B.O.P. núm. 29 Jueves, 11 de febrero de 2010 11

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el Por otro lado, la Ley 18/88, de 28 de diciembre, de Acción Social artículo 44.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y y Servicios Sociales, en su art. 6 recoge las prestaciones y funciones Régimen Jurídico de las Entidades Locales. de los servicios sociales básicos, así mismo en su art. 16 menciona , a 29 de enero de 2010.–El Alcalde, Demetrio Alfonso que se establecerán servicios encaminados a proporcionar apoyo, Canedo. 1013 prestaciones técnicas y de reinserción social a personas marginadas que se encuentren en situación de emergencia o extrema necesi- dad. La Orden de 30 diciembre de 1994 de la Consejería de Sanidad De conformidad con el artículo 27.1 de la Ley 11/2003, de 8 de y Bienestar por la que se regulan los criterios mínimos de las con- abril, de Prevención Ambiental de Castilla y León, se hace público vocatorias relativas a prestaciones económicas para situaciones de emer- por término de veinte días que en este Ayuntamiento se tramita ex- gencia o urgente necesidad social en el área de servicios sociales, pediente para el ejercicio de actividad de estabulación de 4 équidos, donde se regulan los criterios mínimos que deben de contemplar en la parcela 62, polígono 31, paraje “Matoso”, del pueblo de Filiel, las Ayudas de Emergencia Social, gestionadas directamente por las con el fin de que puedan formularse cuantas reclamaciones se estimen Corporaciones Locales. pertinentes. En el Ayuntamiento de se gestionan estas Lucillo, 1 de febrero de 2010.–El Alcalde, Pedro de Cabo Martínez. ayudas a través de la Diputación Provincial de León, CEAS. Es de 1014 8,00 euros sumo interés para esta entidad local complementar este tipo de ayu- das para casos de emergencia y urgente necesidad, programando una línea de ayudas que vengan a complementar las ya existentes y que VILLADEMOR DE LA VEGA estén dotadas en la gestión, de mayor premura y rapidez para aque- llos casos extremos, previos informes preceptivos o se valoren de Aprobado por el Pleno de la Corporación en sesión extraordi- forma conveniente complementar la ayuda procedente de uno u naria de 22 de enero de 2010, el proyecto de la obra de “Pavimentación otro organismo. de plaza Alcalde don Pedro Borrego, frente edificatorio Oeste, en el Artículo 1º - Definición del objeto de la subvención. municipio de Villademor de la Vega”, incluido en el Fondo para el En cumplimiento de lo previsto en el artículo 1 párrafo primero Empleo y la Sostenibilidad Ambiental 2010, se expone al público por de la Orden de 30 de diciembre de 1994, de la Consejería de Sanidad el plazo de 15 días para su examen y reclamaciones pertinentes. y Bienestar Social, por la que se regulan los criterios mínimos de las En Villademor de la Vega, a 1 de febrero de 2010.–El Alcalde, convocatorias relativas a las prestaciones económicas para situacio- Carlos E. Ibarrola Dueñas. nes de emergencia o urgente necesidad social en el Área de Bienestar 1015 2,00 euros Social en relación con los artículos 6 y 49 de la Ley 18/1988, de 28 de diciembre, de Acción Social y Servicios Sociales de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, se convocan por este Ayuntamiento VEGA DE ESPINAREDA dichas ayudas, en régimen de competencia competitiva, entendidas El Pleno de la Corporación, en sesión ordinaria de 20 de enero como prestaciones no periódicas de naturaleza económica y sub- de 2010, adoptó por unanimidad de sus miembros el acuerdo que a vencional destinadas aquellas personas cuyos recursos resulten in- continuación se transcribe: suficientes para hacer frente a gastos específicos, ordinarios o ex- Primero: Aprobar las bases reguladoras del procedimiento de traordinarios, necesarios para prevenir, evitar o paliar situaciones de gestión y concesión de las ayudas económicas a personas en situación marginación social. de emergencia o de urgente necesidad social del Ayuntamiento de Artículo 2º.