DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO Poznañ, dnia 14 maja 2004 r. Nr 67

TREή Poz.:

UCHWA£Y RAD GMIN

1482 – Nr XV/143/04 Rady Miejskiej Pniewy z dnia 25 lutego 2004 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Pniewy w czêœci dotycz¹cej terenu miêdzy ulicami Œw. Wawrzyñca, Jeziorn¹, Now¹ i Miêdzychodzk¹ ...... 5588 1483 – Nr XVII/80/2004 Rady Gminy Brudzew z dnia 9 marca 2004 r. w sprawie zasad zwrotu przez œwiadczeniobiorców wydatków na us³ugi opiekuñcze w 2004 roku ...... 5593 1484 – Nr XVIII/95/2004 Rady Gminy w Ostrowitem z dnia 18 marca 2004 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Ostrowite ...... 5594 1485 – Nr XIV/103/04 Rady Miejskiej Gminy K³ecko z dnia 22 marca 2004 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu Gminy ...... 5622 1486 – Nr XIII/75/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie trybu postêpowania o udzielenie dotacji podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych i niedzia³aj¹cych w celu osi¹gniêcia zysku, na cele publiczne zwi¹zane z realizacj¹ zadañ Gminy Wapno, sposobu ich rozliczania oraz kontroli wykonywania zadañ zleconych ...... 5624 1487 – Nr XIII/76/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie obni¿enia wskaŸników procentowych wysokoœci dodatku mieszkaniowego ...... 5626 1488 – Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r. w sprawie uchwalenia bud¿etu Gminy Wapno na 2004 rok ...... 5626 1489 – Nr XVII/134/2004 Rady Miejskiej w Nowym Tomyœlu z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie utworzenia obwodu g³osowania w Szpitalu w Nowym Tomyœlu, w wyborach pos³ów do Parlamentu Europejskiego ...... 5638 1490 – Nr XVII/135/2004 Rady Miejskiej w Nowym Tomyœlu z dnia 26 marca 2004 r. w sprawie obni¿enia wysokoœci wskaŸników procentowych, od których zale¿y wysokoœæ dodatku mieszkaniowego...... 5639 1491 – Nr XX/177/2004 Rady Miejskiej we Wrzeœni z dnia 29 marca 2004 r. w sprawie utworzenia odrêbnych obwodów g³osowania na terenie Miasta i Gminy Wrzeœnia dla przeprowadzenia wyborów do Parlamentu Europejskiego ...... 5639 1492 – Nr XXI/232/04 Rady Miejskiej Koœciana z dnia 1 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia dodatkowych obwodów g³osowania dla przeprowadzenia wyborów pos³ów do Parlamentu Europejskiego ...... 5640 1493 – Nr XVII/105/04Rady Gminy Chrzypsko Wielkie z dnia 6 kwietnia 2004 r. w sprawie ulg podatkowych w podatku od nieruchomoœci dla przedsiêbiorców na terenie Gminy Chrzypsko ...... 5641 1494 – Nr XX/117/2004 Rady Miejskiej w Grodzisku Wlkp. z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie nadania nazw ulic w Grodzisku Wielkopolskim ...... 5643 1495 – Nr XX/123/2004 Rady Miejskiej w Grodzisku Wlkp. z dnia 7 kwietnia 2004r. w sprawie ustalenia wysokoœci stawek op³at za zajêcie pasa drogowego na drogach gminnych ...... 5644 1496 – Nr XX/124/2004 Rady Miejskiej w Grodzisku Wlkp. z dnia 7 kwietnia 2004r. w sprawie utworzenia obwodu g³osowania w Samodzielnym Publicznym Zak³adzie Opieki Zdrowotnej w Grodzisku Wlkp. przy ul. Mossego 17 ...... 5645 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5588 — Poz. 1482

UCHWA£A RADY POWIATU

1497 – Nr XVIII/82/2004 Rady Powiatu Z³otowskiego z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie ustalenia stawek za zajmowanie pasa drogowego dróg powiatowych na cele niezwi¹zane z potrzebami zarz¹dzania drogami i potrzebami ruchu drogowego ...... 5645

SPRAWOZDANIE

1498 – z wykonania bud¿etu Gminy Wapno za 2003 rok...... 5646

1482

UCHWA£A Nr XV/143/04 RADY MIEJSKIEJ PNIEWY

z dnia 25 lutego 2004r.

w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Pniewy w czêœci dotycz¹cej terenu miêdzy ulicami Œw. Wawrzyñca, Jeziorn¹, Now¹ i Miêdzychodzk¹

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca ROZDZIA£ I 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.), art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca Przepisy ogólne 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717) oraz w zwi¹zku z Uchwa³¹ Nr XLII/435/ §2. 1. Celem regulacji zawartych w ustaleniach planu jest: 2002 Rady Miejskiej Pniewy z dnia 3 paŸdziernika 2002 r. - wyznaczenie nowych funkcji dla terenów objêtych pla- w sprawie przyst¹pienia do zmiany miejscowego planu ogól- nem, nego zagospodarowania przestrzennego miasta Pniewy w czêœci dotycz¹cej terenu miêdzy ulicami Œw. Wawrzyñca, - wyznaczenie linii rozgraniczaj¹cych tereny o ró¿nych funk- Jeziorn¹, Now¹ i Miêdzychodzk¹, Rada Miejska w Pniewach cjach lub ró¿nych zasadach zagospodarowania, uchwala, co nastêpuje: - zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej, - lokalne warunki, zasady i standardy kszta³towania zabudo- §1. 1. Uchwala siê miejscowy plan zagospodarowania prze- wy oraz urz¹dzenia terenu, strzennego miasta Pniewy, zwany dalej planem, obejmuj¹cy obszar po³o¿ony w mieœcie Pniewy pomiêdzy ulicami Œw. - szczególne warunki zagospodarowania terenu, w tym Wawrzyñca, Jeziorn¹, Now¹ i Miêdzychodzk¹. zakaz zabudowy, wynikaj¹cy z potrzeb ochrony œrodowi- ska przyrodniczego i kulturowego, prawid³owego zago- 2. Niniejsza uchwa³a obowi¹zuje na obszarze, którego spodarowania zasobami przyrody oraz ochrony gruntów granice okreœla rysunek, zwany dalej rysunkiem planu zaty- rolnych. tu³owany „Miejscowy plan zagospodarowania przestrzenne- go miasta Pniewy, w czêœci dotycz¹cej terenu po³o¿onego 2. Przedmiotem ustaleñ planu s¹: ulicami miêdzy Œw. Wawrzyñca, Jeziorn¹, Now¹ i Miêdzy- - tereny zabudowy mieszkaniowej, oznaczone na rysunku chodzk¹” (za³¹cznik nr 1 do uchwa³y, opracowany w skali planu symbolem MN, 1:1.000). Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5589 — Poz. 1482

- tereny zabudowy mieszkaniowej z us³ugami, oznaczone 3) dopuszcza siê lokalizacjê us³ug w jednokondygnacyjnych na rysunku planu symbolem MN/U, budynkach na ty³ach posesji, z mo¿liwoœci¹ usytuowania ich na granicy dzia³ki, - tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej z us³uga- mi, oznaczone na rysunku planu symbolem Mj/U, 4) maksymalny dopuszczalny procent zabudowy dzia³ki obiek- tami kubaturowymi – 60%, - tereny ogrodnictwa z us³ugami, oznaczone na rysunku planu symbolem ROM/U, 5) ze wzglêdu na po³o¿enie terenu w granicach ochrony konserwatorskiej zabytkowego uk³adu urbanistycznego - tereny us³ug z zieleni¹ towarzysz¹c¹, oznaczone na rysun- miasta Pniewy, wszelkie dzia³ania inwestycyjne, na pod- ku planu symbolem U1, stawie przepisów szczególnych musz¹ byæ uzgodnione - tereny zieleni publicznej, oznaczone na rysunku planu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. symbolem ZP, §5. Dla terenów zabudowy mieszkaniowej – jednorodzin- - tereny ogrodów, oznaczone na rysunku planu symbolem nej z us³ugami (Mj/U) ustala siê: ZD, 1) mo¿liwoœæ budowy budynków mieszkalnych jednorodzin- - tereny ogrodów z us³ugami, oznaczone na rysunku planu nych – wolnostoj¹cych, symbolem ZD/U, 2) w ramach budynku mieszkalnego dopuszcza siê lokaliza- - ci¹g pieszo – jezdny, oznaczony na rysunku planu symbo- cjê nieuci¹¿liwych us³ug tzn. nie wnosz¹cych zanieczysz- lem KDX. czenia powietrza, ha³asu i nie generuj¹cych nadmiernego ruchu samochodów dostawczych i ciê¿arowych, ROZDZIA£ II 3) zabudowa na terenie oznaczonym symbolem Mj/U* po- winna byæ usytuowana kalenicowo w stosunku do Przepisy szczegó³owe ul. Jeziornej, zgodnie z nieprzekraczaln¹ lini¹ zabudowy wg rysunku planu, §3. Dla terenów zabudowy mieszkaniowej (MN) ustala 4) maksymalna wysokoœæ budynków mieszkalnych do dwóch siê: kondygnacji nadziemnych, w tym poddasze u¿ytkowe, 1) dla istniej¹cych terenów zabudowy mieszkaniowej jedno- jednak nie wiêcej ni¿ 8,5 m w kalenicy dachu, rodzinnej dopuszcza siê jako funkcjê uzupe³niaj¹c¹ nie- 5) w obrêbie jednej dzia³ki, poza budynkiem mieszkalnym uci¹¿liwe us³ugi, których oddzia³ywanie zamyka siê dopuszcza siê realizacjê gara¿y w formie wbudowanej lub w granicach w³asnej dzia³ki, dobudowanej do budynku mieszkalnego, a tak¿e jako 2) us³ugi mog¹ byæ zlokalizowane w budynku mieszkalnym obiekty wolnostoj¹ce, o powierzchni maksymalnej 50 m2, lub pomocniczym wolno stoj¹cym, usytuowanym na za- 6) wysokoœæ budynków gara¿owych do 5 m w kalenicy pleczu zabudowy mieszkaniowej, dachu, 3) dopuszcza siê modernizacjê i rozbudowê istniej¹cych 7) rozwi¹zanie dachów ustala siê jako pochy³e dwuspadowe budynków mieszkalnych, pod warunkiem zachowania jed- lub wielospadowe – o równych k¹tach nachylenia po³aci nolitego charakteru ca³ego ci¹gu zabudowy wzd³u¿ ul. od 25o do 40o, Nowej, ze szczególnym uwzglêdnieniem wysokoœci i ga- barytów budynków oraz rodzaju ich dachów, 8) dopuszcza siê mo¿liwoœæ dodatkowego prze³amania da- chu budynku mieszkalnego celem objêcia po³aci¹ da- 4) ustala siê obowi¹zek zapewnienia miejsc parkingowych chow¹ budynku gara¿owego przyleg³ego do domu, zgodnie z potrzebami funkcji w ramach w³asnej posesji, 9) pokrycie dachów pochy³ych dachówk¹ ceramiczn¹, ce- 5) wprowadza siê zakaz wtórnych podzia³ów istniej¹cych mentow¹ lub innym pokryciem o podobnym walorach nieruchomoœci. estetycznych, §4. Dla terenów zabudowy mieszkaniowej z us³ugami 10) poziom posadowienia parteru budynków nie wy¿szy ni¿ (MN/U) ustala siê: 0,5 metra nad projektowany poziom terenu, 1) dla terenów istniej¹cej zabudowy mieszkaniowo – us³ugo- 11) nieprzekraczalna powierzchnia zabudowy dzia³ki wszystki- wej o zwartym charakterze, zwi¹zanym funkcjonalnie mi budynkami wynosi – max. 30%, z zespo³em staromiejskim dopuszcza siê lokalizacje nie- uci¹¿liwych us³ug w parterach budynków lub w ca³ych 12) minimaln¹ powierzchniê zieleni – 30% powierzchni ca³ko- obiektach, witej dzia³ki, 2) dopuszcza siê modernizacjê i rozbudowê istniej¹cych 13) dopuszcza siê prowadzenie sieci i lokalizacjê urz¹dzeñ budynków przyleg³ych do ul. Œw. Wawrzyñca i ul. Jezior- infrastruktury technicznej, nej pod warunkiem zachowania ich dotychczasowego 14) dopuszcza siê wtóry podzia³ na dzia³ki pod warunkiem, ¿e charakteru, ze szczególnym uwzglêdnieniem wysokoœci ka¿da dzia³ka bêdzie mia³a szerokoœæ frontu nie mniejsz¹ i gabarytów budynków oraz rodzaju ich dachów, ni¿ 20 m oraz minimaln¹ wielkoœæ 1000 m2, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5590 — Poz. 1482

15) od istniej¹cej linii energetycznej œredniego napiêcia 15 kV 3) usytuowanie zabudowy zgodnie z nieprzekraczalnymi obowi¹zuje strefa wolna od zabudowy 7,5 m od osi liniami zabudowy wg rysunku planu, przewodu w obie strony; niniejsze ustalenie przestaje 4) nieprzekraczalna powierzchnia zabudowy dzia³ki wszystki- obowi¹zywaæ w przypadku skablowania linii, mi budynkami wynosi – max. 20%, 16) dla dzia³ki oznaczonej numerem ewidencyjnym 402/2 5) maksymalna dopuszczalna wysokoœæ budynków 1 kondy- dopuszcza siê realizacjê zjazdu indywidualnego o szeroko- gnacja z poddaszem u¿ytkowym, œci min. 4,5 m, jako przestrzeni niepublicznych, 6) rozwi¹zanie dachów jako pochy³e (dwu i wielospadowe), 17) ze wzglêdu na po³o¿enie terenu w granicach ochrony nachylenie po³aci dachowych 25o do 45o, konserwatorskiej zabytkowego uk³adu urbanistycznego miasta Pniewy, wszelkie dzia³ania inwestycyjne, na pod- 7) zezwala siê na stosowanie dachów kombinacji dachów stawie przepisów szczególnych musz¹ byæ uzgodnione p³askich i pochy³ych pod warunkiem zapewnienia wyso- z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. kich walorów architektonicznych projektowanych obiek- tów, §6. Dla terenów ogrodnictwa z us³ugami (ROM/U) ustala siê: 8) pokrycie dachów pochy³ych dachówk¹ ceramiczn¹, ce- mentow¹ lub innym pokryciem o podobnych walorach 1) funkcjê podstawow¹ terenu – ogrodnictwo z us³ugami, estetycznych, 2) lokalizacjê jednokondygnacyjnych budynków o funkcji 9) dopuszcza siê lokalizacjê obiektów ma³ej architektury, us³ugowej, nie wnosz¹cych zanieczyszczenia powietrza, ha³asu i nie generuj¹cych nadmiernego ruchu samocho- 10) minimalny procent zieleni jako powierzchni biologicznie dów dostawczych i ciê¿arowych, czynnej, drzewiastej i krzewiastej – 50%, 3) nieprzekraczalna powierzchnia zabudowy dzia³ki wszystki- 11) z uwagi na mo¿liwoœæ wystêpowania niekorzystnych wa- mi budynkami wynosi – max. 60%, runków geologiczno – gruntowych przed podjêciem prac inwestycyjnych nale¿y przeprowadziæ dodatkowe badania 4) rozwi¹zanie dachów jako pochy³e (dwu i wielospadowe), terenu, nachylenie po³aci dachowych – 25o do 45o, 12) wprowadza siê zakaz wtórnych podzia³ów istniej¹cych 5) zezwala siê na stosowanie dachów p³askich lub kombina- nieruchomoœci. cji dachów p³askich i pochy³ych pod warunkiem zapewnie- nia wysokich walorów architektonicznych projektowanych §8. Wyznacza siê tereny ogrodów z us³ugami (ZD/U), dla obiektów, których ustala siê: 6) pokrycie dachów pochy³ych dachówk¹ ceramiczn¹, ce- 1) g³ówn¹ funkcj¹ terenu s¹ ogrody dzia³kowe, mentow¹ lub innym pokryciem o podobnych walorach 2) dopuszcza siê prowadzenie nieuci¹¿liwej dzia³alnoœci us³u- estetycznych, gowej, 7) projektowane obiekty kubaturowe winny nawi¹zywaæ pod 3) projektowane obiekty us³ugowe winny posiadaæ wysokie wzglêdem architektonicznym i zastosowanych materia³ów walory architektoniczne, nawi¹zuj¹ce pod wzglêdem ar- budowlanych do rozwi¹zañ zwi¹zanych z tradycj¹, chitektonicznym i zastosowanych materia³ów budowla- a w szczególnoœci winny harmonizowaæ z otoczeniem nych do rozwi¹zañ zwi¹zanych z tradycj¹, a w szczególno- i t³em tego terenu (zabudowa staromiejska), œci winny harmonizowaæ z otoczeniem i t³em tego terenu, 8) zaleca siê wprowadzenie nasadzeñ drzew i krzewów zgod- 4) maksymalna dopuszczalna wysokoœæ budynków 1 kondy- nie z warunkami siedliskowymi, gnacja z poddaszem u¿ytkowym, 9) dopuszcza siê prowadzenie sieci i lokalizacjê urz¹dzeñ 5) rozwi¹zanie dachów jako pochy³e (dwu i wielospadowe), infrastruktury technicznej, nachylenie po³aci dachowych – 25o do 45o, 10) ze wzglêdu na po³o¿enie terenu w granicach ochrony 6) zezwala siê na stosowanie dachów kombinacji dachów konserwatorskiej zabytkowego uk³adu urbanistycznego p³askich i pochy³ych pod warunkiem zapewnienia wysokich miasta Pniewy, wszelkie dzia³ania inwestycyjne, na pod- walorów architektonicznych projektowanych obiektów, stawie przepisów szczególnych musz¹ byæ uzgodnione z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. 7) pokrycie dachów pochy³ych dachówk¹ ceramiczn¹, ce- mentow¹ lub innym pokryciem o podobnych walorach §7. Dla terenu us³ug z zieleni¹ towarzysz¹c¹(U1) ustala estetycznych, siê: 8) dopuszcza siê lokalizacjê obiektów ma³ej architektury, 1) g³ówn¹ funkcj¹ terenu jest zabudowa us³ugowa ze znacz- nym udzia³em zieleni towarzysz¹cej, 9) z uwagi na mo¿liwoœæ wystêpowania niekorzystnych wa- runków geologiczno – gruntowych przed podjêciem prac 2) projektowane obiekty kubaturowe winny posiadaæ wyso- inwestycyjnych nale¿y przeprowadziæ dodatkowe badania kie walory architektoniczne, nawi¹zuj¹ce pod wzglêdem terenu, architektonicznym i zastosowanych materia³ów budowla- nych do rozwi¹zañ zwi¹zanych z tradycj¹, a w szczególno- 10) dopuszcza siê scalania istniej¹cych nieruchomoœci. œci winny harmonizowaæ z otoczeniem i t³em tego terenu, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5591 — Poz. 1482

§9. Wyznacza siê tereny ogrodów(ZD), dla których ustala kiej; wody opadowe z posesji nale¿y zagospodarowaæ we siê: zachowanie istniej¹cych ogrodów z zakazem lokalizacji w³asnym zakresie bez naruszenia interesu osób trzecich, zabudowy kubaturowej za wyj¹tkiem altan. d) sieci energetycznej – zasilanie obszaru w energiê elek- §10. Dla terenów komunikacji ustala siê: tryczn¹ nastêpowaæ bêdzie z sieci miejskiej; szczegó³owy sposób i zakres rozbudowy sieci okreœli Energetyka Po- 1. Wyznacza siê ci¹g pieszo – jezdny, oznaczony na rysunku znañska S.A. na etapie realizacji poszczególnych przedsiê- planu symbolem – KDX, o szerokoœci w liniach rozgrani- wziêæ inwestycyjnych, czaj¹cych 8 m, z wydzielon¹ jezdni¹ o szerokoœci min. 5 m i chodnikiem jednostronnym lub w uk³adzie jednoprze- e) sieci telefonicznej – docelowo skablowana podziemna; strzennym z innymi zabezpieczeniami ruchu pieszych warunki techniczne przy³¹czenia do sieci okreœli firma (np. czêœæ piesza wydzielona innym kolorem nawierzchni). telekomunikacyjna na etapie programowania i projekto- wania realizacyjnego, 2. Dla wszystkich terenów przeznaczonych pod zabudowê ustala siê obowi¹zek zapewnienia miejsc parkingowych f) w zakresie sieci gazowej zgodnie z wymogami ustawy zgodnie z potrzebami danej funkcji w ramach w³asnej Prawo Energetyczne. posesji. 2. Zaleca siê stosowanie do celów grzewczych paliw §11. Obszar objêty planem znajduje siê w granicach gazowych i p³ynnych, ogrzewania elektrycznego lub Ÿróde³ zabytkowego uk³adu urbanistycznego miasta Pniewy, którego energii odnawialnej. Zakazuje siê stosowania jako Ÿród³a strefa jest chroniona na podstawie wpisu do rejestru zabyt- ciep³a takich paliw i urz¹dzeñ do ich spalania, które nie ków – nr 2266A z dnia 30 grudnia 1992 r. Na rysunku planu odpowiadaj¹ wymogom ochrony powietrza atmosferyczne- oznaczono granicê ochrony konserwatorskiej. Na ty³ach dzia- go. ³ek przy ul. Œw. Wawrzyñca przebiega³a dawna fosa. 3. Podstawê realizacji uzbrojenia technicznego stanowiæ W przypadku podjêcia prac ziemnych przez inwestora ko- bêd¹ projekty bran¿owe. nieczne jest zlecenie rozpoznawczo – sonda¿owych badañ wykopaliskowych oraz sta³ego nadzoru archeologiczno – kon- 4. Ustala siê obowi¹zek gromadzenia odpadów byto- serwatorskiego. wych z posesji w sposób zgodny z gospodark¹ odpadow¹ miasta. §12. Z uwagi na mo¿liwoœæ wystêpowania niekorzyst- nych warunków geologiczno – gruntowych przed podjêciem 5. Zakazuje siê pod³¹czenia obiektów do istniej¹cych prac inwestycyjnych nale¿y przeprowadziæ dodatkowe bada- sieci infrastruktury technicznej bez uzgodnienia z dysponen- nia terenu. tem sieci.

ROZDZIA£ III ROZDZIA£ IV

Zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej. Przepisy koñcowe

§13. 1. Ustala siê obowi¹zek wykonania przy³¹czeñ do §14. Dla terenów o nowych funkcjach, wyznaczonych podstawowej sieci infrastruktury technicznej powi¹zanej w zmianie planu, ustala siê 30% stawkê s³u¿¹c¹ naliczaniu z istniej¹cym systemem miejskim: op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci nieruchomoœci. a) w zakresie sieci wodoci¹gowej, §15. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gminy Pniewy. b) sieci kanalizacji sanitarnej, z zakazem realizacji zbiorników bezodp³ywowych (szamba), §16. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- c) sieci kanalizacji deszczowej – w projektowanym ci¹gu polskiego. pieszo – jezdnym KDX kanalizacja deszczowa pod³¹czona do istniej¹cej sieci w ul. Jeziornej lub w ul. Miêdzychodz- Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej (–) Pawe³ Prêtki Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5592 — Poz. 1482 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5593 — Poz. 1483

1483

UCHWA£A Nr XVII/80/2004 RADY GMINY BRUDZEW

z dnia 9 marca 2004 r.

w sprawie zasad zwrotu przez œwiadczeniobiorców wydatków na us³ugi opiekuñcze w 2004 r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca - koniecznoœci ponoszenia op³at za pobyt cz³onka rodziny 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz. w jednostce organizacyjnej pomocy spo³ecznej, placówce 1591 ze zm.) oraz art. 10 ust. 2 pkt 2, art. 17 i art. 18 ust. 1- wychowawczej lub rehabilitacyjnej, 3 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo³ecznej (t.j. - w innych wyj¹tkowych, szczególnie uzasadnionych przy- Dz.U. z 1998 r. Nr 64 poz. 416 - ze zm.), Rada Gminy Brudzew padkach np.: du¿e wydatki na leki itp. uchwala co nastêpuje: §3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy i Kierownikowi Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej. §1. Osoby i rodziny korzystaj¹ce z us³ug opiekuñczych œwiadczonych w miejscu zamieszkania ponosz¹ op³atê §4. Traci moc Uchwa³a Nr IV/25/2002 Rady Gminy Bru- w zale¿noœci od posiadanego dochodu na osobê w rodzinie dzew z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie zasad zwrotu przez ustalon¹ zgodnie z tabel¹, stanowi¹c¹ za³¹cznik do niniejszej œwiadczeniobiorców wydatków na us³ugi opiekuñcze. uchwa³y. §5. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo- §2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach na wnio- wym Województwa Wielkopolskiego i wchodzi w ¿ycie po sek osoby zobowi¹zanej do odp³atnoœci za korzystanie z us³ug up³ywie 14 dni od jej og³oszenia. lub na wniosek cz³onka rodziny, mo¿e ona byæ czêœciowo lub ca³kowicie zwolniona z ponoszenia op³at na okreœlony czas Przewodnicz¹cy zw³aszcza ze wzglêdu na: Rady Gminy - koniecznoœæ sprawowania opieki nad wiêcej ni¿ jedn¹ (–) Kazimierz Wdowiñski osob¹ wymagaj¹c¹ pomocy w formie us³ug opiekuñczych w tym co najmniej jedn¹ przewlekle chor¹,

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XVII/80/04 Rady Gminy Brudzew z dnia 9 marca 2004 r.

STAWKI ODP£ATNOŒCI STAWKA GODZINOWA 11,20 Z£.

% odp³atnoœci stawki Dochód w rodzinie netto godzinowej I. 552,63 – 652 z³ 17% II. 653 – 753 z³ 19% III. 754 – 854 z³ 22% IV. p.w. 855 z³ 23% Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5594 — Poz. 1484

1484

UCHWA£A Nr XVIII/95/2004 RADY GMINY W OSTROWITEM

z dnia 18 marca 2004 r.

w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Ostrowite

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy rowego, zasobów wodnych i zdrowia ludzi, prawid³owego z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity gospodarowania zasobami przyrody oraz ochrony grun- z 2001 r. Dz.U. Nr 142, poz. 1591 z póŸniejszymi zmianami), tów rolnych i leœnych, art. 26 i art. 10 ust. 3, w zwi¹zku z art. 36 ust. 3 ustawy z dnia h) tymczasowe sposoby zagospodarowania, urz¹dzania oraz 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. u¿ytkowania terenu, z 1999 r. Nr 15 poz. 139, z póŸn. zm.), art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu i) stawki procentowe s³u¿¹ce okreœleniu jednorazowej op³a- przestrzennym (Dz.U. z 2003 r. Nr 80, poz. 747) oraz art. 7 ust. ty z tytu³u wzrostu wartoœci nieruchomoœci. 1 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych 2. Nastêpuj¹ce oznaczenia graficzne na rysunku planu s¹ i leœnych (Dz.U. z 1995 r. Nr 16, poz. 78 z póŸniejszymi ustaleniami planu: zmianami), Rada Gminy w Ostrowitem uchwala, co nastêpu- je: a) granica opracowania planu – pokrywaj¹ca siê z granic¹ administracyjn¹ gminy, §1. 1. Uchwala siê zmianê miejscowego planu zagospoda- b) obowi¹zuj¹ce linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nym spo- rowania przestrzennego Gminy Ostrowite, obejmuj¹c¹ obszar sobie zagospodarowania (ci¹g³e), Gminy, zwan¹ dalej planem. c) nieprzekraczalne linie zabudowy w strefie przybrze¿nej 2. Rysunek planu w skali 1:10.000, p.t. ”Zmiana miejsco- jezior, wego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Ostro- d) granice korytarzy technicznych linii elektroenergetycznych wite”, stanowi za³¹cznik rysunkowy nr 1 do niniejszej uchwa³y i ruroci¹gu naftowego. i okreœla obszary, na których obowi¹zuj¹ ustalenia niniejszego planu. 3. Nastêpuj¹ce oznaczenia graficzne na rysunku planu maj¹ charakter orientacyjny: ROZDZIA£ I a) orientacyjne linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nym sposo- bie zagospodarowania (przerywane). Przepisy porz¹dkowe b) obszary objête granic¹ polno - leœn¹. §2. 1. Plan obowi¹zuje na obszarze wyznaczonym granic¹ c) przebieg œwiat³owodowej linii telekomunikacyjnej. gminy Ostrowite, z wy³¹czeniem dzia³ek o numerach geode- 4. Dopuszcza siê odchy³ki od przebiegu linii rozgranicza- zyjnych 137/26 w Giewartowie oraz 95 i 97 w Kosewie, j¹cych tereny, uzasadnione szczegó³owymi rozwi¹zaniami i ustala: technicznymi, stanem w³asnoœci gruntów lub sytuacj¹ tere- a) przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczaj¹ce tereny now¹. o ró¿nych funkcjach lub ró¿nych zasadach zagospodaro- 5. Dopuszcza siê wyznaczenie tras urz¹dzeñ liniowych wania, oraz terenów urz¹dzeñ zwi¹zanych z rozbudow¹ systemów b) linie rozgraniczaj¹ce ulice, place oraz drogi publiczne wraz infrastruktury technicznej, stosownie do warunków wynikaj¹- z urz¹dzeniami pomocniczymi, cych ze szczegó³owych rozwi¹zañ technicznych, nie koliduj¹- cych z innymi ustaleniami planu. c) granice i zasady zagospodarowania terenów lub obiektów podlegaj¹cych ochronie, §3. Ilekroæ w dalszych przepisach niniejszej uchwa³y jest mowa o: d) zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej oraz linie rozgraniczaj¹ce tereny tej infrastruktury, 1. planie – nale¿y rozumieæ ustalenia zmiany planu, o któ- rych mowa w §1 niniejszej uchwa³y, e) lokalne warunki, zasady i standardy kszta³towania zabudo- wy oraz zagospodarowania terenu, w tym równie¿ linie 2. rysunku planu – nale¿y rozumieæ rysunek zmiany planu zabudowy i gabaryty obiektów, a tak¿e maksymalne lub stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa³y, minimalne wskaŸniki intensywnoœci zabudowy, 3. dopuszczalnym przeznaczeniu terenu – nale¿y rozumieæ f) zasady i warunki podzia³u terenów na dzia³ki budowlane, inne rodzaje przeznaczenia ni¿ podstawowe, które uzupe³- niaj¹ funkcjê podstawow¹ i które mog¹ byæ dopuszczone g) szczególne warunki zagospodarowania terenów, wynika- j¹ce z potrzeb ochrony œrodowiska przyrodniczego, kultu- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5595 — Poz. 1484

pod warunkiem spe³nienia wymagañ wynikaj¹cych z usta- 19. RZ tereny u¿ytków zielonych, leñ planu i przepisów szczególnych, 20. RL tereny upraw leœnych. 4. postulowaniu okreœlonego zagospodarowania – nale¿y §5. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania te- rozumieæ sugestiê wprowadzenia okreœlonego elementu renów zabudowy zagrodowej, oznaczonych na rysunku planu zagospodarowania dla osi¹gniêcia pozytywnych rezulta- symbolem MR: tów inwestycji, 1. Dopuszcza siê budowê, rozbudowê i przebudowê obiek- 5. linii brzegowej jeziora – nale¿y rozumieæ granicê geode- tów zwi¹zanych z prowadzeniem gospodarstwa stosow- zyjn¹ oddzielaj¹c¹ dzia³kê jeziora od dzia³ek przyleg³ych. nie do potrzeb, z zachowaniem warunków wynikaj¹cych 6. korytarzu technicznym – nale¿y rozumieæ pas terenu, z przepisów szczególnych. Dopuszcza siê lokalizacjê zabu- w którym obowi¹zuje rygor podporz¹dkowania zagospo- dowy w odleg³oœci mniejszej ni¿ 3 m od granicy dzia³ki darowania koniecznoœci ograniczenia przebywania ludzi oraz w jej granicy. w s¹siedztwie okreœlonego urz¹dzenia emituj¹cego pro- 2. Maksymalna wysokoœæ budynków do 3 kondygnacji. mieniowanie elektromagnetyczne. Poziom posadowienia posadzki parteru budynku miesz- 7. terenie zabudowy letniskowej – nale¿y rozumieæ teren kalnego do 1,0 m powy¿ej poziomu terenu. przeznaczony dla realizacji budynków rekreacji indywidu- 3. G³ówne wymiary budynków i forma dachów powinny alnej, na wydzielonych dzia³kach. odpowiadaæ zabudowie istniej¹cej w s¹siedztwie. 8. kondygnacjach – nale¿y rozumieæ kondygnacje nadziem- 4. Nachylenie po³aci dachowych 30o – 45o, jednakowe dla ne oraz piwnicê i poddasze u¿ytkowe. g³ównych po³aci. Ustala siê zakaz stosowania przesuniêcia W przypadku rezygnacji z piwnicy iloœæ kondygnacji zmniej- po³aci w pionie. Pokrycie dachówk¹ lub materia³em j¹ sza siê o 1. imituj¹cym. 5. Forma budynków i ogrodzeñ powinna nawi¹zywaæ do ROZDZIA£ II rozwi¹zañ tradycyjnych. W granicy z przestrzeni¹ pu- bliczn¹ ustala siê zakaz stosowania prefabrykowanych Przepisy ogólne ogrodzeñ betonowych. §6. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania te- §4. Stosuje siê nastêpuj¹ce podstawowe symbole identy- renów budownictwa mieszkaniowego jednorodzinnego, ozna- fikacyjne terenów, wyznaczonych liniami rozgraniczaj¹cymi, czonych na rysunku planu symbolem MN: o których mowa w §2 ust. 2 lit. b i ust. 3 lit. a: 1. Dopuszcza siê lokalizacjê drobnego rzemios³a i us³ug, nie 1. MN tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, powoduj¹cych uci¹¿liwoœci. 2. MR tereny zabudowy zagrodowej, 2. Zakazuje siê lokalizacji przedsiêwziêæ powoduj¹cych sta³e 3. MRj tereny zabudowy zagrodowej z dopuszczeniem lub czasowe uci¹¿liwoœci, w szczególnoœci zwi¹zane jednorodzinnej, z wytwarzaniem ha³asu, niebezpiecznych odpadów, z za- nieczyszczaniem powietrza, gleby i wód oraz powoduj¹- 4. MW tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej, cych wzmo¿ony ruch dostawczych pojazdów ciê¿arowych, 5. UTL tereny zabudowy letniskowej, a tak¿e innych, powoduj¹cych pogorszenie standardu zamieszkania. 6. U tereny us³ug nieuci¹¿liwych, 3. Ustala siê mo¿liwoœæ podzia³u terenu na dzia³ki pod wa- 7. UO tereny us³ug oœwiaty, runkiem zapewnienia dostêpu do drogi publicznej oraz 8. UK tereny us³ug kultury, zachowania kszta³tu i wymiarów dzia³ek umo¿liwiaj¹cych spe³nienie wymogów obowi¹zuj¹cych przepisów. Zaleca- 9. UH tereny us³ug handlu, na powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 10. US tereny us³ug sportu, 1000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. 11. UT tereny us³ug turystycznych, 4. Dopuszcza siê ³¹czenie dzia³ek w celu utworzenia dzia³ki o wiêkszej powierzchni. 12. TAG tereny aktywizacji gospodarczej, 5. Ustala siê nieprzekraczaln¹ powierzchniê zabudowy dzia³- 13. RU tereny urz¹dzeñ produkcji i obs³ugi rolnictwa, ki do 40% oraz minimaln¹ powierzchniê czynn¹ biologicz- 14. IT tereny urz¹dzeñ infrastruktury technicznej, nie 50%. 15. ZC tereny cmentarzy, 6. Zabudowa dzia³ki budynkiem mieszkalnym i budynkiem gospodarczym (us³ugowym) lub gara¿em. Dopuszcza siê 16. ZP tereny zieleni parkowej, lokalizacjê zabudowy w odleg³oœci mniejszej ni¿ 3 m od 17. ZE tereny zieleni o funkcji ekologicznej, granicy dzia³ki oraz w jej granicy. Budynek mieszkalny o wysokoœci do 3 kondygnacji. Poziom posadowienia 18. RP tereny upraw polowych, posadzki parteru budynku mieszkalnego do 1,0 m powy¿ej Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5596 — Poz. 1484

