INFOS INTERCOMMUNALES ASSOCIATIONS VIVRE ENSEMBLE SCOLARITÉ JEUNESSE VIE MUNICIPALE 2017 enimages BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION N°29-JANVIER 2018 Thérouldeville … à propos

www.therouldeville.com Une expérience et un savoir-faire transmis dans notre famille depuis 1890 COUVERTURE A votre service BECHET 24h/24 COMPAGNONS Travail de qualité Respect des traditions 76540 THEROULDEVILLE Route de - 76450 Cany-Barville 02 35 97 73 55 02 35 29 82 04 Rue B. Thélu - 76640 Fauville-en-Caux 05 35 97 73 55 al SARL Daniel Grancher - Siret 349 947 036 00019 - 452J 3, place du G Leclerc - 76400 Fécamp 05 35 28 97 15

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION N° 29 - JANVIER 2018

Alain Coufourier Sarl FAUVEL COUVERTURE Zinguerie - Etanchéité

QUALITÉ et SERVICE à DOMICILE Joël : 06 70 88 00 55 DÉCRET DU 2 FEVRIER 1988 Thérouldeville : 02 35 29 28 34 Prêt-à-porter Homme-Femme Vêtements de travail Angerville-la-Martel : 02 35 29 82 69 Linge de maison ZA route de Sassetot TELEPHONE / FAX 02 35 27 64 54 76540 THEROULDEVILLE PORTABLE 06 24 36 13 84 mail : [email protected] - fax : 02 35 27 81 94

Grancher David Plomberie réalisation de salle de bain du sol au plafond 2b rue des cyprès 76540 Theuville aux maillots 06 29 55 90 94 02 35 28 31 21 Grancher David plombereie rénovation ramonage [email protected] Madame, Monsieur,

Élue le 15 juillet dernier à la tête de la commune, je souhaite me placer dans la continuité de mon prédécesseur. Alain Bazille fut, en effet, dès son premier mandat, à l’origine de cette initiative communicationnelle. Thérouldeville A son instar, j’ai donc le plaisir de vous adresser ce 29ème bulletin municipal. Il BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION vous donnera, d’une part, toutes les informations utiles pour connaître N° 29 - JANVIER 2018 le village, ses acteurs, ses services et d’autre part, les propositions d’ani- mations de l’indispensable tissu associatif qui contribue à raffermir les SOMMAIRE liens entre les habitants.

EDITORIAL P. 3 Ce bulletin a également pour vocation de susciter votre adhésion au Organisation de l’équipe communale P. 4 et 5 projet de vie communale et identitaire que nous vous proposons afin de mieux vivre - ensemble - chaque jour. Quelques chiffres, le taux des taxes La location de la salle des fêtes Des conseils et recommandations y sont évoqués pour la sécurité et le Les concessions dans le cimetière P. 6 et 7 bien de tous : je vous invite à les appréhender à leur plus juste mesure.

Démarches administratives et Thérouldeville, avec ses 670 habitants, est un bourg rural recentré qui recommandations, État civil 2017 P. 8 et 9 doit tenir sa place dans un territoire plus vaste, celui de l’agglomération Bibliothèque et école P. 10 et 11 Fécamp Caux-Littoral. Vous trouverez ainsi des informations ayant trait La marche champêtre P. 12 à la vie intercommunale.

Le comité des Fêtes p. 13 Je remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont participé à L’ASST p. 14 et 15 l’élaboration de ce document. Je vous recommande en particulier les Motos Caux’llection p.15 et 16 annonceurs locaux, grâce à qui la publication de ce bulletin est rendue possible et auxquels vous pouvez assurément faire confiance. L’ Amicale des Aînés p. 17 Les Anciens Combattants p. 18 A l’aube de cette nouvelle année, avec tous mes collègues du Conseil et la Paroisse municipal, je vous souhaite une belle année 2018. Qu’elle soit remplie de joie, de force, de surpassement et de découvertes dans votre vie Air Pays p. 19 personnelle, familiale et professionnelle ! Qu’elle soit aussi source de L’ Agglomération Fécamp bonheur parce que dédiée au service de l’autre ! Caux Littoral p. 20 /21/ 22/ 23 Magiciens de la nuit et Radis’SEL p. 24 Virginie RIVIERE L’ Association d’Animation Maire de THEROULDEVILLE du Littoral Cauchois p. 25 Mission Locale p. 26 Bulletin municipal d’information Journal gratuit distribué à toutes Renseignements pratiques, les familles de la commune et dates à retenir p. 27 Directeur de publication Virginie RIVIÈRE Rédaction Commission communication Impression Imprimerie Banse Fécamp Crédits photos V. Rivière, C. Brizou, A. Bazille, I. Hervieux, M. Lemaître, I. Le Leuch H. Réveilhac, C. Le Godinec. 3 Première et dernière de couverture : photographies de l’année 2017 ORGANIGRAMME DE L’ÉQUIPE MUNICIPALE

Maire Virginie RIVIÈRE

1er adjoint : Charles BRIZOU 3ème adjoint : Stéphane LIOT 2ème adjoint : Angélique LERAY 4ème adjoint : Guillaume PÉRUISSET

EDUCATION / JEUNESSE TRAVAUX / ENTRETIEN LOISIRS / CULTURE BATIMENTS COMMUNAUX Ecole, petite enfance, jeunesse et ADMINISTRATION GÉNÉRALE Travaux, PAVE, urbanisme, lotisse- sports, loisirs, animations, exposi- BUDGET / PERSONNEL ment, voirie, sécurité, éclairage pu- tions et manifestations culturelles, ÉCONOMIE blic, réseaux, cimetière, bâtiments bibliothèque, vie associative, festivi- communaux, hygiène, fleurisse- tés, accueil des nouveaux habitants, Organisation de la collectivité, fi- ment, illuminations, aménagement gestion des salles, lien social. nances, subventions, état civil, liste touristique, environnement, agenda électorale, personnel communal, 21, logement social. économie, emploi, intercommuna- lité, mutualisation, action sociale, ruralité, CEAS, communication, bul- letin municipal, site internet.

A VOTRE SERVICE :

Service administratif : Isabelle HERVIEUX. Service technique : Matthieu DESCHAMPS, Stéphane LEFEZ, Lysiane PATENÔTRE. Service de la bibliothèque : Mylène LEMAITRE

4 Membres de la commission Jeunesse : Membres de la commission Aministration générale : M. BRIZOU Charles, Mme RIVIÈRE Virginie, Mme LERAY Angélique, M. BRIZOU Charles, Mme REVEILHAC Haude, Mme LERAY Angélique, Mme LE LEUCH Isabelle, M. LIOT Stéphane, Mme HEDOUIN Nathalie, M. PÉRUISSET Guillaume, Mme RIVIÈRE Virginie, M. BAZILLE Alain, M. LECOINTRE Michel, Mme HÉDOUIN Nathalie, Mme ROMBERT Muriel. M. LECOINTRE Michel.

Membres de la commission Travaux : Membres de la Commission Externe d’Action Sociale : M. LIOT Stéphane, Mme RIVIÈRE Virginie, M. PÉRUISSET Guillaume, Mme LERAY Angélique, M. BRIZOU Charles, Mme LE LEUCH Isabelle, M. BOTTIN Stéphane, M. LIOT Stéphane, M. BAZILLE Alain, Mme REVEILHAC Haude, M. LAVOIPIÈRE Télémaque, Mme ROMBERT Muriel. M. STALDER Sylvain, Mme RABY Marie-José, M. LEBLOND Anthony, Mme LEBOURDAIS Chantal, M. LECOINTRE Michel. Mme JEANNE Odile, Mme MARIN Nelly, Mme THAREL Josette.

