131 Blech- undInserat Metallbauspezialist 100 x 100 mm, 1:1 seit 1986 Postulat für Sportförderung im Nachwuchsbereich
SRS: Marco Planas, vor der Coronakrise haben Sie einen Vor- stoss um Unterstützung des FC Schaffhausen lanciert, jetzt gelan- gen Sie mit einem Postulat zur Sportförderung im Nachwuchsbe- reich an die Exekutive. Wie sehen diesbezüglich Ihre Vorstellungen aus? Marco Planas: «Für mich ist Juniorenarbeit – egal, in welchem Sport – von enorm wichtiger Bedeutung, sowohl in integrativer und sozialer als auch in gesundheitlicher Hinsicht. Es wäre wünschenswert, diese nachdrücklich besser und langfristig zu unterstützen. Bisher waren es rund 40 Franken pro Junior/ Juniorin. Ich bin der Meinung, dass der Pro-Kopf-Beitrag verdoppelt oder zu- mindest deutlich erhöht werden müsste und dies wie gesagt über das Corona- men Willkom anen jahr hinaus.» SUTER zur perm ten Fenster +Haustüren Ausstellung SRS: Ist diese Idee aufgrund von Corona entstanden? MP: «Die Idee war schon länger da. Durch die Coronakrise ist diese Proble- Neuhausen am Rheinfall ...und...und...und... matik aktuell geworden. Von einer besseren Unterstützung profitieren keine Alu-Fensterläden Superstars oder Vollprofis, sondern der gesamte Breitensport und insbesonde- SUTER re Kinder und Jugendliche.» Fenster + Haustüren Rollläden Tobeläckerstrasse 11 Sonnenstoren 8212 Neuhausen a/Rhf Insektenschutz Telefon 052 674 01 80 Reparaturservice www.suterfenster.ch Robert Haller (63) Was tun Sie heute? Ehemaliger Goalie FC Schaffhausen
SRS: Robert Haller, auf welche sportliche Vergangenheit blicken Sie zurück? Robert Haller: «Meine Fussballerkarriere begann bei den C-Junioren des FC Dietikon. Mit 16 Jahren wurde ich Stammgoalie in der 2. Liga. Berufsbedingt wechselte ich nach Schaffhausen und hütete dort zwei Jahre das Tor des FCS in der 1. Liga. Danach folgte der Wechsel zum FC Beringen, und mit 32 Jahren trat ich den Senioren der SV Schaffhausen bei. Nach einigen Verletzungen gab ich WIR BRINGEN WÄRME im Alter von 42 Jahren den Abschied vom Fussball.» DIREKT INS HAUS! SRS: Was tun Sie beruflich? RH: «Seit 42 Jahren arbeite ich bei der Schaffhauser Polizei.»
SRS: Wie halten Sie sich fit? GVS LANDI AG RH: «Mit Rennvelofahren und Mountainbiking. Seit 2006 bin ich zudem ein Brenn- & Treibstoffe leidenschaftlicher Jäger.» Gennersbrunnerstrasse 65 8207 Schaffhausen SRS: Wie verfolgen Sie das regionale Sportgeschehen? Tel. 052 631 17 27 RH: «Ab und zu trifft man mich an den Spielen des FCS an. Die allgemeinen gvs-markt.ch agrola.ch Informationen entnehme ich der Presse und dem Fernsehen.» Seite 4 Regionalsport
IHR TRANSPORTPARTNER IN DER REGION
Planzer Logistik AG | planzer.ch Ebnatstrasse 165 | CH-8207 Schaffhausen | T +41 52 644 22 11 M. Schwarzer
Veranstaltungskalender mit Tippspiel
Tippen Sie und gewinnen Sie ein Jahresabonnement Hallenbad/Freibad auf der KSS Schaffhausen im Wert von CHF 270.–! Einsendeschluss: Freitag, 21. August 2020
Teilnahmecoupon
❶ Fussball 2. Liga So, 23.08.2020 SV Schaffhausen – FC Wiesendangen 1 X 2
❷ Fussball 2. Liga So, 23.08.2020 FC Schaffhausen 2 – FC Greifensee 1 X 2
❸ Fussball 2. Liga Do, 27.08.2020 FC Diessenhofen – FC Phönix Seen 1 X 2
❹ Fussball 3. Liga Sa, 22.08.2020 FC Beringen – FC Thayngen 1 X 2
❺ Fussball 3. Liga Sa, 22.08.2020 FC Büsingen – FC Oberwinterthur 1 X 2
❻ Fussball 4. Liga Sa, 29.08.2020 FC Stein am Rhein – SV Schaffhausen 2 1 X 2
❼ Fussball 4. Liga So, 30.08.2020 FC Ramsen – FC Stammheim 1 X 2
So tippen die Fussballexperten:
❶ ✘1 X 2 ❶ ✘1 X 2 ❶ ✘1 X 2 ❶ ✘1 X 2 ❷ ✘1 X 2 ❷ ✘1 X 2 ❷ ✘1 X 2 ❷ ✘1 X 2 ❸ ✘1 X 2 ❸ ✘1 X 2 ❸ 1 ✘X 2 ❸ ✘1 X 2 ❹ 1 X ✘2 ❹ 1 ✘X 2 ❹ ✘1 X 2 ❹ 1 ✘X 2 ❺ ✘1 X 2 ❺ 1 X ✘2 ❺ 1 X ✘2 ❺ ✘1 X 2 ❻ 1 X ✘2 ❻ ✘1 X 2 ❻ ✘1 X 2 ❻ 1 X ✘2 ❼ ✘1 X 2 ❼ 1 ✘X 2 ❼ ✘1 X 2 ❼ ✘1 X 2 Christian Stamm Alois Vollstuber Manuel Murer Thomas Bollinger Geschäftsführer Schazo AG Geschäftsführer Swissjob Spieler FC Beringen Erlebnisladen Vorstadt 26 Schaffhausen
Auf dem Teilnahmecoupon Tipp abgeben, ausschneiden und u gewinnen: einschicken an: 1 Jahresabonnement Hallenbad/Freibad auf der KSS im Wert von CHF 270.– Schaffhauser Regional Sport Postfach 72 8240 Thayngen
KSS Sport- und Freizeitanlagen CH-8204 Schaffhausen Absender mit Telefonnummer nicht vergessen!
GRÜN, SCHNELL UND GUT für alle Elektroinstallationen
R. Belotti Ihr regionaler Partner für Transporte aller Art. Regionalsport Seite 5
Familienfeier ? Unsere «Terrazza» vermittelt Geschäftsessen ? Urlaubsstimmung pur ! Betriebs- oder Vereinsessen ? Unsere 2 gepflegten und gemütlichen Säli im 1. Stock bieten das ideale Ambiente für Anlässe jeder Art von 10 bis 80 Personen. Vielseitige Menükarte, Pizza vom Holzofen ! Täglich von 11 bis 23 Uhr durchgehend warme Küche. Ristorante «ROMANA» Pizzeria vera italianità...... echt italienisch ! Mitten in der Altstadt von Schaffhausen Unterstadt 18/20 | 8200 Schaffhausen | Tel. 052 624 44 89 | www.romana-schaffhausen.ch das Gefühl, in Italien zu sein ...
