FEBRUAR 2 0 1 9 INFOS AUS DEM WEHNTAL

NIEDERWENINGEN OBERWENINGEN

SCHLEINIKON SCHÖFFLISDORF Inhalt & Informationen

INHALTSVERZEICHNIS

Gemeinsame Mitteilungen 3 Gemeinde Niederweningen 12 Gemeinde Oberweningen 18 Gemeinde Schleinikon 23 Gemeinde Schöfflisdorf 28 Schulen 33 Kirchen 34 Dienstleistungen 38 Vereine/Freizeit 43 Notfallnummern 54 Kalender 55

IN EIGENER SACHE Redaktion Kosten Alois Buchegger Für kommerzielle Inserate gelten Richard Ilg nachstehende Tarife Nicht kommerzielle Beiträge Florina Steiger 1/1-Seite (172 x 266 mm) Vereinsmitteilungen, Mitteilungen Andrea Weber Allenspach Fr. 630.– de r Kirchen, Mitteilungen der Schulen und Mitteilungen gemein - Redaktionsschluss 1/2-Seite (172 x 129 mm) nütziger und nicht kommerzieller Fr. 315.– Organisationen werden als Dienst - Ausgabe April/Mai 1/4-Seite hoch (82 x 129 mm) leistung der Gemeinden unent - 25. Februar Fr. 160.– geltlich publiziert. Der Umfang Ausgabe Juni/Juli des Beitrages darf eine Spalte pro 25. April 1/4-Seite quer (172 x 60 mm) Organisation und Ausgabe betra - Fr. 160.– gen. Ausgabe August/September 25. Juni 1/6-Seite (82 x 83 mm) Wir bitten Sie, Ihre nicht kommer - Fr. 105.– ziellen Beiträge in elektronischer Ausgabe Oktober/November Für einen Jahresauftrag (6 Ausgaben) Form und ausschliesslich als nicht 25. August wird ein Rabatt von 10% gewährt. geschütztes Word- oder Power - Ausgabe Dezember/Januar point-Dokument (keine pdf-Files) 25. Oktober an folgende Adresse zu senden: Auflage 3325 Exemplare Ausgabe Februar/März [email protected] 25. Dezember Gestaltung/Druckvorstufe Fotosatz Henle Ihr Beitrag wird dann durch die Kommerzielle Beiträge Inhaber Mark Scheidegger Mitglieder der Re daktion gesichtet Niederhasli und in der Regel zur Publikation Kommerzielle Beiträge bitte direkt an freigegeben. Fotosatz Henle Druck Inhaber Mark Scheidegger Wehntal Druck GmbH Das Mitteilungsblatt erscheint [email protected] Schöfflisdorf 6-mal jährlich, nämlich kurz vor Beginn der Monate Februar, Im Übrigen gelten die «Redaktio - Umschlagbild April, Juni, August, Oktober nellen Richtlinien zum Wehntaler ROOS’N’ROOS und Dezember. Mitteilungsblatt». Niederweningen 2 Gemeinsame Mitteilungen

BEHÖRDEN- WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG Alarmierung bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes vergehen durch - MITTEILUNGEN schnittlich 10 bis 12 Minuten. In Damit die Schneeräumung auf der Zwischenzeit kann das speziell Strassen und Gehwegen einwand - geschulte First-Responder-Team der SIRENENTEST AM MITTWOCH, frei funktionieren kann, sind alle Feuerwehr erste Hilfe vor Ort leisten. 6. FEBRUAR 2019 Fahrzeughalter gebeten, ihre Fahr - Insbesondere ist das First-Responder- zeuge so abzustellen, dass unge - Team auf Herz-Kreislauf-Einsätze hindert Schnee weggeräumt und Wie jedes Jahr zur genau gleichen geschult. gesalzen oder gesplittet werden Zeit findet am Mittwoch, 6. Februar kann. Insbesondere über Nacht Heute verfügt die Feuerwehr Wehn - 2019, von 13.30 bis 14.00 Uhr in sollten Fahrzeuge nicht auf den tal über kein solches Team. Die Mit - der ganzen Schweiz ein Sirenentest Strassen parkiert werden. glieder des First-Responder-Teams statt. müssen eine zusätzliche Ausbildung Wir möchten wieder einmal darauf in Zusammenarbeit mit dem Ret - Beim Sirenentest wird die Funktions - aufmerksam machen, dass das Par - tungsdienst Bülach absolvieren. Die bereitschaft der Sirenen des allge - kieren auf Trottoirs und im Bereich Feuerwehr Wehntal verfügt bereits meinen Alarms geprüft (Kanton von Strasseneinmündungen grund - über ein Sanitätsfahrzeug, welches Zürich: 450 stationäre sowie 240 sätzlich verboten ist. Die Gemeinde - in Schleinikon stationiert ist. Dieses mobile Sirenen), mit denen die räte behalten sich die Verzeigung kann für solche Einsätze verwendet Bevölkerung bei drohender Gefahr von fehlbaren Fahrzeuglenkern vor werden. alarmiert wird. Ausgelöst wird und lehnen jede Haftung für Schä - das Zeichen «Allgemeiner Alarm», den ab, die wegen Nichtbeachtung Die Wehntaler Gemeinderäte unter - ein regelmässig auf- und absteigen - dieser Weisung entstehen können. stützen den Antrag der Feuerwehr - der Heulton von einer Minute kommission, dass die Feuerwehr Dauer. Wehntal im Jahr 2019 ein First-Res - Wenn nötig darf die Sirenenkon - DURCHFÜHRUNG TORTOUR ponder-Team aufbaut. Dieses soll trolle bis 14.00 Uhr weitergeführt GRAVEL (RADRENNEN) ab 2020 einsatzbereit sein. werden. Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergrei - Die Tortour GmbH ersuchte um LÄGERNLAUF fen. Bewilligung zur Durchfahrt der Gemeindegebiete der Wehntaler Wenn das Zeichen «Allgemeiner Gemeinden für das Radrennen Die all-things GmbH aus Nussbau - Alarm» ausserhalb der angekün - «Tortour Gravel» am Samstag, men teilte mit, dass sie an einem digten Sirenenkontrolle ertönt, 9. Februar 2019. Sonntag im Oktober 2019, ca. bedeutet dies, dass eine Gefähr - 10.00 bis 17.00 Uhr, bei trockener dung der Bevölkerung möglich Die Veranstaltung findet vom 8. bis Witterung den Lägernlauf durch - ist. In diesem Fall ist die Bevölke - 10. Februar 2019 statt, dabei han - führen möchte. rung aufgefordert, Radio zu hören, delt es sich um ein Radquer-Rennen die Anweisungen der Behörden an dem rund 150 Fahrer erwartet Vorgesehen ist, dass die Läuferin - zu befolgen und die Nachbarn werden. Das Start- und Zielgelände nen und Läufer ab dem Scharten - zu informieren. befindet sich auf dem Areal des fels bis zur Hochwacht rennen, dort Riversides in Glattfelden. wenden und zurück zum Scharten - Aufgrund des hohen Ausbaugrades fels laufen. Die Läuferinnen und des Alarmierungsnetzes im Kanton Die vier Gemeinderäte bewilligen Läufer werden kontrolliert und Zürich kann nahezu die gesamte die Durchfahrt des Gemeinde - dosiert starten. Bevölkerung mit fest installierten gebiets mit diversen Auflagen. oder mobilen Sirenen alarmiert Die Wehntaler Gemeinderäte ste - werden. hen dem sportlichen Aktivitäten AUFBAU UND BETRIEB EINES positiv gegenüber. Sie finden diese Weitere Informationen über den FIRST-RESPONDER-TEAMS sinnvoll und gesundheitsfördernd. Sirenentest findet man auch im FÜR DIE FEUERWEHR WEHNTAL Allerdings handelt es sich beim Internet unter http://www.sirenen - Lägernlauf um einen sehr gefähr - alarm.ch oder im Teletext auf Seite lichen Lauf über den Lägerngrat, First Responder (Erstantwortende) 680 der SRG-Sender. welcher nicht zu unterschätzen ist. sind geschulte Ersthelfende der Die Bevölkerung wird um Verständ - Feuerwehr, die bei einem Notruf Die Gemeinderäte haben die Durch - nis für die mit der Sirenenkontrolle aufgeboten werden, um die Zeit führung des Lägernlaufs im Okto - verbundenen Unannehmlichkeiten bis zum Eintreffen des Rettungs - ber 2019 unter diversen Auflagen gebeten. dienstes zu überbrücken. Von der bewilligt. 3 GESUNDHEITS- UND GEMEINDE- SPORTKOORDINATORINNEN BSW+ (BEWEGUNG UND SPORT WEHNTAL UMWELTBEHÖRDEN VERWALTUNGEN PLUS)

GRÜNGUT-SAMMELTAGE ADRESSEN VON ÄMTERN, ORGA NI - Regula Küpfer SATIONEN UND DIENSTEN, WELCHE Telefon 079 688 62 44 IHRE AUFGABEN FÜR DAS GANZE [email protected] 5. und 19. Februar 2019 WEHNTAL WAHRNEHMEN 5. März 2019 und dann wieder Alexandra Krättli wöchentlich Telefon 079 236 87 10 Zivilstandsamt Dielsdorf Die neuen Grüngutvignetten 2019 [email protected] sind auf den Gemeindeverwaltun - Mühlestrasse 4, 8157 Dielsdorf gen erhältlich. Telefon 044 854 71 80 Fax 044 854 71 85 Container ohne gültige Vignette [email protected] werden ab dem 1. März 2019 STEUERERKLÄRUNGSVERFAHREN nicht mehr geleert! IM JAHRE 2019 Zivilschutzorganisation Lägern-Egg Benützen Sie diese Gelegenheit, Telefon 044 853 30 75 Ihr Grüngut sinnvoll zu verwerten, Frist zur Abgabe der Steuer - zivilschutz@neerach.ch falls Sie nicht selber kompostieren erklärung [email protected] können. Die Steuererklärung und das Wert - Betreibungsamt Dielsdorf-Nord schriften- und Guthabenverzeichnis sind bis zum 31. März 2019 beim ALTPAPIERSAMMLUNG Das Amtslokal des Betreibungskrei - Scan Center Winterthur einzurei - ses befindet sich im Gemeinde- chen. haus Steinmaur, Hauptstrasse 22, Schöfflisdorf und Oberweningen 8162 Steinmaur Donnerstag, 28. Februar 2019 Fristerstreckung Briefadresse Ist es Ihnen nicht möglich die Steu - Niederweningen und Schleinikon Betreibungsamt Dielsdorf-Nord ererklärung mit den erforderlichen Samstag, 16. März 2019 Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur Unterlagen innert Frist einzureichen, (Papier/Karton) Telefon 044 855 41 41 können Sie vor Ablauf dieses [email protected] Termins beim Gemeindesteueramt www.dielsdorf-nord.ch ein Gesuch um Fristerstreckung SONDERABFALL – Öffnungszeiten stellen. ZURÜCK FÜR DIE ZUKUNFT Montag, 8.00 bis 12.00 Uhr und Die Fristerstreckung kann auch 14.00 bis 19.00 Uhr; Dienstag bis online beantragt werden. Das Sonderabfallmobil kommt. Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr Kommen Sie auch. und 14.00 bis 16.00 Uhr; Freitag, Scanning Steuererklärungen 7.00 bis 13.00 Uhr (durchgehend) Einwohnerinnen und Einwohner Vor der Bearbeitung müssen sämtli - aus allen vier Wehntaler Gemein - Sozialdienste Bezirk Dielsdorf che Steuererklärung gescannt wer - den können ihre Sonderabfälle zur den. Deshalb sind wir Ihnen dank - fachgerechten Entsorgung abge - Geerenstrasse 6, Postfach 212 bar, wenn Sie die Steuererklärung ben. 8157 Dielsdorf direkt dem Scan Center Winterthur Telefon 043 422 20 50 Mittwoch, 24. Januar 2019, einreichen. Das Rückantwortcouvert www.sdbd.ch/sozialdienste_ 8.30 bis 12.00 Uhr, Bahnhofplatz ist entsprechend adressiert. Selbst - bezirk_dielsdorf Dorf, Niederweningen verständlich ist es weiterhin mög - lich, die Steuererklärung direkt bei Kindes- und Erwachsenenschutz - der Gemeindeverwaltung abzuge - behörde Bezirk Dielsdorf KESB HÄCKSELN ben. Honeywell-Platz 1, Postfach 9 8157 Dielsdorf Online Steuererklärung Niederweningen Telefon 044 855 22 33 19./20. März 2019 Die Steuererklärung 2018 kann www.sdbd.ch/kesb_bezirk_ auch auf elektronischem Weg über dielsdorf Oberweningen das Internet ausgefüllt und übermit - 17. April 2019 telt werden. Die Anmeldung erfolgt BERATUNGSSTELLE FÜR mit einer starken Authentisierung, Schleinikon UNFALLVERHÜTUNG analog dem E-Banking. Den per - 25. März 2019 sönlichen Zugangscode erhalten Sie mit Ihrer Steuererklärung. Weitere bfu-Sicherheitsdelegierter Schöfflisdorf Informationen dazu sowie eine ent - 10. April 2019 Bruno Richterich sprechende Anleitung finden Sie (Anmeldung via separates Flugblatt [email protected] unter www.steueramt.zh.ch. Bitte in den «Infos aus dem Wehntal» Telefon 044 856 18 73 beachten Sie, dass die unterschrie - im April) Telefon 079 233 34 86 bene Freigabequittung mit sämtli- 4 chen Belegen dem Gemeindesteuer - INFORMATIONEN FÜR HUNDE - Alle Hundebesitzer sind gebeten, amt resp. dem Scan Center frist - HALTERINNEN UND HUNDEHALTER der Gemeindeverwaltung allfällige gerecht eingereicht werden muss. DES KANTONS ZÜRICH Änderungen, die ihre Tiere betref - fen, wie Anzahl, evtl. Anspruch auf Teilgebühr, die Anschaffung oder privateTax 2018 Allgemeines den Tod eines Hundes, umgehend Download gratis unter Alle Hunde müssen ab dem Alter zu melden. Wir bitten um Vorlage www.steueramt.zh.ch von 3 Monaten mit einem Mikro - des Impfausweises mit Hinweis auf Die CD-Rom ist gratis bei einzelnen chip gekennzeichnet werden. die Chipnummer. Gemeindesteuerämtern erhältlich Die Kennzeichnung wird von (nur solange Vorrat). den praktizierenden Tierärztinnen Voraussetzung zur Haltung und Tierärzten vorgenommen eines Hundes und direkt der AMICUS AG gemel - Es lohnt sich weiterhin, die Pflichten und Rechte eines Hunde - det. mutmasslichen Steuern frühzeitig halters werden im Hundegesetz zu bezahlen. vom 14.4.08 und der Verordnung Hunde der Rassetypenliste II Wir empfehlen Ihnen, die Staats- vom 25.11.09 festgehalten. Auf und Gemeindesteuern 2019 in Im Kanton Zürich ist es verboten, den Websites der Veterinärämter drei Raten, nämlich am 30. Juni, Hunde der Rassetypenliste II zu von Kanton und Bund sind alle wich- 30. September und 31. Dezember halten oder zu züchten. Der Rasse - tigen Informationen aufgeführt: zu bezahlen. typenliste II (Hunde mit erhöhtem www.veta.zh.ch. Gefährdungspotential) zugeordnet Es besteht ausserdem die Möglich - sind Tiere folgender Rassen: Ameri - Obligatorischen Sachkundenach - keit, monatliche Akontozahlungen can Staffordshire Terrier, Stafford - weis (SKN) für Hunde der Rasse - zu leisten. Gerne können Sie dazu shire Bull Terrier, Bull Terrier, Ameri - typenliste I zusätzliche Einzahlungsscheine can Bull Terrier, American Pit Bull Mitte September 2016 hat sich das bestellen. Terrier, Pit Bull Terrier, Bandog und Schweizerische Parlament dafür aus - Basicdog und Kreuzungstiere, die Der Verzugszins für nicht recht- gesprochen, den vor acht Jahren mindestens zehn Prozent Blutanteil zeitig bezahlte definitive Steuer - eingeführten obligatorischen Sach - dieser Rasse haben. rechnungen bleibt bei 4.5%. kundenachweis (SKN) für Hunde Der so genannte Vergütungszins Die vorübergehende Haltung von abzuschaffen. Der Bundesrat hat und der Ausgleichszins betragen Hunden des Rassetypes II bis maxi - entschieden, die Regelung per 0.5%. mal 30 Tage pro Kalenderjahr ist 1. Januar 2017 aufzuheben. Somit erlaubt, jedoch gilt für diese Hunde ist ab dem Jahr 2017 niemand Rückerstattung der Verrechnungs - Maulkorb- und Leinenpflicht im mehr dazu verpflichtet, den SKN steuer öffentlich zugänglichen Raum und zu absolvieren. Dieser Entscheid Der Rückerstattungsanspruch für es kann keine Halterbewilligung ändert jedoch nichts an der kanto - die Verrechnungssteuer des Fällig - erlangt werden. nalen Ausbildungspflicht für Hunde keitsjahrs 2018 wird mit den Staats- der Rassetypenliste I (grosse oder und Gemeindesteuern 2018 ver - Anmeldung / Mutationen massige Hunde), die im Zürcher Hundegesetz verankert ist. rechnet. Sind Sie neu im Besitz eines Hun - des, muss dieser ab dem Alter von E-Steuerkonto 3 Monaten bei der Gemeinde innert SO ÜBEN SIE IHR 10 Tagen angemeldet werden. All - Behalten Sie Ihr Steuerkonto stets STIMMRECHT AUS fällige Mutationen (Namens- und im Überblick: Adressänderungen, Halterwechsel – Fragen Sie Ihren Steuerkonto - sowie Tod des Hundes) müssen – Verwenden Sie nur die amtlichen stand ab. ebenfalls innert 10 Tagen mitgeteilt Wahl- und Stimmzettel und fül - werden. len Sie diese eigenhändig und – Sehen Sie die Konto-Details ein handschriftlich aus. und drucken Sie den Kontoaus - Zusätzlich sind diese Mutationen zug bei Bedarf aus. zwingend der AMICUS AG zu mel - – Falten Sie die Wahl- und Stimm - den: AMICUS Identitas AG, Stauf - zettel nicht. Reissen Sie die per - – Generieren Sie einen Einzahlungs - facherstrasse 130a, 3014 Bern, Tele - forierten Wahl- und Stimmzettel - schein oder eine ESR-Zeile für die fon 0848 777 100, [email protected]. bogen nicht auseinander. Sie Zahlung per E-Banking. erleichtern so die Arbeit des – Erfassen oder ändern Sie die Hundesteuer Wahlbüros (beachten Sie allfällige gewünschten Zahlungsraten für Hinweise auf den Stimm- und Der Einzug der Hundesteuer, die das ESR-Abo des Folgejahres. Wahlzetteln). jährlich für jeden Hund entrich- – Ändern Sie Ihr Auszahlungskonto tet werden muss, ist Sache der Briefliche Stimmabgabe für die Rückzahlung von Steuer - Gemeinde (siehe Mitteilung bei guthaben. den einzelnen Gemeinden). – Unterschreiben Sie den Stimm - rechtsausweis. Eröffnen Sie Ihr Benutzerkonto Die Rechnungsstellung erfolgt auf - noch heute über die Gemeinde - grund der AMICUS-Datenbank und – Legen Sie die Wahl- und Stimm - webseiten und nutzen Sie diese die durch die Gemeinde geführte zettel in das Stimmzettelkuvert Dienstleistung. Kontrolle. und verschliessen Sie es. 5 – Legen Sie den Stimmrechtsaus - FEUERWEHR WEHNTAL von Verkehrswegen im Einsatz. weis und das Stimmzettelkuvert Dieser Einsatz lag jedoch definitiv ins Antwortkuvert. über unseren personellen und ZUSAMMENFASSUNG JAHRES - materiellen Möglichkeiten und BERICHT 2018 DER FEUERWEHR – Kontrollieren Sie, ob im Adress - wir waren auf die Unterstützung WEHNTAL fenster die Anschrift der Gemein - des Zivilschutzes angewiesen. deverwaltung erscheint. Unseren Sollbestand von 80 Feuer - Der Frühling, speziell Ende Mai – Werfen Sie das Couvert in den wehrleuten konnten wir gut halten, 2018, war geprägt von immensen Briefkasten der Gemeindeverwal - wir liegen im Moment sogar etwas Wasser- und Hagelmassen, der tung oder senden Sie es per Brie f - darüber. Im Laufe des Jahres waren Sommer und Herbst von Trocken - post. Das Couvert muss bis zur 12 Eintritte zu verzeichnen, per heit, Feuerverboten und Aufrufen Urnenschliessung am Sonntag Ende Jahr gaben 7 Personen den zum Wassersparen. Das ergibt auf dem Wahlbüro sein. Andern - Austritt. Ebenfalls gibt es regelmäs - zusammen aber trotzdem kein falls kann es für die Abstimmung sig Übertritte aus der Jugendfeuer - Durchschnittsjahr . . . nicht mehr berücksichtigt wer - wehr zur Ortsfeuerwehr. den. Das Jahresprogramm der Feuerwehr Das für uns alle sehr bewegte Jahr Wehntal verzeichnete im Jahr 2018 2018 ist zu Ende und es bleibt zu Persönliche Stimmabgabe insgesamt 44 Übungen und Rap - danken: Als Erstes natürlich der an der Urne porte der Mannschaft und des Mannschaft und dem Kader für den Kaders, welche in den verschiedenen – Unterschreiben Sie den Stimm - in diesem Jahr abverlangten ausser - Formationen durchgeführt wurden. rechtsausweis. ordentlichen Einsatz. Den Behörden An diesen haben wir unseren Aus - und der Bevölkerung des Wehntals – Legen Sie die Wahl- und Stimm - bildungsstand überprüft und weiter danke ich für die stets sehr gute zettel persönlich in die Urne (im verbessert. Zusätzlich haben wir an Zusammenarbeit und Unterstützung. Abstimmungslokal oder vorzeitig, verschiedenen Ausbildungsveran - Insbesondere möchte ich hier aber während den Schalteröffnungs - staltungen des Bezirksfeuerwehr - wiederum die hohe Motivation und zeiten in der letzten Woche vor verbandes und an Kursen der Kan - Leistungsbereitschaft aller Angehö - der Abstimmung, bei der Gemein - tonalen Feuerwehr teilgenommen. rigen der Feuerwehr Wehntal und deverwaltung). Als Übungsschwerpunkte wurden den guten Korpsgeist hervorheben. die Quartalsthemen Atemschutz, – Nehmen Sie den Stimmrechts - Ich freue mich wie immer aufs Öl-/Chemiewehr, Brandbekämpfung ausweis mit und geben Sie ihn nächste Feuerwehrjahr mit neuen und Einsatzübungen bearbeitet. an der Urne ab. Herausforderungen für uns alle Im August durften wir uns im Rah- und möchte Sie als Bevölkerung – Beachten Sie die Rubrik Urnen - men programm der Jubiläumsfeier gerne einladen uns auf www.feuer - standorte und Öffnungszeiten. des Sportvereins Niederweningen wehr-wehntal.ch oder an einer unter dem Thema «Füürwehr zum – Stimmabgabe durch Stellvertre - Übung zu besuchen. Vielleicht Alange» präsentieren und luden tung. können wir Sie begeistern und die zahlreichen interessierten Fest - als Neueintritt bei uns begrüssen? – Sie können sich durch eine besucher und Kinder ein, einen andere stimmberechtigte Person Teil unseres Einsatzmaterials gleich Hptm Patrice Gosteli an der Urne vertreten lassen. selbst in der Praxis auszuprobieren. Kommandant Feuerwehr Wehntal Die Rückmeldungen aus der Bevöl - – Unterschreiben Sie den Stimm - kerung waren durchwegs positiv. rechtsausweis und geben Sie diesen Ihrer Vertretung zusam - Einsatzmässig hatten wir ein sehr BEWEGUNG UND men mit Ihren Wahl- und Stimm - bewegtes Jahr zu verzeichnen. zetteln mit. Die Stellvertretung Die Feuerwehr Wehntal stand im SPORT WEHNTAL+ darf höchstens zwei weitere Berichtsjahr (November 2017 bis November 2018) insgesamt 85-mal Per sonen vertreten. Sie muss SPORTLEREHRUNG 2019 gleichzeitig ihren eigenen Stimm - im Einsatz, wobei das schwere rechtsausweis an der Urne abge - Unwetter vom 30. Mai 2018 hier ben. nur als 1 Einsatz gezählt wurde. Wir bitten Vereine, Privatperso- Bei den alarmmässigen Einsätzen nen, Sportanbieter und Behörden, – Bei Wahlen, und nur dann, wer - waren die technischen Hilfeleistun - erfolgreiche oder talentierte Sport - den die Stimmzettel vor dem gen am dominantesten. Daneben lerinnen und Sportler sowie Kandi - Einwurf in die Urne durch ein waren 7 Brandeinsätze, 5 Öl-/Che - datinnen und Kandidaten für den Mitglied des Wahlbüros zusätz - miewehreinsätze, 5 Tierrettungen sport ★macher zu melden. lich mit einem Gemeindestempel sowie 3 Strasseneinsätze (Verkehrs - versehen. unfälle) und 3 Unterstützungen für Sportlerinnen und Sportler den Rettungsdienst zu verzeichnen. Wer im Sport eine besondere Leis - Beachten Sie diese Vorschriften! Bei dem uns allen sicher noch in tung auf hohem Niveau erbracht Ihre Stimmabgabe könnte sonst Erinnerung stehenden Unwetter hat. ungültig sein. vom Frühling waren wir an über 300 Einsatzorten und Arbeitsein - sport ★macher Die Wahlbehörden der Gemeinden sätzen, von Personenrettungen übe r Niederweningen, Oberweningen, das Auspumpen von Kellern und Personen, welche sich im Rahmen Schleinikon und Schöfflisdorf Ölwehreinsätzen bis zum Räumen der Bewegung und des Sports in 6 unserer Region verdient gemacht beiden Söhne zur Welt. Schon früh men, macht das Leben spannend, haben (Nachwuchs, Urgesteine, interessierte sie sich für Lokalpolitik. ist das beste Mittel gegen Langwei - Ehrenamtliche . . .). Zusätzlich besuchte sie mit Erfolg ligkeit. Ausbildungen zur Geburtsvorberei - Sportnachwuchs terin – bei dieser Tätigkeit geht es Behördentätigkeit darum, die Sozialkompetenz zu Sportbegabte Kinder und Jugendli - Sabine Sollbergers Meinung ist stärken – und später zur Fusspfle - che im Team- und/oder Einzelsport. pointiert, und sie äussert sich druck - gerin (Pedicure); auf diesem Gebiet reif: «Wenn man eine Meinung hat ist sie im Alterszentrum Wehntal Anmeldung und diese lauthals vertritt, soll man tätig. auch in die Hosen steigen. Am Bitte melden Sie uns bis 1. Februar Stammtisch vergammeln zu viele 2019 mögliche Kandidatinnen und Vielseitigkeit und verschiedene Talente!» Aber auch: «Wenn der Kandidaten. Die Kriterien sowie ein Standbeine Kopf aus der grauen Masse ragt, Meldeformular erhalten Sie bei der Sabine Sollberger ist eine äusserst kann er auch abgesägt werden.» Sportkoordination oder als Down - vielseitige Persönlichkeit. Die wich - Damit spricht sie sicher auch auf load auf bespo.ch. tigsten Standbeine in ihrem Leben ihre Abwahl an. Trotz der Erinne - – neben ihrer Familie, zu der übri - rungen an die Abwahl aus dem Bewegung und Sport Wehntal+ gens auch Hühner, zwei Esel und Gemeinderat – deren Umstände Regula Küpfer und Alexandra ein Hund gehören – seien hier sie lange beschäftigten und die Krättli, Sportkoordination zunächst stichwortartig erwähnt: nach und nach einer verfrühten «Altersweisheit» Platz machen – Behördentätigkeit: Sie wirkte 8 Jah - überwiegen die positiven Erfahrun - re lang im Gemeinderat Oberwenin- gen und Erkenntnisse. Politik ist gen, wovon 4 Jahre als Gemeinde - WEHNTALER PORTRAITS immer – im Positiven und im Nega - präsidentin. tiven – eine Lebensschule. Was man SABINE SOLLBERGER-PFUND, Gesundheit und Fitness: Ausbildun - auch tut, man lernt! Einarbeiten KÜNSTLERIN UND BESENBEIZERIN gen und Diplome als Trainerin für in sogenannte Männerdomänen, AUS OBERWENINGEN Gesundheit. Aufbau und Betreuung Umgang mit Erfolg und Niederlage, des Kraftraums im Alterszentrum. Kompromissbereitschaft, und nicht Personaltrainerin bei Austin Fitness, zuletzt die Erkenntnis, dass auch Neerach. in einem erfolgsgewohnten Leben Erfolge nicht selbstverständlich Kunsthandwerk: Schon seit langem sind. Jedenfalls habe sich – übers gehört das Töpfern zu ihren künst - Ganze gesehen – der Abstecher lerischen Tätigkeiten. Später kamen in die Politik gelohnt. Holzskulpturen (z. B. Engel) dazu. Ein paar Einzelheiten zur Entste - Künstlerische Tätigkeit hungsgeschichte dieser doch ganz besonderen Kunstrichtung: Beide Auf die Voraussetzungen für eine Söhne absolvierten eine Lehre als erfolgreiche, künstlerische Tätigkeit Forstwart. Am Familientisch waren angesprochen, nennt Sabine Sollber - Maschinen und Motorsägen ein ger die Lust, Aussergewöhnliches, Dauerthema; Sabine wollte nicht Eigenes zu schaffen. Freude an Steckbrief die Dümmste sein und hatte den Formen, das Auge für Besonderes, Ehrgeiz, bei solch speziellem Fach - vielleicht Einzigartiges. Menschen, Sabine Sollberger wurde 1962 in der simpeln mitreden zu können! Die die einen motivieren, bestärken, seit Generationen in Oberweningen logische Folge war eine Ausbildung weiterbringen. Eine künstlerische ansässigen Familie Pfund geboren. an der Motorsäge und der Besuch Betätigung ist ein ständiger Lern - Seither lebt sie – abgesehen von eines entsprechenden Kurses. prozess, eine permanente Heraus - einzelnen, kurzen Abstechern in die forderung an sich und seine Fähig - Fremde – an ihrem Geburtsort; und Sabine Sollberger arbeitet gerne mit keiten. Je länger man schafft, desto gleich von Anfang an: Sie könnte Menschen und ist gerne mit ihnen mehr Möglichkeiten erkennt man, sich keinen schöneren Wohnort vor - zusammen. Sie hält sich diesbezüg - versucht man zu realisieren. Manch - stellen! Die Schulen besuchte sie lich an Altbundesrat Ogis Leitsatz mal funktioniert es nicht, gibt dafür in Oberweningen und anschliessend Man muss Menschen mögen, er - Raum und Ideen für neue, andere in Niederweningen; sie erinnert sich gänzt ihn jedoch . . . und übrigens Vorhaben und Ausdrucksformen. an legendäre Lehrpersönlichkeiten sich selbst auch! an der Oberstufe, wie Ochsner, Und nicht zuletzt ist ein künstleri - Lokalpolitik, Kunsthandwerk gestal - Römer, Barbezat. Sie absolvierte sches Wirken ein wunderschöner ten, Kochen . . . alles hat irgend- eine KV-Lehre bei der Grossbank Ausgleich zur Kopflastigkeit im All - wie mit Kreativität und Umgang SBG. tag mit Menschen zu tun. Nur wer sich Sabine Sollberger betont, sie führe selbst wohlfühlt und ausgefüllt ist, Besenbeiz Holzschopf eine Mischehe . Sie komme aus Ober - kann auch für andere Menschen da weningen, ihr Mann aus Schöfflis - sein; eine Art Geben und Nehmen. Die Idee entstand als Reaktion auf dorf . . . Die Fusion habe im kleinen Erst eine ausgewogene Vielseitig - das Fehlen eines Restaurants, eines Rahmen schon vor 38 Jahren funk - keit, in der die eigenen Vorlieben Treffpunktes im Dorf. Alle Familien - tioniert! 1990 und 1993 kamen die und Neigungen zum Tragen kom - mitglieder rieten skeptisch ab – 7 also machte sie es! «Ich will es mir sie möchte ihr Daheim dereinst ständig angepasste Leitbilder Vor - und meinem Umfeld beweisen.» gerne an die Jungen weitergeben. aussetzung. Die Vereine sind ein Nächstes Jahr steigt die vierte Sai - Immer wieder geniesst sie die wichtiges Bindeglied zwischen den son! Sabine Sollbergers Besenbeiz Landschaft, den Ausblick von der Menschen. Sie sollen einerseits hat 30 Plätze – es drängten sich Egg ins Wehntal. Sie betont ihre unterstützt werden, dürfen es aber auch schon wesentlich mehr Verwurzelung, die auch einen wert - anderseits jedoch auch nicht ver - auf Stühlen und Bänken! Viele vollen Einfluss auf die Beziehung passen, à jour zu bleiben, sich den Freiwillige helfen mit, dass der Holz- zu den Menschen habe. Man spürt, neuen Zeiten und den gesellschaft - schopf zu einem Dorftreffpunkt dass ihr das Dorf und seine Men - lichen Veränderungen anzupassen, wird. Wieder etwas mit Menschen! schen am Herzen liegen. die Traditionen hochzuhalten, ohne Alle sind willkommen, niemand die Augen vor Neuem zu verschlies - Ich frage Sabine Sollberger nach wird fortgeschickt – wenn es lustig sen . . . Wünschen an ihr Tal. Die Politik sei und fröhlich zu- und hergeht, gibt gefordert, Massnahmen zu treffen, Ich lernte eine Wehntalerin ken - es keine Polizeistunde. Wer sich damit die Dörfer nicht zu reinen nen, die erfolgreich versucht, sich wohlfühlt, soll es weitersagen . . . Schlafgemeinden verkommen. Nur immer wieder ein bisschen neu dann würden die Menschen näm - zu erfinden, damit ihr Leben facet - Bezug zum Wehntal lich auf einander achten und für tenreich, bunt und interessant Das Wehntal ist für Sabine Sollber - einander einstehen. Wichtig und bleibt . . . ger Inbegriff von Heimat. Sie lebt notwendig ist es, dass die Politik in der 4. Generation hier – ihre Entwicklungen voraussieht und nach Urgrosseltern waren die ersten, und Möglichkeit mitgestaltet; dazu sind Peter Furrer

