VANDAAG * Vroegere medewerker: Marcos belegde miljoenen in Antillen [a* P-3 V/ xF Van Basten en Rijkaard naarAru- 29 p.5 104€ JAARGANG - NO.: 145 UUO6NSDAG JUNII9BB / ba 7 Van Basten * GKStars: 8-4 zegeop SMPirates / PB /LA énRijkaard: > Carlos Andres Pérez: volgende (Qr 2-0voor president ben ik p. 12 Veel geslaagden aan Scholen- Aruba! gemeenschap Bonaire p.13 FERDINAND hAARCOS ..Antillen... AMIGOE Telefoongesprek met VREDESOVERLEG ONDER DRUK ambtenaar Antillen Huis Zuidafrika: Luanda schendt afspraken 'Laat Elstak naar derechter stappen' WILLEMSTAD "In- vraagt men zich af hoeElstak dien de heer Frank—Elstak wist, dat het artikel, waarin vogelvlucht ontkent, dat hij naar het de nieuwe gedeputeerde Ge- veel Antillen Huis heeft gebeld orge Hueck een laden- Pretoria: doden ' NAlROBl—EtiopischeregeringB- één dag vóórdat het be- lichter" werd genoemd, zou egtuigen en helicopters hebben <**i wuste artikel op 25 april in verschijnen. Nieuwsluchtaanval ondernomen op een verscheen, dan in HetParool Sj^kke provincie ; - marktstad in de moet hij naar de rechter DOSSIER ''gray waarbij een moskee en een school werdenvernietigd. Er zouden stappen. Zijn partij (MAN; Procureur- generaalmrRo- dodenzijn gevallenonderdebur- strijd in red.) is immers gewend om bert Pietersz steltmomenteel Ber- Angola Zo bij een en ander voor de een onderzoek innaar de gang bevolking. meldt hetverzet. ***** rechtbank uit te vechten", van zaken rond het persoon- MOSKOU De SU- partij- con- JOHANNESBURG Bij gevechten in het zuiden van aantoont dat de'Cubanen zich Botha maakte duidelijk, dat aldus premier Maria Libe- lijk dossier over de huidige entie gingvandaag— zijn 2e dag in. — troepen en Angolese nietsgelegen liggenaan de Zuidafrika devredes- ria- Peters. minister van Verkeeren Ver- ~°^t Angola tussen Zuidafrikaanse laten onderhan- is de goedkeuring van de her- werden gesteunddoorCubaanse sol- instructies van de Angolese delingen nu nietopzegt. Ze minister- president gaf voer Louis Gumbs, waarvan pormings- plannen van Gorbatsjov. strijdkrachten, die wor- De daten, zijn maandag honderden soldaten gesneu- regering. Zuidafrikaanse diplo- den op 11 juli in de Verenigde hiermee een kort commen- delenin omloop zijn gebracht. ■J wordt geen pers toegelaten. Gor- sinds maten suggereerden afgelo- voortgezet. 4 uur lange toespraak werd Zuidafrikadinsdag meegedeeld. Minister de Staten "Maar als de- taar op dereactie van de per- In Het Parool werd eveneens veld. Dit heeft pen weken herhaaldelijk, dat de zetrend zichzou voortzetten olledig uitgezonden door de tv. De 'Pik' Botha van Buitenlandse Zaken waarschuwde, dat heb- soonlijk secretaris van ex- een deel uit dat geheime dos- leider wileen machtigeen geko- strijd vredesbesprekingen, Cubaanse president, Fidel Ca- benverdere discussiesgeenzin", premier ir Don Martina ("Ab- sier gepubliceerd.Het ambte- r^- president. bij voortduring van de de zo- stro, mogelijkin Angola op eigen zei hij. De leidende rol der weekeinde in Cairo werden gehouden, geen solute nonsens") naar aanlei- lijk rapport over Gumbs 5a.rtij moet worden gehandhaafd. als die dit houtjeopereert en zich nietsaan- Tot deze week meldde Zuidaf- ding van de 'beschuldiging' stamt uit de tijd, dat Gumbs 'Jn voorstellen gingen verder dan zin hebben. trekt van Russische en Ameri- rika slechts een kleine scher- van premier Liberia, dat nog werkzaam was bij de Wfis voorspeld. kaanse pogingen conflict in mutseling aan de grens. In Bij botsingen aan de grens Daarbij kwamen elf Zuidafrika- het de Elstak bij het Antillen Huis Landsradio Dienst op Sint ***** de Zuidelijk Afrika opte lossen. Zuidafrikaanse legerverklaring had geïnformeerd fêLAMABAD—Eenautobusreed methet doorZuidafrikabestuur- nen om. Minister Malan be- naar het Maarten. werd gezegd, datde damwandbij artikelin HetParool. Datver- Premier Liberia zei van- jjjaandaginoostAfghanistan aan de de Namibië, kwamen aan Zuid- schuldigde Angola ervan de be- de Cubaanse luchtaanvallen |Ten8metPakistan opeen mijn,naar afrikaanse zijde twaalfmilitai- lofte teverbreken, dathetnietde GEEN ZIN haal van de journalistFrans morgentegenover deAmigoe, «vabul zegt: een actievan het verzet. Aan de Namibische grens zijn schade opliep, dat de elektrici- Peeters verscheen die dag datzij verder over de"Elstak- ren om het leven. Ongeveer watervoorziening zou bedrei- nu volgens naar vielen 18 doden.De SUstuurt hy- en Ango- Pretoria rond vijf- teits- voorziening Calue- echter niet wegens ruimtege- affaire" geen commentaar Pei'-** tweehonderd Cubanen gen.Hij noemde deaanvalverra- tienduizend werd verbroken en waterlei- maar moderne nieuwe wapens waar- lezen sneuveldenbij dezware ge- derlijk en zei dat Pretoria geen Cubaanse soldaten brek, één dag later. wenste te geven, nder krachtige bommen en ge- beschuldig- samengetrokken in een gebied, 3ueing naar Ovambo-stam werd In regerings- kringen ruimte Pantserde voertuigen naar Afgha- vechten. Zuidafrika nieuwe aanvallen zal dulden. dat zij niet eerder hebben bezet. verwoest. nistan,welkezelfsdeWarschaupact- dede linksetegenstanders ervan 'anden nietkrijgen. Aldus Westerse twee aanvallen te hebben uitge- UITGEBREID Rond Kabul hadden le- voerd. Pretoria waarschuwde, Zuidafrika riep vorige maand °e.r enRussen hunstellingen gecon- dat het de vredesbesprekingen reservisten voor de dienst op om zal verbreken als de strijd op- de Cubaanse opmarstot staan te Premier en Nederlandse journalisten Washington—***** nieuw oplaait. "Deze Cubaanse brengen. De legers aan beide zij- De vsendesu actiekan hetvonkjezijn, dathun den hebben nu op het strijdter- in Geneve technische ge- agressieve bedoelingen duide- »evens uit over 5 recente kernproe- rein—zandige, met struikgewas eft- Dit gebeurdevoor heteersten is lijk maakt", zei deZuidafrikaan- bezette gronden tienduizen- *eft onderdeel van een akkoord der se minister van Defensie, Mag- denmanschappen—verzameld. machten. n*i* Malan, ineen verklaring. In De Cubaanse troepen spelen ***** Cairo werd zaterdag de derde een belangrijkerol bij de dertien . NEW YORK De VS-regering ronde van het onderAmerikaan- jaar oude burgeroorlogtussen jteeft de machtige— Teamsters- vak- se auspiciën gevoerde vredeso- het linksebewind in Luanda en aangeklaagd wegensvermeen- bond"k verleg beëindigd, waaraan An- de verzetsbeweging Unita, die connecties met de maffia en voor gola, Cuba en Zuidafrika deel- wordt gesteund door Zuidafrika. afPersings- praktijken, waaronder nemen. *ker 20moorden, schietpartijen,bo- Havana breidde zijn troepen- maanslagen, mishandelingen, om- macht in Angola onlangs uittot Miop- praktijken en misbruik van BERSCHERMINGDAM rond vijftigduizend man. akbonds- fondsen. Aan de aan- De gevechten, rond de Calue- De Zuidafrikaanse minister is 1 jaar gewerkt.Een der ei- que-dam in de rivier Cunene, van Buitenlandse Zaken, Botha, dachtis een eerlijkeverkiezing binnen waren deeerste sinds Cubavori- verklaarde dat de nieuwe strijd 5 e bond ondertoezicht van een door ge maand zijn groepen liet e ""echter benoemderegerings- ge- doorstoten naar de grens met machtigde. Namibië. Volgens een Zuidafri- ***** kaans leger- communiqué begon Contra's: bestand .PEKING Bij een treffen tussen strijdtoen en Ango- WOboeren—eneen paar duizendpoli- de Cubaanse le- mannen bij Peking zijnzeker 70 lese tanks optrokken naar de verdedigde kan voor onbepaalde .genten gewond geraakt. Er zouden door Zuidafrikanen "oeren zijn omgekomen. Men pre- dam.De waterkeringvoorziet de tegen de verontreiniging Ovambo-stam in het door droog- steerde*teen water-reservoir dooreen pe- te getroffen Namibië van water. tijd verlengd r°chemisch bedrijf. Rond tweehonderd Cubaanse en ***** Angolese troepen en een Zuidaf- WASHINGTON De AUBURN Bij een ongeluk in bij ge- president- Plaatijzer-— Aubern, In- rikaan sneuvelden de contra's hebben |p fabriek in vechten op rond twaalfkm van Daniel Ortega van Nicaragua yi?*a> kwamen 4 mensen om door cyaankali- gasenvielen de grens. dinsdag laten weten dat zij t* gewonden.Per ongelukwerden Enkele uren later bombar- het bestand in Nicaragua 2 chemische stoffen welke niet met deerden volgens Pretoria Cu- voor onbepaalde tijd willen kaar in aanrakingmochtenkomen baanse vliegtuigen de dam. verlengen. Daartoe achtenzij . bijeenkomstmet de geen San- ***** dinisten noodzakelijk. WILLEMSTAD-Hetisnual- , HANNOVER De Europese top Vandaag aanvang leszins te verwachten, dat de Ne- eeft jj— verklaring overleg verloopt een wat araere besprekingen mee Minister Don Mansur: succesvol derlandsekrante- lezers dejuiste J^r de 6 van Sharpeville aangeno- Zo deelde Aldolfo Calero inlichtingen krijgen over de Ne- Sen op aandrangvan Parijs en Den "alseen derleidersvan decontra's derlandse Antillen in het alge- yaag. Er staatnu ook in datderela- Contactplan die deelnam aan het vredesover- meenen over in a leg Curacao het bij- r® tussen deEG enZuidafrikadrei- metNicaragua dateerder de- Japan hoogte zonder; althans de lezers van de te op door eventu- AVV-wet °?n verslechteren een ze vastliep. "e Aruba en maand Van Nicara- dagbladen De Telegraaf, executie van de 6. guaanse zijde was voorgesteld ORANJESTAD Van mi- werd gemaakt. ka waar eenzelfde seminar alsin Haagsche Courant en Rotter- ***** Antillen een bijeenkomst in Miami te nisterDon Mansur—wordt uit damsNieuwsblad. . AMSTERDAM Dinsdag werd houden van Voor de Vrije Zone van Aruba Tokyo wordt gehouden. e «oge vlucht —de dollarinEuro- vertegenwoordigers Japan vernomen, dat de be- Vanmorgen lietpremierMaria van Vana- van contra's en bestaat in Japan grote be- Inmiddels hebben met ver- ra gekeerd door een gecoördineerde WILLEMSTAD — de de Sandinis- sprekingen van de Arubaan- Liberia- Peters zich gedurende begint het overleg tus- ten om voortzetting van het be- langstelling,vooral ookomdatin schillende grote Japanse bedrij- y^rventie derCentrale banken. De vond se delegatie in Japan een vlot 1992 de EG één marktgaat wor- ven afzonderlijke besprekingen anderhalf uur interviewen door "Wkoers in Amsterdam was2,0330 sen de Staten van de Neder- stand te bespreken. Dit loopt per 30 juniaf. en succesvolverloop hebben. den.Vandaagwordteen seminar plaats gehad om nadere in- Ger Bestebreurtje (uiterst links), «widen tegen 2,0475 maandag. Van- landse Antillen en de Staten Vergaderd werd met verte- redacteur Economie van de to?Jgenveerde de dollarweerop.De Aruba in het kader van Óp 1 april werd het vankracht gehouden overtoerisme en mor- lichtingen te gevenover mogelij- van genwoordigers van de tien gen gaat de delegatie naar Osa- ke vestiging op Aruba. Haagsche Couranten hetRotter- r^denkoers was2,0530. DeDow Jo- het zogenaamde Con- voor twee maanden. Daarna grootste ?es index in Wall Street steeg vanmid- werd het korte banken van Japan, dams Nieuwsblad en door Theo tactplan. Om zesuur tijd verlengd in die op de hoogte Jongedijk (tweede van |öBdag met 22,41 punten naar openings- toe- verband met hetvredes- overleg. werden ge- rechts), .'oo,B7.Londenheeftvoorde4ekeer dagzouden de steldvan deAW-wet. Leger chefßotterdamse redactie vanDe spraken worden gehouden, Toen ditmislukte beloofdenbei- Er bestond bij Suriname ontkent acties Wo0' e Ten^e vel"hoogdmet 0,5 % be- departijen niet als verschillende Telegraaf. Bij het vraaggesprek 19,5%. waarna om zeven uur het eerste tot of- personen de nodige belangstel- was ook Hoogstraaten aan- v Ditgebeurdeom dekrediet- fensieve handelingen over te Ton j verder te verkrappen om- gin de vergaderingen voor deze van gaan. Onlangs deden ling nieuwe mogelijk- wezig. Als directeur van het pu- n**n bang isvoor inflatie. gepland staat. er zich wel hedenop Aruba. Natuurlijkwa- blicrelations bureau MPI hadhij De delegatie van Aruba be- gewapende incidenten voor. Protocollen bereikt ***** Gonzalez ren ze niet allemaal de contacten gelegd. .BELFAST—Eenmeisje(ls)raak- staat uit: mr Hector geïnteresseerd doch het meren- Minister- president Liberia jY 'UQsdag ernstig gewond toen in (voorzitter), Juan Becker (grif- .oord lerland een bom ontplofteon- Chris- deelwel, aldus ministerMansur kreeg hiermee een uitnemende fier), Roly Bisslik, Marco in een telefoongesprek met staakt het vuren om z een schoolbus. Niemand stelde (AVP- kans alle misverstanden, die aarvoor verantwoordelijk. In tiaans, Chibi Croes Zaterdag geen Aruba. PARAMARIBO—Het vredesoverleg tussen de Surinaamse er in Nederland over deAntillen dp k delegatie); HilarioAngela, Felix f bus zaten RK en protestantse Trinidad Uitvoerig werd ook gesproken regerings- delegatie en vertegenwoordigers van het Jungle- bestaan, uit de weg te ruimen. ■boderen. Flanegin, Guillermo over vestiging van commando van Ronnie Brunswijk is "vruchtbaar' verlopen. Maar het blijft altijd (MEP-fractie); Eddy Werleman AMIGOE industrieën uiteraard ***** Oduber en het gebruik maken van de Dit heeft de voorzitter van het Comité Christelijke Kerken een verrassing wat er van een in- ROME Het bestuur van Vati- (PPN-fractie); Arturo ZATERDAG 2 julizal de Vrije Zone op Aruba. Hierbij (CCX), mgr Aloysius Zichem, die als bemiddelaar optrad, terviewgepubliceerdwordt,en de - is—gereorganiseerd; er zijn (aD '86-fractie) en Pedro (Char- Amigoe niet verschijnen in kwam wel duidelijk dinsdag in St bekendgemaakt. r*^BtadJ* 9 10). Het naar voren, Laurent, Frans Guyana, wijze waarop. In elk geval be- congregaties(waren er ro) Kelly (ADN-fractie). verband met de viering dathet bankwezen in Japan een De eerste onderhandelingen, waarvoor aanvankelijk drie dagen schikken deze journalisten uit bS^jB" Becretariaatisofficieel uitge- De onderwerpen die behan- van de Dag van het Buiten- Vlag en belangrijkerol speeltbij investe- waren uitgetrokken, werden na twee dagen afgesloten met een ak- Nederlandnuover uit j^'dmet ministerievan deld zullen worden, zijn: de Ca- Volkslied op het informatie zaken.De 3dialoog-secretari- Curacao. De ringen in buitenland. koord voor twee protocollen voor een staakt-het-vuren. Er is ookeen de eerste hand, van de Eerste al priles kliniek, de Landsloterij, drukkery is die dag geslo- zoak datvoor deEenheidzijnnu tus- afspraak gemaaktvoor een tweede gespreksronde. Volgens Zichem Burgeres van de Nederlandse "olijkeraad desamenwerkings-regeling ten. De laatste dag,waarop gesprekken gewordenen moeten en GOEDE OPKOMST is met de van deafgelopendagen "een goedestapgezetop Antillen. "* senArubaenCuracao de'boe- deze week geadverteerd werd jrUv samenwerken met de Geloofs- Aruba en de Gisteren inTokyo een se- weg naar vrede". De regeringsdelegatie en het team van bemidde- y*£congregatievan deconservatie- delscheiding'tussen kan worden is deswege minar gehouden over Aruba. laars zullen het resultaat van de eerste gesprekken dinsdagavond p kardinaal Ratzinger. Johannes Nederlandse Antillen. vrijdag 1 juli. Van de honderd personen, die plaatselijke tijd aanpresident Ramsewak Shankarmeedelen. BUKAREST—BirIea, eerderont- «UlusIIheeft 24 nieuwekardinalen Morgen zal op Curacao verder De wekelijkse zaterdag- slagenals Ie man van deStaatsplan- De vriend hiervoor hadden ingeschreven, InmiddelsheeftcommandantBadrissein Sital, lidvan hetMilitair Va jëerd- PerBoonlijke worden vergaderd. Indien niet bijlage van deAmigoe, Na- waren tachtig present, Paramaribo geen sprake isvan gevechten cie wegens de opslagvan gevaarlijk b ? de paus, de Urs von hetgeen Gezag, in verklaard, dater theoloog alle punten besproken kunnen zal dekomende zes we- Mansur geachte chemischeproducten in een aithasar overleedplotseling. Hij minister een goede op- in het Patamacca-gebied. De mededeling die de leider van het Roemeense haven is "«s worden, zullen de parlementa- Ea,en nietverschijnen. Op 13 noemde. aan ook ontslagen ook tot kardinaal benoemd. Er komst Na de uitleg Junglecommando,Ronnie Brunswijk, hierover deed hetCCXen als roulerend Politburo- lid. Er wa- nu 161 kardinalen, van wie 121 riërs naar Bonaire reizen, waar augustuskunt uweer op de volgde een cocktail waarbij grove leugen". Volgens £Jö het overleg dan wordt Napa de deregeringsdelegatie, noemde Sital "een ren meermutatiesinhetCentrale co- Jon.erdanBo. vrijdag rekenen. gasten denodige vragen konden hem hebben de adviseurs van Brunswijk deze lijn uitgezet om "het mité enz. ***** voortgezet. stellen waarvan druk gebruik volk zand in de ogen te strooien". ***** 2 AMIGOE UJO6NSDAG 29JUNI 1981