WER Wettbewerb Hochbau – Tiefbau – IST 8200 Schaffhausen Abbruch/ 079 430– Monobeton 25 70 www.hedingerbau.ch WER? 1 P. Casorelli 2 B. Savic 3 C. Schär
8200 Schaffhausen / 079 430 25 70
Sie suchen einen Partner auf Augenhöhe. Wir sind Ihr Experte für beste Verbindungen in der Industrial Connectivity. 4 P. Wasle 5 U. Renggli 6 R. Federer 7 R. Reutimann 8 T. Schudel 9 K. Wäckerlin
Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstrasse 2 8212 Neuhausen am Rheinfall www.weidmueller.ch Let‘s connect. 052 674 07 07 B. Savic Malergeschäft Gaetano Rambone AG T. Ruh R. Dickenmann D. Hans R. Benois R. Egli R. Fischbacher 10 11 12 13 14 15 Rundbuckstrasse 6a, CH - 8212 Neuhausen Tel. 052 654 06 58, Fax 052 654 06 59 [email protected]⏐www.rambone.ch Teilnahmebedingungen
Teilnahmeberechtigt sind alle Empfänger der Zeitung «Schaffhauser Regional Sport». Im neuen Spiel können Tellstrasse 25 Sie mittels Ziehung eines Loses Gutscheine bis zu CH-8201 Schaffhausen CHF 1000.– gewinnen. Tel. +41 52 625 80 20 Der Gewinner/die Gewinnerin ist verpflichtet, die Gut- Herzlichen U. Kögl E.Mail: [email protected] scheine an einen Sportverein weiterzuleiten. Mitspie- Glückwunsch! len können Sie nur mit dem vorgedruckten Coupon.
Einsendeschluss CHF 200.– Freitag, 14. August 2020 für +GF+ Minigolfclub Schaffhausen
Die glückliche Gewinnerin der Ausgabe 02/2020 ist
Astrid Höfler-Kiesinger aus Thayngen (links). Sie zog aus PALMBERG (Schweiz) AG Teilnahmecoupon 8222 Beringen Senden Schaffhauser Regional Sport den Händen von Sport-Shop-Enge-Mitarbeiterin Mirjam www.palmberg.ch an: Postfach 72, 8240 Thayngen oder Fax 052 649 27 46 Niederhäuser das Los über CHF 200.- und erhält von Gerüstet Sport Shop Enge Beringen einen Gutschein in diesem für die Region www.gloorbau.ch … WDS Keramik … Metasol Betrag für den +GF+ Minigolfclub Schaffhausen.
… Elektro Anlagen … Tamagni
… Fiba … Plastic Technology
… Little Italy … Kaffeemaschinen
… Transporte … Naku Fam. Reutimann … Weidmüller … Teppich-Huus Breiti AG Tel. 052/625 32 72 … Aushub, Muldenservice … Rest. Zum alten Schützenhaus Schaffhauserstrasse 237 · CH-8222 Beringen Ein erfahrenes Team freut sich Tel. 052 682 11 66 · Fax 052 682 11 67 auf Ihren Besuch … Delta Garage Absender nicht vergessen! www.sportshop-enge.ch
R. Federer
Inserate Vorlage für Inserat WDS Keramik Welten AG
IHR PARTNER FÜR PLÄTTLI DUSCHTRENNWÄNDE UND GLASBAU AUSTELLUNG GRUBENSTRASSE 104, 8200 SCHAFFHAUSEN www.keramikwelten.ch
R. Dickenmann
Seite 6 Regionalsport
052 644 07 07 8200 Schaffhausen elektromeister.ch MEISCHTER VO SIM FACH.
Wie halten Sie sich fit?
Am 30. August 2020 werden auf kantonaler Ebene die Mitglieder des Regierungsrates und auf städtischer Ebene der Stadtrat sowie der Präsident/die Präsidentin des Stadtschulrates gewählt. Der Schaffhauser Regional Sport startete im Vorfeld unter den Bisherigen und einigen neuen Kandidaten eine Umfrage mit dem Titel: Wie halten Sie sich fit?
Peter Neukomm (58), Diego Faccani (55) Stadtratskandidat, FDP bisher Stadtrat und Stadtpräsident, SP, Refe- «Als ehemaliger Radfahrer im Militär habe ich rent Soziales und Sicherheit die Leidenschaft fürs Velofahren bis heute nicht
verloren. Biketouren in der Region und im Bünd- «Ich bemühe mich, zweimal pro Woche ins Krafttraining nerland gehören ebenso zu meinen sportlichen bei Eurofit zu gehen, um die Rumpfstabilität zu stärken, Aktivitäten wie das ausgedehnte Spazierenge- sodass der Rücken hält beim Sport. Ab und zu jogge ich hen mit meiner Gattin Christina. Mit meinen Äm- durch den Buchthalerwald. Seit geraumer Zeit bin ich im tern im Kantonsrat und Grossen Rat und neben Besitz eines E-Bikes, mit dem ich täglich zur Arbeit fahre. der Familie ist die Zeit für den Sport knapp be- Schon seit Jahrzehnten bin ich Mitglied im Tennisclub Chol- messen.» first, spiele aber eher selten, da für mich als Politiker auch am Abend Verpflichtungen anstehen.»
Dr. Raphaël Rohner (62), Katrin Bernath (47), bisher bisher Stadtrat, FDP, Referent Bildung, Kultur Stadträtin, GLP, Referentin Bau und Sport «Meine sportlichen Aktivitäten richten sich nach der «Lange Jahre war ich J+S-Experte und habe dadurch einen Jahreszeit. Ich bewege mich möglichst viel in der nahen Bezug zum Breiten- und Spitzensport. Ich begeistere freien Natur. Velofahren, Stacheln auf und Schwim- mich besonders für Tennis und Handball. Im Sommer wandere men im Rhein stehen dabei im Vordergrund. An den ich gerne auf dem Randen, im Engadin und im Berner Ober- Wochenenden unternehme ich gerne Wanderungen land. Entspannung finde ich beim Schwimmen und am See. Im auf dem Randen oder in Graubünden.» Winter bin ich ein leidenschaftlicher Skifahrer. Im Alter von fünf Jahren gewann ich mein erstes und einziges Skirennen. Dafür gab es ein Päckli Guetzli und eine Erinnerungsfahne fürs Velo.»
Michael Mundt (34) Daniel Preisig (44), Stadtratskandidat, SVP bisher «Bei mir zuhause steht ein Rudergerät, welches zu bewe- Stadtrat, SVP, Referent Finanzen, gen ich möglichst regelmässig versuche. Statt des Fahr- Präsident der Verwaltungskom- stuhls nehme ich die Treppe. Machbare Distanzen absol- mission der Verkehrsbetriebe viere ich meist zu Fuss. Die Winterferien verbringe ich am liebsten im Wallis, wo ich regelmässig auf der Piste anzu- «Erholsames Schwitzen ohne Bewegung, am treffen bin. Bei drei bis vier abendlichen politischen Ver- liebsten in der Rhysauna, tut mir am besten. Im pflichtungen pro Woche liegt leider nicht mehr drin.» Sommer halte ich mich mit Wandern und Velo- fahren fit. Die Winterferien verbringe ich meis- tens in meinem Lieblingsort Zermatt, wo ich mich ausgiebig dem Skifahren widme.»
