www.kaerntencard.at Exklusiv für unsere Gäste zum 50% ermäßigten Vorteilspreis. Viele Ausflugsziele können mit der „Kärnten Card“ kostenlos bzw. zu einem ermäßigten Tarif besucht werden.

3

3

1

2

8

Impressum: Konzept, Design, Umsetzung Tel. +43 (0)512 39 04 70 Nabe Design; Werbung & Neue Medien [email protected] Amraser See Strasse 56 www.nabe-design.com A-6020 Innsbruck www.touren-hotels.com

Kartenbasis: cartogis, Berlin and OpenStreetMap Contributors - License: Creative Commons BY-SA 2.0 Fotos: www.rennrad-news.de, Nockalmstraße, Porsche Museum Gmünd, seppenbauer.eu I Logos: www.nassfeld.at, www.spargelwirte.at, © Fotografenmeister Christian Theny

Pyramidenkogel Burgarena Porsche Museum Blumeninsel Burg Oldtimer Museum 1 2 3 4 5 6 Keutschach (900 m) Finkenstein Gmünd Pörtschach Hochosterwitz St. Salvator Legende

Grenzen Lüner See Seen

Autobahn Wa l g a u Landschaften/ Täler

Bundesstraße Glockturm Gipfel (3356) mit Höhenangabe

Hauptstraße Tour 1

Nebenstraße Tour 2

Furkajoch Passstraße Tour 3 (1750)

HOTEL ZUM GOLDENEN LÖWEN

5

6 9 Tourenerlebnisse Kärnten – Friaul – Slowenien

5

4 Tourenvorschläge 1 Das Sauris & Nationalpark Weißensee ca. 260 km Biedermeier Schlössl Lerchenhof Hermagor – Tröpolach – HOTEL ZUM GOLDENEN LÖWEN Nassfeldpass (1552) – Pontebba – Sella Cereschiatis (1066) – Moggio 1 Udinese – Amaro – Sella Chianzutan (954) – Sella Chiampon (790) – Socchieve – Sauris „Nationalpark“ – Sella d. Razzo (1760) – Sella 2 Ciampigotto (1790) – Vigo – S. Stefano d. Cadore – S. Pietro – Sappada – Ravascletto – Plöckenpass (1357) – Kötschach – Gailbergsattel (981) – Dellach – Greifenburg – „Nationalpark Weißensee“ – Kreuzberg (1034) – Weißbriach – Hermagor Biedermeier Schlössl Lerchenhof 2 Den Triglav Nationalpark erleben ca. 200 km Biedermeier Schlössl Lerchenhof Hermagor – Pressegger See – St. Paul – Arnoldstein – Radendorf – Wurzenpass (1073) – Podkoren – Kranjska Gora – „Triglav Nationalpark“ – Vrsic (1611) – Trenta – Bovec – Log Čezsoški – Uccea – Sella Carnizza (1092) – Resia – Resiutta 7 – Moggio Udinese – Sella Cereschiatis (1066) – Pontebba – Nassfeldpass (1552) – Tröpolach – Hermagor Biedermeier Schlössl Lerchenhof 6 3 Nocky Mountains ca. 390 km Villa Riva Pörtschach – Moosbrug – Feldkirchen – Oberboden – Zedlitzdorf – Ebene Reichenau – „Nockalmstraße“ – Innerkrems – Vorderkrems – Katschberghöhe (1641) – St. Michael i. Lungau – 4 – Twenger Talpass (1383) – Tauernpass (1738) – Löbenau – Schlad- ming – Gatschberg – St. Nikolai – Sölkpass (1790) – Schöder – Murau – St. Georgen – Predlitz – Turrach – Turracher Höhe (1783) – Ebene Reichenau – Oberboden – Feldkirchen – Moosbrug – Pörtschach Villa Riva 4 3 Länder - 3 Kulturen - 3 Erlebnisse ca. 290 km Villa Riva Pörtschach – Wörther See – Krumpendorf – Kirschentheuer – Loibltal – Loiblpass (1367) – Tržiču – Bled – Krnica – Gorjuše – Boh. Sedlo (1277) – Podbrdo – Koritnica – Tolmin – Trnovo – Bovec – Strmec – Lago d. Predil – Passo. d. Predil (790) – Tarvisio – Thörl – Nötsch – Bad Bleiberg – Heiligengeist – – Velden – Pörtschach Villa Riva