5 VIE MUNICIPALE DÉCISIONS MUNICIPALES

Séance du 17 janvier 2017 Séance du 12 octobre 2017 Lotissement, Plan Local d’Urbanisme Intercommunal. Indemnités du receveur municipal (Mme Catel), suppression du budget « L’Orée du Bois », SDE 76 : adhésion de la commune de Séance du 16 mars 2017 Neufchâtel-en-Bray, repas offert aux aînés, financement du bulletin Compte administratif 2016 budget « L’Orée du Bois », compte de municipal, maisons fleuries 2017, décisions modificatives budgé- gestion 2016 budget « L’Orée du Bois », budget primitif 2017 bud- taires, location de la salle des fêtes : chèque impayé, city-stade : get annexe « L’Orée du Bois », compte administratif 2016 budget « choix du fournisseur, city-stade : demande de subvention C.N.D.S., CCAS », compte de gestion 2016 « CCAS », suppression du budget city-stade : demande de subvention C.A.F., city-stade : demande de « CCAS », compte administratif 2016 budget « Commune », affecta- subvention DETR, city-stade : demande de subvention Conseil tion du résultat 2016, compte de gestion 2016 budget « Commune Départemental, résidence Seminor : espaces verts, SIVOM : convention », retrait des communes de Criquetôt-le-Mauconduit et de Vinne- de mise à disposition de la salle communale de Thérouldeville, merville de la Communauté d’Agglomération Fécamp Caux Littoral contrat C.D.D. espaces verts. Agglomération, subventions aux associations, demande d’adhésion au SDE 76 de treize communes de l’ancienne communauté de Yères Séance du 9 novembre 2017 et Plateaux, détermination des taux de promotions d’avancement de Indemnités du receveur municipal (Mme Vernoy), décision modifica- grades, créations et suppressions de postes, mise à jour du tableau tive budgétaire amortissement, compte administratif 2017 budget des effectifs, opposition aux nouvelles modalités de recueil des de- « L’Orée du Bois », compte de gestion 2017 budget « L’Orée du Bois », mandes de cartes nationales d’identité. compte de gestion 2017 budget « CCAS », colis des anciens 2017, renouvellement du contrat de l’adjoint au patrimoine, création d’un Séance du 5 avril 2017 poste permanent, primes des agents : passage au RIFSEEP, Seminor : Indemnités de fonction : Maire, Adjoints et Conseillers délégués, sup- espaces verts, subvention exceptionnelle ASST, tarif salle des fêtes pression du budget annexe « L’Orée du Bois », budget Primitif 2017 2018 et règlement intérieur, tarif 2018 : concession dans le cime- budget « Commune », taux des taxes principales, alarmes : Contrat tière, PAVE, élection de la Commission d’Appel d’Offre, SDE 76 : projet de maintenance, groupama : encaissement chèque suite à effraction, « Diverses rues », décision modificative budgétaire SDE 76. renouvellement contrat d’avenir, demande de subvention au Conseil Départemental concernant la deuxième phase des travaux d’acces- Séance du 19 décembre 2017 sibilité. PAVE choix de l’entreprise pour les travaux de mise en sécurité, décision modificative budgétaire concernant le PAVE. Séance du 7 juin 2017 Délibération portant création d’un emploi non permanent suite à accroissement temporaire d’activité, renouvellement de la ligne de trésorerie, Fonds Solidarité Logement 2017, Fonds d’Aide aux Jeunes, demande de subvention Conseil Départemental concernant le mo- TAUX DES TAXES : nument aux morts, annule et remplace la délibération n°2017-026 : Demande de subvention Conseil Départemental concernant la deu- Taxe d’habitation = 9,94%, xième phase des travaux d’accessibilité, terrain route de Theuville : Foncier bâti = 20,49%, participation de la commune pour modification de branchement, Foncier non bâti = 31,87%. demande de retrait des quarante et une communes de la métropole Normandie. Tout permis de construire ou déclaration exemptée de permis de construire donnant lieu à création de SHON (surface Hors Œuvre Nette) Séance du 15 juillet 2017 est assujetti à la fiscalité. Election du Maire, fixation du nombre d’adjoints, fixation du nombre de conseillers délégués, élection du premier adjoint, élection du deu- LA TAXE D’AMÉNAGEMENT (TA) est constituée : xième adjoint, élection du troisième adjoint, élection du quatrième - d’une part communale destinée à la commune, en vue de financer adjoint, tableau du Conseil Municipal, indemnités de fonction : maire les équipements publics communaux nécessités par l’urbanisation. adjoints, formation des élus, organisation de la municipalité, déléga- Le Conseil Municipal a fixé le taux à 3,50%. tion permanente du Conseil Municipal, conseillers communautaires, élection dans les instances extérieures : Sivom Jules Ferry, Syndicat - d’une part destinée au département, en vue de financer, d’une part, Mixte d’Adduction d’Eau Potable et d’Assainissement, Commission la protection, la gestion et l’ouverture au public des espaces naturels Locale d’énergie (CLE), élection dans les associations extérieures : sensibles et d’autre part les dépenses des conseils d’architecture, Les Pâquerettes, proposition de délégués : Syndicat Mixte des d’urbanisme et de l’environnement. Le Conseil Départemental de Bassins Versants de la Valmont et de la , avis sur le rapport la Seine-Maritime a fixé un taux de 1,60%, qui s’impose dans toutes de la commission locale d’évaluation des charges transférées (CLECT) les communes. relatif au transfert de la compétence PLU, élection des membres du - d’une part pour la redevance archéologique préventive (RAP) qui est Centre Externe d’Action Sociale (CEAS), délégation de signature une taxe nationale de 0,4%. donnée à l’adjoint administratif territorial de 1ère classe dans le cadre de l’État Civil et de l’Urbanisme. Séance du 31 août 2017 Non adhésion à l’association « Notre village, Terre d’avenir », restes à recouvrer, renouvellement de la ligne de trésorerie interactive de la Caisse d’épargne, dossier « Totems » (entreprises), délibération portant création d’un emploi non permanent suite à accroissement temporaire d’activité, Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD), PAVE, annulation de la délibération n° 2017-052 : Proposition des délégués SMBV Valmont / Ganzeville, Seine-Maritime Attractivité. 6 CHIFFRES

COMPTE ADMINISTRATIF 2016 - BUDGET « COMMUNE » DEPENSES RECETTES RESULTAT SECTION DE FONCTIONNEMENT 267 242,18 € 335 838,20 € + 68 596,02 € Résultat de l’exercice 2016 + 68 596,02 € Report de l’excédent 2015 + 69 135,87 € + 69 135,87 € Excédent de fonctionnement 31/12/2016 + 137 731,89€

SECTION D’INVESTISSEMENT Résultat de l’exercice 2016 180 108,19 € 177 361,46 € -2746,73 € Report du déficit 2015 - 38 725,62 € - 38 725,62 € Déficit d’investissement 31/12/2016 - 41 472,35 € RESTES A REALISER 10 000,00 € - 10 000,00 € Déficit d’investissement 31/12/2016 - 51 472,35 €

Excédent global au 31/12/2016 - Budget com. 86 259,54 € Excédent global au 31/12/2016 - Budget CCAS 3423,80 € EXCÉDENT GLOBAL 89 683,34 €

BUDGET PRIMITIF 2017 DÉPENSES RECETTES TOTAL SECTION FONCTIONNEMENT 508 825,00 € 508 825,00 €

SECTION D’INVESTISSEMENT 413 879,00 € 465 352,00 € DEFICIT INVESTISSEMENTS 2016 41 473,00 € 0,00€ RESTES À RÉALISER 2016 10 000,00 € 0,00 €

TOTAL SECTION INVESTISSEMENT 465 352,00 € 465 352,00 €

TOTAL DU BUDGET PRIMITIF 914 177,00 € 914 177,00 €

CONCESSION DANS LE CIMETIERE COMMUNAL : Pour les concessions dans le cimetière communal, renseignements à la mairie.

CONCESSIONS 30 ans 50 ans Cimetière 220€ 400€ Jardin du Souvenir 200€ 350€

LOCATION SALLE DES FETES :

Commune Hors Commune 1 jour 140€ 190€ 2 jours 190€ 240€ Vin d’honneur 80€ 110€ Tarif couvert 0,62€ 0,62€

LA SALLE DES FÊTES est placée sous la responsabilité de Mme PATENÔTRE Lysiane, joignable au : 06.30.96.92.08. • Pour une location d’une journée : la remise des clés et l’état des lieux d’entrée sont effectués le samedi à 9h00, l’état des lieux de sortie aura lieu le dimanche à 9h00. • Pour une location de deux journées : la remise des clés et l’état des lieux d’entrée sont effectués vendredi à 18h00, l’état des lieux de sortie aura lieu le dimanche à 18h00. • Les réservations se font en Mairie, muni d’une attestation d’assurance responsabilité civile, d’un chèque de caution d’un montant de 500€ en cas de dégradations et d’un chèque de caution d’un montant de 100 € pour le ménage et le tri sélectif au nom du locataire.