Gatsby presents
27 11 56 Teppich-Huus Breiti AG 32 49 Mühlentalstr. 261 8 CRAZY Bingo Night jeden Donnerstag, 19.00 – 21.00 Uhr Coole Preise gewinnen. Gratis Teilnahme.
www.gatsby-bar.ch D. Benois Regionalsport Seite 7
Logofarben Die Welt hat ein neues Die nächste Generation ist da: Den Familienmodell Multivan 6.1 gibt es jetzt mit modernem Infotainment system, optionalem Digital Cockpit und vielen Fahr assistenz systemen. Dank dem All rad antrieb 4MOTION ist er bereit für jedes Abenteuer. Jetzt bei uns entdecken. CMYK Der Multivan 6.1 – Ikone, neuster Stand
Kesselstrasse 12 • 8200 Schaffhausen • 052 624 22 22 AMAG Schaffhausen www.spenglerei-schmid.ch Spitalstrasse 27, 8200 Schaffhausen 052 630 55 55, schaffhausen.amag.ch
RGB Wie halten Sie sich fit?
Walter Vogelsanger (57), Christian Amsler (56), bisher bisher Pantone Regierungsrat, SP, Vorsteher Departe- Regierungsrat, FDP, ment des Innern Vorsteher Erziehungsde- partement und Sportmi- «Am Sonntag steht bei mir immer ein Wander- oder nister Ausflugstag auf den Randen auf dem Programm. Den Weg zur Arbeit lege ich oft mit dem E-Bike zurück. Mit «Sportlich betätige ich mich vor al- meinen ehemaligen Lehrerarbeitskollegen spiele ich zu- lem auf dem Bike im Reiat und auf dem das ganze Jahr über Hallenfussball.» dem Randen sowie mit Schwimmen im Rhein und daheim in meinem Graustufen Schwimmteich. Dazu kommen Nor- dic Walking und jeden Morgen dreissig Liegestütze. Zudem bin ich Mitglied im Fitnessstudio FisioFit an der Münstergasse. Am allerliebsten wandere ich aber durch die wun- Cornelia Stamm Hurter (57), derbaren Landschaften des Schaff- bisher hauser Landes und hoch oben in den Schweizer Alpen. Da kann ich Regierungsrätin, SVP, Vorsteherin mich am besten erholen.» Finanzdepartement Einfarbig S/W «Im Winter stehe ich mit Begeisterung auf den Skiern, am liebsten in Zermatt und Brigels. Ganz allgemein ver- meide ich den Lift und nehme anstelle von diesem die Treppe unter die Füsse – auch in mein Büro, das im 4. Martin Kessler (52), Stock liegt.» bisher Regierungspräsident, FDP, Vorsteher Baudepartement
«Leider bleibt für ein regelmässiges intensives Training zu wenig Zeit. Mein Anfang Jahr hochmotiviert ge- startetes Training auf dem Cross-Trai- Dino Tamagni (52) ner ist der hektischen Corona-Phase zum Opfer gefallen. Ich hoffe aber, Kandidat Regierungsrat, SVP, Unter- dass ich es bald wieder aufnehmen nehmer und Gemeinderat Gemeinde kann. Immerhin schwimme ich im Neuhausen Sommer täglich frühmorgens ein paar Runden im Pool im Garten, das «Im Sommer absolviere ich in der Woche 150 km auf ist wunderbar zum Aufwachen und dem Velo und im Winter drinnen auf der Rolle dreimal gibt mir einen guten Start in den Tag. eine Stunde. Da ich in diesem Jahr nicht an der Tortour Meine übrigen sportlichen Tätigkei- teilnehme, werde ich voraussichtlich im Zweierteam die ten mache ich zusammen mit meiner Cancellara Chasing Zürich – Zermatt bestreiten. Zu mei- Familie: Im Winter gehen wir gerne nen weiteren sportlichen Aktivitäten gehören im Winter skifahren, im Sommer wandern oder das Skifahren und im Sommer das Wandern.» eine Runde velofahren, und ganz ak- tuell amüsieren wir uns mit Stand-up- Paddling auf dem Luganersee.» Seite 8 Regionalsport SAISONSTART IN DEN UNTEREN LIGEN
Der Saisonabbruch aufgrund von Covid 19, der dazu geführt hat, dass es keinen Meister/Cupsieger und keinen Aufsteiger/Abstei- Spejtim Muharemi (45) ger gibt, sorgte für unterschiedliche Reaktionen bei den Verei- Seit 2018 Trainer SV Schaffhausen 2. Liga nen. Clubs wie dem FC Diessenhofen und der SV Schaffhausen in der 2. Liga wurde die Chance auf den Aufstieg genommen. «Ich rechne damit, dass Ebenso auch dem FC Beringen in der 3. Liga. Der FC Thayngen Fastabsteiger plötzlich geht als Profiteur aus dieser Krise hervor. Die Reiater lagen nach vorne mitspielen.» der Vorrunde mit null Punkten aus elf Partien abgeschlagen am Privat hat mich die Coro- nazeit entschleunigt. Tabellenende der 3. Liga und bekommen nun die Chance, noch- Auf den Fussball bezo- mals durchzustarten. Mit 15 Neuzuzügen und dem neuen Trai- gen haben wir fast al- ner Sandro Marchi vom FC Diessenhofen 2 will man die vergan- les verloren. Wir waren gene Saison vergessen machen. als Tabellenführer im Meisterschaftsren- nen dabei und im Regio-Cup weit vorne. Corona war für einige Vereine – siehe den weit ab- Reto Colantonio (40) geschlagenen FC Thayn- Seit 2012 Trainer FC Beringen 3. Liga gen in der 3. Liga – sport- lich gesehen ein «Wir wollen um den Aufstieg mitspielen.» „Glücksfall“. Die abgebro- Corona hat uns einen grossen Strich durch die Rechnung gemacht. chene Saison liefert für vie- Auch wir waren auf Meisterkurs. Die Chance aufzusteigen wurde uns le Vereine in sämtlichen Li- genommen. Umso mehr bin ich zuversichtlich im gen einen Warnschuss vor den Hinblick auf die neue Saison. Seit dem 8. Juni stehen wir dreimal pro Bug, indem damit zu rechnen ist, dass ein Fastabsteiger eventuell plötzlich vorne mitmischen wird. Woche auf dem Platz. Das Kader wurde mit Daniel Rütimann von der 2. Wir haben zunächst in Kleingruppen und ab dem 7. Juli mit drei Trainings pro Woche angefangen. Mannschaft ergänzt. Verlassen haben uns Rejan Zuli und Haron Zizek. Unser Kader umfasst 25 Spieler. Mit Timo Gröbli und unserem Captain Cyril Wittwer, der berufsbe- Nach Zahlen hatten wir in der vergangenen Saison den besten Sturm dingt zurückgetreten ist, verzeichnen wir zwei Abgänge. Diesen gegenüber stehen mit dem ehema- und die beste Abwehr. Am 16. August treffen wir zuhause auf den ligen SVS-Akteur Yannik Bolli von Phönix Seen, Jovan Rether von Juventus Zürich und Marc Schmid 2.