8 9 10 11 Gemeinde Niederweningen

GEMEINDEVERWALTUNG Bau und Liegenschaften Natel 079 634 99 17 Fax 044 856 18 22 Markus Maag NIEDERWENINGEN [email protected] Telefon 044 857 12 35 [email protected] Wärmeverbund Heizwart SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN Yasmin Heri Christian Tramm Telefon 044 857 12 37 Telefon 044 856 11 90 Montag [email protected] [email protected] 08.15 bis 11.30 Uhr / 14.00 bis 18.00 Uhr Finanz- und Steuerverwaltung Werke Dienstag bis Donnerstag Andrea Knoblauch Christian Tramm 08.15 bis 11.30 Uhr / Telefon 044 857 12 26 Telefon 044 856 11 90 14.00 bis 16.30 Uhr andrea.knoblauch@ [email protected] niederweningen.ch Freitag Marc Kessler 07.00 bis 11.30 Uhr / Irene Dürst Telefon 044 856 11 90 Nachmittag geschlossen Telefon 044 857 12 27 [email protected] [email protected] Termine ausserhalb dieser Öffnungs - Remo Schärer Ulrike Boll zeiten können auf Voranmeldung Lernender Telefon 044 857 12 28 vereinbart werden. Fachmann Betriebsunterhalt [email protected] Telefon 044 856 11 90 Catarina Rodrigues [email protected] TELEFONNUMMERN Telefon 044 857 12 28 Tobias Marti DER GEMEINDEVERWALTUNG catarina.rodrigues@ Lernender niederweningen.ch Fachmann Betriebsunterhalt Die Mitarbeiterinnen und Mitarbei - Elsbeth Werder Telefon 044 856 11 90 ter der Gemeindeverwaltung können Telefon 044 857 12 27 [email protected] unter den folgenden Nummern [email protected] und E-Mail-Adressen direkt erreicht Förster werden: Lernende Patrick Schibli Sarina Lehner Telefon 044 856 13 91 Alle Verwaltungsabteilungen Telefon 044 857 12 24 Natel 077 419 16 39 [email protected] Fax 044 856 18 22 Telefon 044 857 12 20 [email protected] Fax 044 856 06 32 Piroska Merhala Telefon 044 857 12 24 Forstwarte Gemeindeschreiberin [email protected] Walter Utzinger Chantal Nitschké Sozialamt Natel 076 558 54 56 Telefon 044 857 12 21 chantal.nitschke@ Nicole Volkart Michael Wüthrich niederweningen.ch Telefon 044 857 12 29 Telefon 044 856 13 91 [email protected] Tobias Volkart Kanzlei [email protected] Telefon 044 856 13 91 Edith Lemcke Isabel Nicolay Siro König Telefon 044 857 12 22 Telefon 044 857 12 25 Lernender Forstwart [email protected] [email protected] Telefon 044 856 13 91 Einwohnerkontrolle TELEFONNUMMERN Yasmin Herter FRIEDENSRICHTERAMT DES FORST- UND WERKBETRIEBES Telefon 044 857 12 23 NIEDERWENINGEN [email protected] Wasserversorgung Samantha Abt Ulrich Kilchenmann Telefon 044 857 12 24 Gabriel Schneider Telefon 044 875 09 08 [email protected] Telefon 044 856 11 71 [email protected] 12 POSTSTELLE NIEDERWENINGEN im Betrage von CHF 69’926.80 erteilt das Amt für Abfall, Wasser, veranlagt sowie diverse Steuerauf - Energie und Luft (AWEL) den schübe verfügt. Gemeinden den Auftrag, bis Ende Telefon 058 453 64 66 2020 ein vollständiges Konzept Fax 058 667 47 48 Festsetzung der Entsorgungs - auszuarbeiten und dessen Umset - gebühren zung in den Gemeinden vorzube - Schalteröffnungszeiten reiten. Der Gemeinderat vergibt Der Gemeinderat setzt die Entsor - Montag bis Freitag den Auftrag für die Ausarbeitung gungsgebühren ab 2019 fest, wel - 08.00 bis 11.30 Uhr / eines Konzepts «Trinkwasserver - che unverändert bleiben. 14.30 bis 18.00 Uhr sorgung in Notlagen» (TWN) an das Ingenieurbüro Gujer AG, Rüm - Samstag LANDSCHAFT UND INFRASTRUKTUR lang. 08.30 bis 11.00 Uhr Auftragsvergabe für Festlegung Räumliches Entwicklungskonzept Gewässerraum (REK) Niederweningen Im Jahr 2011 hat der Bund das In den vergangenen zwei Jahren INFOS AUS DEM revidierte Gewässerschutzgesetz hat sich der Gemeinderat Nieder - (GSchG) und die revidierte Gewäs - GEMEINDERAT weningen mit verschiedenen räum - serschutzverordnung (GSchV) in lichen Fragestellungen beschäftigt. NIEDERWENINGEN Kraft gesetzt. Er verpflichtet darin Ein Grossteil davon bezieht sich auf die Kantone, entlang von Seen, den östlichen Teil der Gemeinde. Flüssen und Bächen einen soge - GEMEINDERAT UND BEHÖRDEN Einige Fragen betreffen das gesamte nannten Gewässerraum festzulegen Siedlungsgebiet. Im Auftrag des und vor Überbauung zu schützen. Gemeinderates erstellte das Pla - Bauwesen Einerseits soll damit der nötige Spiel- nungsbüro Daniel Christoffel, Gatti - raum für Natur- und Landschafts - Der Gemeinderat hat für neun Bau - kon, das vorliegende Räumliche schutzmassnahmen, für die Erho - gesuche im Ordentlichen Verfahren Entwicklungskonzept REK für die lung der Bevölkerung sowie für die die Baubewilligung erteilt. Gemeinde Niederweningen, wel - Nutzung des Gewässers, etwa für ches vom 23.11. bis 31.12.2018 die Stromproduktion aus Wasser - Bürgerrechtserteilung öffentlich auflag und der Bevölke - kraft, erhalten bleiben. Anderer - rung mittels Homepage und Flyer Der Gemeinderat hat je einer Per - seits bildet der Gewässerraum auch nähergebracht wurde. son aus Deutschland sowie aus eine Pufferzone zum Schutz der Grossbritannien das Schweizerbür - angrenzenden Grundstücke vor Erstellung eines Lärmgutachtens gerrecht erteilt. Hochwasser und zum Schutz des für die Wehntalerstrasse im Wassers vor Verunreinigungen. Rahmen des REK Abfuhr von Kehricht und Während die Bemessungsregeln Bioabfällen ab 2019 Abgeleitet aus dem Leitbild Sied - weitgehend der Bund festlegt, lungsentwicklung sowie den Als Folge der im Sommer 2018 obliegt es den Kantonen, das Ergebnissen aus der Bevölkerungs- durchgeführten Submission für Vorgehen bei der Gewässerraum - konferenz wird das Thema Lärm- die Abfuhr von Kehricht und Bio - festlegung zu regeln. Aus diesem gutachten (Verkehr) als hohe Dring- abfällen hat der Gemeinderat Grund hat der Regierungsrat am lichkeit definiert. Entsprechend ist den Vertrag mit der Schmid Trans - 5. Oktober 2016 ein Vorgehens - ein Lärmgutachten für die Wehn - porte Niederglatt AG genehmigt. konzept, eine Ausgabenbewilligung talerstrasse zu erstellen, damit Mass - und eine Änderung der Verordnung nahmen beim Kanton eingefordert Vollzugsverordnung zur Abfall - über den Hochwasserschutz und die werden können. Der Gemeinderat verordnung Wasserpolizei (HWSchV) beschlos - vergibt den Auftrag dafür an das sen. Die Gemeindeversammlung vom Büro Heidt Bauphysik und Akustik, 19. Juni 2018 hat die neue Abfall - Zollikerberg, und genehmigt ein Die Gemeinden erarbeiten die verordnung der Gemeinde Nieder - Kostendach von CHF 9’500.00. Gewässerraumpläne an den weningen genehmigt, welche den Gewässern von lokaler Bedeutung Gemeinderat bevollmächtigt, Voll - Trinkwasserversorgung in Siedlungsgebieten, der Kanton zugsbestimmungen zu erlassen. in Notlagen erarbeitet die Gewässerraumpläne Der Gemeinderat genehmigt diese an den übrigen Gewässern. Für Trinkwasser ist ein wichtiges Lebens - am 3. Dezember 2018. Sowohl die Niederweningen heisst dies, dass mittel. Auch wenn die normale Abfallverordnung sowie auch die für die Festlegung des Gewässer - Versorgung infolge von Naturereig - Vollzugsverordnung sind auf der raums für die Surb der Kanton, für nissen, zivilisationsbedingten Kata - Homepage einsehbar. die Festlegung des Gewässerraums strophen oder möglichen Gesund - für den Singelenbach die Gemeinde heitsgefährdungen verunmöglicht selbst zuständig ist. FINANZEN UND STEUERN ist, muss die Gemeinde eine redu - zierte Verteilung im Rahmen des Gemäss Prioritätenanordnung des Bevölkerungsschutzes gewährleis - Kantons wird der Gewässerraum Grundstückgewinnsteuern ten. Basierend auf der Verordnung der Surb im Jahr 2019 in Angriff In der vergangenen Berichtsperiode über die Sicherstellung der Trink - genommen. Aus diesem Grund wurden Grundstückgewinnsteuern wasserversorgung in Notlagen (VTN) macht es Sinn, dass die Gemeinde 13 den Gewässerraum für den Singe - Gemeindehaus genutzt werden der ganzen Treppe projektiert. Der lenbach ebenfalls im Jahr 2019 aus - kann, wurden Alternativen gesucht. Gemeinderat beauftragte das Bau - arbeitet. unternehmen Meier-Laube AG, Aufgrund dieser Erkenntnisse Schneisingen, mit den Bauarbeiten, Der Gemeinderat vergibt den Auf - schlägt die Spielplatz-Gruppe welche noch im 2018 abgeschlos - trag für die Ausarbeitung und deshalb vor, einen «Treffpunkt- sen wurden. Festlegung des Gewässerraums Bauwagen» zu realisieren. An ver - für den Singelenbach an das Büro schiedenen Orten in der Schweiz Müller Ingenieure AG, Dielsdorf. erfahren «Baustellen-Spielplätze» KULTURELLES / VEREINE / ANLÄSSE eine grosse Beliebtheit (z. B. Anschaffung eines Mitsubishi www.kinderbaustelle.ch). für das Gemeindewerk Ernennung der Chronistin Vorgesehen ist, dass nun ein für das Wehntaler Jahresblatt Das Gemeindewerk Niederwenin - Verein gegründet wird. Daraus gen wird aktuell durch einen Leiter soll eine Arbeitsgruppe zusam - Katrin Brunner ist seit 2010 Chro - Werk, zwei Werkmitarbeiter sowie mengestellt werden, welche sich nistin der Gemeinde Niederwenin- zwei Lernende betreut. Durch die intensiv mit der Umsetzung und gen. Sie leistet einen wichtigen stetig wachsende Einwohnerzahl, Betreuung des Projektes beschäftigt. Beitrag als Redaktorin und Autorin aber auch die Übernahme oder Der Gemeinderat unterstützt das für das Wehntaler Jahresblatt, Intensivierung diverser Arbeiten Projekt und bewilligt die Kosten welches spezielle Themen und wird vermehrt Flexibilität und Mobi- von CHF 14’726.90 inkl. MwSt. Ereignisse in der Gemeinde Nieder- lität gefordert und es ist ein zusätz - für einen Bauwagen sowie weite- weningen dokumentiert. liches Fahrzeug notwendig. Der res Material im Rahmen eines Ihre Arbeit wird geschätzt und soll Gemeinderat bewilligt in eigener Pauschal betrages von maximal darum während der Amtsdauer Kompetenz die Anschaffung eines CHF 2’000.00. Als Vertreter des 2018–2022 weitergeführt werden. Mitsubishi L200 für die Mitarbei- Gemeinderates wird der Sicherheits - Der Gemeinderat bestätigt Katrin ter des Gemeindewerks. vorstand, Martin Eberhard, in der Brunner im Amt. künftigen Arbeitsgruppe Einsitz Ersatz Eingangstüre im nehmen. Kostenbeitrag an Bewässerungs - Gemeindehaus anlage für den Fussballclub 2016 wurden im Gemeindehaus POLIZEIWESEN UND SICHERHEIT In diesem Frühjahr konnte der sämtliche Fenster und auch die FC Niederweningen mit der fixen Eingangstüren ersetzt. Seit Beginn Waffenerwerbsscheine Bewässerungsanlage für die beiden funktioniert jedoch die neue Ein - Plätze auf der Huebwis ein wichti - gangstüre zum Schalterraum nicht Der Gemeinderat genehmigt die ges Projekt realisieren. Unbestritten richtig. Da auch die Firma, welche Ausstellung von zwei Waffener - hat sich diese in diesem Sommer die Türe geliefert und eingebaut werbsscheinen für den Erwerb bereits bewährt, da ohne diese hat, die Mängel nicht zufriedenstel - von drei Feuerwaffen. Anlage die beiden Spielflächen lend beheben kann, hat sich der bei den lange andauernden hohen Gemeinderat entschieden, einen Fahrbewilligungen für den Temperaturen ausgetrocknet wären. anderen Anbieter zu beauftragen, FC Niederweningen Das Unwetter Ende Mai 2018 hat diese Türe durch eine Schiebetür - Das Trainings- und Matchgelände an einem Tag resp. in einer Nacht anlage (automatische Fluchtweg- des FC Niederweningen ist nur über für die Plätze des Fussballclubs Nie - Schiebetüranlage Typ DORMA FST ein Fahrverbot zu erreichen. Der derweningen zu viel Regen gebracht FLEX) zu ersetzen. Er genehmigt Gemeinderat erteilt an bestimmte und auch der Hauptplatz nahm die dafür notwendigen Kosten. Mitglieder des FC Niederweningen durch den starken Regen einen die Bewilligung, bis zum Sportplatz erheblichen Schaden, sodass die Spielplatz in Niederweningen zu fahren. Pro Trainings- oder Spiel - jährlichen Unterhaltsarbeiten im Eine Delegation des Elternrats zeit sind maximal zwei Fahrzeuge Frühjahr zunichtegemacht wurden. erklärte dem Gemeinderat die bis - auf dem Areal Huebwis zugelassen. Erstmals mussten nach diesem Som - herigen Abklärungen und Bemü - mer auch Unterhaltsarbeiten auf hungen der Spielplatz-Gruppe, den Geschwindigkeitskontrolle dem Trainingsplatz beim Bucher- aktuellen Stand sowie ihre Zielset - Die Kantonspolizei hat vom 24.10.18 Areal durchgeführt werden. Investi - zungen. Aufgrund der diversen bis am 6.11.18 an der Wehntaler- tionen, welche nicht geplant waren Begehrlichkeiten wie auch Bauvor - strasse, Höhe Schulhaus Schmittenwis, und das Budget des FC Niederwe - haben in Niederweningen war ins - Geschwindigkeitskontrollen durch - ningen massiv belasten. Er stellt besondere die Suche nach einem geführt. Von 62’811 gemessenen darum ein Gesuch um einen aus - geeigneten Standort eine Heraus - Fahrzeugen wurden 1’691 Übertre- serordentlichen Kostenbeitrag. forderung. Nach wie vor favorisiert tungen festgestellt. Die gemessene die Spielplatz-Gruppe den Standort Der FC Niederweningen trägt mit Höchstgeschwindigkeit auf der hinter dem Gemeindehaus. Da mit seinem Verein und seinem Engage - 50-km/h-Strecke betrug 89 km/h. der Surbrenaturierung und dem ment massgeblich zum sportlichen Bau der Doppelsporthalle die dorti - Angebot in Niederweningen und Neubau der Urbligtreppe gen Platzverhältnisse in den nächs - im Wehntal bei. Dies schätzt der ten ein bis zwei Jahren stark ein - Im Zusammenhang mit einem Bau - Gemeinderat sehr. Er ist deshalb geschränkt werden und nicht klar projekt und der Verlegung einer gerne bereit, aufgrund der ausser - ist, inwiefern die Wiese hinter dem Wasserleitung wurde die Sanierung ordentlichen Ereignisse in diesem 14 Jahr, dem Gesuch des FC Nieder - 09.02.1929 BERICHT DER PILZKONTROLLEURIN weningen zu entsprechen. Hilda Gerster feiert ihren FÜR DAS JAHR 2018 90. Geburtstag. Kostenbeitrag an die Erneuerung Die Pilzkontrolleurin Susanne Hum - der Tennisplätze im Tennisclub 10.02.1937 bel aus Schleinikon legt ihren jähr - Wehntal Mirta Schwitter feiert ihren 82. Geburtstag. lichen Bericht über ihre Arbeit vor, Auch die Tennisplätze, das Clubhaus welchen der Gemeinderat unter sowie die Ballwurfmaschine hat der 14.02.1928 bester Verdankung zur Kenntnis Hagelsturm stark in Mitleidenschaft Marie Anna Moser feiert ihren nimmt: gezogen, sie mussten saniert resp. 91. Geburtstag. Wegen der langen Trockenheit repariert werden. Die Surb über - 17.02.1929 begann das Pilzwachstum im 2018 schwemmte die Tennisplätze 2 und Albert Schuhmacher feiert seinen spät und die Artenvielfalt war klein. 3 fast einen Meter hoch und die 90. Geburtstag. Um den 11. September 2018 kam Erneuerung der Plätze war unum - es für kurze Zeit zu einem Massen - gänglich. Im Oktober 2018 wur- 18.02.1938 auftreten von Steinpilzen. Das wie - den alle drei Plätze mit einem Liselotte Soiron feiert ihren derholte sich in kleinerem Umfang modernen Allwetterplatzsystem 81. Geburtstag. um den 27. Oktober. Auch Halli - aufgerüstet. Die Plätze müssen masche wuchsen in zwei Schüben. nun nicht mehr bewässert werden, 06.03.1933 Riesenschirmlinge wurden häufig wodurch jedes Jahr Tausende Liter Frida Steger feiert ihren in der Kontrolle vorgelegt, zum Teil Wasser gespart werden können. 86. Geburtstag. waren sie wetterbedingt auffallend Die robuste Beschaffenheit der 10.03.1935 kleinwüchsig. Plätze schützt vor künftigen Unwet - Ruth Schönenberger feiert ihren terereignissen und die Plätze kön - 84. Geburtstag. Susanne Humbel hat für die ange - nen während des ganzen Jahres schlossenen Gemeinden Schneisin - bespielt werden. 15.03.1934 gen, Siglisdorf, Lengnau, Niederwe - Hermann Schönenberger feiert ningen und Oberweningen im Jahr Auch der Tennisclub Wehntal trägt seinen 85. Geburtstag. 2018 90 Kontrollen durchgeführt. mit seinem Verein und seinem Bei 44 Kontrollen hat sie ungeniess - Engagement massgeblich zum Den Jubilarinnen und Jubilaren bare Pilze entdeckt. Bei 15 Kontrol - sportlichen Angebot im Wehntal gratulieren wir ganz herzlich zum len waren Giftpilze darunter. Tödlich bei. Dies schätzt der Gemeinderat Geburtstag! giftige Pilze wurden glücklicher - sehr. Er ist deshalb gerne bereit, weise keine gesammelt. aufgrund der ausserordentlichen Ereignisse in diesem Jahr dem Todesfälle Die Pilzkontrolleurin hat 120.9 kg Tennisclub Wehntal eine finanzielle Pilze kontrolliert, davon waren Unterstützung von CHF 10’000.00 18.11.2018 108.7 kg Speisepilze, 9.4 kg unge - zuzusprechen. Franz Gygax ist am 18.11.2018 niessbare Pilze, 2.8 kg Giftpilze. verstorben. Die erste Kontrolle nahm sie am 22.11.2018 21. April 2018 vor, die letzte am ZIVILSTANDSNACHRICHTEN Lilian Straub ist am 22.11.2018 24. November 2018. verstorben. Die folgenden Giftpilze wurden Geburten 28.11.2018 gesammelt und in der Folge 10.10.2018 Gerlinde Tscherbatschoff ist am durch die Pilzkontrolleurin aus Liam Sagarra 28.11.2018 verstorben. dem Kontrollgut aussortiert: Sohn von Alexander und Natália 16.12.2018 – Weisse Trichterlinge 30.11.2018 Max Suter ist am 16.12.2018 – spitzschuppige Schirmlinge Deventemuul Khuderbold verstorben. – Rettichhelmlinge Sohn von Khuderbold Gantulga – diverse Haarschleierlinge und Nyambayar Davaadorj 17.12.2018 – grünblättrige Schwefelköpfe Balz Rüegg ist am 17.12.2018 – kahle Kremplinge Den Eltern gratulieren wir herzlich verstorben. – wurzelnde Bitterröhrlinge zum Nachwuchs! 21.12.2018 – ein Satansröhrling Regula Seibert-Hotz ist am – Risspilze Hohes Alter 21.12.2018 verstorben. Auch im Jahr 2019 können Pilz - 04.02.1927 27.12.2018 sammler ihre Pilze zu den bisheri - Theodor Kappeler feiert seinen Jolanda Bolliger-Kirschner ist am gen Öffnungszeiten kontrollieren 92. Geburtstag. 27.12.2018 verstorben. lassen. Die erste offizielle Kontrolle wird am 17. August 2019 durch - 06.02.1939 30.12.2018 geführt, die letzte Kontrolle ohne Hilda Bachmann feiert ihren Fatime Morina ist am 30.12.2018 Voranmeldung wird am 13. Novem - 80. Geburtstag. verstorben. ber 2019 stattfinden. Ausserhalb 07.02.1935 dieser Zeiten werden Pilze auf tele - Suzanne Kuhn feiert ihren Den Angehörigen kondolieren fonische Voranmeldung kontrol - 84. Geburtstag. wir herzlich. liert. 15 • Rhythmik & Musik ab 4 Jahren • Musiktherapie für Kinder • Musiktherapie & Klangmassage für Erwachsene Christine Wetter, Bahnhofstr. 23, 8157 Dielsdorf musik-erleben.ch / 079 299 99 57