poziomu terenu. Budynek gospodarczy (us³ugowy) 8. W celu integracji terenów zabudowy letniskowej z otwar- o wysokoœci 1 kondygnacji, dopuszczalnej powierzchni 50 tym krajobrazem ustala siê obowi¹zek zachowania na m2 i kszta³cie dachu nawi¹zuj¹cym do budynku mieszkal- dzia³ce min. 60% powierzchni biologicznie czynnej z nasa- nego. Usytuowanie budynku gospodarczego jako zbloko- dzeniami zieleni niskiej i wysokiej. Do zadrzewienia dzia³ki wanego z budynkiem gospodarczym s¹siada przy wspól- nale¿y stosowaæ gatunki naturalnie wystêpuj¹ce w regio- nej granicy, po³¹czonego z budynkiem mieszkalnym lub nie. wolnostoj¹cego. 9. Zabudowa dzia³ki jednym budynkiem. Na nowo zabudo- 7. Dachy spadziste o jednakowym nachyleniu g³ównych wywanych dzia³kach funkcje gospodarcze (gara¿, pomiesz- po³aci 30 o – 45o. Ustala siê zakaz stosowania przesuniêcia czenie na sprzêt p³ywaj¹cy) zaleca siê ³¹czyæ w jednej bryle g³ównych po³aci w pionie. Pokrycie dachówk¹ lub mate- budynku. ria³em j¹ imituj¹cym. 10. Forma budynków i ogrodzeñ powinna nawi¹zywaæ do 8. Dopuszcza siê mo¿liwoœæ przebudowy i rozbudowy istnie- rozwi¹zañ tradycyjnych i uwzglêdniaæ zabudowê istnie- j¹cych budynków oraz zmianê sposobu ich u¿ytkowania j¹c¹ w s¹siedztwie. Ustala siê wysokoœæ budynku do 2 o ile nie narusza to ustaleñ planu i innych obowi¹zuj¹cych kondygnacji. Dachy spadziste o jednakowym nachyleniu przepisów. g³ównych po³aci 25o – 45o. Ustala siê zakaz stosowania przesuniêcia g³ównych po³aci w pionie. Pokrycie dachówk¹ 9. Ustala siê zakaz stosowania na granicy z pasem drogo- lub materia³em j¹ imituj¹cym. wym dróg publicznych ogrodzeñ z prefabrykowanych elementów betonowych. 11. Ogrodzenia dzia³ek powinny umo¿liwiaæ migracjê drob- nych zwierz¹t. Ustala siê zakaz stosowania ogrodzeñ 10. Parkingi niezbêdne do obs³ugi funkcji us³ugowej musz¹ z prefabrykowanych elementów betonowych. mieœciæ siê w granicach posesji. 12. Ustala siê zakaz lokalizowania obiektów o charakterze 11. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ za poœrednictwem dróg substandardowym, w szczególnoœci kontenerów, barako- dojazdowych o minimalnej szerokoœci w liniach rozgrani- wozów, karoserii pojazdów oraz pozostawiania nie u¿ytko- czaj¹cych 10 m; drogi te mog¹ byæ drogami wewnêtrzny- wanych przyczep turystycznych poza sezonem wypoczyn- mi. kowym. §7. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania te- §8. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania te- renów zabudowy letniskowej, oznaczonych na rysunku planu renów aktywizacji gospodarczej, oznaczonych na rysunku symbolem UTL: planu symbolem TAG: 1. Zakazuje siê lokalizacji budynków us³ugowych oraz zmia- 1. Dopuszcza siê wszelkie przedsiêwziêcia zwi¹zane z pro- ny przeznaczenia istniej¹cych budynków na mieszkalne dukcj¹ rolnicz¹ i przemys³ow¹, sk³adowaniem, transpor- lub us³ugowe poza terenami wskazanymi w ustaleniach tem i obrotem towarowym, z wykluczeniem mog¹cych szczegó³owych planu. znacz¹co wp³ywaæ na œrodowisko oraz niezgodnych 2. Zakazuje siê lokalizacji przedsiêwziêæ powoduj¹cych sta³e z zarz¹dzeniami Wojewody ustalaj¹cymi warunki ochrony lub czasowe uci¹¿liwoœci, w szczególnoœci zwi¹zane na terenie Powidzko - Bieniszewskiego Obszaru Chronio- z wytwarzaniem ha³asu, niebezpiecznych odpadów oraz nego Krajobrazu i Powidzkiego Parku Krajobrazowego. zanieczyszczaniem powietrza, gleby i wód, a tak¿e innych, 2. Dopuszcza siê podzia³ terenu na dzia³ki. Wielkoœæ i kszta³t powoduj¹cych pogorszenie standardu zamieszkania. dzia³ek musi zapewniaæ w³aœciwe zagospodarowanie tere- 3. Podzia³ terenu na dzia³ki o kszta³cie i wymiarach umo¿li- nu, tj. usytuowanie zabudowy, miejsc gromadzenia odpa- wiaj¹cych spe³nienie wymogów obowi¹zuj¹cych przepi- dów, miejsc postojowych dla pojazdów, pasów zieleni sów z zapewnieniem dostêpu do drogi publicznej. Zaleca- izolacyjnej, wewnêtrznych dróg dojazdowych i dojœæ. na powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 3. Miejsca parkingowe zwi¹zane z inwestycj¹, w iloœci dosto- 1000 m2. sowanej do potrzeb, nale¿y zapewniæ w granicach posesji. 4. Zakazuje siê wtórnych podzia³ów dzia³ek. Dopuszcza siê 4. Dopuszcza siê mo¿liwoœæ realizacji funkcji mieszkalnej na ³¹czenie dzia³ek w celu utworzenia dzia³ki o wiêkszej potrzeby prowadz¹cego dzia³alnoœæ, pod warunkiem usy- powierzchni. tuowania tej funkcji poza ewentualnym zasiêgiem nieko- 5. W celu integracji budynków rekreacyjnych z krajobrazem, rzystnego oddzia³ywania zwi¹zanego z prowadzon¹ dzia- postuluje siê na etapie projektu podzia³u grupowanie ³alnoœci¹ oraz odizolowania strefy mieszkalnej pasem nowo wydzielanych dzia³ek w zespo³y umo¿liwiaj¹ce two- zieleni. rzenie uk³adów zabudowy nawi¹zuj¹cych do formy zagro- 5. Zasiêg niekorzystnego oddzia³ywania zwi¹zanego z pro- dy. wadzon¹ dzia³alnoœci¹ nie mo¿e wykraczaæ poza granice 6. Dojazd do poszczególnych dzia³ek za poœrednictwem dróg terenu stanowi¹cego w³asnoœæ prowadz¹cego dzia³alnoœæ. wewnêtrznych. 6. Zabudowa budynkami o wysokoœci do 3 kondygnacji, 7. Ustala siê nieprzekraczaln¹ powierzchniê zabudowy dzia³- w tym u¿ytkowe poddasze. Skala budynków i ich forma ki 30%. nie powinny powodowaæ dominacji w otwartym krajobra- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5597 — Poz. 1484

zie. Dopuszcza siê lokalizacjê zabudowy w odleg³oœci terenów mieszkaniowych, terenów zabudowy letniskowej mniejszej ni¿ 3 m od granicy dzia³ki oraz w jej granicy. i oœrodków turystycznych oraz terenów aktywizacji gospo- darczej. 7. Ustala siê nieprzekraczaln¹ powierzchniê zabudowy dzia³- ki 60% oraz minimaln¹ powierzchniê czynn¹ biologicznie 3. W³¹czenia nowych uk³adów zabudowy do dróg wojewódz- 30%. kich nale¿y realizowaæ za pomoc¹ dojazdowych dróg zbiorczych prowadzonych obok pasa drogowego lub wzd³u¿ 8. Postuluje siê wprowadzenie wzd³u¿ granic terenu od stro- tylnej granicy terenów zabudowy. W przypadku braku ny zabudowy mieszkaniowej pasa zieleni izolacyjnej dostêpu do terenów z dróg ni¿szej kategorii, ustala siê o szerokoœci nie mniejszej ni¿ 3 m, z zastosowaniem dostêpnoœæ komunikacyjn¹ z dróg wojewódzkich, w miej- gatunków roœlin o gêstym poszyciu (zimozielonych) scach i na warunkach okreœlonych przez zarz¹dcê drogi i osi¹gaj¹cych zró¿nicowan¹ wysokoœæ. wojewódzkiej. §9. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania te- 4. Ustala siê minimalne odleg³oœci zabudowy od zewnêtrznej renów otwartych – upraw polowych, oznaczonych na rysunku krawêdzi jezdni: planu symbolem RP: a) drogi wojewódzkiej: 1. Ustala siê jako przeznaczenie dopuszczalne – zalesienie gleb klas V – VI z, w szczególnoœci objêtych projektem - na terenie zabudowy 10 m, granicy polno - leœnej. - poza terenem zabudowy 25 m, 2. Dopuszcza siê realizacje zabudowy zagrodowej na dzia³- b) drogi powiatowej: kach rolnych usytuowanych bezpoœrednio przy istniej¹- cych drogach publicznych, z wykluczeniem ³¹k i dolin - na terenie zabudowy 8 m, cieków oraz korytarzy technicznych liniowych urz¹dzeñ - poza terenem zabudowy 20 m, infrastruktury technicznej. Wymagania dotycz¹ce nowej zabudowy zawiera §5. c) drogi gminnej: 3. Dopuszcza siê realizacjê urz¹dzeñ infrastruktury technicz- - na terenie zabudowy 6 m, nej w pasach przyleg³ych do dróg oraz œcie¿ek turystycz- - poza terenem zabudowy 15 m, nych jeœli nie spowoduje to utrudnieñ w prowadzeniu upraw. d) na obszarach zabudowanych dopuszcza siê ustalenie odleg³oœci linii zabudowy w nawi¹zaniu do budynków §10. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania istniej¹cych w s¹siedztwie. terenów otwartych – u¿ytków zielonych, oznaczonych na rysunku planu symbolem RZ: 5. Ze wzglêdu na warunki sanitarne w s¹siedztwie dróg, postuluje siê przyjmowanie odleg³oœci wiêkszych ni¿ po- 1. Ustala siê jako przeznaczenie dopuszczalne – zadrzewie- dane w punkcie 3. nie. 6. Zagospodarowanie terenów przyleg³ych do dróg publicz- 2. Dopuszcza siê realizacjê urz¹dzeñ infrastruktury technicz- nych powinno uwzglêdniaæ warunki bezpieczeñstwa ru- nej w pasach przyleg³ych do dróg oraz œcie¿ek turystycz- chu i widocznoœci na zakrêtach oraz w rejonie skrzy¿owañ. nych jeœli nie spowoduje to utrudnieñ w prowadzeniu upraw. §13. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej: 3. Zakazuje siê lokalizacji zabudowy z wyj¹tkiem urz¹dzeñ zwi¹zanych z infrastruktur¹ techniczn¹. 1. Dopuszcza siê rozbudowê i realizacjê nowych urz¹dzeñ infrastruktury technicznej na podstawie dokumentacji bran- §11. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania ¿owej, bez koniecznoœci opracowywania planu miejsco- terenów otwartych – upraw leœnych, oznaczonych na rysunku wego. planu symbolem RL: 2. Zaopatrzenie w wodê poprzez rozbudowê istniej¹cej sieci 1. Dopuszcza siê lokalizacjê obiektów i urz¹dzeñ zwi¹zanych wodoci¹gowej. z gospodark¹ leœn¹, infrastruktur¹ techniczn¹ oraz z funkcj¹ sanitarn¹ na terenach wyznaczonych przez zarz¹dcê lasu 3. Na terenach przeznaczonych pod budownictwo rekreacyj- jako miejsca biwaków. ne pozbawionych zbiorczych urz¹dzeñ zaopatrzenia w wodê, do czasu ich realizacji dopuszcza siê indywidu- §12. Ustala siê nastêpuj¹ce zasady w zakresie obs³ugi alne ujêcia wody, po spe³nieniu warunków wynikaj¹cych komunikacyjnej: z przepisów szczególnych. 1. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenów za poœrednic- 4. Odprowadzanie œcieków docelowo poprzez sieæ kanaliza- twem dróg wojewódzkich, oznaczonych symbolem DW cji sanitarnej gminy; na terenach rozproszonej zabudowy i numerem porz¹dkowym drogi, dróg powiatowych ozna- siedliskowej dopuszcza siê stosowanie indywidualnych czonych symbolem DP i numerem porz¹dkowym drogi, systemów unieszkodliwiania œcieków na warunkach okre- dróg gminnych oznaczonych symbolem DG. œlonych przez przepisy szczególne. 2. Dopuszcza siê wyznaczenie dróg wewnêtrznych zapew- niaj¹cych dojazd do poszczególnych dzia³ek w obrêbie Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5598 — Poz. 1484

5. Na terenach nie wyposa¿onych w zbiorowe urz¹dzenia do lotniczej, wymaga na etapie poprzedzaj¹cym opracowanie odprowadzania œcieków, do czasu ich wyposa¿enia projektu technicznego, dodatkowego uzgodnienia z w³a- w kanalizacjê sanitarn¹ dopuszcza siê odprowadzanie dzami wojskowymi w zakresie parametrów technicznych œcieków do indywidualnych zbiorników bezodp³ywowych urz¹dzeñ. o atestowanej szczelnoœci, z zapewnieniem ich wywozu §14. Ustala siê nastêpuj¹ce warunki zagospodarowania i oczyszczania. terenu wynikaj¹ce z potrzeb ochrony œrodowiska przyrodni- 6. Zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ poprzez rozbudowê czego i zdrowia ludzi: istniej¹cej sieci elektroenergetycznej i stacji transformato- 1. Na obszarze Powidzkiego Parku Krajobrazowego obowi¹- rowych. zuj¹ zasady zagospodarowania okreœlone w Rozporz¹dze- 7. W przypadku koniecznoœci realizacji dodatkowych stacji niu Nr 18 Wojewody Koniñskiego z dnia 16 grudnia 1998 transformatorowych, ustala siê wymóg udostêpnienia przez r. w sprawie utworzenia Powidzkiego Parku Krajobrazowe- inwestora przedsiêwziêcia terenu do ich realizacji, z za- go (Dz.U. Woj. Koniñskiego z 1998 r. Nr 52 poz. 898). pewnieniem ca³odobowego dostêpu dla s³u¿b energetyki. 2. Na obszarze Powidzko - Bieniszewskiego Obszaru Chro- 8. Minimalna odleg³oœæ budynków przeznaczonych na pobyt nionego Krajobrazu obowi¹zuj¹ zasady zagospodarowa- ludzi od skrajnego przewodu linii elektroenergetycznych nia okreœlone w Uchwale Nr 53 Wojewódzkiej Rady Na- powinna wynosiæ: rodowej w Koninie z dnia 29 stycznia 1986 r. i w za³¹czniku nr 3 do ww. uchwa³y (Dz.U. Woj. Koniñskiego z 1986 r. Nr dla 220 kV - 26 m, dla 110 kV - 15 m, dla 15 kV - 5 m. 1 poz. 2) oraz Rozporz¹dzenie Nr 14 Wojewody Koniñskie- Dopuszcza siê przebudowê istniej¹cej sieci elektroenerge- go z dnia 23 lipca 1998 r. zmieniaj¹ce uchwa³ê w sprawie tycznej w przypadku kolizji, po uzgodnieniu z zarz¹dc¹ ustalenia obszarów krajobrazu chronionego na terenie sieci. województwa koniñskiego i zasad korzystania z tych tere- nów (Dz.U. Woj. Koniñskiego z 1998 r. Nr 28 poz. 144). 9. W celu ochrony urz¹dzeñ melioracji wodnych ustala siê nastêpuj¹ce nakazy i zakazy: 3. Sposób podzia³u na dzia³ki powinien uwzglêdniaæ warunki lokalizacyjne, wkomponowanie zabudowy w krajobraz (w a) nakazuje siê zachowanie wzd³u¿ rowów melioracyj- tym maskowanie zieleni¹), wymogi komunikacji i uzbro- nych nie ogrodzonych pasów technicznych o szeroko- jenia terenu. œci umo¿liwiaj¹cej dostêp do rowów w stopniu wystar- czaj¹cym do ich eksploatacji. 4. Nale¿y zachowaæ w maksymalnym stopniu zagospodaro- wanie terenu w zakresie zieleni wysokiej i niskiej, b) w obrêbie pasów technicznych zakazuje siê przegra- w szczególnoœci chroniæ starodrzew przed negatywnymi dzania, wznoszenia budynków i ustawiania obiektów skutkami nowego zagospodarowania, a tak¿e wprowa- utrudniaj¹cych dostêp do rowów. dzaæ zieleñ wysok¹ na nowo realizowane inwestycje c) zakazuje siê odprowadzania do rowów melioracyjnych w celu ich integracji z krajobrazem. œcieków i innych zanieczyszczeñ oraz ujmowania z nich 5. Gromadzenie odpadów winno odbywaæ siê w miejscach wody. wy³¹cznie do tego przeznaczonych, przy zapewnieniu se- d) w przypadku kolizji nowych inwestycji z urz¹dzeniami gregacji i wywo¿enia odpadów na sk³adowisko przez melioracji wodnych nale¿y przewidzieæ rozwi¹zania wyspecjalizowan¹ jednostkê. zastêpcze, w uzgodnieniu z zarz¹dzaj¹cym tymi urz¹- 6. Postuluje siê wytwarzanie energii cieplnej dla celów grzew- dzeniami. czych ze Ÿróde³ proekologicznych. 10. Ustala siê orientacyjn¹ lokalizacjê trasy telekomunikacyj- 7. Indywidualne oczyszczanie œcieków w przydomowych nego przewodu œwiat³owodowego, oznaczonego symbo- oczyszczalniach dopuszczalne jest pod warunkiem, ¿e nie lem IT, z dopuszczeniem odchy³ek uzasadnionych wzglê- bêdzie to zagra¿a³o jakoœci wód podziemnych i powierzch- dami technicznymi. niowych, w szczególnoœci na terenach stref ochrony ujêcia 11. Ustala siê minimaln¹ odleg³oœæ zabudowy od przewodu wody dla m. S³upcy oraz objêtych obszarem wysokiej ruroci¹gu naftowego „PrzyjaŸñ”: ochrony g³ównych zbiorników wód podziemnych. Zasiêg ww. obszaru podano na rysunku planu. a) dla zespo³ów zabudowy zwartej, obiektów u¿yteczno- œci publicznej i sk³adów materia³ów ³atwopalnych 8. Dopuszcza siê budowê pomostów na zbiornikach wod- 100 m, nych, na warunkach okreœlonych w przepisach szczegól- nych, z wykluczeniem wa³ów ziemnych. b) dla rozproszonej zabudowy zagrodowej 40 m. §15. Ustala siê jako tymczasowy sposób zagospodarowa- 12. W celu zapewnienia bezpieczeñstwa lotów, lokalizacja na nia, urz¹dzenia lub u¿ytkowania terenów, ich stan dotychcza- terenie gminy wszelkich Ÿróde³ emisji fal elektromagne- sowy, utrzymywany do chwili zagospodarowania na funkcje tycznych mog¹cych powodowaæ zak³ócenia w ³¹cznoœci zgodne z planem. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5599 — Poz. 1484

ROZDZIA£ III 9) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 1.11UK. Utrzymuje siê teren zespo³u sakral- Przepisy szczegó³owe nego, objêtego ochron¹ konserwatorsk¹. Zamiar reali- zacji inwestycji oraz wszelkie dzia³ania budowlane §16. Uchwala siê nastêpuj¹ce ustalenia szczegó³owe dla wymagaj¹ uprzedniego uzgodnienia z pañstwow¹ obszarów objêtych zmian¹ planu, które obowi¹zuj¹ ³¹cznie s³u¿b¹ konserwatorsk¹. z odpowiednimi ustaleniami ogólnymi: 10) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 1.12MN, 1.13MN. Ustala siê teren zabudo- 1. We wsi Ostrowite wy mieszkaniowej jednorodzinnej. Obowi¹zuj¹ ustale- nia podane w §6. 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 1.1U. Utrzymuje siê istniej¹ce przeznacze- 11) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nie na cele administracyjne, mieszkalne i us³ugowe. symbolem 1.14MN. Utrzymuje siê teren zabudowy Dopuszcza siê adaptacjê obiektów stosownie do po- mieszkaniowej jednorodzinnej. Obowi¹zuj¹ ustalenia trzeb, z zachowaniem dotychczasowej skali zabudowy. podane w §6. 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 12) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 1.2TAG. Utrzymuje siê teren aktywizacji symbolem 1.15US. Utrzymuje siê teren us³ug sportu gospodarczej. Dopuszcza siê wydzielanie dzia³ek i rekreacji. Dopuszcza siê lokalizacjê obiektu dla zaple- o kszta³cie i wielkoœci umo¿liwiaj¹cej prawid³owe za- cza administracyjno-socjalnego i urz¹dzeñ podnosz¹- gospodarowanie. Ustala siê wysokoœæ zabudowy do 3 cych standard obiektu. kondygnacji. Dachy p³askie. Ustala siê zakaz dzia³alno- 13) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y œci powoduj¹cej emisjê do atmosfery szkodliwych symbolem 1.16MN. Utrzymuje siê teren zabudowy substancji i uci¹¿liwych zapachów. Obowi¹zuj¹ ustale- mieszkaniowej jednorodzinnej. Obowi¹zuj¹ ustalenia nia podane w §8. podane w §6. 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 14) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 1.3ZC. Utrzymuje siê teren czynnego cmen- symbolem 1.17TAG. Utrzymuje siê teren aktywizacji tarza. Wszelkie dzia³ania zwi¹zane ze zmian¹ wygl¹du gospodarczej. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §8. obiektów objêtych ochron¹ konserwatorsk¹ oraz ich otoczenia wymagaj¹ uprzedniego uzgodnienia z pañ- 15) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y stwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. symbolem 1.18MN. Utrzymuje siê teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Obowi¹zuj¹ ustalenia 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y podane w §6. symbolem 1.4ZC. Utrzymuje siê teren rozbudowy cmentarza. W ramach terenu nale¿y zapewniæ miejsca 16) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y parkingowe. Dopuszcza siê lokalizacjê kaplicy. symbolem 1.19UH. Utrzymuje siê teren us³ug handlu. Dopuszcza siê rozbudowê. 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 1.5MN,U. Utrzymuje siê teren zabudowy 17) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y mieszkaniowej jednorodzinnej i us³ug. Dopuszcza siê symbolem 1.20UO. Utrzymuje siê teren us³ug oœwiaty. lokalizacjê drobnego rzemios³a i us³ug nie powoduj¹- Dopuszcza siê rozbudowê obiektów szkolnych oraz cych uci¹¿liwoœci. Dopuszcza siê adaptacjê budynków uzupe³niaj¹ce funkcje us³ugowe nie koliduj¹ce z dzia- stosownie do potrzeb oraz ich rozbudowê lub przebu- ³alnoœci¹ szko³y i spe³niaj¹ce wymogi przepisów szcze- dowê, z zachowaniem skali otaczaj¹cej zabudowy. gólnych. Ustala siê mo¿liwoœæ lokalizacji hali sporto- Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. wej. 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 18) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 1.6MN. Utrzymuje siê teren zabudowy symbolem 1.21MN, 1.22MN, 1.23MN. Utrzymuje siê mieszkaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê lokaliza- teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej wraz cjê drobnego rzemios³a i us³ug nie powoduj¹cych z istniej¹cymi nieuci¹¿liwymi us³ugami. Dopuszcza siê uci¹¿liwoœci. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. wszelkie dzia³ania modernizacyjne, adaptacyjne i roz- budowê z zachowaniem skali zabudowy, pod warun- 7) Na obszarach oznaczonych w za³¹czniku do uchwa³y kiem nie pogorszenia warunków zamieszkania. Obo- symbolem 1.7MN, 1.8MN, 1.9MN. Utrzymuje siê tere- wi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. ny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. Obowi¹- zuj¹ ustalenia podane w §6. 19) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 1.24U. Utrzymuje siê teren stra¿nicy stra¿y 8) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y po¿arnej. Dopuszcza siê adaptacjê stosownie do po- symbolem 1.10MW. Utrzymuje siê teren zabudowy trzeb pod warunkiem utrzymania skali zabudowy. mieszkaniowej wielorodzinnej. Dopuszcza siê lokaliza- cjê urz¹dzeñ zwi¹zanych z podniesieniem standardu 20) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y zamieszkania. symbolem 1.25IT. Ustala siê teren urz¹dzeñ infrastruk- tury technicznej. Dopuszcza siê lokalizacjê stacji prze- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5600 — Poz. 1484

kaŸnikowej telefonii komórkowej. Na etapie poprze- 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dzaj¹cym wykonanie projektu technicznego nale¿y symbolem 2.5MN. Utrzymuje siê teren zabudowy uzyskaæ uzgodnienie z odpowiednimi w³adzami woj- mieszkaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê funkcje skowymi w zakresie parametrów technicznych inwe- us³ug nie zak³ócaj¹ce mieszkaniowego charakteru stycji. obszaru. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 15 m od zewnêtrznej krawêdzi jezdni 21) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y drogi nr 16106. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ symbolem 1.26MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na terenie w³asnym. Ustala kaniowej jednorodzinnej. Obowi¹zuj¹ ustalenia poda- siê wysokoœæ zabudowy do 3 kondygnacji, w tym ne w §6. u¿ytkowe poddasze. Dopuszcza siê podniesienie po- 22) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y ziomu parteru do wys.1,0 m ponad poziom terenu. symbolem 1.27RU. Ustala siê teren urz¹dzeñ produkcji Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. i obs³ugi rolnictwa. Dopuszcza siê wszelkie przedsiê- 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y wziêcia zwi¹zane z produkcj¹ rolnicz¹, sk³adowaniem, symbolem 2.6TAG. Utrzymuje siê teren aktywizacji transportem i obrotem towarowym, z wykluczeniem gospodarczej. Dopuszcza siê podzia³ terenu na dzia³ki mog¹cych znacz¹co wp³ywaæ na œrodowisko. o wielkoœci i kszta³cie umo¿liwiaj¹cym ich prawid³owe zagospodarowanie. Miejsca parkingowe zwi¹zane 2. We wsi Giewartów z funkcj¹ terenu, nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³o- œci wyznaczonej przez budynki istniej¹ce. Dopuszcza 1) Ustala siê obszar ograniczonego u¿ytkowania dla lot- siê przebudowê i wymianê zabudowy. Wysokoœæ zabu- niska w Powidzu o granicach okreœlonych na rysunku dowy do 3 kondygnacji, w tym u¿ytkowe poddasze. planu i ograniczeniach w zakresie przeznaczenia tere- Pozosta³e ustalenia zawarto w §8. nów, wymagañ technicznych budynków oraz sposobu korzystania z terenów okreœlonych w odpowiednim 8) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y rozporz¹dzeniu Wojewody Wielkopolskiego. symbolem 2.7ZC. Utrzymuje siê teren czynnego cmen- tarza. Wszelkie dzia³ania zwi¹zane ze zmian¹ wygl¹du 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y obiektów objêtych ochron¹ konserwatorsk¹ lub ich symbolem 2.1UT. Utrzymuje siê teren us³ug turystycz- otoczenia wymagaj¹ uprzedniego uzgodnienia z pañ- nych oraz istniej¹c¹ zabudowê. Dopuszcza siê dzia³a- stwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. nia maj¹ce na celu podniesienie standardu zabudowy, zw³aszcza pawilonów hotelowych. Wszelkie zamierze- 9) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nia zmieniaj¹ce przeznaczenie lub wygl¹d zabytkowe- symbolem 2.8MN. Utrzymuje siê teren zabudowy go zespo³u parkowo - dworskiego wymagaj¹ uprzed- mieszkaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³- niej opinii pañstwowej s³u¿by konserwatorskiej. niaj¹c¹ funkcjê us³ugow¹, nie zak³ócaj¹c¹ funkcji miesz- kaniowej obszaru. Nie dopuszcza siê lokalizacji wy³¹cz- 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nie funkcji us³ugowych. Utrzymuje siê nieprzekraczaln¹ symbolem 2.2UK. Utrzymuje siê teren zespo³u sakral- liniê zabudowy dla budynków przeznaczonych na po- nego, objêtego ochron¹ konserwatorsk¹. Wszelkie byt ludzi w odleg³oœci 50 m od granicy cmentarza. dzia³ania budowlane wymagaj¹ uprzedniego uzgod- Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. nienia z pañstwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. 10) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 2.9MN,U. Ustala siê teren zabudowy miesz- symbolem 2.3U. Utrzymuje siê teren us³ug. Dopuszcza kaniowej jednorodzinnej i us³ug. Dopuszcza siê funkcje siê funkcjê mieszkaln¹. Dopuszcza siê modernizacjê us³ug nie zak³ócaj¹ce funkcji mieszkaniowej obszaru. i wymianê zabudowy z zachowaniem jej skali. Utrzy- Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- muje siê istniej¹c¹ liniê zabudowy. Ustala siê zakaz le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Ustala siê wysokoœæ funkcji koliduj¹cych z s¹siaduj¹cym terenem koœciel- zabudowy do 3 kondygnacji. Ustala siê nieprzekra- nym oraz powoduj¹cych utrudnienia komunikacyjne czaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 8 m od drogi w rejonie wêz³a drogowego. powiatowej nr 16102. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y w §6. symbolem 2.4U. Utrzymuje siê teren us³ug. Dopuszcza 11) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y siê funkcjê mieszkaln¹. Dopuszcza siê modernizacjê symbolem 2.10UO. Utrzymuje siê teren us³ug oœwiaty. i wymianê zabudowy. Ustala siê wysokoœæ budynków Dopuszcza siê uzupe³niaj¹ce funkcje us³ugowe nie do 3 kondygnacji, w tym u¿ytkowe poddasze. Dachy koliduj¹ce z dzia³alnoœci¹ szko³y i spe³niaj¹ce wymogi spadziste o jednakowym nachyleniu g³ównych po³aci przepisów szczególnych. 30 o – 45o. Ustala siê zakaz stosowania przesuniêcia g³ównych po³aci w pionie. Pokrycie dachówk¹ lub 12) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y materia³em j¹ imituj¹cym. Utrzymuje siê istniej¹c¹ symbolem 2.11MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- liniê zabudowy. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê funkcje us³ug terenu nale¿y zapewniæ na terenie w³asnym. i drobnej wytwórczoœci. Utrzymuje siê istniej¹ce dzia³ki Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5601 — Poz. 1484

letniskowe oraz zabudowê zagrodow¹. Dla nowych kondygnacji, w tym u¿ytkowe poddasze. Projekt zabu- budynków ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy dowy na etapie koncepcji nale¿y uzgodniæ z pañ- w odleg³oœci 15 m od zewnêtrznej krawêdzi jezdni stwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. drogi powiatowej nr 16102. Ustala siê szerokoœæ prze- 19) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y jazdów udostêpniaj¹cych teren w g³êbi dzia³ek min. 10 symbolem 2.18UT. Ustala siê teren us³ug obs³ugi m. Sposób podzia³u niezabudowanych terenów na ruchu turystycznego. Ustala siê nieprzekraczalne linie dzia³ki powinien byæ ustalony w wytycznych urbani- zabudowy w odleg³oœci 20 m od drogi powiatowej styczno-architektonicznych, uwzglêdniaj¹cych warunki 16123 oraz 100 m od linii brzegowej jeziora. Ustala siê lokalizacyjne, konfiguracjê terenu oraz wymogi komu- wysokoœæ zabudowy do 3 kondygnacji, w tym u¿ytko- nikacji i uzbrojenia terenu. Obowi¹zuj¹ ustalenia poda- we poddasze. Dachy spadziste o nachyleniu 30o – 40o, ne w §6. kryte dachówk¹ lub materia³em j¹ imituj¹cym. Miejsca 13) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y parkingowe zwi¹zane z funkcja us³ugow¹ nale¿y za- symbolem 2.12UT. Ustala siê teren us³ug turystycz- pewniæ na dzia³ce w³asnej. W strefie przybrze¿nej nych. Dopuszcza siê realizacjê obiektów us³ugowych dopuszcza siê realizacjê ogólnodostêpnych pla¿, k¹pie- (gastronomii, wypo¿yczalni sprzêtu, bazy noclegowej, liska, boisk itp. Projekt zabudowy na etapie koncepcji boisk sportowych itp.). Zakazuje siê dokonywania nale¿y uzgodniæ z pañstwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. wtórnych podzia³ów na dzia³ki. Zabudowa o wysokoœci 20) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y do 3 kondygnacji, w tym u¿ytkowe poddasze. Miejsca symbolem 2.19MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y zapewniæ kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê lokalizacjê 1 na dzia³ce w³asnej. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê dzia³ki. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. zabudowy w odleg³oœci 100 m od linii brzegowej jeziora. W pasie przybrze¿nym dopuszcza siê obiekty 21) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y niekubaturowe, przeznaczone do u¿ytkowania zbioro- symbolem 2.20UTL, 2.21UTL. Utrzymuje siê teren za- wego. budowy letniskowej. Nie zezwala siê na zmianê prze- znaczenia dzia³ek letniskowych. Ustala siê zakaz wy- 14) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dzielania nowych dzia³ek letniskowych w pasie przy- symbolem 2.13MN. Utrzymuje siê teren zabudowy brze¿nym jeziora je¿eli uniemo¿liwia to zachowanie mieszkaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê funkcje linii zabudowy w odleg³oœci 100 m od jeziora. us³ug pod warunkiem nie pogorszenia standardu tere- nów s¹siednich. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. 22) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 2.22UT,ZP (dz. nr 155). Utrzymuje siê teren 15) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y us³ug turystycznych i zieleni publicznej. Ustala siê symbolem 2.14UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy mo¿liwoœæ realizacji obiektów us³ugowych (gastrono- letniskowej. Nie zezwala siê na zmianê przeznaczenia mii, wypo¿yczalni sprzêtu, domków kempingowych, dzia³ek letniskowych oraz wprowadzanie na nie funkcji boisk sportowych, terenu jazdy konnej itp.). Zakazuje us³ugowych. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §7. siê dokonywania wtórnych podzia³ów dzia³ki. Nieprze- 16) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y kraczalna linia zabudowy w odleg³oœci 20 m od ze- symbolem 2.15ZE. Ustala siê teren zieleni o funkcji wnêtrznej krawêdzi jezdni drogi powiatowej. Zabudo- ekologicznej, bez prawa zabudowy. Dopuszcza siê wa o wysokoœci do 3 kondygnacji, w tym u¿ytkowe urz¹dzenia niekubaturowe s³u¿¹ce rekreacji. Zakazuje poddasze. Dachy spadziste o nachyleniu 30o – 40o, siê budowy pomostów w formie wa³u ziemnego. kryte dachówk¹ lub materia³em j¹ imituj¹cym. 17) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 23) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 2.16UT. Utrzymuje siê teren us³ug tury- symbolem 2.23MN, UTL. Utrzymuje siê teren zabudo- stycznych. Ustala siê mo¿liwoœæ realizacji obiektów wy mieszkaniowej jednorodzinnej i letniskowej. Utrzy- us³ugowych (gastronomii, wypo¿yczalni sprzêtu, bazy muje siê 2 dzia³ki letniskowe i 1 dzia³kê mieszkaniow¹. noclegowej, boisk sportowych itp.). Zakazuje siê doko- Obowi¹zuj¹ odpowiednio ustalenia podane w §6 i 7. nywania wtórnych podzia³ów na dzia³ki. Zabudowa 24) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y o wysokoœci do 3 kondygnacji, w tym u¿ytkowe pod- symbolem 2.24MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- dasze. kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ 18) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y funkcjê us³ug i drobnej wytwórczoœci, spe³niaj¹ce symbolem 2.17UT. Ustala siê teren us³ug turystycz- wymogi przepisów szczególnych. Obowi¹zuj¹ ustale- nych. Dopuszcza siê funkcjê mieszkaln¹ zwi¹zan¹ nia podane w §6. z prowadzeniem us³ug bez wydzielania dla niej dzia³ki. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y 3. We wsi Giewartów Holendry zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Ustala siê nieprzekra- czaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 100 m od linii brzegowej jeziora. W pasie przybrze¿nym dopuszcza 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y sym- siê obiekty niekubaturowe, przeznaczone do u¿ytkowa- bolem 3.1TAG. Utrzymuje siê teren aktywizacji gospodar- nia zbiorowego. Ustala siê wysokoœæ zabudowy do 3 czej. Pozosta³e ustalenia okreœlono w §8. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5602 — Poz. 1484