-Ligisten FC Wallisellen im Rumox-Regio-Cup. Die bisherigen Test- vom FC Neftenbach drei Neuzugänge. Grundsätzlich haben wir in der vergangenen Saison vieles spiele wie beispielsweise richtig gemacht. In der kommenden Spielzeit wünsche ich mir mehr Stabilität in der Defensive. Die jenes gegen bisherigen Testspiele stimmen mich zuversichtlich auf den Neustart am 16. August im Regio-Cup, wo Thayngen mit wir es auswärts mit Zürich City SC 3. Liga zu tun haben werden. Als letztjähriger Aufsteiger ist unser 6:0 stimmen Ziel, in der oberen Tabellenhälfte mit Blick nach oben mitzuspielen. mich positiv. Wie in der ver- gangenen Saison Meisterschaftsstart: wollen wir um den Aufstieg mitspielen. SV Schaffhausen – FC Wiesendangen Sonntag, 23.08.2020, 16.00 Uhr Meisterschaftsstart: FC Beringen – FC Thayngen Samstag, 22.08.2020, 18.00 Uhr Gianluca Frontino (30) Seit 2019 Trainer FC Diessenhofen 2. Liga Tobias Mülling (38) «Ich wünsche mir mehr Siege als Unentschieden.» Seit 2018 Trainer FC Ramsen 4. Liga Die Motivation nach der langen Pause ist bei allen meinen Spielern riesengross. Seit dem 12. Juni – mit zwei Wochen Ferienunterbruch – wird zweimal pro Wo- «Wir wollen wieder vorne mitspielen.» che trainiert. Im Rumox-Regio-Cup spielen wir am 16. August gegen den 4.-Ligis- Mit 22 Punkten aus elf Spielen in der Vorrunde und damit klarer Tabellenführung hat der Ab- ten FC Kempthal. In der Meisterschaft wünsche ich mir mehr Siege und weniger bruch der Meisterschaft auch uns die Chance auf den Titel genommen. Seit Mitte Juni bereiten Unentschieden. Wir verzeichnen einen Abgang, Gürsel Gülay, und vier Neuzu- wir uns zweimal pro Woche auf die neue Saison vor. gänge: Eliron Berisha vom FC Stammheim, Rejan Zuli vom FC Beringen, Jan Zuzüge verzeichnen wir keine, lediglich die Scheiwiler, der zurück ist von seinem USA-Aufenthalt, und Goalie Abgänge von Marco Forster und Robin Nino Schmocker von den A-Junioren der SV Schaff- Garcia. Im Rumox-Regio-Cup empfangen hausen. Zielsetzung ist, uns wir am Sonntag, 16. August daheim in erster Linie wieder in den 3.-Ligisten FC Räterschen. Mit kon- der 2. Liga zu behaupten stanten Leistungen wollen wir die neue und nichts mit dem Abstieg Spielzeit in Angriff nehmen und zu tun zu haben und sodann vorne mitspielen. schnellstmöglich Punkte einzufah- ren, bevor wir den Blick auf einen Spitzenplatz werfen.
Meisterschaftsstart: Meisterschaftsstart: FC Ramsen – FC Stammheim FC Diessenhofen – FC Phönix Seen 1 Sonntag, 30.08.2020, 10.00 Uhr Donnerstag, 27.08.2020
Garage Wegmüller Zollstrasse 86a, 8212 Neuhausen Regionalsport Seite 9 SAISONSTART IN DEN UNTEREN LIGEN Generalagentur Rolf Müller Schützengraben 24 Martin Schneider (34) & 8200 Schaffhausen Andreas Schneider (33) www.allianz-suisse.ch/rolf.h.mueller Trainerduo FC Stein am Rhein 4. Liga
Familie Richli Weinkellerei zum Hirschen Dorfstrasse 52 8218 Oster ngen Telefon 052 681 21 49 Telefax 052 681 21 69 «Es sind neun Abgänge zu verzeichnen.» www.richli-hirschen.ch Nach der Vorrunde belegten wir den 3. Platz mit sechs Punkten Rückstand auf Leader Ramsen. Mit einer guten Rückrunde hätten wir es vermutlich noch packen können. Seit dem 14. Juli bereiten wir uns zweimal pro Woche auf die neue Saison vor. Leider haben wir neun Abgänge zu beklagen: Robin Geeler, Ra- phael Meister, Roman Waldvogel, Renato Bührer, Pajtim Ismaili, Florian Knaus, Nicola Mühlhaupt, Jan Gurtner und Sanitär. Spenglerei. Schreinerei. Samuel FriedrichSanitär. haben Spenglerei.uns verlassen. Mit Severin Schreinerei. Diener Sanitär. Spenglerei. Schreinerei. Dä mit deDäSanitär. rote mit deSpenglerei. Auto rote Autound Schreinerei. und em em blaue blaue Tropfe von der DäSV Schaffhausen mit de und roteSamuel WalserAuto stossen und le- em blaue Tropfe Dä mit de rote Auto und em blaue Tropfe diglich zwei neue Akteure hinzu. Das bedeutet für uns ein relativ schmales Kader, womit auch die Zielsetzung gege- ben ist: ein guter Mittelfeldplatz. Im Rumox-Regio-Cup tre- ten wir am 16. August daheim gegen den FC Industrie Tu- SpenglereiSpenglerei SanitärSanitär ricum 3. Liga an.Spenglerei Sanitär Spenglerei Sanitär EnergieberatungEnergieberatung SchreinereiSchreinerei Meisterschaftsstart:Energieberatung Schreinerei Energieberatung Schreinerei FC Stein am Rhein – SV Schaffhausen 2 Neuzuzug: Samstag, 29.08.2020, 18.30 Uhr Severin Diener (32) von SV Schaffhausen
SchaffhausenSchaffhausen und Schleitheim und Schleitheim • 052 • 052 644 644 8080 6060 Schaffhausen und Schleitheim • 052 644 80 60 www.bollinger-gmbh.chwww.bollinger-gmbh.chSchaffhausen und Schleitheim • 052 644 80 60 www.bollinger-gmbh.ch www.bollinger-gmbh.ch A1439834 A1439834 Sandro Marchi (32) A1439834 A1439834 Neuer Trainer FC Thayngen 3. Liga