dat hij een reportage over zijn zoon in het journaal had gezien. TELECURAÇAO AGENDA Dit deeldeeen woordvoerder van WOENSDAG: 16.30 Ora pa mucha; .18.00Profile of nature; 18.45 Informe de marechaussee vanmorgen deportivomet HectorRosario; 18.56 mede. De jongen diste een ver- TempupaDtos; 19.05Dimenshon Artis- CURACAO haal opdathijin Ankarawoonde tikomet Maritza en Richard; 20.00Noti- en twee maanden bij een oom en siero Tele-8; 21.00Falcon Crest; 22.00 in had gelo- Wega di NumberKörsou; 22.10 Herha- tante Nederland ling EK-finale voetbalwedstrijd Neder- geerd. Die oom en tante zouden land vs Sovjetunie; 23.00Sluiting. hem maandagmorgen ineenres- taurant op de luchthaven heb- DONDERDAG: 16.30 Ora pa mucha; 18.00Filatelie; 18.15Bistariba nos stre- ben achtergelaten. Ze zouden anan; 18.40Informe deportivomet Hec- MENSENDe reisorganisatie NBBS en de even zijn ticket regelen en niet torRosario; 18.56TempupaDios; 19.05 vliegmaatschappij Martinair meer zijn teruggekomen.De jon- Rikesa Universal met Mavis Albertina; maken zich schuldig aan DIS- genhadgeenpapieren enbagage 20.00 Notisiero Tele-8; 20.55 Agenda; wist 21.00 Rags to Riches; 22.00 Wega di NACHTDIENSTARTSEN:Patiënten v* CRIMINATIE door in Neder- bij zich. De marechaussee NumberKörsou; 22.10 Noske sa; 23.00 artsen van Bandabao (3edistrikt) kunne land wonende Turken te weige- zich geenraad met de jongenen Sluiting. spoedgevallen telefoon 641658 belle* ren voor charter- vluchten naar bracht hem voorlopig onder in (wijzigingen voorbehouden) dan het antwoordapparaat afluisteren. het opvangcentrum voor asiel- ***** De patiënten van de andere medisch*1 hun vaderland. Dat heeft de trikten kunnen voor spoedgevalle* rechtbank begin deze week in zoekersopSchiphol- oost.De ma- artsenpraktijkvan hun eigenhuisartsbe Haarlem beslist in derechtszaak rechaussee kreeg argwaan toen bracht naar een omheinde Rode- het antwoordapparaat zal dan mede* die de Nederlandse Turk I. Akel bleek dat dejongenwel erg goed wolven kolonie in een afgelegen wie dedienstdoende arts is. Nederlands sprak. "Van mijn "** ** en het inspraak- orgaan Turken GEORGE ARIZA, executive as- deel van de staat Washington en THORAX CENTER (Jan Noorduyn» inNederlandtegenbeide organi- zusje geleerd,' gaf deknaap als sistant manager, is benoemd tot later vrijgelatenin denatuur. In naastUNA, tel.: 85544): openingstijden saties hadden aangespannen. verklaring. Maar demarechaus- waarnemend general manager de herfst van vorig jaar werden maandagt/m vrijdag van 08.00-17.00 Akel en hetinspraak-orgaanbe- see hechtte ste-ds minder geloof van Aruba Concord Hotel. Voor vier parenRode wolven vrijgela- opzon- enfeestdagen alsmedeopweri een aan datverhaal. Naspeuringen gen na 17.00 uur voor spoedgevallen I gonnen eind 1986 proefpro- defunctie van general manager, ten in een natuur- reservaat in 85917. ces tegen NBBS en Martinair, leverden aanvankelijk niets op. die tot voor kort bekleed werd North Carolina en in South Ca- omdatTurkseNederlanders niet Pastoen devaderzijnzoon inhet door Alain Peghoux, zijn er vijf rolina wordt in juli een ander WIT GELE KRUIS PRINSES MARGR in aanmerking komen voor een journaal zag en zich bij de kandidaten. Over eenmaand zal paar losgelaten. (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria chartervlieg- ticket naar Tur- luchthaven meldde, was het tel.: 82947/81078; geopendvan maart de beslissing bekend gemaakt ***** t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zate" kije. Turken zijn daardoor aan- mysterie opgehelderd. worden. de geheledag gesloten; na 17.00uurkif Vorige week legde S.J. RAS- gewezen op enkele honderden dezustervan dewachtbellen: zuster Ma MIJNin handenvan deminister pond (ruim 50 miljoen gulden' guldens duurdere lijnvluchten. Wega di Number ***** Paus ro, tel.: 626267, pageboy027-360. van Arbeiden SocialeZaken, drs op, twee als deskun- en zeggen In dierentuinBurnet Park in Sy- maalzoveel NBBS Martinair CURAÇAO WENEN —Voor het KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uur aW S. Inderson, de eed af als digen hadden verwacht. Alleen echter met derug tegen demuur racuse in de Amerikaanse staat volgensafspraak. plaatsvervangend secretaris NewYork zijnvierRODE WOL- eerst tijdens een buiten- de Van Gogh- schilderijen 'De te staan, omdat de Turkse auto- landse reis heeft paus van deColleges vanBeroep inza- Irissen' en 'De Zonnebloemen' riteiten geen Turken op char- VEN geboren, een soort die aan Jo- ZUIGELINGENBUREAU', maandagmk* ke Ziekte- en Ongevallen- ver- brachten het uitsterven is en waarvan er hannesPaulus IIeen oecu- van 12.30-15.30uur; donderdagmiddag meer op danMonetsaf- tervluchten toestaan. De 07.15-10.30 uur; alleenvolgensafspra"» zekering, en Op menische dienst bijge- » de AOV AWW. beelding vanzijn echtgenote Ca- rechtbank achtte dit argument volgens Donald Moore, hoofd **» * defoto hetmoment van de eed in zijn woond en wel in het Oos- mille in een zomerse bloemen- teweinigzwaarwegend. Volgens zoogdieren- zaken, "minder tenrijkse NEUTRALE WIJKVERPLEGING (VO bijzijn van Saltzburg. Bij die Curacao): Kant het de waarnemend weide bij hun huis in Argenteuil derechtbank worden de Turkse dan schilderijen van gelegenheid heen Wijkverpleging secretaris van de Raad van Mi- bij Parijs. De Franse schilder Nederlanders gediscrimineerd, Rembrandt." De jongen werden heefthij bij de Schariooweg 110, tel.: 612040; geop* nisters, M. Jacobs. in half mei van dit jaar geboren. christenen aangedrongen van maandagt/m vrijdag van 07.00-18 maakte het doek 1876 in een omdat er onderscheid wordt ge- op een grotere inzet voor uur; de wacht heeft zuster Schoonhov van zijnvruchtbaarste periodes. maakt op grond van hun et- Het publiek werd en wordt tot te1.:7444- BLINDEDARM-*****ontsteking, tot deocumene. Zijn werken uit dezeperiode zijn nischeafkomst. En datisvolgens midzomer ver gehouden om de paus nu toe veelal moeilijk te van nerveus te Het doet de "veel pijn 9 (Kwido pa Fait voornamelijk afbeeldingen de grondwet verboden, zo staat moeder niet maken. scheiding geopend van maandag vrijdag constateren, kan voortaan snel tuinen. vei- in het vijfweken hebben de jongen dat de tussen de t/m zijnfamilie of Op de vonnis. De Haarlemse Na christenen zich zo duidelijk 07.00-12.30/13.30-17.00 uur,kantoorS* en trefzeker worden onderkend ling van impressionistische rechtbank gebiedt de NBBS en hun ogen geopend en maken het Maria 17. tel.: 80222. door toepassing van echografie, manifesteert juist in de Eu- kunstwerken ging'Dansla Prai- Martinair binnen drie maanden goed, al houden de volwassen viering. De dienst ***** waarbij deontsteking via ultra- rie' na vijf minutenbieden naar ook Turken tegen het geldende dierenze angstvalligverborgen. charistie- FUNDASHON LECHI Dl MAMAKORS< sonore geluidsgolven wordt op- welke de paus bezocht werd voor meer informatie kunt u de volgel een anoniempersoon diezijn be- chartertarief te vervoeren. Dit Wanneer de jongenvolwassen nummers bellen: 75628,672289en gespoord. Dat zegt de Haagse overge- gehouden m deChristüskerk. 555< langstelling via de telefoonken- moetgebeuren opstraffevaneen zijn zullen zij worden Evange- ***** röntgenoloog, J. Puylaert, die baar Er zoveel De paus vroeg de LUCHTPOSTSLUITING (Postkant- maakte. was inte- dwangsom van 10.000 gulden meer begrip deze week inLeiden promoveert resse voor deveiling datvele be- per overtreding. Overigens zijn lische kerken Groot Kwartier) op een proefschrift waarin hij de voor het ambtvan priesteren Nederland: voor gewone stukken: ma langstellenden het gebeurenvia er aanwijzingen dat de Turkse dag, dinsdag, donderdag en vrijdag 11 door hem ontwikkelde nieuwe schermen Vanavond niet dushi bisschop in deRooms katho- uur; televisie- moesten autoriteiten hun houding tegen ge- woensdag 10.15uur. Voor aangeteki diagnostiekmethodiek be- volgen. Turkse charterreizigers zouden liekekerk. De dienstwerd de stukken éénuurvan tevoren. schrijft. Blindedarm- ontsteking ..."Ja metmij dushi. Nee van- weer, de vorige keer was dat houden in een Evangelische Suriname: voor gewone stukken: dins' ***** willen versoepelen. avondkan ik niet. Nee, ik wil heelwatanders, datwasvoet- en vrijdag 17.30 uur en zaterdag 10.45 (appendicitis) is de meest voor- Vorige week heeft de kerk. De Evangelische oud- komende buik aandoening die drsR.A. diebokswedstrijd zien. Waar? bal. Wist ik veel dat die Van bisschop van Saltzburg, Die- 17.00uur. VORNIS, ambassaderaad bij de Het'MYSTEßlE'ronddeTurkse dat red ik echt Bastens zo goed zou zijn. Ik acuut chirurgisch ingrijpen ver- Koninkrijks Ambassade vondeling op Schiphol is De Pub? Nee ter Knall, legde er de nadruk DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Pare ten te Ca- opge- niet, voor halféén zyn ze nog moet mijn geld toch terug doopeen van eist. Vaakwordt onrechte ge- racas een afge- lost.De jongenblijkt na eenruzie op datde teken is tel.: 614000. steld dat het om blindedarm- afscheidsbezoek nietklaar denk ik en je weet winnen?Eerder klaar? No, ik de eenheidvan de christelijke legdbij deminister-president ad thuis in Eindhoven te zijn weg- morgen moet werken. denk het echt niet. Die men- DIERENASIEL: dagelijks geopend v ontsteking gaat en even vaak gelopen Schiphol dat ik kerken. Net als bij de doop is uur; op interm van de Nederlandse An- en naar te zijn Ja, ik weet wel datjijer niets sen verdienen bijna 20 mil- ook bij net 08.00-12.00/14.00-18.00 zaterd wordt de ontsteking aanvanke- tillen, ir L. Gumbs. Drs Vornis gegaan. Zijn vaderheefthemgis- Christus van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, te lijk over het hoofdgezien. In het om geeft, maar dit zie je niet joen voor een gevecht, dat Avondmaal "de gastheer". 54300. wordt aangesteld bij de Ko- teravond opgehaald bij de mare- elke dag schat. Wie? Tyson, gaat niet in vijfminuten, no. eerste geval is eenonnodige ope- chaussee op de luchthaven, na- Aldus bisschop Knall, die de ninkrijks Ambassade te Was- Mike Tyson tegen Leon, nee Wie? Ah, ik denk dat ze rond paus uitgenodigd BOTICA BANDABAO: dagelijks geope ratie het gevolg. In het tweede hington. had voor de van uur. geval wordt de operatie onnodig Michael Spinks. Ja, Ja, ik een uur oftir _ bij mij zijn. dienst. VolgensKnall was het 08.00-19.00 ook BOTICA'S (nachtdienst) uitgesteld met alle mogelijke vind Micheal Jackson be- Wat? Nee, ik heb vanmiddag een "grensoverschrijdende" Otrobanda complicaties van dien. Als de ter, maar dit is boksen schat. al wat gehaald. Ayno,jeweet gebeurtenisvaninter-confes- del Pueblo, Breedestraat 82, tel.: 62533 ontstoken blinde darm Nee, daar heeft Michael toch dat ik niet drink. We sioneel en internationaal be- 625444. doorbreekt wordt de (kleine) Jackson toch niks te zoeken. gaan gewoon gezellig een lang dieeen eindezoukunnen Panda Ik heb zelfmeer tipo als hem, uurtje naar Tysonkijken. Die Plasa, De Ruyterkade 36, tel.: 61551 kans op overlijden groter. Bij maken aan veel conflicten en 615545. die gozer is een scharminkel, guy is goed. Ze zeggen dat onrust en een periode van vrouwen kan devruchtbaarheid DIVERSEN en een die zou nog geen twee minu- Spinksongeslagen is, dusdat rust, inkeer en bezinning zou eventueel bestaande ring goede ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWI zwangerschap in gevaarkomen. ten in de kunnen staan. moet een partij worden. kunnen betekenen. GING Waaromkom jeniethier naar Ga jetoch? Halftwaalf? Bon, Brievengat: iedere maandag- e ***** toe, dan kunnen wij samen als je dat wilt. Ik blijf echt woensdagavond om 19.30 uur te Jirajan Een schilderij van de kijken. Ik denkdat TicoenPa- thuis hoor, ditwilik niet mis- DONDERDAG weg 8, CentrumDcviKundalini. Franse impressionistische schil- chiookkomen. Maken wij het sen Tysontegen Spinks,kiko? DIVERSEN iedere woensdag- en vrijdagavond oi der CLAUDE MONET is on- toch gezellig, vraag Jessicaof ! Okeik bel jemorgen wel. Ja, TENTOONSTELLING 19.30 uur te Openbare Basisschol langs op twee CURACAOSCH MUSEUM (Van Leeuwen- Brievengat het na duurste ze ookkomt, danhoefjejeniet ik hou ook van je,ayo." hoekstraat z/n): openingstijden dinsdag Bandabao: iedere donderdagavond oi schilderij geworden dat ooit op te vervelen. Nee, ik kom niet "Ja, met mij dushi. Ja, is al t/mzaterdagvan09.00-12.00/14.00-17.00 19.30uur gebouwCredit Union San Pedrt een veiling van de hand is ge- naar de Pub. Dushi, dit is top afgelopen. Wie gewonnen? uur;zondagvan 10.00-16.00uur; maandag Kanga: iedere woensdag- en zaterdag! gaan. Op een veiling van Sothe- boksen, Ikhebophetwerk ge- Michael Jackson. Ik zie je zo gesloten. vond om 19.30 uur te Centrum Abraxai in t/mSjidi 1988expositiefoto's enkeramiek achter Kooyman. by Londen bracht het schilde- wed datTysonwint. Hoezo al- in de Pub...". van Ellen Spijkstra. SantaRosa: iederemaandag- en zaterd* rij 'Dans la Prairie' 14,3 miljoen gavond om 19.30uur teAtoéstraat 12. Aa\\qo€ Tel: 5/2000 ~mmmmmm%——mmmmf.Wfr ■ l —*^^^^i^P»»*^»»W»W^WWWWWiiMWWMWMWKmgmmmÊßÊß______W HENRY By Dick Hodgins NV - ■ WTGEVERU AMIGOE Aanname advertenties: BONAIRE Pemagrntecbappen: ANP en AT. ! Scherpenhewelz/noli^.O.B. 577 Waaraa-jtymvTfjdaQvanOy.ao-ie.OO_ Corf^pöndent: Samélwefkinösovéree'-kQmst wet NIA uur; zatetdag 07.30-10.00 tiur Wub^rt ünkels, Kaya Gobemador -————Haagsche Curacao N. TheMi*n.HeraW Cou- Gtro44o.oQO Aiteadv*--tBnti-*£voordeköme**^o^v oebrutls4 te"'B*)-27 ra»it Opßwhan' Pw i' Banto*nr;: 11-07-313 -TOetentdagvantewifénvóórvier uur ■'■■..^,' ■ Aigen^eßanknv Wnnenajno(opciezBti^dagvóóf'ieri SINTMAARTEN DRUlOi^Eß^ftot'HjrintNV- 874.82510 Correspondent: DlSlïUßÜllÈiatónnemenfénl: Maduro&Cur^feßanl-nv Gerard van Veen, Postbox 118, tel.: Curacao. Districo NV, tet: 370503,'i - 873859'Franse kant). 370504 en 370304. -noAOin Abohiwiertenadvtjrtertties: I *~TT,,, ~, c ,rt „CDTIr. „., Voorkfechien geliever^*®nummers i <^t«le{alfea{etefc9en) ZOEKERTJES verschijnen op The Chronicfe Grourtddove Road, opte belten Het abonhenwnfégeld 672000 cftfisdag en vrijdag en tonnen iedere tel. 23919 kan ook betaald worden dag tossen Pomiéßlanche viaGïtxmk i Oireótie: 07.30-16.00 uur worden nr'2oB 000 Madura's Bank rek nr" Ofï^even,behalve op za'erdag. ! IngriddeMaayer-HoÖander. SABA' 286 3**Ó 03 e" ABN rek nr: i' At^ti^)eallNews^fOlyinSi*'V' Af|-*nzoeker|esdie-opmaandden Correspondente' 1115 626 Hoofdredactie: donderdagvoor twaalfuu, binnen zév R_th Hasselt tel 2299 Aruba: Nassaustra-tf 10 te' '24333 Ard Htnvers (t^dfedacteur) kun-wndedagdaarop

REDEYE By Gordon Bess

2066—Heer Bommelen Torn Poesreden regelrecht naarhuis maarbraafmee, maarverbeeldtuzich vooral niets, wanneer u en kwamen korte tyd daarna de zaal van Bommelstein weer zingen! Alles zitinhet haar, onthoudt datwaarde heer!" binnen.De heerHarewarrees glimlachenduitzijngemakkelij- faat[eer Olfie luisterde niet naar dezewaarschuwende woorden. ke stoel en wreef zich de knokige handen. "Aha! sprak hij. Hjitrok deweelderige haardosomzijnorenen glimlachte. "Nu "Vlugwerk. Is hetgelukt?""Natuurlijk!"riep heerBommel hij- zullen mijn sluimerende talenten eindelijk wakker worden", gend. "Er was een beetje doortastendheid voor nodig, maar mompeldehij. "Als iemand tenminstebegrijpt watikbedoel!" een heer die een goed doel voor ogen heeft, staat voor niets. Hij opende zijn mond en bracht met een warme bariton een Hieris een pluk haren van dieongemanierde schilder dieons fraaiereeks noten ten gehore, gewoon maar als oefening. Het metstukjes schilderij gegooid heeft Wat gaat uermee doen?" klonk echter zo zuiver en aangenaam, dat de bediende Joost "Ik ga ze in een schilderspruikje verwerken!" legde de prui- bescheiden dedeuropende ombeter tekunnen luisteren. Torn kenmaker uit"Maarlatenwij terzakekomen. Zoalsafgespro- Poes keek echter bedenkelijk. "Ik zou wel eens willen weten, ken krijgt u nu deze fraaie zangpruik in eigendom. Speel er wat er nuverder gaatgebeuren", mompelde hij. 29 JUNI 1988 AMIGOE 3

BINNENKORT VERZOEK AAN DEN HAAG VOOR ONDERZOEK 11.893 gulden in twee maanden Vroegere medewerker tegenover presidentiële commissie: Hoge telefoonrekening Marcos investeerde enkele miljoenen minister Ivo Knoppel WILLEMSTAD De te- het een kwalijke zaak dateen lefoon van minister— Ivo ambtenaar, die een hoge re- maatschappijen in NA Knoppel van Justitiekost kening van een ei- via brievenbus- gemeenschap 263,65 landsraadslidkrijgt, deze me- de gulden per dag. Dit blijkt teen publiceert. Debetrokken WILLEMSTAD —De verdreven Filipijnse dictator naar Canada vluchtte. tien andere compagnons de be- ven over het netwerkvan zetba- uit een bericht vanhet de- ambtenaar had eerst bij mij * Uitzijnverklaring is gebleken langen voor marcos behar- zen en ondernemingen, dat Mar- partement van Financiën, moeten aankloppen", zei mr ijjerdinand Marcos heeft tijdens zijn twintigjaarduren- tigden. heerschappij miljoenen guldens in brieven- dat Campos namens Marcos 28 cos in de afgelopen twintig jaar waarin staat de mr Knop- Knoppel, die hieraan toe- de enkele ondernemingen in de Filipijnen In ruil daarvoor genoten de heeft opgezet, zo schrijft De pel in de periode voegde dat een ambtenaar bus- maatschappijen op de Nederlandse Antillen heeft Opgezet en twee 'cronies' voorkeursrecht en be- geïnvesteerd. verklaring die een verder in Volkskrant. maart/april voor een be- een opvoedende taak heeft. Dat blijkt uit een Hongkong en twee in Panama. scherming van Marcos bij bin- Inruil daarvoormogen de'cro- dragvan 11.893guldenaan "Deze moet, ook al heeft een J^oegerebeschermelingvanMarcosheeft afgelegdvoor Campos verklaarde verder tege- nenlandse en buitenlandse tran- nies' terugkeren naar de Filipij- telefoonkosten heeft ge- eilandsraadslid recht op een ,yeen presidentiële commissie. Deze onderzoekt de on- nover de presidentiële commis- sacties nen, waar zij hun legale zaken- maakt. In die periode was diensttelefoon, eerst bij de be- rechtmatig verkregen rijkdommen van het echtpaar sie "dat zijn financieel adviseur activiteiten weer kunnen her- de huidige minister nog ei- trokken persoon - in dit geval dienaar schatting tussen detien en twintig mil- Rolando C. Gapud alsmede zes- AMNESTIE vatten. landsraadslid. minister Knoppel, red. - om jard gulden bedragen. Zo schreef het Nederlandse Campos besloot onlangs con- De afgelopen twee jaarhebben In demedia zijnverschillende inlichtingen vragen, voordat Het van tact optenemen met depresiden- twaalf'cronies' een akkoord ge- berichten verschenen over de hij derekening betaalt". De Volkskrant gisteren. artikelis tieële "deJJJchtendbladhand vancorrespondent Frans Nijhof. commissie die amnestie sloten met depresidentiële com- hoge telefoonrekening van De ministervermoedde dat beloofde aan 'cronies', als dezen missie. Campos betaalde 25 mil- het voormalige ei- de hoge rekening te wijten X Marcos zou volgens deverkla- honderd'cronies' (beschermelin- bereid zijn hun onrechtmatig joen gulden terug aan de rege- landsraadslid. Gevraagd was aan telefoongesprekken j**Png van deFilipijnse zakenman gen) het land uit. marcos woont verkregen rijkdommen terug te ring. Ook gafhij driezakenpan- waarom zijnrekening zo hoog van zijn dochter naar Neder- "Tose Yao Campos mede- eiege- sindsdien op hét Amerikaanse aan deregering. Boven- elen inManilaen enkele stukken is uitgevallen antwoordde land. Deze is begin juninaar r&T zijn van de naamloze ven- eiland Hawaii, terwijl Campos tevenien moeten zij inlichtingen ge- grond terug.. minister Knoppel van- Nederland vertrokken, zodat K^tschappen Unique Investment ochtend: "Ik weet nog niet de minister bij de telefoon- K-V" en Goodlan Investment COMMISSIE precies hoe de zaak in elkaar maatschappij moet informe- J_"V Beide brievenbus- maat- Kort na haar machts- overna- zit. Als eilandsraadslid krijg ren voor nadere inlichtingen. -3] haPpijen zijn op de Neder- bij minister van me heeft president Aquino een een dienst- telefoon. Dit "Ik ga bij Setel een specifica- fca?dse Antillen gevestigd, zo VBC Arbeid commissie benoemd met als {'eloudt in dat de maandelijkse tie van de rekening over ,ScnreefDe Volkskrant. opdracht om het bijeen gegraai- rekening rechtstreeks naar maart/aprilopvragen. Aan de J Marcos zou enkele miljoenen defortuin van Marcos op te spo- het departement van Finan- hand daarvan kan ik precies ns *n eze ondememingen ren. De commissie legde direct ciënwordtgestuurd. Geenen- controleren waar debewuste 3hk geïnvesteerd via zijn beslag opallebezittingen, onder- kelraadslid zietzijn telefoon- telefoon- gesprekken naartoe *jj?oegereJ^bben medewerker Campos. nemingen en bank- tegoeden rekening. Derhalve had ik zijn gegaan. Mocht blijken p naam Marcos komt derhalve van de driehonderd bescherme- danook geen idee van het ho- datdehogerekening tewijten iSk e^en van de twee maat- lingen. ge bedrag hiervan", aldusmi- is aan persoonlijke gesprek- schappijen niet voor. Daarmee Volgens de woordvoerder van nisterKnoppel. ken, dan zal ik meteen een «yoorkam de ex president dat de commissie zalbinnenkort een De minister betreurde het cheque naar hetdepartement j?°egtijdigbekend werd hoe hij verzoek naar Den Haag worden datditbericht bij demedia te- sturen. Privë- gesprekkenwil il Jllegaal miljarden guldensuitde gestuurd om een onderzoek in te recht is gekomen zonder dat ik zelfbetalen. Daar hoeft de ! m ?^nen smokkelde, aldus het stellen naar detwee brievenbus- de minister zelf om een ver- overheidnietvoor opte draai- Nederlandse ochtendblad. maatschappijen op de Neder- klaring is gevraagd: "Ik vind en.", aldusministerKnoppel. volksopstand in landse Antillen. Tot zover het JlQK°rt na de *"] J»86, aldus het blad, vluchtte Nederlandse ochtendblad. | Marcos met zijn familie en drie- Verkeerspolitie INBOEDELS THUISBRENGEN - OVERAL TER WERELD IS ONS VAK! ' Willemstad — De ver- - keerspolitie meldde gisteren 7 Met ruim een kwart eeuw ervaring beschikt Meyer - \i^__^^^_V^^__i_i_^_*__r^^mm .aa«irijdingen waarbij geen ge- 7Aansportoverdekennis,demiddelenmaarvooralover *ntZ f tZti f T\jQiVt&t^xSri M bonden vielen, de totale mate- demensen omeen buitenland-verhuizingprobleemloos rie schade werd geraamd op en tot in de puntjes te regelen - VAN HUIS TOT HUIS, jj 5-900 gulden. OVERAL TER WERELD. \ %*Bpreid. duktenpakket, nogbeterin staat van de Julie reageerde. De Kooijman N.V. zal de onderne- op Curagao, aan de vraag op dit koffie zou bestemd zijn ge- J^ngvoortzetten inhetbestaan- gebied te voldoen. eindafrekening weest voor de nieuwefabriek ae gebouw aan de Polarisweg, Tot zoverKooijman. Cafepas op Curacao. Volgens gebruikmaking van de debronnen gaathetom 20ton maakt van alles onder WILLEMSTAD Binnen- terdistributie. Om een optimaal /(ALL IN OHE\ KooijmanLatra. kort'gaat Kodela de—emdnota koffie die door het ongeluk \[ )) SCHOON m.b.v. ade- De van WILLEMSTAD De functioneren daarvan te ga- naar de zeebodem is ver- p overige activiteiten - Raad VandeWaterrekeningen voor randeren, isKodela vanafdie da- kwate uitrusting. Trading Company zul- van Ministers isakkoord gegaan depeHode september 1986tot dwenen. SERVICES^/ l«n tumbegonnen met eenzelfdesys- De directie van Cafepas heeft wordenondergebracht in het met de voorlopige consulaire er- 1 mei 1988versturen. Dan zul- teem van inning Itebouw aan de overzijde, hoek kenning en toelating van van de water- echter laten weten dat de 20 ton Wij houden ons bezig met het ïraida len de verbruikers het ver- rekeningen als me van electrici- schoonmaken Michigan, waar op dit Blanco Morales als consulbij het schil moeten bijbetalen tus- koffie niet voor defabriekop Cu- van daken, teit", aldus Roosberg. Dit houdt ragao was bestemd. Cafepas zou vloeren, parkeerplaatsen, muren, reeds dedistributie van Consulaat-Generaal van Vene- sen het werkelijke water- tevens in dat pleinen, r°ods produkten en Zoetwaren zuela op Curacao. Kodela wanbeta- hoogstens drie ton van het schip tuinen, glazen, ramen, vrachtwagens verbruik en de voorschotten lers mag sanctioneren met het J 8 gehuisvest, alsmede het Reis- Miguel Angel Garcia Mina die tot de aangegeven datum kunnen betrekken. De fabriek en zwaar materieel. en afsluitenvan dewater- ofelectri- verwerkt drie bureau CTC-. Oraais erkend toegelaten als zijn betaald. Dit bedrag zal citeits- leverantie. in maanden tijd Het personeel van de afdelin- consul generaal van Spanjevoor bijgeteld bij de nota noggeen 20.000kilo. Bovendien gen Nederlandse Antillen, met Worden was net helemaal afhankelijk Bel ons vrijblijvend op voor een demonstratie ondervindt van deze ver- de als van juli1988. In 1982 heeft de regering a adering geen verlies van standplaatsAmsterdam. Ko- van dekwaliteit van delading of en een offerte. Telefoon: 76679. Tevens opent Kodela per 1 delareeds gevraagd de waterre- juli een nieuwe informatie- keningen te innen. De geschie- balie, waar deverbruikers te- denis heeft echter uitgewezen recht kunnen voor inlichtin- dat de betaling van de waterre- gen over de water- rekenin- keningen geenzaak is diedever- Landhuis Brakkeput gen. Bij de nieuwe balie kan bruikers als iets vanzelfspre- uitsluitend informatie over kend beschouwen. Het gevolg OM UW REIS de water- administratie na 1 was dat over de periode 1982- AANGENAMER mei van dit jaarverkregen -1986 hetbovengenoemdebedrag worden. van 100 miljoen gulden aan wa- Hf__-_.____! f7 De verbruikers die nadere in- terrekeningen niet geïnd werd. TE MAKEN, ZAL lichtingen wensen over hun Tot 1 april lag deverantwoorde- eind- afrekening kunnen hier- lijkheid voor de water- admini- voor terecht op tel. 623249 stratie bij de voormalige Dienst MADURO & CURIEUS BANK N.V ___\ __wF *" m\ _3e _^__L. -^^^*w^^^ 6233319 of 625968. Om mensen ■ Water- distributie, zodatKodela VAN 15 JUNI T/M 15 JULI niet in financiële problemen te wettelijk geen enkel brengen zal middel ter Kodela faciliteiten beschikking stond om de consu- BIJ AANKOOP VAN scheppen om de waterrekenin- ment tot betaling te dwingen. '' gen in termijnen tekunnen vol- doen. Hiervoor kan men eve- neens op f2INNEN bovenstaande telefoon- Na de integratie van het wa- TRAVELERS' __Bftfr.:^_S__ nttmmers terecht. Kodela- ter- distributiebedrijf in de Ko- Woofdvoerder, Leslie Roosberg dela heeft het bestuurscollege verklaarde gisteren, dat alle bepaald datKodela wanbetalers CHEQUES klanten die nadere informatie wel mag sanctioneren. Daar- willen, zoveel mogelijk persoon- naast lijk heeft Kodela sinds kort behandeld zullen worden een voorschotten- systeem inge- GEEN ADMINISTRATIEKOSTEN "Per geval zullen we bekijken of waarbij op IN deklant voerd, de electrici- REKENING BRENGEN! We tegemoetkunnen ko- teits- rekening een geschat be- men en een bevredigende beta- voor lings- drag het waterverbruik is oplossing kunnen vin- ingevoerd. Samen met de moge- den", aldusRoosberg. lijkheidtot het afsluiten van wa- ter en electriciteit hoopt Kodela OPTIMAAL naverloop van tijd reis en prettige De Kodela- alle uitstaan- Efl Goede vakantie! /■ I- h iJsrs woordvoerder ver- derekeningen, ook dievan vóór — klaarde gisteren dat de inning te voor reserveringen bel: i-_i WstniMkijr 1982 kunnen innen. "Dit om Bslllfi 110Pi van de uitstaande watergelden, nieuwe investeringen te MADURO & CURIEUS BANK N.V. kantoor Promenade, eeh bedrag van kunnen E9 k e*® E&rtV. ongeveer hon- reeds SerVICCJ& derd doen en het lang verouder- tel. 79842 of 77865 miljoen gulden, jarenlang de water distributiesysteem te l J verwaarloosd is. "Sinds 1 april kunnen verbeteren". Tot zover ■ 1988 is Kodela belast met dewa- Leslie Roosberg. 4 AMIGOE WOENSDAG 29 JUNI 1988 De direktie van Lessen verstoord Botica Oduber N.V. wil gaarne hiermede de en reeks verkeers- Brandweerlieden van Aruba en overtredingen begaan Politiekorps bedanken |__3 Daihatsu 13 voor een deskundige aanpak ORANJESTAD — In de Em- mastraat werd dezeventienjari- ge I.T. op een motorfiets aange- houden. Tezamen met de jonge- In onze Showroom een nieuwe zending ontvangen j| { \ De snelle reactie heeft een niet man K. zaten ze de gehele mor- te overziene schade voorkomen. gen onder deboom bij het Maria van de De NIEUWE CHARADE 1988 J' ! \ College en zij verstoorden zo de Koploper in prestaties en comfort. De Elmar wordt ook bedankt lessen. Bij hetzienvan depolitie fJ a\ reed hij snel op zijn motorfiets /m voor haar medewerking. weg. Depolitie ginghem achter- na en hield hem aanin deEinma- Hoogachtend straat. Hij kreeg een pv aange- f zegd voor een reeks overtredin- Direktrice Mevr. C. Visser-Lampe gen diehij hadbegaan. Zoalsrij- denzonder valhelm, zonder keu- ringskaart, rijbewijs ofrijver- Éhet gunningterwijlhij ook nog door hetroodlichtreed en het verkeer AT in gevaar bracht L jßsyy^MÉ^-iMM^ "'*? v :!____i_____i_ffl_H ______„is ONLY HAGe*, II o V*^ FERGUSONSTR. te'C/> II

m A APA AF-FM Radio-cassette-Antirust Jj a Airco-5 deuren-Standard p B | 4i9ilVy Financiering 36 maanden mogelijk. Komt kijken en proefrit maken h Calorie] v bij de autohandelaar met I grootsekeuze en laagste prijzen '■ THeavy I t-up cooktop " duty washer I ignition Lar9e capacity 1 BJ. ARENDS & SONS 1 "Pi lot less * BRENCHIE'S HOME CENTER I » Black glass door Water level switch Jk O'STAD & SAN NICOLAS 1 Broiler " 6 Cycles . B "VERTICAL BLINDS ■ " Clock Easy clean filter " Topmount control " c:_„,. CENTER" . „ X Single wash spin 1 | PAIHATSU | " Continuous clean " „ m TWO WEEKS ■ " speed m DELIVERY:

i ! -1 ATTENTIE - ATTENTIE Schenk de meest'complete en mooiste VIDEO VAN ARUBA, nu op de markt, genaamd: ARUBA TO REMEMBER ookverkrijgbaar op Europees systeem PAL, een geschiktcadeau voor fami- Qbupermercadö H lies, vrienden ofkennissen in hetbuitenland, zodat ze Aruba kunnen Wijven 4^QÊ_\ herinneren. /^N Verkrijgbaar souvenlrsshops op Aruba In alle boekhandels, giftstores en ook bij I PROVIDEO NV -Tel. 34391-26656-26383 en'j