- Régimen jurídico. Vega de Espinareda para el ejercicio 2010 que se transcriben a con- La convocatoria de estas ayudas se regirá, además de por las pre- tinuación: sentes bases, por la Orden de 30 de diciembre de 1994 por la que se regulan los criterios mínimos de las convocatorias relativas a presta- “BASES REGULADORAS DEL PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN Y CONCESIÓN DE LAS AYUDAS ECONÓMICAS A PERSONAS EN ciones económicas para situaciones de emergencia o urgente nece- SITUACIÓN DE EMERGENCIA O DE URGENTE NECESIDAD SOCIAL DEL sidad social, por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de AYUNTAMIENTO DE VEGA DE ESPINAREDA PARA EL EJERCICIO 2010 Subvenciones, por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Procedimiento para la concesión de Fundamentación: ayudas públicas, por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen La Constitución Española establece en su título I, capítulo III, los Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo principios rectores de la política social y económica del Estado, al Común, modificada por Ley 4/1999, por el Decreto 126/2001, de 19 señalar las prestaciones a las que están obligados los poderes públi- de abril, por el que se regulan los criterios y bases que han de confi- cos en materia de servicios sociales y asistencia social, dentro de gurar el Acuerdo Marco de Cofinanciación de los Servicios Sociales este capítulo cabe destacar el art. 41, donde establece que los po- y Prestaciones Básicas que hayan de llevarse a cabo por entidades deres públicos proclamarán un régimen de seguridad social con pres- locales, así como por el resto de legislación que resulte aplicable. taciones sociales y asistencia en caso de necesidad y desempleo. También se tendrán en cuenta las bases de ejecución del presu- De igual forma, el art. 9.2 del texto constitucional dice que corres- puesto de gastos para 2010 de este Ayuntamiento. ponderá a los poderes públicos promover las condiciones para que Artículo 3º - Requisitos generales de los beneficiarios. la libertad e igualdad de los individuos y grupos en que se integran sean reales y efectivas, remover los obstáculos que dificulten su plenitud Con carácter general las subvenciones se destinaran a aquellas y facilitar la participación de todos los ciudadanos en la vida política, personas cuyos recursos resulten insuficientes para hacer frente a económica, social y cultural. gastos específicos, ordinarios o extraordinarios, necesarios para pre- En el marco jurídico comunitario, tiene especial relevancia el venir, evitar o paliar situaciones de marginación social. Estatuto de Autonomía de Castilla y León, donde se establecen en A.- Podrán solicitar subvención aquellas personas que a fecha los arts. 31 y 32 las competencias de la Comunidad, destacando la de la solicitud reúnan, además de las condiciones previstas en los ar- asistencia social y servicios sociales y desarrollo comunitario. De tículos 11 y 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de igual forma la Ley 7/85 de 2 abril, Reguladora de Bases de Régimen Local, Subvenciones, cumplan los siguientes requisitos: en sus arts. 25 y 26 establece las competencias de las entidades loca- 1.- Personas mayores de 18 años, excepto aquellas que tengan les, entre las que destacan la prestación de servicios sociales, pro- a su cargo a personas que dependan económicamente de ellas o moción e reinserción social. sean huérfanas de padre y madre. 12 Jueves, 11 de febrero de 2010 B.O.P. núm. 29

2.- Que tengan la condición de vecino o vecina del municipio de quier administración o ente público o privado, nacional o interna- Vega de Espinareda, debiendo estar empadronado con un mínimo cional. de antelación de dos años a la fecha de la solicitud. f) Devolver las cantidades no justificadas. 3.- Que se encuentren en situación de emergencia o urgente g) Comunicar en el momento que se produzca cualquier cam- necesidad y siempre que el recurso mediante el cual se pretende re- bio en las circunstancias que se tuvieron en cuenta en el momento de solver la situación sea adecuado para el fin perseguido y esté pre- la concesión de la ayuda, lo que podrá dar lugar a la anulación o pro- visto en la correspondiente convocatoria. rrata de la ayuda concedida. 4.- Que en la unidad familiar concurran las circunstancias eco- Artículo 6º.- Procedimiento de concesión para la subvención. nómicas recogidas en la Convocatoria. Teniendo en cuenta las características de esta subvención diri- 5.- Que no existan o se hayan agotado todas las posibilidades gida a atender casos de urgente necesidad social que no pueden pre- de obtención de ayudas por otros cauces. verse, requiriendo por tanto un plazo abierto que permita atender estas 6.