7 VIE MUNICIPALE

La présence de l’intéressé(e) est OBLIGATOIRE au dépôt DÉMARCHES de la demande et au retrait du titre quel que soit l’âge du demandeur. Pour les mineurs, la présence d’un parent ayant ADMINISTRATIVES l’autorité parentale est obligatoire. Plus de renseignement sur : Toutes les personnes qui viennent d’emménager sur la https://www.demarches.interieur.gouv.fr commune sont les bienvenues. Nous les invitons à se présenter en Mairie, afin de faire connaissance, de répondre à leurs AUTORISATION DE SORTIE DE TERRITOIRE : document questions. Nous leur indiquerons les démarches à réaliser autorisant un mineur non accompagné d’un représentant concernant le changement de domicile. légal à sortir du territoire français. S’adresser à la Mairie du domicile muni de la carte nationale EXTRAIT D’ACTE D’ETAT CIVIL : d’identité du mineur, du livret de famille, d’un justificatif S’adresser à la Mairie du lieu de l’événement, muni d’une de domicile et de la carte d’identité du représentant légal pièce d’identité ou du livret de famille. détenant l’autorité parentale. Pour un envoi postal, joindre une enveloppe timbrée à votre nom et adresse avec copie d’une pièce d’identité. LE RECENSEMENT MILITAIRE : démarche civique obligatoire à 16 ans, et au plus tard dans les 3 mois suivant l’anniversaire, INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES : tous les français filles et garçons, doivent venir se faire recenser S’adresser à la Mairie du domicile avec une pièce d’identité en Mairie munis du livret de famille, d’un justificatif de domicile. et un justificatif de domicile. L’attestation délivrée par la Mairie est indispensable et sera Les demandes sont reçues toute l’année jusqu’au dernier jour réclamée pour l’inscription aux examens (BEP, Baccalauréat, ouvrable de décembre inclus. Les personnes qui atteignent conduite accompagnée, ….). l’âge de 18 ans sont inscrites d’office sur les listes électorales de la commune de leur domicile réel. PERMIS DE CONDUIRE, CARTE GRISE : Renseignements et démarches sur : CARTE NATIONALE D’IDENTITE (CNI) : https://www.demarches.interieur.gouv.fr. A compter du 1er mars 2017, nous vous demandons de bien vouloir vous adresser à la Mairie de Fécamp joignable au 02.35.10.60.40, afin prendre un rendez-vous pour faire ou de renouveler votre Carte Nationale d’Identité. RECOMMANDATIONS Allongement de la validité de la Carte Nationale d’Identité de 10 à 15 ans. Cette mesure s’applique aux nouvelles cartes RÉGLEMENTATION DES ENGINS À MOTEUR : ATTENTION er d’identité délivrées depuis le 1 janvier 2014, et également HORAIRES MODIFIÉS. Les bruits de voisinage sont réglementés aux cartes d’identité sécurisées délivrées, pour les personnes par l’article R.48 du code de la Santé Publique. majeures entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013. Les horaires suivant doivent être respectés pour réaliser des En cas de voyage à l’étranger, il sera possible de renouveler activités de bricolage ou de jardinage : des Cartes Nationales d’Identité facialement périmées en Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h00 à 20h, les fournissant une preuve de ce voyage à condition de ne pas samedis de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, les dimanches être en possession d’un passeport valide. et jours fériés de 10h00 à 12h00. Pour les mineurs, la validité reste de 10 ans. Plus de renseignement sur : ÉLAGAGE DES ARBRES : Dans l’intérêt de la circulation et https://www.demarches.interieur.gouv.fr de la conservation du domaine routier, il est rappelé que les arbres, branches et les racines qui avancent sur le sol PASSEPORT BIOMETRIQUE : des voies communales doivent être coupés à l’aplomb des Nous vous demandons de bien vouloir vous adresser à la limites de ces voies. Les haies doivent toujours être conduites Mairie de Fécamp, du lundi au vendredi de 8h00 à 11h30 et de manière que leur développement ne fasse aucune saillie 13h30 à 17h00, en prenant rendez-vous au 02.35.10.60.40. du côté où passe le public. Le passeport biométrique est valable 10 ans pour les personnes majeures, 5 ans pour les mineurs.

8 ÉTAT CIVIL 2017 VIE MUNICIPALE NAISSANCES

LEROUX Angèle, née le 15 février HERMAY Côme, né le 25 avril

Aux croisements, carrefours et bifurcations des voies communales LECAULLE Raphaëlle, née le 4 mai ou d’autres voies publiques, les arbres hauts doivent être élagués BRIZOU Armance, née le 8 mai sur une hauteur de trois mètres à partir du sol, dans un rayon de 50 mètres compté du centre des embranchements, carrefours….. LECOMTE Mylan, né le 26 mai Il en est de même avec les arbres à moins de quatre mètres de FONTAINE Maël, né le 26 juillet la voie dans la courbe des virages. WYFFELS Camille, née le 2 septembre LIMITATION DE VITESSE : Il est rappelé que la vitesse des MENESES Capucine, née le 7 septembre véhicules est strictement limitée à 50 km/h dans toutes les rues de l’agglomération et 30km/h rues de la Corderie et des CHATEL Timaé, né le 7 octobre Tisserands. BOUDIN Louis, né le 29 novembre Il appartient à tous d’apporter la plus grande vigilance afin d’éviter de mettre en danger les biens et les personnes y demeurant. L’accident n’est pas toujours une fatalité, la vitesse est hélas une PARRAINAGE CIVIL cause principale. LA PRUDENCE EST INDISPENSABLE POUR PRÉSERVER LE CARET Ethan, le 6 mai CONFORT ET LA SÉCURITÉ DE TOUS.

DESTRUCTION PAR LE BIAIS D’UN FEU : Il est rappelé qu’il n’est MARIAGES pas autorisé de détruire les branches, et ordures ménagères… au moyen d’un feu. Afin d’éviter des problèmes de voisinage, Mr LEBRUMENT Yann & Mme RAYNEL Céline, n’oubliez pas que vous avez à disposition la déchetterie à le 3 juin Theuville-aux-Maillots. Mr VOM HOEVEL Xavier & Mme VARNIERE er NIDS D’INSECTES : Il est rappelé que la municipalité ne prend Mylène, le 1 juillet plus en charge la destruction des nids d’insectes. Une liste de Mr DELAHAYE Cyril & Mme BENAVIDES Marina, personnes habilitées est disponible en Mairie. le 1er juillet RAMASSAGE DES ORDURES MENAGERES : le ramassage des ordures ménagères a lieu le vendredi matin, merci de sortir DÉCÈS vos bacs dès le jeudi soir. Concernant l’Impasse des Haies, le ramassage a lieu le jeudi en début d’après-midi. Mr RABY Max, décédé le 14 mai

me STATIONNEMENT GENANT : Nous vous rappelons que les M LARCHER Sylvie, décédée le 4 octobre seuls stationnements autorisés doivent se faire dans les espaces matérialisés par un marquage au sol. Par conséquent, il est interdit de stationner devant la bouche à incendie ainsi que sur la chaussée et les trottoirs. Article R417-10 du Code de la Route.

BOITES AUX LETTRES : Il vous est rappelé que les boîtes aux VINCENT Amélie lettres doivent être normalisées et numérotées. Si vous avez artisan fleuriste besoin, d’une plaque indiquant votre numéro de voirie, vous pouvez en faire la demande en mairie. LES COULEURS D’AMÉLIE

Toutes compositions florales

6 rue Jules Crochemore 02-35-10-75-50 76540 VALMONT

9 SCOLARITÉ - JEUNESSE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

Située en l’Espace Roland Marin, la bibliothèque municipale les animaux, Halloween, Noël, … est ouverte à toutes et à tous, thérouldevillais ou non, - Une « Matinée Jeux de Société » tous les derniers samedi de le mercredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 12h. chaque mois (sauf exception). Un moment de convivialité et De nombreux ouvrages vous y attendent : romans, polars, de partage en famille ou entre ami-e-s, quelque soit son âge. fantasy/ science-fiction, BD, albums jeunesse, documentaires, • Une nouvelle année commence : large vision, livres-audio ; pour enfants, adolescents et adultes. En 2018, la bibliothèque continuera de mettre en valeur Vous pouvez consulter les documents sur place, grâce à nos chaque mois une thématique : l’occasion de découvrir ou bancs et nos coussins, ou les emprunter. Pour ce faire, il suffit redécouvrir une sélection de documents et de participer à de vous inscrire. une ou des animations tournant autour d’un même thème. L’inscription, simple, rapide et gratuite, vous donne le droit Elle continuera également d’organiser des formations d’emprunter 3 documents durant 3 semaines à la bibliothèque informatique pour les personnes désireuses d’apprendre à de Thérouldeville. Grâce à cette carte vous pouvez également naviguer sur la toile, utiliser le traitement de texte ou autre. emprunter des ouvrages sur l’ensemble du Réseau des Cette initiation est ouverte à toutes et à tous, quelque soit Bibliothèques : Angerville-la-Martel, Colleville, Eletot, Sassetot- son âge, sur rendez-vous. le-Mauconduit, , Toussaint et Ypreville-Biville. La matinée « Jeux de société » aura toujours lieu tous les derniers samedis de chaque mois (sauf exception). Une bibliothèque animée : • Et pour cette nouvelle année, en plus du lecteur de livres-audio En plus des prêts, la bibliothèque organise toujours diverses déjà empruntable, la bibliothèque accueillera l’arrivée de animations tout au long de l’année. quelques liseuses, prêtées par la Médiathèque Départementale, Ainsi, elle accueille régulièrement les élèves de la commune, afin de faire découvrir à chacun une nouvelle manière de lire scolarisés en CE1 et CE2, pour que chaque enfant découvre le et surtout d’offrir un choix d’ouvrages plus large. plaisir de la lecture et reparte avec un ouvrage à lire à la maison. Vous pourrez encore suivre toute l’actualité de la bibliothèque En 2017, en partenariat avec la municipalité, la bibliothèque a sur internet via : une nouvelle fois participé à la Semaine de la Langue Française – le Réseau des bibliothèques : http://www.cc-reseaubiblios.net et de la Francophonie. En cette occasion, une conférence, deux – la page facebook de la commune : ateliers d’écriture, une activité manuelle pour les enfants et https://www.facebook.com/therouldeville une matinée jeux de société ont été organisés. – ou le blog de la commune : La bibliothèque a également organisé ses propres animations : http://www.therouldeville.com (page Bibliothèque) - Une activité manuelle pour les enfants, deux fois par mois, axée autour d’une thématique : la chandeleur, Pâques, l’été, ZoOm : Voici les thèmes des futurs ateliers pour cette année 2018. Janvier : Vive les rois ! / Février : Carnaval / Mars : Dis-moi dix mots / Avril : La poule de Pâques / Mai : Le joli mois de mai / Juin : RDV au jardin / Juillet / Août : Vive les vacances ! / Septembre : Apprends-moi … / Octobre : Un soupçon de magie Novembre : A l’abordage ! / Décembre : Noël.