4. We wsi Kosewo 8) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 4.8MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy za- grodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y siê funkcje us³ug spe³niaj¹ce wymogi przepisów szcze- symbolem 4.1UT. Utrzymuje siê teren us³ug turystycz- gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ tere- nych i oœwiatowych. Utrzymuje siê istniej¹c¹ zabudo- nu nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Ustala siê wê. Wszelkie prace zmieniaj¹ce przeznaczenie i wygl¹d wysokoœæ zabudowy do 3 kondygnacji, w tym u¿ytko- zabytkowego zespo³u parkowo-dworskiego wymagaj¹ we poddasze. Pozosta³e ustalenia zawarto w §5. uprzedniej opinii pañstwowej s³u¿by konserwatorskiej. Ustala siê dla nowych obiektów nieprzekraczaln¹ liniê 9) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y zabudowy w odleg³oœci 100 m od brzegu jeziora. symbolem 4.9UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- W pasie przybrze¿nym dopuszcza siê obiekty niekuba- wej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ turowe przeznaczone do korzystania zbiorowego. Miej- nie mniej ni¿ 1.000 m2. Zakazuje siê wtórnych podzia- sca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y za- ³ów. Dopuszcza siê lokalizacjê na ka¿dej dzia³ce 1 pewniæ na dzia³ce w³asnej. budynku. Wszystkie funkcje gospodarcze powinny byæ przy³¹czone do g³ównej bry³y budynku. Ustala siê 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y wysokoœæ zabudowy do 3 kondygnacji, w tym u¿ytko- symbolem 4.2UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- we poddasze. Zabudowa powinna nawi¹zywaæ do niskowej. Nie zezwala siê na zmianê przeznaczenia form tradycyjnych i tworzyæ grupê o jednolitym cha- dzia³ek letniskowych. W celu podniesienia standardu rakterze. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. zagospodarowania terenu dopuszcza siê ³¹czenie ist- niej¹cych dzia³ek. Ustala siê zakaz wydzielania nowych 10) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dzia³ek, je¿eli uniemo¿liwia to zachowanie linii zabudo- symbolem 4.10UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy wy w odleg³oœci 100 m od brzegu jeziora. Obowi¹zuj¹ letniskowej. Nie zezwala siê na zmianê przeznaczenia ustalenia podane w §7. dzia³ek letniskowych. Ustala siê zakaz wydzielania nowych dzia³ek w pasie przybrze¿nym jeziora je¿eli nie 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y jest mo¿liwe zachowanie linii zabudowy w odleg³oœci symbolem 4.3MN. Ustala siê teren zabudowy mieszka- 100 m od jeziora. Nie zezwala siê na zabudowê dzia³ek niowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê us³ugi spe³niaj¹- wydzielonych w obrêbie pasa przybrze¿nego jeziora. ce wymogi przepisów szczególnych. Miejsca parkingo- Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. we zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. 11) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 4.11ZE. Ustala siê teren zieleni o funkcji 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y ekologicznej. Dopuszcza siê niekubaturowe obiekty symbolem 4.4UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- s³u¿¹ce zbiorowej rekreacji oraz elementy ma³ej archi- niskowej. Nie zezwala siê na zmianê przeznaczenia tektury. Zakazuje siê budowy pomostów w formie dzia³ek letniskowych. W celu podniesienia standardu wa³u ziemnego. zagospodarowania terenu dopuszcza siê ³¹czenie ist- niej¹cych dzia³ek. Ustala siê zakaz wydzielania nowych 12) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dzia³ek. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §7. symbolem 4.12UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy letniskowej. Zabudowa jednokondygnacyjna, dachy 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y o nachyleniu po³aci min. 30o. Poziom posadzki parteru symbolem 4.5MN. Utrzymuje siê teren zabudowy maksymalnie 30 cm powy¿ej terenu. Nieprzekraczalna mieszkaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê us³ugi linia zabudowy w odleg³oœci 5 m od granic dzia³ek spe³niaj¹ce wymogi przepisów szczególnych. Miejsca z drogami i ci¹gami pieszo-jezdnymi. Obs³uga komu- parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y zapewniæ nikacyjna terenu ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci na dzia³ce w³asnej. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. 5,0 m. Ustala siê szerokoœæ dróg gminnych w liniach 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y rozgraniczaj¹cych 10 m. symbolem 4.6MN. Ustala siê teren zabudowy mieszka- 13) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y niowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê us³ugi spe³niaj¹- symbolem 4.13UT. Utrzymuje siê teren us³ug tury- ce wymogi przepisów szczególnych. Miejsca parkingo- stycznych, bez prawa zabudowy. we zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Obowi¹zuj¹ ustalenia podane w §6. 14) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 4.14ZE. Ustala siê teren zieleni o funkcji 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y ekologicznej, bez prawa zabudowy. Dopuszcza siê symbolem 4.7MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy za- urz¹dzenia niekubaturowe s³u¿¹ce rekreacji. Zakazuje grodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza siê budowy pomostów w formie wa³u ziemnego. siê funkcje us³ug spe³niaj¹ce wymogi przepisów szcze- gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ tere- 15) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nu nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Ustala siê symbolem 4.15UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy wysokoœæ zabudowy do 3 kondygnacji, w tym u¿ytko- letniskowej. Na dzia³kach usytuowanych przy drodze we poddasze. Pozosta³e ustalenia zawarto w §5. gminnej dopuszcza siê lokalizacje us³ug zwi¹zanych z obs³ug¹ rekreacji. Ustala siê szerokoœæ drogi gminnej Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5603 — Poz. 1484

w liniach rozgraniczaj¹cych 10 m oraz nieprzekraczalne skowej. Obs³uga komunikacyjna za pomoc¹ ci¹gów linie zabudowy w odleg³oœci 10 m od granic dzia³ek pieszo - jezdnych o szerokoœci 6 m w liniach rozgrani- z drog¹ gminn¹. Obs³uga komunikacyjna terenu ci¹ga- czaj¹cych. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. mi pieszo-jezdnymi o szerokoœci 6 m w liniach rozgra- 21) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y niczaj¹cych i 4 m przy krótkich siêgaczach. Zabudowa symbolem 4.21ZE. Ustala siê teren zieleni o funkcji o wysokoœci do 2 kondygnacji, w tym u¿ytkowe pod- ekologicznej, integruj¹cej zespó³ zabudowy z krajobra- dasze. Nachylenie po³aci dachowych nie mniejsze ni¿ zem. Teren nale¿y obsadziæ drzewostanem o sk³adzie 30o. Poziom posadzki parteru maksymalnie 30 cm gatunkowym zgodnym z otoczeniem. Zakazuje siê powy¿ej poziomu terenu. Ustala siê nieprzekraczaln¹ sadzenia drzew ozdobnych, nie spotykanych w otacza- liniê zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ek. j¹cym krajobrazie. Dopuszcza siê na dzia³kach realizacjê pomieszczeñ na przechowywanie sprzêtu wodnego. Pomieszczenia te 22) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nale¿y ³¹czyæ w miarê mo¿liwoœci z bry³¹ g³ówna symbolem 4.22UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy budynku. Nie zezwala siê na adaptacjê dla celów letniskowej. Obs³uga komunikacyjna za pomoc¹ ci¹- mieszkalnych pomieszczeñ na sprzêt. Na dzia³ce nr gów pieszo-jezdnych o minimalnej szerokoœci 6 m 183/17 ustala siê lokalizacjê trafostacji. Dopuszcza siê w liniach rozgraniczaj¹cych. Ustala siê nieprzekraczal- przeznaczenie czêœci dzia³ki nr 180/31 stanowi¹cej siê- ne linie zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ek. gacz drogi dojazdowej, na powiêkszenie dzia³ek s¹- Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. siednich. Dopuszcza siê na dzia³ce nr 180/8 lokalizacjê 23) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y budynku rekreacyjnego w odleg³oœci nie bli¿szej od symbolem 4.23UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy brzegu jeziora ni¿ na dzia³ce nr 180/7. letniskowej. W ramach terenu dopuszcza siê lokaliza- 16) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y cjê trafostacji. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudo- symbolem 4.16UTL. Ustala siê teren zabudowy letni- wy w odleg³oœci 5 m od frontów dzia³ek. Obs³uga skowej. Dopuszcza siê przeznaczenie na zieleñ pu- komunikacyjna terenu ci¹gami pieszo-jezdnymi o sze- bliczn¹ i urz¹dzenia sportowe. Pozosta³e ustalenia rokoœci 6 m. Maksymalny poziom posadzki parteru 30 zawarto w §7. cm powy¿ej poziomu terenu. Pozosta³e ustalenia za- warto w §7. 17) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 4.17ZP,ZL. Utrzymuje siê teren zieleni pu- 24) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y blicznej i leœnej. Dopuszcza siê mo¿liwoœæ urz¹dzenia symbolem 4.24MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- pla¿y trawiastej, boisk, placów zabaw oraz nasadzeñ kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê us³ugi zwi¹za- drzew. Zakazuje siê budowy pomostów w formie wa³u ne z obs³ug¹ rekreacji spe³niaj¹ce wymogi przepisów ziemnego. szczególnych. Nie zezwala siê na wtórny podzia³ dzia³- ki. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. 18) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 4.18UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy 25) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y letniskowej. Maksymalny poziom posadzki parteru 30 symbolem 4.25UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy cm powy¿ej poziomu terenu. Ustala siê nieprzekraczal- letniskowej. Obowi¹zuje 100 m pas ochronny od brze- ne linie zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ek. gu jeziora. Dopuszcza siê wydzielenie terenu pod loka- Po¿¹dane jest rozsuniêcie zabudowy po obu stronach lizacjê trafostacji i pojemnika na odpady sta³e. Obs³uga wylotu ci¹gu pieszo-jezdnego do drogi gminnej. Ustala komunikacyjna ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci siê poszerzenie pasa drogi gminnej do 10 m w liniach min. 6m. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. rozgraniczaj¹cych. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenu ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci 6 m 5. We wsi Lipnica w liniach rozgraniczaj¹cych z siêgaczami o szerokoœci 4 m w liniach rozgraniczaj¹cych, zakoñczonymi placy- 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y kiem nawrotnym o szerokoœci 6 m. Pozosta³e ustalenia symbolem 5.1UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- zawarto w §7. niskowej. Na dzia³kach przyleg³ych do drogi powiato- wej dopuszcza siê dodatkow¹ funkcjê us³ug zwi¹za- 19) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nych z obs³ug¹ rekreacji. Dopuszcza siê wydzielenie symbolem 4.19UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy terenu pod lokalizacjê trafostacji, parkingu i pojemnika letniskowej. Ustala siê nieprzekraczalne linie zabudo- na odpady sta³e. Ustala siê poszerzenie pasa drogi wy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ek. Maksymalny powiatowej do 15 m oraz nieprzekraczaln¹ liniê zabu- poziom posadzki parteru 30 cm powy¿ej poziomu dowy w odleg³oœci 15 m od linii rozgraniczaj¹cej drogi terenu. W ramach terenów zabudowy dopuszcza siê powiatowej. Dla pozosta³ych dzia³ek nieprzekraczalna lokalizacjê trafostacji. Obs³uga komunikacyjna za po- linia zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ki. moc¹ ci¹gu pieszo - jezdnego o szerokoœci 6 m Obs³uga komunikacyjna terenu ci¹gami pieszo-jezdny- w liniach rozgraniczaj¹cych. Pozosta³e ustalenia za- mi o szerokoœci 6 m w liniach rozgraniczaj¹cych. warto w §7. Maksymalny poziom posadzki parteru 30 cm powy¿ej 20) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y poziomu terenu. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. symbolem 4.20UTL. Ustala siê teren zabudowy letni- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5604 — Poz. 1484

2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y terenu. Nale¿y zachowaæ istniej¹cy pas zadrzewieñ symbolem 5.2ZP,ZL. Utrzymuje siê teren zieleni pu- wzd³u¿ dawnego rowu. Pozosta³e ustalenia zawarto blicznej i leœnej. Obowi¹zuje 100 m pas ochronny od w §7. brzegu jeziora bez prawa zabudowy. Znajduj¹c¹ siê na 8) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nim zieleñ przeznacza siê na pla¿e trawiaste, boiska symbolem 5.8UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- i place zabaw. niskowej. Przy drodze powiatowej dopuszcza siê wy- 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dzielenie terenu pod lokalizacjê trafostacji, parkingu symbolem 5.3UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- i pojemnika na odpady sta³e. Ustala siê poszerzenie niskowej. Na dzia³kach przyleg³ych do drogi powiato- pasa drogi powiatowej do 15 m oraz nieprzekraczaln¹ wej dopuszcza siê dodatkow¹ funkcjê us³ug zwi¹za- liniê zabudowy w odleg³oœci 20 m od linii rozgranicza- nych z obs³ug¹ rekreacji. Przy drodze powiatowej j¹cej drogi powiatowej. Dla pozosta³ych dzia³ek nie- dopuszcza siê wydzielenie terenu pod lokalizacjê tra- przekraczalna linia zabudowy w odleg³oœci 5 m od fostacji, parkingu i pojemnika na odpady sta³e. Ustala frontu dzia³ki. Obs³uga komunikacyjna terenu ci¹gami siê poszerzenie pasa drogi powiatowej do 15 m oraz pieszo-jezdnymi o szerokoœci 6 m w liniach rozgrani- nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 20 m od czaj¹cych oraz siêgaczami o szerokoœci 4 m w liniach linii rozgraniczaj¹cej drogi powiatowej. Dla pozosta- rozgraniczaj¹cych. Maksymalny poziom posadzki par- ³ych dzia³ek nieprzekraczalna linia zabudowy w odle- teru 30 cm powy¿ej poziomu terenu. Pozosta³e ustale- g³oœci 5 m od frontu dzia³ki. Obs³uga komunikacyjna nia zawarto w §7. terenu ci¹giem pieszo-jezdnym o szerokoœci 6 m 9) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y w liniach rozgraniczaj¹cych. Maksymalny poziom po- symbolem 5.9UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- sadzki parteru 30 cm powy¿ej poziomu terenu. Pozo- niskowej. Ustala siê poszerzenie pasa drogi powiato- sta³e ustalenia zawarto w §7. wej do 15 m oraz nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y w odleg³oœci 20 m od linii rozgraniczaj¹cej drogi po- symbolem 5.4ZP. Utrzymuje siê teren zieleni publicz- wiatowej. Dla pozosta³ych dzia³ek nieprzekraczalna li- nej. Obowi¹zuje 100 m pas ochronny od brzegu jeziora nia zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ki. bez prawa zabudowy. Znajduj¹c¹ siê na nim zieleñ Obs³uga komunikacyjna terenu ci¹gami pieszo-jezdny- przeznacza siê na pla¿e trawiaste, boiska i place zabaw. mi o szerokoœci 6 m w liniach rozgraniczaj¹cych. Maksymalny poziom posadzki parteru 30 cm powy¿ej 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y poziomu terenu. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. symbolem 5.5UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- wej. Na dzia³kach przyleg³ych do drogi powiatowej 10) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dopuszcza siê dodatkow¹ funkcjê us³ug zwi¹zanych symbolem 5.10UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy z obs³ug¹ rekreacji. Ustala siê poszerzenie pasa drogi letniskowej. Ustala siê poszerzenie pasa drogi powia- powiatowej do 15m oraz nieprzekraczaln¹ liniê zabu- towej do 15 m oraz nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy dowy w odleg³oœci 20 m od linii rozgraniczaj¹cej drogi w odleg³oœci 15 m od linii rozgraniczaj¹cej drogi po- powiatowej. Dla pozosta³ych dzia³ek nieprzekraczalna wiatowej. Maksymalny poziom posadzki parteru 30 cm linia zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ki. powy¿ej poziomu terenu. Pozosta³e ustalenia zawarto Obs³uga komunikacyjna terenu ci¹giem pieszo-jezd- w §7. nym o szerokoœci 6 m w liniach rozgraniczaj¹cych. 11) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y Maksymalny poziom posadzki parteru 30 cm powy¿ej symbolem 5.11UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy poziomu terenu. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. letniskowej oraz istniej¹ce dzia³ki zagrodowe i jedno- 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y rodzinne. Ustala siê poszerzenie pasa drogi powiato- symbolem 5.6UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- wej do 15 m oraz nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy niskowej. Na dzia³kach przyleg³ych do drogi powiato- w odleg³oœci 15 m od linii rozgraniczaj¹cej drogi po- wej dopuszcza siê dodatkow¹ funkcjê us³ug zwi¹za- wiatowej. Dla pozosta³ych dzia³ek nieprzekraczalna li- nych z obs³ug¹ rekreacji. Maksymalny poziom posadz- nia zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ki. ki parteru 30 cm powy¿ej poziomu terenu. Pozosta³e Obs³uga komunikacyjna terenu ci¹gami pieszo-jezdny- ustalenia zawarto w §7. mi o szerokoœci 6 m w liniach rozgraniczaj¹cych. Maksymalny poziom posadzki parteru 30 cm powy¿ej 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y poziomu terenu. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. symbolem 5.7UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- wej. Ustala siê poszerzenie pasa drogi powiatowej do 12) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 15 m oraz nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³o- symbolem 5.12ZE. Ustala siê teren zieleni o funkcji œci 20 m od linii rozgraniczaj¹cej drogi powiatowej. Dla ekologicznej i krajobrazowej. Dopuszcza siê niekubatu- pozosta³ych dzia³ek nieprzekraczalna linia zabudowy rowe obiekty s³u¿¹ce zbiorowej rekreacji. Postuluje siê w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ki. Obs³uga komuni- zadrzewienie terenu z u¿yciem gatunków wystêpuj¹- kacyjna terenu ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci 6 cych naturalnie w krajobrazie. m w liniach rozgraniczaj¹cych oraz siêgaczami o sze- 13) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y rokoœci 4 m w liniach rozgraniczaj¹cych. Maksymalny symbolem 5.13UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy poziom posadzki parteru 30 cm powy¿ej poziomu Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5605 — Poz. 1484

letniskowej. Dopuszcza siê ³¹czenie dzia³ek. Nie zezwa- dopuszcza siê wydzielenie terenu pod lokalizacjê tra- la siê na zmianê przeznaczenia dzia³ek letniskowych. fostacji, parkingu i pojemnika na odpady sta³e. Ustala Ustala siê poszerzenie pasa drogi powiatowej do 20 m siê poszerzenie pasa drogi powiatowej do 15 m oraz oraz nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 15 nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 15 m od m od linii rozgraniczaj¹cej drogi powiatowej. Dla po- linii rozgraniczaj¹cej drogi powiatowej. Dla pozosta- zosta³ych dzia³ek nieprzekraczalna linia zabudowy ³ych dzia³ek nieprzekraczalna linia zabudowy w odle- w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ki. Obs³uga komuni- g³oœci 5 m od frontu dzia³ki. Obs³uga komunikacyjna kacyjna terenu ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci 6 terenu ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci 6 m m w liniach rozgraniczaj¹cych. Ustala siê nieprzekra- w liniach rozgraniczaj¹cych. Pozosta³e ustalenia za- czaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 100 m od brzegu warto w §7. jeziora. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. 20) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 14) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 5.20UT. Ustala siê teren us³ug turystycz- symbolem 5.14UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy nych. Dopuszcza siê realizacjê obiektów us³ugowych letniskowej. Na dzia³kach przyleg³ych do drogi powia- (gastronomii, wypo¿yczalni sprzêtu, bazy noclegowej, towej dopuszcza siê dodatkow¹ funkcjê us³ug zwi¹za- boisk sportowych itp.). Dopuszcza siê hodowlê zwie- nych z obs³ug¹ rekreacji. Przy drodze powiatowej rz¹t na potrzeby rekreacji. Dopuszcza siê funkcjê miesz- dopuszcza siê wydzielenie terenu pod lokalizacjê tra- kaln¹ zwi¹zan¹ z prowadzeniem us³ug. Miejsca parkin- fostacji, parkingu i pojemnika na odpady sta³e. Ustala gowe zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y zapewniæ na siê poszerzenie pasa drogi powiatowej do 20 m oraz dzia³ce w³asnej. Ustala siê wysokoœæ zabudowy do 3 nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 15 m od kondygnacji, w tym u¿ytkowe poddasze dla funkcji linii rozgraniczaj¹cej drogi powiatowej. Dla pozosta- hotelowej oraz 2 kondygnacji, w tym u¿ytkowe podda- ³ych dzia³ek nieprzekraczalna linia zabudowy w odle- sze dla funkcji pozosta³ych. Nachylenie po³aci dacho- g³oœci 5 m od frontu dzia³ki. Obs³uga komunikacyjna wych 30o – 45o. Pokrycie dachu dachówk¹ lub mate- terenu ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci 6 m ria³em j¹ imituj¹cym. Nie zezwala siê na wydzielanie w liniach rozgraniczaj¹cych. Pozosta³e ustalenia za- indywidualnych dzia³ek o jakimkolwiek przeznaczeniu. warto w §7. 15) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 6. We wsi Skrzynka symbolem 5.15ZP. Utrzymuje siê teren zieleni publicz- 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nej. Obowi¹zuje 100 m pas ochronny od brzegu jeziora symbolem 6.1UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- bez prawa zabudowy. Znajduj¹c¹ siê na nim zieleñ wej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ przeznacza siê na pla¿e trawiaste, boiska i place zabaw. nie mniej ni¿ 1.000 m2, z wykluczeniem wtórnych 16) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y podzia³ów. Obs³uga komunikacyjna terenu wewnêtrz- symbolem 5.16UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy nymi ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci w liniach letniskowej. Dopuszcza siê ³¹czenie dzia³ek i wymianê rozgraniczaj¹cych 6 m. Nieprzekraczalne linie zabudo- zabudowy. Nie zezwala siê na zmianê przeznaczenia wy w odleg³oœci 10 m od granicy pasa drogowego dzia³ek letniskowych. Pozosta³e ustalenia zawarto gminnej drogi dojazdowej oraz 5 m od frontu dzia³ek w §7. dla dojazdów wewnêtrznych. Pozosta³e ustalenia za- warto w §7. 17) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 5.17UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y letniskowej. Obs³uga komunikacyjna drog¹ wewnêtrzn¹ symbolem 6.3UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- o szerokoœci min. 6 m. Zalecana powierzchnia dzia³ki wej. Nieprzekraczalna linia zabudowy w odleg³oœci 20 powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2. Pozosta³e m od granicy pasa drogowego drogi powiatowej. ustalenia zawarto w §7. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. 18) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 5.18MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- symbolem 6.4UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê funkcje us³ug wej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ spe³niaj¹ce wymogi przepisów szczególnych. Zalecana nie mniej ni¿ 1.000 m2. Na ka¿dej dzia³ce dopuszcza siê powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ lokalizacjê 1 budynku. Obs³uga komunikacyjna terenu 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Miejsca wewnêtrznymi ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœci parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y za- w liniach rozgraniczaj¹cych 6 m. Ustala siê nieprzekra- pewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia zawarto czaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 15 m od granicy w §6. z pasem drogowym drogi gminnej. Nieprzekraczalne linie zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ek dla 19) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dojazdów wewnêtrznych. Pozosta³e ustalenia zawarto symbolem 5.19UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy w §7. letniskowej. Na dzia³kach przyleg³ych do drogi powia- towej dopuszcza siê dodatkow¹ funkcjê us³ug zwi¹za- 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nych z obs³ug¹ rekreacji. Przy drodze powiatowej symbolem 6.5MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy za- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5606 — Poz. 1484

grodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug, spe³niaj¹c¹ wymogi symbolem 7.4MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy za- przepisów szczególnych. Miejsca parkingowe zwi¹za- grodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza ne z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug, spe³niaj¹c¹ wymogi w³asnej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wyno- przepisów szczególnych. Miejsca parkingowe zwi¹za- siæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ ne z funkcja us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce dzia³ki 20 m, z wykluczeniem wtórnych podzia³ów. w³asnej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wyno- Nieprzekraczalna linia zabudowy w odleg³oœci 15 m od siæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ granicy z pasem drogowym drogi gminnej. Pozosta³e dzia³ki 20 m. Nieprzekraczalna linia zabudowy w odle- ustalenia zawarto w §5 i 6. g³oœci 15 m od granicy z pasem drogowym drogi gminnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §5 i 6. 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 6.6ZE. Ustala siê teren zieleni o funkcji 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y ekologicznej na terenie sk³adowiska odpadów komu- symbolem 7.5UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- nalnych. Po jego zamkniêciu rekultywacja leœna. wej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2. Zakazuje siê wtórnych podzia- 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y ³ów dzia³ek. Na ka¿dej dzia³ce dopuszcza siê lokalizacjê symbolem 6.7UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- 1 budynku. Ustala siê nieprzekraczalne linie zabudowy wej. Na dzia³ce nr 156/1 utrzymuje siê funkcje miesz- w odleg³oœci 15 m od granicy z pasem drogowym kaln¹. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ drogi gminnej oraz 5 m od wewnêtrznych dróg dojaz- nie mniej ni¿ 1.000 m2, z wykluczeniem wtórnych dowych. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. podzia³ów. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 15 m od granicy pasa drogowego drogi 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y gminnej. Postuluje siê utrzymanie linii zabudowy na- symbolem 7.6MN, 7.7MN. Ustala siê tereny zabudowy wi¹zuj¹ce do zabudowy dzia³ki 156/1 oraz zadrzewienie mieszkaniowej jednorodzinnej (po 1 dzia³ce). Dopusz- przestrzeni pomiêdzy frontem dzia³ki a budynkiem. cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug, spe³niaj¹c¹ wymo- Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. gi przepisów szczególnych. Nieprzekraczalna linia za- budowy w odleg³oœci 10 m od frontu dzia³ki. Pozosta³e 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y ustalenia zawarto w §6. symbolem 6.8UTL, 6.9UTL, 6.10UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy letniskowej. Dopuszcza siê lokalizacjê 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y trafostacji. Obs³uga komunikacyjna ci¹gami pieszo- symbolem 7.8MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy za- jezdnymi o szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych 6 m. grodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza Nieprzekraczalne linie zabudowy w odleg³oœci 5 m od siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug, spe³niaj¹c¹ wymogi frontu dzia³ki. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. przepisów szczególnych. Miejsca parkingowe zwi¹za- ne z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wyno- 7. We wsi Kania siæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dzia³ki 20 m. Nieprzekraczalna linia zabudowy w odle- symbolem 7.1UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- g³oœci 10 m od frontu dzia³ki. Pozosta³e ustalenia niskowej. Utrzymuje siê istniej¹ce podzia³y geodezyj- zawarto w §5 i 6. ne. Dopuszcza siê ³¹czenie dzia³ek. Obs³uga komunika- 8) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y cyjna terenu ci¹gami pieszo-jezdnymi o szerokoœciach symbolem 7.9UT. Ustala siê teren us³ug obs³ugi ruchu w liniach rozgraniczaj¹cych: wzd³u¿ granicy pó³nocnej turystycznego. Ustala siê mo¿liwoœæ realizacji obiek- – 12 m, przy po³udniowej granicy – 6 m, wewn¹trz tów us³ugowych (gastronomii), domków kempingo- terenu – 8 m. Poziom posadzki parteru maksymalnie wych, wypo¿yczalni sprzêtu, obiektów sportowych 30 cm powy¿ej poziomu terenu. (boisk i kortów), terenu jazdy konnej itp. Dopuszcza siê 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y hodowlê zwierz¹t na potrzeby rekreacji. Dopuszcza siê symbolem 7.2RP,IT,U. Utrzymuje siê teren upraw rol- funkcjê mieszkaln¹ zwi¹zan¹ z prowadzeniem us³ug. nych, us³ug i infrastruktury energetycznej. Dopuszcza Potrzeby parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y siê lokalizacje us³ug zwi¹zanych z obs³ug¹ rekreacji. zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Ustala siê wysokoœæ zabudowy do 3 kondygnacji, w tym u¿ytkowe podda- 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y sze dla funkcji hotelowej oraz 2 kondygnacji, w tym symbolem 7.3UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- u¿ytkowe poddasze dla funkcji pozosta³ych. Nachyle- wej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie po³aci dachowych 30o – 45o. Pokrycie dachu da- nie mniej ni¿ 1.000 m2. Zakazuje siê wtórnych podzia- chówk¹ lub materia³em j¹ imituj¹cym. Nie zezwala siê ³ów dzia³ek. Na ka¿dej dzia³ce dopuszcza siê lokalizacjê na wydzielanie indywidualnych dzia³ek o jakimkolwiek 1 budynku. Ustala siê nieprzekraczalne linie zabudowy przeznaczeniu. w odleg³oœci 15 m od granicy z pasem drogowym drogi powiatowej oraz 5 m od wewnêtrznych dróg 9) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dojazdowych. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. symbolem 7.10MN,U. Utrzymuje siê teren zabudowy Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5607 — Poz. 1484

mieszkaniowej i us³ug handlu. Dopuszcza siê rozbudo- grodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza wê funkcji us³ugowej stosownie do potrzeb. siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwórczoœci spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. Zalecana 10) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ symbolem 7.11MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Pozosta- zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopusz- ³e ustalenia zawarto w §5 i 6. cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug, spe³niaj¹c¹ wymo- gi przepisów szczególnych. Dopuszcza siê realizacjê 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y jednego budynku mieszkalnego jednorodzinnego. Nie- symbolem 8.6UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- przekraczalna linia zabudowy w odleg³oœci 20 m od wej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ zewnêtrznej krawêdzi jezdni drogi wojewódzkiej 262. nie mniej ni¿ 1.000 m2. Dopuszcza siê lokalizacjê na Pozosta³e ustalenia zawarto w §5 i 6. ka¿dej dzia³ce 1 budynku. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 15 m od linii rozgranicza- 11) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y j¹cej drogi gminnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. symbolem 7.12MN, 7.13MN. Ustala siê teren zabudo- wy mieszkaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê rów- 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y norzêdne funkcje us³ug i drobnej wytwórczoœci, spe³- symbolem 8.7UT. Utrzymuje siê teren us³ug turystycz- niaj¹ce wymogi przepisów szczególnych. Zalecana nych. Ustala siê mo¿liwoœæ realizacji obiektów us³ugo- powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ wych (gastronomii), domków kempingowych, wypo- 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Nieprze- ¿yczalni sprzêtu, obiektów sportowych (boisk i kor- kraczalne linie zabudowy w odleg³oœci 10 m od frontu tów), terenu jazdy konnej itp. Zabudowa o wysokoœci dzia³ek. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. do 2 kondygnacji, w tym u¿ytkowe poddasze. Obowi¹- zuje 100 m strefa ochronna od brzegu jeziora. 8. We wsi Tomiszewo 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 8.8UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y niskowej. Adaptuje siê istniej¹ce podzia³y. Dopuszcza symbolem 8.1UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- siê ³¹czenie dzia³ek. Zalecana powierzchnia dzia³ki niskowej. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenu powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2. Dopuszcza centralnie przebiegaj¹c¹ drog¹ o szerokoœci w liniach siê lokalizacjê na ka¿dej dzia³ce 1 budynku. Obs³uga rozgraniczaj¹cych 8 m z siêgaczami o szerokoœci 5 m. komunikacyjna terenu wewnêtrznymi ci¹gami pieszo- Utrzymuje siê istniej¹cy podzia³ geodezyjny terenu. jezdnymi o szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych 6 m. Dopuszcza siê ³¹czenie dzia³ek. Zalecana powierzchnia Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2. Przy wjeŸdzie na teren dopuszcza siê lokalizacjê trafostacji, 8) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y parkingu i pojemnika na odpady sta³e. Na dwóch symbolem 8.9UTL. Ustala siê teren zabudowy letnisko- dzia³kach dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug wej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ zwi¹zanych z rekreacj¹. Ustala siê nieprzekraczalne nie mniej ni¿ 1.000 m2. Dopuszcza siê lokalizacjê na linie zabudowy w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ek. ka¿dej dzia³ce 1 budynku. Obs³uga komunikacyjna Usytuowanie nowej zabudowy nale¿y dostosowaæ do terenu wewnêtrznymi ci¹gami pieszo-jezdnymi o sze- warunków istniej¹cych. Maksymalny poziom posadzki rokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych 6 m. Pozosta³e parteru 30 cm powy¿ej poziomu terenu. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. ustalenia zawarto w §7. 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 9. We wsi Naprusewo symbolem 8.2ZP, 8.3ZP. Utrzymuje siê teren zieleni 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y publicznej. Dopuszcza siê mo¿liwoœæ urz¹dzenia pla¿y symbolem 9.1ZP. Ustala siê teren zieleni parkowej. trawiastej, boisk, placów zabaw oraz zagospodarowa- Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug nie kolidu- nie zieleni¹ o sk³adzie gatunkowym zgodnym z otocze- j¹c¹ z zabytkowym charakterem zespo³u parkowo- niem. dworskiego i spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczegól- 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y nych. Wszelkie prace adaptacyjne wymagaj¹ uprzed- symbolem 8.4UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- niego uzgodnienia z pañstwow¹ s³u¿b¹ konserwa- niskowej. Ustala siê dojazd drog¹ o szerokoœci torsk¹. Parkingi dla funkcji us³ugowej nale¿y zapewniæ w liniach rozgraniczaj¹cych 10 m oraz obs³ugê komu- na terenie inwestycji. nikacyjna terenu siêgaczami pieszo-jezdnymi o szero- 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y koœci w liniach rozgraniczaj¹cych 6 m i przejœciami symbolem 9.2MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy za- pieszymi o szerokoœci 2 m. Usytuowanie nowej zabu- grodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza dowy nale¿y dostosowaæ do warunków istniej¹cych. siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwórczo- Maksymalny poziom posadzki parteru 30 cm powy¿ej œci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. Miej- poziomu terenu. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. sca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia za- symbolem 8.5MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy za- warto w §5 i 6. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5608 — Poz. 1484

3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 9.4MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy za- symbolem 10.2TAG. Utrzymuje siê teren aktywizacji grodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza gospodarczej. Obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w §8. siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwórczo- 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y œci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. Miej- symbolem 10.3MW. Utrzymuje siê teren zabudowy sca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y mieszkaniowej wielorodzinnej. Dopuszcza siê lokaliza- zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Ustala siê nieprzekra- cjê funkcji podnosz¹cych standard zamieszkania. czaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 20 m od drogi powiatowej nr 16102 (kl. techn. Z). Pozosta³e ustalenia 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y zawarto w §5 i 6. symbolem 10.4MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ 4) Na obszarach oznaczonych w za³¹czniku do uchwa³y funkcjê us³ug i drobnej wytwórczoœci nie koliduj¹c¹ symbolem 9.5UTL, 9.6UTL. Ustala siê teren zabudowy z mieszkaniowym charakterem terenu i spe³niaj¹c¹ letniskowej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wymogi przepisów szczególnych. Zalecana powierzch- wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2. Obs³uga komunikacyj- nia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 na terenu wewnêtrznym ci¹giem pieszo-jezdnym a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Miejsca parkingo- o szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych 6 m. Nieprze- we zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na kraczalne linie zabudowy w odleg³oœci 10 m od granicy dzia³ce w³asnej. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabu- pasa drogowego drogi dojazdowej oraz 5 m od frontu dowy w odleg³oœci 20 m od drogi powiatowej nr 16102 dzia³ek dla dojazdów wewnêtrznych. Pozosta³e ustale- (kl. techn. Z) oraz 15 m od drogi gminnej 4170P. nia zawarto w §7. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 9.7UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- symbolem 10.5MRj, 10.6MRj. Utrzymuje siê teren za- niskowej. Utrzymuje siê istniej¹cy podzia³ geodezyjny budowy zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. terenu. Nie zezwala siê na wtórne podzia³y dzia³ek. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej Dopuszcza siê ³¹czenie dzia³ek. Na po³¹czonych dzia³- wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- kach dopuszcza siê realizacjê 1 budynku. Maksymalny gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³u- poziom posadzki parteru 30 cm powy¿ej poziomu gow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana terenu. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ ci¹gami powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ pieszo - jezdnymi o szerokoœci w liniach rozgranicza- 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Ustala j¹cych 6 m oraz nieprzekraczalne linie zabudowy siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 15m w odleg³oœci 5 m od frontu dzia³ek. Pozosta³e ustalenia od drogi gminnej 4170P. Pozosta³e ustalenia zawarto zawarto w §7. w §5 i 6. 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 9.8UTL. Utrzymuje siê teren zabudowy let- symbolem 10.7TAG. Utrzymuje siê teren aktywizacji niskowej. Utrzymuje siê istniej¹cy podzia³ geodezyjny gospodarczej. Obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w §8. terenu. Dopuszcza siê ³¹czenie dzia³ek. Na po³¹czonych dzia³kach dopuszcza siê realizacjê 1 budynku. Nie zezwala siê na zmianê przeznaczenia dzia³ek letnisko- 11. We wsi Siernicze Ma³e wych oraz ich wtórne podzia³y. Ustala siê zakaz wy- 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dzielania nowych dzia³ek w pasie przybrze¿nym jezio- symbolem 11.1MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- ra. Pozosta³e ustalenia zawarto w §7. kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y funkcjê us³ug i drobnej wytwórczoœci nie koliduj¹c¹ symbolem 9.9UTL, 9.10UTL. Utrzymuje siê teren zabu- z mieszkaniowym charakterem terenu i spe³niaj¹c¹ dowy letniskowej. Utrzymuje siê istniej¹cy podzia³ wymogi przepisów szczegó³owych. Miejsca parkingo- geodezyjny terenu. Nie zezwala siê na zmianê przezna- we zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na czenia dzia³ek letniskowych. Dopuszcza siê ³¹czenie dzia³ce w³asnej. Utrzymuje siê istniej¹ce siedliska rol- dzia³ek. Ustala siê zakaz wydzielania nowych dzia³ek nicze. Zalecana powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ w pasie przybrze¿nym jeziora. Pozosta³e ustalenia za- nie mniej ni¿ 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki warto w §7. 20 m. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 20 m od drogi powiatowej 16209 (kl. techn. Z). Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. 10. We wsi Siernicze Wielkie 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 11.2UH. Utrzymuje siê teren us³ug handlu. symbolem 10.1UK,UH. Utrzymuje siê teren us³ug oœwia- Dopuszcza siê dostosowanie budynku stosownie do ty oraz handlu. Wszelkie prace adaptacyjne wymagaj¹ potrzeb. uprzedniego uzgodnienia z pañstwow¹ s³u¿b¹ konser- watorsk¹. Potrzeby parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. symbolem 11.3RU. Utrzymuje siê teren urz¹dzeñ pro- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5609 — Poz. 1484

dukcji i obs³ugi rolnictwa. Dopuszcza siê obiekty zwi¹- terem terenu i spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- zane z hodowl¹, produkcj¹ roœlinn¹ oraz ich obs³ug¹. gólnych. Odpowiedni¹ iloœæ miejsc parkingowych zwi¹zanych z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dzia³ce w³asnej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powin- symbolem 11.4IT. Utrzymuje siê teren urz¹dzeñ infra- na wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 a minimalna szero- struktury technicznej – zaopatrzenia w wodê. koœæ dzia³ki 20 m. Obs³uga komunikacyjna terenu drogami o szerokoœci w liniach rozgraniczaj¹cych 10 12. We wsi Sienno m. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 12.1MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy symbolem 14.6TAG. Ustala siê teren aktywizacji go- zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopusz- spodarczej. Obowi¹zuj¹ ustalenia zawarte w przepi- cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwór- sach §8. Ustala siê obs³ugê komunikacyjn¹ terenu za czoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. poœrednictwem ulicy dojazdowej usytuowanej równo- Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- legle do drogi wojewódzkiej nr 262, poza jej pasem le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana powierzch- drogowym, zgodnie z przepisami §12 ust. 2. nia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Pozosta³e ustale- 15. We wsi Jarotki nia zawarto w §5 i 6. 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 15.1ZP. Utrzymuje siê teren zieleni publicz- 13. We wsi Œwinna nej. Dopuszcza siê funkcjê mieszkaniow¹ i us³ug nie Obowi¹zuj¹ odpowiednio ustalenia §5, 6, 9, 10, 12, 13, 14 powoduj¹cych kolizji z zabytkowym charakterem par- ust. 2 - 5 dotycz¹ce poszczególnych sposobów zagospo- ku. Wszelkie prace adaptacyjne wymagaj¹ uprzednie- darowania. go uzgodnienia z pañstwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 14. We wsi Tomaszewo symbolem 15.2MR. Utrzymuje siê teren zabudowy zagrodowej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §5. 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 14.1MRj, 14.2MRj. Utrzymuje siê teren za- 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y budowy zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. symbolem 15.3MRj, 15.4MRj. Utrzymuje siê teren za- Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej budowy zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³u- wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- gow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³u- powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ gow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Pozosta- powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ ³e ustalenia zawarto w §5 i 6. 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Pozosta- ³e ustalenia zawarto w §5 i 6. 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 14.3RU. Utrzymuje siê teren urz¹dzeñ pro- 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dukcji i obs³ugi rolnictwa. Skala dzia³alnoœci nie mo¿e symbolem 15.5U. Utrzymuje siê teren us³ug. Utrzymu- przekraczaæ wielkoœci powoduj¹cej uci¹¿liwoœæ dla je siê remizê stra¿y po¿arnej. Dopuszcza siê dostoso- terenów przyleg³ych. wanie budynku stosownie do potrzeb. 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 14.4MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- 16. We wsi Gostuñ kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y funkcjê us³ug nie koliduj¹c¹ z mieszkaniowym charak- symbolem 16.1IT. Utrzymuje siê teren urz¹dzeñ infra- terem terenu i spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- struktury technicznej – oczyszczani œcieków komunal- gólnych. Odpowiedni¹ iloœæ miejsc parkingowych nych. zwi¹zanych z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana powierzchnia dzia³ki powin- 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y na wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 a minimalna szero- symbolem 16.2MRj, 16.3MRj. Utrzymuje siê teren za- koœæ dzia³ki 20 m. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê budowy zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. zabudowy w odleg³oœci 15 m od krawêdzi jezdni drogi Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej powiatowej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³u- 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y gow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana symbolem 14.5MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Pozosta- funkcjê us³ug nie koliduj¹c¹ z mieszkaniowym charak- ³e ustalenia zawarto w §5 i 6. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5610 — Poz. 1484