' i STICHTING MIDDELBAAR ONDERWIJS ARUBA jTftSPECIALS GELDIG van 30 junitot en met 3 Juli ft Roept per 18 juli 1988 sollicitanten op voor het vervullen van vakature van Een administratievekracht Taak — het uitvoeren van algemeen administratieve zaken —financiële administratie —steno Nederlands/Engels —beheer archief

Opleiding —M. A.O. ofeen daaraan gelijkwaardigeoplei- _*ffp______mÈ __t_____P Cr ___3k '%è*MT_E TfrffÊLmL^ __J_fff _fl_^_Mi^^_^ ding Salaris —Conform Ambtenarenbezoldigingsregeling Ui !______fl Ï3^^^ MNftUOS f_PW__fl_i van Land Aruba f^ pjffff v**^^ ME __jy_WfcC _7__WPI Km_B_ti_P_f#WmWmmmmWmmmWt^ Sollicitaties terichten aan het Bestuur van de Stichting Middelbaar Onderwijs Aruba, Vondellaan 6 (oud kantoor Arubaanse Wegenbouw) - Aruba

__-_____PVff ______RM __é__i_M^ _^_V_H____li_Zvj^_VHi______E_l _T__r_N# oT.A_i_d_■ k m. B^^%PVvl___L____-_^___i i^Bl_Kn___■ ___*____^______F 1 _ __J _" _^^H ___B___^_L *_K. __r ___r___i __■_F_P-____f-___r__T *_^_i ___B____L__-"4*t _■ |PVx\V H^^___B _9 lj f ■ __N^_H^^___i ___^___F*_l' _P__r^VirV__l ___l" J_v_^c^___^__^_^___Pi^___H___r (^222_<_^^^<_<;£-^

Id***^ K£l)^__^r*^^_____ *-. iöZJ

Bfa SrPlfl S?7?)fc_____^ ; BANCO DI CARIBE N.V. ! S"i>e#-__ WSEI ■# / ARUBA BRANCH S ; NEW n OW" If_ Hém BANKING HOURS ; !' AS OF June 20, 1988 ! ! Monday thru Friday ! ; 8.00 -1 2.00 ; o|"Ple*** v°oj- ; 1 .oo - 4.30 ; cc* " **--*_ V«_ " BANCO DI CARIBE N.V. s * !\ Nassaustr.9o ARUBA J «___sr A 23105*32168 *__? 31942-32422 J UJO6NSDFIG 29 JUNI 1988 AMIGOE 5

AGENDA Wega di Number van FCRoma GULLIT EN MICHELS LATER Aruba Vervolg Mini WK ARUBA Merryweather: ook aangeraden naar Antillen te gaan ORANJESTAD Het Mini- WK voetbal, van veteranenclub— FCRoma wordt op zondag 3 july voortgezet. _-_S De eerste wedstrijd is om tien uur tussen Engeland en Neder- Van Basten en Rijkaard land, gevolgd door de wedstrij- den: Aruba Bonaire, Curacao —Suriname—enColombia—Por- v. tugal. InditWKzijnreeds devol- KAKITOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ gende uitslagen geboekt: Cura- '4.00-1 7.30 uur; zaterdag gesloten. komen zondag naar Aruba cao —Engeland3-0; Colombia— Aruba 1-0, Suriname Neder- Telefoon: 24333. land 5-0 en Portugal —Bonaire ORANJESTAD De Nederlandse elftalspelers morgen trainer Dij — spoedgevallen na kantoortijd: 21639, — Mar- die alsnieuwe met zijn succes en de nodige 2-1. «950en 22316. co van Basten en Frank Rijkaard brengen aanstaande Leverkussen moet beginnen op handtekeningen vroegen. pageboy: 127-743. zondag een bezoek aan Aruba. Zij zullen hunintrek ne- een latere datum naar Aruba meninhet GoldenTulip ArubaCaribbeanHotel,dataan reist, hetgeen danzijntweede be- 10.815.445Banco di Caribe. ditbezoek alle medewerkingtoezegde. zoek wordt. POLITIE: 100. Minister Merryweather heeft Uit een gesprek, dat de Ami- de gasten aanbevolen ook Cura- ALARMCENTRALE: 115. goe vanmorgen had met gevol- gao en Bonaire te bezoeken, machtigdeministerJohnMerry- waarvoor minister Merrywea- 'OEKERTJES verschijnen op dinsdag en blijkt enige enkunnen iedere dagtussen 08.00- weather dat leden ther contacten zal leggenmet de -12.00/14.00-17.00uur worden opgegeven; van het Nederlands elftal zich Antilliaanse gevolmachtigde Behalve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die ministerPapy Jesurun. °P maandag en donderdag voor 10.00uur Marcovan Bastenbracht van- wnnen zijn, kunnen de dag daarop (dus oinsdag en vrijdag) verschijnen. morgen een bezoek aanhetAru- bahuis waar hij door minister BIOSCOPEN Merryweather en het personeel BOULEVARD THEATER op enthousiaste wijze werd ont- :2n 15 uurLA Bad (18 jr.). vangen. ": 20.45 uur Moonstruck (18 jr.). De topspelervanhetEK DRIVE-IN: 20.30 uurPositive I.D. (18 jr.). deelde handtekeningen uit en ging met de minister en het per- OPTICA'S(nachtdienst) soneel op defoto. Bij hetverlaten {"abaobrug: del Pueblo, tel.: 22154. van het stonden er v«riba brug: San Lucas, tel.: 45119. Arubahuis i ***** mensen die hem feliciteerden DOKTOREN Westad,JVACHTREGELINGMadiki,Tanki Flip. Noord,Tanki Marco van Basten dendert, Paradera en Sta.Cruz: dokter E. " £talé, Seroe Pita 54-B, tel.: 23379/28442. vriendin Cappelleveen, Bubali ■*°s Chiquito, Savaneta en San Nicolas: de derde wint '««terK. Vieira, via Centra MedicoSan Ni- beste speler van het EK Frank J?as,tel.: 48833. Rijkaard en zijn vrouw Carmen van Universal kinderarts: dokter Bryson, tel.: 24254/ en zoontje Linsey en invaller 24300 (hospitaal). ORANJESTAD Bubali Johnny van 't Schip (Ajax) met — ORANJESTAD De rede- *"" * * Danielle Oonk. behaalde dinsdagavond een - (Shakespeare- 3-2 voetbalzege op Universal ring bracht dinsdag hulde uit waat 13, tel.: 27263/24300): spreekuren uitgifte en is nu slechts één punt ver- Ook luchtvaart-licensies aan de bekende dichteres me- maandag t/m vrijdag van 08.30-11.30/ GULLIT LATER vrouwLolita Euson, moeder van '"""30-17.30 uur;zaterdag van 08.30-12.00 Minister Merryweather ver- wijderd van La Fama, dat de "*"'. De wacht heeft dokter A.E. Hart. vierde plaats op de standen- deeveneens bekendezangerJulio telde, datRuud Gullitpas eind lijst inneemt. Euson.ZijkreegnamelijkdeGol- (L.G. van het jaarnaar Aruba komt, Registratie CENTRO MEDICO CARABOBO Bubali heeft deze overwinning vliegtuigen denPoetry Award van deNatio- gmith Boulevard 34, tel.: 21777): dra LG. terwijl trainer Rinus Michaels, nale vereniging van oeke-Martfnez, Engelandstraat 7, tel.: vooreen grootdeelte danken aan Amerikaan- Theo Ruiz, die alle drie de doel- mogelijk se dichters, De World ofPoetry, ***** punten voor zijn rekening nam op Aruba toegewezen.LolitaEuson zal bin- GELE KRUIS: 23168; JJ'TT Oranjestad: tel.: en hierdoor hattrick op zijn ORANJESTAD Ingaan- als nenkort naar Californië moeten Noord:tel.: 23425;SantaCruzenParadera: Frank Rijkaard Weekprijzen een — kenteken en hebben dan de reizen om haar '«■: 28288/25543; Savanetaen Brazil: tel.: naamkreeg. De rust ging in met devrijdag 1 juliishet mogelijk onderscheiding Arubaanse nationaliteit. in ontvangst te nemen in tegen- J'o2o/48301;San Nicolas: te1.:45906;Da- gereed makenom zondag met de op Aruba voor 2-0 voor Bubali. om op Aruba vliegtuigen te Vanaf 1 juli kunnen aan be- tel.: 29008(wijkgebouw), 24444(kan- woordigheid van ongeveer twee- kota:toor). KLM naar Aruba te vliegen en Na dehervattingbrachtEdsel certificeren en te registreren manningsleden van vliegtuigen (voor te Er Scorebord Rafaela middels een strafschop en kunnen Arubaanse alsmede het duizend dichters uit de hele we- brandgevallen, ongelukken of werkelijk komen uitrusten. grondpersoneel li- reld. *en of ander ongeluk gelieve zijnreeds enigenamen definitief de stand op 2-1, waarna Theo luchtvaart- licensies worden censie/bewijs van bevoegdheid Alarmcentrale op tebellen, tel.: 115) Ruiz met aan Tijdens de huldiging uittemi- bekend, terwijl mogelijk nog UITERAARD worden de zijn derde doelpunt de verstrekt ingezetenen. worden toegekend volgens de hierbijkomen. voorsprong van Bubali tot 3-1 Het departement van nister president Henny Eman andere leden bedrijven, die op Aruba ICAOrvoorschriften. Verder zijn gelukwensen, terwijl minis- Weekpryzen vergrootte. Acht minuten voor luchtvaart heeft tervaststelling kunnen radio- vergunningen en ANDERE BESTEMMINGEN beschikbaar heteinde derBiezen van het niveau als basis geno- bewijs van ter van Welzijnszaken/Cultuur, hebben gesteld voor Ami- scoordeVan luchtvaardigheid en ANTIEK Dat niet het geheleelftalen de voor en werd de men, de normen die ge- worden afgegeven. Mito Croes, van een unieke goe Scorebord hartelijk Universal prestatie sprak om te winnen uit trainer Rinus Michels komen, bedankt. Mede dankzij einstand hierdoor 3-2 voor Bu- handhaafd worden in de Vere- Bij het departement van Koop ietswaardevols vindtzijn oorzaak datvoordat de bali. nigde Staten, Nederland en door Luchtvaart, afdeling Inspectie meer dan negenhonderd- dui- dat alleen maar in hun medewerking werd (tel: zendgedichten die ieder jaarin- Arubaanse uitnodiging werd Amigoe Scorebord De stand is thans als volgt: 1. deorganisatie van Internationa- 32665 of24800 toestel 110) gediend waarde stijgt ontvangen men reeds andere be- het af- Estrella 14punten, 2. Dakota 13, le burgerluchtvaart (ICAO). is nadere informatie te verkrij- worden. Bij de foto het gelopen seizoen zon 3. 9,4. gen moment waarop premier Eman stemmingen had gekozenen ge- enorm succes op RCA La Fama8,5. Bubali Vliegtuigen die op Aruba wor- over de geldende tarieven een en regeld. Aruba. en Universal 3. geregistreerd krijgen voor inschrijvingen. geschenk overhandigt aan LXV Antiek De namen: 7 6. den 'P-4' Lolita Euson in tegenwoordig- Aanstaande zondag komen op Victoria Bottling (Pepsi heid van Aruba aan, speler en * haarkinderenJulioEu- Curiosa N.V., de beste Cola). son, Eileen Marsden- Euson en topscorervan het Europese toer- SupermarketPueblo (een minister Mito Croes. Tanki Leendert 158 G nooi, Marco van Basten,met zijn bon* ter waarde van 25 florin). * Banketbakkerij TELEARUBA Harsveld (eentaart). clubkampioenschap WOENSDAG: 18.00 Thundercats; Hardlopen voor Superior Tobacco Judo 18.30 CNN international news; 19.30 * Com- Small wonder;20.00Telenoticias;20.30 pany (een slofMarlboro). Bista ariba (live); 21.15Documenta- jeugd onder 10 jaar Checkpoint Color(studio ry; * 22.00Larry King show; 22.50Show- foto). SANTA CRUZ biz today (CNN); 23.00 Money Line ORANJESTAD De Atle- Een speciaal woord van — De Aruba (CNN); 23.30 Sports tonight (CNN); — Judobondorganiseerde in de 24.00Sluiting. tiekclub Camo organiseert op dank aan het adres van zondag 3 julihardloop- wedstrij- Aruba Mercantile7 Unicon. Estrella-club de eerste kam- Ghostbusters; voor kinderen van drie tot in teamver- DONDERDAG: 18.00 den Eioenschappenand. 18.30 CNN international news; 19.30 tien jaar. De inschrijving kan Olympiaplein (deel 1); 19.55Sportlotto; tussen halfacht In de categorie Juniorenwerd 20.00 Telenoticias; 20.30 Miniserie: voor de start — strijd geleverd tussen Judo- «MurderOrdained»; 21.15Tales of the enkwart over acht 's morgens— Vrouwengroepen op unexpected: «Patern of Guilt»; 22.00 bij het Marine center Noord en Judo-center Larry King show; 22.50 Showbiz today Geschiedenportcentrum aan de Eagle Be- bezoek in hotel Oranjestad. Judo-center Noord (CNN); 23.00 MoneyLine (CNN); 23.30 Dewedstrijden zijnvoor jon- werd winnaar met 26punten te- Sports tonight (CNN); 24.00 Slutting. ach. gen 13punten. ***** gens en meisjes in de leef- ORANJESTAD Zestig le- tijdsgroepen van 3—4 jaar den van de vrouwengroepen— Indecategorie Senioren lieten m), 5—6 (200 m), 7—B alleen San Nicolas amateur Ju- (150 jaar Grupo Uni, Grupo Seida, Grupo do jaar (600 m) en 9—lo jaar Uni Forza en Grupo Pegasaya, club en Judo-center Oranjes- (1000 m). brachten dinsdageen bezoek tad hun gezicht zien. Hierkwam aan Judo-center Oranjestad als win- Aruba Concorde hotel. naar Het doel van dit bezoek was, uit de bus met 10-8. De kampioenschappen worden op dat genoemde groepen van ORANJESTAD—Met eenfo- 22 'um over juli voortgezet in Centro ó5 rJ_3rr"KE HOMEYOORIA dichtbij het werk van andere ontwikkeling van de Bario Noord. vrouwen in een hotel konden Premier voldaan over houdingparlement Arubaanse, Antilliaanse en Ca- NOT/OUR FILM!’ zien. Momenteel wordt zestig ibische jeugdliteratuur werd in X e^COMPLETE \ , procentvanhetwerk in dehotel- Ie Nationale Bibliotheek af- jtór''-" 70 CENT V AIRCONDITIONING sector door vrouwen gedaan en Staten unaniem voor VUT scheid genomen van Wim Rut- \ gezien de ontwikkelingen zal de gers. Eind deze week vertrekt ZAKEN CHECKPOINT ORANJESTAD _ Zonder ook deze wet evenals de wet Wim VARIA iTÖ REFRIGERATION vraag naar vrouwelijke — Rutgers voor twee tot drie IWj I \ werkkrachten groterworden. hoofdelijke stemming heb- voor hetfinancieel centrum jaarnaar Nederland waar hij COLOR 1 PARTS & SUPPLIES S ben de Staten van Aruba unaniem door de Staten werd— EN DE ZAKENVARIA in de cdi- Columbusstraaten Harmsbuildlng gis- zich verder zal verdiepen in zijn tic van dinsdag DRIERS'EXPANSION VALVES teravond kort na elf uur het aanvaard. Ook ditmaal werden over inkrimping _^_ s_^ _JJwbejoepsfoto^raaf^^_^ V* < studies over ontwikkeling van de l < ':" COMPRESSORS " COPPER TUBING J regeringsvoorstel voor de dedebattenopzakelijkewijze ge- van Adidas-personeel is de in- i- VIRGINIA CHEMICALS 'SOLDEPS \ Bouwgereedschap Arubaanse, Antilliaanse en Ca- drukgewekt, dathethierom alle i'ELECTRIC MOTORS C Vervroegd Uit dienst Treden voerd. ribische literatuur. gJVERSEN en benzine gestolen (VUT) unaniem aangenomen. De premier wees erop, dat Adidas-fabrieken gaat. In feite .ïLIGHT INFORMATION CENTER: dage- 2 TEARASAjN.V^, 22188 Als afscheids- cadeau ontving betreft het alleen de "«geopend van 07.00-20.00 uur; na \ enerzijds doorde VUT-et deover- Wim Adidas- UUr" 20.00 Onnestraat Rutgers een ere- certificaat van- informaties via verkeerstoren. i K. 34 ,ERDAG Braves softball team, aan wie Deze motie van de coalitie halfuur begonnen de Staten om diefstal had plaats gevonden. Sn!RSEN (tot juli 1988): tijdens het toernooi is opgedragen. twintig en drankjes en andere activitei- H,ST°PIKO ARUBANO: ope- ABN-GEBOUW 8 Na werd met stemmen voor vier uur 's middags aan het Hetgeld werdbij demanthuis te- é>" nS?6" kantooruren gelegenheid tot bezichtiging de opening volgt de eerste en geen stem ten. Om half 's nachts zullen ! -12 IET maar-di'gt/m vrijdagvan 09.00- aquarellen van Imgard wed- tegen aangeno- agendapunt Vrijwillige Uit rug gevonder /16-00-19.00 uur;zaterdagvan 09.00- expositie Lampe - strijd tussen Douane Kentucky is een round Z -12 £J Nassaustraat. men. Twee andere moties die (overheids)dienst Treding hun schuld en werden in verze- trip en Montana Braves. door (VUT). ticket met v ïasa naar Mia-" de MEP-fractie werden in- kerde bewaring gesteld. mi, worden verloot 6 AMiGOE UJO6NSDAG 29 JUNI 1988

DBKenUe _^_^. PE. Arendsz __■__, Th.E. Boerleider ba Assurantiekantoor WgeZiChten Uit het c ßa"kL,d- r» . . f^WL,_f..-!_1 L.G. Smith f ~„ f Boerleider NV verzekenncjsvak. f Boulevard 1-» --«»- Paardenbaajstr 8 _§^# Tel: 34200 «MS» Tel: 22464/25297 ORANJESTAD-PONTON .. _i 1 I PUEBLO Uwonafhanke- u_^_ . üd^ta» SANTA CRUZ lijke agent. Laat " * "*-*" U supermarket dOOrhem JÊKÊmV AFAPonIe ______E.A. Koolman I discount san nicolas aHI/icoron _f^^ A.F. Aponte Insu- Hk Assurantiekantoor dUVIS-ieil. "§_£«' rance Brokers NV L.D. Laclé Rpl h-_m norilCt Tanki Leenden 291 "IN "^jP Hendrikstraat 12 BCI lICIII yCIUOI v Tel: 24228/27528 ~~i Tel: 21310 Vrijdagavond Shopping Night tot 9.00 uur - Zaterdag non stop 8.00 - 8.00 voor nadere %. m-t*èm informatie. OOk FATUM J.M. Meelis __■__ BA. Solognier . l, . Assurantie Service _P^É Assurantiekantoor DGnOOrt _<>»«#» Cen,rum Aruba NV Ws&mm BA-SolOQnier ♦ -rïin r\nlslrr\* Beatnxstraat 34 Nieuwstraat 44 10l«-»* Zijn paKKei. Tel: 22720 Te1:22480 rTTTUi üd^Jte IT Lld^sito

111 SLAGERIJ: |I|_|^w7nKEL: l__B__JTO____Bß^Blfe I |T?!TTfr!?ll\R:i -I i___PJ___M_P___Bi__-B___B _k^_M__^H|fn^^^^^ I fnffiri "".■.."■■. I ■MiMnniRjJjXjJt^WrJ __j_T^TNc«nP_B ll^^_____ fcwML -: i»mM.

