ASIAKASPALVELU Aikataulutiedustelut ja Waltti-matkakorttiasiat.

Bussimatkatoimisto / Kymen Charterline Oy Kesän Torikatu 2, 45100 ma-pe klo 9 – 17:30 bussiaikataulut Puh: 05 349 6896 [email protected] Voimassa Elimäen Liikenne Oy (05) 744 1400 7.6.-9.8.2021 Kymen Charterline Oy 020 710 9705 Martti Laurila Oy (05) 320 1900 Lisätietoa kouvola.fi/joukkoliikenne kouvola.fi/joukkoliikenne kouvola.digitransit.fi Julkaisija ei vastaa tässä julkaisussa mahdollisesti olevista virheistä tai muuttuneista tiedoista. Sisällysluettelo

Matkakeskuksen Koulujen loma-ajat ja juhannusliikenne...... 2 linja-autopysäkit Linjanumerointi...... 2 Bussilinjat kesän kohteisiin...... 3 Waltti-infoa ja muuta tietoa matkustamisesta...... 4 Pysäkiltä Pysäkiltä Linja 1 Matkakeskus - - Voikkaa...... 10 H1 H3 Linja 2 Matkakeskus - Kymintehdas - Kuusankoski - Voikkaa.... 15 Voikkaa (1, 2) Eskolanmäki (10) Linja 3 Matkakeskus - Myllykoski -Inkeroinen - ...... 16 Linja 4 ja 4K Matkakeskus - Koria - Elimäki...... 22 Kuusankoski (1,2, 7) Lehtomäki (11) Linja 5 Matkakeskus - ...... 26 Anjala, Inkeroinen, Myllykoski (3) Tornionmäki (12, 13) Linja 5 Matkakeskus - Valkeala - Vuohijärvi - Vekaranjärvi - Koria (4K) Mielakka (13) Tuohikotti ...... 31 Kasarminmäki (14) Linja 7 Matkakeskus - Kuusankoski...... 38 Laiturit 1-7 Tykkimäki (12) Linja 8 Matkakeskus - Utti - Kaipiainen - Sippola...... 41 Linja 9 Matkakeskus - ...... 44 Laituri 1 Elimäki, Koria (4) Linja 10 Matkakeskus - Eskolanmäki - Matkakeskus...... 46 Laituri 2 Utti, Kaipiainen, Sippola (8) Linja 11 Matkakeskus - Lehtomäki - Matkakeskus...... 48 Laituri 3 Kausala Linja 12 Matkakeskus - Tornionmäki - Matkakeskus...... 50 Laituri 4 Jaala (9) Linja 13 Matkakeskus - Mielakka - Tornionmäki...... 52 Linja 14 Matkakeskus - Kasarminmäki...... 53 Laituri 5 Valkeala (5) Linja 15 Matkakeskus - Kuusankoski - Verla - Repovesi - Laituri 6 Sippola ja Liikkala Orilammen maja...... 54