- Que no hayan rechazado una oferta de empleo o curso de situaciones sociales, en la medida en que vayan surgiendo, atendiendo formación, así como aquellas actuaciones estipuladas por los servicios al art. 59 del Reglamento que regula la Ley de Subvenciones. sociales encaminadas a la inserción laboral. La tramitación de la subvención se iniciará a instancia del inte- Condiciones estas que deberán de acreditarse en la forma es- resado, teniendo en cuenta las diferentes fases que establece la ley. tablecida en la respectiva Convocatoria. - Iniciación: El plazo para presentar las solicitudes permanecerá B.- Supuestos excluidos: abierto durante todo el ejercicio económico, recibida la solicitud, si 1.- Las unidades que sean beneficiarias de otras ayudas públicas ésta no reúne los requisitos exigidos en la legislación vigente y en o privadas cuando con estas se cubra el total de la necesidad, si bien las presentes Bases, por parte del Ayuntamiento se requerirá al inte- podrán ser beneficiarios por la parte no cubierta. resado para que, en un plazo de diez días, subsane las faltas o acom- 2.- Las unidades familiares que hayan resultado beneficiarias en ejer- pañe los documentos preceptivos, con indicación de que si así no lo cicios anteriores, si existe identidad de objeto y causa, sin perjuicio de hiciera se le tendrá por desestimada su petición, por resolución ex- prórroga. presa. 3.-Cuando la Ayuda por el mismo concepto se haya recibido ya - Ordenación e instrucción: Completada o subsanada la solici- desde la Diputación, y con esta se atienda totalmente el estado de tud en su caso, corresponderá a los Servicios Sociales del Ayuntamiento necesidad. la valoración de las mismas y el informe social, sobre la concurrencia Artículo 4º - Procedimiento de concesión. o no de la situación de emergencia o urgente necesidad social y la propuesta de concesión o denegación de la ayuda. 4.1.- Solicitudes. Emitidos los informes oportunos, la Junta de Gobierno Local Las solicitudes deberán dirigirse al Sr. Alcalde-Presidente del dictará la oportuna resolución, concediendo o denegando la ayuda Ayuntamiento de Vega de Espinareda y se presentarán junto con la do- solicitada, debiendo en este caso estar debidamente motivada. cumentación especificada en la convocatoria, en el Registro Municipal del Ayuntamiento o por cualquiera de los medios previstos en el art. La Junta de Gobierno Local podrá conceder la totalidad o un 38 de la Ley 30/1992, de 28 noviembre, de Régimen Jurídico de las porcentaje de la ayuda solicitada, según informe de los Servicios Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, Sociales. modificada por la Ley 4/1999. Junto a la solicitud se presentará la La Junta de Gobierno Local podrá modificar la resolución de la con- documentación que se especifica en la correspondiente convocato- cesión de la ayuda, en los casos de alteración de las condiciones o ria. de obtención concurrente de otras ayudas. También podrán presentarse en la forma prevista por el art. 38.4 En cualquier caso, el Ayuntamiento de Vega de Espinareda podrá de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las denegar la ayuda solicitada cuando, aun reuniendo el solicitante todos Administraciones Publicas y Procedimiento Administrativo Común. los requisitos necesarios para acceder a la misma, se hubiere ago- 4.2.- Plazo de presentación de las solicitudes. tado la correspondiente partida presupuestaria. Dada la peculiaridad de esta ayuda donde se trata de responder Artículo 7º- Resolución y abono de la ayuda. a una situación social sobrevenida y que aparece de forma imprevisi- La resolución de las ayudas, dado el carácter abierto de la convo- ble, el plazo de petición de ayudas de emergencia social estará perma- catoria, se irán resolviendo de forma mensual hasta agotar la par- nentemente abierto durante el presente ejercicio económico. No tida presupuestaria aprobada. obstante, el abono de la ayuda estará supeditado a la existencia de Una vez dictada la resolución de concesión, el abono de la ayuda consignación presupuestaria para el ejercicio 2009. se satisfará de una sola vez o mediante dos pagos fraccionados, en 4.3.