BWj PUEBLO DISCOUNT g^M Nationale Nederlanden % *"*^T* £ * __* '^)'J.2irfU_*__v^-^^

In afwachting asiel Angolezen op vrije voeten PHILIPSBURG - De twee Angolezen, die gedurende drie maandenzatenopgeslotenin het Huis van Bewaring te St Maar- ten nadat zij politiek asiel had- T ___-___^ KJjl^ii^^V^^ aangevraagd, Wr/y. v^____l VIIICJI A ___ It 1 11 Hl llTiXc^H _____^_H ■9TIVBnPMFHPVr. __l ___r _T _■ den zijn op last ■' van de autoriteiten op vrije voe- _F ïÉ Im i^^ ten gesteld na bemiddeling van ■>)Ffin_lmm l_fl Xi v__PWn~Pil__^_w_r3 enkele particulieren. Het ver- HÉI mm WPV PTWTI zoek om politiek asiel van deze V-****-—"" BIEDT U l^il» IHIHIfsS11^ [t_cL______i _C Btü twee vluchtelingen is nog in be- ' handeling in Den Haag. AANTREKKELIJKE CONDITIES' VOOR Gezien grote omzet merendeel ***** HYPOTHEEK ■in^/^Sv^SiÉÉl^^l ECONE—De schismatiekeaarts- kwaliteitsvlees met een bisschop mgr Lefebvre wijdde 16 TEGEN ■Ibl __Pt| P__l prijzen priesters in Econe (Zw), waar het gulden of meer per kilo verlaagd. hoofdkwartier van zijn priester- be- iflgfjg 1» weging is. Hij isvan plan morgen 4 bisschoppen te wijden waarmee de breuk metRome volkomen wordt. 12 1/2% ***** INTEREST PER JAAR VOOR EEN Verwachting: sfeer op Cuba verzacht MAXIMUM LOOPTIJD VAN 10 JAAR Revolutie-comite's EEN ANDER VOORDEEL VAN 111 ||£_X verliezen macht INTERBANK llUoj) ARUBA N.V. HAVANA De Comite's van — inhoud deze certificaten die -_-______i Ter verdediging van derevo- rechtstreeks aan de betrokken n fl'B 8 B y-TB-g-g B8BBBB8BB'BBBBBB8B6B8BB(>t)fl88Bfl8»B- lutie op Cuba is de bevoegd- instanties werden toegespeeld. heid ontnomen om in het ge- De officiële communistische -ARUBA DAILY heim dossiers aan te leggen krant van Cuba, Granma, gafin over demensen in hun directe een commentaar op deze ont- omgeving. Deze dossiers had- wikkeling toe dat de inlichtin- ENTERTAINMENT I den Cubaanse burgers nodig gen in de genoemde certificaten !■ ° voor bepaalde handelingen Aruba'»Hottest Late NightDisco. ° niet altijdnauwkeurigwaren. In ° tsn^ALCr ,he of gebeurtenissen. feite wil daarmeegezegd zijn dat ° /'-kW-PP*-'^-. Yoü can dance t0 latest dlsco sounds or just havea o o 'M"*, "«y1» Ptey a fl""» Poo', pingpong, pinball or ° de dossiers voor een deel opge- o Inour Per district opereerden deze even darts ° bouwd waren uit anonieme tips. > fC^l*} NEWGIANT BILLIARD PALACE.°' e comite's. Zij gaven aan de hand Inhet vervolgzijn decertifica- van deverzamelde gegevenscer- ten alleennog vereist in speciale ®\_7 Go/pore PïZSA tificaten uit over het politieke, gevallen, als de 'l° LG. Smith Blvd. Jl»B_B__ ORANJESTAD Dinsdag partij ofdejusti- „ Oranjestad, Aruba. ***ikb_\ ° - maatschappelijke, ideologische tie daarbehoefte aan heeft. De Take away tel.: 33541 *; werd het contract getekend voor ofmorele gedrag van deburgers. ODe topnightdub Geopend inhoud ervan wordt trouwens „ van 11.00a.m. tot 06.00 a.m. Epidemie syfilis installatie van de digital telex- Zon certificaat had de doorsnee- van Aruba „ ' ° centrale die ondergebracht openbaar. Waarnemers ver- zal burger op Cuba nodig bij tal van wachten van deze maatregelen worden in het nieuwe Intel- beroeps- matige of administra- een | YOU ARE INVITED JSSgSSS*- centrum- gebouwte SeroBlanco. verzachtingvan desfeer van jfTk, l Toename tieve handelingen. In de meeste onderdrukking welke de comi- ° to dine at one of Aruba's top RESORT & CASINO _ heterosexuele Deze centralekost 424.754,- dol- \\i-Vfandango gevallen waren de mensen in te's Terverdedigingvan derevo- .. restaurants Vji^ nightclub lars. Het Intelcentrum-projekt op hoogte proudly present»: ° kwestie niet de van de lutie steeds omgaf. «. t». » __ _. ______" moet op 15 december dit jaar °1 verspreiding aidsziekte klaar zijn, waardoor Aruba di- ttftmmO VEGASLATINO 1 recte telex- WILLEMSTAD De worden gemaakt,zoudennaken- communicatie zal Colombiaanse ILO-directeur: _ssssfli verspreiding— nisneming van de gepresenteer- krijgen met Europa en de Vere- r ,*«H~! heterosexuele Bij Meat and fish, lightly seaso- .____„ ,„„„ o van het Aids- virusneemt toe. de feiten wellicht enige stof tot nigde Staten. de onderteke- ° daily curtain time 10.30 p.m. ning waren aanwezig: Roland ned, grilled and served on a . In totaal zijn per 27 nadenken hebben", aldus de - except juni 26 Gerard (president van Plantro- S marblestone. Mondays % Aids- patiënten geregi- commissie. ,rom p-m-«i2*»_.m. niesFuturecomm. inc.) Neil Hy- Suriname opnemen For reservations call: aub°^n 9:00 ° 16 ° charge min. 2 per person streerd, waarvan patiën- nes (president van 24544 Cover show-time$7.50 drinks o SYFILIS Plantronia ° please ten inmiddels zijn overleden co.), 0 Forreservations call 33555 Uit de Holding Boy Escalona o ° en twee met onbekende be- gepubliceerde cijfers (voorzitter 1 stemming blijkt voorts dater een epidemie Raad vanbestuur- Se- in Latijns-Amerika Gezellige goede ' zijn vertrokken. tor), ir Jan Groen (project- coor- l sfeer, service ° Van hun lot is niets bekend. van de geslachtsziekte syfilis DEN scheiden- lombia.Zij de voorkomt. Per maand worden dinator), Francisco Geerman HAAG—De vindt het heerlijk als vindt Uin I Verder blijkt ge- (adjunct- directeurFinancieel- de Colombiaanse ambassa- vrouw in deLatijnsamerikaanse i slachtsziekte syfilis epide- meer dan90nieuwe gevallen ge- deur in Nederland, Cecilia l Wij verwachten U voor lunch .1 i registreerd. Dat komt erop neer economische zaken- Setar) en .dr macho-wereld zon vooraan- (12.00-3.00), HAPPY HOUR mische vormen te hebben ing. Hermand Richardson, Lopez, wil pogingen aanwen- staande functie te kunnen in- RESTAURANT I aangenomen. Verwacht mag dat één op elke 150 inwoners van den snel moge- (6.00-7.00) of dinner (18.00- ° per jaar deze ge- waarnemend directeur- Setar. Suriname zo nemen. I worden dat het toenemend Curasao lijk opte nemen in de eenheid "Het echte aantalpatiënten dat lijdt aan slachtsziekte oploopt. Volgens internationale le- van Latijnsamerikaanse lan- ven gaat nu pas goed beginnen. Telefoon deziekte Aidsin denabije toe- decommissie is ditom meerdere den. Lopez verlaat S 22977 of 27833. . redenen een verontrustend Mevrouw Bij mijn sollicitatie werd mij ge- C^'H'H'EiS^BS^M komst zal leiden tot een aan- ver- Nederland, omdat zij een top- vraagd hoe zienlijke stijging van de kos- schijnsel. "Het is bekend dat er Op St. Maarten ik me dacht staande een verband bestaat tussen functie heeft aanvaard in te houden aan detopin een man- Warung ten in de gezondheidszorg. het Chili. nen- jmL Restaurant Djawa I Dit staat telezen voorkomen van de ge- Reclasserings maatschappij. Ik heb toen I inhetjongste Zij wordt daar directeur geantwoord: ik ben getraind in Boerhaavestraat 4 verslag van de Aids- coördi- slachtsziekte syfilis en het voor- bestrijdingZuid- ° wto^___ölöl___o_!l natie- commissie, diein deAn- komen van infectiemet hetHlV- kantoor open werkloosheids- Nederland. Dat is genoeg", zegt . Tel.: 33928 Amerika en' het Caribischgebied zij een interview o tillen de ontwikkelingen van virus," aldus het rapport. Het in met De Te- BflT RvwltaiiTttnt Open:Dagelijks 5.00-11.00 p.m. o bij de ILO, de internationale ar- legraaf. pirn. *> de dodelijke ziekte bijhoudt. stijgende aantal Aids- patiënten PHILIPSBURG o _ Zondag 12.00-11.00 De beidsorganisatie, een onder- or- Dinsdag gesloten, Volgens het rapport van de in de Antillen is voor de commis- stichtingReclassering St— Hetvertrek uit Nederland zal Het Restaurant met ° Maar- ganisatie van de Verenigde Na- haar moeilijk vallen, want ze I commissie neemt het aantal sie een reden voor toenemende ten die in september van het vo- ties. Mevrouw Lopez heeft voor allures, zonder pretenties. vrouwen dat door het aids-virus bezorgdheid. rig jaar genoodzaakt vindt Nederland een open en l Indonesische I was haar Colombia twee jaar de ambassa- spontaan land. "Ik heb er veel besmet raakt, toe. De verhou- kantoor te sluiten wegens finan- in ding deurs- stoel Den Haag bezet. waarderinggekregen. En dat on- mannen/vrouwen is nu 2,4 ciële moeilijkheden, heeft haar "Suriname maakt geen deel ik versus 1. In Europa is dat groter deurenweer geopend. danks het feit, dat niet heb le- Boulevard Theatre Heitje voor DeReclas- uitvan de eenheid van Latijnsa- ren fietsen en het nooit heb aan- dan tien staat tot één. In het serings- ambtenaar, G. van merikaanse landen en is daar- gedurfd laatst gepubliceerderapport van Veen, iste één een haringte eten". verkennerskarweitje bereiken in van de voor volstrekt geïsoleerd. Met Mevrouw Lopez constateert ?.■■■■■■;■! ni 1 april werd melding gemaakt kantoorruimtes boven de Shi- onze een injectie I Today at 8.15 Today at 8.45 22 patiënten hulpzouden wij bij het boodschappen doen, dater van dieaan Aidslij- powreckstore in de Frontstreet, kunnen geven aan de Surinaam- "MOONSTRUCK" den ervbf geleden hebben en aan ORANJESTAD In de week terwijl het telefoonnummer in Nederland numeer Colombi- "L.A. BAD" ° — het- se werkgelegenheid en een aan- aanseprodukten tekoop zijn dan romantic comedy de ziektezijn overleden. De com- van 4 tot 9 juli houden de Aru- zelfde is gebleven als voorheen deel kunnen leveren in action-drama - " missie baanse (24427). de oplos- twee jaargeleden, toen ze in Ne- I 14yrs- onder leiding van drJ.M. padvinders hun jaarlijk- singvan problemen o "heitje een definanciële derlandkwam: bananen, water- " 18yrs. Eustatia concludeert dat ten se actie van voor kar- vanhet o aanzien van de weitje". ledere deelnemer is ***** land", aldus de ambassa- meloenen,exotischevruchten en —* ; ontwikkeling STUTTGART RAF- deur. van de Aids- epidemie op de An- voorzien van een beekje waarin lidHaule- koffie. Colombia met een econo- Frimpong (33) kreeg— 15 jaarwegens mische groei van 5.5 procent op i Drive -In "positive i.d." " tillen er geen enkelereden voor de werkzaamheden en betalin- meedoen aan een mislukte aanslag gen MACHO-WERELD jaarbasis wordt voor Nederland thriller 18yrs. iptimisme is. "De voorstaanders kunnen worden vermeld. De in 84 op een NAVO- opleidings- Mevrouw Lopez l Today at 8.30 was voordat een steeds interessante han- B ,° van een struisvogelpolitiek die opbrengst is voor het vacantie- centrum in Beieren. Er was le- zij naar Den Haag kwam vice- vinden dat mensen kamp. venslang geëist. delspartner, meent de scheiden- teveel bang ministervan Landbouw van Co- de ambassadeur. [_^NSDfIG 29 JUNI 1988 AMIGOE 7

Vrijdag begint rechtszaak ontvoering Heijn 'meuw adres - Nieuw adres- Nieuw adres - Nieuw adres- Nieuw> Ferdi E. bereidt zich vol emoties iOirMAMAMIA! (_NJLT SCHOTTEGATWEG OOST 48 | voor =>1 y&j rldt hijzich voiemoties—op de heidsredenen, Ferdi E. in de be- roepen, dedirecteurvan het Pie- z Pavoor. ter bewaakte Bijlmerbajes laten ter Baan Centrum. Dat spaart Dinsdagochtend gesloten. iDe onderzoeken. De affaire met ook tijd", alduspersrechter G. de zwaarste delicten die het adres Nieuw adres Nieuw adres- Nieuw adres- Nieuw/ Wetboek van Straf- Frans M., een van de Heineken- Groot in Haarlem. \Nieuw - - kent, worden hem ten laste ontvoerders die tijdens het on- Voorzitter van de strafkamer stJj?-d: moord, wederrechtelijke derzoek in het PBC daar ont- is mevrouwmr Terwee-VanHil- ÏJljheids-beroving en afpersing. snapteennog steedsspoorloos is, ten, geassisteerd doortwee erva- "e officier zou hierdoor le- staat Justitie nog vers voor de ren strafrechters. Een vierde gevangenisstrafkun- _T66St rechter las ook het dikke dossier ?e& eisen. In de praktijk bete- Deisolatie vanFerdiE. vinden en is in dezaalaanwezigvoorhet dit in Nederland twintig deadvocaten—naastWeermeij- geval iemand ziek zou worden. rtaar cel. Gebruikelijk is, dat er zorgt ook mr C. Sanders uit Dat geldt ook voor officier van tta&ryan dan nog eens een derde Haarlem voor deverdediging — Justitie mr Van der Veen. Hij "p"ijna zeven jaar—vanafgaat, volstrekt overdreven. Zij mogen doet de zaak alleen, maar heeft ev' enals voorlopige E. wel bezoeken, maar verder ook eenvervanger in dezaal. Wel de hechtenis. Een groot deel daarvan zat de heeft deman geenfaciliteiten. zijn twee griffiers in plaats van Indacht in de Bijlmerbajes. één aan het werk. °aar werd ook het üsychiatrisch OPZIENBAREND Debelangstelling voor dezaak Het proces in Haarlem is dan is enorm. Er kunnen ruim hon- wel opzienbarend, ingewikkeld derdmenseneenplaatsjekrijgen WILLEMSTAD — Boutique ORANJESTAD - Bij de is dezaak vermoedelijk niet. De en die zijn allemaal al "bespro- Chic in het winkelcentrum Brie- Ifatrixgroep van hetArubaanse rechters denkenaan een dagvol- ken". De media uitbinnen- en Kritiek op vengat bestaat ditjaar twintig fidvindsters gilde werden na doende te hebben voor de be- buitenlandkomen alsvliegen op jaar. Ter gelegenheid van ditju- °ftge tijd weer nieuwe leden handeling van de feiten, het re- de honing af. organisatie bileum hield de zaak afgelopen J Bij de depas auisitoirvan deofficier van Jus- zaterdag 'open house. Tal van Yj*l/istalleerd. foto RECHERCHETEAM Heijn-proces rftïnstalleerde jongemeisjes met klanten, zakenrelaties, vrienden vV\C\® ' "^*vHl Er zijn ook leden van het re- F*kidsters. De Ne- enkennissen kwamen naar Chic. chercheteam aanwezig. Moge- AMSTERDAM Foto: deeigenaarvan Boutique lijk komen familieleden van de derlandse Vereniging— van Journalisten (NVJ) heeft mr Chic, Jacques Hendriks, met verdachte en van hetslachtoffer. twee van zijn trouwe Uit privacy- overwegingen G.J. Wolffensperger, onder- mede- voorzitter van de Vaste Ka- werksters, Serafineen Yvonne in echter wil de Haarlemse demoderne, sfeervolle zaak. rechtbank daargeenmededelin- mer- commissie voor Justitie, genover doen. gevraagd minister Korthals Ferdi E. maakt bezwaartegen Altes van Justitie ophelde- Op zoek naar oma foto's offilms, dievan hem wor- ring te vragen omtrent de den gemaakt. Camera's worden gang van zaken vrijdag tij- dan ook alleen bij hetbegin van dens het Heijn-proces in Meisje de zitting, zonder de verdachte, Haarlem. De NVJvindt de or- toegelaten. Devijftekenaars, die ganisatie vanhetproces en de aangerand zich inmiddels aanmeldden, mo- faciliteiten voor de media gen E. wel op papier zetten tij- "slordig geregeldenvolstrekt PHILIPSBURG — Een dens dezitting. Overigenskan E. onvoldoende", aldus alge- veertien-jarigmeisje, datjuist terplaatse ookdaartegennogbe- meen secretaris van de NVJ, uit St Thomas was aangeko- BOEKHANDELSALAS zwaar makenvia deauteurswet. Hans Verploeg. men, werd door de 29-jarige rfËTC^ Mede onder Fokkerweg 50 Geluidsopnamen worden niet druk van de NVJ T.M. verkracht toen zij op Tel.: 612303/612201 toegestaan. en het Nederlands Genootschap zoek was naar haar groot- Watheeft de politie inmiddels van Hoofdredacteurenbesloot de moeders huis. kunnen leren van deze ontvoe- rechtbank alsnog een bijzaaltje Omdat het meisje zich niet ringszaak? Politie- voorlichter van de grote strafkamervan een precies de naam van de straat Muntingh: "Daarover wordt nog geluids- voorziening tevoorzien, kon herinnerenwaarhaar groot- Ingezonden gesproken". Minister Korthals zodat overgeschoten journalis- moeder woonde, begon zij hier- Altes van Justitie heeft een ten — mits voor vrijdag opgege- naar navraag te doen toen ze in werkgroep ingesteld, die moet ven — daar het proces kunnen de wijk St Peter's was aangeko- De Poppenkast (?) volgen. / adviseren over structurele voor- Voor video- beelden men. Terwijl ze liep te zoeken _^^___*_"^ï____«3^ __T »\. m zieningen ten behoeve van een echter gaf devoorzitster van de werd ze benaderd door T.M., die volgende ontvoering. Want dat strafkamer, mr Terwee- Van al meerdere malen voor ver- „ °NLANGS, ALTHANS niet zo langgeleden Hilten, geen toestemming. een toneelstuk opge- zich ooit weer een dergelijke krachting is opgesloten, en pas , efd tijdens een eilandsraads- vergadering zaak voordoet, staat voor Mun- In Haarlemblijft menbij dein- onlangs voor eenzelfde feit zes tingh wel vast. De werkgroep middels geregelde faciliteiten. maanden had uitgezetenin Gua- werd menig stokpaardje nogal vurig bereden. Waarom er geen in zo beroerd. wordt geleid door de Utrechtse videobeelden deloupe. Hij vertelde het meisje, als een toneelstuk was de vergadering nieteens hoofdofficier van Justitie, R. de bijzaaltjes komen, wil L. dat zijn moeder wel wist waar Berger. Christophe, hoofd van de admi- haar grootmoeder woonde, en toe bezet. nistratie h öe publieke tribune wastot aan de laatste plaats Het rechercheteam evalueert en plaatsvervangend nam haar mee naar binnen. Fkomedianten waren overigens ook over deradio te volgen. zelfook. De leden van het team arrondissements- griffier, niet Daar verkrachttehy haar. 'VERDIEN UW h° Qu en ernstige opmerkingen depret. hebben nog af en toe contact en zeggen. op Curagao geboren, maar VAKANTIE TERUG" danverstoorden We hebben De tluge mensen waren dan duidelijk verbolgen. volgendeweek iser eentactische al degrootste zaal alvele jarenopStMaarten woon- Uw evaluatie. Die wordt later nog van het gerechtsgebouw uitge- achtige man, die zich ongeveer Breng filmrolletje bij: begon. zocht voor het proces. n Üet was op een woensdagavond toen deopvoering gevolgd door een technische na- Ruim veer- acht jaargeleden voor het eerst e leider wordt doorgaans met "Senor Presidente aangesproken. bespreking. tig verslaggevers en tekenaars begon tegedragenalseen geeste- m^ujii XeK kon. hebben ÊrnÊ=mXsEÉ*ia=Èza r_ mocht danbepalen wat allemaal zoal wel en met Het team was enkele weken daareenplaatsje. Derest lijk gestoorde, was de eerste da- het nogleuker temakenzag men zo nuen dan ook emge spoken. geleden ook albijeen in deKoop- van dehonderd stoelenis voor le- gen na het misdrijf onvindbaar, "Boogjes"Pundaóf mansbeurs in de hoofstad. Het den van hetonderzoeksteam, di- maar werd afgelopen zaterdag (/Senor Presidente". Die woorden werden tot in den treure her- betrof daar een gezellig samen- rect betrokkenen enpubliek"', al- aangehouden en in verzekerde dusChristophe. bewaring gesteld. temaken, zijn. De drankjes en de hapjes uit ofmisschienom veel indruk werden betaald Ahold, samsam %geiijk overbeleefdheid ver- door uit de Voorzitter", luidden die woorden in het hollands "dankbaarheid". Curasao Salinja Ahold bevestigde toneer teraken. deze week Onder meer consules in New York en Londen daarop volgde leek echter vaak kanten noch wallen haar aandeel in deze bijeen- en U maakt kans komst, maar op de vraag of het >„^e voorzitter had het in ieder geval druk genoeg. , concern nog andere dankbetui- Sier opleiding daartoe moest hij ook nog kleuter- juffrouwtje gingen in petto heeft, wenst een Arrestatiebevel Panama woordvoerder geen antwoord te 1500 gulden! $ waarop menige spreker geven. Dat is een zaak tussen lette daarbij op de wijze de tegen Delvalle-diplomaten i'ii«i«mi i lm V(*Bchillende spelers hadden duidelijkmoeite met zijn»^»J**-bevelen. politie en Ahold, aldus zijn com- i umi mentaarenhijvoegt ercryptisch publiek, weer ver- PANAMASTAD De Pa- den. Het vasthouden van te winnen deneer de voorzitter moest keer op keer het aan toe: "Onze dankbaarheid is namese justitieheeft—arresta- fondsen als de consuliare in- op verschillende manieren aan- Gooi een zouden nussen. tie- bevelen uitgevaardigd te- komsten "is een misdaad voor de Uw onvangststrookje in de daar- binder hard te lachen opdat zij vooral niets wezig". gen acht Panamese diploma- Panamese wet", aldusVisuette. f er zoveel succes viel te Volgens voor bestemde bus en mee. föige speler was ozo trots dat dissen. Muntingh heeft ten die trouw zijn gebleven Washington erkentnog steeds U doet Meiwasdanookdrukbezigmetallerleimooieverhalenopte Ahold nietveelmeer gedaan dan aan de door generaal Manuel Delvalle als president. De pogin- de bijeenkomst in de Koop- Antonio Noriega de loefafte steken, aan dekant genvan deVerenigde Staten om PUUIIm/=9GEPRINT i> ene spreker deed zn bestom de andere mansbeurs te"sponseren". Mun- geschoven president Eric Ar- Noriega op deknieën tedwingen twijfelde over en weer aanelkanderskapaciteit. tingh vindt dat eigenlijk maar turo Delvalle. Deze b^ö teken. diploma- hebben geen effect gesorteerd. Wij drukken afop FUJI papier voorhet j>ahet heletoneelstuk stond in een komisch goed ook: de politie heeft in de ten wordt onder positie van len Heijn-zaak meer het De Noriega is er niet had zelfs zoiets alsparlementaire immuniteit. gewoon haar werk misdrijfverweten datzjj con- door verzwakt. Langdurige ac- beste resultaat. gedaan. gelden voortreffelijk klucht. sulaire achterhouden. ties in Panama hadden evenmin meeste spelers verstonden de Bij eenvorigeontvoeringwerd Alvaro Visuetti als speciale hetgewenste hfk volgden elkaar snel op. dieper in de geldbuidel effect. Een akkoord U ziet het direct! JTverschillende punten van orde afgetast. aanklager van het ministerie overeentijdelijkvertrekvan No- -_,ts°onlijke feiten waren niet van de lucht. . "„, Biermagnaat Heineken schonk van Justitiemaakte k de ander al aan m galop. de Amsterdamse hetuitvaar- riega waarmee het gezicht van (Trekking eind augustus 1988) ene speler is nietklaar of daardraaft politie enkele digen van het arrestatie- bevel Washingtonhadkunnen worden jaren geleden voor een halfmil- bekend. had in het genoeg had ge- Hij april al een gered ging op het laatste i als de meerderheid heeftbepaald dat joen gulden aan portofoons uit dergelijk bevel uitgeschreven ogenblik dankvoor niet door omdat Norie- Srd. hetfeit, dathij en zijn ten aanzien van Delvalle. Deze ga weigerde te tekenen. met een spreektijd- beperking op deproppen. chauffeurDoderer na drieweken fct men alras verzuren. was door het parlement ontsla- §S dan geeft het niet of de gezichten van de anderen vrijkwamen. gen nadat hij de sterke man ge- 1J boeten het desondanks tochmaar verkroppen. neraal Noriega had ontheven vanzijn taak alsbevelhebber der J^anneerde meerderheid uiteindelijk een motie inkleedt, Bij brand Panamese strijdkrachten. Laarbij zelfs verstoppertje spelen inkaart wordt gebracht, Mexico: eilandsraads- poppenkast helemaal kompleet zeven doden ISDAAD Vol^eer veel gehoordeklacht. beneden vergaderpeüwas nadien de Eerder verscheen er al een ar- MEXICOSTAD—Debrand restatie- beveltegen dePaname- tijd zijn voor wat levenspret, in de olie- opslagplaats van vieste mensen, hoewel er moet tijd. se ambassadeur in Washington FLORIDA-ORLANDO tijden veel meer van onze hetstaatsolie-bedrijfPEMEx S tffgt levensernst in deze moeilijke Juan Sosa en tegen bij het Magische Koninkrijk PER |s oude' ' wet, heeft zeven doden tot Gabriel Le- "".:":""' Orlando, niet alleen vlak pRI jS K!g° a mera ,3 staat weliswaar niet zo precies in de gevolg wis Galindo als een Disney het zel'd« hardfeit. gehad. De brand der leiders f&SS' van Walt en Epcot Center, maar ook dicht en -,n de j« het is en blijftnu eenmaal een zeer deed zich van de oppositie. De bij mooie natuurparken, Seaworld, Kennedy Space 'ig:| voor in Monterrey. nieuwe ar- het _ restatie- bevelen hebben betrek- Center, etc. *\ * zich de luxe niet veroorloven, Er vielen bij de brand ook vijf *JÏ7*^^_^^^^^ I vertegenwoordigers kunnen king op de consul in New York " Bij de prijs inbegrepen: J?**- komen. gewonden. De twintigduizend I^^_^^*^^^ E? ?P "ruik een laag peil bijeen teblijven Alberto Garcia de Paredes en - Vliegreis Curacao - Miami - Orlando v.v. S mdien zij toch daarin mochtenwillen blijven geloven, gezinnen welke geëvacueerd Eduardo Arango, Luchthavenbeiasting Florida + Curacao. _^^^^^^^^^^^^^^^^^__, worden voorkomen. moesten worden consul in Lon- "SS:*:;. - luchihaven-hotel v.v. onheil nietmeerkunnen konden zater- Transfer Orlando s e a naderhand — 7 Nachten Travelodge Hotel te n,? MM dag weer naar hun woningen ndtJ I mo°J k^ u'en°'°9"^ te- Mm*: - Orlando, inkl. belastingen „£*„ "°9 FILOS HOOPVOL rugkeren. De brand ontstond _ _ ... .. 2. Ar v' "het volgende kunnen bieden ~tt:-:-:-:-:- Curagao toen tijdens WASHINGTON-Indeverdroog- -x::::::::::::::::::::::-. 3 Transfers naar Walt Disney M las- werkzaamhe- degebiedeninhetwestenenmidwes- — World en'Epcot Center. m ' bustours naar alle attracties \ïf:Z denaaneen tank, olie vrijkwam tenvan de VS zijn grote '""':". - Excursie Seaworld, inkl. entree. ■ * 10 verschillende hotels te Miami bosbranden ' te uit een tank. Het was de uitgebroken. In de ::::::::-:::':::::::;':::::'::::::::;:;:::x.... * -11 verschillende hotels Orlando Kvv {[^SCHRIFTREDACTIE: __~__■._ „, tweede staten Package naar Tampa m- by Amigoebekend.a een en zijn Montana " ■ " en adres van deinzender zgn de brand in tank- opslagplaats Nevada al 23.000 ha bos- en Ciuise per Sea-Escape vanuit Miami de My.% O***? struik- :::::S-2:_i::w'--y_'-:__iiriiiS-:'*"-"^ * naar regens: in Mexico. In mei gebeurde ditin gewas verwoest. Bij de stad Baham3S ' , BilhngsinMontana _Mê u heeftkunnen lezen: ineenraffenaderij in Chihuahua warenmaandag WÊmËkWÊxÊ^^^SM...."■'. V Motorhomes en Vans. JÊT..- S^als gisteren in dé Amigoe 1200 brandweer- y-__''. _ v'vvX Raadsleden zullenvoortaan nette heren wezen. in het noorden van het land. mannen aan het '1 B* jjtlL|,_F*l'T ." v^S^" 7 ciaagse cruises vanuit Miami . 4^^ JT*at verteld, moesten er blussen in een 20.000 ha groot bos- w heeft devoorzitter onszelf Toen tienduizenden gebied. De wind :v MaduïoPÏaza 76700^ Colon 626300/01 BONAIRE ï. , r^^ draaide nogal wat : i **nt, zo zei hjj, op orde en netheid ben ik zeer gesteld! mensen hun woningen verlaten. net werk bemoeilijkte. :'v Punda 613853/54 Isla 72576/77'Kralendijk 8652.3 : ' ": ■. 3 8 AMiGOE UJO6NSDAG29JUNII9BB Moeder Natuur herstelt zelfatletiekbaan Veel activiteiten Goede tijden op 100 m bij Sithoc-zwemclu