3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 16.4U. Utrzymuje siê teren us³ug. Utrzymu- symbolem 17.6UH. Utrzymuje siê teren us³ug handlu. je siê remizê stra¿y po¿arnej. Dopuszcza siê dostoso- Dopuszcza siê dostosowanie budynku stosownie do wanie budynku stosownie do potrzeb. potrzeb. 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 16.5IT. Utrzymuje siê teren urz¹dzeñ infra- symbolem 17.7TAG. Ustala siê teren aktywizacji go- struktury technicznej – zaopatrzenia w wodê. spodarczej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §8. 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 16.6MN,U. Ustala siê teren zabudowy miesz- symbolem 17.8IT. Ustala siê teren urz¹dzeñ infrastruk- kaniowej i us³ug. Zalecana powierzchnia dzia³ki powin- tury technicznej – zaopatrzenia w wodê. na wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 a minimalna szero- 8) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y koœæ dzia³ki 20 m. Miejsca parkingowe zwi¹zane symbolem 17.9MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³a- zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopusz- snej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwór- 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y czoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. symbolem 16.7UH. Utrzymuje siê teren us³ug handlu. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- Dopuszcza siê dostosowanie budynku stosownie do le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia potrzeb. zawarto w §5 i 6. 9) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 17. We wsi K¹piel symbolem 17.10MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- kaniowej jednorodzinnej. Utrzymuje siê istniej¹ce sie- 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y dliska rolnicze. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê symbolem 17.1MRj, 17.2MRj. Utrzymuje siê teren za- us³ug nie koliduj¹c¹ z mieszkaniowym charakterem budowy zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. terenu i spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana powierzch- gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³u- nia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 gow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Zalecana a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Pozosta³e ustale- powierzchnia dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ nia zawarto w §6. 1.000 m2 a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Ustala siê nieprzekraczaln¹ liniê zabudowy w odleg³oœci 100 m od ruroci¹gu „PrzyjaŸñ”. Pozosta³e ustalenia zawar- 18. We wsi Przec³aw to w §5 i 6. 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 18.1ZP. Utrzymuje siê teren zieleni publicz- symbolem 17.3U. Ustala siê teren us³ug. Utrzymuje siê nej. Dopuszcza siê funkcjê mieszkaniow¹ i us³ugow¹, remizê stra¿y po¿arnej. Dopuszcza siê dostosowanie nie powoduj¹c¹ kolizji z zabytkowym charakterem budynku stosownie do potrzeb. parku. Wszelkie prace adaptacyjne wymagaj¹ uprzed- niego uzgodnienia z pañstwow¹ s³u¿b¹ konserwa- 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y torsk¹. symbolem 17.4MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y funkcjê us³ug nie koliduj¹c¹ z mieszkaniowym charak- symbolem 18.2MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy terem terenu i spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopusz- gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³u- cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwór- gow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Utrzymuje czoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. siê istniej¹ce siedliska rolnicze. Zalecana powierzchnia Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- dzia³ki powinna wynosiæ nie mniej ni¿ 1.000 m2 le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia a minimalna szerokoœæ dzia³ki 20 m. Pozosta³e ustale- zawarto w §5 i 6. nia zawarto w §6. 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 19. We wsi Izdebno symbolem 17.5TAG. Utrzymuje siê teren aktywizacji 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y gospodarczej. Utrzymuje siê istniej¹cy m³yn gospodar- symbolem 19.1MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy czy. Dopuszcza siê adaptacjê na inne cele, nie kolidu- zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopusz- j¹ce z otaczaj¹c¹ zabudow¹, po uprzednim uzgodnie- cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwór- niu z pañstwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. Pozosta³e czoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. ustalenia zawarto w §8. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §5 i 6. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5611 — Poz. 1484

20. We wsi Mieczownica zwi¹zane z hodowl¹, produkcj¹ roœlinn¹ oraz ich ob- s³ug¹. 1) Ustala siê obszar ograniczonego u¿ytkowania dla lot- niska w Powidzu o granicach okreœlonych na rysunku planu i ograniczeniach w zakresie przeznaczenia tere- 21. We wsi Do³y nów, wymagañ technicznych budynków oraz sposobu 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y sym- korzystania z terenów okreœlonych w odpowiednim bolem 21.1MRj, 21.2MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy rozporz¹dzeniu Wojewody Wielkopolskiego. zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopuszcza 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwórczoœci, symbolem 20.1ZP. Ustala siê teren zieleni publicznej. spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. Miejsca Utrzymuje siê istniej¹c¹ zabudowê. Wszelkie zamierze- parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ nia zmieniaj¹ce przeznaczenie lub wygl¹d zabytkowe- na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §5 i 6. go zespo³u parkowo-dworskiego wymagaj¹ opinii pañ- 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y sym- stwowej s³u¿by konserwatorskiej. bolem 21.3TAG. Ustala siê teren aktywizacji gospodarczej 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y z dopuszczeniem dzia³alnoœci mog¹cej znacz¹co wp³ywaæ symbolem 20.2TAG. Ustala siê teren aktywizacji go- na œrodowisko. Pozosta³e ustalenia zawarto w §8. spodarczej. Dopuszcza siê adaptacjê obiektów nieczyn- nej gorzelni na inne cele, nie koliduj¹ce z otaczaj¹cym 22. We wsi Szysz³owo zabytkowym otoczeniem. Wszelkie zamierzenia zmie- niaj¹ce przeznaczenie obiektu wymagaj¹ opinii pañ- 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y stwowej s³u¿by konserwatorskiej. symbolem 22.1TAG, 22.2TAG. Ustala siê teren aktywi- zacji gospodarczej z dopuszczeniem dzia³alnoœci mo- 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y g¹cej znacz¹co wp³ywaæ na œrodowisko. Warunki zjaz- symbolem 20.3RU. Utrzymuje siê teren urz¹dzeñ pro- dów oraz odleg³oœci nieprzekraczalnych linii zabudowy dukcji i obs³ugi rolnictwa. Dopuszcza siê wszelkie od dróg wojewódzkich nr 262 i 263 podano w §10. dzia³ania inwestycyjne zwi¹zane z utrzymaniem stad- Pozosta³e ustalenia zawarto w §8. niny koni, pod warunkiem ich uprzedniego uzgodnie- nia z pañstwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 22.3MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopusz- symbolem 20.4MN. Utrzymuje siê teren zabudowy cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwór- mieszkaniowej jednorodzinnej. Utrzymuje siê istniej¹- czoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. ce siedliska rolnicze. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funk- Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- cjê us³ug nie koliduj¹c¹ z mieszkaniowym charakterem le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia terenu i spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. zawarto w §5 i 6. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y zawarto w §5. symbolem 22.4U. Utrzymuje siê teren us³ug. Dopusz- cza siê inne funkcje wynikaj¹ce z potrzeb gminy 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y i spe³niaj¹ce wymogi przepisów szczególnych. symbolem 20.5MW. Utrzymuje siê teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej. 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 22.5MN, 22.6MN. Ustala siê teren zabudo- 7) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y wy mieszkaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzu- symbolem 20.6RU. Utrzymuje siê teren urz¹dzeñ pro- pe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug, spe³niaj¹c¹ wymogi przepi- dukcji i obs³ugi rolnictwa. Dopuszcza siê wszelkie sów szczególnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane dzia³ania inwestycyjne zwi¹zane z utrzymaniem obiek- z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³a- tu, pod warunkiem ich uprzedniego uzgodnienia snej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. z pañstwow¹ s³u¿b¹ konserwatorsk¹. 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y 8) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 22.7MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy symbolem 20.7MN. Utrzymuje siê teren zabudowy zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopusz- mieszkaniowej jednorodzinnej. Utrzymuje siê istniej¹- cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwór- ce siedliska rolnicze. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funk- czoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. cjê us³ug i drobnej wytwórczoœci nie koliduj¹c¹ Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- z mieszkaniowym charakterem terenu i spe³niaj¹c¹ le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia wymogi przepisów szczególnych. Miejsca parkingowe zawarto w §5 i 6. zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³- ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. 6) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 22.8MN,U. Ustala siê teren zabudowy miesz- 9) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y kaniowej jednorodzinnej i us³ug spe³niaj¹cych wymogi symbolem 20.8RU, 20.9RU. Utrzymuje siê teren urz¹- przepisów szczególnych.. Miejsca parkingowe zwi¹za- dzeñ produkcji i obs³ugi rolnictwa. Dopuszcza siê obiekty Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5612 — Poz. 1484

ne z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce zabudowy zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzin- w³asnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. nej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drob- nej wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szcze- gólnych. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³u- 23. We wsi Stara Olszyna gow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y ustalenia zawarto w §5 i 6. symbolem 23.1TAG. Ustala siê teren aktywizacji go- 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y spodarczej z dopuszczeniem dzia³alnoœci mog¹cej zna- symbolem 24.3RL. Ustala siê teren upraw leœnych cz¹co wp³ywaæ na œrodowisko. Ustala siê nieprzekra- Dopuszcza siê lokalizacjê urz¹dzeñ infrastruktury tech- czalne linie zabudowy od drogi wojewódzkiej nr 263 nicznej i ci¹gów komunikacyjnych. w odleg³oœciach podanych w §10. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ terenu nale¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §8. ROZDZIA£ IV 2) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y Przepisy koñcowe symbolem 23.2MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ §17. 1. Przeznacza siê na cele nierolne ogó³em 39,59 ha funkcjê us³ug i drobnej wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ gruntów rolnych klasy IV na podstawie zgody Wojewody wymogi przepisów szczególnych. Ustala siê nieprze- Wielkopolskiego wyra¿onej w decyzji znak RR.Ko-18.77110-1/ kraczalne linie zabudowy od drogi wojewódzkiej nr 263 04 z dnia 15 marca 2004 r. w odleg³oœciach podanych w §10. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³- 2. Przeznacza siê na cele nierolne pozosta³e grunty rolne ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. klasy IV, V i VI, objête niniejsz¹ zmian¹ planu. 3) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y §18. 1. Ustala siê 15% stawkê s³u¿¹c¹ naliczeniu jedno- symbolem 23.3MRj. Utrzymuje siê teren zabudowy razowej op³aty z tytu³u wzrostu wartoœci nieruchomoœci, zagrodowej z dopuszczeniem jednorodzinnej. Dopusz- w zwi¹zku z uchwaleniem planu. cza siê uzupe³niaj¹c¹ funkcjê us³ug i drobnej wytwór- 2. Wymienione w pkt 1 stawki nie dotycz¹ nieruchomoœci czoœci, spe³niaj¹c¹ wymogi przepisów szczególnych. stanowi¹cych w³asnoœæ Gminy Ostrowite. Miejsca parkingowe zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ na- le¿y zapewniæ na dzia³ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia §19. Trac¹ moc ustalenia miejscowych planów zagospo- zawarto w §5 i 6. darowania przestrzennego Gminy Ostrowite w zakresie objê- tym niniejsz¹ uchwa³¹: 4) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 23.4MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- 1. Uchwa³a nr XII/46/90 Rady Gminy Ostrowite z dnia 25 kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ kwietnia 1990 r. (Dz.U. Woj. Koniñskiego Nr 15 poz. 298, z dnia funkcjê us³ug i drobnej wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ 25 maja 1990 r.). wymogi przepisów szczególnych. Ustala siê nieprze- 2. Uchwa³a nr XXIX/153/98 Rady Gminy w Ostrowitem kraczalne linie zabudowy od drogi wojewódzkiej nr 263 z dnia 20 kwietnia 1998 r. (Dz.U. Woj. Koniñskiego Nr 16, poz. w odleg³oœciach podanych w §10. Miejsca parkingowe 68, z dnia 15 maja 1998 r.). zwi¹zane z funkcj¹ us³ugow¹ nale¿y zapewniæ na dzia³- ce w³asnej. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. §20. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Ostrowite. 5) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 23.5MN. Ustala siê teren zabudowy miesz- §21. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty kaniowej jednorodzinnej. Dopuszcza siê uzupe³niaj¹c¹ og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- funkcjê us³ug i drobnej wytwórczoœci, spe³niaj¹c¹ polskiego. wymogi przepisów szczególnych. Pozosta³e ustalenia zawarto w §6. Przewodnicz¹cy 24. We wsi Milejewo Rady Gminy (–) Ireneusz Majewski 1) Na obszarze oznaczonym w za³¹czniku do uchwa³y symbolem 24.1MRj, 24.2MRj. Utrzymuje siê teren Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5613 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5614 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5615 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5616 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5617 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5618 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5619 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5620 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5621 — Poz. 1484 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5622 — Poz. 1485

1485

UCHWA£A Nr XIV/103/04 RADY MIEJSKIEJ GMINY K£ECKO

z dnia 22 marca 2004 r.

w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych wchodz¹cych w sk³ad mieszkaniowego zasobu Gminy

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca §3. 1. Umowy najmu lokalu mog¹ byæ zawierane z oso- 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, bami, które nie maj¹ zaspokojonych potrzeb mieszkaniowych poz. 1591 ze zmianami) oraz art. 21 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy i osi¹gaj¹ dochody w granicach okreœlonych w §4. z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, miesz- 2. Przez osoby, które nie maj¹ zaspokojonych potrzeb kaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego mieszkaniowych rozumie siê osoby, które nie maj¹ tytu³u (Dz.U. z 2001 r. Nr 71, poz. 733 ze zmianami), Rada Miejska prawnego do innego lokalu: uchwala, co nastêpuje: a) zamieszkuj¹ce w „trudnych warunkach” tj. gdy na jedn¹ osobê uprawnion¹ do wspólnego zamieszkania przypada §1. 1. Uchwa³a reguluje zasady wynajmowania lokali 5 lub mniej m2 powierzchni mieszkalnej, mieszkalnych stanowi¹cych mieszkaniowy zasób Gminy K³ec- ko. b) zamieszkuj¹ce w pomieszczeniach nie nadaj¹cych siê na sta³y pobyt ludzi (fakt potwierdzony przez w³aœciwy organ 2. Mieszkaniowy zasób gminy tworz¹ lokale mieszkalne nadzoru budowlanego lub opiniê zarz¹dcy budynku), stanowi¹ce w³asnoœæ gminy. c) pozbawione mieszkania w wyniku zdarzenia losowego, 3. Mieszkaniowy zasób gminy mo¿e byæ powiêkszany w drodze nabywania budynków mieszkalnych, budowy, nad- d) objête prawomocnym wyrokiem eksmisyjnym, w przy- budowy oraz przebudowy powierzchni niemieszkalnych na padku gdy obowi¹zek dostarczenia lokalu socjalnego spo- mieszkalne i zmniejszany w drodze rozbiórki lub sprzeda¿y. czywa na gminie. §2. 1. Gmina K³ecko gospodaruje w³asnym zasobem miesz- §4. Lokale mog¹ byæ wynajmowane osobom, których kaniowym poprzez wynajem lokali mieszkalnych osobom dochód miesiêczny brutto w dniu objêcia lokalu nie przekra- (rodzinom) zamieszkuj¹cym na terenie Gminy. cza: 2. W niektórych wypadkach, podyktowanych charakte- a) w gospodarstwie domowym jednoosobowym kwoty 75% rem wykonywanej pracy Burmistrz mo¿e podj¹æ decyzjê najni¿szej emerytury, o wynajêciu lokalu mieszkalnego innym osobom ni¿ wymie- b) w gospodarstwie domowym wieloosobowym kwoty 50% nione w ust. 1 wy³¹cznie na czas wykonywanej pracy. najni¿szej emerytury w przeliczeniu na jedn¹ osobê. 3. Wynajmuj¹cym jest Gmina K³ecko, w której imieniu §5. Lokale socjalne mog¹ byæ wynajmowane osobom, dzia³a Zarz¹dca wyznaczony przez Gminê. których dochód miesiêczny brutto nie przekracza: 4. Nawi¹zanie stosunku najmu nastêpuje w drodze pi- a) w gospodarstwie domowym jednoosobowym kwoty 30% semnej umowy zawieranej pomiêdzy najemc¹, a Wynajmu- najni¿szej emerytury, j¹cym na podstawie skierowania do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego wydanego przez Burmistrza. b) w gospodarstwie domowym wieloosobowym w przelicze- niu na jedn¹ osobê jest ni¿szy ni¿ 20% najni¿szej emery- 5. Kieruj¹c siê zasadami racjonalnej gospodarki mieszka- tury. niowej Burmistrz wyodrêbnia z zasobu mieszkaniowego loka- le: §6. 1. Dochód miesiêczny gospodarstwa domowego usta- la siê na podstawie dochodów z pe³nych trzech miesiêcy a) przeznaczone na zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych, poprzedzaj¹cych datê rozpatrzenia wniosku. b) przeznaczone na lokale socjalne, 2. Z za dochód miesiêczny brutto uwa¿a siê wszelkie c) przeznaczone na lokale zamienne, dochody (w tym równie¿ z tytu³u umów zlecenia i umów o dzie³o) po odliczeniu kosztów ich uzyskania oraz po odlicze- d) powierzchni u¿ytkowej przekraczaj¹cej 80 m2. niu sk³adek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe oraz na 6. Osoby nie maj¹ce zaspokojonych potrzeb mieszkanio- ubezpieczenie chorobowe. wych mog¹ ubiegaæ siê w zale¿noœci od swej sytuacji mate- 3. Przez dochód miesiêczny, rozumie siê wszystkie do- rialnej o wynajêcie: chody, bez wzglêdu na tytu³ i Ÿród³o ich uzyskania, cz³onków a) lokali mieszkalnych na czas nieokreœlony, rodziny zg³oszonych do wspólnego zamieszkania. b) lokali socjalnych. §7. 1. Umowê najmu lokalu socjalnego zawiera siê na okres do 1 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5623 — Poz. 1485

2. Po up³ywie na jaki by³a zawarta umowa najmu lokalu 4. Cz³onkowie Komisji pe³ni¹ sw¹ funkcjê nieodp³atnie. socjalnego zawiera siê kolejne umowy na okres 1 r. pod 5. Do zadañ Komisji dzia³aj¹cej w oparciu o wewnêtrzny warunkiem, ¿e dochód miesiêczny w gospodarstwie domo- regulamin pracy zatwierdzony przez Burmistrza nale¿y wym dotychczasowego najemcy nie przekracza progów okre- w szczególnoœci uczestniczenie w oglêdzinach pomieszczeñ, œlonych w §5 niniejszej uchwa³y. w których zamieszkuj¹ osoby ubiegaj¹ce siê o wynajêcie §8. Pierwszeñstwo zawarcia umowy najmu lokalu przy- lokalu. s³uguje osobom: §13. 1. Rejestr wniosków o najem lokali mieszkalnych a) którym nale¿y dostarczyæ lokal zamienny, prowadzi Burmistrz Gminy K³ecko. b) ubiegaj¹cym siê o zmianê lokalu dotychczas zajmowane- 2. Wnioski rozpatruje Burmistrz przy wspó³udziale spo- go na lokal o mniejszej powierzchni lub ni¿szym standar- ³ecznej Komisji Mieszkaniowej, wówczas gdy w zasobie miesz- dzie, kaniowym Gminy K³ecko bêdzie wolne mieszkanie. c) zosta³y pozbawione mieszkania w wyniku zdarzeñ loso- 3. Po rozpatrzeniu wniosków Burmistrz przedstawia pi- wych. semn¹ ofertê zawarcia umowy najmu wraz z adresem lokalu mieszkalnego. §9. Pierwszeñstwo zawarcia umowy najmu lokalu socjal- nego przys³uguje osobom: 4. Nieprzyjêcie oferty powoduje wykreœlenie wniosku z rejestru. a) posiadaj¹cym prawomocny wyrok eksmisyjny, w przy- padku gdy gmina zobowi¹zana jest zapewniæ lokal, 5. Brak zaœwiadczeñ o dochodach oraz zaœwiadczeñ o zajmowanej powierzchni mieszkalnej traktowaæ bêdziemy b) zamieszkuj¹cym w pomieszczeniach nie nadaj¹cych siê na równie¿ jako rezygnacjê z ubiegania siê o przydzia³ mieszkañ. sta³y pobyt dla ludzi, §14. 1. W razie œmierci najemcy osoby wymienione c) bezdomnym w wyniku innych zdarzeñ losowych. w art. 691 Kodeksu Cywilnego wstêpuj¹ w stosunek najmu §10. Osoby ubiegaj¹ce siê o wynajem lokalu b¹dŸ lokalu lokalu. socjalnego bêd¹ kwalifikowane do zawarcia umowy przy 2. Osoby, które pozosta³y w lokalu, a nie wst¹pi³y uwzglêdnieniu nastêpuj¹cych kryteriów: a najem na podstawie art. 691 Kodeksu Cywilnego zobowi¹- a) czasookresu oczekiwania na przydzia³ mieszkañ, zane s¹ do opuszczenia zajmowanego lokalu w terminie 3 miesiêcy od daty utraty uprawnieñ. b) sytuacji zdrowotnej wnioskodawcy i cz³onków jego rodzi- ny, 3. Do dnia opró¿nienia lokalu osoby, o których mowa w ust. 1 i 2 obowi¹zane s¹ uiszczaæ odszkodowanie c) sytuacji mieszkaniowej: w wysokoœci okreœlonej w art. 18 ust. 1 i 2 ustawy o ochronie - stan techniczny, praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego. - wskaŸnik iloœci m2 przypadaj¹cych na 1 osobê we wspólnym gospodarstwie domowym, §15. 1. Lokale o powierzchni u¿ytkowej przekraczaj¹cej 80 m2 oddawane bêd¹ w najem osobom wy³¹cznie w wyniku d) sytuacji materialnej. przetargu. §11. 1. Zamiana lokali mieszkalnych pomiêdzy najemca- 2. Wysokoœæ czynszu ustalana bêdzie w drodze publicz- mi wymaga ich porozumienia oraz uzyskania pisemnej zgody nego przetargu na najem lokalu: w³aœciciela lokalu. a) przyjmuj¹c stawkê wyjœciow¹ czynszu w wysokoœci 3% 2. W³aœciciel lokalu odmawia zgody na proponowan¹ wartoœci odtworzeniowej, zamianê w przypadku, gdy w którymœ z lokali nast¹pi³oby pogorszenie warunków zamieszkania wg wskaŸnika wymie- b) w przypadku bezskutecznoœci pierwszego przetargu, zo- nionego w §10 pkt c niniejszej uchwa³y. stanie og³oszony drugi przetarg, przyjmuj¹c stawkê wyj- œciow¹ czynszu w wysokoœci 2% wartoœci odtworzenio- §12. 1. Wprowadza siê spo³eczn¹ kontrolê kwalifikacji wej. osób, z którymi bêd¹ zawierane umowy najmu lokali na czas nieokreœlony i lokali socjalnych, której funkcje sprawuje Spo- §16. W sprawach nie uregulowanych uchwa³¹ obowi¹- ³eczna Komisja Mieszkaniowa. zuj¹ przepisy ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie 2. Komisjê powo³uje w drodze zarz¹dzenia Burmistrz, Kodeksu Cywilnego (Dz.U. Nr 71, poz. 733 ze zmianami) oraz który okreœla jej sk³ad osobowy, wyznacza przewodnicz¹cego przepisy Kodeksu Cywilnego. i ustala regulamin pracy komisji. §17. Osoby znajduj¹ce siê na dotychczasowej rocznej 3. W sk³ad Komisji wchodzi trzech radnych w³aœciwej liœcie osób i rodzin uprawnionych do zawarcia umowy najmu merytorycznie Komisji Rady Miejskiej, jeden pracownik Oœrod- w rejestrze prowadzonym w oparciu o dotychczasowe prze- ka Pomocy Spo³ecznej w K³ecku wytypowany przez Kierow- pisy zostan¹ wpisane do nowego rejestru. nika Oœrodka Pomocy Spo³ecznej oraz jeden przedstawiciel Burmistrza. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5624 — Poz. 1485, 1486

§18. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi §20. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo- Gminy K³ecko. wym Województwa Wielkopolskiego i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej og³oszenia. §19. Traci moc Uchwa³a Nr XVI/115/00 Rady Miejskiej Gminy K³ecko z dnia 27 marca 2000 r. w sprawie zasad gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Gminy K³ecko (–) Mieczys³aw Szczepañski

1486

UCHWA£A Nr XIII/75/04 RADY GMINY WAPNO

z dnia 25 marca 2004 r.

w sprawie trybu postêpowania o udzielenie dotacji podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych i niedzia³aj¹cym w celu osi¹gniêcia zysku, na cele publiczne zwi¹zane z realizacj¹ zadañ Gminy Wapno, sposobu ich rozliczania oraz kontroli wykonania zadañ zleconych

Na podstawie art. 118 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 26 4) termin i miejsce realizacji zadania, listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003 r. Nr 5) informacje o posiadanych w³asnych œrodkach finanso- 15, poz. 148, zmiany: Dz.U. Nr 45, poz. 391 i Nr 65, poz. 594), wych oraz o œrodkach uzyskanych z innych Ÿróde³ na art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. realizacjê danego zadania. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, 2. Do ofert powinien byæ do³¹czony statut lub inny doku- Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, ment organizacyjny lub rejestracyjny podmiotu, z którego Nr 162, poz. 1568) Rada Gminy Wapno uchwala, co nastêpuje: wynikaj¹ jego zadania statutowe oraz pe³nomocnictwa do sk³adania oœwiadczeñ woli. §1. 1. O udzielenie dotacji mog¹ ubiegaæ siê podmioty 3. Oferta powinna zawieraæ tak¿e poœwiadczenia z Urzê- prowadz¹ce dzia³alnoœæ statutow¹ zwi¹zan¹ z realizacj¹ zadañ du Skarbowego oraz ZUS o nie zaleganiu z zap³at¹ sk³adek innych ni¿ okreœlone w art. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia oraz obowi¹zkowych nale¿noœci publicznoprawnych. 2003 r. o dzia³alnoœci po¿ytku publicznego i o wolontariacie 4. Oferta powinna byæ podpisana przez osobê lub osoby (Dz.U. Nr 96, poz. 873). uprawnione do sk³adania oœwiadczeñ woli w imieniu podmio- 2. Oferty powinny byæ z³o¿one w terminie do 15 wrzeœnia tu oferenta. r. poprzedzaj¹cego rok bud¿etowy. 5. Wójt Gminy Wapno mo¿e uzale¿niæ rozpatrzenie oferty 3. W przypadkach szczególnych wymagaj¹cych uzasad- od z³o¿enia w ustalonym terminie dodatkowych informacji nienia w formie pisemnej oferta mo¿e byæ z³o¿ona po up³ywie i wyjaœnieñ lub dokumentów. w/w terminu. 6. Nie z³o¿enie wskazanych dokumentów lub nie z³o¿enie §2. 1. Oferty podmiotów zainteresowanych powinny za- wyjaœnieñ w terminie spowoduje wykluczenie podmiotu wieraæ w szczególnoœci: z postêpowania o udzielenie dotacji w trybie art. 118 ustawy o finansach publicznych. 1) szczegó³owy zakres rzeczowy proponowanego do realiza- cji zadania, §3. 1. Decyzje o przyznaniu dotacji podejmuje Wójt Gminy Wapno uwzglêdniaj¹c w szczególnoœci: 2) kalkulacjê przewidywanych kosztów realizacji zadania, 1) znaczenie zadania dla realizacji celów Gminy Wapno, 3) informacje o posiadanych zasobach rzeczowych i kadro- wych wskazuj¹cych na mo¿liwoœæ wykonania zadania, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5625 — Poz. 1486

2) wysokoœæ œrodków bud¿etu gminy przeznaczonych na a) terminu zwrotu kwoty dotacji przeznaczonej na inne realizacjê zadañ zleconych podmiotom, o których mowa cele lub wykorzystywanej niezgodnie z przeznacze- w §1, niem, 3) ocenê przedstawionej w ofercie kalkulacji kosztów realiza- b) terminu zwrotu kwoty dotacji w wypadku nie wykona- cji do rzeczowego zakresu zadania, nia lub czêœciowego nie wykonania zleconego zadania, 4) ocenê mo¿liwoœci realizacji zadania przez oferenta przy c) sposobu i terminu zabezpieczenia realizacji zadania, uwzglêdnieniu informacji zawartych we wniosku, o ile podmiot zobowi¹za³ siê do udzielenia takiego zabezpieczenia w ofercie, 5) analizê wykonania zadañ zleconych oferentowi w okresie poprzednim z uwzglêdnieniem rzetelnoœci i terminowoœci d) wysokoœæ odsetek z tytu³u nieterminowego przekaza- ich realizacji. nia dotacji lub opóŸnienia jej zwrotu przez zlecenio- biorcê. 2. Wójt Gminy Wapno dokonuje wyboru najkorzystniej- szych ofert realizacji zadania uwzglêdniaj¹c przepisy ustawy §5. Wójt Gminy Wapno prowadzi nadzór w zakresie wy- z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo o zamówieniach publicznych konania umów oraz oceny ich realizacji, uwzglêdniaj¹c kryte- (Dz.U. Nr 19, poz. 177). ria efektywnoœci, rzetelnoœci, ci¹g³oœci, terminowoœci oraz jakoœci ich œwiadczenia. §4. Warunkiem zlecenia przez gminê realizacji zadania jest zawarcie pisemnej umowy przez Wójta Gminy Wapno §6. 1. Rozliczenie wykonania zadania i wykorzystania dota- z podmiotem oferentem reprezentowanym przez osoby cji z zachowaniem zasady jawnoœci postêpowania nastêpuje o których mowa w §2 ust. 4. Umowa pisemna powinna na podstawie: zawieraæ w szczególnoœci: 1) sprawozdania z wykonania wed³ug okreœlonego wzoru 1) dok³adne oznaczenie stron umowy, ustalonego w za³¹czniku do uchwa³y, 2) szczegó³owy zakres rzeczowy realizowanego zadania, ter- 2) opisanych rachunków i faktur VAT dotycz¹cych wydatków min i miejsce jego realizacji, czasookres realizacji, zleceniobiorcy faktycznie poniesionych na realizacjê zada- nia. 3) zobowi¹zanie zleceniobiorcy do prowadzenia dokumenta- cji wed³ug wymagañ okreœlonych przez zleceniodawcê 2. Rozliczenie wykonania zadania i wykorzystania dotacji w sposób umo¿liwiaj¹cy ocenê wykonania zadania pod nastêpuje w terminie okreœlonym w umowie. wzglêdem rzeczowym, finansowym oraz jakoœciowym, §7. Sprawy zwi¹zane z postêpowaniem w sprawie przyj- 4) zobowi¹zanie zleceniobiorcy do poddania siê w ka¿dym mowania ofert, przyznania i rozliczania dotacji z zachowaniem czasie, bez wczeœniejszego powiadomienia, kontroli pro- zasady jawnoœci postêpowania prowadz¹ odpowiednie refe- wadzonej przez zleceniodawcê lub osobê przez niego raty Urzêdu Gminy w Wapnie stosownie do celu publicznego pisemnie upowa¿nion¹ w zakresie objêtym umow¹, okreœlonego w ofercie. 5) okreœlenie wysokoœci dotacji, jak¹ zleceniodawca przeka¿e §8. Traci moc uchwa³a Nr VII/33/99 Rady Gminy Wapno zleceniobiorcy z tytu³u realizacji umowy oraz sposób z dnia 8 paŸdziernika 1999 r. w sprawie trybu postêpowania i termin jej przekazywania, o udzieleni z bud¿etu Gminy Wapno dotacji, sposobu jej rozliczenia oraz kontroli wykonania zleconego zadania przez 6) okreœlenie przeznaczenia przychodów uzyskanych przy podmioty nie zaliczane do sektora finansów publicznych i nie realizacji zadania przez zleceniobiorcê, których czêstotli- dzia³aj¹ce w celu osi¹gniêcia zysku. woœci i wysokoœci nie mo¿na by³o przewidzieæ przy usta- laniu wysokoœci dotacji, §9. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Wapno. 7) ustalenie zasad i terminów oraz formy rozliczeñ miêdzy stronami umowy, §10. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- 8) warunki wypowiedzenia umowy. polskiego. 9) szczegó³owo okreœlone zasady odpowiedzialnoœci zlece- niobiorcy z tytu³u nie wykonania lub nienale¿ytego wyko- Przewodnicz¹cy nania zleconego zadania, lub wykorzystania dotacji na Rady Gminy cele inne ni¿ okreœlone w umowie, a w szczególnoœci: (–) mgr Zygmunt Kubasik Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5626 — Poz. 1487, 1488

1487

UCHWA£A Nr XIII/76/04 RADY GMINY WAPNO

z dnia 25 marca 2004 r.

w sprawie obni¿enia wskaŸników procentowych wysokoœci dodatku mieszkaniowego

Na podstawie art. 6 ust. 10 i ust. 11 ustawy z dnia 21 mowanego lokalu mieszkalnego lub do 60% faktycznych czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz.U. Nr 71, wydatków ponoszonych za lokal mieszkalny, je¿eli powierzch- poz. 734, z 2002 r. Nr 216, poz. 1826), art. 18 ust. 2 pkt 15 nia tego lokalu jest mniejsza lub równa normatywnej po- ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. wierzchni. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806, Nr 153, poz. 1271, Wapno. z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568), Rada Gminy Wapno uchwala, co nastêpuje: §3. Uchwa³a podlega publikacji w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³oszenia. §1. Obni¿a siê o 10 punktów procentowych wysokoœæ wskaŸników procentowych dodatku mieszkaniowego do 60% wydatków przypadaj¹cych na normatywn¹ powierzchniê zaj- Przewodnicz¹cy Rady Gminy (–) mgr Zygmunt Kubasik

1488

UCHWA£A Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno

z dnia 25 marca 2004 r.

w sprawie uchwalenia bud¿etu gminy Wapno na 2004 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i pkt 9 lit. d oraz pkt 10 §1. Uchwala siê dochody bud¿etu na 2004 r. w wysokoœci ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. 4.442.264 z³ w tym: z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, 1) dotacje celowe z bud¿etu pañstwa na finansowanie zadañ poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, zleconych gminie 232.547 z³ z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568), art. 122, art. 124 ust. 1, 2 i 3, art. 128 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 i 3 do niniejszej uchwa³y. 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. §2. 1. Ustala siê wydatki bud¿etu na 2004 r. w wysokoœci 148, Nr 45, poz. 391, Nr 65, poz. 594, Nr 96, poz. 874, Nr 166, 4.680.680 z³ w tym: poz. 1611, Nr 189, poz. 1851) oraz art. 420 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – prawo ochrony œrodowiska (Dz.U. z 2001 1) wydatki na realizacjê zadañ zleconych gminie r. Nr 62, poz. 627, Nr 115, poz. 1229, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, 217.809 z³ Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 233, poz. 1957, z 2003 2. Z wydatków ustalonych w §2 pkt 1 wyodrêbnia siê: r. Nr 46, poz. 392, Nr 80,poz. 717 i 721, Nr 162, poz. 1568, Nr 175, poz. 1693, Nr 190, poz. 1865), Rada Gminy Wapno 1) wydatki bie¿¹ce w wysokoœci 4.385.987 z³ w tym: uchwala, co nastêpuje: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5627 — Poz. 1488

a) wynagrodzenia w kwocie 2.249.473 z³, mu profilaktyki rozwi¹zywania problemów alkoholowych w wysokoœci 28.000 z³. b) pochodne od wynagrodzeñ w kwocie 465.217 z³, §6. Okreœla siê plan przychodów i wydatków œrodków c) dotacje z bud¿etu w kwocie 110.293 z³, specjalnych na 2004 r. zgodnie z za³¹cznikiem Nr 6 do d) obs³uga d³ugu w kwocie 40.000 z³, niniejszej uchwa³y. 2) wydatki maj¹tkowe w kwocie 294.693 z³ zgodnie §7. Okreœla siê plan przychodów i wydatków Gminnego z za³¹cznikiem Nr 2 i 3 do niniejszej uchwa³y. Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej na 2004 r. zgodnie z za³¹cznikiem Nr 7 do niniejszej uchwa³y. §3. 1. Ustala siê deficyt na kwotê 238.416 z³. §8. Ustala siê kwoty dotacji podmiotowych z bud¿etu na 2. ród³em sfinansowania deficytu na ³¹czn¹ kwotê 2004 rok w wysokoœci zgodnej z za³¹cznikiem Nr 8 do niniej- 380.454 z³ s¹: szej uchwa³y. - kredyty i po¿yczki zaci¹gniête w bankach polskich na §9. Upowa¿nia siê Wójta Gminy Wapno do: kwotê 358.953 z³, 1) Zaci¹gania d³ugu i sp³at zobowi¹zañ jednostki samorz¹du - przychody z tytu³u innych rozliczeñ krajowych terytorialnego, 21.501 z³. 2) Zaci¹gania kredytów i po¿yczek na pokrycie wystêpuj¹ce- 3. Z dochodów w³asnych gminy nast¹pi sp³ata nastêpu- go w ci¹gu roku deficytu bud¿etowego do wysokoœci j¹cych kredytów i po¿yczek na ³¹czn¹ kwotê 142.038 z³ w tym: 100.000 z³, 1) I rata kredytu w wysokoœci 22.800 z³ pobranego z PBS na 3) Dokonywania zmian w planie wydatków polegaj¹cych na zadanie inwestycyjne pod nazw¹: „ocieplenie budynku przenoszeniu planowanych wydatków bie¿¹cych i maj¹t- Urzêdu Gminy”, kowych, w tym równie¿ wydatków na wynagrodzenia 2) I rata po¿yczki w wysokoœci 76.359 z³ pobranej z Woje- i pochodnych od wynagrodzeñ z wyj¹tkiem dotacji miêdzy wódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki rozdzia³ami i paragrafami w ramach dzia³u klasyfikacji Wodnej na zadanie inwestycyjne pod nazw¹: „Budowa bud¿etowej. kanalizacji sanitarnej w Podolinie i Wapnie” §10. Ustala siê kwotê 150.000 z³, do wysokoœci której Wójt 3) I rata kredytu w wysokoœci 42.879 z³ pobranego na zadanie Gminy mo¿e zaci¹gn¹æ zobowi¹zania. inwestycyjne pod nazw¹: „dokoñczenie budowy dróg §11. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy dojazdowych do gruntów rolnych Wapno – Rusiec” zgod- Wapno. nie z za³¹cznikiem Nr 4 do niniejszej uchwa³y. §12. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia z moc¹ §4. Okreœla siê wydatki maj¹tkowe do zrealizowania przez obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia 2004 r. gminê w 2004 r. zgodnie z za³¹cznikiem Nr 5 do niniejszej uchwa³y. Przewodnicz¹cy §5. Ustala siê dochody na 2004 r. z tytu³u wydanych Rady Gminy zezwoleñ na sprzeda¿ napojów alkoholowych w wysokoœci (–) mgr Zygmunt Kubasik 28.000 z³ i wydatki na 2004 r. na realizacjê gminnego progra-

Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25.03.2004 r.