- Criterios objetivos de otorgamiento de la subvención. la cuantía máxima de 200,00 € con carácter general y 300,00 € para Las subvenciones se adjudicarán teniendo en cuenta la tipología familias monoparentales con cargas familiares. de las ayudas que se contemplan en la Convocatoria. Con carácter general las ayudas se abonarán en la cuenta co- Artículo 5º- Obligaciones del beneficiario. rriente del beneficiario, salvo que sus circunstancias sociales preci- Son obligaciones de beneficiario: sen de ingreso directamente al acreedor-proveedor u otros. a) El cumplimiento del fin o actividad que motivó la concesión En caso de deudas contraídas el abono se realizará al acreedor. En de la ayuda. el caso de deudas de hipoteca de vivienda, se abonará en la cuenta en b) El mantenimiento del empadronamiento en el Ayuntamiento que el/la solicitante (deudor/deudora) tenga domiciliado el pago de de Vega de Espinareda durante los dos años siguientes a la fecha de la la hipoteca. concesión de la última de las ayudas que, por este concepto, se per- Artículo 8º- Justificación, reintegro y control. ciban. 1.- El beneficiario de la ayuda, una vez otorgada o concedida la c) Acreditación o justificación ante el Ayuntamiento de Vega de misma, deberá justificar plenamente la efectiva utilización para la fina- Espinareda de la realización de la actividad subvencionada, y del cum- lidad que previamente determinó la concesión de la ayuda. Para ello plimiento de los requisitos y condiciones que determinen la conce- deberá aportar factura original o fotocopia compulsada del gasto sión o disfrute de la ayuda. efectuado en un plazo máximo de 15 días a partir de la concesión d) El sometimiento a las actuaciones de comprobación, a efec- de la ayuda. En cualquier caso dichas justificaciones deberán apor- tuar por el Ayuntamiento de Vega de Espinareda a través de los tarse antes del 31 de diciembre del año en curso. Servicios Sociales. 2.- Si la utilización por el beneficiario de la subvención o ayuda con- e) Comunicar al Ayuntamiento de Vega de Espinareda la obtención cedida no hubiera sido realizada efectivamente sobre la finalidad pre- de otras subvenciones o ayudas concurrentes, procedentes de cual- vista, el Ayuntamiento de Vega de Espinareda exigirá que los fondos B.O.P. núm. 29 Jueves, 11 de febrero de 2010 13 recibidos sean reintegrados a la Hacienda Municipal, produciéndose Segundo: Remitir el presente acuerdo al BOLETÍN OFICIAL DE LA el mismo efecto para quien le fuera concedida una subvención o PROVINCIA para su publicación. ayuda, cuando no hubiera cumplido los requisitos que determinaban Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, su otorgamiento. de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 c) de la Ley 3.- Procederá el reintegro de la ayuda o subvención en los casos 30/92, de Régimen Jurídico y Procedimiento Administrativo común y siguientes: en el artículo 58.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, podrán interpo- a) La obtención de la misma sin reunir las condiciones requeridas nerse los siguientes recursos: para ello. - Con carácter potestativo, recurso de reposición ante Alcaldía, b) Incumplimiento de las condiciones impuestas. en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notifica- ción del presente acto administrativo. c) Incumplimiento de la finalidad para la cual fue concedida la subvención. - Directamente, recurso contencioso-administrativo, ante el ór- gano jurisdiccional competente, en aplicación de los arts. 6 a 13 de la d) Incumplimiento de las obligaciones de justificar. Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso- 4.- El procedimiento de reintegro de la ayuda o subvención será Administrativa. El plazo de interposición será de dos meses desde el siguiente: el día siguiente al de la notificación del presente acto administrativo. a) El procedimiento se iniciará bien de oficio, a iniciativa de los Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro que Servicios Sociales del Ayuntamiento de Vega de Espinareda o de la se estime pertinente. Intervención Municipal, o de la formulación de una denuncia. En Vega de Espinareda, a 1 de febrero de 2010.–El Alcalde, Santiago b) En la tramitación del procedimiento se concederá al intere- Rodríguez García. 1019 sado un plazo de audiencia de quince días. c) Finalizado el plazo de audiencia, la Junta de Gobierno Local, previos los informes oportunos, dictará resolución, acordando la procedencia o no del reintegro. El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el pasado día 28 de di- Artículo 9º- Régimen de infracciones y sanciones. ciembre de 2009, aprobó, con carácter inicial, el Presupuesto General 1.