Maaseudun asiointitaksit...... 56 Kouvolankatu Palvelulinjat...... 58 Kaukovuorot...... 60 H3 H1 Hallituskatu Hallituskatu Asemakatu x = pysähtyy tarvittaessa I = ei pysähdy paikkakunnalla tai ei aja sen kautta Matkakeskuksen Laiturit 1-7 T = ajaa ja pysähtyy tarvittaessa pääovi SS = sunnuntaisin ja pyhinä, mutta milloin kaksi tai useampia pyhäpäiviä on lähekkäin, ajetaan vain viimeisenä POKS = Pohjois-Kymen sairaala 00:00 = auton vaihto 2 1 Loma-ajat ja juhannusliikenne Bussilinjat kesän kohteisiin Kätevimmin löydät reitit ja aikataulut reittioppaasta: Koulujen kesälomaa vietetään ma 7.6. –ma 9.8.2021. kouvola.digitransit.fi! Syyslukukausi alkaa tiistaina 10.8.2021. Tykkimäki ja Aquapark Juhannus Kanuunakuja 2, www.tykkimaki.fi Torstai 24.6. = normaali torstain liikenne Linja 12 Joka päivä Linja 8 Maanantaista perjantaihin Juhannusaatto, perjantai 25.6. = ajetaan la-vuorot, viimeiset vuorot lähtevät lähtöpysäkeiltään tasan klo 13:00 Repoveden kansallispuisto Juhannuspäivä, lauantai 26.6. = ei liikennettä Lapinsalmen portti Linja 5 Maanantaista perjantaihin ja lauantaisin Sunnuntai 27.6. = S- ja SS-vuorot Linja 15 Lauantaisin ja sunnuntaisin (myös juhannuksena) Verla-Repoveden linja 15 liikennöi 26.-27.6. aikataulunsa mukaisesti Mustilan Arboretum Mustilantie 57, www.mustila.fi Linja 4 Joka päivä Linjanumerointi Kuusankosken Taideruukki Päälinjat sivu Kymin Ruukin alue, Kyminväylä 2, www.taideruukki.fi 1 Matkakeskus - Kuusankoski (- POKS) - Voikkaa - Lapinmäki 10 Linja 2 Maanantaista perjantaihin 2 Matkakeskus - Kymintehdas - Kuusankoski -POKS (- Voikkaa) 15 Linja 7 Maanantaista lauantaihin 3 Matkakeskus - Saviniemi - Myllykoski - Inkeroinen - Anjala 16 Linja 9 Maanantaista perjantaihin 4 Matkakeskus - Koria - Elimäki 22 UPM Verlan Tehdasmuseo 4K Matkakeskus - Koria 22 Verlantie 295, www.verla.fi 5 Matkakeskus - Valkeala 26 Linja 9 Tiistaisin ja torstaisin 5 Matkakeskus - Valkeala - Vuohijärvi - Vekaranjärvi - Tuohikotti 31 Linja 15 Lauantaisin ja sunnuntaisin (myös juhannuksena) 7 Matkakeskus - Kuusankoski 38 Ankkapurha 8 Matkakeskus - Utti - Kaipiainen - Sippola 41 Ankkapurhantie 6 A, www.ankkapurha.fi 9 Matkakeskus - Kymintehdas - Kuusankoski - Voikkaa - Jaala 44 Linja 3 Joka päivä 10 Matkakeskus (- Rekola) - Eskolanmäki 46 Kauppakeskus Veturi 11 Matkakeskus (- Pikku-Palomäki) - Lehtomäki 48 Tervasharjunkatu 1, www.kauppakeskusveturi.fi 12 Matkakeskus - Tornionmäki (- Tykkimäki) 50 Linja 7 Maanantaista lauantaihin 13 Matkakeskus - Tornionmäki - Mielakka 52 Linja 1 Joka päivä 14 Matkakeskus - Kasarminmäki 53 Virtakiven vierassatama 15 Matkakeskus - Kuusankoski - Voikkaa - Verla - Repovesi 54 Linja 1 Maanantaista sunnuntaihin, Lapinmäkeen ajavat vuorot 2 3 Lipputuotteet ja hinnasto Waltti-lippujen hinnat Kouvolassa:

Kouvolan paikallisliikenteessä käyvät maksuvälineenä Waltti-matkakortille ladattu kausi- tai arvolippu, mobiililipputuotteet sekä käteinen. Kausilippu 30 vrk. Waltti-kortille tai Waltti Mobiili-sovelluksesta. Lapsi Nuori Opiskelija/ Aikuinen Osto- ja latauspaikat Molemmat (7-16v) (17-19v) 2.ast. opiskelija vyöhykkeet 44 €30€ 38 € 38 €/36 € Bussimatkatoimisto / Kymen Charterline (A ja B) Torikatu 2 ma-pe klo 9:00 - 17:30 Puh: 05 349 6896 Arvolippu 1 h Waltti-kortille. [email protected] Aikuinen Lapsi (7-16v) Käytössä olevan Waltti-kortin lataus onnistuu lisäksi netissä Vyöhykkeen sisäinen (A tai B) 2,80 € 1,40 € kauppa.waltti.fi tai busseissa (käteismaksu). Vyöhykerajan ylittävä (A ja B) 4,00 € 2,00 €