16 17 Gemeinde Oberweningen

GEMEINDEVERWALTUNG Bausekretariat, Gesundheits-/ Gemeinde-/Privatwaldförster, Umweltsekretariat, Gemeinde - Betriebsleiter OBERWENINGEN ratskanzlei Urs Büchi Monja Kiene Telefon 044 875 04 20 Dorfstrasse 6, Postfach 122 Telefon 044 857 10 13 Forstwarte 8165 Oberweningen [email protected] Stefan Ryter / Simon Sollberger / Telefon 044 857 10 10 Michael Steiner / Kenny Spycher Fax 044 857 10 15 Sekretariat Sozialhilfe (Lernender) / Adrian Arnold [email protected] Sandra Graf (Lernender) Telefon 044 857 10 18 Telefon 044 875 00 66 Öffnungszeiten [email protected] Brunnenmeister Montag Erich Hartmann 08.30 bis 11.30 Uhr / Vormundschaftswesen Telefon 079 349 42 57 14.00 bis 18.30 Uhr s. Gemeinsame Mitteilungen – Dienstag Gemeindeverwaltungen Friedensrichteramt Oberweningen 08.30 bis 11.30 Uhr / Daniel Schlaubitz 14.00 bis 16.00 Uhr Zusatzleistungen (in Steinmaur) Telefon 079 405 34 34 Mittwoch Monika Schützelhofer [email protected] 08.30 bis 11.30 Uhr / Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur Telefon 044 855 40 40 Nachmittag geschlossen POSTAGENTUR SCHÖFFLISDORF Direkt 044 855 40 47 (dienstags) Donnerstag [email protected] 07.00 bis 11.30 Uhr / Im SPAR Supermarkt 14.00 bis 16.00 Uhr Finanzverwaltung Dorfwisenstrasse 12 Freitag Kaspar Zbinden (Finanzsekretär) Montag bis Freitag 08.30 bis 14.00 Uhr Telefon 044 857 10 12 07.00 bis 20.00 Uhr durchgehend geöffnet [email protected] Samstag Termine ausserhalb der Öffnungs - Michael Hauser (ab 1. März) 07.00 bis 19.00 Uhr zeiten nach Vereinbarung. Telefon 044 857 10 11 [email protected] Unter www.oberweningen.ch kön - nen Sie gewisse Dienstleistungen Steueramt Schöfflisdorf- auch online erledigen. Oberweningen (in Schöfflisdorf) SPRECHSTUNDE ACHTUNG – es gelten die Öffnungs - Alle Verwaltungsabteilungen, zeiten der Gemeindeverwaltung DES GEMEINDERATES allgemeine Auskünfte Schöfflisdorf! Der Gemeinderat bietet den Ein - Telefon 044 857 10 10 Tanja Schütz (Steuersekretärin) wohnerinnen und Einwohnern von Fax 044 857 10 15 und Marc Schneider Oberweningen die Möglichkeit sich [email protected] Telefon 044 857 12 47 [email protected] in einer Sprechstunde unkompli - ziert und einfach an die Behörden Einwohnerkontrolle, AHV-Zweig - Lernende zu wenden. Die Spielregeln sind stelle, Vermietungen folgende; die Sprechstunde findet Fabienne Stutz am Cornelia Frei-Tonas Telefon 044 857 10 23 Telefon 044 857 10 10 [email protected] ersten Montag im Monat [email protected] von 17.00 bis 18.00 Uhr Forstrevier Oberes Wehntal im Sitzungszimmer der Gemeinde - Gemeindeschreiber, Finanz - und Werkbetrieb Schöfflisdorf- verwaltung statt. Um das Angebot sekretär, Bestattungswesen, Oberweningen zu benützen, melden Sie sich bis Wahlen / Abstimmungen Dorfwisenstrasse 4 zum Mittwoch der Vorwoche bei Kaspar Zbinden 8165 Schöfflisdorf unserem Gemeindeschreiber an Telefon 044 857 10 12 Telefon 044 875 00 66 und nennen uns Ihr Anliegen. Der gemeindeschreiber@ Fax 044 875 04 25 Gemeinderat hat so die Möglich - oberweningen.ch [email protected] keit, die entsprechenden Ressort- 18 vorstände mit einzubeziehen. Gerne 1. Februar 2019 von Fr. 12’978.95 und Minder - kommen wir Ihnen auch entgegen Weidmann, Hans, 85 Jahre kosten von Fr. 7’021.05 und suchen für Sie einen anderen 8. Februar 2019 – Kanalsanierung 2012 –2015: Ge - Termin, wenn Ihnen der vorgeschla - Surber-Suter, Lydia, 89 Jahre samtkosten von Fr. 279’096.15 und gene Montag nicht möglich sein Minderkosten von Fr. 81’903.85 sollte. 13. Februar 2019 Berardi-Felfer, Maria, 81 Jahre – Regenklärbecken – Umbau und Wir freuen uns auf eine rege Beschichtung: Gesamtkosten für Teilnahme der Bevölkerung. 13. Februar 2019 den Umbau von Fr. 269’595.15 und Galli-Fliri, Agnese, 92 Jahre Minderkosten von Fr. 30’404.85 17. Februar 2019 sowie Gesamtkosten für die Leder-Güller, Gertrud, 82 Jahre Beschichtung von Fr. 21’362.60 und Mehrkosten von Fr. 3’211.05 8. März 2019 MITTEILUNGEN DES Pini-Busch, Anita, 85 Jahre – Sanierung Parkplätze östlich Gemeindehaus: Gesamtkosten 17. März 2019 GEMEINDERATES von Fr. 16’959.85 und Minder - Gucher, Josef, 86 Jahre kosten von Fr. 1’884.40 ZIVILSTANDSNACHRICHTEN 23. März 2019 – Instandstellung Gattikerweg: Ge - Bleuer, Walter, 80 Jahre samtkosten von Fr. 102’746.35 und Geburten 27. März 2019 Minderkosten von Fr. 24‘253.65 Schmid-Jäger, Helene, 81 Jahre 30. September 2018 – Reservoir Feusi Deckensanierung: Ammann, Andrina Gesamtkosten von Fr. 24’125.10 Wir gratulieren allen Jubilarinnen Tochter des Ammann, Michael und (inkl. MwSt.) und Mehrkosten und Jubilaren -lich und wünschen der Ammann geb. Sacchi, Sabrina ♥ von Fr. 2’625.10 ihnen alles Gute. 25. November 2018 – Wehntalerstrasse, Teilstück Metzg - Lutz, Ava Wanja weg – Dorfstrasse; Erneuerung Tochter des Lutz, Jonas und der KREDITGENEHMIGUNGEN Wasserleitungen: Gesamtkosten Lutz geb. Steffen, Wanja Verena von Fr. 262’879.41 und Minder - Patricia kosten von Fr. 77’120.59 Der Gemeinderat hat die folgenden 11. Dezember 2018 Kredite genehmigt: – Steinbruggstrasse Fahrbahn und Norrbin, Ida Faline Eleonora Wasserleitung: Gesamtkosten für Norrbin, Rikard Olof und Norrbin – Für die Zustandsaufnahmen der die Fahrbahn von Fr. 216‘936.55, geb. Lechner, Jennifer Lydia privaten Grundstückentwässe - Minderkosten von Fr. 18‘063.55 rungen wurde ein Kredit von sowie Gesamtkosten für die Was - Fr. 30’000. – genehmigt. Den Eltern gratulieren wir ♥-lich serleitung von Fr. 157‘293.17 und zum Nachwuchs. – Es wurde ein Gesamtkredit von Minderkosten von Fr. 72‘706.83 Fr. 30’000. – für die Objektschutz - Eheschliessung massnahmen Grundwasserpump - FINANZ- UND AUFGABENPLAN 14. Dezember 2018 werk Längelen genehmigt. 2018 –2022 Thavakularadnam, Puvikaran – Für den Kanalunterhalt 2019 und Pavaratnam, Pamila wurde ein Kredit von Fr. 27’500. – genehmigt. Die Gemeinden sind verpflichtet, Wir wünschen viel Glück. einen Finanz- und Aufgabenplan – Für die Kanalsanierung 2019 zu haben und jährlich nachzufüh - Todesfälle wurde ein Kredit von Fr. 39’000. – ren. Die Gemeinde Oberweningen genehmigt. verfügte in den letzten 10 Jahren 10. Dezember 2018 über keinen ausführlichen Finanz - Perotti Müller geb. Perotti, – Für die Errichtung einer LED- plan, es bestand aber eine Investi - Giovanna Alessandra Emma Maria Leuchtreklametafel wird ein Gesamtkredit von Fr. 15‘000. – tionsplanung. 11. Dezember 2018 genehmigt. Die erstmalige Erstellung eines Kellenberger geb. Stäbler, mehrjährigen Finanz- und Aufgaben - Maria Magdalena plans (FAP) bedeutet einen grossen 8. Januar 2019 KREDITABRECHNUNGEN zeitlichen Aufwand, deshalb wurde Lätsch-Duttweiler, Heinz Paul diese Dienstleistung extern in Auf - trag gegeben. Die Firma Reinhart Der Gemeinderat hat die folgenden Den Angehörigen sprechen wir Public Consulting (PUBLICON) aus Kreditabrechnungen genehmigt. unsere Anteilnahme aus. Zürich hat den Plan für uns erstellt. – Reparatur Holzschnitzelofen: Die Basis für den FAP waren die vor - Hohes Alter Gesamtkredit Fr. 16’392.67 und handene Investitionsplanung und Minderkosten von Fr. 3’607.33 In den Monaten Februar und März die von den Gemeinderäten neu 2019 können folgende Einwohne - – Hochwasserschutzprojekt; angemeldeten Investitionsvorhaben rinnen und Einwohner einen hohen Sanierung Einlauf Dorfbach der nächsten Jahre. Ausserdem Geburtstag feiern: Schäracherweg: Gesamtkosten mussten Annahmen in Bezug auf 19 die Bevölkerungsentwicklung und Finanzen angestellt. Wir bedauern deingenieurbüro entsprechend auf die Entwicklung der Steuerkraft diesen Weggang und wünschen ihr berücksichtigt und wo nötig abge - getroffen werden. auf ihrem beruflichen und privaten klärt. Lebensweg alles Gute. Der Gemeinderat hat den Finanz- Der Bericht Massnahmenplanung und Aufgabenplan 2018–2022 Naturgefahren für das Gemeinde - genehmigt und ihn auszugsweise gebiet Oberweningen wurde vom der Gemeindeversammlung vor - ANSTELLUNG MICHAEL HAUSER Gemeinderat genehmigt und dem gestellt. ALS MITARBEITER FINANZEN Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) zur Prüfung ein - Die Gemeinde Oberweningen hat gereicht. «KINDER FÜR KINDER» einen neuen Mitarbeiter für die ANFRAGE ELTERNFORUM Finanzverwaltung eingestellt. Am SCHULE WEHNTAL 1. März 2019 wird Michael Hauser GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUERN seine neue Stelle in der Finanzab - teilung der Gemeinde Oberwenin - Der Elternrat der Schule Wehntal Es wurde 1 Fall veranlagt, woraus gen antreten. Wir wünschen ihm stellte ein Gesuch für die Durch - Fr. 8’540. – Grundstückgewinn - einen guten Start und viel Freude führung des Projekts «Kinder für steuern resultierten. an der neuen Aufgabe. Kinder» für das Jahr 2019. Die Sammelaktion erscheint aus BESCHLUSS ÜBER DIE FÜHRUNG pädagogischen Überlegungen mehr - BERICHT MASSNAHMENPLANUNG DER EINWOHNERREGISTER fach sinnvoll zu sein, denn die NATURGEFAHREN; GENEHMIGUNG Kinder lernen etwas über Recycling, sie sammeln für andere Kinder Das kantonale Gesetz über das und sie sind über mehrere Alters - Mit Verfügung Nr. 29 der Baudirek - Meldewesen und die Einwohner - stufen hinweg gemeinsam unter - tion vom 11. Januar 2016 wurde register (MERG, LS 142.1), welches wegs. Sie bringt jedes Jahr zwi - die Gefahrenkartierung Naturgefah - seit 1. Januar 2016 in Kraft ist, hält schen Fr. 4’000. – und Fr. 4’700. – ren für die Gemeinde Oberweningen fest, dass die Gemeinden in einem für Hilfswerke ein, die sich für festgesetzt. Damit wurden der Erlass weitere Identifikatoren und Anliegen von Kindern einsetzen. Gemeinde Aufgaben zum Schutz Merkmale im Einwohnerregister von Bevölkerung und Infrastruktur festlegen können, die zur Erfüllung Dem Elternrat geht es bei dieser zugeteilt. ihrer Aufgaben notwendig sind darum, die Kinder dafür zu sensi - (§ 11 Abs. 4 MERG). Der Inhalt Die vorliegende Massnahmenpla - bilisieren, dass es in der Welt auch des Registers richtet sich somit nung nimmt die zugeteilten Auf - Not gibt. Der Sammelzweck ist nach den Bedürfnissen der gesam - gaben auf und gibt Auskunft zur jeweils zu Gunsten von anderen ten Verwaltung. Kindern und deshalb für die Erledigung. Die Kompetenz der Gemeinden, Schüler gut greifbar. Das Schutzziel, welches, durch die den Inhalt des Registers entspre - kommunale Massnahmenplanung Die Sammlung von Tür zu Tür hat chend den jeweiligen Aufgaben mindestens erreicht werden muss, allerdings auch das Potential, den der Gemeinden anzupassen, lässt ist das HQ 100 (HQ = Hochwasser, einen oder anderen Einwohner zu sich bereits aus der altrechtlichen 100 = statistisch alle hundert Jahre stören. Allerdings ist die Aktion auf Regelung im Gemeindegesetz einmal, kann auch als «Jahrhun - den Samstagmorgen beschränkt (§ 38) ableiten. Im Gegensatz derthochwasser» bezeichnet wer - und zeitlich eingegrenzt und die zum bisherigen Recht verlangt den). Bestimmte Sonderobjekte Sammlung ist organisiert, es sollte § 11 Abs. 4 MERG aber neu, dass werden jedoch zweckmässiger - also nur zu einem einzigen Kontakt die zusätzlichen kommunalen weise auf einen Schutz bis HQ 300 pro Wohnung kommen. Also halten Identifikatoren und Merkmale ausgelegt. Dabei sind aber auch sich die potentiellen Störungen in in einem Erlass festzulegen sind. Objektschutzmassnahmen anzu - Grenzen. Weder bei der Gemeinde, Dieser Pflicht kommt der Gemeinde - wenden. noch beim Elternrat gab es in den rat Oberweningen mit diesem letzten Jahren deswegen Probleme. Die betroffenen Grundeigentümer Erlass nach. wurden am 13. Oktober 2017 in Die positiven Aspekte überwiegen Der gesamte Gemeinderatsbeschluss einem separaten Schreiben auf die im vorliegenden Fall. Der Gemeinde - dies betreffend kann auf der Home - potentiellen Gefahren aufmerksam rat Oberweningen beschloss des - page unter Amtliche Publikationen gemacht. halb, die Sammlung für das Jahr (www.oberweningen.ch) eingese - 2019 zu bewilligen. Die Anforderungen zum Schutz vor hen werden. Naturgefahren werden in den raum - planerischen Prozessen, soweit sie KÜNDIGUNG YVONNE MORF ablaufen, einbezogen. ERNENNUNG ZUR STELLVERTRETE - RIN DES GEMEINDESCHREIBERS Dasselbe gilt bei der baurechtlichen Yvonne Morf, Mitarbeiterin Finanzen, Umsetzung. Die Abklärung über die hat ihre Stelle bei der Gemeinde - Betroffenheit von Naturgefahren Monja Kiene arbeitet seit dem verwaltung Oberweningen per bei einem Grundstück oder einem 1. November 2017 für die Gemein - 31. Dezember 2018 gekündigt. Sie Bauvorhaben wird sowohl von der de Oberweningen. Ihre Aufgaben war bei uns als Sachbearbeiterin Verwaltung wie auch dem Gemein - sind das Bausekretariat und die 20 Gemeinderatskanzlei. Die Gemein - Schnitzel VERMIETUNGEN de Oberweningen hatte seit dem 1’214 S m 3 (1’155 S m 3) Weggang ihrer Vorgängerin keine Im Sommer/Herbst mussten Schöne 4-Zimmer-Wohnung offizielle Stellvertretung des Ge - 133 m 3 Fichten als Käferholz meindeschreibers mehr. Da es sich Ab sofort im Gemeindehaus, DG, gefällt werden. gezeigt hat, dass sich Monja Kiene Riegelbau, zentrale Lage, nahe als Stellvertreterin eignet und in S-Bahn, 80 m 2, topmoderne neue Eichenförderung ihren Hauptaufgaben gut eingear - Küche mit Geschirrspüler, Glas - beitet ist, sieht der Gemeinderat Im Gebiet hinter der Waldhütte keramik und Mikrowelle, Wasch - den Zeitpunkt als günstig an, Sie wurden Eichenförderungsschläge küche, Estrich- und Kellerabteil. zur Stellvertreterin des Gemeinde - ausgeführt. Dafür hat der Kanton Miete Fr. 1’630. – plus NK Fr. 150. –. schreibers zu ernennen. einen Beitrag von Fr. 5’622. – aus - Aussenabstellplätze können nach gerichtet. Die Fachstelle Naturschutz Absprache dazu gemietet werden. Sie wird in dieser Funktion bei Aus - unterstützte die Pflege des Lichten fall oder geplanter Abwesenheit Weitere Angaben sowie Fotos Waldes neben der alten Kiesgrube des Gemeindeschreibers zusammen der Wohnung finden Sie auf im Feusi. mit dem Präsidenten die offizielle www.oberweningen.ch. Unterschrift der Gemeinde führen Pflege Für Informationen und Besichtigun - und in Einzelfällen auch Notariats - gen können Sie sich an die Gemein - termine und andere Verpflichtun - Im vergangenen Forstjahr konnten deverwaltung wenden: Cornelia gen übernehmen. 81 Aren Jungwald gepflegt werden. Frei, Telefon 044 857 10 17 oder Zusätzlich wurden auch die Freihal - Wir wünschen Monja Kiene mit [email protected] teflächen für das Wild gemäht. Da - diesen zusätzlichen Aufgaben und für hat die Abt. Wald der Gemeinde der zusätzlichen Verantwortung Schöne 3-Zimmer-Wohnung einen Beitrag von Fr. 3’196. – aus - viel Freude und Erfolg. bezahlt. Ab 1. April 2019 im Gemeinde - haus, Riegelbau, zentrale Lage, Strassenunterhalt nahe S-Bahn, 74 m 2, topmoderne JAHRESBERICHT neue Küche mit Geschirrspüler, Glas - Der südliche Teil der Unteren Watt - DER FORSTVERWALTUNG, keramik und Mikrowelle, Wasch - wilerstrasse wurde mit einer neuen GEMEINDE OBERWENINGEN küche, Estrich- und Kellerabteil. Verschleissschicht versehen. Miete Fr. 1’430. – plus NK Fr. 150. –. Aussenabstellplätze können nach Im Forstjahr 2017/2018 wurde im Privatwald Absprache dazu gemietet werden. Gemeindewald folgende Holzmenge Im Privatwald wurden insgesamt gerüstet und verkauft (in Klammern Weitere Angaben sowie Fotos rund 840 m 3 Holz genutzt (Vorjahr Zahlen Forstjahr 2016/2017): der Wohnung finden Sie auf 613 m 3). www.oberweningen.ch. Nadelstammholz 446 m 3 (491 m 3) Betriebsplan Für Informationen und Besichtigun - gen können Sie sich an die Gemein - Laubstammholz In diesem Sommer wurde der neue deverwaltung wenden: Cornelia 60 m 3 (172 m 3) Betriebsplan fertig gestellt. Neu Frei, Telefon 044 857 10 17 oder wurden die Wälder der Gemeinden Brennholz [email protected] Oberweningen und Schöfflisdorf 269 Ster (304 Ster) in einen Betriebsplan zusammenge - 1 Parkplatz ungedeckt Papierholz fasst. Dieser gilt bis ins Jahr 2025/ 90 m 3 (67 m 3) 2026. Hüeblistrasse, Fr. 60. – pro Monat