DOCHODY BUD¯ETU WED£UG DZIA£ÓW, ROZDZIA£ÓW I PARAGRAFÓW NA 2004 R.

Dzia³ Rozdzia³ § Wyszczególnienie Dochody 123 4 5 010 Rolnictwo i ³owiectwo 40.000 01010 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi 40.000 0970 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 40.000 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz i wodê 154.688 40002 Dostarczanie wody 154.688 0830 Wp³ywy z us³ug 154.688 700 Gospodarka mieszkaniowa 162.608 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5628 — Poz. 1488

70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 162.608 Wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i u¿ytkowanie wieczyste 0470 149 nieruchomoœci Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa,

0750 jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do 119.484 sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wp³ywy z us³ug 42.975 Administracja publiczna 44.367 750 75011 Urzêdy wojewódzkie 37.124 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 2010 z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 36.874 ustawami Dochody s¹ zwi¹zane z realizacj¹ zadañ z zakresu administracji rz¹dowej 2360 250 oraz innych zadañ zleconych ustawami 75023 Urzêdy gmin 843 0970 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 843 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 6.400 0830 Wp³ywy z us³ug 6.400 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 751 500 oraz s¹downictwa 75101 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 500 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych

2010 z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 500 ustawami 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 400 75414 Obrona cywilna 400 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych

2010 z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 400 ustawami Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie 1.092.298 posiadaj¹cych osobowoœci prawnej oraz wydatki zwi¹zane z ich poborem 75601 Wp³ywy z podatku dochodowego od osób fizycznych 1.000 Podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób fizycznych op³acany w formie 0350 1.000 karty podatkowej Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od czynnoœci 75615 cywilnoprawnych, podatku od spadków i darowizn oraz podatków i op³at 752.933 lokalnych 0310 Podatek od nieruchomoœci 416.614 0320 Podatek rolny 272.490 0330 Podatek leœny 5.463 0340 Podatek od œrodków transportowych 32.142 0360 Podatek od spadków i darowizn 1.000 756 0370 Podatek od posiadania psów 1.189 0430 Wp³ywy z op³aty targowej 5.535 0500 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 10.500 0910 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i op³at 8.000 Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody jednostek samorz¹du 75618 39.000 terytorialnego na podstawie ustaw 0410 Wp³ywy z op³aty skarbowej 8.500 0480 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda¿ alkoholu 28.000

Wp³ywy z innych lokalnych op³at pobieranych przez jednostki samorz¹du 0490 2.500 terytorialnego na podstawie odrêbnych ustaw 75621 Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód bud¿etu pañstwa 299.365 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 294.365

0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 5.000 758 Ró¿ne rozliczenia 2.645.475 75801 Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorz¹du terytorialnego 1.797.031 2920 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 1.797.031 75805 Czêœæ rekompensuj¹ca subwencji ogólnej dla gmin 24.000 2920 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 24.000 75807 Czêœæ wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 737.734

2920 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 737.734 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 4.000 0920 Pozosta³e odsetki 4.000 75831 Czêœæ równowa¿¹ca subwencji ogólnej dla gmin 82.710 2920 Subwencje ogólne z bud¿etu pañstwa 82.710 801 Oœwiata i wychowanie 8.950

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5629 — Poz. 1488

80104 Przedszkola 8.950

0830 Wp³ywy z us³ug 8.950 852 Pomoc spo³eczna 180.435 Œwiadczenia rodzinne oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z 85212 4.035 ubezpieczenia spo³ecznego Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na inwestycje i zakupy 6310 inwestycyjne z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych 4.035 gminie ustawami Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 85213 5.700 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej oraz niektóre œwiadczenia rodzinne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 2010 z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 5.700 ustawami 85214 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 118.300 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych

2010 z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 118.300 ustawami 85216 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 15.300 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 2010 z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 15.300 ustawami 85219 Oœrodki pomocy spo³ecznej 36.700 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 2010 z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 36.700 ustawami 85228 Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opiekuñcze 400 0830 Wp³ywy z us³ug 400 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 6.700 85401 Œwietlice szkolne 6.700

0830 Wp³ywy z us³ug 6.700 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 105.843 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 75.705 0830 Wp³ywy z us³ug 75.705 90002 Gospodarka odpadami 12.200 0830 Wp³ywy z us³ug 12.200 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 14.738

Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 2010 z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 14.738 ustawami 90020 Wp³ywy i wydatki zwi¹zane z gromadzeniem œrodków z op³at produktowych 3.200 0400 Wp³ywy z op³aty produktowej 3.200 Razem: 4.442.264

Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r.

w tym zad. Dzia³ Rozdzia³ § Wyszczególnienie Wydatki zlecone 1 2 3 4 5 6 010 Rolnictwo i ³owiectwo 5.800 - 01030 Izby rolnicze 5.800 - Wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokoœci 2% wp³ywów 2850 5.800 - uzyskanych z podatku rolnego 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz i wodê. 55.200 - 40002 Dostarczanie wody 55.200 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 12.050 - 4260 Zakup energii 25.800 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.350 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 13.000 - 600 Transport i ³¹cznoœæ 288.158 - 60016 Drogi publiczne gminne 288.158 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 9.800 - 4270 Zakup us³ug remontowych 6.000 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 13.600 - 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 258.758 -

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5630 — Poz. 1488

700 Gospodarka mieszkaniowa 99.809 - 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 99.809 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 17.400 - 4260 Zakup energii 20.709 -

4270 Zakup us³ug remontowych 33.000 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 28.700 - 750 Administracja publiczna 1.059.336 36.874 75011 Urzêdy wojewódzkie 44.576 36.874 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 33.707 27.883 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.791 2.309 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 6.289 5.202 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 894 740 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 895 740 75022 Rady gmin 30.574 - 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 25.074 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.000 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.000 - 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.500 - 75023 Urzêdy gmin 920.409 - 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 3.000 - 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 567.719 - 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 37.584 - 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 101.258 - 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 14.825 - Wp³aty na Pañstwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 4140 2.000 - Niepe³nosprawnych

4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 22.000 - 4260 Zakup energii 21.000 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 81.000 - 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 24.000 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 13.504 - 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 18.619 - 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud¿etowych 13.900 - 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 63.777 - 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 36.052 - 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1.894 - 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 6.538 - 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 930 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enie 1.100 - 4260 Zakup energii 6.150 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 9.800 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 300 - 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 1.013 - Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i 751 500 500 ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i 75101 500 500 ochrony prawa 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 336 336 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 28 28 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 63 63 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 9 9 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 64 64 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 50.450 400 75405 Komendy powiatowe policji 500 - 2950 Wp³aty jednostek na rzecz œrodków specjalnych 500 - 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 46.050 - 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 4.800 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 22.350 - 4260 Zakup energii 5.100 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 8.900 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 4.900 - 75414 Obrona cywilna 900 400 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 200 200

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 700 200 75495 Pozosta³a dzia³alnoœæ 3.000 - 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud¿etowych 3.000 - Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5631 — Poz. 1488

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych 756 jednostek nieposiadaj¹cych osobowoœci prawnej oraz wydatki 10.300 - zwi¹zane z ich poborem Pobór podatków, op³at i niepodatkowych nale¿noœci 75647 10.300 - bud¿etowych 4100 Wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 10.300 - 757 Obs³uga d³ugu publicznego 40.000 - Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i po¿yczek 75702 40.000 - jednostek samorz¹du terytorialnego

Odsetki i dyskonto od krajowych skarbowych papierów 8070 40.000 - wartoœciowych oraz od krajowych po¿yczek i kredytów 801 Oœwiata i wychowanie 2.190.307 - 80101 Szko³y podstawowe 1.144.701 - 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 53.640 - 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 715.491 - 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 55.849 - 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 144.050 - 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 19.628 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 62.469 - 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek 1.280 - 4260 Zakup energii 11.431 - 4270 Zakup us³ug remontowych 14.967 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.251 - 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.592 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 2.082 - 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 45.971 - 80104 Przedszkola 288.425 - 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 9.146 - 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 180.645 - 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 11.676 - 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 32.991 - 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 4.493 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 13.747 -

4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek 565 - 4260 Zakup energii 8.681 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 16.393 - 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 200 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 170 - 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 9.718 - 80110 Gimnazja 617.106 - 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 30.173 - 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 406.175 - 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 31.415 - 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 81.152 - 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 11.042 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 16.279 -

4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek 720 - 4260 Zakup energii 5.083 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 7.140 - 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 896 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 1.172 - 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 25.859 - 80113 Dowo¿enie uczniów do szkó³ 28.650 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 19.450 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.000 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 6.200 - 80114 Zespo³y ekonomiczno-administracyjne szkó³ 92.016 - 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 65.004 - 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 5.449 - 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 12.726 - 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.733 -

4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.000 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.939 - 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 612 - 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 1.553 - 80146 Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 10.910 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 6.800 -

4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 4.110 - Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5632 — Poz. 1488

803 Szkolnictwo wy¿sze 5.500 - 80395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 5.500 - 2520 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla szko³y wy¿szej 5.000 -

3240 Stypendia oraz inne formy pomocy dla uczniów 500 - 851 Ochrona zdrowia 28.000 - 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 28.000 - 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 500 - 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 9.600 - 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 455 - 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 69 -

4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.500 - 4260 Zakup energii 1.810 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 12.566 - 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 500 - 852 Pomoc spo³eczna 555.892 180.035 85202 Domy pomocy spo³ecznej 11.000 - 3110 Œwiadczenia spo³eczne 11.000 - Œwiadczenia rodzinne oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i 85212 4.035 4.035 rentowe z ubezpieczenia spo³ecznego 6060 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 4.035 4.035 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby 85213 pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej oraz 5.700 5.700 niektóre œwiadczenia rodzinne 4130 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 5.700 5.700 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia 85214 193.400 118.300 spo³eczne 3110 Œwiadczenia spo³eczne 185.360 110.260

4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 8.040 8.040 85215 Dodatki mieszkaniowe 160.600 - 3110 Œwiadczenia spo³eczne 160.600 - 85216 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 15.300 15.300 3110 Œwiadczenia spo³eczne 15.300 15.300 85219 Oœrodki pomocy spo³ecznej 127.217 36.700 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 780 228 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 81.108 23.724 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6.250 1.828 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 15.891 4.648 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 2.141 626 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.000 878 4260 Zakup energii 4.565 731 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.530 1.755 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 4.352 1.521 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 300 88 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 2.300 673 85295 Pozosta³a dzia³alnoœæ 38.640 - 3110 Œwiadczenia spo³eczne 27.000 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 6.000 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 5.640 - 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 6.505 - 85401 Œwietlice szkolne 5.505 - 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 820 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.475 - 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek 1.090 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.900 - 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 220 - Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i m³odzie¿y 85412 1.000 - szkolnej a tak¿e szkolenia m³odzie¿y 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.000 - 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 141.300 - 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 52.350 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 13.500 - 4260 Zakup energii 25.000 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 8.850 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 2.000 - 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud¿etowych 3.000 -

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5633 — Poz. 1488

90002 Gospodarka odpadami 15.950 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.300 - 4260 Zakup energii 1.650 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.500 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 7.500 - 90003 Oczyszczanie miast i wsi 5.600 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 500 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.100 - 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 1.000 -

4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 500 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 500 - 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 57.800 - 4260 Zakup energii 38.300 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 19.500 - 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 8.600 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 6.200 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.000 - 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 400 - 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 81.784 - 92116 Biblioteki 64.784 - 2550 Dotacje podmiotowe z bud¿etu dla instytucji kultury 64.784 - 92195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 17.000 -

3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 800 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.000 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 13.200 - 926 Kultura fizyczna i sport 61.839 - 92601 Obiekty sportowe 20.330 - 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.830 - 4260 Zakup energii 4.000 -

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 500 - 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 12.000 -

92604 Instytucje kultury fizycznej 40.509 - Dotacje celowe z bud¿etu na finansowanie lub dofinansowanie 2820 40.509 - zadañ zleconych do realizacji stowarzyszeniom 92695 Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.000 - 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.000 - Razem 4.680.680 217.809

Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25.03.2004 r.

DOCHODY I WYDATKI ZWI¥ZANE Z REALIZACJ¥ ZADAÑ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ I INNYCH ZADAÑ ZLECONYCH GMINIE USTAWAMI ORAZ DOCHODY ODPROWADZANE DO BUD¯ETU PAÑSTWA NA 2004 R.

I. Dotacje celowe na zlecone zadania bie¿¹ce na 2004 r.

Dzia³ Rozdzia³ § Wyszczególnienie Dotacje 1 2 3 4 5 750 Administracja publiczna 36.874 75011 Urzêdy wojewódzkie 36.874 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z

2010 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 36.874 ustawami Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 751 500 oraz s¹downictwa 75101 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 500 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z

2010 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 500 ustawami 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 400 75414 Obrona cywilna 400 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z

2010 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 400 ustawami Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5634 — Poz. 1488

852 Pomoc spo³eczna 180.035 Œwiadczenia rodzinne oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z 85212 4.035 ubezpieczenia spo³ecznego Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na inwestycje i zakupy 6310 inwestycyjne z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych 4.035 gminie ustawami Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 85213 5.700 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej oraz niektóre œwiadczenia rodzinne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 2010 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 5.700 ustawami 85214 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 118.300

Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 2010 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 118.300 ustawami 85216 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze oœrodki pomocy spo³ecznej 15.300 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 2010 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 15.300 ustawami 85219 Oœrodki pomocy spo³ecznej 36.700 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 2010 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 36.700 ustawami 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 14.738 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 14.738 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z

2010 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie 14.738 ustawami Razem: 232.547

II. Wydatki na zlecone zadania bie¿¹ce z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami na 2004 r.

Dzia³ Rozdzia³ § Wyszczególnienie Wydatki 1 2 3 4 5 750 Administracja publiczna 36.874 75011 Urzêdy wojewódzkie 36.874 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 27.883 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.309

4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 5.202 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 740 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 740 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 751 500 oraz s¹downictwa 75101 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 500 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 336 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 28

4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 63 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 9 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 64 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 400 75414 Obrona cywilna 400 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 200

4300 Zakup us³ug pozosta³ych 200 852 Pomoc spo³eczna 180.035 Œwiadczenia rodzinne oraz sk³adki emerytalne i rentowe z ubezpieczenia 85212 4.035 spo³ecznego 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud¿etowych 4.035 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 85213 5.700 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej oraz niektóre œwiadczenia rodzinne 4130 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 5.700 85214 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 118.300 3110 Œwiadczenia spo³eczne 110.260

4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 8.040

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5635 — Poz. 1488

85216 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 15.300 3110 Œwiadczenia spo³eczne 15.300 Oœrodki pomocy spo³ecznej 36.700 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeñ 228 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 23.724 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1.828 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 4.648 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 626 85219 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 878 4260 Zakup energii 731 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.755 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.521 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 88 4440 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 673 Razem: 217.809

III. Dochody odprowadzane do bud¿etu pañstwa na 2004 r.

Dzia³ Rozdzia³ § Wyszczególnienie Dochody 1 2 3 4 5 750 Administracja publiczna 5.000 75011 Urzêdy wojewódzkie 5.000 Dochody bud¿etu pañstwa zwi¹zane z realizacj¹ zadañ zleconych 2350 5.000 jednostkom samorz¹du terytorialnego Razem: 5.000

Za³¹cznik Nr 4 do uchwa³y Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r.

PRZYCHODY I ROZCHODY ZWI¥ZANE Z FINANSOWANIEM DEFICYTU W 2004 R.

§ Wyszczególnienie Przychody Rozchody 1 2 3 4 1. Planowane dochody 4.442.264 2. Planowane wydatki 4.680.680 3. Wynik (1-2) - 238.416 ród³a sfinansowania deficytu: 952 Przychody z zaci¹gniêtych kredytów i po¿yczek na rynku krajowym 358.953 - 955 Przychody z tytu³u innych rozliczeñ krajowych 21.501 - 992 Sp³aty otrzymanych krajowych po¿yczek i kredytów - 142.038 Razem 380.454 142.038

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5636 — Poz. 1488

Za³¹cznik Nr 5 do uchwa³y Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r.

WYDATKI MAJ¥TKOWE DO REALIZACJI W 2004 R.

Dzia³ Rozdzia³ Wyszczególnienie Nak³ady 1 2 3 4 600 Transport i ³¹cznoœæ 258.758 60016 Drogi publiczne gminne 258.758 Budowa dróg dojazdowych do gruntów rolnych Wapno – Rusiec (uzupe³nienie zap³aty 85.758 za roboty wykonane w 2003 r. – zgodnie z zawart¹ umow¹ z wykonawc¹).

Budowa dróg dojazdowych do gruntów rolnych w Komasinie 165.000 Dokumentacja i nadzór 8.000 750 Administracja publiczna 13.900 75023 Urzêdy gmin 13.900 Komputeryzacja Urzêdu Gminy (LEX, aktualizacja posiadanych programów i zakup 13.900 nowego oprogramowania) 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 3.000 75495 Pozosta³a dzia³alnoœæ 3.000

Zakup sprzêtu na utworzenie Gminnego Centrum Reagowania 3.000 852 Pomoc spo³eczna 4.035 Œwiadczenia rodzinne oraz sk³adki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z 85212 4.035 ubezpieczenia spo³ecznego zakup komputera i oprogramowania do realizacji ustawy o œwiadczeniach rodzinnych 4.035 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 3.000 90001 Gospodarka œciekowa i ochrona wód 3.000

Zakup falownika 3.000 926 Kultura fizyczna i sport 12.000 92601 Obiekty sportowe 12.000 Budowa szatni i zaplecza socjalnego na terenie gminnego stadionu w Wapnie – 12.000 kontynuacja z 2003 r. Razem: 294.693

Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r.

PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW ŒRODKÓW SPECJALNYCH NA 2004 R.

Stan na pocz. Stan na koniec L. p Nazwa Przychody Wydatki roku roku 1 2 3 4 5 6 1 Œwietlice szkolne 628 44.010 44.438 200 2 Przedszkola 30 10.800 10.830 - Razem: 658 54.810 55.268 200

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5637 — Poz. 1488

Za³¹cznik Nr 7 do uchwa³y Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r.

PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŒRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ NA 2004 R.

Dzia³ 900 rozdzia³ 90011

Stan na pocz¹tek roku Przychody Wydatki Stan na koniec roku 1 2 3 4 6.938 6.200 10.738 2.400

I. Planowane przychody Gminnego Funduszu Ochrony a) zakup materia³ów i wyposa¿enia 6.000 z³ (zalesienie Œrodowiska i Gospodarki Wodnej na 2004 r. wynosz¹ 6.200 i zadrzewienie terenów 2.500 z³, wydatki zwi¹zane ze z³, w tym: „Sprz¹taniem Œwiata” 500 z³ - zakup worków na œmieci, paliwa do sprzêtu pracuj¹cego przy sprz¹taniu, tworzenie a) wp³ywy z ró¿nych op³at 6.000 z³ (op³aty otrzymane i utrzymanie terenów zielonych 3.000 z³ – zakup trawy, z Urzêdu Marsza³kowskiego za gospodarcze korzystanie ze nawozów i paliwa do kosiarki), œrodowiska), b) zakup us³ug pozosta³ych 4.738 z³ (naprawy kosiarki b) wp³ywy z us³ug 200 z³ (op³aty za wydane zezwolenia na i us³ugowe koszenie traw 1.938 z³, badania gleb 2.500 z³, wycinkê drzew). prowizje bankowe za prowadzenie konta oraz wp³aty II. Planowane wydatki Gminnego Funduszu Ochrony i wyp³aty gotówkowe 300 z³). Œrodowiska i Gospodarki Wodnej na 2004 r. wynosz¹ 10.738 z³ w tym;

Za³¹cznik Nr 8 do uchwa³y Nr XIII/77/04 Rady Gminy Wapno z dnia 25 marca 2004 r.

PLAN DOTACJI PODMIOTOWYCH DO PRZEKAZANIA Z BUD¯ETU GMINY W 2004 R.

L. p Nazwa dotacjobiorcy Wysokoœæ dotacji Zakres dotacji 1 2 3 4 1. Biblioteka Publiczna Gminy Wapno na dzia³alnoœæ 64.784 kulturaln¹ 2. Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu Oddzia³ w W¹growcu na dzia³alnoœæ 5.000 dydaktyczn¹ Razem: 69.784 x

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5638 — Poz. 1489

1489

UCHWA£A Nr XVII/134/2004 RADY MIEJSKIEJ W NOWYM TOMYŒLU

z dnia 26 marca 2004 r.

w sprawie utworzenia obwodu g³osowania w Szpitalu w Nowym Tomyœlu, w wyborach pos³ów do Parlamentu Europejskiego

Na podstawie art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 23 stycznia Rada Miejska w Nowym Tomyœlu, na wniosek Burmistrza 2004 r. - Ordynacja Wyborcza do Parlamentu Europejskiego Nowego Tomyœla uchwala, co nastêpuje: (Dz.U. Nr 25 poz. 219), w zwi¹zku z art. 30 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 12 kwietnia 2001 r. – Ordynacja wyborcza do Sejmu §1. W celu przeprowadzenia g³osowania w wyborach Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Pol- pos³ów do Parlamentu Europejskiego, tworzy siê obwód skiej (Dz.U. Nr 46, poz. 499, Nr 74, poz. 786 i Nr 154, poz. 1802, g³osowania w Szpitalu w Nowym Tomyœlu, w sposób okre- z 2002 r. Nr 14, poz. 128, Nr 113, poz. 984, Nr 127, poz. 1089, œlony poni¿ej: Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 57, poz. 507, Nr 130 poz. 1188)

Numer Granice obwodu Siedziba obwodowej komisji do spraw obwodu g³osowania referendum Samodzielny Publiczny Zak³ad Opieki Obwód zamkniêty 17 Zdrowotnej (Szpital) w Nowym Tomyœlu Obejmuj¹cy Szpital ul. Sienkiewicza 3 tel. 44 27 300

§2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia Nowego Tomyœla. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- polskiego.

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej (–) Eleonora Œcieszka Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5639 — Poz. 1490, 1491

1490

UCHWA£A Nr XVII/135/2004 RADY MIEJSKIEJ W NOWYM TOMYŒLU

z dnia 26 marca 2004 r.

w sprawie obni¿enia wysokoœci wskaŸników procentowych, od których zale¿y wysokoœæ dodatku mieszkaniowego

Na podstawie art. 6 ust. 11 ustawy z dnia 21 czerwca obliczenie dodatków mieszkaniowych bêd¹ przeznaczone na 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz.U. Nr 71, poz. 734; zwiêkszenie w gminie iloœci mieszkañ socjalnych. z 2002 r. Nr 216, poz. 1826; z 2003 r. Nr 203, poz. 1966), Rada §3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Miejska w Nowym Tomyœlu uchwala, co nastêpuje: Nowego Tomyœla. §4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia §1. Na terenie gminy Nowy Tomyœl obni¿a siê o 20 jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel- punktów procentowych wysokoœæ wskaŸników procentowych, kopolskiego. o których mowa w art. 6 ust. 10 ustawy o dodatkach miesz- kaniowych. §2. Œrodki pieniê¿ne nie wydatkowane z tytu³u obni¿enia Przewodnicz¹ca wysokoœci wskaŸników procentowych, od których zale¿y Rady Miejskiej (–) Eleonora Œcieszka

1491

UCHWA£A Nr XX/177/2004 RADY MIEJSKIEJ WE WRZEŒNI

z dnia 29 marca 2004 r.

w sprawie utworzenia odrêbnych obwodów g³osowania na terenie Miasta i Gminy Wrzeœnia dla przeprowadzenia wyborów do Parlamentu Europejskiego

Na podstawie art. 42 ust. 2 ustawy z dnia 23 lutego §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Mia- 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego sta i Gminy Wrzeœnia. (Dz.U. Nr 25 poz. 219) Rada Miejska we Wrzeœni uchwala, co §3. 1. Uchwa³ê podaje siê do publicznej wiadomoœci po- nastêpuje: przez og³oszenie w biuletynie „Wieœci z Ratusza” oraz umiesz- czenie na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Miasta i Gminy. §1. 1. Tworzy siê dwa odrêbne obwody g³osowania: 2. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. a) Szpital Powiatowy we Wrzeœni, 3. Podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje- b) Dom Pomocy Spo³ecznej we Wrzeœni. wództwa Wielkopolskiego. 2. Granice i numery obwodów, o których mowa w ust. 1 oraz ich siedziby okreœla za³¹cznik do niniejszej uchwa³y. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej we Wrzeœni (–) Maciej Baranowski Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5640 — Poz. 1491, 1492

Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XX/177/2004 Rady Miejskiej we Wrzeœni z dnia 29 marca 2004r.

Numer Granice obwodu Siedziba obwodowej obwodu g³osowania komisji g³osowania Miasto Wrzeœnia: Szpital Szpital Powiatowy ul. 25 Powiatowy Warszawska 20 Miasto Wrzeœnia: Dom Dom Pomocy Spo³ecznej 26 Pomocy Spo³ecznej ul. Szkolna 25

1492

UCHWA£A Nr XXI/232/04 RADY MIEJSKIEJ KOŒCIANA

z dnia 1 kwietnia 2004 r.

w sprawie utworzenia dodatkowych obwodów g³osowania dla przeprowadzenia wyborów pos³ów do Parlamentu Europejskiego

Na podstawie art. 42 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 23 2. Obwód Nr 14 dla wyborców przebywaj¹cych w Samo- stycznia 2004 r. - Ordynacja wyborcza do Parlamentu Euro- dzielnym Publicznym Zespole Opieki Zdrowotnej w Ko- pejskiego (Dz.U. Nr 25, poz. 219) i art. 30 ust. 1 i 3 ustawy œcianie, ul Szpitalna 7. z dnia 12 kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu §2. Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta Rzeczypospolitej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Koœciana. Nr 46, poz. 499 ze zmianami) Rada Miejska w Koœcianie uchwala, co nastêpuje: §3. Uchwa³a obowi¹zuje z dniem podjêcia i podlega og³o- szeniu w sposób zwyczajowo przyjêty oraz w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego. §1. W celu przeprowadzenia wyborów pos³ów do Parla- mentu Europejskiego tworzy siê nastêpuj¹ce obwody g³oso- wania dla wyborców przebywaj¹cych w szpitalach na terenie miasta Koœciana: Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej Koœciana 1. Obwód Nr 13 dla wyborców przebywaj¹cych w Woje- (–) mgr Bronis³aw Fr¹ckowiak wódzkim Szpitalu Neuropsychiatrycznym w Koœcianie, Pl. Paderewskiego 1a, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5641 — Poz. 1493

1493

UCHWA£A Nr XVII/105/04 RADY GMINY CHRZYPSKO WIELKIE

z dnia 6 kwietnia 2004 r.

w sprawie ulg podatkowych w podatku od nieruchomoœci dla przedsiêbiorców na terenie Gminy Chrzypsko

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 marca 1990 r. §3. Ulga wynikaj¹ca z §1 uchwa³y przys³uguje pod warun- o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 kiem: z póŸn. zm.), art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. a) braku zaleg³oœci podatkowych w stosunku do gminy, o podatkach i op³atach lokalnych (t.j. Dz.U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84 z póŸn. zm.) oraz art. 3 ust. 1, art. 11 ustawy z dnia 27 lipca b) zatrudnienia pracowników na podstawie umowy o pracê, 2002 r. o warunkach dopuszczalnoœci i nadzorowaniu pomocy c) udokumentowania stanu zatrudnienia kopi¹ deklaracji ZUS, publicznej dla przedsiêbiorców (Dz.U. z 2002 r. Nr 141, poz. uwzglêdniaj¹c¹ liczbê etatów za okres 6 miesiêcy poprze- 1177 z póŸn. zm.), Rada Gminy Chrzypsko Wielkie uchwala, dzaj¹cych dzieñ z³o¿enia wniosku, co nastêpuje: d) zatrudnienia osób zamieszka³ych na terenie Gminy Chrzyp- sko Wielkie. §1. 1. Przedsiêbiorcom w rozumieniu art. 2 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 19 listopada 1999 r. – Prawo dzia³alnoœci §4. Przedsiêbiorcy, o których mowa w § 1 ust. 1 niniejszej gospodarczej (Dz.U. Nr 101, poz. 1178 ze zm.), udziela siê ulgi uchwa³y, s¹ zobowi¹zani do sk³adania oœwiadczeñ o otrzyma- w podatku w przypadku zatrudnienia na umowê o pracê nej pomocy publicznej w innych formach przewidzianych mieszkañców Gminy Chrzypsko Wielkie. w ustawie, o której mowa w §1 ust. 3 uchwa³y w terminie 30 dni od otrzymania pomocy publicznej w innych formach. 2. Wysokoœæ ulgi, o której mowa w §1 ust. 1 wynosi: §5. 1. Zwolnienia z podatku udziela siê na udokumentowa- - 1.500 z³ na zatrudnionego pracownika na okres jedne- ny wniosek przedsiêbiorcy, z³o¿ony w Urzêdzie Gminy. Wzór go roku w przypadku spe³nienia przes³anek okreœlonych wniosku stanowi za³¹cznik do uchwa³y. w §3. 2. Udokumentowany wniosek o udzielenie pomocy pu- 3. Ulga w podatku od nieruchomoœci, o której mowa blicznej mo¿e byæ z³o¿ony w trakcie roku podatkowego po w §1 ust. 1 uchwa³y, stanowi pomoc publiczn¹ w rozumieniu powstaniu okolicznoœci uprawniaj¹cych do skorzystania art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o warunkach z preferencji podatkowych. dopuszczalnoœci i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przed- siêbiorców (Dz.U. Nr 141 poz. 1177 z póŸn. zm.). 3. W czasie trwania preferencji podatkowych przedsiê- biorca zobowi¹zany jest do z³o¿enia oœwiadczenia potwier- 4. Uldze podlegaj¹ grunty, budynki, budowle lub ich dzaj¹cego uprawnienie do zastosowania preferencji podatko- czêœci zwi¹zane z prowadzon¹ dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹ wych. Pierwsze oœwiadczenie przedsiêbiorca sk³ada po 6 i przeznaczone w planie zagospodarowania przestrzennego miesi¹cach od uzyskania ulgi a nastêpne po zakoñczeniu pod dzia³alnoœæ gospodarcz¹. okresu obowi¹zywania ulgi. Do oœwiadczenia przedsiêbiorca 5. Wysokoœæ udzielonej ulgi nie mo¿e przekraczaæ na zobowi¹zany jest do³¹czyæ dokumenty zawieraj¹ce szczegó³o- firmê 50 procent nale¿nego podatku rocznie. we dane o liczbie zatrudnionych osób, aktualny wykaz osób zatrudnionych zgodnie z danymi zawartymi we wzorze wnio- 6. Ulga, o której mowa w ust. 1 i 2 przyznaje siê przed- sku oraz deklaracje ZUS. siêbiorcy od pierwszego dnia miesi¹ca nastêpuj¹cego po miesi¹cu, w którym nast¹pi³y okolicznoœci uzasadniaj¹ce jej 4. W okresie korzystania z pomocy publicznej mo¿e na- przyznanie. stêpowaæ weryfikacja z³o¿onych przez przedsiêbiorcê oœwiad- czeñ w wyniku przeprowadzonych kontroli przez upowa¿nio- §2. 1. Warunek utworzenia nowych stanowisk pracy uwa- nych pracowników Urzêdu Gminy Chrzypsko. ¿a siê za spe³niony, jeœli nast¹pi³ u przedsiêbiorcy wzrost liczby zatrudnionych w stosunku do œredniego poziomu za- §6. 1. Przedsiêbiorca zobowi¹zany jest zawiadomiæ pisem- trudnienia z okresu 6 miesiêcy poprzedzaj¹cych fakt nabycia nie Wójta Gminy o utracie uprawnienia do korzystania uprawnieñ do ulgi. z preferencji podatkowych najpóŸniej w terminie 30 dni od dnia powstania okolicznoœci powoduj¹cych ich utratê. 2. Przy ustaleniu poziomu zatrudnienia uwzglêdnia siê tylko pracowników zatrudnionych w formie umowy o pracê 2. Przedsiêbiorca, który w terminie okreœlonym w ust. – w przeliczeniu na etaty – przez okres nie krótszy ni¿ 12 1,zawiadomi Wójta Gminy o utracie warunków do preferencji, miesiêcy. traci prawo do pomocy publicznej poczynaj¹c od dnia pierw- szego po miesi¹cu, w którym utraci³ te warunki. 3. Nie dotyczy pracowników zatrudnionych za poœrednic- twem Powiatowego Urzêdu Pracy oraz pracowników emery- 3. Przedsiêbiorca, który nie dope³ni³ terminowego zawia- tów i rencistów. domienia o okolicznoœciach, o których mowa w ust. 1 lub Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5642 — Poz. 1493 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5643 — Poz. 1493, 1494

który wprowadzi³ organ podatkowy w b³¹d co do spe³nienia §8. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy warunków, od których uzale¿niona jest pomoc publiczna, traci Chrzypsko Wielkie. prawo do tego zwolnienia za ca³y okres. §9. Traci moc uchwa³a Rady Gminy Chrzypsko Wielkie 4. Zwrot pomocy nastêpuje wraz z odsetkami w wysoko- Nr XXXV/220/02 z dnia 8 paŸdziernika 2002 r. œci ustalonej, jak dla zaleg³oœci podatkowej, w terminie 14 dni §10. Uchwa³a wchodzi po up³ywie 14 dni od og³oszenia od utraty uprawnieñ do korzystania z pomocy publicznej. w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego. §7. Uchwa³y nie stosuje siê do udzielenia pomocy, je¿eli wartoœæ pomocy, ³¹cznie z wartoœci¹ pomocy udzielonej przedsiêbiorcy w okresie kolejnych trzech lat poprzedzaj¹cych Przewodnicz¹cy dzieñ jej udzielenia przekracza równowartoœæ 100 tys. euro. Rady Gminy (–) mgr in¿. Edmund Zió³ek

1494

UCHWA£A Nr XX/117/2004 RADY MIEJSKIEJ W GRODZISKU WLKP.

z dnia 7 kwietnia 2004 r.

w sprawie nadania nazw ulic w Grodzisku Wielkopolskim

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 2. Ulicy po³o¿onej w Grodzisku Wlkp., zajmuj¹cej dzia³ki 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. geodezyjne oznaczone numerem: 3912/1, 3933/2, 3931/1 po- Nr 142 poz. 1591 ze zmianami), Rada Miejska uchwala, co stanawia siê nadaæ nazwê „Towarowa”. nastêpuje: §2. Powiatowy Oœrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kar- tograficznej w Grodzisku Wlkp. naniesie na mapê sytuacyjn¹ §1. 1. Ulicy po³o¿onej w Grodzisku Wlkp., zajmuj¹cej dzia³- miejscowoœci Grodzisk Wlkp. nazwy ulic wymienionych w §1. ki geodezyjne oznaczone numerami: 3402/2, 3547/2, 2970/2, §3. Uchwa³a podlega podaniu do publicznej wiadomoœci 3403/2, 3405/2, 3406/2, 3407/2, 3601/2, 3416/2, 3545/2, 3398/1, przez wywieszenie na tablicy og³oszeñ Urzêdu Miejskiego 3629/2, 2915/1, 3642/2, 3555/5, 3558/2, 3628/2, 3559/2, 2924/2, w Grodzisku Wlkp. 2920/1, 2969/2, 2967/2, 3550/2, 3040/2, 2964/9, 2916/1, 2981/2, 3000/2, 3019/2, 3600/2, 3608/2, 2951/2, 3037/2, 2975/2, 2974/2, §4. Wykonanie Uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gro- 2966/2, 3617/2, 3408/2, 3546/2 3629/1, 2951/1, 2920/3, 2924/3, dziska Wlkp. 3546/3, 2922/1, 2925/1, 2979/2, 2980/2, 3001/1, 3588/2, 3614/2, §5. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od 3589/2, 3634/2, 3957/2, 3494/2, 3569/2, 3015/2, 3006/2, 3136/2, og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- 3026/2, 3041/2, 2861/2, 2968/2, 2860/2, 2358/4, 2360/2, 3849, polskiego. 3852, 3855, 3813, 3892, 3893, 3853, postanawia siê nadaæ nazwê „Europejska”. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej (–) Marek Kinecki Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5644 — Poz. 1495

1495

UCHWA£A Nr XX/123/2004 RADY MIEJSKIEJ W GRODZISKU WLKP.

z dnia 7 kwietnia 2004 r.

w sprawie ustalenia wysokoœci stawek op³at za zajêcie pasa drogowego na drogach gminnych

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 i art. 41 §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gro- ust. 1 ustawy o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. z 2001 r., Nr 142 dziska Wielkopolskiego. poz. 591 z póŸniejszymi zmianami) oraz art. 40 ust. 8 i ust. 9 §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od daty ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- z 2000 r., Nr 7, poz. 838 z póŸniejszymi zmianami), Rada polskiego. Miejska uchwala, co nastêpuje:

§1. Ustala siê stawki op³at za zajêcie pasa drogowego na Przewodnicz¹cy cele niezwi¹zane z budow¹, przebudow¹, remontem, utrzy- Rady Miejskiej maniem i ochron¹ dróg zgodnie z za³¹cznikiem do niniejszej (–) Marek Kinecki uchwa³y.