«Wir bekommen eine neue Chance.» Eigentlich haben alle bereits mit einem Ab- vom FC Schaffhau- stieg in die 4. Liga gerechnet. Dank dem Ab- sen 2, Neckys Leu- Sanitär. Spenglerei.Sanitär. Schreinerei.Spenglerei. Schreinerei. Sanitär. Spenglerei. Schreinerei. Dä mit de roteDäSanitär. mit Spenglerei.Auto de rote und Schreinerei.Auto em und emblaue blaue Tropfe Tropfe bruch derDä Meisterschaft mit de bekommen rote Auto wir nun und zinger em vom blaue Hegau- Tropfe Dä mit de rote Auto und em blaue Tropfe die Chance, nochmals durchzustarten in der er FV, Durim Pajaziti 3. Liga. Es ist uns gelungen, eine schlagkräfti- vom FC Newborn SpenglereiSpenglerei SanitärSanitär ge MannschaftSpenglerei zusammenzustellen. Die Neu- und Rino SabaniSanitär von Spenglerei Sanitär Energieberatung Schreinerei zuzüge sind Harum Fishekgjija vom FC Berin- VFC Neuhausen. Somit um- EnergieberatungEnergieberatung SchreinereiSchreinerei gen, Luca Di EnergieberatungLionardo von VFC Neuhausen, fasst das KaderSchreinerei 23 Spieler. Mir ist wichtig, einen Schaffhausen und Schleitheim • 052 644 80 60 • www.bollinger-gmbh.ch Schaffhausen und Schleitheim • 052 644 80 60 • www.bollinger-gmbh.chA1439834 Erik Renoso vom FC Schaffhausen 2, Burhan sauberen Fussball zu spielen, und Schaffhausen und Schleitheim • 052 644 80 60 • www.bollinger-gmbh.ch A1439834 Schaffhausen und Schleitheim • 052 644 80 60 • www.bollinger-gmbh.ch A1439834 Publica vom FC Diessenhofen, Edonis Raga- wenn Qualität und Mischung stim- A1439834 maj von VFC Neuhausen, Noah Sol- men, so stellt sich der Erfolg la von der SV Schaffhausen, Lee ein. Unser klares Ziel heisst Roy Wendle von der SV Schaffhau- Ligaerhalt. Erster Gradmes- sen, Lukas Kunz vom FC Beringen, ser wird die Partie am 16. Martin Kunz vom FC Rielasingen, August auswärts gegen den FC Embrach 3. Liga im Rum- Wayne Klaus und Michel Hauser Erlengasse 3 CH-8240 Thayngen vom FC Büsingen, Matteo highscanDi Pietro gmbh ox-Regio-Cup sein. Tel 052 645 01 40 [email protected] www.highscan.ch
highscan gmbh Erlengasse 3 CH-8240 Thayngen Tel 052 645 01 40 [email protected] www.highscan.ch Meisterschaftsstart: FC Beringen – FC Thayngen Samstag, 22.08.2020, 18.00 Uhr Seite 10 Regionalsport
DAS SPORTLICHE WOHLFÜHLHOTEL IN DAVOS
DIE IN-ADRESSE Das sportlich orientierte Fünfsterne Hotel Lassen Sie sich’s gut gehen in den stilvoll liegt direkt neben der Talstation der eingerichteten Zimmern und Suiten, dem FÜR AKTIVURLAUBER Parsenn Bahn. So gelangen Biker und gemütlichen Ambiente des Hauses, bei Wanderer schnell und bequem ins Bike- der feinen Küche und im BellaVita SPA und Wandergebiet der rechten Talseite Seehof. von Davos und dies erst noch kostenlos, denn die Bergbahnen dürfen unsere Die Pauschalen für Biker, Golfer und Gäste im Sommer kostenfrei nutzen. Wanderer garantieren Feriengenuss Auch der Gratis-Ortsbus, der direkt und Erholung und dies zu vorteilhaften vor dem Hotel hält, führt Sie zum nahe- Preisen. Alleinreisenden bieten wir gelegenen Davoser See oder zu den das Doppelzimmer «Classic» ohne anderen Bergbahnstationen von Davos. Zuschlag an.
Bike: über 1000 Kilometer Biketrails Golf: 18-Loch Platz knapp 5 Minuten entfernt Wandern: mehr als 700 km Wanderwege
BIKEN & WELLNESS GOLF & WELLNESS WANDERN & WELLNESS 3 Nächte Bike Pauschale inkl. E-Bike 3 Nächte inkl. 2 Greenfee und 3 Nächte inkl. Halbpension + CHF 100 und Halbpension ab CHF 705 Halbpension inklusive ab CHF 700 Wellness Gutschein ab CHF 675
WWW.SEEHOFDAVOS.CH | TELEFON +41 81 417 94 44 Regionalsport Seite 11
Amir Saipi (20) Goalie FC Schaffhausen
«Gesundheit steht über allem. Das mussten wir in den vergangenen Monaten schmerzlich erfahren.»
Was sind Ihre Charakterstärken? Wo fühlen Sie sich am wohlsten? Wo ausser bei Ihnen zuhause trifft man 1. «Ich bin mental stark, freundlich, ehrgeizig und für jeden 12. «Daheim bei meinen Eltern und auf dem Fussball- 22. Sie dann und wann an? Spass zu haben.» platz.» «An freien Wochenenden besuche ich die Spiele meiner Brüder und meiner Cousins.» Ihr bislang schwierigster Moment in Ihrer Wann waren Sie zuletzt richtig nett zu sich? 2. Sportkarriere? 13. «Bei meinem letzten Schuhkauf. Da habe ich ein biss- Welchen Moment werden Sie im Leben nie «Im Jahr 2017 habe ich mir im Training beim FC Schaffhausen chen viel Geld ausgegeben.» 23. vergessen? die Schulter ausgekugelt, was mich zu einer siebenmonatigen «Mein Debüt in der Challenge League mit dem FCS gegen Lau- Pause zwang.» Was haben Sie von Ihren Eltern über das sanne am 20. Juli 2019. Die Partie endete 2:2. Und auch mein 14. Leben gelernt? Debüt mit der U20 gegen Österreich am 6. Juni 2019 mit dem Welche Person aus der Sportszene bewun- «Sie haben mir aufgezeigt, dass Ehrlichkeit und gutes Beneh- 4:1- Sie g.» dern Sie am meisten? men wichtig sind, und mich so auf den richtigen Weg gebracht.» 3. Gut drauf sind Sie dann, wenn …? «FC-Bayern-Goalie Manuel Neuer mit seinen fussballerischen « … es meiner Familie gut geht und ich gesund bin.» Qualitäten als eine Art Libero.» Wie wäre ein Mensch, der das Gegenteil 24. 15. von Ihnen ist? Auf welchen Erfolg in Ihrem Leben sind Sie «Unehrlich, unfreundlich und ein Lügner.» 4. besonders stolz? «Dass mir der Sprung in die Nationalmannschaft gelungen ist Wenn Sie auswandern müssten, welches – für jeden Sportler das Grösste, für sein eigenes Land spielen 16. Land würden Sie sich aussuchen? zu dürfen. Aber auch darauf, dass ich mich als Fussballprofi «a) Australien wegen des Klimas, und b) England wegen des behaupten kann.» englischen Fussballs, den ich liebe.»