21 22 Gemeinde Schleinikon

GEMEINDEVERWALTUNG Bestattungsamt ZIVILSTANDSNACHRICHTEN SCHLEINIKON Die Öffnungszeiten des Bestattungs - amts entsprechen jenen, der Runde Geburtstage Gemeindeverwaltung Schleinikon. Dorfstrasse 16, 8165 Schleinikon Wir freuen uns, in dieser Ausgabe Ausserhalb der Öffnungszeiten Telefon 043 422 60 90 des Mitteilungsblattes folgenden ist der beigezogene Arzt oder die Fax 043 422 60 99 Jubilaren zu ihrem hohen Geburts - Firma Hans Gerber AG, Bestattungs - [email protected] tag gratulieren zu dürfen: dienste, Lättenstrasse 9, 8315 www.schleinikon.ch Lindau, Telefon 052 355 00 11, 21. März 1939 gerne bereit zu helfen. Anton Notz, 80 Jahre Öffnungszeiten 27. März 1939 Soziales (Sozialhilfe, Zusatz - Montag/Mittwoch/Donnerstag Julius Kofel, 80 Jahre 08.30 bis 11.30 Uhr / leistungen zur AHV/IV) 14.00 bis 16.00 Uhr Sozialamt Steinmaur Wir gratulieren herzlich und Dienstag Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur wünschen beste Gesundheit! 08.30 bis 11.30 Uhr / Telefon 044 855 40 40 16.00 bis 18.00 Uhr [email protected]

Freitag Forstrevier Schleinikon/ 07.30 bis 11.30 Uhr / Niederweningen Nachmittag geschlossen Förster Patrick Schibli AUS DEM GEMEINDERAT Termine ausserhalb dieser Schalter - Telefon 044 856 1391 öffnungszeiten sind nach Vereinba - Natel 077 419 16 39 Fax 044 856 18 22 rung möglich. RÜCKBLICK – ZUKUNFTSBLICK [email protected] Kanzlei und Finanzen Forstwarte 2018 war für unsere Gemeinde – Nicola Tomic, Gemeindeschreiber aber auch für das ganze Tal ein Walter Utzinger und Leiter Finanzen bemerkenswertes Jahr. Besonders Natel 076 558 54 56 [email protected] geprägt hat uns wohl alle das star - Telefon direkt 043 422 60 95 Michael Wüthrich ke Unwetter Ende Mai. Aber auch (Montag bis Freitag) Tobias Volkart die Trockenheit im Sommer mit der Heinz Burri, Sachbearbeiter Siro König (Lernender Forstwart) damit verbundenen Brandgefahr Kanzlei und Finanzen Telefon 044 856 13 91 wird uns in Erinnerung bleiben. [email protected] Für mich persönlich war es vor Wasserversorgung Schleinikon Telefon direkt 043 422 60 94 allem ein besonderes Jahr, da ich (Dienstag und Mittwoch, vormittags) Daniel Schellenberg, Brunnenmeister im Juli das Präsidium übernehmen Nicole Perdan, Sachbearbeiterin [email protected] durfte. Der Gemeinderat hat Kanzlei und Finanzen Telefon 079 752 56 67 sich verändert – und auch unsere [email protected] (Montag bis Freitag) Gemeindeverwaltung. Telefon direkt 043 422 60 92 Gemeinsam starten wir in ein Friedensrichter Schleinikon (Donnerstag) neues Jahr – wir werden uns den Walter Anliker Herausforderungen stellen, die auf Einwohnerdienste und Steuern Telefon 079 882 05 00 uns zukommen. Ende 2019 wird unsere Gemeinde voraussichtlich Ilaria Ricciardi, Leiterin Steueramt und über 800 Einwohner haben – wir Stv. Leiter Sicherheit und Einwohner POSTAGENTUR SCHÖFFLISDORF sind gespannt, wie diese unser [email protected] Dorf bereichern werden. Telefon direkt 043 422 60 91 Im SPAR Supermarkt (Montag bis Freitag) Ich wünsche Ihnen allen ein glück- Dorfwisenstrasse 12 liches Jahr – viel Freude, Erfolg Stéphanie Fritschy, Leiterin Montag bis Freitag und vor allem eine gute Gesund- Sicherheit und Einwohner 07.00 bis 20.00 Uhr heit. [email protected] Telefon direkt 043 422 60 92 Samstag Florina Steiger, (Dienstag und Freitag) 07.00 bis 19.00 Uhr Gemeindepräsidentin 23 GEDANKENFLUG: Bauherrschaft/ und Gemeinden des Kantons GEDICHT VON MAX RÜEGER Grundeigentümerin Zürich. ACAMA Immobilien AG Mit dem Aufbau und der Etablie - Heb Sorg! Wassergrabe 6 rung einer Gesundheitskonferenz 6210 Sursee «GeKo Kanton Zürich» mit profes - Heb Sorg zu jedem Jahr, wo chunnd. sioneller Geschäftsstelle der Zür - Projektverfasserin Es lauft villicht nüd alles rund. cher Städte und Gemeinden soll ID Grüter AG Es chönnt ja sii, mängs liit dr quer. die koordinierte Zusammenarbeit Zügholzstrasse 1 Und lache fallt dr öppe schwer. verbessert werden. Heb Sorg! 6252 Dagmersellen Der Gemeinderat Schleinikon hat Bauvorhaben Heb Sorg zu jedem, liebe Mänsch, beschlossen, der Gesundheitskon - Neubau von zwei Mehrfamilien - wo dich guet kännt, wo du guet kännsch. ferenz Kanton Zürich ab der Grün - häuser mit Unterniveaugarage, Wo dich eso, wied bisch, vertreit, dung im Frühjahr 2019 beizutreten. Rotbuech-/Wehntalerstrasse, Grund- und was er tänkt, au ehrlich seit. Den Kosten von CHF 0.19 pro stück Kat.-Nr. 332 (neue Kat.-Nr. Heb Sorg! Einwohner wurden zugestimmt. 1081), Rotbuechstrasse 1 / 1a Heb Sorg zu jedem gseite Wort. Bhalts ehner zrugg, Bruuchs nüd sofort. Bauherrschaft/ TIEFBAU Hau gschiider, nu wännt sicher bisch, Projektverfasser/ so richtig zümpftig uf de Tisch. Grundeigentümer Heb Sorg! Trinkwasserversorgung Fries Benedikt, in Notlagen Heb Sorg hingäge, das wär guet, Dorfstrasse 27 Trotz allem zume bitzli Muet. Zur Sicherstellung einer reduzierten Bauvorhaben Pack e Idee, chuum häsch si ghaa, Verteilung von Trinkwasser in Not - Erstellung einer Reklametafel, Dorf - Au ohni Goldwaag eifach aa. lagen infolge von Naturereignissen strasse 27, auf dem Grundstück Heb Sorg! etc. sind die Gemeinden aufgefor - Kat.-Nr. 924 dert, bis spätestens Ende 2020 ein Heb Sorg zu jedem Tag im Jahr. vollständiges Konzept auszuarbei - Tänk nüd an Herbscht im Februar. ten und dessen Umsetzung vorzu - Freu di, wänn Freud chasch wiitergäh. FINANZEN bereiten. Lass dir au eigni Trum nüd näh. Gerade die Ereignisse des letzten Häb Sorg! Finanz- und Aufgabenplan Jahres haben mit aller Deutlichkeit 2019 –2023 aufgezeigt, wie wichtig ein solches Konzept werden kann. Der Gemeinderat hat den Finanz- BAUBEWILLIGUNGEN und Aufgabenplan 2019 –2023 Der Gemeinderat hat den Auftrag genehmigt. Dieser basiert auf dem für die Erstellung des Notfallkon - Budget 2019 und der Investitions - zepts für die Trinkwasserversorgung Der Gemeinderat hat folgenden planung 2019 –2023 und wurde in Notlagen den Müller Ingenieuren Baugesuchen die Bewilligungen durch den Finanzberater Alfred in Dielsdorf erteilt. Für die Erstellung erteilt: Gerber ausgearbeitet. des Konzepts wird beim AWEL ein Subventionsanteil beantragt. Der Finanz- und Aufgabenplan Bauherrschaft/ wurde öffentlich zusammen mit Grundeigentümer/ dem Budget vor der Gemeindever - Projektverfasser FORST sammlung aufgelegt und wurde Guldener Karin & Thomas an dieser durch den Finanzvorstand Bluemwis 13 Christian Werder erläutert. Forstlicher Betriebsplan Bauvorhaben Im Betriebsplan wird dargelegt, wie Grundstückgewinnsteuern Einbau von 5 Dachflächenfenstern, die Gemeinde Schleinikon ihren Bluemwis 13 auf dem Grundstück Der Gemeinderat hat diverse Fälle Wald in den folgenden 10 Jahren Kat.-Nr. 848 veranlagt woraus CHF 32’940.00 pflegen und bewirtschaften will. Grundstückgewinnsteuern resultier - Ausserdem wird festgehalten mit ten. welchen waldbaulichen Massnah - Bauherrschaft/ men sie die Ziele des Waldgesetzes, Grundeigentümer/ sowie ihre Betriebsziele und die Projektverfasser Ziele weiterer, übergeordneter Vor - GESUNDHEIT Schärer Belinda & Rolf gaben umsetzen will. Leibachweg 3 Der Gemeinde dient der Plan als Zustimmung der Mitgliedschaft Bauvorhaben Führungsinstrument. Er enthält alle in der Gesundheitskonferenz Erstellung Einfriedung (Gehege), wichtigen Informationen über die (GeKo) Kanton Zürich Zaun für die Aussenhaltung von Waldfläche, den Zustand des Wal - Hühnern und Hasen mit Vogel - Die Umsetzung des Pflegegeset- des und die geplanten Massnah - schutz, Leibachweg 3 auf dem zes des Kantons Zürich ist eine men. Die Gemeinden sind gemäss Grundstück Kat.-Nr. 211 anspruchsvolle Aufgabe der Städte kantonalem Waldgesetz verpflich- 24 tet, einen Betriebsplan über die seine Familie uns das Zythüsli nach Die Publikationen erfolgen, wenn gemeindeeigenen Wälder auszu - seinem Wunsch überlassen. Wir vorhanden, jeweils am letzten arbeiten. Er wird durch den kan - möchten uns herzlich bedanken – Arbeitstag jeder Woche auf der tonalen Forstdienst geprüft und werden darauf achtgeben und es Internetseite der Gemeinde. Zudem genehmigt. in Ehre halten. werden die Publikationen im Schau - kasten der Gemeinde (Gemeinde - Der Gemeinderat hat den forst - haus) ausgehängt. lichen Betriebsplan für den Wald 2017/2018 bis 2026/2027 geneh - migt und dem Förster, Patrick Schibli, den Auftrag erteilt den LIEGENSCHAFTEN Betriebsplan umzusetzen.

Gemeindesaal und Zythüsli / Gebühren- und Benutzungs - GEMEINDEVERWALTUNG reglement Das Benutzungs- und Gebühren - Umbauarbeiten reglement für das Zythüsli und Gemeindeverwaltung die Räume im Gemeindehaus Ende November / Anfang Dezember wurde überarbeitet. Dieses gilt bekamen die Räumlichkeiten der ab 1. Januar 2019 und beinhaltet Gemeindeverwaltung nach über unter anderem leichte Preiserhö - 20 Jahren eine Renovation. Neue hungen: Bodenbeläge, frisch gestrichene Einwohner / Auswärtige Wände, neue Möbel – alles wurde – Zythüsli erneuert. Wir freuen uns über CHF 50.00 / CHF 200.00 die Veränderungen und möchten – Gemeindesaal ganzer Saal uns bei der Bevölkerung für das Anschaffung Geschäfts- und CHF 50.00 / CHF 200.00 Verständnis während der Umbau - Protokollverwaltung – Gemeindesaal kleiner Saal arbeiten bedanken. Bis heute ist in der Gemeinde Schlei - CHF 100.00 / CHF 200.00 nikon keine professionelle Geschäfts- – Bühne inkl. Bühnenraum Zythüsli-Modell in der und Protokollverwaltungs-Software CHF 50.00 / CHF 100.00 Gemeindeverwaltung im Einsatz. Mit der Anschaffung der – Küche Das wunderschöne Zythüsli, welches neuen Software kann eine Profes - CHF 50.00 / CHF 100.00 seit Dezember den Empfangsbe - sionalisierung und Vereinfachung Profit / Non-Profit reich unserer Gemeindeverwaltung der Abläufe und dadurch eine Effi - – Saal bis zwei Stunden schmückt, wurde der Gemeinde zienzsteigerung erreicht werden. CHF 40.00 / CHF 20.00 von Peter Stutz überlassen. Das Nachdem mehrere Offerten einge - – jede weitere Stunde Modell 1:10 wurde von Herrn Stutz holt wurden, hat sich der Gemein - CHF 20.00 / CHF 10.00 während mehreren Jahren in Hand - derat für die Anschaffung der arbeit gefertigt. Sein Sohn – Patrick Unter anderem werden örtlich Geschäfts- und Protokollverwaltung Stutz – erinnert sich, dass sein Vater Ansässigen Vereinen (Schleinikon AXIOMA Gever entschieden. Die vor über 30 Jahren damit angefan - und Wehntal) jährlich sämtliche einmaligen Anschaffungskosten gen hat und immer, während der Benutzungsgebühren einer Ver - von CHF 16’465.00 zulasten der Wintermonate daran arbeitete. anstaltung erlassen. Erfolgsrechnung 2019 sowie die Auch seine Kinder konnten mithel - jährlich wiederkehrenden Kosten fen und zum Beispiel die Ziegel von CHF 6’111.55 werden geneh - ausschneiden. migt. GEMEINDEVERSAMMLUNG Peter Stutz wollte ursprünglich VOM 6. DEZEMBER 2018 Schreiner werden – fand damals Amtliches Publikationsorgan jedoch keine Lehrstelle und hat ab 1. Januar 2019 daraufhin den Beruf des Zimmer - Am 6. Dezember fand die Gemein - Das neue Gemeindegesetz erlaubt mannes erlernt. Schreinerarbeiten deversammlung in Schleinikon ab 1. Januar 2018 die Publikation wurden sein Hobby. Neben dem statt. 56 Stimmberechtigte (8%) mit elektronischen Mitteln. Das Zythüsli hat er noch weitere Holz - fanden sich ein, um über die bedeutet, dass die Publikationen neu modelle erstellt. verschiedenen Anträge abzustim - auf der Homepage der Gemeinde men. Seine grosse Verbundenheit zu veröffentlicht werden können. Nur unserem Dorf kann man in dem bis die Publikationen gemäss Planungs- – Antrag zur Genehmigung der ins kleinste Detail nachgebildeten und Baugesetz §6 müssen im kan - Personalverordnung Zythüsli erkennen. Es sei immer tonalen Amtsblatt veröffentlicht sein Wunsch gewesen, dass es ein - werden. – Antrag zur Genehmigung der mal im Gemeindehaus ausgestellt Entschädigungsverordnung Der Gemeinderat hat beschlossen, wird. die Internetseite der Gemeinde – Antrag zur Genehmigung des Nach seinem plötzlichen Ableben Schleinikon als amtliches Publika - Budgets, des Steuerfusses sowie im Sommer des letzten Jahres hat tionsorgan einzusetzen. des mittelfristigen Ausgleichs 25 Alle drei Anträge wurden angenom - FRAUENVEREIN SCHLEINIKON DAS RESTAURANT ALTHAUS men und die ganze Gemeindever - HAT NOCH BIS ENDE FEBRUAR sammlung konnte sehr speditiv GEÖFFNET Seniorinnen-/Senioren- abgewickelt werden. Danach wur - Nachmittag 2019 den die bekannten Fakten zum Bis zum 28. Februar 2019 kann Verkauf der Liegenschaft Althaus Am Mittwoch, 6. Februar, 14.00 Uhr die ausgezeichnete Gaststube des noch einmal kurz zusammengefasst findet im Gemeindesaal Schleinikon Restaurants Althaus noch besucht und erläutert. wiederum ein Seniorinnen-/Senio- werden. Danach schliesst Rebecca ren-Spielnachmittag statt. In gemüt- Als Ausklang des Abends gab es Staerkle die Türen – nach beinahe licher Runde verbringen wir ein einen kleinen Apéro – dabei konnte 5 Jahren. paar Stunden bei Spiel, Spass und das schöne Adventsfenster der guter Laune. Sowohl die Zukunft des geschichts- Gemeinde ausführlich bewundert trächtigen Restaurants als auch werden. Die Leiterin des Steuer - Der Frauenverein Schleinikon freut jene von Rebecca Staerkle ist noch amtes Ilaria Ricciardi wurde mehr - sich auf viele Teilnehmerinnen und offen. mals gelobt – das schöne Fenster Teilnehmer. konnte sich sehen lassen! Wir bedanken uns für die letzten Senioren-Ausflug des Frauen - Jahre, in denen wir die Gastfreund- An dieser Stelle gilt mein spezieller vereins Schleinikon schaft bei ihr, ihrer Tochter und Dank dem Gemeindeschreiber und dem Althaus-Team geniessen durf - seinem Verwaltungsteam, dem Am Mittwoch, 13. März, findet der ten. ganzen Gemeinderat sowie der traditionelle Senioren-Ausflug statt. Rechnungsprüfungskommission Die Details zur Reise werden zeit - für die ausgezeichnete Zusammen - nah mitgeteilt. arbeit. Ausserdem möchte ich Wir freuen uns auf eine rege Teil - mich noch einmal herzlich bei allen nahme. Anwesenden für das Interesse und das Vertrauen bedanken, welches in uns gesetzt wird. Florina Steiger, Gemeindepräsidentin