Waltti-kortin latauksesta peritään latausmaksu: netissä 0 €, bussissa 2 € ja Bussimatkatoimistossa 1 €. Waltti-korttipohjaa ostaessa peritään kortti- Kertalippu 1h Kuljettajalta käteisellä tai Waltti Mobiili-sovelluksesta. maksu 6,50 €. Käteisellä Aikuinen Lapsi (7-16v) Mobiililippuja voit ostaa lataamalla puhelimesi sovelluskaupasta Waltti Vyöhykkeen sisäinen (A tai B) 3,50 € 1,80 € Mobiili -sovelluksen. Vyöhykerajan ylittävä (A ja B) 5,00 € 2,50 €

Käytä Walttia! Waltti Mobiilista Aikuinen Lapsi (7-16v) Vyöhykkeen sisäinen (A tai B) 2,80 € 1,40 € Vyöhykerajan ylittävä (A ja B) 4,00 € 2,00 € Tuohikotti Jaala kk

vyöhykeraja Vuorokausilippu 24 h Waltti Mobiili-sovelluksesta. Valkeala Kuusankoski Kaipiainen Aikuinen Lapsi (7-16v) Koria Vyöhykkeen sisäinen (A tai B) 7€ 4€ Lue lisää Vyöhykerajan ylittävä (A ja B) 10 € 5€ www.kouvolanbussit.fi Myllykoski Elimäki Sippola Ummeljoki Oletko yli 80-vuotias kouvolalainen? Nouda Bussimatkatoimistosta Waltti-kortti, jolla matkustat Kouvolan joukkoliikenteessä ilmaiseksi! 4 5 vuorokausilippu 24 tuntia ja kausilippu 30 vuorokautta. Huomaa, että voi- Toimintaohjeita massaoloaika alkaa heti lipun ostohetkestä. Valitsemalla matkustusalu- koronavirustilannetta koskien eeksi voit ostaa juna- ja bussimatkan yhdistäviä matkalippu- ja Kymenlaakson alueelle!

Kesäkuukausien koronavirustilanteesta riippuen seuraavia Liput maksetaan pankki- tai luottokortilla. Muita maksutapoja on tulossa. toimintaohjeita on hyvä noudattaa: Jos olet rekisteröitynyt Waltti-kauppaan (kauppa.waltti.fi), voit käyttää samaa Waltti ID -tunnusta kirjautuessasi Waltti Mobiiliin. - Käytä kasvomaskia matkustaessasi joukkoliikenteessä! - Suosi hiljaisempien aikojen vuoroja, jos matkustustarpeet sen sallivat. Lisätietoja löydät osoitteesta kouvola.fi/mobiililippu tai junan ja bussin yhdistäviä Kymenlaakso-lippuja koskien osoitteesta - Älä matkusta sairaana. kouvola.fi/kymenlaaksonyhteisliput. - Muista hyvä käsihygienia, oikea yskimistapa ja turvavälit. - Suosi maksutapoina Waltti-korttia tai mobiililippua ja lataa Waltti-kortti verkkokaupassa. - Ota Bussimatkatoimistoon yhteyttä puhelimitse tai sähköpostitse aina kun se on mahdollista asiakaspalvelupisteessä vierailemisen sijaan Lataa Waltti-korttisi netissä (yhteystiedot s. 4) Waltti-kortin lataaminen onnistuu kätevästi netissä. Osoitteessa kauppa.waltti.fi pääset lataamaan Waltti-korttisi uudistetussa nettikaupassa! Verkkokaupassa voit ladata aikuisen, nuoren, lapsen ja Osta bussilippusi opiskelijoiden kausituotteita sekä kortille arvoa.