Wie sieht für Sie ein attraktiver Mensch aus? Vor welcher Berufsgruppe haben Sie den 5. «Das Paket von Benehmen, Körperhaltung und Kleidung 17. grössten Respekt? muss stimmen.» «Vor Chirurgen, die unglaubliche Dinge zustande bringen, und vor Bauarbeitern, da ich aufgrund meiner dreijährigen Lehre als Hat für Sie in Ihrem Leben der Sport den Maurer Bescheid weiss, was man da leisten muss.» Steckbrief 6. höchsten Stellenwert? Wann sind Sie zuhause ausgezogen und «Gesundheit steht über allem. Das mussten wir in den vergange- Name: Saipi nen Monaten schmerzlich erfahren.» 18. warum? «Momentan lebe ich noch im Hotel Mama und geniesse diesen Vorname: Amir Wofür würden Sie mitten in der Nacht aufste- Umstand wie oben erwähnt sehr. Bei einem Wechsel zu einem Geburtsdatum: 08.07.2000 hen? anderen Club müsste ich diese Komfortzone wohl oder übel 7. Grösse: 1.93 m «Für die Familie, die für mich das Wichtigste im Leben ist.» verlassen.» Gewicht: 86 kg Was tun Sie als erstes, wenn morgens der Bei welchem Song müssen Sie unbedingt Nationalität: CH 8. Wecker klingelt? 19. mitsingen? «Ich sende dem lieben Gott ein Dankesgebet, dass ich den Tag «Bei den Titeln von Azet, einem deutschen Rapper.» Zivilstand: ledig erleben darf.» Beruf: Fussballer Welche App können Sie wärmstens emp- Wovor fürchten Sie sich? 20. fehlen? Wohnort: Merishausen 9. «Davor, Verletzungen zu erleiden.» «Eine Welt ohne WhatsApp ist für mich unvorstellbar.» Sportliche Stationen: FC Feuerthalen, FC Schaffhausen, FC Winterthur, FC Schaffhausen, Was macht Sie wütend? Glauben Sie an Gott bzw. an ein Leben FC Winterthur, GC, seit 2019 FC Schaffhausen «Angelogen zu werden.» nach dem Tod? 10. 21. Erfolge: Seit 2019/20 in der U20/U21-Nationalmann- «Meine Grosseltern sind wie ich muslimisch und streng gläubig, schaft Wofür werfen Sie jede Disziplin über Bord? das hat mich geprägt. Wenn am Freitag kein Spiel stattfindet, 11. «Für Süssigkeiten – meine grosse Schwäche.» gehe ich ins Freitagsgebet in die Moschee.» Hobbys: Fussball
NTR Computer GmbH NTR Computer GmbH Mühlentalstrasse 260 Mühlentalstrasse8200 Schaffhausen 260 8200Telefon Schaffhausen 052 644 00 22 Telefonwww.ntrcomputer.ch 052 644 00 22 shop.ntrcomputer.ch www.ntrcomputer.ch shop.ntrcomputer.chIhr Partner mit persönlichem Service
Ihr Partner mit persönlichem Service Seite 12 Regionalsport
Saugen+Blasen
STÄRKSTE SAUG- UND BLASKRAFT IST UNS NICHT STARK GENUG.
Bern Niederstetten Opfikon Weiss+Appetito Weiss+Appetito Weiss+Appetito Spezialdienste AG Spezialdienste AG Spezialdienste AG Saugen+Blasen Saugen+Blasen Saugen+Blasen Statthalterstrasse 46 Salen Wallisellerstrasse 114 3018 Bern 9249 Niederstetten 8152 Opfikon
T +41 31 750 75 55 T +41 71 931 58 40 T +41 43 211 62 91
www.weissappetito.com Regionalsport Seite 13
SPORT-MIX
Murat Yakin (45) Sandro Ehrat (29) Cheftrainer FC Schaffhausen Tennisspieler aus Schaffhausen
SRS: Murat Yakin, was war für Sie die grösste SRS: Sandro Ehrat, wie verliefen bei Ihnen Enttäuschung in der abgelaufenen Saison? die ersten Einsätze? Murat Yakin: «Von Enttäuschung ist hier nicht die Rede. Sandro Ehrat: «Nach dem Lockdown bestritt ich in Infolge der kurzfristigen Planung mussten wir in der letz- Biel und in Basel je ein Turnier und spielte mit dem TC ten Saison mehrheitlich auf junge Spieler setzen. Dement- Sonnenberg Zürich am vergangenen Wochenende die sprechend fielen die Resultate aus. Das wird sich mit den Interclubmeisterschaft gegen TC Seeblick, TC Froburg neuen Spielern auf die kommende Saison hin ändern. Mit Trimbach, TC Genf und TC Neuenburg. Ich fühle mich erfahrenen Akteuren im Einsatz wird der FC Schaffhausen in guter Form.» ein ganz anderes Gesicht zeigen. Überraschend war, dass wir eigentlich einen tollen offensiven Fussball ge- SRS: Wann können Sie wieder mit einem internationalen Einsatz rechnen? zeigt haben – leider letztlich zu wenig entschlossen und SE: «80 Prozent der Turniere wurden gestrichen. Deshalb ist eine Planung nicht möglich.» zu wenig überzeugend in der Punkteausbeute. Wenn man weiter vorne spielen will, braucht man einen Goal-Garanten, den wir in unseren Reihen leider nicht hatten SRS: Das bedeutet wohl für Sie als Tennisprofi eine grosse finanzielle Einbusse? SE: «So ist es. Im Moment bestehen meine Einnahmen aus den Einsätzen im Interclub und dem Lohn aus dem Tennisunterricht.» Mario Spengler (22) Radrennfahrer aus Thomas Hensch (34) Thayngen 36. Motocross Beggingen … SRS: Mario Spengler, in der vergange- nen Woche konnten Sie zum vierten Mal Nach Prüfung von verschiedenen Varianten und dem das Mittwochabendrennen im Herblin- letzten Entscheid des Bundesrates, Veranstaltungen gertal für sich entscheiden. Wir gross ist bis zu 1‘000 Personen durchführen zu können, hier die Konkurrenz? kommt das 36. Motocross Beggingen am 22./23. Mario Spengler: «Man muss konzentriert ans August 2020 zu seiner Austragung. Am Start werden Werk gehen, um die Leistung für einen Sieg zu Fahrer von den Verbänden SAM, FMS, MXRS und erbringen, zumal einige meiner Teamkollegen SJMCC stehen. Die Läufe werden zur offiziellen sowie sehr gute Fahrer aus dem süddeutschen Schweizer Meisterschaft gezählt. Laut Mitorganisa- Raum diese Rennen bestreiten. Der richtige Wett- tor Thomas Hensch werden die Zuschauer anhand kampfeffekt ist auf jeden Fall vorhanden.» eines Schutzkonzeptes in Sektoren eingeteilt.
SRS: Wie sieht Ihre derzeitige sportliche Karriere aus? MS: «Zu 50 Prozent arbeite ich als Velokurier, den Rest der Zeit investiere ich in den Radsport. Derzeit bin ich in einem Semipro- Pavel Rehorek (54) fi-Nachwuchsteam.» Trainingsbeginn und Neuzuzug …
SRS: Was braucht es, um von einem Am Montag, 10. August nimmt Pavel Rehorek, Profi-Radsportteam aufgenommen zu Cheftrainer Nachwuchs und Damentrainer TTC werden? Neuhausen, mit seinen NLA-Damen das Training MS: «Man muss sich laufend präsentieren und wieder auf. Als Neuzuzug stösst die Französin Rennen gewinnen. Es braucht auch Glück Marion Boesinger (18) aus Strassburg dazu. Sie dazu.» wird mit einer Doppelllizenz spielen – einerseits für den TTC Neuhausen und andererseits für ih- SRS: Vom 5. bis 8. August bestreiten ren jetzigen Verein im elsässischen Schiltigheim. Sie die Landesrundfahrt der Tschechi- Die ersten beiden Meisterschaftsspiele bestreiten schen Republik. Was erwartet Sie da? die Rheinfallstädterinnen am 5./6. September MS: «Es werden sechs Teams antreten, welche gegen Aufsteiger Thun und Young Stars Zürich. Ende August die Tour de France bestreiten wer- In der vergangenen Woche weilte Rehorek mit den. Im Weiteren sind diverse Teams aus ganz sechs Nachwuchsspielerinnen und -spielern am Internationalen Camp U11 bis U13 in Europa dabei. Ich starte mit dem Team Lotto Tschechien, wo man sich mit Teams aus der Slowakei, Polen, Italien und Deutschland Kern-Haus aus dem deutschen Koblenz.» messen durfte.