26 Surb Treuhand GmbH Wehntalerstrasse 9 8165 Oberweningen Fon: 044 885 76 76 Fax: 044 885 76 77 [email protected]

27 Gemeinde Schöfflisdorf

GEMEINDEVERWALTUNG Präsidiales, Bauwesen, Sicherheit RATSBERICHT SCHÖFFLISDORF Simone Jetzer Telefon 044 857 12 40 EDITORIAL gemeindeschreiber@ Öffnungszeiten schoefflisdorf.ch Gemeindeverwaltung [email protected] Im Namen des Gemeinderates wün - Oberdorfstrasse 2 [email protected] sche ich Ihnen geschätzte Schöff - 8165 Schöfflisdorf lisdorferinnen und Schöfflisdorfer alles Gute zum Neuen Jahr. Montag Friedensrichteramt Schöfflisdorf 08.00 bis 11.30 Uhr / Das Unwetter am 30. Mai des letz - Walter Anliker, Schöfflisdorf 14.00 bis 18.30 Uhr ten Jahres und die Folgen werden Telefon 079 882 05 00 vielen von uns in Erinnerung bleiben. Dienstag und Donnerstag Fax 044 856 02 65 Danke nochmals an all jene, die 08.00 bis 11.30 Uhr / [email protected] in irgend einer Form mitgeholfen 14.00 bis 16.00 Uhr haben das Ereignis zu bewältigen. Mittwoch Forstrevier Oberes Wehntal Es war auch sehr eindrücklich, wie 08.00 bis 11.30 Uhr / und Werkbetrieb Schöfflisdorf- die Bevölkerung auf die Informatio- Nachmittag geschlossen Oberweningen nen reagiert hat und beispielsweise Freitag Dorfwisenstrasse 4 dem Aufruf zum Sparen von Trink- 07.00 bis 14.00 Uhr 8165 Schöfflisdorf wasser gefolgt ist: Der Verbrauch ist durchgehend geöffnet Telefon 044 875 00 66 in der kritischen Phase um etwa zwei Fax 044 875 04 25 Drittel gesunken: statt der 150 Liter [email protected] pro Tag und Einwohner wurden Termine ausserhalb der Öffnungs - nur etwa 50 Liter pro Tag und Ein - zeiten nach Vereinbarung Gemeinde-/Privatwaldförster, wohner verbraucht – vielen Dank. Betriebsleiter Urs Büchi Im Laufe des letzten Jahres hatten Zentrale Telefon 044 875 04 20 wir einige personelle Veränderungen in der Verwaltung: Pascale Wurz Danuja Gunalingam (Lernende) Forstwarte wollte eine neue Herausforderung Telefon 044 857 12 41 Stefan Ryter / Simon Sollberger / in einer anderen Gemeinde anneh - Fax 044 857 12 48 Michael Steiner / Kenny Spycher men: mit Simone Jetzer konnte die [email protected] (Lernender) / Adrian Arnold Stelle der Gemeindeschreiberin wie- (Lernender) der hervorragend besetzt werden. Telefon 044 875 00 66 Einwohnerdienste, Soziales, Corinne Locher hat eine Stelle in der AHV-Zweigstelle, Gesundheit + Brunnenmeister Nähe ihres Wohnortes gefunden: Umwelt, Forst/Werk Erich Hartmann mit Marc Schneider ist die Stelle Telefon 079 349 42 57 des Sachbearbeiters im Steueramt Melissa Häfeli / Gabriela Plüer wieder kompetent besetzt. Oriana Telefon 044 857 12 42 Suter hat Nachwuchs erhalten und Friedhof- und Bestattungswesen [email protected] die Stelle der Leiterin Einwohner - Melissa Häfeli kontrolle und Soziales konnte durch Telefon 044 857 12 42 Melissa Häfeli wieder professionell Steueramt Schöfflisdorf- [email protected] besetzt werden. Für mich und den Oberweningen Gemeinderat ist es sehr erfreulich, Tanja Schütz (Steuersekretärin) dass das Team wieder vollständig ist und Marc Schneider und die Kompetenz und die Stim- Telefon 044 857 12 47 POSTAGENTUR SCHÖFFLISDORF mung hervorragend sind. Telefon 044 857 12 43 An der Gemeindeversammlung vom [email protected] Im SPAR Supermarkt Dezember waren etwa doppelt so Dorfwisenstrasse 12 viele Stimmbürger wie üblich anwe- send und haben den Erschliessungs- Finanzen Montag bis Freitag plan «untere Bergtrasse» mit 74 Ja- 07.00 bis 20.00 Uhr Andrea Bosshard und 3 Gegenstimmen angenommen. Telefon 044 857 12 44 Samstag Der Gemeinderat freut sich über [email protected] 07.00 bis 19.00 Uhr dieses klare Resultat und bedankt 28 sich für das Vertrauen. Nun kann Leider beteiligen sich junge Stimm - mationen nur noch via IncaMail das entsprechende Projekt ausge - berechtigte in der Schweiz nur zu versenden. arbeitet und danach ausgeführt wenig an Wahlen und Abstimmun - Die Einführung von IncaMail ermög - werden. Damit kann ein Thema gen. Es wird davon ausgegangen, licht nicht nur den Mitarbeiten- welches die Gemeinde schon über dass die Abstimmungsunterlagen den der Gemeindeverwaltung 20 Jahre beschäftigt, hoffentlich für viele junge Erwachsene zu den sicheren Versand von vertrau - bald abgeschlossen werden. wenig gut verständlich formuliert lichen Informationen, sondern sind, um sich daraus eine klare Zusätzlich zu den Tagesgeschäften auch die Bürger können von die - politische Meinung zu bilden. Dies hat der Gemeinderat auch für das sem Service profitieren. Ein kosten - widerspiegelt sich in der Stimmbe - Jahr 2019 und die weitere Zukunft loses Benutzerkonto kann unter teiligung der jungen Stimmbürger. anspruchsvolle und wichtige Auf - www.incamail.com erstellt werden. gaben vor sich: als Beispiele seien Dieser Problematik hat sich der das Regenüberlaufbecken in der Dachverband Schweizer Jugend - Beschlüsse Bahnhofstrasse und die Wasserver- parlamente angenommen und eine der Gemeindeversammlung sorgung Wehntal und Umgebung einfach verständliche, politisch neu - vom 19. Dezember 2018 erwähnt. trale Abstimmungsbroschüre ent - Die Gemeindeversammlung hat wickelt, welche junge Erwachsene Zusammen mit dem Gemeinderat, folgende Beschlüsse gefasst: zur politischen Beteiligung motivie - mit der Verwaltung und mit den ren soll. 1. Einbürgerung von Meskat John diversen Kommissionen werde Patrick, geb. 1972 und Schmidt ich mich auch in diesem Jahr und Es ist der Gemeinde Schöfflisdorf Silke, geb. 1969, beide von in Zukunft für unser aller Wohl ein - ein Anliegen, dass junge Erwach - Deutschland, wohnhaft an der setzen. Herzlichen Dank für Ihre sene besser über die kantonalen Dorfwisenstrasse 22, 8165 Schöff - Unterstützung und Anregungen. und eidgenössischen Abstimmun - lisdorf gen informiert sind. Ebenfalls sollen Alois Buchegger, Gemeindepräsident mehr junge Leute für die Politik 2. Genehmigung Budget 2019 und begeistert werden. Im Sinne eines Gemeindesteuerfuss 2019 Pilotprojektes erhalten in den kom - PRÄSIDIALES 3. Genehmigung Revision Erschlies - menden drei Jahren junge Erwach - sungsplan (untere Bergstrasse) sene im Alter von 18 bis 20 Jahre Gemeindeversammlungen im 2019 zusätzlich zu den Abstimmungs - unterlagen die Broschüre «easy - Mittwoch, 5. Juni 2019, 20.00 Uhr vote». Damit soll der Einstieg in GEMEINDEVERWALTUNG reguläre Gemeindeversammlung die politischen Themen attraktiver Mittwoch, 11. September 2019, gestaltet werden. Die spätere Öffnungszeiten 2019 20.00 Uhr Weiterführung dieses Projektes der Gemeindeverwaltung Gemeindeversammlung wird bei positiven Rückmeldungen (Eventualtermin) geprüft. An folgenden Tagen bleibt die Verwaltung geschlossen oder es Mittwoch, 11. Dezember 2019, Besoldungen für Behörden, gelten reduzierte Öffnungszeiten: 20.00 Uhr Teuerungsausgleich 2019 reguläre Gemeindeversammlung Donnerstag, 18. April 2019 Der Regierungsrat des Kantons Schalterschluss um 11.30 Uhr Die Versammlungen finden jeweils Zürich hat beschlossen, auf den (Gründonnerstag) im Gemeindesaal, Oberdorfstrasse 2, 1. Januar 2019 eine Teuerungs - statt. Freitag, 19. April 2019 zulage von 1% zu gewähren. Die geschlossen (Karfreitag) Der Erläuternde Bericht wird nicht kantonalen Vorschriften gelten für mehr in alle Haushalte verschickt. die Gemeinde Schöfflisdorf sinn - Montag, 22. April 2019 Fristgerecht zur Gemeindeversamm - gemäss und können entsprechend geschlossen (Ostermontag) lung wird dieser jeweils auf der angewendet werden. Die vom Mittwoch, 1. Mai 2019 Website der Gemeinde Schöfflis - Regierungsrat des Kantons Zürich geschlossen (Tag der Arbeit) dorf aufgeschaltet. Es besteht die festgesetzte Teuerungszulage von Möglichkeit, den Erläuternden 1% für das Jahr 2019 wird auch Mittwoch, 29. Mai 2019 Bericht bei Bedarf einzeln oder für die gemeindeeigenen Behörden Schalterschluss um 11.30 Uhr im Abonnement zu bestellen. Dies übernommen. Donnerstag, 30. Mai 2019 kann über den Online-Schalter geschlossen (Auffahrt) auf der Website oder telefonisch Einführung IncaMail unter 044 857 12 40 erfolgen. ab 1. Januar 2019 Freitag, 31. Mai 2019 geschlossen (Auffahrtsbrücke) Normale E-Mails sind heute so ein - Einstieg in politische Themen fach lesbar wie eine Postkarte. Wer Montag, 10. Juni 2019 soll einfacher werden sensible Informationen ohne E-Mail- geschlossen (Pfingstmontag) «Um was gahts dänn gnau bi dere Verschlüsselung verschickt, riskiert Donnerstag, 1. August 2019 Abstimmig? Ich verstah das nöd.» nicht nur ausgespäht zu werden, geschlossen (Nationalfeiertag) Solche Sätze sind keine Seltenheit sondern auch eine Busse oder Haft - bei jungen Erwachsenen, welche strafe. Die Gemeinde Schöfflisdorf Die Öffnungszeiten während den die Abstimmungsbroschüre durch - hat sich deshalb entschieden, ab Sommerferien werden aufgrund blättern. 1. Januar 2019 vertrauliche Infor - der guten Erfahrungen aus den 29 Vorjahren analog diesen reduziert. Kenig Shlomo, Umbau Mehrfami - lisdorf ab 1. Januar 2019 gegen Während den Sommerferien (15. Juli lienhäuser, Bahnhofstrasse 5 und 7, Rechnung und einer zusätzlichen bis 16. August 2019) gelten die Kat.-Nr. 216 Bearbeitungsgebühr von CHF 5. – folgenden Öffnungszeiten: die SBB-Tageskarten Gemeinde per Pini Gasser Rahel, Neubau Photo - Post. Die Gemeinde Schöfflisdorf Montag voltaikanlage, Oberdorfstrasse 18, übernimmt keine Garantie für die 08.00 bis 11.30 Uhr / Kat.-Nr. 1042 rechtzeitige Postzustellung und 14.00 bis 18.30 Uhr keine Haftung für den Postversand. Vernehmlassung Räumliches Dienstag Entwicklungskonzept Gemeinde 08.00 bis 11.30 Uhr Niederweningen; Einreichung (Telefonzentrale bis 16.00 Uhr ZIVILSTANDSNACHRICHTEN Stellungnahme bedient) FEBRUAR UND MÄRZ 2019 Die Gemeinde Niederweningen Mittwoch hat die Nachbargemeinden zur Ver - 08.00 bis 11.30 Uhr Hohes Alter nehmlassung «Räumliches Entwick - Donnerstag lungskonzept (REK)» eingeladen. 88 Jahre 08.00 bis 11.30 Uhr Der Gemeinderat Schöfflisdorf hat 03.03.1931, Büchler-Häusler, Sonja (Telefonzentrale bis 16.00 Uhr diese Möglichkeit genutzt und Ver - 16.03.1931, Rast-Schuhwerk, Berta bedient) besserungsvorschläge und Hinweise Josefine zum REK eingereicht. Freitag 86 Jahre 07.00 bis 11.30 Uhr 15.02.1933, Weidmann-Meier, Sanierung Mooswisenstrasse Hedwig (Abschnitt Altenbuckstrasse bis Büelstrasse); Genehmigung 83 Jahre FINANZEN Kreditabrechnung 09.02.1936, Scheyerle, Jean Die Kreditabrechnung für die Fahr - 82 Jahre Zweckverband Gruppenwasser - bahnsanierung der Mooswisen - 06.02.1937, Kast, Wolfgang versorgung Schöfflisdorf- strasse über CHF 97’377. – (inkl. 24.02.1937, Niederer, Geertruida Stein maur; Bericht über die MWST) wurde mit einer Kredit - 05.03.1937, Kunz, Ulrich Geldverkehrsrevision unterschreitung in der Höhe 80 Jahre Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von CHF 17‘622.75 bzw. 12.6% 01.03.1939, Plüer, Lili vom Revisionsbericht der Firma geneh migt. Die Bauabrechnung 17.03.1939, Rudolph, Gertrud baumgartner & wüst gmbh, Brüt - für die Reparaturarbeiten am Geh - tisellen, über die am 16. Oktober weg Mooswisenstrasse mit Kosten Den Jubilaren gratulieren wir herz - 2018 durchgeführte Prüfung der von CHF 25’000. – (inkl. MWST) lich zum Geburtstag! Kasse des Zweckverbands Gruppen - wurde ebenfalls genehmigt. wasserversorgung Schöfflisdorf- Todesfall Steinmaur. VERSCHIEDENES 26.11.2018 Zweckverband Gruppenwasser - Honegger-Weber, Theresia versorgung Schöfflisdorf- Offizieller Verkaufssonntag im 2019 Steinmaur; Genehmigung Den Angehörigen sprechen wir Budget 2019 Im Kanton Zürich dürfen Verkaufs - unser herzliches Beileid aus. geschäfte ihre Angestellten an Der Gemeinderat Schöfflisdorf hat höchstens vier Sonntagen pro Jahr das Budget 2019 der Gruppenwas - MITARBEITERVORSTELLUNG ohne eine spezielle Bewilligung serversorgung Steinmaur-Schöfflis - beschäftigen. Der Gemeinderat hat dorf genehmigt. Dieses schliesst entschieden, dass in Schöfflisdorf mit einem Aufwandüberschuss von der Sonntag, 22. Dezember 2019, CHF 56’500. – ab. Die Kosten der als bewilligungsfreier Tag für Be - Gemeinde Schöfflisdorf betragen schäftigung von Arbeitnehmenden CHF 13’120. –. in Verkaufsgeschäften resp. für Verkaufstätigkeiten festgelegt wird. Grundstückgewinnsteuern Der Gemeinderat hat seit dem letz - SBB-Tageskarte Gemeinde, ten Bericht vier Grundstückgewinn - Versand gegen Rechnung steuer-Entscheid gefällt. Beim Ent - ab 1. Januar 2019 scheid handelt es sich um einen vor - Die Gemeinde Schöfflisdorf verkauft erst nicht besteuerbaren Aufschub seit Mai 2018 zwei SBB-Tageskarten der Grundstückgewinnsteuer. Gemeinde. Die Tageskarten wurden Liebe Einwohner bis anhin nicht per Post versendet. Damit sowohl die Auslastung der Mein Name ist Marc Schneider und HOCH- UND TIEFBAU SBB-Tageskarten erhöht wie auch ich wohne in Rümlang. Meine Lehre die Attraktivität des öffentlichen schloss ich in der Gemeindeverwal - Folgende Baubewilligungen wur - Verkehrs gesteigert werden kann, tung Rümlang ab. Danach unter - den in der Berichtsperiode erteilt: versendet die Gemeinde Schöff - stützte ich das Gemeindeverwal - 30 tungsteam in Oberglatt und nun Laubstammholz chen für das Wild gemäht. Für diese bin ich seit dem 15. November 58 m 3 (50 m 3) Arbeiten hat die Abt. Wald einen 2018 in der Gemeindeverwaltung Kostenbeitrag von CHF 3’086. – Papierholz Schöfflisdorf als Sachbearbeiter geleistet. 231 m 3 (117 m 3) Steuern tätig. Brennholz In meiner Freizeit spiele ich Hand - Strassenunterhalt 161 Ster (136 Ster) ball im Handballclub Rümlang- Der nördliche Teil der Sodbach - Oberglatt. Schnitzel strasse und der westliche Teil der 774 Sm 3 (1’601 Sm 3) Ich freue mich auf eine tolle Zusam - Wattwilerstrasse wurden mit einer menarbeit mit dem neuen Team Im Sommer/Herbst mussten neuen Verschleissschicht versehen. und viele interessante Begegnun - 232 m 3 Fichten als Käferholz gen mit Ihnen als Einwohner. gefällt werden. Privatwald Im Privatwald Schöfflisdorf wurden Eichenförderung insgesamt 110 m 3 Holz genutzt JAHRESBERICHT 3 Im Gebiet Alte Platten, Grenzweg (Vorjahr 108 m ) DER FORSTVERWALTUNG, und Hirzeren wurde zugunsten GEMEINDE SCHÖFFLISDORF der Eiche durchforstet. Dazu hat Betriebsplan die Abt. Wald einen Beitrag von In diesem Sommer wurde der neue Im Forstjahr 2017/2018 wurde im CHF 5’614. – geleistet. Betriebsplan fertig gestellt. Neu Gemeindewald folgende Holzmen - wurden die Wälder der Gemeinden gen gerüstet und verkauft (in Klam - Pflege Oberweningen und Schöfflisdorf mern Zahlen Forstjahr 2016/2017): Im vergangenen Forstjahr wurden in einen Betriebsplan zusammenge - Nadelstammholz 64 Aren Jungwald gepflegt. Zusätz - fasst. Dieser gilt bis ins Jahr 2025/ 989 m 3 (501 m 3) lich wurden auch die Freihalteflä - 2026.

31 Das Fachgeschäft aus der Region für keramische Plattenbeläge und Cheminéeanlagen. Gerne beraten wir Sie in unserer Ausstellung rund um das Thema Feuer & Keramik.