Waltti Mobiili-sovelluksesta! Huomaa nettilatauksissa, että lataus on aktivoitavissa kortille bussien rahastuslaitteilla keskimäärin kahden tunnin kuluttua nettilatauksesta. Voit maksaa bussimatkasi Waltti-kortin tai käteisen lisäksi vaihtoehtoi- Nettilataus ei näin ollen toimi busseissa välittömästi ostohetken sesti mobiililippuina käyttämällä Waltti Mobiili -sovellusta. Osta lippu jälkeen, joten lataathan bussikorttisi ennakoiden hyvissä ajoin sovelluksesta ja näytä kyytiin noustessasi puhelimesi näytöltä kuljettajalle! etukäteen! Kuljettaja tarkistaa lipun kelpoisuuden näytöltä. Kausituotteen aika alkaa kulua vasta, kun matkustat seuraavan kerran Voit ostaa mobiililippuja lataamalla ilmaisen sovelluksen älylaitteellesi. lataamisen jälkeen (edellisen kauden kuluttua loppuun). Sovellus löytyy App Storesta ja Google Playsta nimellä Waltti Mobiili. Sovelluksessa on tarjolla myös muiden Waltti-kaupunkien lippuja, joten Waltti-kortin voi ladata rekisteröitymättä korttinumeron perusteella, halutessasi ostaa Kouvolan sisäisiä bussilippuja valitse alueeksi Kouvola. mutta suurimman hyödyn saat rekisteröitymällä palveluun ja liittämällä matkakorttisi käyttäjätiliin. Waltti Mobiilissa on tarjolla aikuisen ja lapsen kertaliput, vuorokausiliput ja kausiliput sekä nuorten kertaliput. Kertalippu on voimassa yhden tunnin,

6 7 Vinkkejä sujuvaan Maksuttomaan matkaan oikeutetut matkustajat: matkustamiseen: - Lasta lastenvaunuissa kuljettava yksi matkustaja - Alle 7-vuotiaat lapset Voit tarkistaa Kouvolan bussien aikataulut aikatauluvihkon lisäksi - 80-vuotta täyttäneet kouvolalaiset (edellyttää Waltti-kortille ladattua netistä kouvola.fi/bussiaikataulut ja reittioppaasta seniorilippua, jonka voit hakea Bussimatkatoimistosta). kouvola.digitransit.fi. - Vaikeavammaisten matkustajien saattajat. Näytä pysäkillä selvästi kättä heilauttamalla, että olet tulossa kyytiin. - Rintamaveteraanit sekä heidän puolisonsa ja leskensä (edellyttää Waltti-kortille ladattua veteraanilippua, jonka voit Ota matkakortti tai käteinen (mielellään tasaraha) hyvissä ajoin esille hakea Bussimatkatoimistosta). ennen bussin saapumista pysäkille. Jos käytät mobiililippua, osta lippu ennen bussiin nousemista ja näytä kuljettajalle. - Näkövammaisten opaskoirat opastustehtävissä sekä avustajakoirat avustustehtävissä. Pidä matkakorttia lukulaitteessa paikallaan riittävän kauan.

Jos lataat matkakorttisi netissä osoitteessa kauppa.waltti.fi, muista Matkatavarat ladata kortti hyvissä ajoin! Nettilatauksen käyttäminen bussissa onnistuu pääsääntöisesti kahden tunnin kuluttua ostohetkestä. Matkatavarasta ei peritä maksua. Kuljettaja voi oman harkinnan mukaan kieltäytyä ottamasta autoon kookasta tavarakollia, Jos haluat matkustaa esimerkiksi arvolipulle ladatuista vyöhykkeistä mikäli siitä on haittaa muille matkustajille. poikkeavan matkan tai käyttää kortilla olevaa arvoa kauden sijaan, kerro asiasta kuljettajalle ennen kortin asettamista lukulaitteeseen. Polkupyörät Paina aina ja hyvissä ajoin poistumispainiketta halutessasi jäädä Polkupyörän kuljettamisesta linja-autossa peritään vyöhykkeen pois kyydistä. sisäisen kertamatkan hinta (3,50 €). Kuljettaja voi oman harkinnan mukaan kieltäytyä ottamasta autoon polkupyörää, jos siitä on Jos et ole varma oikeasta poistumispysäkistä tai muusta matkaasi haittaa muille matkustajille. liittyvästä asiasta, kysy apua kuljettajalta. Jos mahdollista, pyri poistumaan bussin keski- tai takaovesta. Lemmikkieläimet Ilmoitathan mahdollisesta havaitsemastasi ilkivallasta kuljettajalle. Sylissä matkustavista lemmikeistä ei peritä maksua. Isommista Viethän myös autosta löytämäsi löytötavarat kuljettajalle. lemmikeistä, kuten isoista koirista, peritään vyöhykkeen sisäisen kertamatkan hinta (3,50 €). Ajankohtaisia asioita Kouvolan joukkoliikenteestä voit seurata osoitteessa kouvolanbussit.fi ja facebook.com/kouvolanbussit. Kuljettaja voi oman harkinnan mukaan kieltäytyä ottamasta autoon lemmikkieläintä, jos siitä on haittaa muille matkustajille etenkin Hyvää matkaa! ruuhka-aikana. Syy on perusteltava.