5 Ausflug zu den Gurktaler Alpen ca. 280 km Dienstl Gut Launsdorf – St. Veit – Gurk „Gurker Dom“ – Weitensfeld – Rennweg – Feldkirchen – Treffen – Villach – Fürnitz – Arnoldstein – Feistritz – Windische Höhe (1110) – Paternion – Millstätter See – Döbriach – Radentheim – Bad Kleinkircheim – Ebene Reichenau – Turracher Höhe (1783) – Turrach – Predlitz – St. Georgen – Murau – Scheifling – Perchauer Sattel (985) – Neumarkt – Mühlen – Klein St. Paul – Eberstein – Brückl – Launsdorf Dienstl Gut 6 Ljubljana, Bled & Wörthersee ca. 300 km Dienstl Gut Launsdorf – St. Donat – – – Kappel – Loibltal – Loiblpass (1367) – Tržiču – Kranj – Spodnji Brnik – Moste pri Komendi – Ljubljana – Gora – Belo – Puštal – Praprotno – Selca – Kropa – Lancovo – Bled – Radovna – Mojstrana – Faak – Faaker See – Oldtimer Museum Bled Schinkenstadt Nockalmstraße Villach – Velden – Pörtschach – Krumpendorf – Rosegg – Feldkirchen St. Salvator 7 Slowenien 8 San Daniele (Friaul) 9 (35 km) – Glanegg – Liebenfels – St.Veit – Launsdorf Dienstl Gut Tradition & Glück… Der junge Industrielle Julius Schloss seiner jungen Braut. Eine Emanuel Wodley ließ sich den Liebesbezeugung die heute noch Lerchenhof im Jahre 1848 anläss- spürbar ist... lich seiner bevorstehenden Heirat errichten. Verstarb jedoch allzu früh und vermachte das kleine

DER WÖRTHERSEE | TRINKWASSERQUALITÄT | LÄNGE 16,5 KM Stilvolles Ambiente Die historische Villa Riva diente schon König Alphons XIII. als Sommerresidenz. Vierzehn Zwei- und Mehrbettzimmer mit See- und Gartenblick, 3000 m² Sonnenwiese und Park, Lounge und Chill- Zone am See , Haus- und Seebar sorgen für ein perfektes Ambiente. Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbüffet und einen Mittags- brunch während der Hauptsaison - Getränke sind all-inclusive!

Wohlfühlen & Genießen… Wenn Sie unter Ferien „sich wohl Nach einer kleinen Laufrunde fühlen“ verstehen, so bietet Ihnen durch den nahen Gösseringgraben, unser kleines Schlosshotel – mit gemütlich auf der sonnigen Terrasse seinen vielen romantischen Plätzen frühstücken und am Abend bei zum Genießen – den richtigen romantischem Kerzenlicht und Rahmen... „ausgezeichneter“ Kulinarik den Tag ausklingen lassen...

Wunderschön gelegen… Für „Ausflieger & Abtaucher“ inmitten der harmonischen Kärntner Bergwelt und perfekt im Herzen der Alpe Adria Region „Kärnten – Friaul – Slowenien“... Dem Leben mehr Träume Das Zimmer- und Appartementangebot in der Villa Riva ist sehr vielseitig. In den Schlafräumen herrscht eine elegant-gemütliche Atmosphäre. Alle Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf See und Garten. Zum Teil sind sie auch mit einer luxuriösen Veranda oder Terrasse ausgestattet. Eine Küche oder eine Kitchenette rundet die Zeitreicher Urlaub... Ausstattung in den Zimmern und Appartements ab. Zeit spielt im Schloss Lerchenhof beste Rezept für einen erholsamen eine ganz entscheidende Rolle – und „zeitreichen“ Urlaub… indivi- Zeit haben, sich Zeit nehmen und duell, erlesen und historisch. sich und anderen Zeit geben – das

Der Süden l(r)ockt… Wir freuen uns auf Sie… Auf den Spuren der ältesten Rallye Familie Gerhild & Hans Steinwender der Welt. Tagestouren auf den Biedermeier Schlössl Lerchenhof legendären Strecken im Alpen Adria Hotel & Restaurant Raum – über die schönsten und Gartenpavillon - Ihre persönliche Oase am Wörthersee Untermöschach 8, 9620 Hermagor - bekanntesten Alpenpässe – in die Nassfeld (KTN) Sie haben schon immer von einem eigenen Haus am See geträumt? faszinierende Kultur- und Bergwelt GPS: 46.631835, 13.357011 Im Urlaub in Kärnten können Sie sich diesen Traum erfüllen. der 3-Länder-Region – beginnen T +43 (0)4282/2100 – F: +43 (0)4282/2100 DW 9 Denn die Villa Riva hat ein ganz besonderes Plätzchen im Angebot: gleich vor dem Schlosstor... den Gartenpavillon. [email protected] – www.lerchenhof.at Richtung Motorrad & Cabrio olé! Salzburg/München

Spittal/Drau Richtung Greifenburg Lienz/ Felbertauern Kufstein B100 Anstieg Mangart (SL) Weißensee Oberdrauburg Feistritz/Drau Weißbriach Kreuzen Windische Höhe Untermöschach Bad Bleiberg Villach Richtung B111 Hermagor Kötschach- Klagenfurt Mauthen Flughafen (80km) Tröpolach St. Stefan Graz/Wien Digitales Aktuelle Nötsch Skiarena Roadbook Pauschalen Nassfeld Arnoldstein SL Pontebba I

Friaul (IT) HOTEL ZUM GOLDENEN LÖWEN

Hotel Villa Riva in Pörtschach am Wörthersee Elegant-gemütliche Atmosphäre mit individuellem Service in einer Stilvilla in Pörtschach direkt am Wörthersee - Kärnten. − Wir freuen uns darauf, Ihre Gastgeber sein Ein Ort für Naturliebhaber, Individualisten und Genießer für Tierfreunde und Freunde von Pferdestärken zu dürfen! Das Dienstl Gut ruht seit 400 Jahren an diesem Familie Peter und Sandra Kisler verträumten Ort im Süden von Kärnten, zu Füßen der Burg Hochosterwitz, auf einem sanften sonnen- beschienenen Plateau an einem stillen klaren Bach, umgeben von gewaltigen Wäldern, fernab von Lärm und Eile.