Hilfiker Feuer & Keramik AG Wehntalerstrasse 7, 8165 Schleinikon / ZH Telefon 044 875 04 01, Fax 044 875 04 02 [email protected], www.feuer-keramik.ch

32 Schulen

MUSIKSCHULE Während der Schulferien ist das ZÜRCHER UNTERLAND Sekretariat geschlossen. Unsere Konzerte und Veranstal - Öffnungszeiten Sekretariat tungen werden laufend auf der Homepage www.mszu.ch veröf - Montag, Mittwoch, Donnerstag, fentlicht. Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Musikschule Zürcher Unterland Montag, Dienstag, Donnerstag Bahnhofstrasse 55 14.00 bis 16.00 Uhr Im Bahnhof Bülach Dienstagvormittag Eingang bei Gleis 4, Sektor B/C geschlossen Telefon 044 860 51 11

33 Kirchen

REFORMIERTE KIRCHE Freitag, 1. März ERWACHSENENBILDUNG – Abendgottesdienst GLAUBEND DENKEN, WEHNTAL Weltgebetstag DENKEND GLAUBEN P. Walter & Team, M. Waser (Orgel) Kirche Schöfflisdorf, 19.15 Uhr www.kirche-wehntal.ch Gewiss gibt es Menschen, die Facebook: reformiert im Wehntal Sonntag, 3. März damit zufrieden sind, wenn man Abendgottesdienst ihnen sagt: «Das muesch einfach Pfarrer J. Korus, M. Waser (Orgel) glaube». Aber kritischere Zeitge - PFARRÄMTER Kirche Schöfflisdorf, 19.15 Uhr nossen wollen wissen, wie das mit verschiedenen Glaubensinhalten Samstag, 9. März aussieht. Dass Glaube und Verstand Pfarrer Joachim Korus Der Neue Abendgottesdienst einander nicht ausschliessen, muss Chlupfstrasse 11 Pfarrer M. Rissi, S. Wymann (Piano) der Realität und Erfahrung stand - 8165 Oberweningen Kirche Niederweningen, 18.00 Uhr Telefon 044 856 12 47 halten. Sonntag, 10. März [email protected] Pfarrer Mathias Rissi lädt im Rahmen Gottesdienst des 500-Jahre-Jubiläums der Zürcher Pfarrer Mathias Rissi Pfarrer M. Rissi, M. Waser (Orgel) Reformation zu Gesprächsabenden Breitstrasse 2 Kirche Niederweningen, 10.00 Uhr 8166 Niederweningen ein. Ausgehend von drei Bibeltexten Telefon 044 856 01 32 Sonntag, 17. März wird das Prinzip von «Denken UND [email protected] Gottesdienst Glauben». Pfarrer J. Korus, M. Waser (Orgel) Mit dem Ad-hoc-Chor Schneisingen Nächste Gesprächsrunde GOTTESDIENSTE Kath. Kirche Schneisingen, Gesprächsrunde Auferstehung 10.30 Uhr glauben / Auferstehung denken Sonntag, 27. Januar Sonntag, 24. März Mittwoch/Donnerstag, Gottesdienst Gottesdienst 6./7. März Pfarrer J. Korus, M. Waser (Orgel) Pfarrer J. Korus, M. Waser (Orgel) Kirche Schöfflisdorf, 10.00 Uhr Kirche Schöfflisdorf, 10.00 Uhr Samstag, 2. Februar Samstag, 30. März MITTWOCHSANDACHTEN Der Neue Abendgottesdienst Der Neue Abendgottesdienst Pfarrer M. Rissi, S. Wymann (Piano) Pfarrer M. Rissi, S. Wymann (Piano) Kirche Niederweningen, 18.00 Uhr Kirche Niederweningen, 18.00 Uhr Abwechselnd gestaltet von unse- ren beiden Pfarrern und weiteren Sonntag, 3. Februar Sonntag, 31. März Seelsorgern aus dem Wehntal und Gottesdienst Gottesdienst Umgebung. Die Andachten sind Pfarrer M. Rissi, M. Waser (Orgel) Pfarrer M. Rissi, S. Wymann öffentlich. anschliessend Chilekafi Kirche Niederweningen, 10.00 Uhr Kirche Niederweningen, 10.00 Uhr Alterszentrum Wehntal jeweils Mittwoch, 9.15 Uhr Sonntag, 3. Februar FIIRE MIT DE CHLIINE Abendgottesdienst Pfarrer M. Rissi, M. Waser (Orgel) Kirche Schöfflisdorf, 19.15 Uhr Freitag, 1. Februar FAHRDIENST WEHNTAL 60+ Freitag, 1. März Sonntag, 10. Februar Ökumenisches Fiire mit de Chliine Gottesdienst Gottesdienstliche Feier für bis Sie sind über 60 Jahre alt und Pfarrer J. Korus, M. Waser (Orgel) zu fünfjährige Kinder (in der benötigen einen Fahrdienst zu Kirche Niederweningen, 10.00 Uhr Regel jeweils am ersten Freitag unseren Gottesdiensten und kirch - Sonntag, 17. Februar im Monat) lichen Anlässen? Hierfür steht Gottesdienst Ihnen der Fahrdienst Wehntal zur Leitung Pfarrer J. Korus, M. Waser (Orgel) Verfügung. Melden Sie sich bitte A. Marchetti, Pfarrer M. Rissi Kirche Niederweningen, 10.00 Uhr bis spätestens zwei Tage vor dem Anschliessend Kaffee, Sirup und Anlass unter der Telefonnummer Sonntag, 24. Februar Brötli in der Dorfstube 079 671 20 30. Gottesdienst Pfarrer J. Korus, S. Wymann (Orgel) Kath. Kapelle Niederweningen, Weitere Informationen Kirche Niederweningen, 10.00 Uhr 9.30 Uhr www.fahrdienst-wehntal.ch 34 KATH. PFARREI Samstag, 2. März, 18.00 Uhr FRAUEN MIT FRAUEN Dt./engl. Eucharistiefeier ST. PAULUS DIELSDORF anschliessend Nachtessen Weltgebetstag Kapelle Niederweningen Wir laden Sie ganz herzlich ein, am Dielsdorf, Regensberg, Steinmaur, Mittwoch, 6. März, 8.30 Uhr Freitag, 1. März, um 19.15 Uhr in Neerach, Bachs und Wehntal Eucharistiefeier der Kirche in Schöfflisdorf, verbun - anschliessend Kirchenkaffee Buchserstrasse 12 den mit vielen Frauen weltweit, den St. Paulus Dielsdorf 8157 Dielsdorf ökumenischen Gottesdienst zum Telefon 044 853 16 66 Mittwoch, 6. März, 19.30 Uhr Weltgebetstag der Frauen zu feiern. [email protected] Aschermittwoch Frauen aus Slowenien haben zum www.pfarrei-dielsdorf.ch Dt./ital. Gottesdienst Thema «Kommt, alles ist bereit» St. Paulus Dielsdorf eine wunderschöne Feier gestaltet. Sie erfahren in diesem Gottesdienst Sonntag, 24. März, 10.30 Uhr von verschiedenen Frauen, wie sie REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE Begegnungsfest in Slowenien leben, woran sie sich Früebli Dielsdorf erfreuen und worüber sie sich Sor - Samstag gen machen. Nach dem Gottes - Rosenkranz 18.00 Uhr, Eucharistiefeier dienst haben wir Zeit, uns bei einem Kapelle Niederweningen 8.30 Uhr, anschliessend an die grosszügigen Apéro auszutauschen. Eucharistiefeier Ich würde mich sehr freuen, Sie an Sonntag Dienstag, 5. Februar diesem Abend zu sehen. 9.30 Uhr, Eucharistiefeier Mittwoch, 13. Februar St. Paulus Dielsdorf Alexa Marchetti Mittwoch, 20. Februar 11.15 Uhr, Santa Messa italiana Mittwoch, 27. Februar Dienstag Dienstag, 5. März ZMITTAG INTERNATIONAL 8.30 Uhr, Eucharistiefeier Mittwoch, 13. März St. Paulus Dielsdorf Mittwoch, 20. März Mittwoch, 27. März Gemeinsam mit Menschen aus Mittwoch St. Paulus Dielsdorf Kriegs- und Krisengebieten zu 8.30 Uhr, Eucharistiefeier Mittag essen. St. Paulus Dielsdorf Ref. Kirchgemeindehaus Donnerstag FIIRE MIT DE CHLIINE / 6. Februar und 6./20. März 18.00 Uhr, Eucharistiefeier OFFENER TREFF DIELSDORF Kapelle Niederweningen Kath. Pfarreizentrum 13./20. Februar und 13./27. März Freitag Fiire mit de Chliine 8.30 Uhr, Eucharistiefeier 7. Februar und 21. März, 9.30 Uhr St. Paulus Dielsdorf Kath. Kirche St. Paulus Dielsdorf SENIORENNACHMITTAGE

Offener Treff Donnerstag, 14. Februar, 14.00 Uhr, SPEZIELLE GOTTESDIENSTE 7. März, 9.30 Uhr kath. Pfarreizentrum Dielsdorf Ref. Kirchgemeindehaus Dielsdorf Thema wird noch bekannt gegeben Freitag, 1. Februar, 8.30 Uhr Alexa Marchetti Donnerstag, 14. März, 14.00 Uhr, Eucharistiefeier mit Anbetung ref. Kirchgemeindehaus Dielsdorf St. Paulus Dielsdorf Fiire mit de Chliine, Sing-Nachmittag mit Willy Heusser Niederweningen Samstag, 2. Februar, 18.00 Uhr Dt./engl. Eucharistiefeier Freitag, 1. Februar anschliessend Nachtessen und 1. März, 9.30 Uhr SANIERUNG KIRCHE – Kapelle Niederweningen Kapelle Niederweningen WORKSHOP 2 Nach der Feier: Spiel, Znüni und Sonntag, 3. Februar, 9.30 Uhr gemeinsame Gespräche in der Eucharistiefeier mit Blasiussegen Die Baukommission der Kirchen - Dorfstube und Chinderchile pflege lädt alle Interessierten St. Paulus Dielsdorf am Montag, 4. Februar 2019, um 19.00 Uhr ins neue Pfarreizentrum Mittwoch, 6. Februar, 8.30 Uhr CHINDERCHILE zu einem weiteren Workshop ein. Eucharistiefeier Die Baukommission ist seit bald anschliessend Kirchenkaffee Mit der Chinderchile bietet unsere zwei Jahren an der Arbeit. Gerne St. Paulus Dielsdorf Pfarrei kindgerechte Gottesdienste informiert sie über ihre Tätigkeit und Samstag, 9. Februar, 18.00 Uhr an. Diese Gottesdienste werden den aktuellen Stand der Planung. Wortgottesdienst von Frauen speziell für Kinder von Sie haben an diesem Abend Gele - Kapelle Niederweningen 4 bis 8 Jahren vorbereitet. genheit, Fragen zu stellen und Anregungen zu geben. Wir freuen Freitag, 1. März, 8.30 Uhr Nächste Chinderchile uns auf Ihr Kommen. Eucharistiefeier mit Anbetung Sonntag, 3. Februar, 9.30 Uhr, St. Paulus Dielsdorf St. Paulus Dielsdorf Für die Baukommission 35 CHRISCHONA-GEMEINDE zweiteilige Seminar bietet die Jungschi – Chance, Prägungen aus der Her - ab 2. Kiga bis 6. Klasse OBERWENINGEN kunftsfamilie zu erkennen und Jeweils Samstagnachmittag, emotional zu reifen. Es findet am 14.00 bis 17.00 Uhr Freitagabend, 22. Februar, und www.chrischona-oberweningen.ch Samstagmorgen, 23. Februar, in Samstag, 2. Februar @ Chrischona Chlupfwiesstrasse 18 Buchs statt. «Achtung Glatteis» 8165 Oberweningen Infos und Kontakt Samstag, 9. März @ Chrischona Pfarrer Claude Conod «Schere, Stein, Papier» Telefon 044 856 22 06 Claude Conod, Pastor Samstag, 30. März @ Schopf www.chrischona-oberweningen.ch/ Chlupfwiesstrasse 18 «Goldene Kelle» aktuell/veranstaltungen 8165 Oberweningen Der «Schopf» liegt an der Blitzger - Telefon 044 856 22 06 strasse in Schöfflisdorf. [email protected] Von Frau zu Frau Jeweils Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr Infos und Kontakt @ Chrischona, 6. Februar, 6. und Rebekka Braunschweiler GOTTES LIEBE ERLEBEN 20. März Telefon 078 667 05 08 UND WEITERGEBEN www.js-lager.ch Infos und Kontakt Ursi Ernst Jugendarbeit MYFIRE – Wir sind von Gottes bedingungslo - Telefon 044 875 05 75 Feuer für Teens ser Liebe bewegt und verschenken www.chrischona-oberweningen.ch/ von 12 bis 17 Jahre sie gerne weiter – wo und wie wir angebote/frauenkreis sind. Wir sind unterschiedliche Action, Fun, Games und Gemein - Familien, Paare und Einzelpersonen Hauskreise schaft. Wir vertiefen Freundschaften aus der Region Wehntal mit vielfäl - und diskutieren Glaubens- und tigem Hintergrund. Was uns eint, Zweimal im Monat treffen wir uns Lebensfragen. ist der Glaube an Gottes grosse in verschiedenen Privathäusern, um Liebe. Herzlich willkommen! Glaubens- und Lebensfragen zu Samstag, 2. März, 19.00 Uhr diskutieren und einander praktisch @ Chrischona zu unterstützen. Infos und Kontakt GOTTESDIENSTE Infos und Kontakt Mirjam Pini Markus Braunschweiler Telefon 077 460 68 17 Jeweils Sonntag, 9.45 Uhr @ Chri - Telefon 043 422 83 80 www.chrischona-oberweningen.ch/ schona (d. h. in der Chrischona, Angebote/Jugend Chlupfwiesstrasse 18, Oberwenin - Seniorentreff gen; Ausnahmen siehe Termine Ein monatlicher, abwechslungs - auf der Webseite). reicher Treffpunkt für ältere Men - Während dieser Zeit werden Kinder schen und solche, die es einmal je nach Alter im Kids Treff und bei werden. Alle, die gerne einen kurz - den Mini Kids betreut. weiligen und frohen Nachmittag zusammen mit andern verbringen Alle sind herzlich eingeladen, mit - wollen, sind herzlich eingeladen. zufeiern oder auch einfach einmal unverbindlich reinzuschauen. Jeweils Donnerstag um 14.00 Uhr in der Chrischona: Speziell: Donnerstag, 14. Februar Predigtreihe «Glücklich sind . . .» Donnerstag, 14. März In den «Seligpreisungen» der Infos und Kontakt berühmten Bergpredigt hat Jesus – Leitung: Lily Sallenbach Christus gelehrt, wie wir glücklich Telefon 079 688 95 74 leben können. Eine Predigtreihe geht – Fahrdienst: Franz Cazzin diesen zeitlosen Grundsätzen nach. Telefon 079 353 38 57 Sonntag, 17. und 24. März, www.chrischona-oberweningen.ch/ 9.45 Uhr @ Chrischona: #1 u. 2 angebote/senioren

Jungschar WEITERE ANGEBOTE Die Jungschar Wehntal bietet für verschiedene Altersstufen ein «Versöhnte Herkunft – cooles Freizeitprogramm. Dich und starke Persönlichkeit» deine Freunde erwarten Action, Dieses von den Chrischona-Gemein - Fun, Gemeinschaft, Natur, Food den Oberweningen, Buchs und und spannende Diskussionen über Rümlang gemeinsam organisierte Gott. 36 37 Dienstleistungen

MEDIOTHEK VORLESEN – DER ERSTE SCHRITT Geniessen sie die schöne Zeit des ZUR LESEFÖRDERUNG Vorlesens und lassen Sie Ihr Kind NIEDERWENINGEN eintauchen in die Welt der Fanta - sie, welche hinter den Buchdeckeln Noch nie waren wir und unsere schlummert. GSCHICHTLI-ZYT 2019 Kinder einer solchen Flut von Bildern ausgesetzt. Über das tägliche Fern - Wir freuen uns auf Ihren Besuch. sehen, Filme oder durch Computer - Nach dem Erfolg der letzten Ihr Mediotheksteam spiele – die Verlockungen, die den Jahre führen wir unsere beliebte Kindern ihre eigenen Bilder rauben, Gschichtli-Zyt weiter. Einmal im waren noch nie so gross wie heute. Monat, jeweils an einem Montag UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN Es ist aussichtslos, diese Medienflut um 15.00 Uhr, erzählen wir unse - gegen das Buch auszuspielen. Wir ren kleinsten Besuchern eine können aber daran arbeiten, das Montag 15.00 bis 20.00 Uhr Geschichte. Buch zu einem selbstverständlichen Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr Dies sind die Daten für das laufende und unvergesslichen Teil der Kind - Mittwoch 9.00 bis 11.00 Uhr / Jahr: heit werden zu lassen. Dazu braucht 15.00 bis 18.00 Uhr es nur ein wenig Zeit und Ruhe. Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr 25. Februar 2019 Vorlesen regt die Fantasie an, för - Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr 18. März 2019 dert den Wortschatz und lässt die Samstag 11.00 bis 13.00 Uhr 15. April 2019 Liebe zu Büchern wachsen. Studien 20. Mai 2019 zeigen auch, dass regelmässiges In den Sportferien vom 11. bis 17. Juni 2019 Vorlesen nicht nur Nähe schafft, 23. Februar 2019 ist jeweils am 23. September 2019 sondern Kinder auch in ihrer Ent - Montag und Donnerstag geöffnet. 21. Oktober 2019 wicklung unterstützt. Kinder, denen Am Samstag vor den Ferien gelten 18. November 2019 täglich vorgelesen wird, haben die normalen Öffnungszeiten. 16. Dezember 2019 einen grösseren Wortschatz und sie Im Anschluss an die Geschichte lernen leichter lesen und schreiben. Mediothek Niederweningen wartet auf die Kinder jeweils Sie finden bei uns eine riesige Aus - alte Stationsstrasse 1 noch eine kleine, zur Geschichte wahl an Bilderbüchern, Märchen - 8166 Niederweningen passende, Bastelarbeit. büchern, Gutenachtgeschichten. Telefon 044 875 02 21 Wir freuen uns auch in diesem Jahr Vorlesegeschichten und Erstlese - [email protected] auf viele aufmerksame Zuhörer. geschichten zu allen Themen. www.mediothek-niederweningen.ch

38 BILDUNGSDIREKTION KANTON ZÜRICH AMT FÜR JUGEND UND BERUFSBERATUNG

BERICHTE AUS DEN KJZ UND BIZ gibt zwei statt ein Zuhause, Fami - Beschäftigen Sie und Ihre Familie DER BEZIRKE BÜLACH UND lienzeit nur entweder mit Mama sich auch mit diesem Thema? DIELSDORF oder Papa, aufgeteilte Ferien und Haben Sie Fragen dazu oder zu Wochenenden, Feiertage ohne anderen Erziehungsthemen? Mama oder Papa usw. Kindergerechte Trennung Sie können gern das Gespräch Eltern hingegen fühlen sich häufig mit Ihrer Fachperson im kjz vor «Wir werden uns demnächst tren - schuldig. Auch ihre Lebenswelt steht Ort suchen. Unter www.kjz.zh.ch nen, haben unseren Kindern aber Kopf. Daraus entsteht vielfach der finden Sie das für Ihren Wohnort noch nichts gesagt!» Frau und Herr Wunsch, dass die Kinder nicht unter zuständige kjz sowie weitere Nielsen*, die Eltern von Emily (12), der Trennung leiden dürfen. Informationen. Oliver (9) und Lias (7), wollen sich nach 19 Jahren Ehe trennen. Sie * Namen geändert möchten die Kinder darüber infor - Mit Wut, Trauer und Schuld mieren, ohne dass diese Ängste umgehen lernen Katja Erni, Erziehungsberaterin oder andere negative Gefühle erle - kjz Dielsdorf; Katja Wichser, Negative Gefühle gehören in ver - ben müssen. Leiterin Beratung kjz Bülach schiedenen Lebenssituationen dazu. Nachdem Frau und Herr Nielsen So werden sich auch Emily, Oliver Bildungsdirektion Kanton Zürich, schon einige Ratgeber zum Thema und Lias wütend, traurig, ent - Amt für Jugend und Berufs - «Trennung und Scheidung» gele - täuscht oder vielleicht schuldig beratung sen haben, melden sie sich im kjz. fühlen. Negative Emotionen zu Es ist ihnen ein grosses Anliegen, verhindern, ist unmöglich. Die Geschäftsstelle der Bezirke diesen Prozess ganz im Sinn der Familie wird sich damit ausein - Bülach und Dielsdorf Kinder zu gestalten. Deshalb möch - andersetzen müssen, wie sie mit Schaffhauserstrasse 53 ten sie sich von einer Fachperson diesen Gefühlen umgeht und wo 8180 Bülach beraten lassen. In der Erziehung sei sie noch Raum haben. Die Eltern Telefon 043 259 95 00 es ihnen wichtig, dass ihre Kinder werden von der Fachperson darin www.ajb.zh.ch möglichst wenig negative Gefühle bestärkt, die Kinder in diesem – Alimente erleben müssen. Prozess zu begleiten, ohne deren – Berufs- und Laufbahnberatung Gefühle steuern zu können. – Soziale Arbeit und Mandate Entscheidung auf Paarebene Wut, Trauer und Schuld sind wich - – Elternbildung Eltern entscheiden, sich als Paar zu tige Emotionen. Es gilt diese auszu - – Mütter- und Väterberatung trennen. Obwohl Kinder in diesem halten und mit der Zeit zu regulie - – Erziehungsberatung Thema kein Mitspracherecht haben ren. Kinder können lernen, mit – Gemeinwesenarbeit können, betrifft es sie. Ihre bishe - negativen wie positiven Gefühlen – Regionalstelle Schulsozialarbeit rige Lebenswelt wird verändert. Es umzugehen. – Regionalstelle Pflegefamilien 39 SUCHTPRÄVENTION Neben vielen Substanzen, haben SPITEX WEHNTAL auch bestimmt Verhaltensweisen ZÜRCHER UNTERLAND Suchtpotenzial, wie z. B. der Kon - sum von digitalen Medien, Gamen SPITEX ZENTRUM UND KRANKEN - oder Glücksspiel. Auch damit be - MOBILIENMAGAZIN SUCHTPRÄVENTION schäftigt sich die Suchtprävention. Chileweg 12 Rausch und Risiko finden sich Unsere Angebote richten sich an 8165 Schöfflisdorf in allen Kulturen und Epochen. – Menschen in allen Lebensphasen: Telefon 044 856 19 20 Der Wunsch nach Genuss und Kinder, Jugendliche, Erwachsene Fax 044 856 20 23 Entspannung gehört, unabhängig – Schulen, Betriebe, Institutionen, [email protected] von Alter und sozialer Schicht, Vereine, Behörden, Jugendorga - www.spitex-wehntal.ch zu unserem Leben. nisationen, Spitex, Alterszentren, Spitex schweizweit Und doch, zwischen Genuss und Sozialdienste Telefon 0842 80 40 20 Sucht ist ein schmaler Grat: Das, – Lehrpersonen aller Stufen, Füh - was uns glücklich macht, kann dazu rungspersonen, Ausbildungsver - Persönliche Beratung sowie Ver- animieren immer mehr davon zu antwortliche, Vereinsvorstände, kauf und Vermietung von Kranken - konsumieren, was die Gesundheit Politiker, Jugendarbeitende, mobilien wie z. B. Lagerungs- und Lebensführung beeinträchti - Pflege- und Betreuungsmitarbei - und Gehhilfen, Rollstühle (auch gen kann. tende, Mütter und Väter mit mit elektrischem Zusatzantrieb). und ohne Migrationshintergrund, Verkauf von Verbandmaterial und Wünschenswert ist, wenn sich Angehörige Inkontinenzschutz. Suchtprobleme dank Prävention früh erkennen und durch geeigne - Unser professionelles Pflegeteam Sie möchten handeln, bevor eine tes Handeln vermeiden lassen. ist 365 Tage im Jahr, bei Ihnen zu Abhängigkeit zum Thema wird? Hause im Einsatz. Sie kennen Menschen aus Ihrem Prävention beginnt im Alltag beruflichen oder privaten Umfeld, Öffnungszeiten Die Suchtprävention Zürcher Unter - die Sie vor Abhängigkeiten schüt - land ist als Kompetenzzentrum für zen möchten? Montag bis Donnerstag alle Belange der Suchtprävention 09.00 bis 12.00 Uhr und Nehmen Sie lieber früher als später für Sie da. 14.00 bis 15.00 Uhr mit uns Kontakt auf. Kostenlos, Als regionale Fachstelle fördern und diskret und unverbindlich. Freitag unterstützen wir die Prävention in 09.00 bis 12.00 Uhr den Bezirken Bülach und Dielsdorf. Suchtprävention Zürcher Unterland Direkt telefonisch erreichbar Das frühzeitige Erkennen und Ver - meiden von Risikofaktoren, das Europastrasse 11 Montag bis Freitag Stärken von Schutzfaktoren sowie 8152 Glattbrugg 08.00 bis 12.00 Uhr und das Verbessern von Lebensbedin - Telefon 044 872 33 14.00 bis 17.00 Uhr gungen stehen bei unserer Arbeit [email protected] Zu den übrigen Zeiten und an im Vordergrund. www.praevention-zu.ch Wochenenden sprechen Sie Ihre Nachricht bitte auf den Telefonbe - antworter, dieser wird regelmässig abgehört. Von abends 19.00 Uhr bis zum anderen Morgen um 7.00 Uhr sind wir nicht erreich- bar. In Notsituationen wenden Sie sich bitte an das AERZTEFON: 0800 33 66 55. Unterstützen Sie uns, werden Sie Mitglied. Als Mitglied haben Sie ein Stimmrecht an unserer GV und profitieren vom ermässig - ten Tarif für hauswirtschaftliche Leistungen.