8 9 Matkakeskus - Kuusankoski - Voikkaa Matkakeskus - Kuusankoski - Voikkaa 1 Lähtöpysäkki: Matkakeskus H1 1 Lähtöpysäkki: Matkakeskus H1

arkisin ma-pe lauantaisin Matkakeskus 5:50 6:30 7:25 7:30 7:40 8:05 8:35 9:05 Matkakeskus 7:30 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 Kuusankoski x x 7:45 x x x x x Kuusankoski x x x x x x x x POKS x x I x x I x x POKS x x I x I x x I Voikkaa 6:20 x I 8:00 8:10 x 9:05 x Voikkaa 8:00 9:00 x x 12:00 x x 15:00 Lapinmäki I 7:05 I I I 8:30 I 9:35 Lapinmäki I I 10:00 11:00 I 13:00 14:00 I

Matkakeskus 9:25 10:30 11:15 11:25 12:10 12:30 13:10 13:30 Matkakeskus 15:30 16:30 17:30 18:30 20:00 21:00 22:00 0:15 1:05 Kuusankoski x x x x x x x x Kuusankoski x x x x x x x 0:30 1:20 POKS I x I x I x I x POKS x I x I I x I I I Voikkaa 9:50 11:00 11:40 x 12:35 13:00 13:35 14:00 Voikkaa x x 18:00 x x 21:30 22:30 0:40 I Lapinmäki I I I 11:55 I I I I Lapinmäki 16:00 17:00 I 19:00 20:30 I I I I sunnuntaisin Matkakeskus 14:10 14:30 15:10 15:30 16:10 16:50 17:20 17:55 Kuusankoski x x x x x x x x Matkakeskus 9:00 9:45 10:45 11:30 12:45 13:30 14:45 15:40 POKS I I I x x x I I Kuusankoski x x x x x x x x Voikkaa 14:35 x 15:35 16:00 16:40 17:20 17:45 x POKS I I I I I x I I Lapinmäki I 14:55 I I I I I 18:20 Voikkaa x 10:05 x 11:50 x 13:55 15:05 16:00 Lapinmäki 9:20 I 11:05 I 13:05 I I I

Matkakeskus 18:10 18:50 19:40 20:50 22:10 0:15(1 1:05(1 Matkakeskus 16:25 17:45 18:50 19:40 20:50 22:05 22:55 x x x x x Kuusankoski 0:30 1:20 Kuusankoski x x x x x x x x I I x I I POKS I POKS I I I I x I I 18:40 19:15 20:05 x 22:35 0:40 Voikkaa I Voikkaa x 18:05 x x 21:15 22:25 23:15 I I I 21:20 I I I Lapinmäki Lapinmäki 16:45 I 19:10 20:00 I I I Lapinmäen vuorot eivät käy Voikkaan linja-autoasemalla, Lapinmäen vuorot eivät käy Voikkaan linja-autoasemalla, vaan ajavat suoraan Voikkaantietä vaan ajavat suoraan Voikkaantietä 1) = vain perjantai-lauantai välisinä öinä x = pysähtyy tarvittaessa x = pysähtyy tarvittaessa Elimäen Liikenne Oy Elimäen Liikenne Oy 10 11 1 Voikkaa - Kuusankoski - Matkakeskus 1 Voikkaa - Kuusankoski - Matkakeskus

arkisin ma-pe lauantaisin Lapinmäki I I 7:05 I I I 8:30 I Lapinmäki I I I 10:00 11:00 I 13:00 14:00 I Voikkaa 5:25 6:20 x I 8:00 8:10 x 9:05 Voikkaa 6:45 8:00 9:00 x x 12:00 x x 15:00 POKS I I x I x I I x POKS I x I I I x I I x Kuusankoski 5:30 6:30 7:20 7:45 8:10 8:20 8:45 9:15 Kuusankoski 6:55 8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 Matkakeskus 5:50 6:45 7:40 8:05 8:30 8:40 9:05 9:35 Matkakeskus 7:15 8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30