Curaçaose titelstrijd WILLEMSTAD — Met een waarbij Rene Minguel als enij week vol aktiviteiten nadert kandidaat deproeven aflegde) het einde van het zwemsei- slaagdevoor hethoogstverkrij WILLEMSTAD — In het 2. Anthony Janga 2348 2. Olympic(WendellBasilio, Da- zoen bij zwemvereniging Si- bare zwemdiploma F. weekeinde van 24 en 25 juni 3. Dudley denDuik 23,22 vid Martis,Raymond Llewellyn thoc. Afgelopen vrijdaga- Donderdagavond houdt< heeft de Curacaose Atletiek- enAlvin Reiter) 44,84 sec. vond werden er lintjes- wed- vereniging het kampioensfee bond (C.A.8.) de Curacaose 400 meter. 3. Excelsior/Tang (Aquiles Slij- strijdengehoudenbij deafde- om de prolongatie van de tit* senioren kampioenschappen 1.Ruthsel Martina 51,88 ger, Edwin Loran, Dietrich de ling zwem- training waarbij Curacjaos en nationaal kam! 1988 georganiseerd. Na vele 2. Aquiles Slijger 54,42 Lannoy en Nelson Braffhart) alle, merendeels jeugdige, oen te vieren. maanden van bidden en sme- 3. Alison Maria 55,50 46,86 sec. deelnemertjes gelegenheid ken bij de desbetreffende au- ...de geslaagden voor hetA- ex- kregen omte laten zien welke toriteitenoferietsaan deatle- 1500meter: amen... vorderingen ze dit seizoen tiekbaan kon worden ge- 1.Ruthsel Martina 4.18,39 hebben gemaakt op de daan, blijkt denatuur zelf de 2.Kenneth Koeyers 4.31,38 zwemslagen: schoolslag, oplossing te hebben aange- 3. Albert Antonia 4.33,72 borstcrawl,rugcrawl en vlin- dragen. Middels een langdu- derslag. rige regenbui werd de baan 5000 meten Er werd gezwommen in alle weervast en gelijk. Hierdoor l.Euron Scoop 17.21,55 leeftijds- groepen vanaf 6 jaar. konden de atleten een goede 2. EgmondRijnschot 18.18,43 Tevens was dit detest voor door- prestatie leveren. 3. Byron Salomé 18.23,35 stroming naar de jeugd- wed- Vooralover deresultaten opde strijd- afdeling,, dezogenaamde 100 meter sprint is de bond zeer Verspringen: pre-top, van devereniging en 14 tevreden. De uitslagen van de 1.Ellsworth Manuel 7,08 m zwemmertjes kwalificeerden Strijdom deCuracaose titelszijn 2. Urvan Jamanika 6,09 m zich hiervoor. als volgt: 3. JavierLiseur 6,06 m Op zaterdag- ochtend was er een diploma- zwemsessie geor- DAMES (20 en ouder): jaar Hoogspringen: ganiseerd. Er werd massaal af- ..Zilalsenia behaalde als oud 100 meter: 1. Ellsworth Manuel 1,70 m gezwommen voor I. Jacqueline Sophia de NAZB deelneemster het zwem- diploi 12,26 2.Dudley denDuik 1,60 m zwemdiploma's A t/m F. Een CenD... 2. Soraima Martha 12,62 3. Gilbert Martha 1,55 m kleine honderd leden van de ver- . 3. NataleeFelicia 13,11 eniging nam hieraan deel. Om In devakantie zal eronder lei' Kogelstoten: 11 uurwerdbegonnen met5kan- 200 meten m ding van Sithoc- en bondscoach 1.Earling Martina 14,25 didaatjesvoor het A-diploma die va* 1. Jacqueline Sophia 25,38 2. Wotty Pourier 13,50 m Richard Leito, door21 leden Nacylee allen slaagden, daarna kwam de Sithoc top hard doorgetrain'' 2. Felicia 25,97 ...de kandidaten wachten op de het B-diploma aan de beurt en 3. Soraima Martha 26,01 Discuswerpen: MUENCHEN—Televisie- worden in het kader van de sej DEN HAAG Ben uitslag van hetB-ex vervolgens ging men over naar voor CCCAI* Earling Martina 44,22 m — kijkers in 108 landen hebben -amen... zwemvaardigheids- diploma's lektie de, door de Verspringen: 1. Johnsonheeft gebroken met zaterdag het Nederlands de (de Centraal Amerikaanse eD 2. Wotty Pourier 40,11m zijntrainer Charlie Francis. 1. Yagaira Antersijn 5,25 m 3. Nelson Braafhart 38,21 m elftal de finale van het Euro- Caribische organisatie) georgfl' 2. Solange Ostiana 5,19 m 's Werelds snelsteman heeftin pees kampioenschap zien niseerde senioren- kampioen- Toronto aangekondigd voortaan winnen. In 105 landen werd Turk wint GoudenSchoen schappen in Mexicovan 17 Wn22 Speerwerpen: zelfzijn trainingsprogramma's Kogelstoten: 1. Earling Martina 48,65 m de eindstrijd direct uitgezon- julien de CISCjeugd-kampioen- i. m op te stellen. Johnson (26) voelt den, drie landen vertoonden schappen te Santiago(D.R.)in d" Wigna Girigoria 8,97 2. Nelson Braafhart 47,14 m zich 3. JavierLiseur 46,78 m verwaarloosd door zijn trai- een samenvatting. PSV tot beste team eerste week van augustus. Een Discuswerpen: ner en zaakwaarnemer Larry Met 28 landen hadden Eu- nantionale selektie van 30 jeug- 1. Wigna Girigoria 25,15 m Heidebrecht sinds hij bij wed- ropa en Afrika de grootste dige Curacaose zwemmers gaat 4 x 100 meter estafette: strijden van Europa gekozen 1. Excelsior/Tang (Rudsel Snij- op 13 mci in Tokyo een kijkdichtheid. Daarna ons land daar vertegen- woon Speerwerpen: blessure opliep. Tegen een ver- volgden en digen. der, Anthony Janga, Ellsworth slaggever Midden- Zuid- 1.Wigna Girigoria 34,20 m Manuel en Rogelio Montero) van de Canadese Amerika met 19 landen, Azië DUSSELDORF PSV, latasaray in 38 wedstrijden .. 43 krant Globeand Mail bevestigde met 13, Midden-Oosten met — Deen 58 sec. wereldkampioen landskampioen en winnaar 39 keer succesvol. De De overige Sithoc zwemmer" HEREN (20 jaaren ouder): de en -re- 10, Noord-Amerika met 8 en van zowel de Nederlandse be- John Eriksen, vroeger kunnen aan vormbehoud wer- 100 meten cordhouder op de 100 meter zijn Oceanië met2. Feijenoord en beslissing. ker als deEuropa Cup I,is uit- werkzaam bij ken met 3keer per week trained 1. Wendel Basilio 10,79 ATHENE -De 17-november- be- Hiermee is definalevan het geroepen tot het beste team tegenwoordigbij deZwitserse namelijk dinsdag en vrijdag op 2. Siegfried Regales 10,88 wegingheeft deaanslagop deVS-mi- De onenigheidtussen atleeten Europees kampioenschap de van Europa in vereniging Servette, werd Burgh litaire attaché in trainer ontstondtoen de van Ja- het seizoen Rust en van half zes tot 3. Rogelio Montero 10,96 Athene opgeëist, grootste televisie- gebeurte- 1987/1988. tweede met 36 treffers in half acht 's avonds en donder- wegens de VS- steun aan de Turkse maica afkomstige Johnson zich nis na Spelen bezetting van Cyprus. de Olympische evenveel duels. dagsopS.D.K.van vyftotzes uuT meten Athene heeft op het Caribischeiland St. Kitts en wereldkampioenschap ploeg wasvoor 200 deaanslag fel veroordeeld. terugtrok. het De Eindhovense De derdeplaats de 's middags. Conditie- training 1. Frensel Martien 22.52 ***** voetbal. kreeg 22 stemmen van een Roemeen Pitorca die op de voor de volwassenen van halt _____ {;roep journalisten. AC Mi- laatste competitiedag voor acht tot half negen 's avonds. . 11, an, datvoor het eerst sinds Steaua zes keer raak schoot Voor inlichtingen telefoon " I " tijden weer Je Italiaansetitel en daardoor op eentotaal van 77834. veroverde, kreeg vijftien 34 kwam. Wim Kieft werd stemmen en deeltdaardoor de zesde. zesde plaats met de Westduit- Verkiezing van het beste sekampioen Werder Bremen. team van Europa: De strijd om de Gouden 1.PSV: 22;2.Real Madrid: 20; .. Jbi Zimmerman geeft BabO Schoen, topscorer van Euro- 3. Porto: 19; 4. Liverpool en Quammi vosteen voorproefjevafi "Wiarom leest iedereen gaatdit jaarnaar de Turk Celtic: 17; 6. Werder Bremen wat hem morgenavond U ?a,'anjuColak.Hii wasvoor Ga- en AC Milan: 15. wachten staat... plotseling de nieuwe Internationaal boksgala Cinelandia KLm European Carousel?"

"Omdat die propvol staat met voordelige package tours inEurap&f ■" '-' ''yy'fiy; ■ '■■■ ■

van debokssport ophetoogheeft. wegende Baba Quammi en Ibi IbiZimmerman "Daarom is het zaak datwij goe- Zimmerman (83 kilo). Voor de de en technisch begaafde puge- boksfans is dit de laatste gele- listen hier naar toe halen. Wij ï-, v.v:. , .'■ ~ :¥v:'[:;: -| .. inpartij tegen genheid om beide pugelisten in kunnen dat aan ons zuster- ei- aktie te zien. Zij zullen . Baba land Aruba zien. Die zijn al een waarschijnlijk beiden na dit ge- Quami tijdje bezig met het organiseren vecht hun handschoenen aan de van internationale toernooien wilgen (ofdivi divi) hangen van- WILLEMSTAD— Voor de en hun boksers boeken steeds wege de gevorderde leeftijd. Bei- vierde maal binnen één jaar grotere succesen. Zowel lokaal de boksers hebben hun sporen organiseert dejongeBigBox- als internationaal. reeds verdiend in deze tak van ing Promotion (BBP) een in- sport en hetzal voor deCuragao- ternational boks- gala op Cu- De komst van een jongen als se bokssport een groot verlies racao. Donderdag 30 juni zal Diosmel Anaya, betekent veel zijn als deze twee niet meer in de hetvoormaligCinelandiathe- voor het programma. Anaya zal ring verscbiinpn VOORBEELD l| voorbEELD vqqrBEELD 3J vqqrBEELD ater op het Wilhelminaplein inzijn 25- ste gevecht als prof de J *W^^^^B[lß omgedooptwordentot deCu- Venezolaan Victor Carido ont- Deplaatsvan handeling is het ___WÊ\ IfIH I ■■ I EffffS___l-----tf_---f! ■ f racaose Madisson- square moeten. VanCaridois alleenbe- voormalig Cinelandia theater, i'JTOflj HIP __3£ssl__P Rlfl E 3ÖSwH I l__3_&___l __Mi>t-___ I m Garden. Zes professionele kend dathij in zijnklasse (tot 65 dat door de centrale ligging ge- partijenwaarin onder andere kg) tot de besten behoort in zijn schikt is voor een dergelijk eve- de Colombiaanse belofte, Di- land. Anaya is door kenners een nement. Behalve de bovenge- osmel Anaya, en dekersverse goudentoekomst voorspeld. Het noemde partijen zijn er nog de Curacaose prof Rudsel Nar- gevecht zal over 8ronden gaan. volgende ontmoetingen: José cisse zullen aantreden. De Arena (Venezuela) tegen hoofdschotel van deze boks- Interessant is zeker ook het Fighting Kaki (Curagao), Ri- gala is het gevecht over tien treffen tussen deCuracaose prof chard Webster(Aruba)tegen Os- ronden tussen de lokale half- Rudsel Narcisse en de Venezo- win Espedencia (nog niet defini- zwaargewichtenBaba Quam- laan JoséMedina. VoorNarcisse tief) en Fernando Carriazo (Co- mi en Ibi Zimmerman. isditzijntweede gevecht als pro- lombia) versus José Estefen Gezien het succes van de drie fessional nadat hij het eerste ge- (Venezuela). Het programmazal vorige evenementen die BBP or- vecht als prof winnend had voorafgegaan worden door twee besloot voorzitter beëindigd. Voor het Curagaose amateur- partijen over drieron- Saniseerdeaime Phelipa om eind juni dit publiekzalhet deeerste keer zijn den elk. internationale gebeuren te orga- dat Narcisse als prof te zien zal niseren.Debokssport isop Cura- zijn, omdat zijn vorig gevecht op Aanvang van de Boksgala is sao altijd populair geweest. Aruba plaats vond. half negen 's avonds en toe- Woordvoerder van de BBP, gangskaarten zijn verkrijgbaar Edmond Lodewica, vertelde aan bij Nos Pan te St Rosa en St Ma- onze sportmedewerker dat BBP LAATSTE GELEGENHEID ria, TikTak tePunda en de gehe- methetorganiserenvan ditsoort De hoofdpartijzoalsreeds ver- le donderdagbfi de ingang van evenementen vooral depromotie meld zal gaan tussen de 81 kilo het Cinelandia Theater. 9 WO€NSDAG 29 JUNI 1988 AMIGOE Belangstelling teruggelopen Een speciaalzaak in Êil_fC Baseball-bond en Z-86 IwttplllJH^ SPORTSCHOENEN KIMGA met de allernieuwstekollektie van - gaan enquête houden 9 WILLEMSTAD De 'Ko- g__u kijken, hoeveel keer per wishon pa promoshon— die maand men een wedstrijd be- Beisbol' van de FeßeKoheeft zoekt, waarom volgens de invul- in samenwerking met hetra- lervan het formulier het bezoe- diostation Z-86 een enquête kersaantal bij de wedstrijden is -formulier opgesteld. gedaald, wat er gedaan moet Het is debedoeling met diton- worden om het bezoek aan de derzoek een inzicht te krijgen wedstrijden weer te doen toene- waarom het aantal toeschou- men, of men wel eens wedstrij- balletkleding wers bij de wedstrijden van de den van andere baseball- klas- M | bezoekt en welke andere r'/WA^lnF AA-klasse zo is teruggelopen. sen Ook via formulier sporten menbezoekt. Prof.Kernkampwegl3 Nu ook opAruba: - hooptmen dit men op ver- f suggesties te ontvangen waar- Het formulierkan | Tel.: 75304 Waterweg 3-Tel.: 23670. I doorhet bezoek aan dewedstrij- schillendeplaatsen op heteiland den weer zal toenemen. krijgen: onder andere bjj alle af- Het formulier heeft tien vra- delingen van Kentucky Fried gen over leeftijd, geslacht, in Chicken, Brasilandia, Papa Djo Prachtig verdedigingswerk welke buurt men woont, van Snack, Maishi Snack, Pinocchio welk team men een supporteris, en Vi Coco. Menkan daarna het wat de voorkeursdagen zijn om invullen hetformulier ook weer naar baseball- wedstrijden te achterlaten. naar 8-4 DeFeßeKo hoopt met Z-86 op GK Stars deze wijze debaseball-sportweer sport nummer één op het eiland Powerlifting te maken. Maar men kan hier- zege op SM Pirates in het S.D.K. aan alleen wat doen als het pu- bliek meewerkt. WILLEMSTAD — GrootKwartier Stars/CPS-AGT speelde . WILLEMSTAD—Sedreko, wint gisteravond niet foutloos maar wist zich toch met prachtige m samenwerking met de Fe- Lewina staaltjesverdedigingswerk uitenkele netelige situaties tered- derashon Powerlifting Kör- in damtweekamp denom zjjn vroeg verworven voorsprong tot heteinde toe te sou, organiseert op 1 juli een behouden. Tegenstander StaMaria Pirates/Wallé Constructi- °pen powerlifting- compe- ROSMALEN — Olga Lewi- ons, diemetdebestepapieren startte, werd aldusnaareen ver- titie. na heeft in de damtweekamp diende8-4 nederlaaggespeeld. een voorsprong genomen. Dit evenement wordt georga- De Groto Kwartier-ploeg op momenten bij- Deportivo De wereldkampioene versloeg be- de kritieke op in het Sentro van wees met ditresultaat ookRoyal zonder vakkundige wijze wisten Körsouniseerd en vangt om 20.00 uur de Nederlandse Karin Lith. De Sovjet-speelster zette de Ne- Scorpions / Maduro & Curiels in te grijpen. In devijfde inning, aan. Het is een vervolg van de vijfde partij Bank een grote dienst.Door het bijvoorbeeld, sloeg Pirates drie succesvolle competitie die op 15 derlandsein de al in opening onder druk. In tijd- verlies van Pirates sluit Scorpi- honkslagen (Gregory Damoen, mei plaatsvond. de ons en Leonora) juli nood maakte VanLith op de47e namelijk de derderonde af Luti Bernadina Cai Onder de atleten, die op 1 Ledwina als enigekoploper in poule Amet en kreeg het crook nog een vrije a hetSDK deelnemen, zijner bij zet een fout, waardoor zetten later won. een voorsprong van één wed- loop bij, maar men kwam niet .die op wereldniveau kunnen we- drie op dijveren. Slechts twee partijen in Ros- strijd de StaMaria-ploeg. verder dan dat ene punt. In de De winnaar van de in GK Stars speelde één van zijn zesde inningkon daar niets aan laatste competitie was ook een malen eindigden remise. De stand in de match, die gaat over beste wedstrijden van de compe- gedaan worden omdat de twee nieuwkomer. voor de we- titie. Niet alleen defensief punten opeen homerui; van Ri- De entree voor deze wedstrij- zes partijen, is 6-4 maar den reldkampioene. ook aan slag waarbij met oppor- chard Coffie gescoord werden. is drie gulden. tuun slagwerk goed gebruik ... RUUD GULLIT en FRANK werdgemaakt van dekansen die BASIS RIJKAARD: twee van de drie zich voordeden om te scoren. De Zelflegde de GrootKwartier- EN RIJVERS EERSTE SUCCES-PERIODE spelers die de nieuwe generatie meest in LENSTRA, WILKES uitzonderlijke cruciale innings waarin reeds haar eerste slag- voetballers vormt, het zijn voorsprong moest verde- Eloegeurt de basis voor de overwin- die Nederland na deperioden digen, Lenstra-Wilkes-Rijvers waren de vijfde en zesde ning met eenrally vanvier pun- Tijdperk Cruijff, Van Hanegem en Neeskens ookfantastisch en Cru- inning waarin Pirates respec- ten. Sta Maria's topwerper Ri- ijff-VanHanegem-Neeskens, sa- en men tievelijk één twee punten op chinel Isabella, die de wedstrijd metMarco vanBasten weer het scorebord bracht. aanving met een uitstekend aan de top van hetEuropese voet- bal hebben gebracht... Het hadden er meer kunnen ERA-cijfer van 0.29run per ne- zijn ware hetniet dat de velders gen innings en eenrecordvan 4- Nederland kent weer een nieuwe 0, bleek geheel uit vorm. Hij zorgde voor slechts twee outs en moest daarnaplaats makenvoor Rellen bij bekerfinale Richenel Alle. generatie uitzonderlijke spelers GK Stars scoorde op honksla- gen van Cedric Valies, Demley Sportraad draait besluit Damoen en Mark Curiel, welke een land waar een op de veertien inwo- men. De eerste drie debuteerden het seizoen'86/'B7 weer aan Eu- laatste twee van devier punten MUENCHEN In opportune ners tegen een bal— trapt, is weer een uitzonderlijke generatie in 1981 tegen Zwitserland. Ro- ropese ervaringJsielp. Ajax, met arbiter alsnog terug reduceerde met een Voetballers Na hettijdperkvan Wilkes, Lenstra en nald en Erwin Koeman kregen VanBasten, Rijkaard, Wouters, E onkslag. opgestaan. eerste cap tegen Zweden, in de BOEKAREST—De politie gens TanJug chaotische tafe- Pirates naderde tot opéénrun Rijvers in dejarenvijftigen desuccesperiodevan Cruijff, Van hun oude Mühren, Silooy, Van 't 1983. is maandag in actie gekomen relen uitin het23 Augustus- in de vijfde en zesde slagbeurt, Hanegem en Neeskens in de jarenzeventig, is tien jaarlater Schip en denu afgekeurde Spel-' verzameling bijzonder talent m het nationale bos, veroverde in Athene deEu- tijdens deRoemeense bekerfi- stadion. Toeschouwers kwa- maar moest toezien hoe de opnieuw een JONGE GROEP ropa Cup. nale tussen SteauaBoekarest men het veld op en raakten geïnspireerde Stars in elftal verenigd.Ruud Gullit, Marco vanBasten enFrank Rijk- de zesde exponenten van een lichting, Dekleine bondscoach stelde al Een jaar later Cruijff, en Dinamo uit dezelfde stad. slaags met elkaar. en zevende inning weer uitlie- aard vormden de belangrijkste zonder voor tijd bestormden pen tot 8-3. die land aan de opeen na belangrijkstevoet- zijn vertrouwen in de jonge Van Basten enRijkaard misluk- Vlak Het officiële Roemeense Twee van deze pun- eenrelatiefklein groep, echterdoor dete toeschouwers het veld en be- -persbureau Agerpress tenwerden gescoordopeentwee- baltrofee van de wereldheeft geholpen. die weini- te die couppas in definale. PSV, ge concurrentie in eigenland, de realistischer van stijl dan het gonnen te vechten, nadat een maakte dinsdag bekend dat honkslag van Edward Cannis- snelle roem en de geringe inter- doelpunt van Steaua was af- een commissie van de natio- ter. De eindcijfers waren als Hettoernooi om het Europees tinier acht zijn huidigelftal, dat Ajax onder Cruijff, greep in mei toch wel wat pijn in het nationale ervaring(Ajax en PSV wel de Europa Cup, gekeurd. nale sportraad de beslissing volgt: 8-10-3 voor GK Stars met kampioenschap in West- hij met de be- Volgens Joegoslavisch van van hart heeft overgegeven aan col- sneuvelden jaarop jaarin de be- langrijkste, die van de het de scheidsrechter heeft als winnende werperRutsel Eus- Duitsland bewees de kracht van de Europese beker- persbureau TanJug vond het verworpen. Steaua is, zonder tatiusen4-8-3 met als de nieuwe generatie, die vaak legaLibregts, meerelftal dande ginfase landskampioenen. Gullit werd verliezen- individueel sterkere en meer ge- toernooien) moeilijk tot wasdom ondertussen metAC Milankam- incident plaats in de 87e mi- dat de wedstrijd is uitge- de pitcher Richinel Isabella. suf gezeurdis over de tijden van kwam. nuut bij een stand van 1-1. speeld, tot winnaar uitge- De derderonde Cruijff en de vice- hardegroep van het wereldkam- pioen van Italië en Erwin Koe- wordt donder- pioenschap in West-Duitsland. Bovendien ontbraken de lei- man ontnam met KV Scheidsrechter Petrescu roepen. dagavond afgesloten met het Wereldkampioenschappen van Mechelen een op oog De Mi- Toen zette Nederland de toon ders, de voorbeelden uit de vori- Ajax deEuropese beker. keurde toen het uitslag isbepaaldop2-1. treffen tussen Wild Cats en 1974 en 1978. Bondscoach ge generaties. glashelder doelpunt van Petrescu en de twee Sorpresa. chels, in 1974 ook al erbij, is de metmodern voetbal, totaal voet- "We hebben het bal, waarin iedereen op elk plek- helemaal in ons eentje moeten TWEEDE FACTOR Steaua af. De winnaars van grensrechters zijn geschorst Qian diekan ver*reliiken f*** ma- Iin voor jemoest kunnen meedoen. doen. We konden ons aan nie- De louterende inyloed van de deEuropa Cup '86weiger- eenjaarvanwege hun be- Die dimensie in het voet- mand optrekken", stelde Ruud grote wedstrijden was volgens denverder tespelen. Voorhet slissing die, volgens deraad, Angst voor rellen balspel is veertien jaar uitge- Gullit kort voor het Europees allekenners dë team van Dinamo was datre- 'verbazing wekte bij de tweedefactor die op een diept luierende spitsen kon- kampioenschap. hetNederlands elftalzover heeft den de beker, die tafel toeschouwers. Zij waren onte- — naast het veld stond, te pak- FA verbiedt toernooi den deWW in — en in dezomer Bij dekwalificatievoor het we- gebracht. vreden over de kwaliteit van van 1988van nieuweuitroepte- reldkampioenschap van 1982 De derde oorzaak is hetrealis- ken en zich tot winnaar uit te de arbitrage en het afkeuren in Wembley stadion Neder- had Rijvers het nog geprobeerd roepen. Daarop braken vol- van een geldig doelpunt. ■'"""" voorzien door de me dat het 1«iaSPORT>'wtiif'i';''K'tmffi'wAGENDA MALTA AMSTEL kens Nederlands voetbal in navolging met de ouderen. Inhet bijzonder SENTRO DEPORTIVO KÖRSOU landse ploeg, die onder invloed van de meningen "' vooral de met Neeskens en Van Kooten. van LONDEN De Engelse «wembad) van Cruijff van trendsetters als Michels, voetbalbond —heeft maandag 9eopend van09.00-12.00/14.00-17.00 uur; techniek en heteffect daarvanin Voor de Europese titelstrijd van Beenhakker en Hiddink heeft dinsdag- en donderdagmorgengesloten. opzicht uitging. 1984 leekhet nieuwe Nederland opgedaan. Er de toestemming onthouden aanvallend mag omwille van 8,6 Miljoen mensen voor buis aan het organiseren van een Bowlen Lichtvoetige, creatieve spelers na de doorbraak in deherfst van het resultaat weer een te- en Rijkaard 1983 met overwinningen op ler- genstander toernooi op 13en 14augustus (Damacor Bowling Club, Chuchu- als Van Basten zijn worden aangepakt. in het Wembley-stadion in hiweg) produkten van een denkwijze, land (2-3) en Spanje (2-1) al ge- Ronald Koeman overdreef met openingstijden: maandag t/m donderdag einde van de jarenze- laatst. Nooit bewezen handje- de had EK-finale best bekeken Londen. v *»n zaterdag dieaanhet mond, maar in wezenbest Volgens 17.00- 02.00 uur; vrijdag en inhetNederlands voetbal laptussen Malta en Spanjeont- gelijk. Wiljeinhet deFA is hetrisico van van 16.00uurtotna 02.00uur;zondagvanaf ventig E internationa- geweld en provocaties van de 13.00 uur. opgeld deed. hield de Nederlanders de erva- le voetbal meetellen, zo bewijzen Nederlandse Hooligans ring van een groottoernooi. de en tv-uitzending in dieperiodete groot. Italianen Spanjaarden al Aan het evenement zouden de SCHAAKVERENIGING CURACAO TERUG NAAR TECHNIEK De wereldtitelstrijd van 1986 jaren, dan moeten de grenzen (Maduro Plaza) spel, gemene ingrepen werd gemisttoendeBelgGrunin van het reglementaire HILVERSUM De finale- dag thuis voor de televisie heb- tweeLondense teams Arsenalen 'Mere maandagavond om 20.00 uur gele- Hard worden wedstrijd tussen— Hotspur, Bayern genheid de 'professionele deextrawedstrijdenreeks detra- gezocht. Jan Nederland ben gevolgd. Hetaanvullend on- Tottenham tot schaken. onder noemer Wouters, de mid- en Sovjetunie en overtreding* werden ttiet langer ditionele Nederlandse zwakte, denvelder met de ogenschijnlijk de is debest be- derzoek bracht aan het licht dat München de Italiaanse kam- SCHAAKVERENIGING JANWE ooit oorlog verdedigen, afstrafte. Pas in keken televisie-uitzending-in nog eens ruim 1,6 miljoen men- pioenAC Milan, met Gullit, Van (Sentro Janwé) gepruimd. Voetbal, beperkte voetbalkwaliteiten, di Bario soldaten als Suurbier, Van 1988 kon Kees Rijvers, toen al- wasbij Ajax deman de Nederlandse televisie- sen bijfamilie, kennissen, in ho- Basten enRijkaard, deelnemen. elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uur met diedatbesef geschiedenis. Met het evenement zou schaaktesen -trainingvoordejeugdvanaf7 Hanegem en Neeskens voorop, weerbijnavier jaaruitZeistweg, bracht. Bij PSV deden debuiten- reca bedrijven, op vakantie- tot 23 jaar. schoner. Terug naar de vaststellen dathij er nooitnaast landers Gerrets en Ongeveer 8,6 miljoen Neder- adressenof op het werk naar de Wembley worden heropend na moest Lerby het. derenovatie, die zestig miljoen techniek heette detendens in de gezeten heeft met voorspellin- Voor een rol in het topvoetbal is landersvan zes jaaren ouder za- wedstrijd hebben gekeken. )(P_TBAL waarin Nederland als ne- genals 'VanBasten wordt degro- de werkelijkheidszin gen Oranje Europees kampioen Het aantal kykers naar defi- gulden heeft gekost,van deBrit- 'FederashonFutbol Kórsou) jaren, van Wou- se voetbaltempel. divisie) Boys vs van dat lieve spel te man van Nederland. ters, deoogappel voetbal worden. De beslissende nale overtrof dat van de eind- Mark Giles, J8.30 uur(eerste Canisius ven-effect vanMichels, De woordvoerder van het stadion, Centro Bartier; maarook doorhetontbrekenvan Ruiter, Cruijff en straks onge- tweede helftwerd met een8,8 ge- strijd van het wereldkampi- 20.30 uur (eredivisie) Undeba vs Victory talent, niet meer meetelde SUCCESFACTOREN twijfeld van waardeerd. oenschap voetbal in 1978, toen toonde zich nahethoren van het Boys Dr echt ook Linder, van gro- - Stadion Antoine Maduro. vlak. Hetsucces in West-Duitsland te waarde geweest. Dit blijkt uit een aanvullend Nederland met 3-1 vanArgenti- besluit van deFA onthutst. "Wy ***** op internationaal hadden in maartaltoestemming Op clubvoetbal-niveau was kwam op basis van een aantal HetNederlands elftal is, Müh- onderzoek dat door het bureau nië verloor. Destijds werden on- NEW YORK De uitslagen AZ eenkeer eenplaats in factoren. ren, Van Intomart in opdracht van de geveer 8,1 miljoen kijkers ge- gevraagd voor dit toernooitje. - slechts Breukelen en Van Tig- Met deteams is al overeenstem- Jan de wedstrijden in deAmeri- een Europa Cup-finale gegund. Talent is uiteraard het funda- gelen even niet meegerekend, NOS is uitgevoerd. teld. Het hoogtepuntvan de hul- kaanse baseball- competities HetNederlands elftal van de ge- ment. Van Basten heeft laten relatief jong. Het Via het continue kijkonder- diging op zondag op het Mu- mingbereikt en dan dit." ajn: dat een kan alleen Giles hoopt in samenspraak neratie Peters -Wijnstekers kon zien pure aanvaller met maar beter, is de mening van zoekwas albekend geworden dat seumplein in Amsterdam trok American League: meein de harde slagvan het een overheersende techniek nog doelmanVan bijna zeven miljoen mensen de rond 18.30uurruim vier miljoen met deFA andere dagenvoor het niet Breukelen, diezelf toernooi te vinden. Detroit Tigers - New York Yan- internationale vpetbal, ook om- telt in het teamspel van tegen- nog zeker vier jaar mee wil. De wedstrijd van afgelopen zater- kijkers. kees 6-1, Baltimore Orioles - To- dat het team nietsextra's te bie- woordig. Gullit, het prototype prolongatie van de Europese ti- ronto Blue Jays 7-0, Boston Red denhad.KeesRijvers had de mo- van de moderne voetballer met tel zal hem minder uitmaken ClevelandIndians 6-1, Chi- gelijkheden van de technisch zijn kracht, atletisch vermogen dan het - wereldkampioenschap, __\ I GN_O-of-£ I \^ cago White Sox - Kansas City zeer geschoolde nieuwe lichting en dienstbare techniek, stelde datover twee jaar in het Mekka fj Royals 4-3, Minnesota Twins - gauw in de gaten. zich na een vermoeid seizoen in van de voetbalsport, Italië, valt PleTP*=PS[^^. éÊÊÊm V California Angels 8-2, Texas Bij het jeugdwereldkampi- Italië vooral in dienst van het te veroveren. «angers Seattle Mariners 6-0, oenschapin Mexicoin 1983 ging team. Als het elftal Thijs Li- - groep Rijkaard van Milwaukee Brewers - Oakland hijpersoonlijk mee met de toonde hoe hij in de bregts dezelfdelijnvasthoudt en Athletics 4-1. waarm Van Basten, Van 't beperkte taak van stopper alles alle details juistinvult, dan zal National League: Schip, Silooy, Vanenburg en optechniekkan. Hijis hetperfec- Nederland mogelijk de favorie- Uncago Cubs Philadelphia Been groteervaringopdeden. De ie voorbeeld van de speler, die tenrol aan kunnen, die het deze | OKBETWISTE - Vanenburg het Nederlands publiek _*J_mL^ Phillies 6-4, Cincinnati Reds - te jong geroemde wilzien. veertien dagen in de Bondrepu- ï^fff \ «an DiegoPadres 4-3,SanFran- was toen al even A- Alle drietoppers werden op hun bliek heeft aangemeten ge- ciscoGiants AtlantaBraves 13- international, maar verliet als traject naar het hoogste podium, kregen. - Europees l-^ür L New Vork Mets - Pittsburgh meest ervaren speler het toer- het kampioenschap en "Maar wezullenons eersteens KAMPIOENEtr'^^HKf Pirates Astros Los nooiwel met eenrode kaart. Rij- de Italiaanse competitie, sterk \V MikeTyson \ft 5-2, Houston - moeten kwalificeren", was de fl ffl Angeles Dodgers 4-3, Saint vers had toen al in zijn A-kader beïnvloed door speler(Gullit) en werkelijkheid die Frank Rijk- Louis Cardinals - Montreal Ex- Rijkaard, Gullit, maar ookKieft trainer JohanCruijff, deman die aard na de finale in München pos 5-4. en de broers Koeman opgeno- met Ajax vele internationals in niet uit het oog verloor. 10 AMIGOE WO-NSDRG 29 JUNI 1988