Petite rétrospective 2017

10 SCOLARITÉ - JEUNESSE LE MOT DE LA DIRECTRICE

Pour l’année 2017-2018, 31 élèves de CE1 et 18 élèves de CE2 sont regroupés dans les deux classes de notre école. Comme tous les ans, les enfants sont allés à la piscine de Fécamp 1 fois par semaine entre Novembre et Janvier. Ils pour- suivent également leurs visites à la bibliothèque du village pour emprunter des livres. Avec le concours de celle-ci, les élèves participeront de nouveau à la Semaine de la Langue Française. Ce sera pour eux l’occasion de découvrir le lexique francophone. Avec la classe de CP, les élèves de CE1 ont participé au défi art qui cette année a pour thème « les couleurs ». Une belle opportunité de laisser s’exprimer les artistes qui sommeillent en eux. Au programme aussi, une sortie à l’opéra de Rouen pour voir « Pierre et le loup » et la sortie de fin de classe. Tous ces projets sont rendus possible grâce à la participation financière des communes et des parents par leurs dons à la coopérative et à l’association AIR PAYS.

F. Constant

ACCORE

Neuf & Rénovation ACHAT VENTE LOCATION GESTION SYNDIC

CENTURY 21 ACCORE 15 rue de la Linerie 14 rue Charles de Gaulle - 76540 VALMONT 76540 VALMONT 02.35.10.58.37 02 35 29 95 05 Entreprise qualifiée [email protected] Reconnu Garant de l’environnement [email protected] www.century21-accore-valmont.com 11 VIVRE ENSEMBLE

LA MARCHE CHAMPÊTRE Une marche champêtre a eu lieu le dimanche 5 novembre 2017. Une vingtaine de curieux de Thérouldeville et alen- tours - toutes générations confondues - se sont réunis autour de quelques élus. La météo était propice à la promenade et à un bon moment convivial. La grande balade dans la campagne environnante nous a emmenés de l’Espace Roland MARIN (Thérouldeville) jusqu’à Theuville-aux-Maillots pour un retour au point de départ afin de partager tous ensemble un goûter bien mérité. À cette occasion, des dons en faveur du Téléthon ont été récoltés. Ce fut une journée réussie, clôturée par la remise des prix du « concours des maisons fleuries et jardins potagers ». Les participants sont repartis, avec un bon d’achat et un diplôme saluant leur talent de jardinier et de jardinière. Le succès de cette sortie nous encourage à renouveler l’expérience l’année prochaine avec plus de monde, nous l’espèrons.

PLAN CADASTRAL AVIS IMPORTANT POUR LES THEROULDEVILLAIS En vue de la mise à jour du plan cadastral de la commune, M. HONNART, agent assermenté et habilité, géomètre du cadastre, est chargé des travaux d’actualisation et de conservation du Plan Cadastral. Les propriétaires et occupants sont invités à faciliter ces travaux en autorisant le géomètre et ses aides à pénétrer dans les propriétés privées pour y procéder aux constatations et aux mesurages nécessaires à la mise à jour du plan cadastral. En aucun cas, le géomètre et ses aides sont autorisés à entrer dans les habitations et bâtiments. Ces travaux auront lieu entre le 29 janvier et 23 février 2018.

12 ASSOCIATIONS

LE COMITÉ DES FÊTES

L’équipe du Comités des Fêtes Manifestations de l’année :

25 Février : Carnaval C’est accompagné de notre mascotte « Nounours » et armés de sifflets et de confettis qu’une vingtaine d’enfants déguisés ont arpenté les rues du village. Arrivés à la salle des fêtes, les enfants ont eu la possibilité de participer aux anima- tions proposées, un atelier masque et des jeux de kermesse installés par les bénévoles. L’après midi s’est clôturée par un goûter offert pour l’occasion par le comité des fêtes.

15 Avril : Chasse aux œufs de Pâques Le comité des fêtes a, de nouveau accueilli les enfants du village pour notre tradition- nelle chasse aux œufs. Les enfants ont fabriqué leur panier pour pouvoir récolter les œufs en chocolat bien cachés par les membres du comité tout autour de l’école. La récolte terminée, tous se sont retrouvés autour d’un bon goûter. Fabrication des paniers 1er Mai : Vide-greniers A cause d’une mauvaise météo, nous avons été contraint d’annuler pour la 1ère fois notre vide-greniers.

2 Décembre : Loto Les différents lots proposés ont attirés encore un nombreux public venu tenter sa chance.

Le Comité des Fêtes, vous adresse tous ses vœux pour cette nouvelle année. Tous prêts pour le défilé en musique

Bonne année à tous ! La Présidente, L. DUPARC

La pêche aux cadeaux

13 ASSOCIATIONS

ASST

ASSOCIATION SPORTIVE SASSETOT / THEROULDEVILLE

Nous venons de terminer la 16ème Saison de l’Association Cette équipe s’est bien débrouillée malgré un début de sai- Sportive Sassetot Thérouldeville, issue de sa fusion en son difficile. En effet, le niveau est un peu plus élevé dans 2001, ainsi que notre 1ère saison en tant que membres du ce championnat, mais néanmoins, cette équipe termine bureau. En effet, il y a un an de cela, nous reprenions les le championnat à la 5ème place / 8. rênes de ce Club, suite à la démission de l’ancien bureau, Cette équipe a participé à la Coupe Robert Balluet, et s’est chose qui n’était pas facile au départ, mais que nous ne fait éliminer au 3ème Tour contre au tir au but. regrettons pas à ce jour. Ce fut donc une saison plutôt motivante pour une pre- mière. Cette saison a très bien démarré pour notre équipe première, avec un beau parcours en Coupe de Nor- mandie, où elle a été éliminée au 4ème Tour contre la première de évoluant en DSR. Concernant le championnat, nos séniors ont fait un très bon début de saison en enchainant 4 victoires consécutives. Mais beaucoup de joueurs ont été blessés lors de certains matchs et l’équipe a connu une mauvaise passe. Néan- moins, les joueurs terminent le championnat à la 4ème place / 12 avec 56 points.

Notre équipe de pré-poussins a effectué un très bon dé- but d’année, puisqu’elle a terminé 3ème / 10 en première phase de championnat.

La deuxième phase a été un peu plus dure sur le plan spor- tif car nos jeunes se sont retrouvés dans un groupe où le niveau était supérieur, et ont donc terminé 9ème / 10.

Ce fut un peu plus mitigé pour notre équipe réserve, du fait de beaucoup de joueurs blessés et des contraintes d’une équipe réserve qui doit pallier l’équipe première. Malgré tout cela, l’équipe réserve s’est maintenue et a terminé le championnat à la 6ème place / 11 avec 36 points. Cette équipe a également fait son petit parcours en Coupe André Caillot, où elle a été éliminée en 1/16ème de final.

Pour notre équipe matin, c’était une première dans cette catégorie, étant donné que les précédentes saisons, elle évoluait dans le championnat des vétérans.