Lapinmäki 9:35 I I I 11:55 I I I Lapinmäki 16:00 17:00 I 19:00 20:30 I I I I Voikkaa x 9:50 11:00 11:40 x 12:35 13:00 13:35 Voikkaa x x 18:00 x x 21:30 22:30 0:40 I POKS I x I x I x I x POKS I I x I I x I I I Kuusankoski 9:45 10:00 11:10 11:50 12:05 12:45 13:10 13:45 Kuusankoski 16:10 17:10 18:10 19:10 20:40 21:40 22:40 0:50 1:20 Matkakeskus 10:05 10:20 11:25 12:10 12:25 13:05 13:25 14:05 Matkakeskus 16:30 17:30 18:30 19:30 21:00 22:00 23:00 1:05 1:35

sunnuntaisin Lapinmäki I I 14:55 I I I I I Voikkaa 14:00 14:35 x 15:35 16:00 16:40 17:20 17:45 Lapinmäki 9:20 I 11:05 I 13:05 I I I POKS x x x x x x I x Voikkaa x 10:05 x 11:50 x 13:55 15:05 16:00 Kuusankoski 14:10 14:45 15:10 15:45 16:10 16:50 17:30 17:55 Kuusankoski 9:30 10:10 11:15 11:55 13:15 14:00 15:10 16:05 Matkakeskus 14:30 15:05 15:30 16:05 16:30 17:05 17:45 18:15 Matkakeskus 9:45 10:25 11:30 12:10 13:30 14:15 15:25 16:20

Lapinmäki 16:45 I 19:10 20:00 I I Lapinmäki 18:20 I I I 21:20 I I I Voikkaa x 18:05 x x 21:15 22:30 Voikkaa x 18:40 19:15 20:05 x 22:35 0:40(1 I Kuusankoski 16:55 18:10 19:20 20:10 21:20 22:35 POKS I x I I x I I I Matkakeskus 17:10 18:25 19:35 20:25 21:40 22:50 Kuusankoski 18:30 18:50 19:25 20:15 21:30 22:45 0:50 1:20(1 Matkakeskus 18:50 19:10 19:40 20:30 21:50 23:00 1:05 1:35 1) = vain perjantai-lauantai välisinä öinä x = pysähtyy tarvittaessa x = pysähtyy tarvittaessa

Elimäen Liikenne Oy Elimäen Liikenne Oy 12 13 Matkakeskus - Kymintehdas - 2 Kuusankoski - Voikkaa Lähtöpysäkki: Matkakeskus H1

arkisin ma-pe

Matkakeskus 7:20 14:40 Kymintehdas x x Kuusankoski 7:40 15:00 Puistomaa x x POKS 7:50 x Tähtee I x Voikkaa I 15:15

Voikkaa - Kuusankoski - 2 Kymintehdas - Matkakeskus

arkisin ma-pe

Voikkaa I 15:15 Tähtee I x POKS 7:50 x Puistomaa x x Kuusankoski 7:55 15:30 Kymintehdas x x Matkakeskus 8:15 15:50 x = pysähtyy tarvittaessa

Martti Laurila Oy

14 15 Matkakeskus - Myllykoski - Matkakeskus - Myllykoski - 3 Inkeroinen - Anjala 3 Inkeroinen - Anjala Lähtöpysäkki: Matkakeskus H1 Lähtöpysäkki: Matkakeskus H1