Markus Schlegel (54) Immer noch im Plan …
Sehr zuversichtlich zeigt sich Markus Schlegel, Prä- sident Gönnervereinigung Crystal und OK-Präsi- dent Rock the Rhy, hinsichtlich der Durchführung seines Anlasses Rock the Rhy in der Laag Dörflin- gen vom 19. September 2020. Definitiv angemel- det haben sich sechs Bands, unter anderem die Schaffhauser Hardrockband MISERY mit Jacky Widmer, ihres Zeichens Finalistin bei The Voice of Switzerland 2020. Drinks, Food und Musik gibt’s Neuzuzug Marion Boesinger von 12.00 bis 24.00 Uhr. P. Wasle P.
¡*UDQLW ¡0DUPRU ¡4XDU]LW ¡7UDYHUWLQ ¡6DQGVWHLQ ¡&DHVDU6WRQH dk haustechnik gmbh hEHU IDV]LQLHUHQGH *UDQLWXQG 0DU PRUVRUWHQDXVGHUJDQ]HQ:HOWVWHKHQLQ installation & reparatur XQVHUHP :HUN LQ %DVDGLQJHQ IU 6LH ]XU $XVZDKO ch-8240 thayngen 9HUHLQEDUHQ6LHHLQHQ%HVXFKVWHUPLQ tel. 052 640 06 91 1$.86WHLQKDQGHO$* fax 052 640 06 92 'LHVVHQKRIHUVWUDVVH %DVDGLQJHQ www.dk-haustechnik.ch inh. dalibor krznaric Cafe Central Birretstrasse 1 7HOHIRQ [email protected] mobile 076 317 88 44 79798 Jestetten Tel: +49 (0)7745 / 5908 )D[ [email protected] www.cafecentral.ee ,QIR#QDNXFKZZZQDNXFK
Created with "Chameleon CMYK PDF Creator" for at Druckerei Zehnder Seite 14 Regionalsport
ESTELLE HELLER MACHT DAS RENNEN UM ”
Mit einem ausgeklügelten Sicherheitskonzept ging im vergangenen Monat die beliebte regionale Veranstaltung „Das bezauberndste Gesicht des Jahres“ über die Bühne. Der Event wird von Best of Schaffhausen in Zusammenarbeit mit dem Schaffhauser Regional Sport durchgeführt. Souveräner Leiter durch das Programm war einmal mehr Moderator Lukas „Luggi“ Grüninger. Von zehn bezaubernden Gesichtern traten am Freitag, 10. Juli 2020 in der Eventhalle Ota Danek in Thayngen im Finale die Top 3 an: Estelle Heller aus Stetten, Sandy Biber aus Thayngen und Jessica Andrasova aus Ramsen. Nachdem die Publikums- und Jurystimmen ausgezählt waren, stand Estelle Heller als Siegerin fest und durfte aus den Händen von Vito Serratore den 1. Preis entgegennehmen: 2 Übernachtungen für 2 Personen mit HP im Hotel Frutt Lodge & Spa in Kerns im Wert von CHF 1‘000.-. Moderator Luggi Grüninger Siegerin Estelle Heller
Kandidatin Sandy Biber kam in Begleitung Walter Fuchs und Thomas Biber von Daniel Kolb
Estelle Heller erhielt den 1. Preis aus den Händen von Vito Serratore
Renate Danek begrüsst Arlette und Vito Serratore Hanspeter und Marianne Brütsch
Jessica Andrašova wurde von Dieter Frey ausgezeichnet
Estelle Heller (rechts) nahm ihre Kollegin Marcel und Marion Fringer Céline Tanner mit
Ellen Sätteli in Begleitung von Manfred Nutz aus Waterdingen Kandidatin Sandy Biber nahm den Preis von Rolf Müller entgegen Edith und Joachim Staller (Sema Sprachreisen Schaffhausen.
Dieter Frey (high scan Thayngen) in Begleitung Angela Barian und Peter Wolfer von Heike Hauser
Moderator Luggi Grüninger mit den drei Topkandidatinnen
Allianz Versicherungen vertreten durch Harry Klaus und Generalagent Rolf Müller Silvia Weibel sorgte für die Bereitstellung der Durstlöscher Joachim Staller ermittelte Manfred Nutz Renate Danek als Glücksfee zog Marion Fringer als Gewinner des 2. Publikumpreises als Gewinnerin des 1. Publikumspreises
Die Band «Party-Tiger» sorgte für Nebst gutem Sound wurden die Gäste mit ver- Hedi Meister genoss den Abend ausgelassene Stimmung schiedenen Flammkuchen -Variationen verwöhnt Wolfgang und Inga Nopper aus Schlatt am Randen Regionalsport Seite 15
MARCEL FRINGER: «THAYNGEN BRAUCHT EINE GESAMTSTRATEGIE.»
Am Samstag, 30. August 2020 wird in Thayngen der Nachfolger für Philipp Brühlmann als neuer Gemeindepräsident gewählt. Als heisser Kandidat für die- sen Posten wird der FDPler und Präsident Kantonaler Gewerbeverband Schaff- hausen Marcel Fringer (52) gehandelt. Von 2005 bis 2012 war Fringer bereits Mitglied des Thaynger Gemeinderats und ist somit ein profunder Kenner der Thaynger Politszene.
Interview mit Marcel Fringer SRS: Marcel Fringer, was reizt Sie am Job des Ge- meindepräsidenten von Thayngen? Marcel Fringer: «Ich möchte meine grosse fachliche und po- litische Erfahrung in die Gemeinde einbringen und eine klare Strategie verfolgen.»
SRS: Was genau meinen Sie damit? MF: «Ich habe verschiedene Visionen im Kopf. Die Bevöl- kerung muss wieder in die politischen Entscheide einbe- zogen werden. Thayngen braucht eine Gesamtstrategie für die Jahre 2020 bis 2030, bei der Nachhaltigkeit das Leitthema sein muss. Im Weiteren steht die Trans- formation ins digitale Zeitalter an.»
SRS: Was verstehen Sie unter „digitales Zeit- alter“? MF: «Hier schwebt mir konkret eine interaktive Home- page vor, welche der Bevölkerung und der Wirtschaft ein- fache Zugänge zu Informationen, Formularen etc. ermöglicht.»