Timman verliest CAMPESINOS IN VERZET alsnog van Karpov BELFORT Jan Timman Doden bij Mobiele eenheid opplatteland heeftop de'kliekjesdag'— de af- i_ _ C/LATI__4 confrontaties gebrokenpartij tegenAnatoli Karpov uit deelfderonde van Curasao Trading Co. (N.A.) N.V. het tweede wereldbeker schaaktoernooi in Belfort Wegens inventarisatie Bolivia wil coca-blad onder verloren. De Nederlander, die eerder in de partij gewonnen stond, bezet zijn wij op nu delaatste plaats met3,5punt. Karpov klom door de winst op 30 juni 1988 gevaarlijke producten opnemen Timman en de remise met de WestduitserHübnernaarde met zijn jonge landgenoot Jaan GESLOTEN LA PAZ —By confrontaties los Gilmaraez. Er werd ook een Vooral is deze hulp gericht op winstgevend is, Ehlvest gedeeldetweede plaats. V ) tussen politie en campesinos campesino aangehouden omdat de ondersteuning van het rege- Deregeringvanpresident Vic- Het duoheeft een punt minder die aan coca- teelt doen ztfn hij explosieven in zijn bezit zou ringsplan omin deplaats van co- tor Paz Estenssoro schijnt niet danKasparov. zeker zes doden gevallen in hebben gehad. ca andere cultureste bevorderen vanplantezijn intebinden tege- De laatste zetten van departij Bolivia evenals een onbekend om zo de productie van coca de nover de campesinos. Er werden (zie de Amigoe van gisteren) aantal gewonden. Deze bot- WET IN PARLEMENT duijnschroeven aan te kunnen namelijk militaire en politiële waren: Stroomonderbreking singen deden zich voor in het Volgens Los Tiempos echter draaien. Het ontwikkelen van versterkingen gestuurdnaar het 61.Tc8-c5 h4-h3 zijn veïslaggevers Veel centrale deel van het land hadden zes andere cultures gebeurt in het bewuste opstandige gebied. On- 62. Tcsxes Ke3-f3 werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe- waar decoca- teelt erg popu- doden geconstateerd, onder wie kader van een integraal ontwik- troepen ren der meer werden verse 63. Tes-h5 Kf3-g3 zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij lair is. een vrouw. Vier van hen waren kelings- programma voor dit gestuurd naar Zinahota op zes 64.Kfl-gl Tg4xa4 de stroomvoorziening onderbreken op: omgekomen doorkogelschoten deelvan Bolivia. Ook inhet ver- km van Villa Tunari, waar zich 65.Th5-gst Kg3-h4 De ongeregeldheden begon- en twee waren er verdronken leden hebben de campesinos een van de belangrijkste kazer- 66.Tg5-c5 Ta4-g4t nen toen een groep campesinos * donderdag 30 juni 1988 toenzijvia deRio SanMateo had- kans gezien om dit soort coca- nes bevindtvan de Mobiele een- 67.Kgl-h2 a5-a4 . van 9.00 tot 14.00uur hetkantoor bezette van dedienst den geprobeerd te ontkomen vervangings- programma's de heid. Naar die plaats willen de 68.Tc5-c3 Tg4-g2t * Arikokweg - Charoweg - Yatobacoweg - Wecoewaweg vanaf Coca- reductie (DIRECO) in de voor de Mobiele eenheid. grond inteboren omdathetkwe- campesinos kennnelijk ook op- 69. Kh2-hl Tg2-g4 Weg naar Welgelegen 1/ m Wanapaweg. stad Villa Tunari. Dit was een In het belangrijkste coca- ge- ken van coca- blad Onimaweg vanaf Nikibokoweg omgeving Bacunaweg zeker rukken. tot - actie van campesinos uit Chapa- bied, van Bolivia hebben zich Wit(Timman) geeft op. Arasjiweg. re Tropical. ligt op Nikibokowegvan Piscaderaweg tot omgevingAndesweg. Villa Tunari vierduizend campesinos verza- Wanapaweg vanaf Wecoewaweg tot omgeving Arikokweg driehonderd kilometer ten oos- meld. Zij willen overleg plegen Andesweg-Kapiteinsweg.Alleghanyweg-Bacunawegvan Ni- - ten van La Paz. Volgens het over welke pressie- middelen kibokoweg t/mWanapaweg omgeving Charo - Piscaderaweg dagblad Los Tiempos uit Cocha- men moet aanwenden om te Chez Susenne vanaf omgeving Coromotokerk t/m omgeving Wanapaweg - bamba kwam het tot ongere- Softball-uniformen Harzweg - Olympusweg - Pindusweg - Idaweg - Parimaweg - voorkomen dat het parlement Oeralweg - Sf. Helenastraat -Parimaweg Eifèlweg. geldheden toen troepen van de van Bolivia de wet aanneemt - Mobiele eenheid op het platte- over "de controle op gevaarlijke land Umopar ter plaatse aan- artikelen', waaronder ook deco- kwamen en wilden overgaan tot ca- plant gerekend zal worden S@iKODELA___s het ontzetten van hetkantoor. als de wet aanvaard wordt. DEA PRESENT TWINTIG PROCENT Van de Mobiele eenheid zou- Volgens officiële schattingen den ook Amerikaanse agenten teltBolivia 43.000 hectaren aan van de Narcotica- dienst DEA grond welke wordt aangewend hebben deel uitgemaakt. Dit voor decoca- cultuur.Daarvan is Wijziging kengetal U.S.A. \ werd gemeld doorRadio Pana- slechts twintig procent bestemd ërenigdeStaten zou respectievelijk op 16maart, 16april mericana uit dit gebied en ook voor legale consumptie zoals 6 juliaanstaande de bestaande kengetallen van de ste- door de secretaris generaal van voor medicijnen of voeding. De 3LORADO, FLORIDA, en MASSACHUSETTS gesplitst defederatie van campesinos van rest isbestemd voor debereiding i. Chapare Tropical, Julio Rocha. tot coca- pasta, waaruitweer co- ;ing zullen drie nieuwe kengetallen in dienstworden De woordvoerder van deAmeri- caine wordtbereid. Volgens deze itsing zal er als volgt uitzien: kaanse ambassadeinLa Paz, Ja- schattingen, op basisvan een on- Huidig Bijkomend Datum mes Danbridge, bevestigde dat derzoek in maart dit jaar,komt kengetal nieuw indienst er inVillaTunari inderdaad vier van lc__no_-_&l deproductie coca- sulfaatuit P DEA- agenten opereren. "Maar op negentigton perjaar. COLORADO 303 719 16 maart 1988 FLORIDA 305 407 16 april 1988 deze nemen niet deel aan Ongeveer driehonderddui- MASSACHUSESTTS 617 508 16 juli1988 confrontaties", zo verzekerde de zend mensen vinden hun brood- woordvoerder. "Zij zouden trou- winning in de coca- cultuur. wens al zijn geëvacueerd uit het Vandaar de eis van de campesi- Geografische Ken- Steden gebied oog splitsing getal met het op dez nos dat coca nietin de lijstwordt COLORADO 303 Denver, Boulder, Fort Collins, Grand confrontaties". opgenomen van gevaarlijke pro- WILLEMSTAD - Afgelopen van sportzaken, George Heuck bij de doop aanwezig: U. Roos- Junction en Durango Het ministerie van Binnen- ducten, over welke materie het maandag werden de nieuwe uni- werd de doopvloeistofover één berg (secretaris van de softball- landse zaken maaktebekend dat congres bijeen is gekomen. De formen van de softball- vereni- van de nieuwe uniformen 'ge- vereniging), manager George Norther Lata Colorado er vier doden waren gevallen bij campesinos eisen datvoor de co- ging 'Chez Su^enne' gedoopt, in sprenkeld' door Sha Balentina Carolus, coach J. Alberto en 719 Colorado Springs, Pueblo, Leadville en de ongeregeldheden en dat er ca- cultuur een aparteregeling aanwezigheid van gedeputeerde van ChezSusenne. Verderwaren voorzitter ShotiBalentina. Alamosa, Southern Lata Colorado twee mensen waren aangehou- wordtgetroffen.De aanvaarding denin verband met debezetting van het in het parlement inge- FLORIDA 305 Broward, Dade and Moroe cour ties van het DIRECO- kantoor. Zij diende wetsontwerp voor sep- Voedselschandaal voor rechter 407 Palm Beach, Martin, St. Lucie, Indian Ri- bleven in arrest op verdenking tember is een der voorwaarden ver Osceola, Brevard. Orange en Semiole van deelname aan de handel in van de VerenigdeStatenvoor de counties. Debary in Volusiacounty verdovende middelen. Dit over- handhavingvan zijn hulp- prog- kwam EnriaueMendoza en Car- ramma voor Bolivia. Spanje's proces MASSACHUSETTS 617 MetropolitanBoston en NabijCambridge, van de eeuw Waltham en Quincy MADRID 508 Cities of Brockton, Lawrence, Lowell en — In Madrid is verlammende ziekte veroor- rechtbank maanden nodig zou Worchester dinsdag een langdurig voed- zaakte die het "vergiftigde- hebben om door een kwart mil- indiensttreding mededelingsapparaat Gevraagd selvergiftigings- proces afge- oliesyndroom" werd ge- joenbladzijden getuigenverhoor Na de zal een automatisch nadere in- lopen formatie geven. zonder dat echt duide- noemd. tewaden. Eenvonnis wordtin de VERKOOPSTER lijk is geworden wat precies Enkele getuigen-A décharge herfst verwacht. Landsradio heeft al geruimetijd, de bijkomende nieuwekengetallen in haar/f een650-tal Internationale telefooncentrales geprogrammeerd. a mensen doodde en weten de vergiftiging aan met Het proces, bijgenaamd met ervaring 25.000 verminkte. Enkelen bespoten tomaten en De huidige kengetallen blijven gehanteerd. pesticiden "Spanje sprocesvan deeeuw", is f^ Sollicitaties vrijdag van de 200deskundigen diein een verdediger legde verband gekenmerkt doorboze uitroepen De lokale centralesopBonaire en de Bovenwindse Eilandenen tussen 9 en 11 uur bij: loop Hl _A de van het 15 maanden met proeven met chemische wa- van familieleden van slachtof- Arubazijn ookreeds geprogrammeerd. durende proces hebben ge- op een Amerikaanse en voor programmering van de bo- >-^r fers overlevenden,van wieen- Setel N.V. dient zorgte dragen f tuigd, hebben de beschuldi- fiensuchtmachtbasis. kelen voor het leven zijn ver- tvenvermelde kengetallen in haar lokale telefooncentrales opIkIIIHIIII Caracasbaaiweq _/_\ gingen van de officier van De ziekte veroorzaakte af- minkt. gao ftSr, dustriëleolie dietekoop werd voortijdig oud worden van de nisatie en een van 's werelds aangeboden als spijsolie, de slachtoffers,van wiede meesten grootste epidemologen, de Brit in armenwijken woonden. SirRichard Doll, steunden deof- Deoorzaakvan deziekte isvan ficiële opvatting dat de voor het vitaal belangvoor achthoofdbe- eerst zeven jaargeleden ontdek- klaagden, allen handelaren in teziekte, werd veroorzaakt door SPESHAL PA DIA Dl BANDERA ï olie, diekans lopen op gevange- geïmporteerderaapzaadolie, be- nis- straffen van elk 61.875 jaar stemd voor fabrieksgebruik, die wegens dood door schuld en ver- met grote winst werd verkocht minking. Ook zal de oorzaak be- als spijsolie. palen van wie de slachtoffers 'Grenzeloze hebzucht ten kos- compensatie kunnen eisen. te van menselijke gezondheid heeft de vergiftiging veroor- ONSCHADELIJK zaakt", verklaarde de officier 2€ multiplex Brazil De rechtbank hoorde tegen- van Justitieop hetproces, Edu- <^^è_^s^l i L \ /Jll^^*^ strijdige verklaringen van ardo Fungairino. Hij eiste 15 a mm/1/z v3lJ_ slachtoffers aan diezeiden datzij jaargevangenisstraf voor elk '___ : \ // t AT_ __ vl#(_._riP P,ak\ geentomatenhadden gegetenen sterfgevalen7 jaarvoorelkever- (E*_^ beklaagden die aanboden iets minking. Negentien andere ver- van de olie te consumeren om te dachten lopen eveneens kans op laten zien dat zij onschadelijk langdurige gevangenisstraffen was. wegens dood door schuld en Advocaten zeiden dat de anderetenlasteleggingen. Betin multiplex^^^^^y^^V // \\\

y Betonpiex^^ö^^^ Marka jT»_ , \3§g?^astic'^golfplaat Cterml+ m&? Gaintia lil IL Bekendmaking waterboard\ 69.«Tf^r^ /«É/ 6<5. €° kabrietengaaslöÖ." ''k^^\ Qcwtlfö ,______===ï^ De Ministervan Handel,Industrieen Werkgelegenheid maakthierbij (V? ***^^W%^VMJ_yS^ JESSfe bekend datdeRaad vanMinistersvoornemens isde marktbescher- l¥sV^*-_>^« -^^ift-^-töVHiHI-- F'berde \-tfO-l lï^T^ÏÏ^l mingvoor margarine(m.u.v. halvarine/minarine 40% vet 60% water, margarinebevattende 'Wpiastifikar« Pretu 100%maisolieenmargarinebevattendemeer- iffiSsf^m JIJ Wn^Rin^' voudige onverzadigdevetzuren esters in devorm van linolinezuur) reuzel (lard), kunstreuzel (shortening) en andere vetten te conti- nueren. Dit zal perLandsbesluit houdendealgemene maatregelengeschie- den waarin een bepaling zal worden opgenomen dieaan dit Landsbesluit terugwerkendekracht verleenttoten met28 juni1988. wa" jiiiw Een vergunningtot invoer in deeilandgebieden Bonaireen Curacao *oVa" 2°0%\~ .^S/ vanvermeldeprodukten zal aan deaanvragerworden verleendvoor f een hoeveelheid, totalejaarlijkse welketenhoogstegelijkisaan 20% van detotaleimportenten namevan deaanvrager uitgedruktinkilog- rammen in de betrokken eilandgebiedenin 1986. Het verzoek vooreen invoer-vergunning dientschriftelijkte worden aangevraagdbijhetDepartement van Handel,IndustrieënWerkgele- p.- genheid op heteilandBonaire ofopCuracao onderoverleggingvan 115.c0 "’ devereiste gegevens. DJARASON, DJAWEPS I enterprises De Ministervan Handel, JtmkmkW^ DJABIERNE SO! Industrie enWerkgelegenheid»