40 SPITAL BÜLACH ÖFFENTLICHE VORTRÄGE Eierstockkrebs – Richtig diagnostizieren und behandeln Darmkrebs – MEIN BABY KOMMT BALD ZUR Wie eine Darmspiegelung Im Rahmen der öffentlichen Vor - WELT. WIE WIRD MEINE GEBURT Leben retten kann tragsreihe haben Sie die Möglich - IM SPITAL BÜLACH SEIN? keit, während des Jahres zahlreiche Im Rahmen der öffentlichen Vor - Referate zu unterschiedlichen, med i - tragsreihe haben Sie die Möglich - Informations-Abend zinischen Themen zu besuchen. keit, während des Jahres zahlreiche Hebammen, Pflegepersonen und Referate zu unterschiedlichen, medi - Pro Jahr erkranken rund 800 Frauen Ärzte erklären Ihnen alles rund um zinischen Themen zu besuchen. in der Schweiz an Eierstockkrebs. die Geburt und das Wochenbett im Dabei handelt es sich um einen In der Schweiz erkranken jährlich Spital Bülach. Es ist uns ein grosses Tumor der weiblichen Keimdrüsen, über 4000 Menschen an Darmkrebs. Anliegen, Ihnen eine individuelle, der meist bei älteren Frauen auftritt. In 20% der Fälle wird die Erkran - natürliche und sichere Geburt zu Da Eierstockkrebs erst in fortgeschrit - kung sehr spät festgestellt. Einige ermöglichen. tenem Stadium zu Beschwerden Faktoren, die zur Erkrankung füh - führt, wird in etwa dreiviertel der Im Anschluss können Sie ein ren, können Patienten selbst beein - Fälle die Erkrankung erst dann fest - Gebärzimmer und die Wochen - flussen: Übergewicht, gewisse Nah - gestellt. Die Referenten zeigen, bettabteilung besichtigen (sofern rungsmittel, Rauchen sowie mäs - welche Folgen dies für die Behand - nicht belegt). siger bis starker Alkoholkonsum. lung und für die Heilungsaussich - Mit zunehmendem Alter steigt das Montag, 4. Februar 2019, 19.30 bis ten hat. Darüber hinaus informie - Risiko einer Krankheit massiv. Durch ca. 21.00 Uhr, Mehrzweckraum im ren wir Sie über diagnostische und eine frühzeitige Vorsorgeuntersu - Spital Bülach therapeutische Möglichkeiten. chung kann die Erkrankung erkannt oder sogar verhindert werden. Die Referent Storchen-Kaffee Referenten zeigen auf, warum die Dr. Thomas Kutta, Ärztlicher Vorsorgeuntersuchung wichtig ist Direktor/Chefarzt Gynäkologie Die Hebammen und Wochenbett- und wie bei einer Tumordiagnose & Geburtshilfe Pflegepersonen heissen Sie herzlich geholfen werden kann. willkommen zum Storchen-Kaffee. 5. März 2019, 19.30 bis 21.00 Uhr, Im ungezwungenen Rahmen bieten Referenten Mehrzweckraum um Spital Bülach wir Ihnen die Möglichkeit zu per - – Dr. Giacinto Basilicata, Die Veranstaltung ist kostenlos. sönlichen Gesprächen. Chefarzt Chirurgie – PD Dr. Stephan Böhm, Sie können ein Gebärzimmer und Leitender Arzt Chirurgie die Wochen bettabteilung besichti - – Dr. Ivo Fischer, gen (sofern nicht belegt). Leitender Arzt Chirurgie 2./16. Februar, 2./23. März 2019, 5. Februar 2019, 19.30 bis 21.00 Uhr, 15.00 bis ca. 16.00 Uhr, Treff- Mehrzweckraum im Spital Bülach punkt Eingangshalle im Spital Bülach Die Veranstaltung ist kostenlos.

41 PRO SENECTUTE GYMNASTIK 60+ Auskunft IN NIEDERWENINGEN Harry Biner KANTON ZÜRICH Telefon 044 856 20 06 Telefon 079 583 83 59 ORTSVERTRETUNGEN Fit/Gym ist ein Sportangebot von Pro Senectute für Leute ab 60 Jah - NIEDERWENINGEN Freitag, 8. März 2019 ren. Es umfasst vor allem das Trai - OBERWENINGEN- ning der Beweglichkeit, Kraft und Tageswanderung SCHÖFFLISDORF Ausdauer. Entspannungs- und Thayngen (K) – Neudörflingen – Dehnungsübungen sowie Spiele Gailingen (M) – Diessenhofen SCHLEINIKON gehören ebenso dazu. Gemeinsam Wanderzeit mit Gleichgesinnten und passender ca. 2¾ Stunden (leicht / 10,8 km / Musik machen die Übungen dop - auf 200 m / ab 220 m) ANGEBOTE pelt so viel Spass. DER PRO SENECTUTE WEHNTAL Treffpunkt Wer eine solche abwechslungsreiche 7.15 Uhr, Bahnhof Niederweningen- Turnstunde kennenlernen möchte, Dorf, Abfahrt um 7.35 Uhr, S15 Seniorennachmittag nimmt seine Trainingskleidung und Hallenschuhe mit und besucht uns Billette (2) Dienstag, 5. März, 14.00 Uhr in einer kostenlosen Schnupper - – ZVV-Ostwind Niederweningen – DJ Willi – stunde. Thayngen, Einzelbillett, ½-Tax, Musikalische Unterhaltung (Fr. 10.20) Alterszentrum Schöfflisdorf Wir turnen jeden Mittwoch (ausser – Diessenhofen – Schaffhausen – in den Schulferien), in der Turnhalle Oberglatt – Niederweningen, des Sekundarschulhauses Schmit - ½-Tax (Fr. 11.60) tenwis. MITTAGSTISCHE Anmeldung JEWEILS UM 11.30 UHR Gruppe 1, Fit/Gym Vital Mittagessen / bis Dienstag, Mittwochnachmittag, 5. März 2019, an Hubert Graf, Schöfflisdorf/Oberweningen 13.30 bis 14.30 Uhr [email protected] (Teilnahme auch auf Stuhl Donnerstag, 28. Februar Auskunft möglich) Restaurant zur Schmitte Hubert Graf Telefon 044 856 09 11 Donnerstag, 28. März Gruppe 2, Fit/Gym Sportlich Telefon 079 534 62 46 Cafeteria Alterszentrum Mittwochnachmittag, 14.45 bis 15.45 Uhr Anmeldung 2 Tage vorher bei Yvette Sonderegger Auskunft SENIORENWANDERGRUPPE Telefon 078 835 46 77 – Silvia Frei OBERES WEHNTAL Telefon 044 856 19 46 Schleinikon – Marianne Süss Telefon 056 249 30 60 22. März 2019 Dienstag, 5. Februar Restaurant Althaus Halbtageswanderung Telefon 044 856 01 72 Niederweningen-Dorf – Oberehren - dingen – Höhtal – Ennetbaden – Dienstag, 12. März Baden Restaurant zum Löwen Telefon 044 856 01 29 Wanderzeit ca. 2¼ Stunden (8,3 km, Anmeldung 2 Tage vorher direkt SENIORENWANDERGRUPPE auf 167 m / ab 526 m) im Restaurant (Öffnungszeiten NIEDERWENINGEN Treffpunkt beachten) 13.10 Uhr, Bahnhof Schöfflisdorf- Freitag, 8. Februar 2019 Oberweningen Niederweningen Halbtageswanderung Billette Donnerstag, 14. Februar Baden – Tüfels-Chäller – Fislis- – Schöfflisdorf: 1 x Schöfflisdorf – Kafi Wano bach (K) – Baden Postautostation Niederweningen Telefon 043 422 87 20 – Baden: 1 x Baden – Schöfflisdorf Wanderzeit Donnerstag, 14. März ca. 2 Stunden (leicht / 7,5 km / Auskunft Restaurant zur Mühle auf 234 m / ab 191 m) Kurt und Debbie Blum-Wong Telefon 044 885 74 74 Telefon 044 856 13 17 Treffpunkt Anmeldung 2 Tage vorher direkt 11.40 Uhr, Bahnhof Niederweningen im Restaurant Endstation, Abfahrt um 11.58 Uhr, Bus 354 An unseren Anlässen sind alle will - Billett kommen, unabhängig von Wohnort A-Welle , Niederweningen – Fislisbach und Alter! retour, Tageskarte, ½-Tax, (Fr. 8. –) 42 Vereine/Freizeit

PFADI LÄGERN ten finden samstags statt und gehen Interesse? jeweils von 14.00 bis 16.30 Uhr. Schau doch mal auf unserer Web - Die verschiedenen Treffpunkte sind Die Pfadi Lägern ist schon seit mehr site vorbei: www.pfadi-laegern.ch. auf unserer Website einsehbar. als 30 Jahren in Niederglatt bis Nie - Dort findest Du auch unser wöchent - derweningen zu Hause und erlebt liches Programm. Bei Fragen melde dort jeden Samstagnachmittag Pfadischnuppertag 2019 Dich einfach bei unserer Abtei - Abenteuer in der Natur. Wir bieten lungsleitung: Nina Frei v/o Rumba, Sei am 23. März 2019 dabei beim Kindern die Möglichkeit dem Alltag E-Mail: [email protected]. Schnuppertag der Pfadi Lägern! zu entfliehen, Freund schaften zu Ihr seid alle eingeladen, Pfadiluft zu Bis bald im Wald. knüpfen und in eine andere Welt schnuppern und gemeinsam einen einzutauchen. Nachmittag im Wald zu verbringen. Unser jugendliches, kreatives Lei - Wir freuen uns schon auf Dich! tungsteam gestaltet spannende Wann Abenteuer für Kinder im Alter von 23. März 2019, 14.00 bis 17.00 Uhr 4 bis 6 Jahren (Biberstufe), 6 bis 10 Jahren (Wolfsstufe) und 10 bis Wo 14 Jahren (Pfadistufe). Die Aktivitä - Bahnhof Niederweningen-Dorf

43 44 45 NATUR- UND FRAUENVEREIN FRAUENVEREIN VOGELSCHUTZVEREIN NIEDERWENINGEN SCHÖFFLISDORF WEHNTAL KINDERKLEIDERBÖRSE TERMINE 2019/2020 FRAUENVEREIN SCHÖFFLISDORF WANN UND WIE STRÄUCHER UND HECKEN ZURÜCKSCHNEIDEN? Samstag, 23. März 2019, 9.00 bis 12.00 Uhr im Gemeindesaal 15. März 2019 Niederweningen Generalversammlung Beim Unterhalt von Gehölzpflanzen auf dem eigenen Grundstück sind mit Kaffeestube und Kuchenbuffet 11. Mai 2019 diverse Vorschriften einzuhalten, vor Frühlingsmarkt allem an der Grenze zu Nachbar - Annahme der beschrifteten, gut 14. Mai 2019 zellen und Verkehrswegen. Jedes erhaltenen, saisongerechten Klei - Seniorenausfahrt Jahr rufen die Behörden die Grund - der sowie Sommersportartikel stückbesitzer im Sommer dazu auf, und Spielzeuge 1. Dezember 2019 ihre Hecken und Bäume zurückzu - Seniorenweihnacht Freitag, 22. März 2019, 14.00 bis schneiden. Für die Natur ist dies 18.00 Uhr im Gemeindesaal 13. Dezember 2019 kein guter Zeitpunkt, weil er in der Waldweihnacht für Fortpflanzungszeit vieler einheimi - Anmeldung (Nummernvergabe) Vereinsmitglieder scher Vögel (Amsel, Girlitz, Grün - und Informationen fink, Mönchs- und Gartengrasmücke 13. März 2020 etc.) liegt und im schlimmsten Fall Claire Roberts Generalversammlung zur Aufgabe von Bruten führen [email protected] Freiwillige Helfer und Helferinnen kann. Der Gehölzschnitt sollte des - Telefon 079 329 94 59 für die Anlässe oder Anfragen zu halb ausserhalb der Brutzeit erfol - Mitgliedschaft sind herzlich will - gen, am besten im Winter (Novem - Abrechnung sowie Rückgabe kommen! Bitte melden Sie sich ber bis März). Dann stört man der nicht verkauften Artikel bei Frau Nicole Weber, Präsidentin, Pflanzen und Tiere am wenigsten Samstag, 23. März 2019, Telefon 044 856 14 43, E-Mail: und das Astgerüst der Gehölze ist 15.30 bis 15.45 Uhr [email protected]. gut sichtbar, so dass man für den Schnitt die natürliche Wuchsform Für allfällige Rückfragen steht ACHTUNG, GEÄNDERTE ZEITEN! der Pflanzen am besten berücksich - Ihnen Rita James-Wigger gerne tigen kann. zur Verfügung: Wir suchen noch dringend freiwil - Um Strassen und Wege freizuhal - lige Helferinnen sowie Kuchen - Rita James-Wigger ten, ist grosszügiges Ausschneiden bäckerinnen! Dorfstrasse 19b angezeigt. Halten Sie am besten 8165 Oberweningen bereits beim Pflanzen der Gehölze www.frauenverein-niederweningen.ch Mobile 079 277 74 31 genug Abstand zum nächsten Weg ein, damit auch Jahre später noch ein ausreichend breiter Strei - fen zwischen Hecke und Weg frei bleibt.

Quellen – Autoren: Philippe Kindler, Petra Horch, Christa Glauser & Roman Graf | 2001, Revision 2014 – © Schweizer Vogelschutz SVS/ BirdLife Schweiz & Schweizerische Vogelwarte Sempach

Mehr Informationen finden Sie im Merkblatt Heckenschnitt von BirdLife Schweiz http://www.birdlife.ch/sites/default/ files/documents/mb_heckenschnitt_ de_2014.pdf

46 SAMARITERVEREIN Kosten SAMARITERVEREIN STEINMAUR BACHS Fr. 140. – NIEDERWENINGEN Anmeldeschluss OBERES WEHNTAL 11. März 2019 BLUTSPENDEN Anmeldung und Auskunft BLUTSPENDEN Maja Lang 8164 Bachs Donnerstag, 7. Februar 2019, Telefon 044 858 10 04 17.30 bis 20.00 Uhr, im Gemeinde - Montag, 4. März 2019, 17.30 bis www.abc-samariter.ch saal Niederweningen (Feuerwehr - 20.00 Uhr, Schulhaus Rietli, gebäude) 8165 Schöfflisdorf Ohne Absage sind Sie definitiv angemeldet. Kommen Sie vorbei – jede Spende Einrichten um 16.30 Uhr zählt!

MONATS-TRAINING LIEBE EINWOHNERINNEN SAMARITER-TRAINING FEBRUAR UND EINWOHNER VON SCHÖFFLISDORF, OBERWENINGEN Thema «Wickel» UND SCHLEINIKON Dienstag, 5. Februar 2019, Dienstag, 6. März 2019, 20.00 Uhr, 20.00 Uhr, Zivilschutzanlage Schulhaus, Schöfflisdorf Mammutwis, Niederweningen Herzlichen Dank für Ihre Unter - Besucher sind herzlich willkom - stützung und Ihre grosszügigen Alle Interessierten sind zum Rein - men! Spenden anlässlich der Samariter - schnuppern herzlich eingeladen, sammlung im September! auch ganz spontan und ohne Vor - anmeldung. So viel Vertrauen zu erfahren tut NOTHILFEKURS gut und wir sind Ihnen sehr dank - bar dafür! SAMARITER-TRAINING MÄRZ 15. und 16. März 2019: Wir wünschen Ihnen fürs kom - – Freitag, 19.00 bis 22.00 Uhr mende Jahr 2019 nur das Aller - – Samstag, 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag, 12. März 2019, 20.00 Uhr, beste, viel Freude und vor allem 13.00 bis 16.30 Uhr Zivilschutzanlage Mammutwis, gute Gesundheit! Niederweningen Ort Zivilschutzanlage Alle Interessierten sind zum Rein - Ringstrasse Ihr Samariterverein schnuppern herzlich eingeladen, Gemeindehaus Steinmaur Steinmaur Bachs auch ganz spontan und ohne Vor - 8162 Steinmaur Oberes Wehntal anmeldung.

47 Unsere gut eingeführte Treuhandfirma bürgt für die seriöse und fachkundige Beratung in sämtlichen Treuhandangelegen- heiten. Die angebotenen Dienstleistungen umfassen folgende Bereiche:

Rufen Sie uns an – wir sind für Sie da! • Steuerberatung • Firmengründungen CANDRIAN TREUHAND • Buchhaltungsführung • Expertisen Dorfwisenstrasse 14, 8165 Schöfflisdorf • Immobilienverwaltung • Agro-Treuhand-Dienstleistungen für Landwirte Tel. 044 857 18 18, Fax 044 857 18 19 • Immobilienvermittlung • Rechtsberatungen [email protected], www.candrian.ch • Revisionen • Ehegüter- und Erbrecht

48 altissimo WEHNTAL Konversationsgruppe Französisch Auskünfte – Kurt Widmer 14-täglich im Gemeinschaftshof Telefon 044 857 14 35 Niederweningen, jeweils am Freitag WICHTIGE HINWEISE JEDERZEIT – Hansueli Ott von 13.30 bis ca. 15.00 Uhr AUF UNSERER HOMEPAGE Telefon 044 856 00 45 www.altissimo-wehntal.ch Daten 8. und 22. Februar Stammtisch Schöfflisdorf 8. und 22. März altissimo-Angebote finden regel - Jeden Freitag, 15.00 bis 17.00 Uhr, mässig statt – und trotzdem ist man Weitere Informationen ungezwungener Treffpunkt, Café - frei in der Teilnahme. Man kann Nelly Frey teria des Alterszentrums Wehntal, jederzeit einsteigen. Man kann auch Telefon 056 241 23 04 Chileweg 14, 8165 Schöfflisdorf überall Schnupperbesuche machen. [email protected] Die Angebote sind für alle Interes - Weitere Informationen sierten ab 55 Jahren offen. Es gibt Konversationsgruppe Englisch Esther Braunschweig keine festen Gruppen. Wir freuen Telefon 044 856 00 54 uns über jede neue Teilnehmerin, 14-täglich im Gemeinschaftshof jeden neuen Teilnehmer. Referate Niederweningen, jeweils am Mon - Stammtisch Niederweningen (Halbjahrestreffen / Gesundheit) tag von 13.30 bis ca.15.00 Uhr Jeweils am Samstag 14-täglich, können auch von jüngeren Interes - Daten 10.00 bis 11.30 Uhr, ungezwunge - sierten besucht werden. 4. und 25. Februar ner Treffpunkt, Kafi Wano, Säge - 11. und 25. März weg 2, 8166 Niederweningen AKTIVITÄTEN FEBRUAR/MÄRZ 2019 Weitere Informationen Daten Susan Kerkhof 9. und 23. Februar Gemeinsam Handarbeiten Telefon 044 875 03 90 9. und 23. März [email protected] Sticken, Nähen, Schmuck herstellen, Weitere Informationen Stricken, Leder bearbeiten, Häkeln, Kultur und Reisen Ursula Feigel Frivolités, Klöppeln, Flicken . . . Telefon 044 856 00 74 13. März, Vormittag Donnerstag, 14. Februar und 14. März, 14.00 bis 16.00 Uhr, Besuch des Museums Langmatt Allgemeine Auskünfte Kirchgemeindehaus, Oberdorf - in Baden, danach gemeinsames zu altissimo Wehntal Mittagessen im Atrium des Hotels strasse 4, Schöfflisdorf Die Präsidentin steht Ihnen für Blume. Weitere Informationen Fragen gerne zu Verfügung: Anmeldung erforderlich. Pia Heller Dorli Meili-Lehner Detaillierte Einladung folgt. Telefon 044 856 06 85 Telefon 044 856 06 46 [email protected] Weitere Informationen [email protected] Nelly Frey Miteinander singen – Lieder und Telefon 056 241 23 04 Schlager aus der guten alten Zeit [email protected] Mittwoch, 20. März, 16.00 bis 17.00 Uhr, mit Prof. Willy Heusser, altissimo Digi-Höck Musiker Mittwoch, 6. Februar und 6. März, Ort 14.30 bis 16.00 Uhr Aula, Oberstufenschulhaus Unterstützung in Kleingruppen und Schmittenwis, Niederweningen individuell zu Windows/Android/ Detaillierte Einladung folgt. Apple auf Laptops, Tablets, Smart - phones. Kurzinformationen zu Weitere Informationen aktuellen Themen. Dorli Meili-Lehner Telefon 044 856 06 46 Ort [email protected] Altes Schulhaus, Dorfstrasse 24, Niederweningen Denken und Diskutieren Weitere Informationen Dienstag, 2. April, 16.00 Uhr, Kurt Widmer Gemeinschaftshof, Niederweningen Telefon 044 857 14 35 Thema «Biodiversität» mit Hans altissimo PC-Hilfe Brunner, Bio-Obstbauer, Steinmaur Die PC-Hilfe zuhause steht den Mit- Detaillierte Einladung folgt. gliedern von altissimo mit einem Weitere Informationen Windows-PC weiterhin zur Verfü - Andreas Wetter gung. Neu Interessierte und Benut - Telefon 044 856 04 47 zer anderer Systeme sind eingela - [email protected] den einen Digi-Höck zu besuchen. 49 STANDORT Bachsertal angekommen, wird spür - rechts Richtung Hueb, der engsten bar, wie besonders das abgeschie - Stelle des Tals. Hier wird nochmals ZÜRCHER UNTERLAND dene und doch gut erreichbare der Weg links über die Thalmühle Kleinod ist. Sollte Schnee liegen, und dem Wald entlang gewählt. steigen die scheuen Gämsen auf Nach knapp 4 Kilometern ist man WINTERWANDERUNG Futtersuche bis ins Tal hinunter. bereits im Kanton Aargau und IM BACHSERTAL Auch seltene Vögel gehören zu den erreicht dem Wald entlang den zu Bewohnern, so etwa der Neuntöter, Fisibach gehörenden Weiler Häge - Das fast etwas abgeschiedene der seinen Nahrungsvorrat an Dor - len. Von hier sind es noch rund Bachsertal besticht durch intakte nensträuchern aufspiesst. 2,5 Kilometer bis nach Fisibach. Kulturlandschaft und ein gutes Bestechend ist die Atmosphäre beim Wer Lust hat, nimmt den Weg Miteinander von landwirtschaft - Wandern entlang des sanft mäand - rechts zur Hauptstrasse und zum licher Nutzung und Naturschutz. rierenden Fisibachs. Auf 6,3 Kilo - Restaurant «Bären». Für Familien Seit 1934 engagiert sich der Natur - metern geht es unterhalb des Wei - mit Kindern ist das Baggermuseum schutzverein Bachsertal für die ein - lers Mulflen Richtung Norden. Die Ebianum ein lohnenswerter Halt. In heimische Tier- und Pflanzenwelt. Strecke geht überwiegend leicht rund einem Kilometer ist der Bahn - Die ÖV-Anfahrt via Dielsdorf, Stein - abwärts und hat kaum Steigungen. hof Kaiserstuhl (S36) erreicht. Zum maur bis zur Station Bachs Milch - Nach gut 2 Kilometern hält man Rasten laden das Restaurant «Kreuz» hütte lohnt sich. Kaum ist man im sich links und nach wenigen Metern Kaiserstuhl oder die «Fischbeiz» am Rhein ein. Anfahrt aus der Region Bülach S9 bis Oberglatt, S15 bis Steinmaur, Bus 535 bis Bachs Milchhütte Rückfahrt ab Kaiserstuhl Bus 354 Richtung Baden bis Niederweningen, dann S15 oder S36 bis Bülach und ins Embrachertal