Za³¹cznik do uchwa³y Nr XX/123/2004 Rady Miejskiej w Grodzisku Wlkp. z dnia 7 kwietnia 2004r.

Stawka op³aty za 1m2 Lp. Wyszczególnienie zajêtego pasa drogowego 1 Op³ata za zajêcie pasa drogowego w celu prowadzenia robót w pasie drogowym a) za zajêcie jezdni nawierzchni twardej: - do 50% szerokoœci jezdni, 8,00 z³/ dzieñ - powy¿ej 50% szerokoœci jezdni. 10,00 z³/ dzieñ b) za zajêcie drogi o nawierzchni gruntowej: - do 50% szerokoœci drogi, 2,00 z³/ dzieñ - powy¿ej 50% szerokoœci drogi. 4,00 z³/ dzieñ c) za zajêcie innego elementu drogowego: - za zajêcie chodnika (utwardzonego) 0,50 z³/ dzieñ - za zajêcie chodnika gruntowego lub pobocza drogowego. 0,40 z³/ dzieñ 2 Op³ata za umieszczenie w pasie drogowym urz¹dzeñ infrastruktury technicznej*: a) poza obszarem zabudowanym 8,00 z³/ rok b) w obszarze zabudowanym 16,00 z³/ rok c) na obiektach mostowych 160,00 z³/ rok 3 Op³ata za umieszczenie w pasie drogi obiektów budowlanych*: a) poza obszarem zabudowanym 0,20 z³/ dzieñ b) w obszarze zabudowanym 0,30 z³/ dzieñ 4 Op³ata za umieszczenie w pasie drogowym reklam ** 0,15 z³/ dzieñ 5 Op³ata za zajêcie 0,40 z³/ dzieñ

* - stawka za 1 m2 rzutu poziomego obiektu lub urz¹dzenia ** - stawka za 1 m2 powierzchni reklamy Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5645 — Poz. 1496, 1497

1496

UCHWA£A Nr XX/124/2004 RADY MIEJSKIEJ W GRODZISKU WLKP.

z dnia 7 kwietnia 2004 r.

w sprawie utworzenia obwodu g³osowania w Samodzielnym Publicznym Zak³adzie Opieki Zdrowotnej w Grodzisku Wlkp. przy ul. Mossego 17.

Na podstawie art. 42 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - 2. Siedzib¹ obwodowej komisji wyborczej jest Samo- Ordynacja wyborcza do Parlamentu Europejskiego (Dz.U. Nr dzielny Publiczny Zak³ad Opieki Zdrowotnej w Grodzisku 25 poz. 219) w zwi¹zku z art. 30 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 12 Wlkp. przy ul Mossego 3. kwietnia 2001 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu i do Senatu §2. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie z dniem podjêcia. Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 46 poz. 499 ze zmianami), Rada Miejska w Grodzisku Wlkp. uchwala, co nastêpuje: §3. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo- wym Województwa Wielkopolskiego. §1. 1. Na terenie gminy Grodziska Wlkp. tworzy siê Ob- wód Nr 10 dla przeprowadzenia wyborów do Parlamentu Europejskiego w dniu 13 czerwca 2004 r. Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej (–) Marek Kinecki

1497

UCHWA£A Nr XVIII/82/2004 RADY POWIATU Z£OTOWSKIEGO

z dnia 31 marca 2004 r.

w sprawie ustalenia stawek za zajmowanie pasa drogowego dróg powiatowych na cele niezwi¹zane z potrzebami zarz¹dzania drogami i potrzebami ruchu drogowego

Na podstawie art. 12 pkt 7 ustawy z dnia 5 czerwca 3. umieszczania w pasie drogowym obiektów budowlanych 1998 r. o samorz¹dzie powiatowym (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142, niezwi¹zanych z potrzebami zarz¹dzania drogami i potrze- poz. 1592 z póŸn. zm.) oraz art. 40 ust. 8 ustawy z dnia 21 bami ruchu drogowego oraz reklam. marca 1985 r. o drogach publicznych (t.j. Dz.U. z 2000 r. Nr §2. 1. Za zajêcie 1 m2 powierzchni jezdni pasa drogowego 71, poz. 838 z póŸn. zm.), Rada Powiatu uchwala, co nastê- drogi powiatowej w celu, o którym mowa w §1 pkt 1, ustala puje: siê nastêpuj¹ce stawki op³at za ka¿dy dzieñ zajêcia: 1) przy zajêciu jezdni do 20% szerokoœci w³¹cznie – 1,00 z³, §1. Uchwa³a okreœla stawki op³at za zajêcie pasa drogo- wego dróg powiatowych na cele niezwi¹zane z budow¹, 2) przy zajêciu jezdni pow. 20% do 50% w³¹cznie – 2,00 z³, przebudow¹, remontem, utrzymaniem i ochron¹ dróg, doty- 3) przy zajêciu jezdni pow. 50% do ca³kowitego zajêcia jezdni cz¹ce: – 3,00 z³. 1. prowadzenia robót w pasie drogowym, 2. Za prowadzenie robót na poboczach, chodnikach, pla- 2. umieszczania w pasie drogowym urz¹dzeñ infrastruktury cach, zatokach postojowych i autobusowych, œcie¿kach rowe- technicznej niezwi¹zanych z potrzebami zarz¹dzania dro- rowych i ci¹gach pieszych – za zajêcie 1 m2 – 1,00 z³. gami lub potrzebami ruchu drogowego, 3. Za prowadzenie robót w pozosta³ych elementach pasa drogowego za zajêcie 1 m2 – 0,50 z³. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5646 — Poz. 1497, 1498

4. Zajêcie pasa drogowego przez okres krótszy ni¿ 24 §4. 1. Za zajêcie pasa drogowego drogi powiatowej, godziny jest traktowany jak zajêcie pasa drogowego przez 1 o którym mowa w §1 pkt 3, ustala siê nastêpuj¹ce stawki op³at dzieñ. za ka¿dy dzieñ zajêcia 1 m2 powierzchni: §3. 1. Za zajêcie pasa drogowego, o którym mowa w §1 1) pasa drogowego zajêtego przez rzut poziomy obiektu pkt 2 ustala siê nastêpuj¹ce roczne stawki op³at za 1 m2 budowlanego, niezwi¹zanego z potrzebami zarz¹dzania powierzchni pasa drogowego drogi powiatowej zajêtego przez drogami lub potrzebami ruchu drogowego: rzut poziomy umieszczanego urz¹dzenia: a) poza obszarem zabudowanym – 0,50 z³, 1) poza obszarem zabudowanym – 4,00 z³, b) w obszarze zabudowanym – 1,00z³. 2) w terenie zabudowanym – 8,00 z³. 2) za 1 m2 powierzchni reklamy – 2,00z³. 2. Za umieszczenie urz¹dzeñ na drogowym obiekcie in- 2. Ustala siê pobieranie op³at, o których mowa w pkt 1 ¿ynierskim ustala siê roczn¹ stawkê op³at za 1 m2 powierzchni i 2 w okresach rocznych. pasa drogowego drogi powiatowej przez rzut poziomy umiesz- czanego urz¹dzenia w wysokoœci – 70 z³. §5. Wykonanie uchwa³y powierza siê Zarz¹dowi Powiatu. 3. Za obszar zabudowany przyjmuje siê oznaczony odpo- §6. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia wiednimi znakami drogowymi. og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- polskiego. 4. Roczne stawki op³at okreœlone w ust. 1 i 2 obejmuj¹ pe³ny rok kalendarzowy umieszczenia w pasie drogowym lub na drogowym obiekcie in¿ynierskim. Za niepe³ny rok kalen- darzowy wysokoœæ rocznych stawek op³at obni¿ana jest pro- Przewodnicz¹cy porcjonalnie do liczby miesiêcy umieszczenia urz¹dzeñ Rady Powiatu w pasie drogowym lub na drogowym obiekcie in¿ynierskim. (–) Stanis³aw Godlewski

1498

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY WAPNO ZA 2003 R.

Plan dochodów po zmianach dokonanych w ci¹gu r. - sp³ata IV raty kredytu z PBS zaci¹gniêtego na wynosi³ 5.879.203 z³ i zosta³ wykonany w 98,2% na kwotê zadanie 28.500 z³ inwestycyjne pod nazw¹ „Kana- 5.776.204 z³. lizacja sanitarna” (ostatniej) Plan wydatków po zmianach dokonanych w ci¹gu r. - sp³ata IV raty po¿yczki zaci¹gniêtej z WFOŒiGW na wynosi³ 6.480.606 z³ i zosta³ wykonany w 96,9% na kwotê 45.000 z³ zadanie inwestycyjne pod nazw¹ „Moder- 6.276.487 z³. nizacja oczyszczalni œcieków”. ród³em sfinansowania deficytu pomiêdzy planowanymi dochodami a wydatkami by³y planowane po¿yczki i kredyty Zgodnie z decyzj¹ otrzyman¹ z Wojewódzkiego Funduszu do zaci¹gniêcia w bankach polskich oraz przychody z tytu³u Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu z dnia innych rozliczeñ krajowych. 27 paŸdziernika 2003 r. umorzona zosta³a po¿yczka zaci¹gniê- ta w 1999 r. na zadanie inwestycyjne pod nazw¹ „Moderni- zacja oczyszczalni œcieków w Wapnie”. Umorzenie wynosi³o Planowane przychody: 674.903 z³ 75.000 z³ – zgodnie z podpisan¹ umow¹ umorzono 30% - po¿yczki i kredyty zaci¹gniête w bankach polskich zaci¹gniêtej po¿yczki po sp³aceniu 70% tj. po sp³aceniu 175.000 668.219 z³, z³. - przychody z tytu³u innych rozliczeñ krajowych 6.684 z³. W 2003 r. zosta³y sp³acone nastêpuj¹ce zobowi¹zania: - IV rata kredytu z PBS 28.500 z³, Planowane rozchody: 73.500 z³ - zgodnie z harmonogramem sp³at po¿yczka z WFOŒiGW 45.000 z³. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5647 — Poz. 1498

W 2003 r. Gmina zaci¹gnê³a po¿yczkê i kredyt (d³ugoter- - kredyt z PBS na kwotê 45.600 z³ na: „Ocieplenie budynku minowe) na ³¹czn¹ kwotê 588.600 z³, na nastêpuj¹ce zadania Urzêdu Gminy”. inwestycyjne: - po¿yczkê z WFOŒiGW na kwotê 543.000 z³ na: „Budowê W 2003 r. Gmina nie udzieli³a ¿adnych gwarancji oraz kanalizacji sanitarnej z przy³¹czami we wsi Podolin porêczeñ. Na dzieñ 31 grudnia 2003 r. zad³u¿enie Gminy i Wapno” z tytu³u zaci¹gniêtej po¿yczki i kredytu wynosi 588.600 z³ co stanowi 10,19% wykonanych dochodów za 2003 r.

DOCHODY

Dzia³ Wyszczególnienie Plan Wykonanie % 1 2 3 4 5 010 Rolnictwo i ³owiectwo 908.559 908.559 100,0 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz i wodê 145.040 142.203 98,0 600 Transport i ³¹cznoœæ 194.242 194.242 100,0 700 Gospodarka mieszkaniowa 127.972 119.406 93,3 750 Administracja publiczna 42.486 42.558 100,2 751 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony 5.674 5.673 100,0 prawa oraz s¹downictwa 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 200 200 100,0 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych 1.035.494 943.568 91,1 jednostek nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej 758 Ró¿ne rozliczenia 2.820.000 2.819.586 100,0 801 Oœwiata i wychowanie 46.763 45.827 98,0 853 Opieka spo³eczna 392.904 392.588 99,9 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 32.276 30.334 94,0 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 102.100 105.967 103,8 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 12.618 12.618 100,0 926 Kultura fizyczna i sport 12.875 12.875 100,0 Razem: 5.879.203 5.776.204 98,2

Rolnictwo i ³owiectwo - dochody w tym dziale zosta³y Transport i ³¹cznoœæ – zaplanowane dochody w tym dziale zrealizowane w 100% na kwotê 908.559 z³ w nastêpuj¹cym zosta³y wykonane w 100% na kwotê 194.242 z³, rozdziale: w nastêpuj¹cym rozdziale: 1. Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi 908.559 z³, 1. Drogi publiczne gminne 194.242 z³, w tym: w tym: - dotacje otrzymane z funduszy celowych na dofinanso- - wp³ywy z ró¿nych dochodów 950 z³ (wp³aty ludnoœci wanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwesty- za pod³¹czenie do sieci wodoci¹gowej – rozliczenia cyjnych jednostek sektora finansów publicznych 194.242 z lat ubieg³ych), z³ (dotacja z Urzêdu Marsza³kowskiego na budowê drogi dojazdowej do gruntów rolnych na trasie Wapno - œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin – Rusiec). pozyskane z innych Ÿróde³ 907.609 z³ (wp³aty ludnoœci 127.509 z³, nagroda z NFOŒiGW 60.000 z³ oraz œrodki z Programu SAPARD 720.100 z³ na zadanie inwestycyj- Gospodarka mieszkaniowa - zaplanowane dochody w tym ne pod nazw¹: Budowa kanalizacji sanitarnej z przy³¹- dziale zosta³y wykonane na kwotê 119.406 z³ tj. w 93,3%. Na czami we wsi Podolin i Wapno). niskie wykonanie maj¹ wp³yw przede wszystkim zaleg³oœci w czynszach za dzier¿awione lokale u¿ytkowe. Dochody uzyska- no w rozdziale „Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami” Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz w tym: i wodê – dochody w tym dziale zosta³y wykonane w 98% na kwotê 142.203 z³, w nastêpuj¹cym rozdziale: - wp³ywy z op³at za zarz¹d, u¿ytkowanie i u¿ytkowanie wieczyste nieruchomoœci 257 z³ tj. 100% planu (s¹ to 1. Dostarczanie wody 142.203 z³, w tym: op³aty za wieczyste u¿ytkowanie gruntów), - wp³ywy z us³ug 140.536 z³ tj. 97,9% planu (odp³atnoœæ - dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych za pobran¹ wodê – na niskie wykonanie maj¹ wp³yw Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub wystêpuj¹ce zaleg³oœci), innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicz- - pozosta³e odsetki 1.667 z³ tj. 108,2% planu (uzyskano nych oraz innych umów o podobnym charakterze - 81.667 dochody na kwotê z tytu³u regulowania po terminie z³ tj. 90,5% planu (s¹ to czynsze za mieszkania, lokale nale¿noœci za pobran¹ wodê). Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5648 — Poz. 1493

u¿ytkowe i grunty gminne - na niskie wykonanie maj¹ Delegatura w Pile na przygotowanie i przeprowadzenie wp³yw wystêpuj¹ce zaleg³oœci w czynszach za lokale u¿yt- referendum w sprawie przyst¹pienia do Unii Europej- kowe). skiej). - wp³aty z tytu³u odp³atnego nabycia prawa w³asnoœci nie- ruchomoœci - 36.929 z³ 100% planu (sprzeda¿ dwóch Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa – mieszkañ), dochody w tym dziale uzyskano na kwotê 200 z³, tj. 100% planu w nastêpuj¹cym rozdziale: - pozosta³e odsetki 553 z³ tj. 102,4% planu (uzyskano docho- dy z tytu³u odsetek za nieterminowe regulowanie ww. 1. Obrona cywilna 200 z³, w tym: op³at). - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej Administracja publiczna - uzyskano dochody w tym dziale oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 200 z³ na kwotê 42.558 z³ tj. 100,2% planu. Dochody uzyskano (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na konserwacjê w nastêpuj¹cych rozdzia³ach: sprzêtu przeznaczonego do obrony cywilnej). 1. Urzêdy wojewódzkie - 35.800 tj. 100% planu, w tym: Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- innych jednostek nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej – zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej dochody w tym dziale w wykonane w 91,1% na kwotê 943.568 oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 35.800 z³. Na niskie wykonanie dochodów w tym dziale maj¹ wp³yw z³ (jest to dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na realiza- przede wszystkim wystêpuj¹ce zaleg³oœci w podatkach i op³a- cjê zadañ zleconych z zakresu USC, OC i spraw woj- tach zarówno od osób fizycznych jak i od osób prawnych oraz skowych). wykonanie zaplanowanych przez Ministerstwo Finansów 2. Urzêdy gmin - 2.883 z³ tj. 100,6% planu, w tym: udzia³ów w podatku dochodowym od osób prawnych (wyk. w 92,9% tj. o 17.613 z³ mniej od planowanych wp³ywów). - wp³ywy z ró¿nych dochodów 2.883 z³ (s¹ to prowizje Wykonanie dochodów w tym dziale przedstawia siê nastêpu- za: terminowe naliczanie i odprowadzanie podatku j¹co: dochodowego od wynagrodzeñ pracowniczych, sk³a- dek na ubezpieczenia spo³eczne, prowizje za sprzedane 1. Wp³ywy z podatku dochodowego od osób fizycznych 966 znaczki skarbowe oraz op³aty za specyfikacje istotnych z³ tj. 61,8% planu (dochód realizowany przez Urz¹d Skar- warunków zamówieñ publicznych – dokument opraco- bowy), w tym: wany na potrzeby realizacji zadania inwestycyjnego - podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób fizycznych, „Budowa sieci kanalizacyjnej wraz z przy³¹czami we op³acany w formie kart podatkowej 902 z³ tj. 61,1% wsi Podolin i Wapno”). planu, 3. Pozosta³a dzia³alnoœæ 3.875 z³ tj. 101,4% planu, w tym: - odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków - wp³ywy z us³ug 3.875 z³ (uzyskano dochody z tytu³u i op³at 64 z³ tj.100% planu (uzyskano dochód z tytu³u czêœciowej refundacji kosztów administracyjno-biuro- op³acania powy¿szego podatku po terminie). wych ponoszonych przez osoby korzystaj¹ce z interne- 2. Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od tu w Gminnym Centrum Informacji). czynnoœci cywilnoprawnych oraz podatków i op³at lokal- nych od osób prawnych i innych jednostek organizacyj- Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli nych - 349.076 z³ tj. 90,2% planu. Na niskie wykonanie i ochrony prawa oraz s¹downictwa – dochody w tym dziale w tym rozdziale dochodów maj¹ wp³yw: wystêpuj¹ce zosta³y wykonane w 100% na kwotê 5.673 z³. Dochody uzy- zaleg³oœci, odroczenie terminu p³atnoœci podatku rolnego skano w nastêpuj¹cych rozdzia³ach: oraz roz³o¿enie na raty zaleg³oœci w podatku rolnym. Dochody uzyskano z nastêpuj¹cych podatków i op³at: 1. Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 465 z³, tj. 100% planu, w tym: - podatek od nieruchomoœci 260.047 z³ tj. 90,4% (na ni¿sze wykonanie maj¹ wp³yw wystêpuj¹ce zaleg³o- - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- œci), zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 465 z³ - podatek rolny 55.750 z³ tj. 84,6% planu (na niskie (dotacja otrzymana z Krajowego Biura Wyborczego wykonanie ma wp³yw odroczenie terminu p³atnoœci Delegatura w Pile na prowadzenie i aktualizacjê reje- oraz roz³o¿enie zaleg³oœci na raty – ³¹cznie 33.700 z³), stru wyborców). - podatek leœny 5.723 z³ tj. 100% planu, 2. Referenda ogólnokrajowe i konstytucyjne 5.208 z³, tj. - podatek od œrodków transportowych 21.458 z³ tj. 100% 100% planu, w tym: planu, - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- - podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 1.456 z³ tj. zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej 102,7% planu (dochód realizowany przez Urz¹d Skar- oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 5.208 z³ bowy), (dotacja otrzymana z Krajowego Biura Wyborczego Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5649 — Poz. 1498

- odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków - podatek dochodowy od osób prawnych 6.055 z³ tj. i op³at 4.642 z³ tj. 100% planu. 101,4% planu (dochody realizowane przez Urz¹d Skar- bowy w Warszawie i W¹growcu). 3. Wp³ywy z podatku rolnego, podatku leœnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynnoœci cywilnopraw- nych oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycznych Ró¿ne rozliczenia – dochody w tym dziale zosta³y zreali- 316.045 z³ tj. 89,8% planu, w tym: zowane na kwotê 2.819586 z³ tj. 100% planu, w tym: - podatek od nieruchomoœci 89.037 z³ tj. 76,6% planu (na 1. Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla jednostek samo- niskie wykonanie maj¹ wp³yw przede wszystkim wy- rz¹du terytorialnego 1.911.087 z³ tj. 100% planu. stêpuj¹ce zaleg³oœci w tym podatku z uwagi na trudn¹ 2. Czêœæ podstawowa subwencji ogólnej dla gmin 733.303 z³ sytuacjê finansow¹ podatników spowodowan¹ m.in. tj. 100% planu. wysokim bezrobociem), 3. Czêœæ rekompensuj¹ca subwencji ogólnej dla gmin 171.610 - podatek rolny 192.296 z³ tj. 97,2% planu, z³ tj. 100% planu, w tym: - podatek leœny 109 z³ tj. 109% planu, - utracone dochody z tytu³u podatku czêœciowej likwida- - podatek od œrodków transportowych 9.900 z³ tj. 100% cji podatku od œrodków transportowych 123.756 z³ tj. planu, 100% planu, - podatek od spadków i darowizn 1.402 z³ tj. 100,1% - utracone dochody z tytu³u udzielonych ulg ustawo- planu (dochód realizowany przez Urz¹d Skarbowy), wych w podatku rolnym i podatku leœnym 47.854 z³ tj. 100% planu. - podatek od posiadania psów 1.212 z³ tj. 86,6% planu (na niskie wykonanie maj¹ wp³yw zaleg³oœci), 4. Ró¿ne rozliczenia finansowe 3.586 z³ tj. 89,7% planu, w tym: - wp³ywy z op³aty targowej 5.010 z³ tj. 58,9% planu (na niskie wykonanie ma wp³yw zmniejszenie liczby osób - podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób fizycznych, handluj¹cych na targowisku), op³acany w formie karty podatkowej - 42 z³ (Urz¹d Skar- bowy za realizacjê tego dochodu pobra³ prowizjê w wyso- - podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 12.661 z³ tj. koœci oko³o 4,7% zrealizowanych dochodów), 102,8% planu (dochód realizowany przez Urzêdy Skar- bowe w W¹growcu i Nakle n. Noteci¹), - odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków i op³at - 25 z³ (Urz¹d Skarbowy za realizacjê tego dochodu pobra³ - odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u podatków prowizjê w wysokoœci oko³o 20% zrealizowanych docho- i op³at 4.418 z³ tj. 100,92% planu. dów), 4. Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych dochody jednostek - pozosta³e odsetki 3.653 z³ tj. 91,3% planu (dopisany przez samorz¹du terytorialnego na podstawie ustaw 41.303 z³ tj. bank procent za posiadane œrodki na koncie bankowym). 99,7% planu, w tym: - wp³ywy z op³aty skarbowej 8.357 z³ tj. 100% planu Oœwiata i wychowanie – dochody w tym dziale zosta³y (w tym op³aty za wystawione weksle 2.441 z³, op³ata zrealizowane na kwotê 45.827 z³ tj. w 98%, w nastêpuj¹cych skarbowa 5.916 z³), rozdzia³ach: - wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda¿ alkoholu 1. Szko³y podstawowe 39.445 z³, tj. 97,7% planu, w tym: 30.064 z³, tj.100% planu, - wp³ywy z us³ug 37.040 z³, tj. 97,5% planu (czêœciowa - wp³ywy z innych lokalnych op³at pobieranych przez refundacja kosztów administracyjnych od mieszkañ jednostki samorz¹du terytorialnego na podstawie ustaw nauczycielskich – za wodê, nieczystoœci sta³e i central- 2.882 z³ tj. 96,1% planu (wp³aty za wydane œwiadectwa ne ogrzewanie), miejsca pochodzenia zwierz¹t 1.032 z³, op³aty za wpis lub zmiany do ewidencji dzia³alnoœci gospodarczej - wp³ywy z ró¿nych dochodów 123 z³ tj.100% planu 1.850 z³). (uzyskano dochody z tytu³u likwidacji œrodka specjal- nego przy szkole podstawowej), 5. Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód bud¿etu pañstwa 236.178 z³ tj. 93,1% planu, w tym: - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej - podatek dochodowy od osób fizycznych 230.123 z³ tj. oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 2.282 z³, 92,9% planu (udzia³y przekazywane z Ministerstwa tj. 100% planu (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na Finansów proporcjonalnie do wykonanego planu po- zakup ksi¹¿ek dla uczniów klas I), datku dochodowego od osób fizycznych - z uwagi na ni¿sze od zaplanowanego wykonanie Ministerstwo 2. Pozosta³a dzia³alnoœæ 6.382 z³, tj. 100% planu, w tym: Finansów przekazano udzia³y o 17.613 z³ ni¿sze od - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- zaplanowanych na 2003 r.), zacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 6.382 z³ (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na zak³adowy fundusz œwiad- czeñ socjalnych dla nauczycieli emerytów i rencistów). Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5650 — Poz. 1498

Opieka spo³eczna – dochody w tym dziale w zosta³y 8. Pozosta³a dzia³alnoœæ 25.406 z³ tj. 100% planu, w tym: wykonane w 99,9% na kwotê 392.588 z³, w nastêpuj¹cych - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- rozdzia³ach: zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej 1. Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 1.530 z³ pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej tj. 100% planu (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na 4.154 z³ tj. 92,3% planu, w tym: zakup wyprawek dla uczniów klas I), - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 21.376 z³ tj. oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 4.154 z³ 100% planu (jest to dotacja otrzymana z Urzêdu Wo- (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na powy¿sze zada- jewódzkiego na dofinansowanie do¿ywiania uczniów), nie zlecone – zgodnie z zapotrzebowaniem). - dotacje przekazane z funduszy celowych na realizacjê 2. Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia zadañ bie¿¹cych dla jednostek sektora finansów pu- spo³eczne 223.702 z³ tj. 100% planu, w tym: blicznych 2.500 z³ tj. 100% planu (dotacja otrzymana ze Starostwa Powiatowego na dofinansowanie wycieczki - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- dla osób niepe³nosprawnych oraz zorganizowanie zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej wigilii dla podopiecznych i dla osób niepe³nospraw- oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 223.702 nych). z³ (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na powy¿sze zadanie zlecone). Edukacyjna opieka wychowawcza - dochody w tym dziale 3. Dodatki mieszkaniowe 81.420 z³ tj. 100% planu, w tym: w zrealizowano na kwotê 30.334 z³ tj. w 94% planu, - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- w nastêpuj¹cych rozdzia³ach: zacjê w³asnych zadañ bie¿¹cych gmin 81.420 z³ (dota- 1. Œwietlice szkolne 5.562 z³ tj. 92,7% planu, w tym: cja z Urzêdu Wojewódzkiego na dofinansowanie wy- p³at dodatków mieszkaniowych. Gmina z³o¿y³a zapo- - wp³ywy z us³ug 5.562 z³ (czêœciowa refundacja kosztów trzebowanie na powy¿sze dofinansowanie na 2003 r., administracyjno – biurowych ponoszona przez rodzi- na kwotê 90.388 z³, a otrzyma³a dotacjê mniejsz¹ ców dzieci oraz pozosta³ych osób korzystaj¹cych ze o 8.968 z³). sto³ówki szkolnej). 4. Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 7.200 z³ tj. 2. Przedszkola 7.556 z³ tj. 83,4% planu, w tym: 100% planu, w tym: - wp³ywy z us³ug 7.556 z³ (czêœciowa rekompensata - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- kosztów administracyjno – biurowych ponoszona przez zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej rodziców klas „O” oraz za wy¿ywienie dzieci w przed- oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 7.200 z³ szkolu). (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na wyp³atê powy¿- 3. Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci szych zasi³ków przez Gminny Oœrodek Pomocy Spo- i m³odzie¿y szkolnej 17.216 z³ tj. 100% planu, w tym: ³ecznej). - wp³ywy z us³ug 3.600 z³ (czêœciowa refundacja kosztów 5. Oœrodki pomocy spo³ecznej 45.800 z³ tj. 100% planu, administracyjno – biurowych poniesiona przez rodzi- w tym: ców dzieci uczestnicz¹cych w obozie wypoczynkowym - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- dzieci z Wapna i Amelingausen), zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej - œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 45.800 gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 13.616 z³ (œrodki z³ (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na dzia³alnoœæ z Fundacji Wspó³pracy M³odzie¿y Polsko – Niemieckiej bie¿¹c¹ Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej). na zorganizowanie obozu wypoczynkowego dla dzieci 6. Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi opiekuñcze z Amelinghausen i z Wapna). 370 z³ tj. 108,8% planu, w tym: - wp³ywy z us³ug 370 z³ (odp³atnoœæ za œwiadczone Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska – dochody us³ugi opiekuñcze p³acona przez jedn¹ podopieczn¹ w tym dziale w zosta³y zrealizowane na kwotê 105.967 z³ tj. korzystaj¹c¹ z tych us³ug). w 103,8%, w nastêpuj¹cych rozdzia³ach: 7. Usuwanie skutków klêsk ¿ywio³owych 4.536 z³ tj. 100% 1. Gospodarka œciekowa i ochrona wód 69.663 z³ tj. 105,8% planu, w tym: planu, w tym: - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- - wp³ywy z us³ug 68.678 z³ tj. 105,7% planu (op³aty za zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej nieczystoœci p³ynne odprowadzane lub dowo¿one na oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 4.536 z³ oczyszczalniê œcieków), (dotacja otrzymana z Urzêdu Wojewódzkiego w zwi¹z- - pozosta³e odsetki 985 z³ tj.114,5% planu (uzyskano ku z klêsk¹ suszy). dochody za nieterminowe regulowanie nale¿noœci za nieczystoœci p³ynne). Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5651 — Poz. 1498

2. Gospodarka odpadami 11.914 z³ tj. 100,5% planu, w tym: kowskiego na dofinansowanie budowy budynku socjalnego wraz z zapleczem na gminnym stadionie - wp³ywy z us³ug 11.911 z³ tj. 100,5% planu (op³aty za w Wapnie). sk³adowane nieczystoœci sta³e), 2. Pozosta³a dzia³alnoœæ 2.875 z³ tj. 100% planu: - odsetki od nieterminowych wp³at podatków i op³at 3 z³ (uzyskano nieplanowane dochody za regulowanie - œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych powy¿szych op³at po terminie). gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 2.875 z³ (otrzymano œrodki z Fundacji Wspó³pracy M³odzie¿y Polsko – Nie- 3. Oœwietlenie ulic, placów i dróg 21.565 z³ tj. 100% planu, mieckiej na dofinansowanie wyjazdu sportowców w tym: Wapna na obóz sportowy do Amelinghausen - dotacje celowe z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ w ramach wspó³pracy polsko-niemieckiej). bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 21.565 z³ (dotacja Na planowane i wykonane dochody w 2003 r. maj¹ wp³yw z Urzêdu Wojewódzkiego na oœwietlenie ulic i konser- równie¿: wacjê tego oœwietlenia dla których gmina nie jest zarz¹dc¹). - obni¿enie górnych stawek podatków, udzielone ulgi, umorzenia, roz³o¿enia na raty sp³aty zaleg³oœci, odro- 4. Wp³ywy i wydatki zwi¹zane z gromadzeniem œrodków czenia terminów p³atnoœci oraz wystêpuj¹ce zaleg³o- z op³at produktowych 2.825 z³ tj. 100% planu, w tym: œci. Na wystêpuj¹ce zaleg³oœci w 2003 r. prowadzona - wp³ywy z op³aty produktowej 2.825 z³ (dochód przeka- by³a egzekucja administracyjna poprzez wystawianie zywany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Œrodowi- upomnieñ oraz tytu³ów wykonawczych do komorni- ska i Gospodarki Wodnej). ków urzêdów skarbowych oraz dokonano obci¹¿enia ksi¹g wieczystych poprzez wpisanie hipoteki na ³¹czn¹ kwotê 17.611 z³. W 2003 r. skutki powy¿sze przedsta- Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego – dochody wiaj¹ siê nastêpuj¹co: w tym dziale zosta³y wykonane na kwotê 12.618 z³ tj. 100% planu, w tym: a) obni¿enie górnych stawek podatków ³¹cznie wyno- si 273.776 z³, w tym: 1. Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby 3.648 z³ tj.100% planu, w tym: - w podatku rolnym 4.189 z³, - wp³ywy z ró¿nych dochodów 1.648 z³ tj. 100% planu - w podatku od nieruchomoœci 254.563 z³, (uzyskano dochody z tytu³u rozliczenia likwidowanego - w podatku od œrodków transportowych Gminnego Oœrodka Kultury), 15.024 z³, - dotacje celowe otrzymane od samorz¹du wojewódz- b) udzielone ulgi, umorzenia, roz³o¿enia na raty sp³aty twa na zadania bie¿¹ce realizowane na podstawie zaleg³oœci oraz odroczenia terminów p³atnoœci po- porozumieñ miêdzy jednostkami samorz¹du terytorial- datków i op³at ³¹cznie wynosz¹ 44.475 z³, w tym: nego 2.000 z³ tj. 100% planu (dotacja celowa z Urzêdu Marsza³kowskiego na dofinansowanie konkursu recy- - w podatku rolnym 35.294 z³, tacji dzieciêcej „Pacholêta”). - w podatku od nieruchomoœci 4.741 z³, 2. Pozosta³a dzia³alnoœæ 8.970 z³ tj. 100% planu, w tym: - w podatku od œrodków transportowych - œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ bie¿¹cych 1.400 z³, gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 8.970 z³ (dotacja - umorzone odsetki od zaleg³oœci w podatkach otrzymana z Fundacji Wspó³pracy Polsko – Niemieckiej i op³atach 3.040 z³. na zorganizowanie seminarium „Funkcjonowanie nie- których jednostek gminnych w krajach Unii Europej- skiej na przyk³adzie partnerskiej gminy Amelinghau- £¹czne skutki obni¿enia górnych stawek podatków oraz sen”). udzielone ulgi, umorzenia, roz³o¿enia na raty sp³aty zaleg³oœci oraz odroczenia terminów p³atnoœci za 2003 rok wynosz¹ 318.251 z³. Na koniec 2003 r. wystêpuj¹ po stronie dochodów Kultura fizyczna i sport – dochody w tym dziale zosta³y zaleg³oœci i nadp³aty. Zaleg³oœci wymagalne tzn. te, których zrealizowane na kwotê 12.875 z³ tj. 100% planu, w tym: termin p³atnoœci up³yn¹³ 31 grudnia 2003 r. wynosz¹ 311.491 1. Obiekty sportowe 10.000 z³ tj. 100% planu: z³, a nadp³aty 548 z³. Zaleg³oœci faktyczne, bez naliczonych odsetek, które s¹ nale¿noœciami tzw. ”w¹tpliwymi” wynosz¹ - wp³ywy z tytu³u pomocy finansowej udzielonej miêdzy 255.358 z³. jednostkami samorz¹du terytorialnego na dofinanso- wanie w³asnych zadañ inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 10.000 z³ (dotacja z Urzêdu Marsza³- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5652 — Poz. 1498