14 ASSOCIATIONS ASST

Pour nos plus jeunes, nous avions engagé une équipe de débutant, mais il est très difficile de pouvoir avoir l’ensemble des jeunes le samedi lors des différents plateaux. - Une équipe Débutant évoluant en plateaux. Ainsi, en début de saison, notre équipe de débutants jouait parfois avec d’autres équipes lors des plateaux afin de pou- N’hésitez pas à venir nous rejoindre si vous avez une âme voir participer malgré tout. Néanmoins, il y a eu de bons de bénévole ou si vous êtes passionné(e)s de Football, il en résultats. va de l’avenir du Club. Pour cette saison 2016-2017, avec 102 licenciés Nous tenons à remercier les éducateurs, initiateurs, (joueurs et dirigeants), nous avions engagé dans les dirigeant(e)s, parents accompagnateurs, entraineurs, et différents championnats les équipes suivantes, avec les tous nos bénévoles, pour le temps qu’il consacre à cette classements suivants : Association Sportive, ainsi que toutes les personnes qui, de - Une équipe seniors après-midi en 2ème division. près ou de loin, oeuvrent pour le Club et aussi Madame et RESULTAT : 4ème Monsieur les Maires, les employés des deux Communes et - Une équipe réserve seniors après-midi en 3ème division. tous nos fidèles Sponsors. RESULTAT : 6ème Bonnes fêtes de fin d’année à toutes et à tous, nos - Une équipe séniors matin en 2ème division. meilleurs voeux de santé, de joie et de bonheur pour cette RESULTAT : 5ème nouvelle année 2018. - Une équipe Pré-poussins évoluant en championnat, sur deux phases. RESULTAT : 3ème en 1ère phase et 9ème en 2ème phase.

ASSOCIATIONS MOTOS CAUX’LLECTION Une fréquentation record 2017 : Encore un bon cru ! 27 janvier : Assemblée générale très suivie, signe de En 2017, Motos Caux’Llection a poursuivi sa progression. bonne santé du club. 2 Toujours plus d’adhérents, plus de visiteurs au salon du mois 26 mars : Salon Moto Collection à Cany-Barville sur le de mars et de participants aux 4 heures de Valmont. thème des 500 cc, avec un record d’affluence (Plus de 1600 Le club est resté très actif tout au long de l’année et a recon- entrées) ! duit ses nombreuses animations en privilégiant la découverte 25 au 28 mai : Week-end à St Quentin et Guise. de notre patrimoine et l’animation du avec Pour notre seconde sortie en commun avec l’APAPA, club nos motos anciennes et le soutien des municipalités de de Lisieux, nous avons visité le musée Motobécane et des Thérouldeville, Valmont et Cany. Métiers d’Antan à St Quentin, le Familistère de M. Godin à Guise et découvert les ruines du château de Coucy.

Des adhérents très attentifs Une partie des membres des 2 clubs devant le Familistère de M. Godin 15 ASSOCIATIONS MOTOS

CAUX’LLECTION Le départ de la 2ème série devant un public nombreux 10 juin : Participation à la commémoration des congés 27 août : 4 heures de Valmont payés à , répondant à l’invitation de la Maison des Pour la 12ème édition des « 4 heures », ce ne sont pas moins de Jeunes. 91 machines qui ont pris le départ dont 34 motos anciennes. 30 juin au 2 juillet : 20ème rassemblement franco-anglais Comme d’habitude, la manifestation s’est déroulée dans une à Thérouldeville. ambiance très amicale devant un public très nombreux. On Pour fêter le 20ème anniversaire de leur venue à Thérouldeville, pouvait noter une bonne participation de nos amis Anglais 20 Anglais avaient fait le déplacement. Le 30 juin, notre club et se féliciter de la présence de 8 membres de MCL sur le avait invité la municipalité à la cérémonie d’accueil. Au podium, remportant 4 des 5 séries ! cours de celle-ci, des présents furent remis de la part de la 16 septembre : Rallye du Patrimoine. commune, du Département et des deux clubs pour marquer Pour la seconde année, le club organisait un rallye du ces 20 ans d’amitié franco-anglaise. Patrimoine. Au programme : Visite du Muséoseine à Caudebec et de l’Abbaye de Jumièges

Elus et responsables des 2 clubs lors de l’échange de présents Le groupe dans le parc de l’Abbaye 1er juillet : Rallye du Souvenir sur les vestiges du Mur de l’Atlantique de Fécamp à Veulettes. La journée s’est terminée 21 octobre : Sortie automnale autour de St Romain de par une cérémonie où des fleurs et des « poppies » anglais Colbosc avec la visite de l’église de St Jean de Folleville le ont été déposés sur la tombe du Sergent Ritchie par deux matin et du Marais Vernier l’après-midi. dames du club, en présence du maire, d’une conseillère Le groupe à l’observatoire de la Grand Mare, dans le Marais municipale et du porte-drapeau des Anciens Combattants. Vernier

Cérémonie du souvenir autour de la tombe du soldat Ritchie Le groupe à l’observatoire de la Grand Mare, Marais Vernier

2 juillet : Participation à Caux’Rétro à Allouville-Bellefosse. 25 novembre : Soirée du club à Valmont pour clore ce 13 juillet : Participation au village d’exposition et au programme bien chargé et remercier tous les bénévoles. défilé précédant la descente aux flambeaux de Fécamp. Et en 2018 ? Motos Caux’Llection reconduira ses manifestations habituelles avec quelques moments forts : • 25 mars : Salon Moto Collection à Cany sur le thème des motos d’une guerre à l’autre pour célébrer le centenaire de l’Armistice de 1918. • 1er week-end de juillet : 20ème rallye franco-anglais. • 26 août : « 4 heures de Valmont ». Motos Caux’Llection 76540 Thérouldeville [email protected] Le stand du club sur la digue promenade 16 ASSOCIATIONS AMICALE DES AINÉS Nous nous réunissons le deuxième mercredi de chaque mois à l’espace Roland Marin, qui est doté d’un point Internet. Notre club compte cette année 40 adhérents. C’est l’occasion pour chacun de se retrouver afin de partager un mo- ment de détente et de convivialité autour des jeux mis à la disposition (cartes, dominos, triominos, scrabble et maintenant double-neuf) et du goûter toujours très apprécié. Aux beaux jours, les « pétanqueux » s’entraînent pour le tournoi de l’amicale interclubs du canton de Valmont qui se déroule d’avril à septembre. Si de nouveaux retraités ou préretraités souhaitent nous rejoindre, ils seront les bienvenus. Le mercredi 8 mars, nous sommes allés voir un spectacle de music- hall « Les oiseaux de Paradis » à Petit-Quevilly. Le dimanche 12 mars, nous avons organisé un repas au profit du club, et ouvert à tous, qui a réuni une soixantaine de participants. Le mercredi 19 avril, nous nous sommes rendus à Élétot pour voir la pièce de théâtre « Le menhir de Clouelbec » interprété par la trouve « A tout Vent » de Fécamp. Le concours de pétanque a démarré à Colleville le jeudi 27 avril et la finale s’est déroulée à Thérouldeville le mercredi 13 septembre où nous avons terminé à la 5ème place. La reprise s’effectuera à Thérouldeville courant avril 2018. Le mercredi 7 juin, nous sommes allés en voyage en Baie de Somme avec nos amis de . Après le déjeuner pris à Saint-Valery sur Somme, nous avons fait une promenade en train à vapeur avec arrivée au Crotoy. Nous avons terminé cette journée en partageant une assiette anglaise bien appréciée. Le mercredi 28 juin, nous avons participé à la journée de la forme à Ypreville-Biville où la bonne humeur était au rendez-vous, avec organisation de balades le matin, pique-nique tiré du sac le midi, et l’après-midi, pétanque, jeux, visite des jardins du Domaine du Grand Daubeuf, et de la salle de traite robotisée de M. Monville. Un goûter animé par la chorale de l’Amicale a clôturé cette journée. Nous finissons l’année par notre traditionnel repas de Noël le mercredi 13 décembre. Nous déplorons cette année la disparition de Max qui a courageusement lutté contre la maladie. Nous avons une pensée émue pour lui et aussi pour toutes les familles endeuillées. Meilleurs voeux à toutes et à tous, La Présidente Marie-José RABY

Hervé OLIVIER chef de cuisine Cuisine Traditionnelle Salle de restaurant dans la douce clarté du jardin ouvrant sur le château A la belle saison, service en terrasse 3 salles de 12, 30 et 90 convives pour vos réceptions… Le jeudi de 16h à 19h 7, rue de la Boulangerie Fermé le dimanche soir et lundi Vente aux particuliers 76540 Thérouldeville 9, rue d’Estouteville - 76540 VALMONT Tél. 06 10 80 42 56 06 18 23 75 71 ou 02 35 29 68 17 Tél. : 02 35 29 84 25 - Fax : 02 35 29 66 31

17 ASSOCIATIONS

LES ANCIENS COMBATTANTS

En 2017, c’est à Thérouldeville que s’est déroulée la commémoration du 8 mai, après un dépôt de la gerbe sur la tombe du Sergent RITCHIE. La manifestation s’est continuée avec les communes d’Angerville la Martel, de , de et de Theuville aux Maillots, en présence des élus, des anciens combattants, des porte-drapeaux et de la fanfare angervillaise. Le 11 novembre a eu lieu à Gerponville sous une forte pluie avec un dépôt de gerbe et la fanfare d’Angerville la Martel. À la salle des fêtes, lecture du message du Secrétaire d’État aux anciens combattants avec une remise de mé- daille et le verre de l’amitié a clôturé cette matinée. En 2018, le 8 mai aura lieu à Riville et le 11 novembre à Theuville aux Maillots.