SRS: Sie sind seit drei Jahren Präsident des Schaff- hauser Kantonalen Gewerbeverbandes. Welche Er- fahrungen haben Sie in diesem Amt gemacht? MF: «Ich durfte viele verschiedene Projekte begleiten und unter- schiedliche Exponenten durch verschiedene Phasen – wie bei- «Die Bevölkerung muss wieder in die politischen spielsweise jetzt die Coronakrise – führen, was generell ein ho- Entscheide einbezogen werden.» hes Mass an Sozialkompetenz erfordert.» SRS: Ihre Familie ist in der 9. Generation in Thayngen Thayngen. Meine Passion ist seit über zwanzig Jahren das Se- verwurzelt. Was bedeutet das für Sie persönlich? geln. Ich organisiere Segeltörns in ganz Europa. Neben dem MF: «Die letzten drei Generationen sind mir nicht nur vom Er- Sport widme ich mich mit Leidenschaft der Musik in einer Klein- zählen, sondern aus dem richtigen Leben sehr wohl bekannt. Ich formation.» war oft für meinen Grossvater in der Landwirtschaft tätig. Meine Vorfahren stammen aus der Mühlengasse und dem Lamm Thayn- SRS: Wie stehen Sie Ihrer Gegenkandidatin Andrea gen.» Müller gegenüber? MF: «Ich schätze sie sowohl als Gemeinderätin als auch als SRS: Welche Beziehung pflegen Sie zum Sport? Mensch. Jedoch bin ich überzeugt, dass mein Erfahrungsruck- MF: «In jungen Jahren war ich aktiv bei Jugi Beringen und spiel- sack noch etwas besser gefüllt ist als der ihre – sonst würde ich Der ehemalige Spieler des FC Thayngen mit seiner Gattin Marion. te nach dem Wegzug nach Thayngen einige Jahre beim FC nicht kandidieren.»
P. Casorelli Seite 16 Regionalsport LC SCHAFFHAUSEN
«Das Munot Meeting ist eine optimale Vorbereitung auf die SM.» 4 Fragen an 3 Fragen an Am Samstag, 15. August 2020 findet auf der Munotsportanlage Enrico Güntert (23), LC Schaffhausen Roman Sieber (27), LC Schaffhausen Schaffhausen das traditionelle SRS: Enrico Güntert, bei der Schweizer SRS: Roman Sieber, Elite belegen Sie derzeit im Weitsprung im vergangenen Mo- Munot Meeting statt. Topsportler und im 100 m Sprint den 2. Platz. Wie nat haben Sie am aus der ganzen Schweiz werden weit sind Sie jeweils von Rang 1 ent- Leichtathletik-Meeting sich in den Sprungdisziplinen fernt? Citius Champs im Ber- Hoch-, Stab- und Weitsprung mes- Enrico Güntert: «Im Weitsprung ist Simon ner Wankdorf beim Ehammer mit 8.15 m führend. Meine Bestleistung Freilufthochsprung Ihre sen. Laut Peter Knoepfli, Präsi- liegt hier bei 7.64 m. Beim 100 m Sprint liegt die Bestleistung auf 2.13 m dent und Leistungssporttrainer Messlatte mit 10.10 sec von Silvan Wicki sehr hochgeschraubt. des LC Schaffhausen, ist vor allem hoch. Hier liege ich bei 10.58 sec.» Wie erklären Sie sich das Weitsprungfinale des Schwei- diesen Exploit? SRS: Hat Sie die längere Wettkampfpau- Roman Sieber: «Ich be- zer Sprungcups das besondere Er- se aufgrund von Corona in Ihren Leistun- finde mich nicht erst seit eignis. Derzeit verfügt der LCS in gen zurückgeworfen? der Wiederaufnahme der Enrico Güntert, Simon und Roman EG: «Überhaupt nicht. Durch selbständiges Training konnte ich meine Form beibe- Wettkampfsaison am 20. Juli in Meilen, sondern bereits Sieber sowie Lydia Boll über vier halten. Diese habe ich nach dem Lockdown an mehreren Wettkämpfen bestätigt.» die ganze Saison in einer guten Form. Während des Lock- downs habe ich individuell trainiert und noch mehr als Topathleten in diesen Disziplinen. SRS: Welche Ziele nehmen Sie sich für das Munot Meeting vor? sonst auf den eigenen Körper gehört. Zudem bin ich jetzt EG: «Im vergangenen Monat absolvierte ich in Davos ein einwöchiges Trainings- im besten Hochsprungalter.» lager, wo ich mich bei besten Bedingungen und keinerlei Ablenkung auf die zwei- Peter Knoepfli (66) te Saisonhälfte vorbereiten konnte. Am Munot Meeting möchte ich meine Bestleis- SRS: Was ist derzeit anders bei den Wettkämp- tung im Weitsprung erreichen.» fen im Vergleich zu vor Corona? Präsident LC Schaffhausen, RS: «Es hat weniger Zuschauer und auch weniger Betreu- Trainer für Leistungssport SRS: Welche Chancen rechnen Sie er. Zudem müssen einige Einschränkungen beachtet wer- SRS: Peter Knoepfli, mit welchen sich an den Schweizermeisterschaften den, und es wird eine Anwesenheitsliste geführt.» Erwartungen blicken Sie dem Mu- vom 11./12. September in Basel aus? not Meeting entgegen? EG: «Da die Europameisterschaft in Paris we- SRS: Wie geht’s weiter? Peter Knoepfli: «Für die einheimischen gen Corona abgesagt wurde, ist die Schwei- RS: «Am 8. August nehme ich in Rotkreuz am 8. Nationa- Athleten ist dieser Anlass ein Gradmesser zermeisterschaft das Highlight der Saison. len Sprungmeeting und am 15. August an einem weiteren und eine optimale Vorbereitung auf die Ich werde sicher eine Medaille im Weit- Meeting auf der Munotsportanlage teil. Mitte September Schweizermeisterschaft. Aufgrund der sprung anstreben.» finden in Basel die Schweizermeisterschaften statt.» längeren Wettkampfpause erwarten wir eine grosse Teilnehmerzahl.» Simon Sieber (27), LC Schaffhausen 2 Fragen an
SRS: Simon Sieber, worin haben Sie sich gegenüber dem Vorjahr verbessert? Simon Sieber: «Dank der vollen Belastbarkeit meines rechten Knies habe ich mich im Hochsprung von 1.90 m auf 2.10 m gesteigert. Hier belege ich in der Schweizer Bestenliste den 3. Platz hinter meinem Zwillingsbruder Roman. Im Dreisprung stehe ich auf Rang 2 mit 15.43 m hinter Carlos Kouassi, der mit 15.52 m führend ist.»
SRS: Welche Hoffnungen machen Sie sich für die Schweizermeisterschaften vom 11./12. Sep- tember? SS: «Im Dreisprung rechne ich mit einer Medaille. Wenn ich im Hochsprung einen guten Tag erwische, so liegt Sportanlage Munot auch dort ein Podestplatz drin.»
D. Hans
Ihr Partner Ganz neu: in Vertrau ens fra gen
Subaru Forester e-BOXER 4x4. R. Fischbacher • Getränke Abholmarkt fiba Metallbau GmbH • Hauslieferung Leu Schulweg 5 8252 Schlatt • Festservice Treuhand AG • Vinothek Buch hal tung Tel. 052 657 35 88 Chlaffentalstrasse 100 Steu ern Fax 052 657 11 43 Treuhand funk tio nen 8212 Neuhausen a.Rhf. www.fibametallbau.ch CH-8212 Neu hau sen am Rhein fall Tel. 052 675 56 56 [email protected] Fax 052 675 56 50 Zent ralstr. 100, Haus Met ro pol A1493507 E-Mail: [email protected] Te l. 052 675 00 00 Fax 052 675 00 01 Ihr Spezialist für Delta Garage Arbeiten in Stahl 8252GanzSchlat neu:t • Haup tstrasse 10 • 052 657 42 42 und Rostfreistahl T. Schudel Subaru Forester e-BOXER 4x4.