- Constituyen infracciones administrativas en materia de ayudas de la Corporación para el ejercicio 2010. o subvenciones las siguientes conductas, cuando en ellas interven- Dicho expediente ha permanecido expuesto al público durante gan dolo, culpa o simple negligencia: quince días hábiles, en las dependencias de la Intervención Municipal, a) La obtención de subvención o ayuda falseando las condicio- publicándose anuncio en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA número nes requeridas para su concesión u ocultando las que la hubieren 10 de 15 de enero de 2010. impedido o limitado. Durante el periodo de exposición pública indicado, que se ini- b) La no aplicación de las cantidades recibidas a los fines para ció el día 16 de enero de 2010 y terminó el 3 de febrero de 2010, los que la subvención fue concedida, siempre que no se haya proce- no se registró reclamación alguna contra la aprobación del citado dido a su devolución sin previo requerimiento. expediente, por lo que de conformidad con lo establecido en el ar- c) El incumplimiento, por razones imputables al beneficiario, de las tículo 20.1 del Real Decreto 500/1990, de 20 de abril, se eleva dicho obligaciones asumidas como consecuencia de la concesión de la sub- acuerdo de aprobación a definitivo. vención. En consecuencia, y de conformidad con lo establecido en el ar- d) La falta de justificación del empleo dado a los fondos recibidos. tículo 20.3 del referido Real Decreto 500/90 y 169.3 del Texto 2.- Serán responsables de las infracciones los beneficiarios o, en Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se hace su caso, las entidades o personas colaboradoras que realicen las con- pública la aprobación definitiva del expediente de Presupuesto General ductas tipificadas. del Ayuntamiento para ejercicio 2010, cuyo resumen por capítulos 3.- Las infracciones se sancionarán mediante multa hasta del tri- es el siguiente: ple de la cantidad indebidamente obtenida, aplicada o no justificada. INGRESOS Asimismo, la autoridad sancionadora competente podrá acor- dar la imposición de las sanciones siguientes: Euros a) Pérdida, durante un plazo de hasta cinco años, de la posibili- Cap. 1.-Impuestos directos 120.154,46 dad de obtener subvención del Ayuntamiento de Vega de Espinareda. Cap. 2.-Impuestos indirectos 8.744,09 b) Prohibición, durante un plazo de hasta cinco años, para celebrar Cap. 3.-Tasas y otros ingresos 33.871,54 contratos con el Ayuntamiento de Vega de Espinareda. Cap. 4.-Transferencias ctes. 101.502,17 La multa pecuniaria será independiente de la obligación de rein- Cap. 5.-Ingresos patrimoniales 500,00 tegro contemplado en el artículo anterior. Cap. 7.-Transferencias de capital 129.869,50 Artículo 10º- Recursos. Total de ingresos 394.641,76 Contra las presentes Bases, que ponen fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano GASTOS que las dictó en el plazo de un mes o contencioso administrativo Euros ante los Juzgados de lo Contencioso Administrativo en dos meses, com- putados los plazos, en ambos casos, a partir del día siguiente a su Cap. 1.-Gastos de personal 71.776,52 publicación en el BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA. Cap. 2.-Gastos bienes ctes. y serv. 132.151,38 Artículo 11º- Eficacia de la ayuda. Cap. 3.-Gastos financieros 600,00 El Ayuntamiento sólo concederá como máximo dos ayudas al Cap. 4.-Transferencias ctes. 1.804,05 año a cada persona o unidad familiar. En cualquier caso, los efectos de Cap. 6.-Inversiones reales 165.809,81 la ayuda, se limitan estrictamente al contenido del acto o acuerdo Cap. 7.-Transferencias capital 22.500,00 correspondiente, sin que sus cláusulas o condiciones puedan pro- yectarse hacia el futuro. Total de gastos 394.641,76 Artículo 12º- Incompatibilidades. Asimismo y de conformidad con lo establecido en el artículo 90 La percepción de ayudas de emergencia social será incompati- de la Ley 7/1985, de 2 de abril, se publica anexo relativo a la Plantilla ble con cualquier otra subvención o ayuda, de entidades públicas o pri- del Personal aprobada para el ejercicio 2010, y que aparece dotada en vadas, por la misma causa aducida en el mismo periodo.” el Presupuesto de la Corporación para el mismo ejercicio.