PAROISSE SAINT-BENOIT DU GRAND CAUX S E R V I R Notre paroisse saint Benoît a eu l’immense bonheur, cette année, d’être témoin de l’ordination au diaconat permanent d’un de ses membres : Sébastien MORISSE, de , le dimanche 15 octobre à la cathédrale de notre diocèse par notre évêque, Monseigneur Jean-Luc BRUNIN. Sébastien est éducateur, Marie-Hélène, son épouse, infirmière. Ils ont quatre enfants. Nous entourons la famille de notre affection et, pour nous croyants de notre prière fraternelle. Le diaconat permanent est un ministère qui existait aux origines de l’Eglise, il y a deux mille ans et qui avait disparu peu à peu. Il a été remis en valeur lors du dernier concile (rassemblement des évêques du monde entier autour du pape, lui-même évêque de Rome en 1965). Notre diocèse compte 21 diacres dont Didier DEHAIS pour notre paroisse ; sans oublier Antoine DUBUC au service de la communauté des soeurs de Valmont. Le diaconat vient d’un mot grec : diaconos, qui signifie « serviteur ». Le diacre est dans une communauté chrétienne, le signe du Seigneur Jésus qui s’est fait le Serviteur de tous. Puissions-nous être, toujours davantage, au service les uns des autres. Avec mon amitié fraternelle et une belle année à tous, Abbé Marc PREVEL PAROISSE SAINT BENOÎT DU GRAND CAUX PAYSAGISTE Thierry Vincent Secrétariat paroissial - Presbytère CRÉATION et ENTRETIEN 8, rue Dom Lecrocq - 76540 VALMONT DALLAGE Tél. 02 35 29 81 38 Mail : [email protected] Le secrétariat est ouvert le lundi, mercredi et jeudi de 13h30 à 17h00. Permanence tous les samedis de 10h à 12h au presbytère.

GERPONVILLE - Tél./fax : 02 35 29 46 75

18 ASSOCIATIONS

Depuis une vingtaine d’années l’association Air Pays aide au financement d’activités pédagogiques et sorties scolaires des 4 écoles du SIVOM. L’an passé, suite à la démission de l’ancien bureau, l’association a été reprise sous la présidence de Mme Amandine Boulay. Laëtitia Maraine et Cathy Allain composent également le bureau. Les actions comme le loto ou le marché de Noël ont connu un beau succès. L’année s’est terminée sur une fête de l’école ensoleillée ! Parents et enfants se sont retrouvés sur le stade de Thérouldeville pour chanter, s’amuser et se régaler. De nombreuses manifestations seront organisées durant toute cette année scolaire (loto, randonnée, …). L’association vous donne d’ores et déjà rendez-vous : Dimanche 3 décembre 2017 : MARCHÉ DE NOËL à Theuville-aux-Maillots Dimanche 1er Juillet 2018 : FETE DE L’ECOLE. Ainsi, en novembre, les classes de Thérouldeville vont profiter d’une visite de l’Opéra de Rouen (budget de 700 euros). Et l’association financera une partie de la classe découverte des CM1 et CM2.

Pour contacter l’association : [email protected] / 06.23.75.70.25 Et rendez-vous sur la page facebook : https://www.facebook.com/AIR-PAYS

19 INFOS INTERCOMMUNALES

HÔTEL D’ENTREPRISES

L’hôtel d’entreprises intercommunal Fécamp Développement est un outil de développement économique et une structure d’accueil, d’accompagnement et d'hébergement de jeunes entreprises et TPE, dans le domaine tertiaire, artisanal ou industriel. Il comprend 15 bureaux de 20 à 22 m2 et 5 ateliers de 250 à 400 m2 qui sont proposés en location. Les tarifs proposés sont attractifs pour faciliter la création d’activité et la première phase de développement des entreprises. Les locataires bénéficient de services mutualisés (salle de réunion, photocopieurs…). Si vous souhaitez visiter les locaux ou simplement obtenir une information, n’hésitez pas à prendre contact avec le service développement économique de l'Agglomération Fécamp Caux Littoral. Contact : Antoine Ledun - Tél. : 02 35 10 48 48 - 06 10 89 23 56

LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES INTERCOMMUNAL

Le Relais Assistantes Maternelles Intercommunal est un service d’information et d’animation, gratuit et itinérant sur les communes de l’Agglomération. Des permanences pour les parents et les assistantes maternelles Les animatrices du RAMI organisent des permanences pour informer et conseiller les parents et les assistantes mater- nelles en fonction de leurs besoins et interrogations liés à l’accueil du jeune enfant au domicile d’une assistante maternelle indépendante. Elles peuvent répondre à des questions sur des thèmes aussi variés que la rédaction du contrat de travail, les salaires, la déclaration CAF, la législation ou les conditions d’accueil. Elles peuvent aussi vous remettre la liste des assistantes maternelles agréées sur le territoire.

Jours et horaires des permanences : A l’Espace petite enfance intercommunal : - le lundi, de 12h30 à 14h30 - Le mardi de 13h30 à 17h - Le jeudi de 14h à 17h. Tour Orléanais - 21, rue Rose Anaïs à Fécamp Tél. : 02 35 28 96 95 - Au centre médico-social de Valmont : le jeudi de 13h30 à 17h - rue Guy de Maupas- sant à Valmont - Tél. : 02 35 27 37 43

Des ateliers d’éveil Le RAMI organise des ateliers d’éveil dans les communes : peinture, lecture, jeux, collage, yoga, motricité… pour les enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un parent ou de son assistante maternelle. Ils ont lieu de 9h30 à 11h30 le mardi, jeudi et vendredi matin. Un programme est édité tous les deux mois pour présenter le programme des permanences et des ateliers organisés dans les communes du territoire. Il est disponible en téléchargement sur : www.agglo-fecampcauxittoral.fr ou sur demande au 02 35 28 96 95 ou par mail à [email protected]

20 INFOS INTERCOMMUNALES DES MASSAGES POUR LES TOUT-PETITS

La Communauté d’Agglomération Fécamp Caux Littoral continue de proposer des ateliers de massages pour bébés, organisés par cycle de 5 séances. Ils s’adressent à tous les bébés dès les premières semaines jusqu’à 1 an. Ils permettent aux parents de masser leur en- fant autour d’un moment privilégié d’échanges, de complicité et de détente. Le massage est reconnu pour ses bienfaits émotionnels et physiques. Il favorise et renforce la création du lien entre le bébé et son parent. Ces massages sont non-thérapeutiques, cependant ils peuvent contribuer à soulager certains petits maux (poussées dentaires par exemple). Chaque séance dure 1h30 environ et a lieu le lundi de 13h30 à 15h, à l’Espace petite enfance intercommunal, Tour Orléanais, rue Rose Anaïs à Fécamp. Quatre à cinq sessions par an sont proposées. Le nombre de places étant limité, une inscription est demandée pour pouvoir participer à ce cycle d’ateliers (participation de 2 € par séance). Elise Leblond du service petite enfance intercommunal a été formée par l’Association Française de Massage Bébé (AFMB) et encadre les séances. Contact : Elise Leblond au 02 35 10 48 48

DES CENTRES DE LOISIRS

La Communauté d’Agglomération Fécamp Caux Littoral propose pour les enfants de 6 à 12 ans un centre de loisirs pendant les vacances. L’ accueil de loisirs est proposé en journée continue, de 9h à 17h, avec repas et goûter. Une garderie est mise en place de 7h30 à 9h et de 17h à 18h. Il a lieu à Angerville-la-Martel, Thiétreville, Elétot ou Valmont pendant les petites vacances mais également à du- rant l’été. Chaque semaine, un thème d’animation différent est proposé (par exemple la nature, les pirates, la musique, les jeux Olympiques…). Il s’adresse à l’ensemble des familles de l’Agglomération Fécamp Caux Littoral. Le tarif est fixé selon le quotient familial. Contact : Nicolas Piermarioli au 02 35 10 48 48 - www.agglo-fecampcauxlittoral.fr

D. GEFFROY VALMONT AUTO

Mécanique - Carrosserie Ventes de véhicules neufs et occasions 3, Zone Artisanale Route de Sassetot-le-Mauconduit 76540 VALMONT 76540 THÉROULDEVILLE Tél. 02 35 29 81 96 - Fax 02 35 29 75 94 21 www.cornic.com INFOS INTERCOMMUNALES

DECHETS MENAGERS ET COLLECTE DU TRI SELECTIF (communes de l’ex CCCV)

Il a été décidé de mettre en place à partir du 5 février, sur l’ex Communauté de communes de Valmont, la collecte du tri sélectif en porte à porte. Pour cela, tous les foyers sont dotés de conteneurs jaunes et gris en décembre, puis les profes- sionnels et sites publics en janvier. Les habitants vont gagner ainsi en simplicité puisqu’ils n’ont plus besoin de se rendre aux points d’apports volontaires pour les emballages. Ceux pour les emballages seront supprimés en mars. En revanche, ceux destinés au verre et au papier seront maintenus. Le verre doit toujours être déposé dans ces colonnes et ne surtout pas être mélangé aux emballages ou aux ordures ménagères ! Le papier doit être déposé prioritairement dans les points d’apports volontaires, ce qui permet d’éviter le coût du tri payé par la collectivité, mais il peut aussi être mis dans le bac jaune. Attention : seuls les bacs distribués par l’Agglomération seront collectés car ils sont compatibles avec le système d’enlève- ment des bennes, facilitant et sécurisant ainsi le travail des équipes de collecte.