■^ W»M-M-^____«_M______«_M___ B__i______MM^^____ SDRG29JUNII9BB AMIGOE 11

tairen voorlopig niet terug naar kazernes in Haiti amphy: alleen leger kan oor democratie zorgen lAROUSSEf, || R EST AURA N T| SsF\ Éft_M _m\——E 'ASHINGTON/PARIJS— "De prioriteit is niet van poli- militaire president. Daar hadhij ïeraal Henry Namphy is tieke aard, deprioriteit isonder- duseen stokje voor gestoken. t van plan spoedig het le- wijs, isontwikkeling, is hetcreë- terug te roepen naar de ren van werk- gelegenheid. De OAS BIJEEN ternes in Haiti. Voorlopig politiek is alleen mogelijk met De Politieke raad van de OAS hij als president aan de een voldoende niveau van vor- is bijeengeroepen met debedoe- Haitiaanse ling Hierbij nodigen wij ' icht' bhjven, zo heefthjj toe- ming", zo meent de een beroep teformuleren op >|H rtrouwd aan een Links president. denieuwe machthebbers in Haï- ■ *n8blad. Vanuit deOrgani- ti om zo snel mogelijkhet demo- aandeelhouders en clientèle MACHTSHONGER proces I^M sevan Amerikaanse staten cratiserings- weer op uit, JAS) kan het militaire be- OverManigat merkt Namphy gang te brengen. De OAS ziet het glas te heffen op IV *Qd desalniettemin een be- op datdezevanplan waseen "dic- namelijk het liefste dat de >ep verwachten om zo snel tatuur naar de stijl van deDuva- grondwettelijke orde zo snel het nieuwe management. II '°gelijk de weg terug in te liers" in het leventeroepen. Het mogelijk hersteldwordt inHaiti. ®^ö naar de democratie. enigeverschil isdatdeDuvaliers Daarbij kan men rekenen op de Namphy diekort ge- er enige tijd over deden voor zij steun van de Haitiaanse ambas- J^neraalLeslie Manigat als presi- zich voor het leven tot president sadeurEdouard Piou diezich uit- Wij doen ditvrijdag 1juli I pötitenuit Haitiverdreefverklaar- lieten benoemen, Manigat had gesproken heeft voor steun aan tegenover het dagbladLibera- er volgens Namphy kennelijk deverdreven president Manigat. van 21.00 uur tot 23.00 uur. II je mee. Meneer Mani- Bij [?ii- e?er enigemacht meerhaast deOAS had men er geen idee "Haiti is welke in staat is het gat had een ontzaglijke honger van wie de stem zou vertolken |°htieke geweld de kop in te naar macht", aldus *le huidige van Namphy en dezijnen. Pakken en die ook de ontwikke- Nico enAngele Cornelisse Pn_ van het land op gang kan ogjongen.Daarom zal hij voorlo- ) aanblijven, hoewel hijeigen- voor zeventigste verjaardag V — PJk ernietvan houdt debëstuur- Geschenk eruitte hangen. Hij heefttrou- ook geen plannen om spoe- r*ëverkiezingenuitteschrijven. Hele familie mag gedurende ALLEEN LEGER \J^3^-~—^^(V Bloempot Shopping ». net leger en generaal /■amphyziin gevangenenvan de j^x^'X Center J^cht",zolegdehij aanLiberati- zes uur op bezoek bij Mandela uit.»Alleen het leger kan de f«emocratie op debeen helpen en *Ueen het legerkan er voor zor- JOHANNESBURG De opsluiting heeft, mag elk jaar Staten zal hij ?6n datdemensen-rechten wor- Zuidafrika—heeft overkomen", zei Eerderdit jaarwasde"Mande- n regering van maximaal 30 bezoeken van 40 lavrij"- campagne onder 17anti- gerespecteerd", zo stelde hij Mandela toegezegd minuten per keer hebben van £ dagblad. Nelson OPGETOGEN apartheids- organisatiesdiever- het Franse dathij opzijn 70e verjaardag niet meer dan twee personen Mevrouw niet boden Open van tegelijk. Mandelawas te werden. rondom zijn een bezoek van zes uur De laatste vijfjaar mag bereiken voor commentaar, verjaardagwordtinEuropa enin zyn hele familie mag hebben. hij metzijnvrouw indezelfdeka- maar een secretaresse in haar Amerika campagne gevoerd Jonge drugsdealer Mandela's raadsman, Ismail mer zitten. Minstens een gevan- kantoor in Soweto bevestigde voor zijn onvoorwaardelijke in- ingehouden Ayob, deelde aan het persa- genis- ambtenaarblijft bij hem. dat het nieuws haar telefonisch vrijheidstelling. gentschap Reuters mee, dat Ayob zei dathij aannam dat was meegedeeldvanuit de strik- mevrouw Winnie Mandela mevrouw Mandela zou worden te Pollsmoor gevangenis in WILLEMSTAD Ter hoogte dinsdaghadvernomen datzij vergezeld door haar dochter Kaapstad. a*i — mag be- Zindzi en Steenmijn hield een politie- op 18 juli haar man haar twee kinderen en "MevrouwMandela was opge- Man dreigt met de 14-jarigeB.R. aan. zoeken vannegen uur 's mor- door Mandela's twee zusters en togen", zeizij. i*jongen werd zenuwachtig gens tot drie uur 's middags. twee nichten uit het thuisland Mandela kan geen aanspraak vuurwapen r^n hij de naderende patrouille Volgens politieke commen- Transkei. maken opinvrijheidstellingvoor «Pmerkte en liet een verdacht tatorenin Johannesburgkan de- "Mandla, zijn kleinzoon uit hij doodgaat en im- hijheefteen aan- WILLEMSTAD "«ziendpakketjevallen. Uit on- ze concessie, gedaan onder zijn eerste huwelijk, zal komen bod van deregering afgewezen — Te Banda "erzoek bleek dat de jongen in mense internationale druk, niet uit Swaziland, waar hij school- om teworden vrijgelaten inruil Abaoheeft depolitie demanH.C. ?Mracht van de 28-jarige K.S. zijn verleend zonder goedkeu- gaat, en ik weet zeker dat(Man- voor debelofte hij van po- (35) aangehouden die naar aan- dochter) dat zich leiding i ?* liep te verkopen. Depolitie ringvan deStaatspresident, Pie- dela's Zenani, als zij litieke geweldplegingzal ont- van een oude vete de 22- "pld ook S. aan en beide ver- terW. Botha, zelf. kan, uit Boston in de Verenigde houden. -jarige S.O. met een vuurwapen zijn voor een nader on- "De helefamiliemag mee", zei had bedreigd. Bij een ingesteld achten6rzoek naar het bureauoverge- Ayob. "Winnie, zijn dochters, de onderzoek heeft de politie een br■ acht. kleinkinderen, zijn zusters en In verband met pistool (kal 25) in beslag geno- zijnnichten. Zijmogenbij hem de Morales-zaak men waarmee C. zou hebben ge- wk V /i\ V JEW ii^\ swC'C' | m dag doorbrengen". dreigd. Zowel C. alshetvuurwa- ___T \ 4*%iTL *%. Vechtersbazen Ayob voegde hier aan toe: "Hij pen werden naar het bureau opgepakt heeft nooit zo lang met Winnie VS roepen ambassadeur overgebracht en de politie stelt samen kunnen zijn sinds hij ge- en onderzoek in naar het ge- WILLEMSTAD Ter hoogte vangen werd gezet en hij heeft Mexico beurde. van de Safïierweg—trof een ge- nooit in een keer de hele familie terug voor overleg waarschuwdepatrouille de man op bezoek gehad. De overheid *"-C. van 30 jaar aan in het bezit heeftklaarblijkelijk zelfs gezegd WASHINGTON—De Vere- ico om de Portoricaanse onaf- *an een kapmes. De man ver- dat dit bezoek buiten zijn jaar- nigde Statenhebben hun am- hankelijkheids- activist Willi- Uitslagen door eenzekere S.M. van lijks toegestane aantal bezoeken bassadeur in Mexicostad am Morales vervroegd 'PURBA KU KESHI" MET SAIDA gaarde*® vrij te la- jaar te zijn mishandeld. C. zal vallen". "voor overleg" teruggeroe- ten waarna hij naar Cuba mocht Baranca DONDERDAG, JUNI, "[erd hierdoor zo kwaad dat hij pen. Eerder was de Mex- uitwijken. Een eerder verzoek 30 6.30 P.M. kapmes had opgehaald en LEVENSLANG icaanseambassadeur in Was- van Washington voor zijn uit- WILLEMSTAD —Bridgeclub VIA TELE CURACAO Sjjn achtervolging op M. inzette. Mandela, leidervan hetverbo- hington op Buitenlandse za- levering was door Mexico afge- Baranca heeft op 22 juni weer ~* politie hielp M. opsporen en den Afrikaanse Nationale ken ontboden omeenkrachti- wezen. De verhouding tussen een competitie-avond georgani- DEZE KEER MAAKT SAIDA VOOR °&men twee Congres, zit in de gevangenis geprotest- nota in ontvangst beidebuurlanden U: werden de Hij is er alsgevolg seerd. j^chtersbazennaar het bureau sinds 5 augustus 1962. zit te nemen. van dit incident nietbeter op ge- De uitslag (de percentages " MAASDAM FONDUE" Pyergebracht. Daar zal in rus- sinds 1964 levenslang uit we- worden. worden helaas niet vermeid) sferen de zaak uitgezocht gens sabotage. Beide maatregelenhebben be- hiervan is: tere trekking op het besluitvan Mcx- borden. Mandela, dievrijwel eenzame POLITIEKE STRIJDER 1. Hn. Groot - Roerhorst; 2. Ds. KAASTIP: Mosselkebabs De vrijlating van Morales ge- Bongers - Van de Vlug; 3. Ds. beurde zaterdag. Hij Bustraan Engelman; 4. Mw. De _ Voor 8 stuks: 8 ananasblokjes-16 blokjes had er toen - W, belegen kaas - 8 plakjes gekookte ham - 16 Brievengat vijf van de acht jaar op zitten Vries -Hr. Opstal; 5. Ds. Gibbs - gekookte mosselen - 8zilveruitjes - 8 saté- Sociale activiteiten waartoe hij veroordeeld was we- Valkenberg; 6. Ds. Calvo - Bou- V_- pennen. dewijns. Q^. gensdemoord opeenNexicaanse T^qT^ Prik aan elke satépen: blokje kaas omwikkeld In de VS echter was De overige paren scoorden be- *vS|J " met een gehalveerde plak ham, stukjeananas. f9litieman.ij veroordeeld tot 99 jaar we- neden de 50%. 2 mosseten, weer een stukje kaas omwikkeld gens het in bezit /_»V-A\ met ham' z'tv^'ultJe. Leg dekebabs onder de hebben van ex- hete rl"tot dekaas ls Gesmolten. plosieven en wapens. Hij ont- Ufc^ kwam tijdens debehandeling in PARIJS HetParijse metro- on- ° een ziekenhuis waar hij kunst- gelukkostte— het leven aan 59 men- armen zou krijgen. Morales was sen. Ervielen 32 gewonden,van wie I II LAMDES namelijk ernstig verminkt ge- er 16ernstigaan toe zijn. raakt toen een zelf- vervaardig- debom kennelijk voortijdig ont- plofte. Morales werduiteindelijk in Mexico ontdekt en schoot bij de ontdekking een Mexicaanse agent dood. Het uitleverings- verzoek van deVS werd afgewe- ij^SCm^k zen omdat Mexico Morales be- CURfICfIO/CRRIBB€fIN tSP schouwt als een "politiekle strij- der voor de onafhankelijkheid '_____- HOTEL^CftSINO n van Puerto Rico". met iets nieuws "HAPPY WEEKENDS" *fWU-i a.s. zondag van 11 uur v.m. tot 3 uur n.m. Willemstad - Op 22juni ■ ] made in Curacao £erden in hetBuurtcentrum mm op het Fortgedeelte, naast het zwembad de certificaten uitge- HOTEL lktaan de cursisten die decur- MAJOR Gezellige de en een gezellige "s voor'gezinsbudgetering' met [7f sfeer "onder tent" «oerf gevoig hadden doorlopen. IN CURAQAO Fe gro te belangstelling BRUNCH r dergelijke activiteitenzullen CURACAO Mk\ "i has vacancy for a f \ de toekomst meerdere cur- Ussen zoals, handwerken, kli CARIBBEAN STUL JfPsters, manicuren en pedicu- Q^^. jZ1georganiseerd worden in het f-30»- + 10°/o Op de foto ont- SOCIAL HOSTESS I}Ulil/ kinderen halve prijs l^lSr^lr Kgt één van de cursisten het LIGHTING FOR 1 ~r J^ Jiffe Certificaat. ■ Looking for young, dynamic person with good per- I HOBBYCORNERII I f Daarna is er in het sonalityfor guestrelations and activities organizer. ’ LONDEN—De laatste acht I I Curagao Caribbean Hotel ijl de heren van het tennis- ' tpernooi op Wimbledon zjjn Must be fluent in English, Spanish, Dutch lln Happy weekend Matinee vanaf 4 uur n.m. — and Papiamento uil met de Happy Peanuts g Bij de dames staanin de halve Minimum MAVO-4 diploma ijöales van het enkelspel Chris — Previous Hotel work beneficial. I 1000 METER 1 il en de Vampires £yerten SteffiGraftegenover el- — ■ raar- Bij de heren ontmoeten de including spelers elkaar: Please send applications resumé andre- I I v°jgende lo letter G ofthis newspaper prior to July I -eelandia I 11 \ Entree 10,- p Lendl (Tsj) Mayotte (Vst); ferences 15, '_fjL ’. (Aus) - I opposite Letra _o_M;i| .^^^ Becker (WD1);Kuh- 1988. *en(WDI) - Il \ een drankje (T - Edberg (Zwe); Mecir V - _J inclusief f Bj)-Wilander(Zwe). GANEKOéS»' 12 AMIGOE UJO€NSDAG29JUNII9B«

WILLEMSTAD Op di W.J. Goslinga- school-werdet KOMENDE PRESIDENT BEN IK stravond de diploma's uitget aan deleerlingen dievoor Mi ÊÈk ST. ELISABETH HOSPITAAL 4 en Mavo- 3 geslaagd zijn. 6 Carlos Andres Perez woont seminar in Ecuador bij linga schoolhad ditjaarin fl CURASAO enkele bijzondere t -JKS» ?'eledereningen. De als beste geslafh Mavo- 4 en Mavo- 3 kandidt van Curacao. Hetkomt nietW voor datdebestgeslaagden i» COMMUNIQUE Schulden-probleem betekent ze afdeling vanhet voortgezet* Ter woldoeningaan hetvonnis d.d.27 juni1988A.R./K.G. nr. 123/88van derwijs op één en dezelfde scb het Gerecht in Eerste Aanleg zrttingsplaats Curacao, volgt hierbij het na- zitten. Bovendien had de Gom volgende: gaschooleenprimeur:De visè RECTIFICATIE verzwakking van democratie gehandicapte-Dudley Goelöe] naaide dit jaar ook het Mam "De door het bestuurvan het St. Elisabeth Hospitaal in het perscommuni- QUITO De buitenlandse het overleg, dat gezien de aard gaf de president in spé te ver- lenwanneer de oplossing ervan diploma, meteen gemiddelden qué van 6 juni 1988 gedane uitlatingen, inhoudende zakelijk weerge- schulden-—laat betekent een van het schulden- probleem op staan dater sprakeisvaneen be- inzichtkomt. Watik wel weet is 7. Voor de school was dit een\ QGVörV dat den dat de diploma- 1. datdr. J. Mourik, dr. R.E. Rk» en dr. W.F. Winkel het bestuurvan het verzwakking van de demo- bilateraal niveau wordt ge- weging op dit continent in de er een oplossing zal worden uitreikt hospitaal manipuleren en oneerlijke druk op dit bestuur uitoefenen cratie in Latijns Amerika. Zo voerd". De Venezolaanse oud- richting van integratie. bereikt", aldus de toekomstige extra cachetgaf. ten behoeve van hun eigengroepsbelang en ten koste van de belan- meent Carlos Andres Perez, president zegt ook tegen het op- "Dit soort geschillen moeten president van Venezuela. Op defoto boven reiken dift genvan de patiënt' ex-president van Venezuela, richten van een club van schul- danookworden overwonnen met teur van de school, F. 2. datdr. Mourik, dr. fiico en dr. Winkel een maatschap hebben opge- zijn. leerkracht,L. van Dongen,Goede\ richt die alleen hun patiënten behandelt; die ditjaarweereen gooi doet den- landen te rechtvaardige en eerlijk verde- MOOISTE VIERING dj 3. datdr. Mourik, dr.Rico en dr. Winkel problemen hebben geschapen naar het presidentschap in Hij had woorden van lof voor lende verdragen. Ik heb de aspi- Hijkoestert verder dehoop dat Dudley Goeloe zijn diploma « op de afdeling neurologievan het hospitaal om nun eigen positie te zijn land. Mocht hij inder- de Groep van 3 welke in Mexico ratie inmijnkomenderegerings- alle bestaande problemen ophet Het gezichts vermogen van\ versterken en datzij gedaan hebben gekregen dat dr. Herbert de daad gekozen worden danzal bijeen is geweest. Deze G- 8 is periode een oplossing te berei- Amerikaanse continent voor jonge student gaat steeds m Windt onder hun druk ontslag heeftgenomen als Coördinerend Me- volgens een in afbakenings- geschil. achteruit. : dischHoofd van de afdeling neurologie: hij zich inzetten voor een hem initiatief dat ken dit 1992 zullen zijn opgelost. "Dit 4. datzij het bestuurvan het hospitaal hebben gedwongen om dr. Rico vreedzame oplossing van het het gevolg is van debehoefte om Dit mag men echter niet opvat- zou de mooiste manier zijn om Op defoto onder: vlnrJoelVi aan testellen alsCoördinerend MedischHoofdvan dieafdeling, in die grens- geschilmet Colombia. de meningen op elkaar af te ten als een belofte omdat het het vijfde eeuwfeest van de ont- ran (best geslaagde Mavo- i zin, datdeze benoeming nietreglementair is verlopen; De Venezolaanse presidents- stemmen, welkebehoefte duide- gaat om een moeilijk probleem dekkingvan deAmerika's tevie- NatalyRoosje (best gestaag* 5. datzij vanuit een bepaalde macntskern, opkomend voor hun eigen voorspel- zegt 3), belang, veranderingen wensen te beletten die in het belang van de kandidaat woonde in de Ecuado- lijkleeft onder devolkeren in La- waarvan men nietkan ren". Zo deAD-kandidaat. Mavo- F. Goede,L. Arren» patiënt zijn; raanse hoofdstad een internatio- tins Amerika. en L. van Dongen. 6. datzij alduseen grotecommissie willenoprichten, die nietfunctione- naal seminar bij over Participa- ren kan en die geen beslissing nemen kan, waarvan het gevolgzal tie, democratie enontwikkeling. KOMENDE PRESIDENT zijn, datde uitvoering van alle nodige maatregelen achterwege zal zijn inleiding Volgens Andres Perez blijven en dateeniedernaarwillekeurin hethospitaalkan blijvendoen Voor op het semi- Carlos en laten, nar in Quito hield hij een pers- wyzen alleenquêtesin Venezue- conferentie. De pogingen vail dé la er op dat hij de verkiezingen zijn bijvonnis in kort geding van het Gerechtin Eerste Aanlegop Curacao rijke industrie- landen om als- om het presidentschap zal gaan beoordeeld als onrechtmatig jegens dr. Mourik, dr. Rico en dr. Winkel. nog als kandidaat van Acci- Het bestuur van het hospitaal beschikt niet over feiten of gegevens op de schulden van de Derde winnen grond waarvan het dezeuitlatingen voorwaar mocht houden.' wereld te incasseren "lokt hon- on Democratica (AD). "Ik zal de ger uit, maar ook miserie", zo nieuwepresident zijn van Vene- STICHTINGST. ELISABETH HOSPITAAL stelde hij vast. "Dit op zijn beurt zuela",zo steldehijkordaat vast. Dr. E. Mörrte, Mw. h. Prince Prins, veroorzaakt onevenwichtigheid Gevraagd naarzijn mening over Voorzitter. Wnd Sekretaris. in alle democratieën in deze re- het al van jaren her daterende gio", aldus Carlos Andres Perez. probleem van de grens- afbake- ning van het continentaal plat HetBestuur van hetSt. Elisabeth Hospitaal zaltegen hetvonnisd.d. 27 juni AFSTEMMEN tussen Venezuela en Colombia 1988van het G.E.A. zittingsplaats Curacao, hoger beroepaanteken. Hijzegteenvoorstander tezijn van een E. Monte, Mw. H. Prince Prins, op elkaar afstemmen Voorzitter. Wnd Sekretaris. van de schulden- landen "om zo Legerleider Noriega: J dedoeleindenvastte leggenvoor LDr. Geen buitenlandse AMERICAN militairen op grondPanama gebied PANAMASTAD—InPana- LIFE INSURANCE CO. ma bevinden zich geen Cu- baanse en/of Libische com- Netherlands Antilles mando's. Deze verzekering is afkomstig van generaal Ma- presents nuelAntonio Noriega van Pa- nama. Panama's sterkemanreageer- de hiermee op publicaties dat THE ULTRA zich in het Panamese leger ook Cubaanse enLibische militairen hebben genesteld. Onder meer LIFE PROTECTOR hadden hierover geschreven de Amerikaanse columnisten Ri- chard Ervans en Robert Novak, die zich beriepen op informatie Diploma-uitreiking dr J. Goslinga school uitbronnen binnen de veilig- heids- diensten. Op ons grondge- bied bevinden zich geen buiten- landse militairen of militaire deskundigen, aldus Noriega. Daar bestaat bij de Panamese strijdkrachten geen behoefte aan.

Ü _^_i m%% __Rt OPGELEGD In dezelfde toespraak tot een gehoor van sympathisanten uit _ .S *3B _____!> - het Caribisch gebied en Midden Amerika zei Noriegaook dat"wij een democratie accepteren wel- fe wordtopgelegd en geregeldin de Amerikaanse ambassade. Het is wel zo dat de Verenigde in The ULTRA LIFE is a whole life policy with an eight-year premium Staten hun bases Panama handhaven met het oog op even- payment option pending one's age. tuele invallen inLatijns Ameri- ka, zo merkte Noriega nogop. FULL PROTECTION FOR ALL CLASSES OF INDIVIDUALS * FOR THE FAMILY Salvadoreans — The educational and estate value plus increasing insurance protection with cash values after the first policy year. verzet valt drie doelen tegelijk aan THE ULTRA LIFE IS THE ULTIMATE IN LIFE INSURANCE SAN SALVADOR — Het * Salvadoraanse verzetheeftin ** de stad Zacatecoluca gelijk- INCREASED VOLUME'OF INSURANCE tijdig drie aanvallen uitge- voerd. Volgens het leger zyn CASH VALUE FROM YEAR 1 daarbij alleen gewonden ge- * vallen. SPECIAL DIVIDEND OPTION De guerrilla- strijders vielen * een leger-kamp aan, een mili- tair opleidings- centrum en een * LEVEL GUARANTEED PREMIUMS katoen- coöperatie. Er liepen ze- Sprake van en plundering ven soldaten verwondingen op diefstal GUARANTEED INSURABILITY evenals een burger. Er werd * daarbij ook een kliniek van het dedirecte om- VANISHING PREMIUMS ELECTION leger verwoest. In * geving van de leger- basis wer- Celam dient lijst van den ook vijftien woningen ver- woest. FOR MORE INFORMATION CALL ONE OF OUR Volgens de militaire klachten in tegen bezetters TRAINED REPRESENTATIVES AT: woordvoerder kolonel Mauricio Vargas namen zeker 150 ver- zete- stryders aan de acties deel. kwam is bezettings- actietoen R.E. AGENCY F. BOGOTA — Het bestuur de gemaakt. Onder de veertig be- (Boy) PANNEFLEK DE BIES AGENCY Men was gewapend met Chinese van de Latijnsamerikaanse opgeheven. zetters bevonden zich namelijk Phone 371777 Phone 612288 - 615257 RPG- 2enRPG- 7raket- werpers bisschoppen- conferentie vierkinderen. Ook verwijt men- en katapults waarmee mortie- (CELAM) heeft bij de Colom- OOK GEPLUNDERD debezetters dat zij explosieve» ren worden afgeschoten. L ETIENNE biaanse justitie zijn beklag Volgens de Celam- functiona- in hun bezit hebben gehad. Te- AGENCY WALTER LEE AGENCY over de "talrijke de- ris, depriesterEnrique Castillo, vens heeft men, hoewel daartoe Phone 625839 - 625643 Phone 371777 ***** Ïedaancten"welke onlangs zijn be- die adjunct secretaris is, heeft niet gerechtigd, toch gebruik ge- WASHINGTON Militaire dreven tijdens de bezetting men bij deColombiaanse justitie maaktvan de communicatie- ap- contracten Waarvan blijkt— datzij in door vermoedelijk een groep een klacht ingediend tegen de paratuurwelke zich in de Celam- ARUBA: Phone 08-21184 verband staan met fraude zullen M-19- strijders. Onder meer bezetters. Niet alleenhebben die zetel bevond. ST. MAARTEN: 05-23195 worden herzienzodra het onderzoek zou het nodige vernield zijn zich schuldig gemaakt aan naar de Pentagon- fraude daartoe tijdens de bezettings- opera- diefstal maar zelfs is er mm of AANHOUDING GEWENST aanleidinggeeft, aldusDefensie- mi- tievan ongeveer een week. meer geplunderd. Van een groep Voldoende reden dus om deze nisterCarlucci. Het was zijn eerste zich, zij gemaskerd, reactie in het openbaar over dit De bezetters hebben hun actie die het aan- bezetters in de kraag te lateD schandaal. Een nieuw schandaal indertijd gemotiveerd met een duiddeals 'christenen"diedebe- vatten enomhen voorderechter komt op: een werknemervaneenvan verwijzing naar het politieke en middeling van de katholieke te brengen. Het probleem i 8 de meest gerespecteerde onderne- anderssoortige geweldinColom- kerk wilden bereiken in het Co- echter dat niemand precies weet mingen in net financiële centrum is bia. Zij steldenonder meer de eis lombiaane geweld had men als wie debezetters zijngeweest. Bij beschuldigdvan handel in aandelen datereendialoogtot standmoest Celam wat anders voorgesteld. de Colombiaanse veiligheids- metvoorkennis.Hetzou gaanomeen worden gebrachttussen derege- Het heeft even geduurd maar diensten is men ervan overtuig» illiCO bedragvan 19miljoen dollar. ring van president Virgilio Bar- men heeft ondertussen wel de dathet de M-19- guerrilla is ge- Landhuis Groot Kwartier ***** co en de guerrilla- bewegingen. schade concreet kunnen weest die deze actie uitvoerde- PARIJS —Hetongelukmetde A- feitelijk Zo werd Phonë (09)371777 -320Airbusvan AirFrance afgelopen Doel was heteindete be- vaststellen. ervoor drie- Ook bij de Celam ziet men wel zondag was niet te wijten aan het werken van wat men "de vuile duizend dollar in contanten ge- iets in deze theorie. De kans dat toestel, aldus minister Mermaz. Hij oorlog" noemdetegen hetverzet. stolen. De nodige apparatuur is men de schuldigeninderdaad te THE TOTAL INSURANCE COMPANY gingnietzover dathijdeschuldbij de De bezetters hebben toen 41 vernield. Maarookbrengt deCe- pakken zal kunnen nemen lijkt 2 piloten legde. Er kwamen toen 3 mensen gegijzeld gehouden. lam tegen debezetters in dat zij daaromerg geringals diekans Bi ménsenomenervielen20gewonden. Zonder datdepolitie eraan tepas van kinderen misbruik hebben nietnihil is. ÜJO€NSDfIG 29 JUNI 1988 AMIGOE 13 LHO IEDEREEN GESLAAGD lahqja