PONI¯SZA TABELA PRZEDSTAWIA STAN ZALEG£OŒCI I NADP£ATY WED£UG NALE¯NOŒCI NA DZIEÑ 31 GRUDNIA 2003 R.: Dzia³ Wyszczególnienie Zaleg³oœci Nadp³aty Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz i wodê: 28.608 5 400 Op³aty za wodê 25.638 5 Naliczone odsetki od powy¿szych zaleg³oœci 2.970 - 700 Gospodarka mieszkaniowa: 33.110 155 Czynsze za mieszkania komunalne 1 129 Czynsze za lokale u¿ytkowe 23.729 25

Czynsze za dzier¿awione grunty 361 1 Naliczone odsetki od powy¿szych zaleg³oœci 9.019 - Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych oraz innych jednostek nie 235.264 384 posiadaj¹cych osobowoœci prawnej: 1.Udzia³y w podatkach stanowi¹cych dochód bud¿etu pañstwa: - 57 Podatek dochodowy od osób prawnych - 57 2.Podatki i op³aty od osób prawnych: 126.296 22 Podatek od nieruchomoœci 108.509 22 Podatek od œrodków transportowych 640 - Naliczone odsetki od powy¿szych zaleg³oœci 17.147 - 3.Podatki i op³aty od osób fizycznych: 95.838 305 756 Podatek od nieruchomoœci 19.355 233 Podatek rolny 30.723 72 Podatek od œrodków transportowych 1.800 - Podatek od posiadanych psów 459 - Naliczone odsetki od powy¿szych zaleg³oœci 10.906 - Obci¹¿enie ksi¹g wieczystych hipotek¹ wraz z naliczonymi odsetkami 32.595 - 4. Wp³ywy z podatku dochodowego od osób fizycznych: 13.130 - Podatek od dzia³alnoœci gospodarczej osób fizycznych op³acany w formie karty 13.130 - podatkowej 801 Oœwiata i wychowanie: 750 - Refundacja kosztów administracyjno-biurowych (op³aty nauczycieli za wodê, 739 - œcieki i centralne ogrzewanie) Naliczone odsetki od powy¿szych zaleg³oœci 11 - 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska: 13.759 4 Op³aty za odprowadzone œcieki 12.665 4

Naliczone odsetki od powy¿szych zaleg³oœci 1.094 - Razem: 311.491 548

Wydatki œrodków ci¹gu roku zadania zlecone (np. dzia³alnoœæ GOPS, oœwietlenie ulic i konserwacjê oœwietlenia ulicznego, dla Sytuacja finansowa Gminy wystêpuj¹ca w r. 2003 r. nie których Gmina nie jest zarz¹dc¹) jak i na realizacjê zadañ pozwoli³a na wydatkowanie zaplanowanych œrodków w 100% w³asnych, na które terminowo powinny sp³ywaæ œrodki na ich z uwagi na: wystêpuj¹ce zaleg³oœci o stronie dochodów, dofinansowanie (np. wyp³aty dodatków mieszkaniowych). przekazywanie dotacji na zadania zlecone jak i na dofinanso- Zestawienie wykonanych wydatków – dzia³ami - przedstawia wanie zadañ w³asnych z du¿ym opóŸnieniem. Sytuacja po- poni¿sza tabela: wy¿sza powodowa³a zwiêkszenie zaanga¿owania w³asnych Dzia³ Wyszczególnienie Plan Wykonanie % 1 2 3 4 5 010 Rolnictwo i ³owiectwo 1.461.845 1.461.816 100,0 400 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz i wodê 47.300 45.847 96,9 600 Transport i ³¹cznoœæ 403.054 316.071 78,4 700 Gospodarka mieszkaniowa 60.620 59.757 98,6 750 Administracja publiczna 1.096.632 1.067.145 97,3 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony 751 5.674 5.673 100,0 prawa oraz s¹downictwo 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 36.991 35.298 95,4 757 Obs³uga d³ugu publicznego 42.504 42.493 100,0 801 Oœwiata i wychowanie 1.984.328 1.933.099 97,4 803 Szkolnictwo wy¿sze 5.250 5.250 100,0 851 Ochrona zdrowia 31.064 29.585 95,2 853 Opieka spo³eczna 646.649 645.987 99,9 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 325.380 308.621 94,8 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 120.690 115.596 95,8 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 137.540 129.256 94,0 926 Kultura fizyczna i sport 75.085 74.993 99,9 Razem: 6.480.606 6.276.487 96,9

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5653 — Poz. 1498

Rolnictwo i ³owiectwo - wydatki w tym dziale zosta³y - zakup us³ug pozosta³ych 6.833 z³ tj. 85,7% planu (trans- zrealizowane na kwotê 1.461.816 z³ tj. 100%. W 2003 r. port kruszywa drogowego na bie¿¹ce remonty dróg wydatkowano œrodki na nastêpuj¹ce zadania: 376 z³, zimowe utrzymanie dróg – piaskarka, p³ug 1.417 z³, koszenie poboczy dróg 2.120 z³, zakup znaków 1. Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna wsi 1.456.945 z³, drogowych 2.920 z³), tj. 100% planu, w tym: - wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 303.026 - wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 736.845 z³ tj. 77,9% planu (œrodki wydatkowano na przygotowa- z³ tj. 100% planu (œrodki wydatkowano na budowê nie podk³adów geodezyjnych do przeprowadzenia kanalizacji sanitarnej we wsi Podolin i Wapno), modernizacji dróg dojazdowych do gruntów rolnych, - wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych przy nadzór techniczny oraz budowê drogi dojazdowej do wspó³finansowaniu programów realizowanych ze œrod- gruntów rolnych na trasie Wapno – Rusiec - zgodnie ków bezzwrotnych pochodz¹cych z Unii Europejskiej tj. z podpisan¹ umow¹ z wykonawc¹ pozosta³a do uregu- z Programu SAPARD – wydatkowano 720.100 z³ tj. lowania kwota 85.758 z³ zostanie uregulowana 100% planu na budowê kanalizacji sanitarnej we wsi w I kwartale 2004 r.). Podolin i Wapno. 2. Izby rolnicze – wydatkowano œrodki na kwotê 4.571 z³ tj. Gospodarka mieszkaniowa – œrodki w tym dziale zosta³y 99,4% planu, w tym: wydatkowane na kwotê 59.757 z³ tj. w 98,6%, na nastêpuj¹ce zadania: - wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokoœci 2% uzyskanych wp³ywów z podatku rolnego 4.571 z³ (œrod- 1. Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 59.757 z³, ki przekazano do Izby Rolniczej w Poznaniu), w tym: 3. Pozosta³a dzia³alnoœæ 300 z³ tj. 100% planu, w tym: - zakup materia³ów i wyposa¿enia 15.870 z³ tj. 99,6% planu (zakup materia³ów do remontu chodnika 1.731 - zakup materia³ów i wyposa¿enia 300 z³ (zakupiono z³, olej opa³owy 12.164 z³, materia³y do remontu œwie- karmê na do¿ywianie zwierzyny leœnej). tlicy w Podolinie 425 z³. zakup pompy do centralnego ogrzewania 953 z³, oraz pozosta³e materia³y do remon- Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê elektryczn¹, gaz tów co 597 z³), i wodê – w I pó³roczu wydatkowano œrodki w tym dziale na - zakup energii 23.347 z³ tj. 96,8% planu (energia elek- kwotê 45.847 z³ tj. w 96,9%, na nastêpuj¹ce zadania: tryczna klatek schodowych, piwnic i œwietlic w budyn- 1. Dostarczanie wody 45.847 z³, w tym: kach komunalnych 5166 z³, dop³aty do centralnego ogrzewania mieszkañ w budynkach komunalnych - zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.785 z³ tj. 80,5% 18.181 z³), planu (paliwo do agregatu i kosiarki 862 z³, œrodki czystoœci 725 z³, materia³y do remontów bie¿¹cych, - zakup us³ug remontowych 15.092 z³ tj. 99,9% planu dzia³alnoœci bie¿¹cej i zakup odzie¿y roboczej oraz (zakupiono okna i drzwi wejœciowe do budynku komu- œrodków czystoœci 2.198 z³), nalnego 9.874 z³, czêœci do kot³a 610 z³, zakup cementu 541 z³, remont instalacji elektrycznej 2.824 z³, remont - zakup energii 25.206 z³ tj. 99,2% planu, œwietlicy 1.243 z³ – remont posadzki i p³ytki Podolin), - zakup us³ug pozosta³ych 3.314 z³, tj. 90,8% planu - zakup us³ug pozosta³ych 5.448 z³ tj. 100% planu (us³ugi (op³aty telefoniczne 559 z³, badania sprzêtu 627 z³, kominiarskie 1.297 z³, za sporz¹dzenie map do podzia³u przegl¹d gaœnic 212 z³, op³aty za dozór techniczny 452 dzia³ek 813 z³, prace zduna 1.313 z³, naprawa pieca co z³, naprawa agregatu g³êbinowego 1.464 z³), 1.020 z³, wykonanie ekspertyzy œwietlicy w Ruœcu 1.005 - ró¿ne op³aty i sk³adki 13.542 z³, tj. 99,9% planu (op³aty z³). za gospodarcze korzystanie ze œrodowiska – za po- bran¹ wodê). Administracja publiczna - zaplanowane œrodki w tym dziale wydatkowano w I pó³roczu na kwotê 1.067.145 z³ tj. Transport i ³¹cznoœæ – zaplanowane œrodki w tym dziale 97,3% planu na nastêpuj¹ce zadania: wydatkowano w na kwotê 316.071 z³ tj. w 78,4% planu. Œrodki 1. Urzêdy wojewódzkie 44.736 z³ tj. 99,8% planu, w tym: wydatkowano na nastêpuj¹ce zadania: - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- 1. Drogi publiczne gminne 316.071 z³, tj. 78,4% planu, w tym: dzeñ 500 z³ tj. 100% planu (ekwiwalent na umunduro- - zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.654 z³ tj. 98,3% wanie kierownikowi USC.), planu (zakupiono paliwo do sprzêtu pracuj¹cego na - wynagrodzenia osobowe pracowników 33.449 z³ tj. drogach 991 z³, kruszywo drogowe 390 z³, materia³y do 100% planu, remontu przystanku w Sto³ê¿ynie 724 z³, sól do zimo- wego utrzymania dróg 549 z³), - dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.660 z³ tj. 100% planu, - zakup us³ug remontowych 3.558 z³ tj. 98,8 planu (œrod- ki wydatkowano na prace równiark¹ na drogach gmin- - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 6.233 z³ tj. 98,6% nych), planu, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5654 — Poz. 1498

- sk³adki na Fundusz Pracy 881 z³ tj. 100% planu, oraz prowadzenie konta 12.854 z³, naprawa maszyn biurowych i kserokopiarki 1.506 z³, przegl¹d gaœnic 505 - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych z³, op³aty RTV 276 z³, wyrób piecz¹tek 250 z³, za us³ugi 1.013 z³ tj. 100% planu. informatyczne 6.535 z³, og³oszenia prasowe 1.136 z³, 2. Rady gmin 32.375 z³ tj. 97,9% planu, w tym: koszty szkoleñ pracowników 9.554 z³, tablice informa- cyjne 199 z³, konserwacja urz¹dzenia alarmowego 543 - ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 23.060 z³ tj. z³, us³ugi stolarskie i elektryczne 950 z³, opracowanie 98,8% planu (diety przewodnicz¹cego Rady, diety rad- informacji meteorologicznych 50 z³, monta¿ ¿aluzji nych za udzia³ w sesjach i komisjach oraz diety so³ty- 1.425 z³, oprawa dzienników 1.366 z³), sów za udzia³ w sesjach), - podró¿e s³u¿bowe krajowe 25.328 z³ tj. 93,5% planu - zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.433 z³ tj. 96,8% (rycza³ty samochodowe miejscowe za u¿ywanie samo- planu (zakup materia³ów biurowych na potrzeby Rady chodów osobowych prywatnych do celów s³u¿bowych 356 z³, zakup stolików i krzese³ do sali sesyjnej 7.077 4.534 z³, delegacje samochodowe poza teren gminy z³), 19.199 z³, delegacje na szkolenia i narady PKS/PKP - zakup us³ug pozosta³ych 726 z³, tj. 90,8% planu (za 1.595 z³), piecz¹tki 51 z³, transport stolików i krzese³ 160 z³, - ró¿ne op³aty i sk³adki 8.249 z³ tj. 98,2% planu (badania szkolenia radnych 515 z³), lekarskie pracowników 560 z³, sk³adka melioracyjna - podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.156 z³ tj. 77% planu 128 z³, ubezpieczenia mienia 1.637 z³, op³aty skarbowe (koszty przejazdu przewodnicz¹cego Rady i radnych na 440 z³, sk³adka na WOKISS 5.160 z³, sk³adka na Stowa- narady i szkolenia). rzyszenie Komunikacyjne 324 z³,), 3. Urzêdy gmin – zaplanowane œrodki wydatkowano na - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych kwotê 936.190 z³, tj. w 97,5% planu, w tym: 21.422 z³ tj. 100% planu, - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- - wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 45.592 z³ dzeñ 3.590 z³ tj. 99,7% (ekwiwalenty za odzie¿ robocz¹ (wydatkowano œrodki na ocieplenie budynku Urzêdu i pranie odzie¿y dla pracowników obs³ugi) Gminy) - wynagrodzenia osobowe pracowników 549.609 z³ tj. - wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud¿eto- 97% planu (pracownicy Urzêdu oraz obs³ugi tj. hydro- wych 10.420 z³ tj. 94,7% planu (zakupiono lex, niezbêd- forni, oczyszczalni œcieków, wysypiska œmieci, zatrud- ne programy do prac wykonywanych za pomoc¹ kom- niani pracownicy w ramach prac interwencyjnych puterów, niszczarkê i bindownicê). i prac publicznych), 4. Pobór podatków 7.141 z³ tj. 94,9% planu, w tym: - dodatkowe wynagrodzenie roczne 39.328 z³ tj. 99,9% - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- planu, dzeñ 720 z³ (nagrody dla so³tysów), - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 105.176 z³ tj. 99,4% - wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne 6.421 z³ (prowi- planu, zje so³tysów i inkasenta za pobór podatków i innych - sk³adki na Fundusz Pracy 15.297 z³ tj. 99,5% planu, nale¿noœci na rzecz gminy). - zakup materia³ów i wyposa¿enia 26.293 z³ tj. 97,4% 5. Pozosta³a dzia³alnoœæ 46.703 z³, tj. 91% planu, w tym: planu (materia³y biurowe – papier do maszyn, do - wynagrodzenia osobowe pracowników 20.320 z³, tj. kserokopiarki i drukarek komputerowych oraz proszek 86,5% planu (na niskie wykonanie ma wp³yw to, ¿e do kserokopiarki i drukarek komputerowych 9.228 z³., Gminne Centrum Informacji rozpoczê³o dzia³alnoœæ od zakup teczek, segregatorów, druków - dokumentów kwietnia br. – zatrudniono w I pó³roczu 1 osobê na i faktur VAT, kwitariuszy i przepisów prawnych 9.993 7/8 etatu a w II pó³roczu 1 osobê na 1/2 etatu, oszczêd- z³, materia³y do bie¿¹cego utrzymania budynku UG – noœci wynikaj¹ z nie zatrudnienia 1 osoby na 1/8 etatu), ¿arówki, zamki do drzwi i szafek, w¹¿ do odkurzacza 1.936 z³, œrodki czystoœci 2.116 z³, jonizator powietrza - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 2.600 z³ tj. 81,3% 515 z³, rêkawice robocze i narzêdzia dla pracowników planu, interwencyjnych 551 z³, termosy do kawy i herbaty 539 - sk³adki na Fundusz Pracy 370 z³ tj. 64,3% planu, z³, rêczniki, herbata i myd³o 1.415 z³), - zakup materia³ów i wyposa¿enia 13.574 z³ tj. 99,2% - zakup energii 18.212 z³ tj. 88,8% planu (energia elek- planu (zakup materia³ów do adaptacji pomieszczeñ po tryczna 5.939 z³, op³aty za centralne ogrzewanie budyn- GOK na Gminne Centrum Informacji tj. p³ytek, piasku, ku UG 12.273 z³), glazury i ceralu, cementu, okien, oœwietlenia 11.680 z³ - zakup us³ug pozosta³ych 67.674 z³ tj. 98,9% planu oraz materia³ów biurowych za 1.894 z³), (abonament telefoniczny, rozmowy telefoniczne i in- - zakup us³ug pozosta³ych 9.062 z³ tj. 94,4% planu (trans- ternet 17.477 z³, zakup znaczków pocztowych 5.253 z³, port materia³ów do adaptacji pomieszczeñ 422 z³, prenumeraty czasopism i przepisów prawnych 7.795 z³, prowizje bankowe za wp³aty i wyp³aty gotówkowe Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5655 — Poz. 1498

wymiana instalacji elektrycznej 1.758 z³, op³aty telefo- - wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud¿eto- niczne i internetowe 6.882 z³), wych 2.000 z³ (dofinansowanie zakupu samochodu do Rewiru Policji w Damas³awku), - ró¿ne op³aty i sk³adki 202 z³, tj. 100% planu (ubezpie- czenie mienia znajduj¹cego siê w Gminnym Centrum 2. Ochotnicze stra¿e po¿arne 33.098 z³ tj. 95,1% planu, w tym: Informacji), - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych dzeñ 3.641 z³ tj. 100% planu (wynagrodzenie stra¿aków 575 z³ tj. 100% planu. za udzia³ w akcjach i szkoleniach), - zakup materia³ów i wyposa¿enia 16.065 z³ tj. 96,8% Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli planu (paliwo do OSP Rusiec 329 l za 1.086 z³, paliwo i ochrony prawa oraz s¹downictwa - zaplanowane œrodki do OSP Wapno 1.386 l za 4.071 z³, wêgiel dla OSP w tym dziale wydatkowano na kwotê 5.673 z³ tj. 100%, na Rusiec 8,6 t za 2.376 z³, materia³y do remontów bie¿¹- nastêpuj¹ce zadania: cych pojazdów i sprzêtu 1.973 z³, mundury, ubrania polowe, czapki, buty 1.962 z³, zakup sprzêtu 2.858 z³, 1. Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli œrodki czystoœci 250 z³, tlen do spawania 180 z³, mate- i ochrony prawa 465 z³ tj. 100% planu, w tym: ria³y do remontu œwietlicy i pieca 1.309 z³), - wynagrodzenia osobowe pracowników 322 z³ tj. 100% - zakup energii 5.080 z³ tj. 91,5% planu (energia elek- planu (dodatek specjalny pracownika wykonuj¹cego tryczna 2.555 z³, centralne ogrzewanie OSP Wapno zadanie zlecone tj. prowadzenie i aktualizacjê rejestr 2.525 z³), wyborców), - zakup us³ug pozosta³ych 6.275 z³ tj. 96,5% planu (roz- - dodatkowe wynagrodzenie roczne 27 z³ tj.100% planu, mowy telefoniczne i abonament 1.648 z³, naprawy - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 60 z³ tj. 100% pojazdów i sprzêtu 1.107 z³, prenumerata czasopism planu, stra¿ackich 175 z³, us³ugi kominiarskie 125 z³, koszty dofinansowania wyjazdu stra¿aków na zawody stra- - sk³adki na Fundusz Pracy 8 z³ tj. 100% planu, ¿ackie do Amelinghausen w ramach wspó³pracy 2.037 - zakup materia³ów i wyposa¿enia 48 z³ tj. 100% planu z³, badania techniczne pojazdów 483 z³, wymiana ga- (wydatkowano zaplanowanych œrodków na zakup œnic 700 z³), materia³ów biurowych), - ró¿ne op³aty i sk³adki 2.037 z³ tj. 81,5% planu (ubezpie- 2. Referenda ogólnokrajowe i konstytucyjne 5.208 z³ tj. 100% czenie stra¿aków 300 z³ i pojazdów ppo¿. 1.737 z³). planu, w tym: 3. Obrona cywilna – wydatkowano œrodków w kwocie 200 z³ - ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3.258 z³ tj. tj. 100% planu, w tym: 100% planu (diety cz³onków komisji powo³anych do - zakup us³ug pozosta³ych 200 z³ (konserwacja sprzêtu przeprowadzenia referendum), przeznaczonego do obrony cywilnej). - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 109 z³ tj. 100% (od zawartych umów zleceñ na przygotowanie i przepro- Obs³uga d³ugu publicznego – zaplanowane œrodki w tym wadzenie referendum), dziale wydatkowano na kwotê 42.493 z³ tj. 100% planu na - sk³adki na Fundusz Pracy 15 z³ tj. 100% planu (od nastêpuj¹ce zadanie: zawartych umów zleceñ), 1. Obs³uga papierów wartoœciowych, kredytów i po¿yczek - zakup materia³ów i wyposa¿enia 593 z³ tj. 100% planu jednostek samorz¹du terytorialnego 42.493 z³, tj. 100% (materia³y biurowe i farby do malowania lokali wybor- planu, w tym: czych), - odsetki i dyskonto od krajowych skarbowych papierów - zakup us³ug pozosta³ych 802 z³ tj. 100% planu (za wartoœciowych oraz po¿yczek i kredytów 42.493 z³ wynajem lokali wyborczych, og³oszenia o referendum, (sp³ata odsetek od kredytu zaci¹gniêtego w PBS na wyrób piecz¹tek oraz umowy zlecenia zwi¹zane z przy- kanalizacjê 559 z³, sp³ata odsetek od po¿yczki zaci¹- gotowaniem i przeprowadzeniem referendum), gniêtej z WFOŒiGW na modernizacjê oczyszczalni œcie- ków 6.209 z³, od kredytu zaci¹gniêtego na ocieplenie - podró¿e s³u¿bowe krajowe 431 z³ tj.100% planu (koszty budynku Urzêdu 731 z³, od kredytu krótkoterminowego wyjazdów na szkolenia komisji wyborczych oraz prze- do czasu otrzymania œrodków z Programu SAPARD kazania protokó³ów z referendum). 28.865 z³, sp³ata odsetek od po¿yczki z WFOŒiGW na budowê kanalizacji sanitarnej w Podolinie i Wapnie Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa - 6.129 z³). zaplanowane wydatki w tym dziale na kwotê 35.298 z³ tj. w 95,4% planu, w tym: Oœwiata i wychowanie - zaplanowane œrodki w tym dziale 1. Komendy powiatowe Policji 2.000 z³ tj. 100% planu, w tym: zosta³y wydatkowane na kwotê 1.933.099 z³ tj. w 97,4%, na nastêpuj¹ce zadania: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5656 — Poz. 1498

1. Szko³y podstawowe 1.093.904 z³ tj. 97,5% planu, w tym: - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 41.764 z³ tj. 100% planu. - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- dzeñ 44.888 z³ tj. 100% planu (dodatki mieszkaniowe 2. Gimnazja 703.162 z³, tj. 98% planu, w tym: i wiejskie dla nauczycieli 39.970 z³, ekwiwalenty za - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- odzie¿ robocz¹ i pranie odzie¿y dla pracowników dzeñ 31.172 z³ tj. 99,9% planu (dodatki mieszkaniowe obs³ugi 1.342 z³, fundusz zdrowotny dla nauczycieli i wiejskie dla nauczycieli i ich rodzin 27.776 z³, ekwiwa- 1.711 z³, myd³o, herbata i zimne napoje dla pracowni- lenty za odzie¿ robocz¹ i pranie odzie¿y dla pracowni- ków 1.865 z³), ków obs³ugi 911 z³, fundusz zdrowotny nauczycieli - stypendia i inne formy pomocy dla uczniów 2.282 z³ 1.189 z³, myd³o, herbata i zimne napoje dla pracowni- tj.100% planu (zakup ksi¹¿ek dla uczniów kl. 1), ków 1.296 z³), - wynagrodzenia osobowe pracowników 656.332 z³ tj. - wynagrodzenia osobowe pracowników 462.141 z³ tj. 96,7% planu, 97,9% planu, - dodatkowe wynagrodzenie roczne 46.107 z³ tj. 99,9% - dodatkowe wynagrodzenie roczne 32.040 z³ tj. 100% planu, planu, - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 132.343 z³ tj. 97,8% - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 92.141 z³ tj. 98% planu, planu, - sk³adki na Fundusz Pracy 18.257 z³, tj. 98,4% planu, - sk³adki na Fundusz Pracy 12.273 z³ tj. 95,2% planu, - zakup materia³ów i wyposa¿enia 76.090 z³ tj. 99,7% - zakup materia³ów i wyposa¿enia 24.461 z³ tj. 98,6% planu (olej opa³owy 45.431 z³, zakup wêgla 10.764 z³, planu (olej opa³owy 15.817 z³, materia³y do ksero materia³y do bie¿¹cych remontów i wyposa¿enie klas i pracowni komputerowej 1.405 z³, druki szkolne 1.714 z³, materia³y do kserokopiarki i sali komputero- i biurowe 928 z³, œrodki czystoœci 944 z³, materia³y na wej 2.582 z³, druki szkolne 1.195 z³, œrodki czystoœci, wyposa¿enie i remonty bie¿¹ce 1.070 z³, farby do wyposa¿enie apteczek i mleko palaczy 1.159 z³, pianka malowania klas 1.007 z³, wyposa¿enie klas 3.290 - i kleje do monta¿u nowych okien 3.935 z³, farby do krzes³a, wieszaki, szafy, umywalki, okna), malowania klas 1.647 z³, wyk³adzina do klas 2.500 z³, - zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek materia³y na op³otowanie, malowanie ³awek i siatki na 2.009 z³ tj. 100% planu (tablica sk³adana, modele okna od sali gimnastycznej 2.552 z³, materia³y do chemiczne i ksi¹¿ki), remontów mieszkañ nauczycielskich 2.611 z³), - zakup energii 5.812 z³ tj. 92,6% planu (energia elek- - zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek tryczna 4.952 z³, op³aty za wodê 860 z³), 6.388 z³ tj. 100% planu (ksi¹¿ki, kasety, gry planszowe oraz pi³ki 1.166 z³, pracownia komputerowa 2.023 z³, - zakup us³ug pozosta³ych 8.682 z³ tj. 96,4% planu (op³aty sprzêt sportowy i materace 3.199 z³), telefoniczne i internetowe 2.965 z³, naprawa i konser- wacja ksero 900 z³, przegl¹dy gaœnic 450 z³, prenume- - zakup energii 11.094 z³ tj. 97,5% planu (energia elek- raty prasy 1.140 z³, op³aty pocztowe 180 z³, wywozy tryczna 8.313 z³, op³aty za wodê 2.781 z³), nieczystoœci sta³ych i p³ynnych 1.678 z³, obs³uga kom- - zakup us³ug remontowych 27.022 z³, tj. 100% (remonty putera 1.369 z³), w szkole – wymiana okien 13.578 z³, remonty Domu - podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.777 z³ tj. 98,5% planu Nauczyciela – okna, prace dekarsko-blacharskie 13.444 z³), - ró¿ne op³aty i sk³adki 1.631 z³ tj. 64,1% planu (ubezpie- czenie mienia 674 z³, badania lekarskie pracowników - zakup us³ug pozosta³ych 25.536 z³ tj. 97,9% planu 957 z³) (rozmowy telefoniczne i internet 4.065 z³, naprawa i konserwacja ksero 2.698 z³, przegl¹dy gaœnic 649 z³, - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych op³aty pocztowe 249 z³, prenumeraty czasopism szkol- 29.023 z³ tj. 100% planu. nych 1.810 z³, wywóz nieczystoœci sta³ych i p³ynnych 3. Dowo¿enie uczniów do szkó³ 23.563 z³ tj. 74,4% planu, 4.610 z³, obs³uga komputera 2.089 z³, wykonanie 7 szt. w tym: okien 7.007 z³, balustrada do biblioteki, zabudowa okien, parapety i malowanie 2.359 z³), - zakup materia³ów i wyposa¿enia 15.886 z³ tj. 81,7% planu (paliwo do autobusu 12.970 z³, czêœci do napraw - podró¿e s³u¿bowe krajowe 3.273 z³ tj. 96,4% planu bie¿¹cych - poduszki powietrzne, pompa, ³o¿yska 2.916 (przejazdy nauczycieli na wycieczki szkolne, wyjazdy z³), dyrektora na narady oraz wyjazdy w celu zakupów materia³ów do remontów), - zakup us³ug pozosta³ych 2.481 z³ tj. 41,4% planu (op³aty za przegl¹dy techniczne i przegl¹d gwarancyjny 1.724 - ró¿ne op³aty i sk³adki 2.528 z³ tj. 69% planu (ubezpie- z³, op³aty rejestracyjne, konserwacja uk³adu kierowni- czenie mienia 890 z³, badania okresowe pracowników czego oraz szkolenie kierowców 757 z³), 1.638 z³), Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5657 — Poz. 1498

- ró¿ne op³aty i sk³adki 5.196 z³ tj. 83,8% planu (podatek Szkolnictwo wy¿sze – wydatki w tym dziale zosta³y zreali- od œrodków transportowych 2.900 z³ i ubezpieczenie zowane na kwotê 5.250 z³ tj. 100% planu, na nastêpuj¹ce dwóch autobusów 2.296 z³). zadania: 4. Zespo³y ekonomiczno-administracyjne szkó³ 90.301 z³ tj. 1. Pozosta³a dzia³alnoœæ 5.250 z³ tj. 100% planu, w tym: 99,8% planu, w tym: - dotacja podmiotowa z bud¿etu dla szko³y wy¿szej - wynagrodzenia osobowe pracowników 63.103 z³ tj. 5.000 z³ tj. 100% planu (przekazano dotacjê podmio- 100% planu, tow¹ na dzia³alnoœæ dydaktyczn¹ Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu Oddzia³ w W¹growcu zgod- - dodatkowe wynagrodzenie roczne 5.251 z³ tj. 99,5% nie z harmonogramem przekazywania dotacji), planu, - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 12.492 z³ tj. 100% dzeñ 250 z³ tj. 100% planu (nagrody dla najlepszych planu, uczniów ze szkó³ ponadgimnazjalnych), - sk³adki na Fundusz Pracy 1.702 z³ tj. 100% planu, - zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.129 z³ tj. 98,3% Ochrona zdrowia – wydatki w tym dziale zosta³y wydatko- planu (zakup druków biurowych i materia³ów biuro- wane na kwotê 29.585 z³ tj. w 95,2% planu, w tym: wych oraz nagrywarki do komputera), 1. Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 28.585 z³ tj. 95,1% planu, - zakup us³ug pozosta³ych 3.514 z³, tj. 98,4% planu w tym: (prowizje bankowe za wp³aty i wyp³aty gotówkowe - nagrody i wydatki osobowe niezaliczane do wynagro- 2.259 z³, oprawa dzienników 683 z³, us³ugi informatycz- dzeñ 35 z³ tj.87,5% planu (nagrody na zorganizowane ne 572 z³), konkursy), - podró¿e s³u¿bowe krajowe 587 z³ tj. 97,8% planu, - ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 2.360 z³ tj. - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych 90,8% planu (diety za posiedzenia komisji), 1.523 z³ tj. 100% planu. - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 606 z³ tj. 100% 5. Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 9.533 z³ tj. 99,4% planu (sk³adki od zawartych umów zleceñ), planu, w tym: - sk³adki na Fundusz Pracy 91 z³ tj. 100% planu (od - zakup us³ug pozosta³ych 6.425 z³ tj. 99,2% planu (do- zawartych umów zleceñ), p³aty za studiuj¹cych nauczycieli oraz za kursy pody- - zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.481 z³, tj. 95% planu plomowe), (materia³y biurowe 269 z³, œrodki czystoœci 98 z³, aparat - podró¿e s³u¿bowe krajowe 3.108 z³ tj. 99,9% planu fotograficzny 211 z³, artyku³y spo¿ywcze na zorganizo- (koszty przejazdu nauczycieli podnosz¹cych kwalifika- wanie dnia dziecka i paczki noworoczne 610 z³, mate- cje zawodowe), ria³y do remontu bie¿¹cego pomieszczeñ Komisji 4.293 z³), 6. Pozosta³a dzia³alnoœæ 12.636 z³ tj. 99,2% planu, w tym: - zakup energii 991 z³ tj. 76,2% planu (energia elektrycz- - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- na 169 z³, centralne ogrzewanie 822 z³), dzeñ 1.240 z³ tj. 99,2% planu (zakupiono nagrody na konkurs Ligi Ochrony Przyrody oraz spotkanie „Dni - zakup us³ug pozosta³ych 19.021 z³ tj. 96,7% planu Europy” 990 z³, oraz nagrody dla najlepszych uczniów (wynagrodzenie przewodnicz¹cego komisji i sekreta- 250 z³), rza komisji, umowy zlecenia z wychowawc¹ œwietlicy terapeutycznej, dy¿ury w punkcie konsultacyjnym oraz - zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.925 z³ tj. 97,5% za sprz¹tanie pomieszczeñ 12.288 z³, abonament tele- planu (zakup proporczyków, koszulek i innych gad¿e- foniczny i rozmowy 341 z³, prenumeraty czasopism 330 tów z okazji zorganizowania „Dni Europy”, zorganizo- z³, zorganizowanie wycieczki dla uczniów ze œwietlicy wanie turnieju szachowego, dni patrona Szko³y 1.425 terapeutycznej i wyjazdy na basen 1.984 z³, zakup z³, dofinansowanie zakupu ³ó¿ek polowych 1.500 z³), programów profilaktycznych 1.923 z³, dofinansowanie - zakup us³ug pozosta³ych 2.089 z³ tj. 99,5% planu (œrodki turnieju szachowego 150 z³, badania psychologa 112 wydatkowano w na przewozy uczniów na zawody z³, za³o¿enie ¿aluzji 693 z³, szkolenia 1.200 z³). sportowe), 2. Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.000 z³ tj. 100% planu, w tym: - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych - dotacja celowa z bud¿etu na dofinansowanie zadañ 6.382 z³ tj. 100% planu (przekazano œrodki na zak³ado- zleconych do realizacji stowarzyszeniom 1.000 z³ (do- wy fundusz œwiadczeñ socjalnych dla nauczycieli ren- tacja podmiotowa na dzia³alnoœæ hospicjum dzia³aj¹- cistów i emerytów). cego przy Stowarzyszeniu im. ks. Jerzego Niwarda Musolffa w W¹growcu). Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5658 — Poz. 1498