Contact : Communauté d’Agglomération Fécamp Caux Littoral 825, route de Valmont - 76400 Fécamp Accueil du public de 8h à 12h et de13h30 à 17h30 Tél. : 02 35 10 48 48 [email protected] www.agglo-fecampcauxlittoral.fr

INFORMATIONS IMPORTANTES

Conformément aux annonces faites dans le cadre des travaux de la rue de la Corderie, nous vous informons que les colonnes de tri « papier et verre » vont être déplacées et ins- tallées à la salle des fêtes courant février. Les colonnes de tri « corps creux » seront définitivement supprimées, les usagers sont invi- tés à utiliser exclusivement les bacs jaunes distribués par l’Agglomération. Le ramassage des ordures ménagères aura lieu le jeudi matin et le ramassage du tri sélectif se fera le mercredi matin en semaine paire. Les foyers qui ne sont pas encore équipés de bacs gris et jaune doivent se rapprocher de la Communauté d’Agglomération Fécamp Caux Littoral du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00.

22 INFOS INTERCOMMUNALES LES CONSIGNES DE TRI

23 ASSOCIATIONS Année 2017

Notre association a pour habitude de produire un spectacle tous les deux ans. Cette année que l’on pourrait qualifier de « relâche » a quand même été bien occupée. Au printemps nous avons fait venir la troupe de théâtre « Traitement de textes » pour une version revisitée et burlesque du Bourgeois Gentilhomme de Molière. La salle de la concorde était pleine pour cette représentation du 8 avril.

Journée jardins Les passionnés de jardins et plantes se sont retrouvés le 8 mai . Le matin un troc aux plantes a permis d’échanger arbustes, fleurs, légumes ; l’après-mi- di a été consacré à la visite de 3 jardins à Thietreville, Angerville la Martel et . Ce fut un grand moment de convivialité pour discuter avec des passionnés et découvrir de nouvelles espèces et variétés. Septembre au Mont Saint-Michel C’est une centaine de membres de l’association qui ce sont retrouvés les 23 et 24 septembre pour un week-end festif au Mont Saint Michel. Certains ont fait, depuis Caen, le chemin à pied, d’autres en VTT ou vélo de route ; bien sûr pour finir les pieds dans l’eau pour la traversée de la baie. Et pour 2018 - Les Magiciens de la Nuit accompagnent Fabrice Macaux et la troupe de Sassetot le Mauconduit dans la Saison 2 d’Oliver Twist. Représentations du 4 au 13 mai au centre Tapovan 76540 Sassetot le Mauconduit. - Chaque lundi après-midi nous poursuivons l’activité poterie dans les locaux de la Tarentelle. Philippe Hauville Président - 02 35 29 29 88

RADIS’SEL Des occasions de se retrouver en 2017 Le SEL (Système d’Echange Local) est une association implantée sur la région de Valmont, qui favorise les échanges de services entre les membres de l’association. Nous sommes tous capables d’offrir un service à quelqu’un ; un membre de l’association, en fonction de ses propres compétences, pourra nous aider à son tour. Les échanges sont comptés en « Radis », la monnaie interne à l’association, sans considération financière. Le SEL est aussi un lieu de rencontre et d’échanges. Vous pouvez nous retrouver : Sortie champignons - Novembre 2017 - le 1er samedi de chaque mois à 10h30 au café de Colleville pour un moment convivial - le 2ème mercredi de chaque mois à 20h45 à la salle Roland Marin à Thérouldeville.

Gratiféria (Servez-vous c’est gratuit) Juillet 2017

Repas convivial - octobre 2017 24 ASSOCIATIONS Association d’ Animation du Littoral Cauchois

L’ Association d’ Animation du Littoral Cauchois vous a invités de janvier à décembre 2017 à des événements très divers. • La XXIe Expo maquettes, à Gerponville, a fait venir 550 élèves et accompagnateurs le week-end de la Pentecôte, sur le thème : L’Univers automobile et la sécurité routière - thème porté par le Département. Merci encore aux sponsors, ainsi qu’aux bénévoles qui ont préparé et gardé cette très intéressante exposition. Un mois avant cette exposition nous avons eu le grand regret d’apprendre le décès de M. Denis Mare, fondateur des expomaquettes. • La DICTEE DE L’AALC, un samedi par mois, s’est instal- lée dans les communes de Colleville, Saint-Pierre-en-Port, Thérouldeville, Angerville, , Ecretteville, Valmont, , Ancretteville et Senneville. Les amateurs d’orthographe sont une vingtaine et apprécient également les échanges et le goûter qui suivent. Nous remer- cions les communes « accueillantes » ! • L’action, initiée par l’ AEET en 2016, a été poursuivie par l’AALC en 2017 : « Le territoire autour de Valmont avec ses 22 communes et leurs associations se mobilise contre le can- cer». En partenariat avec La « Ligue contre le cancer » de Seine- Maritime, et notamment grâce à l’aide très efficace de Mme Fa- bienne Benoit, coordinatrice, des actions très diverses ont été menées à la fois concernant la prévention de cette maladie qui touche tant de personnes, et pour lever des fonds pour la recherche et le soutien aux malades dans notre département. Des conférences ont eu lieu dans les écoles de Senneville, Saint-Pierre-en-Port, Eletot, Sainte-Hélène-Bondeville et Valmont auprès d’enfants de CM2 sur les thèmes des méfaits du soleil et d’une mauvaise alimentation. Une marche a été guidée à Angerville-la-Martel. En rassemblant les participations financières de tous les acteurs de la manifestation, l’AALC a eu le plaisir d’offrir à la Ligue contre le cancer de Seine-Maritime la somme de 6500 €, le double de l’année dernière ! La somme qui fut très appréciée. La manifestation sera renouvelée lors de la semaine consacrée à la lutte contre le cancer du 11 au 17 juin 2018, avec une marche à Elétot. • Le SALON D’ETE DE L’AALC, du 8 au 23 juillet, a accueilli Daniel Davoine dont les pastels ont fait merveille dans l’ancienne église devenue le Centre Culturel de Sainte-Hé- lène-Bondeville. Il a vendu plusieurs tableaux. • La 9ème édition du TRAIL DES HAUTES FALAISES, le 1er octobre, a fait s’élancer 400 coureurs au travers des communes de Sassetot-le-Mau- Boulangerie Patisserie conduit, Les Grandes Dalles, Saint-Pierre-en-Port, Eletot, Sainte-Hélène Bon- deville, Ecretteville-sur-Mer et Senneville. Selon leur choix, ils ont parcouru SANNIER 13 ou 34 km. Outre les 1000 m de dénivelé, ils ont pu apprécier la beauté de magnifiques paysages marins. La marche du Trail des Hautes Falaises, sur 12 km, a attiré 80 personnes venues de plusieurs régions. Le beau temps et la disponibilité des bénévoles ont contribué au succès de la course. • Les activités de l’association sont ouvertes à tous ! N’hésitez pas à nous rejoindre ! Contact au 06 11 40 53 19 Bonne année 2018 à tous ! Eric ROUSSELET, Président

3, rue Jules Crochemore 76540 Valmont Tél. : 02 35 29 82 18 25 LA MISSION LOCALE, C’EST AUSSI : OÙ NOUS TROUVER ?