Das Herzstück Das Hotel ist das Herzstück vom Dienstl Gut. Die Welt um Sie herum Grenzenlose Vielfalt versinkt, wenn Sie sich Momente der Muße gönnen. Sie spüren die Nähe der Pferde, lauschen dem Rauschen der Kastanien und lassen Ihren Blick Verbringen Sie die schönsten Tage im Jahr an unserem hauseigenen zur herrlichen Burg Hochosterwitz schweifen. Für Ihre herzliche und Badestrand mit einzigartigem Flair. familiäre Aufnahme sorgt das Team vom Dienstl Gut. Tretboote, Liegeplätze für Motor- und Elektroboote, Kinderspielplatz und Vieles mehr stehen unseren Gästen frei zur Verfügung. Vier Golfplätze, ausgezeichnete Restaurants und Ausflugsziele in Das Gutsrestaurant unmittelbarer Umgebung. Die Vision unseres Küchenchefs ist es die Gäste zu verwöhnen, mit Gaumenfreuden aus heimischen, saisonalen Zutaten und Schmankerln inspiriert von der weiten internationalen Welt der Gastronomie.

Die Seele Die Reitanlage die Seele vom Dienstl Gut. Sie ist international bekannt und erfreut sich eines ausgezeichneten Rufes. Seit fast fünfzig Jahren wird hier anspruchsvoller Reitsport betrieben. Dennoch heisst man auch „Schnupperer“ und Anfänger herzlichst willkommen. Das liebevolle Interesse am Wohlergehen von Pferd und Reiter ist hier allgegenwärtig.

Base Camp Das Dienstl Gut hat viel Erfahrung als „Base Camp“ für Autorallys und als Ausflugsziel für Ausfahrten von Old- und Youngtimern, Cabrios oder Zweirädern. Jaguars aus Deutschland und Dänemark, Corvettes aus Dänemark und Schweden, Bentleys und Rolls-Royce waren bereits mehr- mals unsere Gäste. Autoclubs sind ebenso willkommen wie individuell reisende. Lassen Sie sich zu Ausflügen inspirieren. Das Dienstl Gut Team trifft gern alle Vereinbarungen für Sie.

Erlebnisse in und um das Dienstl Gut Neben Fahren und – natürlich Reiten – bietet das Dienstl Gut: • Eigenen Tennisplatz Kulinarik mit Weitblick • Natürlichen Badeteich Ein Urlaubstag beginnt mit einem liebevoll arrangierten Frühstück auf • Schöne Sonnenterrasse und einen herrlichen Garten unserer Terrasse mit Seeblick. Frühaufsteher, Golfer und Tourenfahrer • Golfen auf der Jacques Leman Golfanlage St. Georgen am Längsee werden bereits ab 7.30 Uhr von uns verwöhnt, Langschläfer gerne • Badespaß am Längsee und am Wörthersee auch später. Im Juli und August ergänzen wir unser Angebot durch • Wandern einen Mittags-Brunch, den Sandra Kisler persönlich zubereitet. Am • Rad fahren Nachmittag genießen Sie hausgemachte Mehlspeisen. • Kleinen Wellnessbereich

Eine Klasse für Oldtimer, Youngtimer & Premium Cars Das Dienstl Gut ist ein beliebtes Anfahrtsziel für Autorallys, Oldtimer oder exclusive Fahrzeuge wie RollsRoyce, Corvette, Jaguar und Bentleys - es sind keine Grenzen gesetzt!

Die unvergesslichsten Genießerfahrten mit dem Motorrad, Oldtimer und Cabrio finden Sie in unserem Roadbook. Ausflugsziele in der Nähe sind: • Automobilmuseum St. Salvator • Minimundus Digitales • Die Hirter Brauerei • Klagenfurt mit seiner prunkvollen Altstadt Roadbook HOTEL VILLA RIVA . Familie Kisler • Friesach, die Burgenstadt • Die Burg Landskron Hauptstrasse 293, A-9210 Pörtschach am Wörthersee, • Die Burg Hochosterwitz • Die Nockalmstraße GPS: 46.636224, 14.126874 • St. Veit an der Glan, die alte Herzogenstadt, • Die Südsteirische Weingegend 10 Minuten vom Dienstl Gut entfernt • Der Dom von Gurk T +43 (0)4272-3210-0, M +43 (0)664-3014589 • Der Wörthersee • Der Pyramidenkogel Exklusive Events [email protected] www.villariva.at Wiendorf 1 • 9314 Launsdorf • Kärnten • Tel: +43 (0) 4213 2140 • [email protected] • www.dienstlgut.com