Opieka spo³eczna - zaplanowane w tym dziale œrodki - zakup materia³ów i wyposa¿enia 6.947 z³ tj. 100% planu zosta³y wydatkowane w na kwotê 645.987 z³ tj. w 99,9%, na (materia³y biurowe i doposa¿enie komputera 6.038 z³, nastêpuj¹ce zadania: œrodki czystoœci 713 z³, przepisy prawne 196 z³), 1. Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby - zakup energii 2.011 z³ tj. 100% (op³aty za centralne pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej ogrzewanie), 4.154 z³ tj. 92,3% planu, w tym: - zakup us³ug pozosta³ych 5.665 z³ tj. 100% planu (roz- - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 4.154 z³ (jest to mowy telefoniczne i internet 2.698 z³, naprawa sprzêtu zadanie zlecone gminie – œrodki wydatkowano zgodnie i przegl¹d gaœnic 221 z³, umowy zlecenia z informaty- z zapotrzebowaniem). kiem 2.067 z³, prowizje bankowe 14 z³, znaczki poczto- we 575 z³, prenumeraty 90 z³), 2. Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 290.186 z³, tj. 99,9% planu, w tym: - podró¿e s³u¿bowe krajowe 4.254 z³ tj. 100% planu (rycza³ty za u¿ywanie samochodów prywatnych do - œwiadczenia spo³eczne 275.214 z³ tj. 99,9% planu, celów s³u¿bowych 2.046 z³, koszty delegacji PKS na w tym: szkolenia i narady 2.208 z³), a) na zasi³ki pomoc w naturze jako zadanie zlecone - ró¿ne op³aty i sk³adki 158 z³ tj. 100% planu (ubezpie- gminie tj. na zasi³ki sta³e, sta³e wyrównawcze, czenie mienia), zasi³ki gwarantowane, ochronê macierzyñstwa oraz renty socjalne wydatkowano 208.730 z³ tj. 100% - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych planu, 2.199 z³ tj. 100% planu. b) na zasi³ki jednorazowe wyp³acane ze œrodków 6. Usuwanie skutków klêsk ¿ywio³owych 4.536 z³ tj. 100% gminnych wydatkowano 66.484 z³ tj. 99,5% planu, planu, w tym: - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 14.972 z³ tj. 100% - œwiadczenia spo³eczne 4.536 z³ (zasi³ki wyp³acone rol- planu (jest to zadanie zlecone gminie i sk³adki odpro- nikom w zwi¹zku ze susz¹). wadzane s¹ od wyp³aconych zasi³ków sta³ych i zasi³- 7. Pozosta³a dzia³alnoœæ 50.003 z³ tj. 100% planu, w tym: ków gwarantowanych). - œwiadczenia spo³eczne 38.223 z³ tj. 100% planu (dofi- 3. Dodatki mieszkaniowe 166.408 z³, tj. 100% planu, w tym: nansowanie do¿ywiania uczniów 36.693 z³ w tym - œwiadczenia spo³eczne 166.408 z³ (gmina z³o¿y³a zapo- z dotacji przekazanej z Urzêdu Wojewódzkiego 21.376 trzebowanie do Urzêdu Wojewódzkiego na dofinanso- z³, 1.530 z³ wydatkowano na zakup wyprawek dla wanie wyp³at dodatków mieszkaniowych na kwotê uczniów klas I – zadanie zlecone), 90.388 z³ zgodnie z ustaw¹, jednak¿e dotacja przekaza- - zakup us³ug pozosta³ych 6.260 z³ tj.100% planu (zorga- na przez UW jest o 8.968 z³ mniejsza, co spowodowa³o nizowanie pó³kolonii 1.500 z³, zorganizowanie wigilii koniecznoœæ sfinansowania wyp³at dodatków ze œrod- dla osób samotnych i podopiecznych oraz wycieczka ków gminnych). osób niepe³nosprawnych do Myœlêcinka 4.200 z³ – 4. Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 7.200 z³ tj. w tym z dotacji od Starostwa W¹growieckiego 2.500 100% planu, w tym: z³, transport ¿ywnoœci Banku ¯ywnoœci, Odzie¿y i Sprzê- tu 171 z³, spotkania integracyjne osób niepe³nospraw- - œwiadczenia spo³eczne 7.200 z³ (jest to zadanie zlecone nych 389 z³) gminie i œrodki zosta³y na powy¿sze zasi³ki wyp³acane przez Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej – zasi³ki - ró¿ne op³aty i sk³adki 5.520 z³ tj. 100% planu (przeka- rodzinne i zasi³ki pielêgnacyjne). zano sk³adkê za I pó³rocze na Bank ¯ywnoœci, Odzie¿y i Sprzêtu). 5. Oœrodki pomocy spo³ecznej 123.500 z³ tj. 100% planu w tym z dotacji 45.800 z³. Œrodki wydatkowano na: Edukacyjna opieka wychowawcza – wydatkowano w tym - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- dziale œrodki na kwotê 308.621 z³ tj. w 94,8% planu, na dzeñ 1.560 z³ tj. 100% planu (zakupiono odzie¿ robocz¹ nastêpuj¹ce zadania: dla pracowników socjalnych), 1. Œwietlice szkolne 10.219 z³ tj. 95,5% planu œrodki wydat- - wynagrodzenia osobowe pracowników 78.246 z³ tj. kowano na: 100% planu, - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- - dodatkowe wynagrodzenie roczne 5.607 z³ tj. 100% dzeñ 768 z³ tj. 96% planu (dop³aty do wy¿ywienia planu, personelu kuchni), - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 14.852 z³ tj. 100% - zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.727 z³ tj. 99,9% planu, planu (wyposa¿enie kuchni 3.880 z³- w tym patelnia - sk³adki na Fundusz Pracy 2001 z³ tj. 100% planu, elektryczna za 2.734 z³, œrodki czystoœci i materia³y biurowe 1.618 z³, siewki i sadzonki do ogródka 229 z³), Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5659 — Poz. 1498

- zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek zorganizowanie obozu wypoczynkowego dla m³odzie- 2.050 z³ tj. 100% planu (zakup nowych pomocy do ¿y z Amelinghausen i Wapna 4.868 z³), œwietlicy, w tym: magnetowid, pi³ki), - zakup us³ug pozosta³ych 3.367 z³ tj. 34, 7% planu - zakup us³ug pozosta³ych 1.468 z³ tj. 77,3% planu (zakup (umowy zlecenia z wychowawcami i pracownikami gazu do kuchni 148 z³, prenumeraty prasy 1.036 z³, kuchni 2.333 z³, koszty wyjazdu na wycieczki 1.034 z³ transport i wykonanie szafy 284 z³), – na ni¿sze wykonanie ma wp³yw zaoszczêdzenie pla- nowanych wydatków ze œrodków w³asnych z uwagi na - podró¿e s³u¿bowe krajowe 206 z³ tj. 95,8% planu, dofinansowanie obozu przez Fundacjê Wspó³pracy 2. Przedszkola 282.098 z³ tj. 96,7% planu, w tym: M³odzie¿y Polsko-Niemieckiej), - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- - ró¿ne op³aty i sk³adki 100 z³ tj. 100% planu (ubezpie- dzeñ 9.307 z³, tj. 100% planu (dodatki wiejskie i miesz- czenie uczestników obozu). kaniowe dla nauczycieli 7.964 z³, fundusz zdrowotny 4. Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 423 z³ tj. 49,3% nauczycieli 260 z³, ekwiwalent za odzie¿ robocz¹ planu, w tym: i pranie odzie¿y dla pracowników obs³ugi 710 z³, myd³o i herbata dla pracowników 373 z³), - zakup us³ug pozosta³ych 210 z³ tj. 35% planu (koszty szkoleñ nauczycieli z przedszkola), - wynagrodzenia osobowe pracowników 158.807 z³ tj. 96,5% planu, - podró¿e s³u¿bowe krajowe 213 z³ tj. 82,6% planu (koszty przejazdu nauczycieli z przedszkola na szkole- - dodatkowe wynagrodzenie roczne 10.775 z³ tj. 94,2% nia). planu, - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 29.952 z³ tj. 94,2% Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska - zaplano- planu, wane œrodki w tym dziale wydatkowano na kwotê 115.596 z³ - sk³adki na Fundusz Pracy 4.244 z³ tj. 94,5% planu, tj. w 95,8% planu na nastêpuj¹ce zadania: - zakup materia³ów i wyposa¿enia 22.972 z³ tj. 98% planu 1. Gospodarka œciekowa i ochrona wód 48.974 z³ tj. 93,8% (zakup wêgla 13.343 z³, œrodki czystoœci, mleko dla planu, w tym: palacza oraz materia³y na wyposa¿enie i drobne re- - zakup materia³ów i wyposa¿enia 12.824 z³ tj. 82,7% monty bie¿¹ce 1.908 z³, paliwo do kosiarki i sadzonki planu (zakupiono piasek 707 z³, PIX 4.830 z³, materia³y 260 z³, wyposa¿enie kuchni – patelnia, sztuæce 1.707 z³, do bie¿¹cego remontu i bie¿¹cej dzia³alnoœci 2.427 z³, wyparzacz 4.879 z³, farby do malowania 875 z³), nawóz 130 z³, paliwo do kosiarki 1.241 z³, œrodki - zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi¹¿ek czystoœci i odzie¿ robocza 1.141 z³, zakup polielektrolitu 1.526 z³ tj. 99,4% planu (œrodki wydatkowano na zakup 1.311 z³, worki do osadu 1.037 z³), ksi¹¿ek, uk³adanek dydaktycznych i zabawek), - zakup energii 24.420 z³ tj. 100% planu, - zakup energii 8.355 z³ tj. 98,2% planu (energia elek- - zakup us³ug pozosta³ych 4.969 z³ tj. 90,3% planu (trans- tryczna 7.966 z³, op³aty za pobran¹ wodê 389z³), port piasku 549 z³, abonament i rozmowy telefoniczne - zakup us³ug pozosta³ych 26.159 z³ tj. 96,4% planu 869 z³, czyszczenie kanalizacji 2.438 z³, badanie sprzêtu (op³aty telefoniczne 1.788 z³, konserwacja dŸwigu 914 i przegl¹d gaœnic 1.014 z³, przewiniêcie silnika 99 z³), z³, wywozy nieczystoœci sta³ych i p³ynnych 1.930 z³, - ró¿ne op³aty i sk³adki 2.984 z³ tj. 99,5% planu (op³aty kontrola gaœnic i zakup gazu 1.030 z³, naprawa sprzêtu za zanieczyszczanie œrodowiska - za odprowadzone kuchennego 1.459 z³, dokoñczenie naprawy dachu œcieki), 11.109 z³, wymiana pieca co 7.929 z³), - wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 3.777 z³ - podró¿e krajowe s³u¿bowe 128 z³, tj.94,8% planu, tj. 99,4% planu (zakup miernika zawartoœci tlenu i PH - ró¿ne op³aty i sk³adki 166 z³ tj. 100% planu (op³aty za do oczyszczalni œcieków). ubezpieczenie mienia), 2. Gospodarka odpadami 11.057 z³ tj. 89% planu, w tym: - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych - zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.398 z³ tj. 88,8% 9.707 z³ tj. 100% planu. planu (œrodki czystoœci 262 z³, nawozy 131 z³, paliwo 3. Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci 2.005 z³), i m³odzie¿y szkolnej 15.881 z³ tj. 71,5% planu, w tym: - zakup energii 539 z³ tj. 58% planu, - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- - zakup us³ug pozosta³ych 1.695 z³ tj. 71,4% planu (na- dzeñ 2.046 z³ tj. 100% planu (tzw. kieszonkowe dla prawa ci¹gnika g¹sienicowego 352 z³ i monitoring m³odzie¿y z Amelinghausen), 1.343 z³). - zakup materia³ów i wyposa¿enia 10.368 z³ tj. 100% - ró¿ne op³aty i sk³adki 6.425 z³ tj. 100% planu (op³aty za planu (zakup ³ó¿ek polowych 5.500 z³, pozosta³e na sk³adowane nieczystoœci sta³e). Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5660 — Poz. 1498

3. Oczyszczanie miast i wsi 6.378 z³ tj. 97,1% planu, w tym: krwiodawcy 50 z³, nagrody na konkurs „naj³adniejsza wieœ dzie³em jej mieszkañców 502 z³), - zakup materia³ów i wyposa¿enia 663 z³ tj. 99% planu (paliwo do wywo¿enia nieczystoœci z terenu gminy 663 - zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.806 z³ tj. 86,6% z³), planu (flaga województwa wielkopolskiego 126 z³, rogatywka 150 z³, materia³y biurowe i kart œwi¹teczna - zakup us³ug pozosta³ych 5.715 z³ tj. 96,9% planu (op³aty 149 z³, kwiaty na 50 lecie po¿ycia ma³¿eñskiego 193 z³, za us³ugowe wywozy nieczystoœci sta³ych z terenu artyku³y do zorganizowania do¿ynek gminnych 1.188 gminy). z³), 4. Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 380 z³ tj. 76% - zakup us³ug pozosta³ych 13.667 z³ tj. 63,4% planu planu, w tym: (koszty redagowania biuletynu „Wieœci gminne” 844z³, - zakup materia³ów i wyposa¿enia 380 z³ tj. 76% planu wykonanie pami¹tkowych znaczków z god³em Gminy (zakup paliwa do kosiarki). 865 z³, t³umaczenie tekstów na j. niemiecki i j. polski 435 z³, dzieñ seniora 504 z³, ¿yczenia œwi¹teczne dla 5. Oœwietlenie ulic, placów i dróg 40.991 z³ tj. 100% planu, mieszkañców w prasie 376 z³, zorganizowanie semina- w tym: rium na temat dzia³alnoœci niektórych jednostek w Unii - zakup energii 28.153 z³, tj. 100% planu (w tym z dotacji Europejskiej na przyk³adzie Gminy Amelinghausen z Urzêdu Wojewódzkiego na oœwietlenie dróg, dla 8.470 z³ – ca³oœæ ze œrodków otrzymanych od Fundacji których gmina nie jest zarz¹dc¹ 15.652 z³), Polsko- Niemieckiej, zorganizowanie do¿ynek gmin- nych 2.173 z³). - zakup us³ug pozosta³ych 12.838 z³ tj. 100% planu (wydatki zwi¹zane z konserwacj¹ oœwietlenia ulic 12.143 z³, w tym dla dróg dla których gmina nie jest zarz¹dc¹ Kultura fizyczna i sport – wydatki w tym dziale zosta³y 5.913 z³ z dotacji otrzymanej z Urzêdu Wojewódzkiego, zrealizowane na kwotê 74.993 z³ tj. w 99,9% planu, na nastê- nowe punkty œwietlne 695 z³), puj¹ce zadania: 6. Pozosta³a dzia³alnoœæ 7.816 z³ tj. 98,1% planu, w tym: 1. Obiekty sportowe 29.349 z³ tj. 99,7% planu, w tym: - zakup materia³ów i wyposa¿enia 7.453 z³ tj. 99,4% - zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.930 z³ tj.100% planu planu (zakup paliwa do ci¹gnika i Bia³oruœki 6.867 z³, (na remont stadionu: cement, farby, rury, stal, pêdzle, czêœci do pojazdów 424 z³, znicze i kwiaty na groby 162 farby 3.244 z³, œrodki czystoœci 463 z³, nawozy 341 z³, z³), paliwo do kosiarki 882 z³), - zakup us³ug pozosta³ych 64 z³ tj. 85,3% planu (œrodki - zakup energii 3.863 z³ tj. 99,1% planu, wydatkowano zgodnie z zapotrzebowaniem na rege- - wydatki inwestycyjne jednostek bud¿etowych 20.556 z³ neracjê wtrysku do pompy), tj. 99,8% planu (wydatkowano œrodków na budowê - ró¿ne op³aty i sk³adki 299 z³ tj. 76,7% planu (ubezpie- budynku socjalnego z zapleczem na stadionie w tym czenie ci¹gnika i przyczepy). z dotacji z Urzêdu Marsza³kowskiego 10.000 z³ – jest to inwestycja rozpoczêta, której kontynuacja bêdzie w 2004 r.). Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego - œrodki w tym dziale zosta³y wydatkowane w 94% na kwotê 129.256 z³, na 2. Instytucje kultury fizycznej 41.083 z³ tj. 100% planu, w tym: nastêpuj¹ce zadania: - zakup materia³ów i wyposa¿enia 9.799 z³ tj. 100% planu 1. Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby 49.046 z³ tj. 100% (zakupiono stroje pi³karskie, buty i korkotrampki oraz planu, w tym: sprzêt sportowy na potrzeby klubu sportowego Unia Wapno), - dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji kultury 49.046 z³ (dotacja na dofinansowanie dzia³alnoœci kul- - zakup us³ug pozosta³ych 27.834 z³ tj. 100% planu turalnej Gminnego Oœrodka Kultury, który zgodnie (umowy zlecenia z trenerem i pielêgniark¹ 8.229 z³, z uchwa³¹ Rady Gminy z dniem 1 lipca br. zosta³ transport zawodników na mecze 7.830 z³, koszty obs³u- zlikwidowany). gi imprez sportowych 11.775 z³), 2. Biblioteki 64.024 z³ tj. 100% planu, w tym: - ró¿ne op³aty i sk³adki 3.450 z³ tj. 100% planu (rejestra- cja i ubezpieczenie zawodników). - dotacja podmiotowa z bud¿etu dla instytucji kultury 64.024 z³ (dotacja na sfinansowanie dzia³alnoœci biblio- 3. Pozosta³a dzia³alnoœæ 4.561 z³ tj. 100% planu, w tym: teki gminnej, która z dniem 1 lipca br, sta³a siê insty- - zakup us³ug pozosta³ych 4.561 z³ (dofinansowanie wy- tucj¹ kultury). jazdu sportowców na obóz szkoleniowy w Amelin- 3. Pozosta³a dzia³alnoœæ 16.186 z³ tj. 66,1%, w tym: ghausen 4.321 z³ oraz umowa zlecenie z t³umaczem 240 z³). - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- dzeñ 713 z³ tj. 87,5% planu (upominek dla so³tysa za 40 lecie pracy spo³ecznej 161 z³, grawer dla honorowego Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5661 — Poz. 1498

Zadania zlecone. Dotacje na zadania zlecone gminie z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami zosta³y przekazane na kwotê 352.442 z³ tj. w 99,9% planu. Œrodki dotacyjne na powy¿sze zadania zosta³y wydatkowane w 99,9% na kwotê 352.442 z³.

DOTACJE

Dzia³ Rozdzia³ Wyszczególnienie Plan Wykonanie % 1 2 3 4 5 6 750 Administracja publiczna 35.800 35.800 100,0 75011 Urzêdy wojewódzkie 35.800 35.800 100,0 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i 751 5.674 5.673 100,0 ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i 75101 465 465 100,0 ochrony prawa 75110 Referenda ogólnokrajowe i konstytucyjne 5.209 5.208 100,0 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 200 200 100,0 75414 Obrona cywilna 200 200 100,0 801 Oœwiata i wychowanie 2.282 2.282 100,0 80101 Szko³y podstawowe 2.282 2.282 100,0 853 Opieka spo³eczna 287.268 286.922 99,9 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby 85313 4.500 4.154 92,3 pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia 85314 223.702 223.702 100,0 spo³eczne

85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 7.200 7.200 100,0 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 45.800 45.800 100,0 85378 Zwalczanie skutków klêsk ¿ywio³owych 4.536 4.536 100,0 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.530 1.530 100,0 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 21.565 21.565 100,0 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 21.565 21.565 100,0 Razem: 352.789 352.442 100,0

Administracja publiczna – dochody w tym dziale zosta³y - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- wykonane w 100% na kwotê 35.800 z³, w tym: zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 5.208 z³ 1. Urzêdy wojewódzkie 35.800 z³ tj. 100% planu, w tym: (dotacja celowa z Krajowego Biura Wyborczego na - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- przygotowanie i przeprowadzenie referendum w spra- zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej wie przyst¹pienia do Unii Europejskiej). oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 35.800 z³ (dotacja celowa z Urzêdu Wojewódzkiego na wyna- Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa - grodzenia i sk³adniki pochodne pracowników wykonu- dochody w tym dziale zosta³y wykonane w 100% na kwotê j¹cych zadania zlecone z zakresu USC, OC i spraw 200 z³, w nastêpuj¹cym rozdziale: wojskowych). 1. Obrona cywilna 200 z³ tj. 100% planu, w tym: Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- i ochrony prawa oraz s¹downictwa – dochody w tym dziale zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej zosta³y wykonane w 100% na kwotê 5.673 z³, w nastêpuj¹cych oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 200 z³ rozdzia³ach: (dotacja celowa z Urzêdu Wojewódzkiego na konser- wacjê sprzêtu przeznaczonego do obrony cywilnej). 1. Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli i ochrony prawa 465 z³ tj. 100% planu, w tym: Oœwiata i wychowanie – dochody w tym dziale - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- zrealizowano w 100% na kwotê 2.282 z³, w nastêpuj¹cym zacje zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej rozdziale: oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 465 z³ (dotacja celowa z Krajowego Biura Wyborczego na 1. Szko³y podstawowe 2.282 z³, w tym: prowadzenie i aktualizacjê rejestru wyborców). - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- 2. Referenda ogólnokrajowe i konstytucyjne 5.208 z³ tj. 100% zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej planu, w tym: oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 2.282 z³ Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5662 — Poz. 1498

(dotacja celowa z Urzêdu Wojewódzkiego na zakup - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- ksi¹¿ek dla uczniów klas I). zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 45.800 z³ (dotacja na dzia³alnoœæ z Urzêdu Wojewódzkiego na Opieka spo³eczna – dochody w tym dziale zosta³y wyko- bie¿¹c¹ Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej). nane w 99,9% na kwotê 286.922 z³, w nastêpuj¹cych rozdzia- ³ach: 5. Zwalczanie skutków klêsk ¿ywio³owych 4.536 z³ tj. 100% planu, w tym: 1. Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- 4.154 z³ tj. 92,3% planu, w tym: zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 4.536 z³ - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na zapomogi dla zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej rolników w zwi¹zku ze susz¹). oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 4.154 z³ (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego). 6. Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.530 z³, tj. 100% planu, w tym: 2. Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacjê spo³eczne 223.702 z³ tj. 100% planu, w tym: zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 1.530 z³ (dotacja - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pastwa na reali- z Urzêdu Wojewódzkiego na zakup wyprawek dla uczniów zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej klas I). oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 223.702 z³ (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego). Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska – dochody 3. Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 7.200 z³ tj. w tym dziale zosta³y wykonane w 100% na kwotê 21.565 z³, 100% planu, w tym: w nastêpuj¹cym rozdziale: - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- 1. Oœwietlenie ulic, placów i dróg 21.565 z³ tj. 100% planu, zacjê zadañ bie¿¹cych zakresu administracji rz¹dowej w tym: oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 7.200 z³ (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego). - dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na reali- zacjê zadañ bie¿¹cych z zakresu administracji rz¹dowej 4. Oœrodki pomocy spo³ecznej 45.800 z³ tj. 100% planu, oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 21.565 w tym: z³ (dotacja z Urzêdu Wojewódzkiego na oœwietlenie oraz konserwacjê oœwietlenia ulic, dla których gmina nie jest zarz¹dc¹).

WYDATKI

Dzia³ Rozdzia³ Wyszczególnienie Plan Wykonanie % 1 2 3 4 5 6 750 Administracja publiczna 35.800 35.800 100,0 75011 Urzêdy wojewódzki 35.800 35.800 100,0 Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, 751 5.674 5.673 100,0 kontroli i ochrony prawa oraz s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowe, 75101 465 465 100,0 kontroli i ochrony prawa 75110 Referenda ogólnokrajowe i konstytucyjne 5.209 5.208 100,0 754 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa 200 200 100,0 75414 Obrona cywilna 200 200 100,0 801 Oœwiata i wychowanie 2.282 2.282 100,0 80101 Szko³y podstawowe 2.282 2.282 100,0 853 Opieka spo³eczna 287.268 286.922 99,9 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za 85313 osoby pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy 4.500 4.154 92,3 spo³ecznej Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 223.702 223.702 100,0 ubezpieczenia spo³eczne 85316 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 7.200 7.200 100,0 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 45.800 45.800 100,0 85378 Zwalczanie skutków klêsk ¿ywio³owych 4.536 4.536 100,0 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.530 1.530 100,0 900 Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska 21.565 21.565 100,0 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 21.565 21.565 100,0 Razem: 352.789 352.442 99,9

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5663 — Poz. 1498

Administracja publiczna – zaplanowane œrodki zosta³y Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona przeciwpo¿arowa za- wydatkowane w 100% na kwotê 35.800 z³, na nastêpuj¹ce planowane œrodki w tym dziale wydatkowano na kwotê 200 zadania: z³ tj. 100% planu, na nastêpuj¹ce zadania: 1. Urzêdy wojewódzkie 35.800 z³ tj. 100%, w tym: 1. Obrona Cywilna 200 z³, w tym: - wynagrodzenia osobowe pracowników 27.036 z³ tj. - zakup us³ug pozosta³ych 200 z³ (konserwacja sprzêtu 100% planu, wykorzystywanego na potrzeby obrony cywilnej). - dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.150 z³ tj. 100% planu, Oœwiata i wychowanie zaplanowanych œrodki w tym dziale wydatkowano na kwotê 2.282 z³ tj. 100% planu, na nastêpu- - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 5.184 z³ tj. 100%, j¹ce zadania: - sk³adki na Fundusz Pracy 711 z³ tj. 100% planu, 1. Szko³y podstawowe 2.282 z³, w tym: - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych - stypendia oraz inne formy pomocy dla uczniów 2.282 719 z³ tj. 100% planu. z³ (zakup ksi¹¿ek dla uczniów klas I).

Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli Opieka spo³eczna – zaplanowane w tym dziale œrodki i ochrony prawa oraz s¹downictwa - wydatki w tym dziale wydatkowano w 99,9% na kwotê 286.922 z³, na nastêpuj¹ce zrealizowane zosta³y w 100% na kwotê 5.673 z³, na nastêpu- zadania: j¹ce zadania: 1. Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne op³acane za osoby 1. Urzêdy naczelnych organów w³adzy pañstwowej, kontroli pobieraj¹ce niektóre œwiadczenia z pomocy spo³ecznej i ochrony prawa 465 z³ tj. 100% w tym: 4.154 z³ tj. 92,3% planu, w tym: - wynagrodzenia osobowe pracowników 322 z³ tj.100% - sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 4.154 z³ (za osoby planu, pobieraj¹ce zasi³ki sta³e, zasi³ki okresowe gwarantowa- - dodatkowe wynagrodzenie roczne 27 z³ tj. 100% planu, ne, zasi³ki sta³e wyrównawcze oraz od rent socjalnych – wed³ug zapotrzebowania). - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 60 z³ tj. 100% planu, 2. Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 223.702 z³ tj. 100% planu, w tym: - sk³adki na Fundusz Pracy 8 z³ tj. 100% planu, - œwiadczenia spo³eczne 208.730 z³ tj. 100% planu (wy- - zakup materia³ów i wyposa¿enia 48 z³ tj. 100% planu p³acono zasi³ki sta³e, sta³e wyrównawcze, zasi³ki okre- (zakup materia³ów biurowych). sowe gwarantowane, ochronê macierzyñstwa i renty 2. Referenda ogólnokrajowe i konstytucyjne 5.208 z³ tj. 100% socjalne), planu, w tym: - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 14.972 z³ tj. 100% - ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3.258 z³ tj. planu (od zasi³ków sta³ych i zasi³ków okresowych 100% planu (diety cz³onków komisji powo³anych do gwarantowanych – zgodnie z zapotrzebowaniem). przeprowadzenia referendum), 3. Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i wychowawcze 7.200 z³ tj. - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 109 z³ tj. 100% 100% planu, w tym: planu (od zawartych umów zleceñ na przygotowanie - œwiadczenia spo³eczne 7.200 z³ (zasi³ki rodzinne i pie- i przeprowadzenie referendum), lêgnacyjne wp³acone przez GOPS). - sk³adki na Fundusz Pracy 15 z³ tj. 100% planu (od 4. Oœrodki pomocy spo³ecznej 45.800 z³ tj. 100% planu, zawartych umów zleceñ), w tym: - zakup materia³ów i wyposa¿enia 593 z³ tj, 100% planu - nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane do wynagro- (materia³y biurowe i farby do malowania lokali wybor- dzeñ 579 z³ tj. 100% planu (ekwiwalenty za odzie¿ czych), robocz¹ pracowników GOPS), - zakup us³ug pozosta³ych 802 z³ tj. 100% planu (za - wynagrodzenia osobowe pracowników 29.017 z³ tj. wynajem lokali wyborczych, og³oszenia o referendum, 100% planu, wyrób piecz¹tek oraz umowy zlecenia na przygotowa- nie i przeprowadzenie referendum w sprawie przyst¹- - dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.151 z³ tj.100% pienia do Unii Europejskiej), planu, - podró¿e s³u¿bowe krajowe 431 z³ tj. 100% planu (koszty - sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 5.573 z³ tj. 100% wyjazdów cz³onków komisji na szkolenia oraz przeka- planu, zania protokó³ów z referendum). - sk³adki na Fundusz Pracy 764 z³ tj. 100% planu, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5664 — Poz. 1498

- zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.780 z³ tj. 100% planu W 2003 r. Gmina zrealizowa³a równie¿ nieplanowane (zakupiono materia³y biurowe i œrodki czystoœci oraz dochody na rzecz administracji rz¹dowej z tytu³u zwrotu doposa¿enie komputera), zasi³ku sta³ego wyrównawczego przez osobê która otrzyma³a rentê w 2003 r. i zosta³a zobowi¹zana do zwrotu pobranego - zakup energii 1.027 z³ tj. 100% planu (op³aty za central- zasi³ku za 2002 r. ne ogrzewanie), - zakup us³ug pozosta³ych 2.596 z³ tj. 100% planu (prze- Œrodki specjalne gl¹d gaœnic, op³aty telefoniczne i internetowe, napra- wa faxu, umowy zlecenia z informatykiem oraz op³aty pocztowe), 1. Œwietlice szkolne. - podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.387 z³ tj. 100% planu Stan œrodków na koncie bankowym na dzieñ 01.01.2003 r. (rycza³ty za u¿ywanie samochodów prywatnych do wynosi³ 2.987 z³. Plan przychodów na 2003 rok wynosi 56.250 celów s³u¿bowych oraz koszty delegacji PKS pracow- z³ i zosta³ wykonany w 87% na kwotê 48.953 z³, w tym: ników na szkolenia), - wp³ywy z us³ug 48.764 z³ tj. 87,1% planu (wp³ywy - ró¿ne op³aty i sk³adki 111 z³ tj. 100% planu (sk³adka na z tytu³u odp³atnoœci osób korzystaj¹cych ze sto³ówki szkol- ubezpieczenie mienia), nej), - odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ socjalnych - pozosta³e odsetki 189 z³ tj. 75,6% planu (procent 815 z³ tj. 100% planu. z banku za posiadane œrodki na koncie). 5. Zwalczanie skutków klêsk ¿ywio³owych 4.536 z³ tj. 100% Plan wydatków na 2003 rok wynosi 59.037 z³ i zosta³ planu, w tym: wykonany w 86,9% na kwotê 51.312 z³, w tym: - œwiadczenia spo³eczne 4.536 z³ (zapomogi dla rolników - zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.444 z³ tj. 100% planu w zwi¹zku ze susz¹). (dop³ata do zakupu nowej patelni 1.620 z³, zakup sto³u 490 z³, œrodki czystoœci 334 z³), 6. Pozosta³a dzia³alnoœæ 1.530 z³ tj. 100% planu, w tym: - zakup œrodków ¿ywnoœci 48.225 z³ tj. 86,2% planu, - œwiadczenia spo³eczne 1.530 z³ (zakup wyprawek dla uczniów klas I). - zakup us³ug pozosta³ych 643 z³ tj. 100% planu (op³aty za dostarczony gaz oraz prowizje bankowe za prowadzenie konta oraz wp³aty i wyp³aty gotówkowe). Gospodarka komunalna i ochrona œrodowiska – œrodki w tym dziale zosta³y wydatkowane w 100% na kwotê 21.565 Na dzieñ 31 grudnia pozostaj¹ na koncie bankowym œrodki z³, na nastêpuj¹ce zadania: pieniê¿ne w wysokoœci 628 z³. 1. Oœwietlenie ulic, placów i dróg 21.565 z³, w tym: 2. Przedszkole. - zakup energii 15.652 z³ tj.100% planu (op³aty za oœwie- Stan œrodków na koncie bankowym na dzieñ 1 styczeñ tlenie ulic dla których gmina nie jest zarz¹dc¹, w tym 2003 r. wynosi³ 5 z³. Plan przychodów na 2003 rok wynosi³ refundacja za 2003 rok 4.488 z³), 14.700 z³ i zosta³ wykonany w 72% na kwotê 10.582 z³, w tym: - zakup us³ug pozosta³ych 5.913 z³ tj.100% planu (op³aty - wp³ywy z us³ug 10.582 z³ tj. 72% planu (odp³atnoœæ rodzi- za konserwacjê oœwietlenia dróg, dla których gmina ców za dzieci korzystaj¹ce z wy¿ywienia w przedszkolu – nie jest zarz¹dc¹, w tym refundacja za 2002 rok 1.545 z uwagi na absencjê dzieci, dokonywane s¹ odpisy co z³.). powoduje mniejsze wykonanie od zaplanowanych docho- dów). Za rok 2003 Gmina z³o¿y³a zapotrzebowanie na dotacje Plan wydatków na 2003 rok wynosi 14.706 z³ i zosta³ zwi¹zane z oœwietleniem i konserwacj¹ ulic, dla których wykonany w 71,8% na kwotê 10.557 z³, w tym: gmina nie jest zarz¹dc¹ na ³¹czn¹ kwotê 46.151 z³, jednak¿e - zakup œrodków ¿ywnoœci 10.557 z³. Urz¹d Wojewódzki przekaza³ dotacjê tylko w wysokoœci 21.565 z³, w tym za rok 2002 - 6.033 z³. Na dzieñ 31 grudnia pozostaj¹ na koncie bankowym œrodki w kwocie 30 z³. Dochody realizowane przez Gminê na rzecz administracji rz¹dowej. Fundusze celowe.

Plan roczny dochodów do zrealizowania przez Gminê ustalony przez Wojewodê Wielkopolskiego wynosi³ 3.000 z³. 1. Gminny Fundusz Ochrony Œrodowiska i Gospodarki W 2003 r. Gmina zrealizowa³a dochody na kwotê 7.140 z³. S¹ Wodnej. to op³aty ponoszone przez mieszkañców za wydane nowe Stan œrodków na koncie bankowym na dzieñ 01.01.2003 r. dowody osobiste – nastêpnie dochody te przekazywane s¹ na wynosi³ 4.512 z³. Plan przychodów na 2003 rok wynosi 6.150 konto Urzêdu Wojewódzkiego. z³ i zosta³ wykonany w 112,9% na kwotê 6.941 z³, w tym: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5665 — Poz. 1498

- wp³ywy z ró¿nych op³at 6.688 z³ tj. 111,5% planu (op³aty - zakup us³ug pozosta³ych 2.490 z³ tj. 60,7% planu (prowizje za gospodarcze korzystanie ze œrodowiska przekazywane bankowe za prowadzenie konta oraz wp³aty i wyp³aty przez Urz¹d Marsza³kowski 6.688 z³), gotówkowe 193 z³, wysiew nawozów 276 z³, badania gleb 2.021 z³). - wp³ywy z us³ug 253 z³ tj. 168,7% planu (op³aty za wydane decyzje zezwalaj¹ce na wycinkê drzew). Na dzieñ 31 grudnia pozostaj¹ na koncie bankowym œrodki w wysokoœci 6.938 z³. Plan wydatków na 2003 rok wynosi 10.462 z³ i zosta³ wykonany w 43,2% na kwotê 4.515 z³, w tym: - zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.025 z³ tj. 31,8% planu Wójt Gminy Wapno (zakupiono zraszacze do nawil¿ania terenów zielonych (–) mgr in¿. Andrzej B¹k 1.068 z³, nawozy i kwiaty bratki 957 z³), Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 67 — 5666 —

Wydawca: Wojewoda Wielkopolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Wielkopolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Poznaniu - Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Wielkopolskiego aleja Niepodleg³oœci 16/18, tel. 854 16 34, 854 16 21, e-mail – [email protected], www.poznan.uw.gov.pl Sk³ad, druk i rozpowszechnianie: Sk³ad – Oœrodek Informatyki WUW, Poznañ, tel. 852 90 44 Druk – Oœrodek Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji, al. Niepodleg³oœci 18, Poznañ Rozpowszechnianie – Administracja i sta³y punkt sprzeda¿y – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, ul. Koœciuszki 93, pok. PI 18 tel. 854 14 09

Egzemplarze bie¿¹ce mo¿na nabywaæ w punkcie sprzeda¿y Dziennika Urzêdowego: – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Poznañ ul. Koœciuszki 93, pok. PI 14 i 18, tel. 854 14 09, 854 19 95 (tak¿e egzemplarze z lat ubieg³ych), – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Kaliszu, Kalisz pl. Œw. Józefa 5, pok. 132 – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Koninie, Konin al. 1 Maja 7, pok. 170, blok „B” – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Lesznie, Leszno pl. Koœciuszki 4, pok. 101 – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Pile, Pi³a al. Niepodleg³oœci 33/35, pok. 214 zbiory Dziennika Urzêdowego wraz ze skorowidzami s¹ wy³o¿one do powszechnego wgl¹du w Wielkopolskim Urzêdzie Wojewódzkim, w godz. 900-1400

T³oczono z polecenia Wojewody Wielkopolskiego w Oœrodku Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji al. Niepodleg³oœci 18, Poznañ

ISSN 1507–5729 Cena brutto: 40,00 z³