POINT D’ACCUEIL SUR LE SECTEUR - VILLE HAUTE CONSTRUIRE AVEC VOUS, UN PROJET VIABLE ET QUI VOUS RESSEMBLE : Pôle de service du Mont Gaillard 5, Rue Miroglio n 76620 Le Havre n Tél. 02 35 43 53 95 Entreprendre pour l’emploi des jeunes Plate forme emploi de Caucriauville n Conseil et accompagnement pour réaliser 10, Avenue du Mont Lecomte n 76610 Le Havre n Tél. 02 35 26 61 60 votre projet professionnel ou personnel POINT D’ACCUEIL SUR LE SECTEUR LE HAVRE - VILLE BASSE

n Aide dans l’analyse Antenne du Centre ville VOUS AVEZ ENTRE 16 ET 25 ANS et la formulation de vos idées 214, Rue Aristide Briand n 76600 Le Havre Tél. 02 79 01 08 50 Vous êtes sortis de l’école, du collège, n Identification des domaines du lycée, de la fac ? qui vous correspondent le plus POINT D’ACCUEIL SUR LE SECTEUR ESTUAIRE Vous êtes demandeurs d’emploi ? Point Jeune d’

n Test de votre fibre entrepreneuriale 4, Rue du Président René Coty n 76700 Harfleur Tél. 02 35 13 31 04 n Rencontre de jeunes qui sont dans Service Jeunesse de Gonfreville l’Orcher VOUS VOUS POSEZ la même dynamique que vous 2, Rue Maurice Thorez n 76700 Gonfreville l’Orcher Tél. 02 35 13 18 24 n Information et orientation vers DES QUESTIONS Maison de la Solidarité de des professionnels pour concrétiser Cours Saint-Philibert n 76290 Montivilliers SUR VOTRE AVENIR ? votre projet Tél. 02 35 30 96 42

26 Centre Social Jean Moulin de Montivilliers La Mission Locale vous accompagne ! 7, Bis Pablo Picasso n 76290 Montivilliers (Belle Etoile) Tél. 02 35 13 60 08 Antenne de Saint-Romain-de-Colbosc

Mairie annexe n Rue des Halles n 76430 Saint-Romain-de-Colbosc Tél. 02 35 30 21 19

POINT D’ACCUEIL SUR LE SECTEUR LITTORAL Antenne de Fécamp / Valmont

12 Bis, Rue Bailly n 76400 Fécamp Tél. 02 35 29 06 18 Antenne de Criquetot l’Esneval

Maison du canton n 28, Route de n 76280 Criquetot l’Esneval Tél. 02 35 27 28 08

ESPACE EMPLOI

3, Rue Miroglio n 76620 Le Havre Tél. 02 32 74 66 70 JPB Communication mars 2017 - jpb-communication.fr

PLUS D’INFOS SUR : La Mission Locale

n e é p est cofinancée par o av r e Eu c le al Fon Soci l’Union Européenne ml-lehavre.fr ds f /mllehavre

@mllehavre Et les communes du territoire d’intervention INFOS PRATIQUES

Mairie de THÉROULDEVILLE JUSTICE Centre Hospitalier Intercommunal des Hautes Falaises 1, Place du Sergent RITCHIE Tribunal de Grande Instance 100, avenue François Mitterrand à FECAMP 76540 THÉROULDEVILLE 133, boulevard de Strasbourg au HAVRE Hôpital - Tél : 02.35.10.90.00 Tél. : 02.35.29.82.58 Tél : 02.32.92.57.00 Clinique - Tél : 02.35.10.20.30 Fax : 09.63.05.99.13 Tribunal d’Instance [email protected] 70, rue Maréchal Delattre de Tassigny au Havre INFIRMIERES Ouvert au public : Tél : 02.35.19.73.00 Cabinet de Mmes COUFOURIER, COQUEREL, les mardis de 15h00 à 18h00, Conseil des Prud’hommes DELALANDRE, BUREL - Tél : 02.35.29.84.12 les jeudis de 15h00 à 19h00, 32, rue Pierre Brossolette au Havre Cabinet de Mmes AUBERT, RAIMBOURG, CALBERG, les vendredis de 9h00 à 11h00. Tél : 02.32.74.91.80 MAHE, PAURICHE, DESCHAMPS, JEANNE Permanence du Maire et/ou d’un adjoint Maison de la Justice et du Droit Tél : 02.35.27.47.37 36, rue des Galeries à FECAMP les jeudis de 18h00 -19h00 Cabinet de Mmes GANSTER, BUREAUX, Madame le Maire reçoit sur rendez-vous Tél : 02.35.28.89.57 LAPLANCHE-ROUGEULE - Tél : 02.27.30.82.96 le mardi après-midi. NUMEROS D’URGENCE Mme FREBOURG Pélagie : Tél 02.35.28.35.48 Permanence de Dominique Tessier et d’Alain Gendarmerie : 17 ou 02.35.29.80.17 (Valmont) Mme DELAHAYE Pierrette : Tél 02.35.28.58.69 Bazille, conseillers départementaux. SAMU : 15 ou112 (portable) 11B, place du Général Leclerc 76400 FECAMP Sapeurs-pompiers : 18 ou 112 (portable) MEDECINS GENERALISTES Tél : 02.35.29.09.87 Centre anti-poison Rouen : 02.35.88.44.00. VALMONT : Docteurs AUVRAY P., BUNEL J.-P., Ouvert au public : les mardis de 9h30 à 11h30, les NUMEROS UTILES : GUERARD E., DELAUNE C. jeudis de 9h30 à 11h30, les samedis de 8h à 9h30 Accueil enfance maltraitée : 119, Tél : 02.35.29.84.30 Sur rendez-vous : Par téléphone au 02.35.29.09.87 Accueil sans abri : 115, LIMPIVILLE : Docteurs MOUTERDE J.-C., ou au 02.35.03.57.49 Centre d’Information et d’Accueil Départemen- MOUTERDE C., PERCHEPIED M. Par mail : [email protected] tal (CIAD) : 02.35.29.81.49, Tél : 02.35.29.88.80 VEOLIA : 09.69.39.56.34, Bibliothèque de THÉROULDEVILLE SAINT PIERRE EN PORT : Dr JAYOT D. EDF Dépannage : 09.72.67.50.76, 1, place Christian HANOUËT Tél : 02.35.29.53.22 Paroisse Saint Benoit du Grand Caux : Rue de la Corderie - 76540 THÉROULDEVILLE SASSETOT LE MAUCONDUIT : Dr BOURGEOIS B. 02.35.29.81.38 Tél : 02.35.10.26.44 Tél : 02.35.27.42.38. Mail : [email protected] KINESITHERAPEUTES ANGERVILLE LA MARTEL : Dr MEHEUT-FERON THEROULDEVILLE : I. LE LEUCH : ENSEIGNEMENT Tél : 02.35.10.10.30 2A, place Christian Hanouët Ecole du RPI Médecin de garde : le WE, la nuit à partir de 20h Tél : 02.35.29.86.38 et les jours fériés, appeler le 02.32.73.32.33 en cas Valmont maternelle : 02.35.29.87.00, VALMONT : S. et C. FAMMERY d’urgence faire le 15. Thérouldeville : 02.35.28.74.36 7 bis rue André Fiquet Theuville-aux-Maillots : 02.35.29.03.57 Tél : 02.35.29.15.91 CABINETS DENTAIRES: Gerponville : 02.35.29.49.57, SASSETOT LE MAUCONDUIT : A. BUREL Docteur TERRACOL S. - Tél : 02.35.29.85.11 Riville : 02.35.28.38.46 6, impasse Gallien Docteurs COGNIE R., NENERT E. - Tél : 02.35.10.96.96 SIVOM Jules Ferry : 02.35.10.78.11, Tél : 02.35.28.58.46 Cantine et garderie de Thérouldeville : 02.35.10.26.44 LIMPIVILLE : M. FORTIER PHARMACIES : Collège Eugène DELACROIX : 106, rue du Presbytère VALMONT : J.-F. SAVALLE Route de Thiergeville - Tél : 02.35.29.83.24 Tél : 06.68.32.77.41 16, place du Docteur Gréverie - Tél : 02.35.29.83.69. Cité scolaire Maupassant Descartes OSTHÉOPATHE SASSETOT LE MAUCONDUIT : 1575, boulevard Nelson Mandela à FECAMP VALMONT : Simon FAMMERY D. MARECHAL-CORDEBARD - Tél : 02.35.27.40.27 Tél : 02.35.10.24.24. 7 bis rue André Fiquet SAINT PIERRE EN PORT : Tél. 02.35.29.15.91 ou 06.38.93.42.03 I. HAUCHECORNE-BENARD - Tél : 02.35.27.41.10

AGENDA 2018 DATES À RETENIR 7 janvier : voeux de la Municipalité 2 juin : fêtes de la famille

17 février : carnaval du comité des fêtes 30 septembre : repas du CEAS

Du 17 au 25 mars : semaine de la Langue Française 4 Novembre : les Automnales

1er mai : vide grenier du comité des fêtes 11 novembre : commémoration à Theuville aux Maillots

8 mai : commémoration à Riville 19 décembre : Noël des enfants.

27