AGENDA"j — BONAIRE—' Van 193 SGB-kandidaten bereiken 136 eindstreep funeralhome

maaktbekend datzijtot nader aankondiginggeen Rolly Pourier: goede richting begrafenis-service heeft KRALENDIJK — Dinsdagavond werd aan de enige leerlingen (100%) slaagde. Ook slechts 19van de 37 kandidaten Bij voorbaat dankvoor Uwbegrip en medewerking. school voor voortgezet onderwijs op Bonaire (SGB) het de ETAO zette hetbeste beentje een diploma te behalen terwijl ['POLITIE; uitgereikt aandeleerlingen diegeslaagd waren voor en van de 26 kandidaten van de zestig mavo kandidaten 8000 diploma slaagden er 22 iIftRANDWEER:B222 aan een van de afdelingen die de SGBkent Het beste (84,6%). De LTO er slechts 32 de eindstreep haal- «^CENTRALE: 8845 bij Lager (Lager Technisch Onderwijs) den. Dat is resp. 51,3 procent en YOLANDAWEVER H°SPITAAL: 8900 resultaat werd gescoord het Huishoud Onder- mag ook trots deLHO, (LHO). Het minsteresultaat werd behaaldbij de Ha- zijn op het gemid- 53 procent. Hetzijn dus LEO LEONARDO ** wijs deldevan84,1 procent. Vande44 deETAO en deLBO dievoor een LANDFILL teLagoen: maandagt/m vrijdag examens. ! (»an 07.00-16.00 uur; zaterdag08.00-12.00 vo leerlingen slaagden er 37. gunstiger algemeen percentage EUGENE MADURO J"**;zondag gesloten. Op de havo gezorgd. In hettotaalbehaalden van de Pourier hoopte dat deresultaten examens wisten hebben EENBARE BIBLIOTHEEK 193 kandidaten er 136 de eind- hetkomende jaarnog beter zou- Adres: Postbox 169, Oranjestad, Aruba voor het publiek) streep. Dat is een gemiddelde denzijn. tf^andag en donderdag van 14.00-18.00 algemeen di- Met Tijdelijk telefoon 25&2 dinsdag van 70,5 % aldus de oog op werkzaamhedenKaya Grandi ""r; en vrijdag van 08.00-12.00/ van de SGB Rolly Pou- GEMIDDELDE ')(iiu 7'°° uur; zaterda9 van 10.00-12.00 recteur i rier. Pourier onderkent overi- Evenals voorgaande jaren \ _p*nin""'*tijden voor lezers) gens wel, dat deresultaten bii echtergeeft directeurRolly Pou- i*">ensdag van 14.00-19.00 uur. het Mavo en Havo examen wel rier een schoolgemiddelde het- VBB coordineert tussen zijn. geen een wat duidelijker fpSTSLUITING: maandag t/m vrijdag iets beter hadden kunnen beeld grotedroefheid gevenwijkennis van hetheengaan vanonze 'getekende stukken 15.45 uur; gewone De schoolleiding aldus de alge- oplevert van wat er op de ver- innig geliefde vrouw, moeder, grootmoeder, zuster, schoon- lakken 16.30uur. meen directeur mag toch niet schillende afdelingen eigenlijk bedrijven en aannemers moeder en tante ontevreden zijnmethet bereikte is gepresenteerd. Een nadeel bij- over het feit of deKaya j CLUBS voor KRALENDIJK Het feit, Grandi SERVICEdonderdagavond resultaat. Er is duidelijk een voorbeeld de LHO (Lager - door voetgangers wel j^anis: 19.30uur -Hotel Onderwijs), dat de overheid heeft beslo- betreden Flerida Limvers Namias de Crasto gunstigeopmarste bemerken en Huishoud waar alle ten de Kaya voor kon worden. |y°ns: E. Felipa, tel.: 8546/8238. Grandi zes informatie maandenafte voor IMet (Sjon Fela) maandag sluiten het igound Table: elke tweede - WEKELIJKSE , SurfcentrumTerra Corra. verkeer, is doordewinkeliers BIJEENKOMST no,ary:woensdag 12.00 uur-Hotel Bonaire. die hun bedrijf hebben in de Haar echtgenoot Kaya Grandi (v.m. Breede- Inmiddels is door de VBB een de weduwnaar Simon G. Limvers |IESTUURSKANTOORlESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: straat) werkgroep samengesteld die als Kinderen Divi en Louis Rahan-Limvers £■00-12.00/14.00-15.30 uur loketten geo- VEILING met gemengde gevoe- Kar (Boeis) en Hennv Limvers-Lauffer lens ontvangen. coördinator zal optreden tussen Kleinkinderen Simoneßahan Op 2 augustus 1988, om elf uur in de morgen, zal Het zal erimmers niet toe bij- Ascon en de winkeliers. Deze SharonRahan voor bezichtiging kantore en ten overstaan van de ondergete- dragen de omzetvan dezebedrij- groep zal elke dinsdag vergade- Andrew Limvers h_Üfan gelievecontact opte nemen met de ten ven te ren met'degenen diebij het pro- Achterkleinkind David Dovale I Rudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. in het openbaar volgens plaatselijk verhogen, wanneer de Broer Mauricio Namias de Crasto en Fam. '** kende notaris winkels niet de auto jectzijn betrokken. Deze verga- Nichten Deborah Bonifacio de Crasto enfam. Willerristoren): ge- meer met deringen J^-ITIECLUB(Weg naar gebruiken onder de veilingsvoorwaarden als bereikbaar zullen zijn. De vere- vinden plaats te Lima ThetanaLanado Namias deCrasto en fam. (Ven.) OT^nd opvrijdag van 20.00-24.00uur; za- niging van waar de kantoren van Antillen Edith Amiël Namias de Crasto enfam. (Ven.) """«g van 12.00-24.00uur. durendeacht dagen tevorente dienskantore voor Bedrijfsleven zal de komende maanden coördineren n.v. zijn gevestigd. De VBB zelf ieder ter inzage liggen, aan de meestbedien- algemene jj^EEKUUR(gezaghebber): elke donder- een tussen bedrijfslevenen deAntil- zal een vergadering De teraardebestelling zal van verkocht ex artikel 1203 van het Bur- beleggen voor alle plaats vinden op donderdag 30 juni r.,9 09.00-11.00 uur op het Be- de worden len N.V. die de werkzaamheden winkeliers, 1988 vertrekkende vanuit derouwkamer van het Sint Elisabeth 'u"rskantoor, Kralendijk; laatste donder- de Nederlandse Antillen. gaat uitvoeren. zonder rekening te houden met ï?9 van maand van 10.00-12.00uur te gerlijk Wetboek van Hospitaal naar de Israëlietische begraafplaats op Berg Altena, Hincon. de Inmiddels hebben voorzitter het feit ofzij wel of geen lid zijn alhier. van de VBB. Dan zullen er van de Vereniging van Be- wede- Gelegenheid tot condoleren vanaf 1.30 tot 4 uur (tel.: 1. Een perceel grond gelegen te Noord Niki- rom informaties wor- n.m. I^OLISHI 8198): verzameling Bo- drijfsleven (VBB) Evert Piar en verstrekt Gelieve geenrouwbeklag aan huis. (i^lreaanse schelpen en koraal; open van boko opBonaire,kadastraal bekend aisaf- secretaresseZulayKnufalenige den. Niet alleen door de VBB, "'"sdag t/m vrijdag van 10.00-12.30 uur maar !%> Nikiboko - deling 4, sectie G, nummer 229, groot besprekingen gevoerd met ook door Ascon n.v. Zuidl3. Ascon U/v- en tien vierkante meter N.V. die de directie voert -j »■ openingstijden slachthuis maan- tweehonderd over de tüdens m werkzaamheden -Ifi n woensda9van 07.00-12.00/13.00- (210m2). derenovatie van Kaya Gran- OfiO? uur en donderdag en vrijdag van de """00-1 1.00/11.30-14.30uur. 2. Een perceel grond gelegen te Zuid Nikibo- di. VolgensKnuf bleek Ascon al- op Bonaire, kadastraal bekend als af- lebegripte hebbenvoor demoei- ko lijkheden die zouden kunnen deling 4, sectie G, nummer526, groot ontstaan enhetbedrijfis danook ?*'Bernarduskerk Kralendqk: achthonderd en van zins alle uur; 08.30 en 19.00 zevenduizend twintig mogelijke mede- J^elijks 18.45 zondag vierkante meter (7.820m2). werkingte verlenen die de situa- Antriol: tie zalkunnen verlichten voor de j^elijks 19.30uur; zondag 09.00 en 18.00 MR. AP. KNUF, notaris getroffen winkeliers. ijdovicuskerk Rincon: Kaya Charles E.B. Hellmund 9 MEER DETAILS ookzondag, 19.30uur. tel. 8540, Afgelopen donderdag werd er tijdens dejaarlijksevergadering doorgeven Bonaire van de p*1* mevr. A. Wong- Loi- Sing, Kaya Vereniging van Be- *<*ique4. drijfsleven die in Bonaire Beach Hotel(BBH) werd georganiseerd gesproken met de heer Middel- hofvan Ascon N.V. en de heer Van Esveld van Antillen N.V.. Zij gaven een groot aantal de- tails van hetgeen er eigenlijk gaat gebeuren, aldus Zulay Knuf. Daarby werd onder ande- re gesprokenover deverschillen- defasenvan dewerkzaaïnheden, de duur, de wegomlegging, de verkeerssituatie en tenslotte

KRALENDIJK - De voorzit- Belangrijke bijdrage ontwikkeling ter van de Cede Antias, oud- inspecteur en direkteur van het Onderwijs Tirso Sprocket reikte aan dejonge moeders die met Redelijke belangstelling vrucht decursus hadden doorlo- pen, hunbehaaldecertificaat uit. Op defoto links: één van dege- voor Jonge slaagde cursisten die uit handen cursus moeder van Tirso Sprocket haar certifi- KRALENDIJK caatkrijgt. Geheelrechts de coör- in janua- werd de jonge moeders geleerd coördinatrice van decursus was dinatrice van ri van ditjaarwerd op Bonai- hoe zij hun eigen kleren konden de maatschappelijk de cursus maat- — werkster schappelijk werksterRuth re gestart Ber- met een begelei- naaien en andere handvaardig- Ruthlyn Bernabela. nabela. dingscursus voor jonge moe- heden. ders. Het jaar daarvoor wa- ren al de nodige voorberei- BELANGSTELLING dingengetroffen en in decem- De cursus dietweemaal weke- Koersen Centrale Bank ber 1987bleek ookCedeAnti- lijkswerd gegevenin deScholen- as de (SGB) bereid financiëlemede- gemeenschap Bonaire NOTERINGEN werking te geven die nodig kon zich verheugen in eenrede- CENTRALEBANKVAN DE NEDERLANDSEAN- was omeen voldoendezwaar- lijke belangstelling. De totale JS^P£ELD,G 0P WOENSDAG 29 JUNI 1988EN TOT NA- te te geven aan de cursus. De duur van de cursus was vier DER ORDER: fondsen die Cede Antias be- maandenen buiten de genoemde schikbaar stelde USDOLIAR 1.77 178 180 kwamen uit vaardigheden kregen de jonge CRNDOIWR hetBernardvan Leer fonds. moeders ook les in nuishouselij- 1.445 1.465 485 Het doel van het project was ke werkzaamheden, het maken PNDST6RUNG 2.975 303 309 even eenvoudig als waardevol: van een huishoudelijke begro- NCDGLD 85.84 86.56 87 36 De soms wel erg jonge moeders ting, hygiene en lichaamsver- BOUVRR _ _ _*° denoodzakelijke bijbren- zorging, ZUJfRRNCS 117.45 118.17 kennis opvoeding van hun jon- FR 11897 genom een aantal werkzaamhe- ge kind, algemene en sociale FRANCS 27.65 28.75 2945 dentekunnen uitvoeren, terwijl voorzieningen en dergelijke. DUITS€MfIRK 96.97 9769 9849 er bovendien een algemeneken- De moeders mochten in de SURGID - 1C0.07 102.59 nis werd verstrekt die de jonge praktijk ook kennis maken met iïUR€ 0.99 1.29 135 moederzoukunnen helpeninhet organisaties en diensten als de RRRORIN 98.00 100.00 10020 dagelijkseleven. Hetgehelepro- Voogdijraad, de dienst Bevol- KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER- ject voor de jonge moeders be- king, Sociale Zaken en de afde- LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE- stond uit een drietal cursussen: ling Arbeid en Sociale Zaken. MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 29 JUNI lerenkoken, hetmakenvanklei- Diensten, waar dejongemoeders 1988 EN TOT NADERORDER. ne hapjesen hetbakken vaneen in hun jongeleven vermoedelijk taart. Detweede cursus omvatte wel eens mee te maken konden 9.75% 08UGflTI€L€NING€NP€R85/89 9871 haarverzorging, het manicuren krijgen. Tenslotte werd er ook 13 % OBUGfITI€I€NING€NP€R 86/90 10363 en hetpedicuren (resp. hand-en een excursie gemaakt naar Tex- 12 % OBUGfITI€L€NING€NP€R88/92 10288 voetverzorging) en tenslotte portVUnitex en Malcultura. 10.5 % 08UGflTI€L€NING€NP€R1988 9997 10.25 % OBUGRTI€L€NING€N 1986P6R 1990 9876 Dernaraussuujoi, genocnn, maar HET EFFECTIEVE RENDEMENT OP kpIALENDIJK-Bijdemees- leerlingen van CERTIFICAAT ALLE OBLIGATIELENIN- zit degrotevakantie ook vele de SGB In het totaal GEN BEDRAAGT 10.78%. t^eerlingen eenplaatsje zochten in dezaal namen 52 moe- "toed. De rapporten zijn die Van ders deel aan de cursus. Vijfen- DEAANKOOPVANOBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDEN Ui_^ van het jeugdhuis om zo te pro- Houten ambassadeur BU HETLOKALE gedeeld, deexamens achter de van dertig wisten vol te houden tot BANKWEZEN. Voor sommigen van de afsluiting het DEN HAAG—Devoormali- menging in Surinaamse aange- ijjG- misschien fiteren van de het laatste moment en kregen Jo'teleurstellend, maar voor de scnooljaar, het afscheid ge ambassadeurin Suriname, legenheden". Hem werd met na- handen van leerlingenenvoor deze D. J.van Houten, uit de Antilliaanse eesten gelukkig heel positief. zesde-klas isbenoemd me kwalijk genomen een lijst voorzittervan deCedeAntias, de school ook het afscheid van tot ambassadeur in Costa Ri- met namen van slachtoffers van Sprockel Jane die naar Aruba ca. Hij behartigt heer Tirso hun certifi- *k scholen sluiten hei afgelp- juffrouw tegelijk de leger- acties naar Den Haag te caat uitgereikt. De docenten die njaar meteen feestelijk tin- vertrekt en Juffrouw Joke die Nederlandse belangen in Ni- hebben gestuurd. m°UsTß,fll UEDEZUEIR af repatrieert. caragua, les hebben gegeven aan de cur- /^s£tyqnïo Dat gebeurde doorde üerlin- naar Nederland De Belize, Honduras en Inmiddels is drs J. B. Hoek- voor Xe- leiding van de vrolijke ochtend El Salvador. sus jonge moeders waren maakt de bekend sJn van de Sint Bernar- man de nieuwe ambassadeur Cornelia Hoepel en Rubi Wever ÉJSj wisselkoers°* ;usschool, dievanhalfnegen tothalftwaalf voor Nederland in "i fc die daarvoor 51- Paramaribo. (koken), Daniel Gustowski " *9H_\_T van de BOLIVAR, geldig tot JongBonaire tot hun duurde, was in handen van de De jarige Nederlandse di- Ambassadeur Van Houten is in (haarverzorging) Jane van derLin- plomaat Van Houtenwerdbegin Fanny Eme- ffihikking hadden. Met bege- leerkrachten San José de opvolger van drs J. renciana (naaien) Georgette DONDERDAG 10.30 uur vaneen eigen band wisten denen JuanJacobs. 1987 uit Surinameteruggetrok- W. Bertens(52) dieambassadeur fjï^ing deaandachtige zaal ken, na een verzoek daartoe Winklaar(handenarbeid), Mari- g?Verschillende groepeneen uit- Op defoto van voor internationaleculturele sa- ta Djojopawiro (lichaamsverzor- ekend programma voor het met bijna vierhonderd kinderen de Surinaamse regering. Hij menwerkingis geworden '' VERKOOP met als leerkrachten.Ophetpodi- moest Surinameverlaten omdat Cicilia Fernandes Pedra cash ue rfetlicht te brengen, dat door ve- en hun standplaats Den Haag. Het is S'ng),pvoeding), Allyson Beuken- AANKOc^ rf} erg werd gewaardeerd. Niet um een van de vele groepen die hij zich schuldig zou hebben ge- nog niet bekend wanneer Van 4.60 4.80 5.80 '«■leen voorzetten. maakt aan "ongeoorloofde in- boom (sociale vorming) Verna de leerlingen van de Sint hun beste beentje Houten naar CostaRica afreist. Croes (algemene vorming). De < — / 14 AMiGOE WOENSDAG 29 JUNII?|

( Gevraagd GEZOCHT TABUSKA | TE KOOP TE KOOP II ENGELS VOOR BEGINNERS een uitvoerder Huis vn persona serio Slaapkamerset AANVANG 1 Juli 7 uur bestaande uit ledikant, 4 deurs- TOYOTA CELICA I of kast. toilet-meubelen f 1977) LEM PUNDA te solliciteren bij: a _ „i pa hasi trabao dikas di di- I poef ’. 2000,-; 1 koelkast merk I Philips Mitsubi- De Castro Building 4-8 Appartement alunapa diabieme di 8.00 f. 650.-; 1 auto _~.__, I 12-Tei:612640 tussen uur. PRESTOBOUW N.V. pa3.oöor. shi Cdt 1985’.11.000,-. Tel. 675641 Tel.: 81707 na 17.30uur 13 5 UUr te Corosolweg 8 minimaal 2 slaapkamers Fabor pasa na - donderdag 30 juni 1988 in nette buurt Van Staverenweg 11 om 10.30 uur a.m. I Tel.: 83578 despues di3.00 or qalleiayEighty-Six SPOED KURSUS , [6 C BETONCENTRALE I | 3 \ Bloksteeg, Punda TOMCON.V. voor is GESLOTEN van TYPEN £*__ f 2 julit/m 1 augustus Te1.674673-672204 Kindersokken Ir 4A Êf. j IN DE Fancy knee-highs en wenst haar clientèle een Prettige Vakantie GEVRAAGD VAKANTIE Voor . ) f . 10,— tjfi toe. voor HAVO-MAVO-V.W.O. Elke Funderingen vloer- en r(È\J Telefonischeafspraken gedurendedeze periode zijn mogelijk. '^ dagtypeles 9-11.30 's morgens, ringbaiken. SECRETARESSE-RECEPTIONISTE met of zonder examendoel. Er- La Indiana N.V. Tel. 76530 HENNY BLOK-STORM voor tydelijke betrekking kende diploma's. Hendri^einll Ervaring strekt totaanbeveling Duurl juli-15augustus. Sj J Curriculum vitae en met de hand geschreven soflitatiebrief aan: Totalekosten ’.130.- ISSC^^J FYSIOTHERAPIEPRAKTIJK MEB LEM & ISI §|pp Ontvangen I§lP_ P.O. Box 310 - Curasao N.A. J De Castro Building 12-14 bel 3_W grotekollektie van 612640 tussen 4-8 uur. _y "COUNTRY SUBURBANS'^ "BRENTWOOD", o.a. slacks, shorts, rokken, blouses en MGR. ZWIJSEN AVOND MAVO ] coats INSCHRIJVING LEERLINGEN jSKIIEUWEBRIL? -«^ Boutique voorklas 1,2,3M4 en 4M4 ■^jTHF Caribbean Optical hetSeaaua- {fy&> Data; woensdag 29[uni en donderdag 30 juni 7^_fheeft de allernieuwste JT en vrijdag 1 juli modellen voor U. I IN CURACAO SEAQUARIUM llUlTl liddl tvïTl Caracasbaaiweg Q __,m *J opleiding Tanten bo ta yu di Erieweg2B \* Secretaresse Körsou, 2 diyüli kennis van Boekhouden De salariëring is afgestemd op de gestelde eisen Zeelandia Xs- l) Computer ervaring _=__^»tó_- ta bo dia' en is mede afhankelijk van ervaring. Hakken, kneden, mengen, kloppen, «—...... I snijden,Ice-cream maken. \L_^ Kr-Si^^i^Jl/ Kórsou: Wat U ook doet, het gebeurt perfect :=^__ fm-~H '. vn pueblo Gegadigden wordt verzocht schriftelijk te re- =:r^ Sollicitatieste sturennaar Postbus 3746, Curacao —#-H- vn bandera flecteren aan het bureau van ditblad onder letter F ■ Curacao.

VerenigingvoorProtestantsChristelijkOnderwijsopCuragaoroept sollici- minihouse tanten od voor defunktie van: Willemstad, __ I Curacao Beverage Bottl-ng Co. N.V. Concordiastraat 40. tel: 616988 Binnenkort komen de nieuwste Computer systemen van Minihouse binnen, de ta invito un i tur pa sintonisa DIREKTEUR modellen staan opgesteld in de Showroom aan de Concordiastraat 40. U kunt van de Marnix MAVO nu reeds bestellen. Er zijn verschillende modellen en aanbiedingen. Zowel voor TELECURACAO per 1 augustus a.s. de beginnende particulier als de gevorderde professionele gebruiker. awenochi di 7 pa B'or pa otrotremendo show di Kandidaten moeten voldoen aan de volgende voorwaarden: goed ingevoerdzijn in deAntilliaansesamenleving; Alle machines zijn volledig IBM PC Compatible. Dezelfde Software draait op LEU FO'I KAS — ervaring hebben in het lesgeven opeen MAVO schooi; zowel de Systemen van ■■■ — Minihouse als op de XT , AT, en PS-2 systemen. ■ ______— goedeorganisatorische-encontactueleeigenschappenbezitten; — behoren tot een Protestants Christelijk Kerkgenootschap en kerkelijk meelevendzijn. Combinatie Minihouse Model I met Floppies en Printer: Bedrijf in detoeristische sector heeft opkorte termijn plaatsingsmogelijkheid vooreen Bij de sollicitatieprocedurezijn de leerkrachten betrokken. * 8088-1 Processor 4.77 tot 10 Mhz. met Key, Reset button, Turbo Button en 150 Inlichingen: mevrouw S.V. WIEL, onderwijsfunktionaris, watt Power-Supply tn een Zgn Top-Open Case. * 640 Kb Memory, tel.: 78f78/74 uitbreidbaar tot 1 Mb, «Floppy diskcontroller Harddisk controller* 2 x of de heer H.J. VAN BREUGEL, direkteur Marnix MAVO,tel.: 73086. * ADMINISTRATIEVE 360 Kb. Floppydisk * Clock / Calendar with Battery Back-up * 1 Seriel & * 2 Parallel-Lines * Game-Poort Monochrome or Colour Graph. Adaptor KRACHT (M/V) Sollicitatie uiterlijk 4 juli 1988 terichten aan bovengenoemdeVerenjging, Enhanced * ter attentievan devoorzittervan deVoordrachtscommissie, Postbus 3555, ♦Intelligent Membrane Keyboard-auto switching XT/AT *14 Inch FUNKTIE OMSCHRIJVING: te Curacao. Duel Freq. Monxhroom Amber Monitor on Tilt/Swivel base Is beiast met deafdeling administratie en geeft leiding * Complete documentatie set. medewerkers die afdeling. aan van Inclusief EPSON LX-800 Printer voor : KteffL 2-S tl Soe PLAATS IN DE ORGANISATIE: (alle systemen zijn schakelbaar -inclusief van tot 240 Volt) Resorteert onder de financial controller. MAJOR HOTEL Monitor- 90 TAKEN: Original Micro-Soft MS-DOS 3.2 -with Manual- Verzorgt definanciële administratie. IN CURACAO GW-Basic 3.2 -with Manual- Programmer's- Controleert dedagelijkse gangvan zaken in deadmini- has vacancy Reference and Micro-Soft User's Guide. Compleet stratie. for MüITL DJ©,," Adviseert definancial controller. * Bij elk systeem kunt u software kiezen uit meer dan 200 verschillende VEREIST: SALES & CATERING pakketten, van Spreadsheet tot Wordprocessor, en van Games tot Accounting, Minimaal PD boekhouden. Kandidaten met MBA- Deze Software is gratis, hoeveel verschillende pakketten u ook kiest. opleiding genieten de voorkeur. in Ervaring een dergelijkefunctie. SECRETARY Voor een systeem met een kleuren monitor betaal tv + „■ Enige kennis op automatiseringsgebied. * KtarfTH. 42© Applicants must meetfollowing requirements: Mouse aangesloten op uw systeem, inclusief de Software DöariTH. 1125 Goede contactuele eigenschappen. * Secretary Diploma * D" *Thoroughknowledge of English, Dutch, Spanish ARBEIDSVOORWAARDEN: and Papiamento *Alle systemen worden 1 jaar volledig gegarandeerd zowel onderdelen als Nader overeen te komen. spoken and in writing + * Shorthand (Speed writing) in above languages arbeidsloon. gegarandeerde service en altijd voorradige reserveonderdelen. * Able to take minutes of meetings Work experience Wij weten hoe belangrijk de nazorg Is. en de wetenschap dat. nadat Schriftelijke sollicitaties, vergezeld van curriculum vitae te * preferable richten aan: u gekocht heeft altijd terecht kunt bij de leverancier voor garantie Het bureau van ditblad Curacao, onder letter: T. Please send applications including resumé and refe- service en onderhoud. rences to Letter H of this newspaper prior to July 7, Waarom zou u dan meer betalen voor gelijkwaardige ? 1988. apparatuur