Standort Zürcher Unterland Kasernenstrasse 1, Postfach 8180 Bülach www.zuercherunterland.ch Telefon 044 860 16 73 [email protected]

Tourismusbüro Bülach Hans-Haller-Gasse 9 8180 Bülach Telefon 044 863 11 99 Winter am Unterlauf des Fisibachs (Bild: Ambros Ehrensperger) [email protected]

Beratung und Gesamtlösungen für Bad- und Küchenumbau

50 AD-HOC-CHOR DIELSDORF ÖKUMENISCHER KIRCHENCHOR HIRT MARCO Bau un d Keramik SINGEN MACHT SPASS Keramische Plattenbeläge Jeden Dienstag von 19.30 bis 21.30 Uhr probt der Ad-hoc-Chor Umbauten / Renovationen Dielsdorf in der katholischen Natursteinarbeiten Kirche an der Buchserstrasse unter der Leitung von Johanna Hort. Im ob . Tollacher 8 · 81 62 Steinmaur Telefo n 04 3 810 33 67 Der Ad-hoc-Chor Dielsdorf singt E-Mail: mhirt.umbaute n@ bluewin.ch in den Gottesdiensten der kat- www.hirt-bau-keramik.ch holischen und der reformierten Kirche Dielsdorf und freut sich, die Liturgien mit seinen Darbie- tungen zu bereichern. Der öku- menische Kirchenchor pflegt den Gesang geistlicher Lieder und Werke. Ganz speziell möchten wir auf unser Konzert vom 7. April in der katholischen Kirche Dielsdorf hin - weisen. Wir singen in Begleitung eines Bläserquartetts die «Missa brevis in B» von Christopher Tambling. Der Chor und unsere Chorleiterin Johanna Hort freuen sich schon heute auf Ihren Besuch.

Unser nächster Anlass in Dielsdorf Sonntag, 7. April, 17.00 Uhr, Konzert «Missa brevis in B» in der katholischen Kirche

IHR MEHRMARKENPROFI Für IHR AUTO in der REGION

51 SPIELGRUPPEN- UND Angebotszeiten/-ort SCHLEINIKON Dienstag, 8.30 bis 11.00 Uhr, KITA-ANGEBOTE FÜR in Niederweningen im Spielgruppe Chäferfäscht Obergeschoss der Dorfstube, KINDER IM WEHNTAL ab 2 Jahren Alte Stationsstrasse 16 Kontakt KINDERSTUBE WEHNTAL, FERIEN - Waldspielgruppe Janine Grendene HORT – KINDERGARTENEINTRITT Niederweningen Telefon 076 343 84 43 BIS 6. KLASSE 2½ Jahre bis Kindergarten [email protected] Kontakt Angebotszeiten/-ort Kontakt Janine Grendene Dienstag und Donnerstag, 8.30 bis Verein Kinderstube Wehntal Telefon 076 343 84 43 11.30 Uhr, in Schleinikon, Dorf - Telefon 079 422 19 43 [email protected] strasse 20c [email protected] www.krippe-hort.ch Angebotszeiten/-ort Montag und Mittwoch, 8.30 bis Angebotszeiten/-ort 11.45 Uhr, in Niederweningen, Ferienbetreuung, siehe Home- SCHÖFFLISDORF im Hasel, Parkplatz Bucher page, Betreuung findet in Schöff - Guyer AG lisdorf statt. Dieses Angebot gilt Kinderstube Schöfflisdorf, für alle Kinder im Wehntal und Kinderkrippe Steinmaur. Eltern-Kind-Treff «Treffpünktli» 3 Monate bis Kindergarten- Offenes Angebot für Eltern, eintritt Gross eltern und Kinder bis NIEDERWENINGEN 5 Jahre Kontakt Verein Kinderstube Wehntal Kontakt Telefon 079 422 19 43 Spielgruppe «Spielchischte» Claire Roberts [email protected] ab 2½ Jahren Telefon 079 329 94 59 www.krippe-hort.ch treffpunkt.gemeinschaftshof@ Kontakt gmail.com Angebotszeiten/-ort Daniela Blättler Montag bis Freitag, 6.45 bis Telefon 044 856 05 68 Angebotszeiten/-ort 18.30 Uhr, in Schöfflisdorf, [email protected] Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr, Bahnhofstrasse 1 in Niederweningen, Gemeinschafts - Angebotszeiten/-ort hof, Dorfstrasse 27 Dienstag und Donnerstag, 9.00 bis 11.00 Uhr / 13.45 bis 15.45 Uhr, Kinderstube Schöfflisdorf, in Niederweningen Schülerhort OBERWENINGEN Kindergarteneintritt KiTa Niederweningen, bis 6. Klasse Kinderkrippe Waldspielgruppe Wurzelchind Kontakt 3 Monate bis 4. Klasse 2½ bis Kindergarteneintritt Verein Kinderstube Wehntal Kontakt Einstieg jederzeit möglich Telefon 079 422 19 43 Kita Niederweningen [email protected] Telefon 043 422 89 04 Kontakt www.krippe-hort.ch Nicole Hauser Kontakt Telefon 044 851 19 91 Angebotszeiten/-ort Verein Kinderstube Wehntal [email protected] Montag bis Freitag, 6.45 bis Telefon 079 422 19 43 www.wurzelchind.ch 18.30 Uhr; mit Fahrdienst für [email protected] Schulkinder nach Schleinikon, www.krippe-hort.ch Angebotszeiten/-ort Niederweningen; in Schöfflisdorf, Dienstag-, Mittwoch- oder Donners - Bahnhofstrasse 1 Angebotszeiten/-ort tagmorgen, 8.45 bis 11.45 Uhr, Montag bis Freitag, 6.30 bis in Oberweningen, beim TCS-Park - 18.30 Uhr; Fahrdienst für Schul - platz im Wald Spielgruppe Pinocchio kinder: Schneisingen, Lengnau; 18 Monate bis Kindergarten - in Niederweningen, Binzacherweg 2 Kinderkrippe Hosechnöpf eintritt 3 Monate bis Schuleintritt Spielgruppe Wunderstärn Kontakt Niederweningen Kontakt Verein Kinderstube Wehntal Ab 2½ Jahre bis Kindergarten - Manuela Rezzonico Telefon 079 422 19 43 eintritt Telefon 043 534 15 72 [email protected] [email protected] www.krippe-hort.ch Kontakt Sonja Hauswirth Angebotszeiten/-ort Angebotszeiten/-ort Telefon 079 399 63 22 Montag bis Freitag, 6.30 bis Dienstag bis Freitag, 8.30 bis Telefon 044 856 13 15 18.00 Uhr, in Oberweningen, 11.30 Uhr, in Schöfflisdorf, [email protected] Püntstrasse 28 Bahnhofstrasse 1 52 Spielgruppe Windredli Spielgruppe Steinmaur Kinderkrippe Lillyput ab ca. 2½ Jahren 18 Monate bis 5 Jahre 3 Monate bis Kindergarten Kontakt Kontakt Kontakt Anita Cappellazzo Kinderstube Steinmaur Angelika Leopold Telefon 044 856 22 07 Telefon 076 391 67 96 Telefon 044 853 03 95 [email protected] [email protected] Kontakt Angebotszeiten/-ort Verein Kinderstube Wehntal Angebotszeiten/-ort Freitag, 8.45 bis 11.15 Uhr, in Telefon 079 422 19 43 Montag bis Freitag, 7.00 bis Schöfflisdorf, im reformierten [email protected] 18.15 Uhr, in Dielsdorf, Kirchgemeindehaus www.krippe-hort.ch Hofackerstrasse 2 Angebotszeiten/-ort Montag und Freitag, 8.30 bis Kinderhort Lillyput 11.30 Uhr, in Steinmaur, Kindergarten bis 12 Jahre STEINMAUR im Gässli 30 Kontakt Angelika Leopold Kinderstube Steinmaur, Telefon 044 853 03 94/95 Kinderkrippe DIELSDORF [email protected] 3 Monate bis 1. Klasse Angebotszeiten/-ort Kontakt KiTa Vivendra, integrativ geführt Montag bis Freitag, 12.00 bis Kinderstube Steinmaur 3½ Monate bis zum Kindergarten - 18.00 Uhr; in Schulferien 9.00 bis Telefon 076 391 67 96 eintritt 18.00 Uhr; in Dielsdorf, Geissacker - Kontakt Kontakt strasse 24 Verein Kinderstube Wehntal Kindertagesstätte Vivendra Telefon 079 422 19 43 Telefon 044 855 55 20 [email protected] [email protected] www.krippe-hort.ch www.vivendra.ch Angebotszeiten/-ort Angebotszeiten/-ort Montag bis Freitag, 6.45 bis Montag bis Freitag, 6.45 bis 18.30 Uhr, in Steinmaur, 18.30 Uhr, in Dielsdorf, im Gässli 30 Spitalstrasse 12

53 Notfallnummern

WICHTIGE TELEFONNUMMERN sonntags, erreichen Sie unter der TIERÄRZTE Nummer 0900 55 35 55 (Fr. 1.50 pro Minute) einen Apotheker. 117 Polizei Dr. K. Rohner 144 Sanität-Notruf Die Apotheke zum Gerichtshaus, Seeblerstrasse 5 118 Feuerwehr Wehntalerstrasse 43, Dielsdorf, 8172 Niederglatt ZH 145 Toxikologisches Institut Telefon 044 853 21 26, ist an Telefon 044 851 80 70 Sonntagen von 9.30 bis 12.30 Uhr B. Jost geöffnet. AERZTEFON 0800 33 66 55 Gipsstrasse 2 5420 Ehrendingen Zahnärztlicher Notfalldienst Telefon 056 222 24 74 Der ärztliche Notfalldienst der Wehntaler Gemeinden wird über Wochenend- und Feiertags- Dr. K. Bucher Scholl das AERZTEFON, die Notfallzentrale Notfalldienst Himmelrich 185 Ihres Arztes, abgedeckt. Ärztlicher Telefon 079 819 19 19 5426 Lengnau AG Notfalldienst rund um die Uhr. Telefon 056 250 41 03 Servizio di emergenza medica Wehntaler Hebamme Kleintierpraxis Anubis GmbH Dres. med. vet. 24 ore su 24. Medical emergency Barbara Blatter, Hebamme FH Z. Ehrbar & J. Zbinden service around the clock. Service Austrasse 2 Regensbergstrasse 24 médical d’urgence jour et nuit. 8166 Niederweningen 8157 Dielsdorf Hitna pomoc 24 sata na dan. Telefon/Fax 044 856 12 30 Telefon 044 853 03 05 Sherbime mjeksore per raste Mobile 079 588 49 53 urgjente ne cdo koh (24 ore). [email protected] www.FrauStorch.ch ZÜRCHER ANWALTSVERBAND (ZAV) ARZTPRAXEN IM WEHNTAL www.zav.ch Ambulante Wochenbettbetreuung Ärztezentrum Niederweningen im Wehntal Rechtsauskunft www.aerztezentrum- niederweningen.ch Jacqueline Müller, Pflegefachfrau HF Die unentgeltliche Rechtsberatung Hüttenstrasse 12 Murzlenstrasse 5 Zürich Unterland steht jedermann 8166 Niederweningen 8166 Niederweningen für mündliche Auskünfte in allen Telefon 044 856 16 33 Telefon 044 884 78 54 Rechtsfragen zur Verfügung. Eine Mobile 077 424 65 85 erste Konsultation ist unentgeltlich. Gemeinschaftspraxis Dres. Köppel [email protected] Die Sprechstunden finden an fol - www.dr-koeppel.ch www.wochenbettbetreuung.ch genden Daten jeweils montags Chlupfwisstrasse 34 von 17.30 bis 19.00 Uhr in Bülach 8165 Oberweningen statt: Telefon 044 857 80 80 SPITEX WEHNTAL Bülach, Hans-Haller-Gasse 9 – 4. Februar 2019 – 18. Februar 2019 ZAHNARZT Chileweg 12 – 4. März 2019 8165 Schöfflisdorf – 18. März 2019 Dr. Roland Egger Telefon 044 856 19 20 Dorfwisenstrasse 14 Rotkreuz-Fahrdienst 8165 Schöfflisdorf Telefon 044 856 17 54 Telefon 044 856 16 64 GEMEINNÜTZIGE GESELLSCHAFT Taxi Hilda BEZIRK DIELSDORF Telefon 044 860 33 81 ÄRZTLICHE NOTFALLDIENSTE Unentgeltliche Rechtsauskunft WEHNTAL/DIELSDORF Neutrale und unentgeltliche FAHRDIENST WEHNTAL 60+ Rechts auskünfte werden jeden Apotheker-Notfalldienst der 079 671 20 30 ersten Mitt woch im Monat ab Bezirke Dielsdorf und Bülach 18.00 Uhr erteilt. Mehrzweck- Ausserhalb der Ladenöffnungs - www.fahrdienst-wehntal.ch raum Werkgebäude, Industrie - zeiten, insbesondere nachts und [email protected] strasse 20, 8155 Niederhasli. 54 Kalender

FEBRUAR 2019 Sonntag, 17. Februar Donnerstag, 7. März Mammutmuseum Niederweningen, Blutspenden, Samariterverein Nie - Sonntag, 3. Februar geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr derweningen, Gemeindesaal Nie - derweningen, 17.30 bis 20.00 Uhr Mammutmuseum Niederweningen, Sonntag, 24. Februar geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr Mammutmuseum Niederweningen, Freitag, 8. März Dienstag, 5. Februar geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr Wanderung, Seniorenwander - Mittagstisch, Pro Senectute gruppe Niederweningen, Bahnhof Montag, 25. Februar Wehntal, Schleinikon, Restaurant Niederweningen-Dorf, 7.15 Uhr Althaus, Schleinikon, 11.30 Uhr Gschichtli-Zyt, Mediothek Nieder - Fasnachtsparty, FC Niederweningen, weningen, 15.00 Uhr Darmkrebs – Wie eine Darm - Schulhaus Schmittenwis, 20.00 Uhr spiegelung Leben retten kann, Donnerstag, 28. Februar öffentlicher Vortrag, Spital Samstag, 9. März Papiersammlung Oberweningen Bülach, 19.30 bis 21.00 Uhr Fasnachtsumzug mit Platzkonzert und Schöfflisdorf, ab 12.00 Uhr und Kinderfasnacht, FC Nieder - Mittwoch, 6. Februar Mittagstisch, Pro Senectute Wehn - weningen, 14.30 Uhr tal, Oberweningen/Schöfflisdorf, altissimo, Digi-Höck, Unterstützung Maskenball, FC Niederweningen, Restaurant zur Schmitte, 11.30 Uhr in Kleingruppen und individuell Schulhaus Schmittenwis, zu Laptops, Tablets, Smartphones, Kaffee und Kuchen, Gemeinschafts - ab 20.00 Uhr Altes Schulhaus, Dorfstrasse 24, hof Niederweningen, 15.00 bis Niederweningen, 14.30 bis ca. 17.00 Uhr 16.00 Uhr Sonntag, 10. März Spielnachmittag für Seniorinnen und Mammutmuseum Niederweningen, geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr Senioren, Frauenverein Schleinikon, MÄRZ 2019 Gemeindesaal, 14.00 Uhr Dienstag, 12. März Sonntag, 3. März Donnerstag, 7. Februar Mittagstisch, Pro Senectute Wehn - Blutspenden, Samariterverein Nie - Mammutmuseum Niederweningen, tal, Schleinikon, Restaurant Zum derweningen, Gemeindesaal Nie - geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr Löwen, Niederweningen, 11.30 Uhr derweningen, 17.30 bis 20.00 Uhr Montag, 4. März Mittwoch, 13. März Freitag, 8. Februar Blutspenden, Samariter Steinmaur altissimo, Kultur und Reisen, Wanderung, Seniorenwandergruppe Bachs Oberes Wehntal, Schulhaus Besuch des Museums Langmatt Niederweningen, Bahnhof Nieder - Rietli, Schöfflisdorf, 17.30 bis in Baden, danach gemeinsames weningen Endstation, 11.40 Uhr 20.00 Uhr Mittagessen im Atrium des Hotels Blume (Anmeldung erforderlich) Dienstag, 5. März Sonntag, 10. Februar Seniorenausflug, Frauenverein Mammutmuseum Niederweningen, Seniorennachmittag, DJ Willi, Schleinikon geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr musikalische Unterhaltung, Alters - zentrum Wehntal, 14.00 Uhr Donnerstag, 14. März Donnerstag, 14. Februar Eierstockkrebs – richtig diagnosti - Mittagstisch, Pro Senectute Wehn - zieren und behandeln, öffentlicher Mittagstisch, Pro Senectute tal, Niederweningen, Restaurant Vortrag, Spital Bülach, 19.30 bis Wehntal, Niederweningen, Zur Mühle, 11.30 Uhr 21.00 Uhr Café Wano, 11.30 Uhr Live Music Now, klassisches Konzert, Vorbilder leuchten (Referat), Terz- Mittwoch, 6. März Musikstudenten der Hochschule Stiftung, Alterszentrum Wehntal, Zürich, Alterszentrum Wehntal, altissimo, Digi-Höck, Unterstützung 15.00 Uhr 15.00 Uhr in Kleingruppen und individuell altissimo, gemeinsam Handarbei - zu Laptops, Tablets, Smartphones, altissimo, gemeinsam Handarbei - ten, Sticken, Nähen, Schmuck her - Altes Schulhaus, Dorfstrasse 24, ten, Sticken, Nähen, Schmuck her - stellen, Stricken, Lederbearbeiten, Niederweningen, 14.30 bis ca. stellen, Stricken, Lederbearbeiten, Häkeln etc., 14.00 bis 16.00 Uhr 16.00 Uhr Häkeln etc., 14.00 bis 16.00 Uhr 55 Samstag, 16. März Freitag, 22. März Dienstag, 26. März Altpapiersammlung inkl. Karton, Wanderung, Wandergruppe Oberes Kaffee und Kuchen, Gemeinschafts - Musikverein Niederweningen, Wehntal, Bahnhof Schöfflisdorf- hof Niederweningen, 15.00 bis Gemeinden Niederweningen und Oberweningen, 13.10 Uhr 17.00 Uhr Schleinikon «eingerockt + ausgesungen», Samstag, 23. März Donnerstag, 28. März Jürg Kienberger, kultur.wehntal, KinderKleiderBörse, Frauenverein Mittagstisch, Pro Senectute Wehn - Singsaal Mammutwis, Nieder - Niederweningen, Gemeinde- tal, Oberweningen/Schöfflisdorf, weningen, 20.00 Uhr saal Niederweningen, 9.00 bis Alterszentrum Wehntal, 11.30 Uhr 12.00 Uhr Sonntag, 17. März Pfadischnuppertag, Pfadi Lägern, Samstag, 30. März Mammutmuseum Niederweningen, Bahnhof Niederweningen-Dorf, BSW+ Creative Sports Day, Bewe - geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr gung und Sport Wehntal und Stein- maur, Sportanlage Rietli, Schöfflis- Montag, 18. März Sonntag, 24. März dorf Gschichtli-Zyt, Mediothek Nieder - Mammutmuseum Niederweningen, weningen, 15.00 Uhr geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 31. März Kantonale Exkursion, Natur- Mammutmuseum Niederweningen, Dienstag, 19. März und Vogelschutzverein, Bahnhof geöffnet von 14.00 bis 17.00 Uhr Häckselservice in Niederweningen Niederweningen-Dorf, 9.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 20. März Häckselservice in Niederweningen Montag, 25. März altissimo, «Miteinander singen – Häckselservice in Schleinikon Lieder und Schlager aus der guten alten Zeit», Aula Sekundarschule Schmittenwis, Niederweningen, 16.00 bis 17.00 Uhr

56