arkisin ma-pe lauantaisin Matkakeskus 5:50 6:50 8:30 9:25 10:30 11:30 12:30 Matkakeskus 7:35 8:30 9:35 10:35 12:45 13:40 14:45 Rantatie x x x x x x x Rantatie x x x x x x x Saviniemi x x x x x x x Saviniemi x x x x x x x Myllykoski 6:15 7:15 8:55 9:50 10:55 11:55 12:55 Myllykoski 8:00 8:55 10:00 11:00 13:10 14:05 15:10 Keltakangas x x x x x x x Keltakangas x x x x x x x Keltak.sairaala x I x x x x x Inkeroinen 8:15 9:10 10:15 11:15 13:25 14:20 15:25 Inkeroinen 6:35 7:30 9:15 10:10 11:15 12:15 13:15 Anjala 8:20 9:15 10:20 11:20 13:30 14:25 15:30 Anjala 6:40 7:35 9:20 10:15 11:20 12:20 13:20 Matkakeskus 15:40 16:45 17:40 18:50 20:00 23:05 Matkakeskus 13:30 15:05 15:30 16:30 17:45 18:50 20:50 Rantatie x x x x x x Rantatie x x x x x x x Saviniemi x x x x x x Saviniemi x x x x x x x Myllykoski 16:05 17:10 18:05 19:15 20:20 23:25 Myllykoski 13:55 15:30 15:55 16:55 18:10 19:15 21:15 Keltakangas x x x x I x Keltakangas x x x x x x x Inkeroinen 16:20 17:25 18:20 19:30 I 23:40 Keltak.sairaala x x x x I I I Anjala 16:25 17:30 18:25 19:35 I I Inkeroinen 14:15 15:50 16:15 17:15 18:30 19:30 21:30 Anjala 14:20 15:55 16:20 17:20 18:35 19:35 21:35 sunnuntaisin Matkakeskus 9:20 11:20 14:20 16:20 perjantaisin Rantatie x x x x sunnuntaivuorot Matkakeskus 22:25 23:05 Saviniemi x x x x ajaa Martti Laurila Oy Rantatie x x Myllykoski 9:40 11:40 14:40 16:40 Saviniemi x x Keltakangas x x x x Myllykoski 22:45 23:25 Inkeroinen 9:55 11:55 14:55 16:55 Keltakangas I x Anjala 10:00 12:00 15:00 17:00 Inkeroinen I 23:40 LAU LAU LAU LAU Elimäen Liikenne Oy Elimäen Liikenne Oy Martti Laurila Oy 16 17 Anjala - Inkeroinen - Myllykoski - Anjala - Inkeroinen - Myllykoski - 3 Matkakeskus 3 Matkakeskus

arkisin ma-pe lauantaisin Anjala 5:40 6:40 7:35 9:20 10:15 11:20 12:20 13:20 Anjala 6:45 8:20 9:15 10:20 11:20 13:30 14:25 Inkeroinen 5:50 6:50 7:45 9:30 10:25 11:30 12:30 13:30 Inkeroinen 6:50 8:30 9:25 10:30 11:30 13:40 14:35 Keltak.sairaala I I x x x x x x Keltakangas x x x x x x x Keltakangas x x x x x x x x Myllykoski 7:05 8:45 9:40 10:45 11:45 13:55 14:50 Myllykoski 6:05 7:05 8:05 9:50 10:45 11:50 12:50 13:50 Saviniemi x x x x x x x Saviniemi x x x x x x x x Rantatie x x x x x x x Rantatie x x x x x x x x Matkakeskus 7:30 9:10 10:05 11:10 12:10 14:20 15:15 Matkakeskus 6:30 7:30 8:30 10:15 11:10 12:15 13:15 14:15 Anjala 15:30 16:25 17:30 18:25 I I Anjala 14:20 15:55 16:20 17:20 18:35 19:35 21:35 Inkeroinen 15:40 16:35 17:40 18:35 I 23:40 Inkeroinen 14:30 16:05 16:30 17:30 18:45 19:45 21:45 Keltakangas x x x x I x Keltak.sairaala x x x I I I I Myllykoski 15:55 16:50 17:55 18:50 20:20 23:55 Keltakangas x x x x x x x Saviniemi x x x x x I Myllykoski 14:50 16:25 16:50 17:50 19:00 20:00 22:00 Rantatie x x x x x x Saviniemi x x x x x x x Matkakeskus 16:20 17:15 18:20 19:15 20:40 0:15 Rantatie x x x x x x x Matkakeskus 15:15 16:50 17:15 18:15 19:25 20:25 22:25 sunnuntaisin Anjala 8:20 10:00 12:00 15:00 perjantaisin Inkeroinen 8:25 10:05 12:05 15:05 sunnuntaivuorot Inkeroinen I 23:40 Keltakangas x x x x 10:00, 12:00 ja 15:00 Keltakangas I x Myllykoski 8:40 10:20 12:20 15:20 ajaa Martti Laurila Oy Myllykoski 22:45 23:55 Saviniemi x x x x Saviniemi x I Rantatie x x x x Rantatie x x Matkakeskus 9:00 10:40 12:40 15:40 Matkakeskus 23:05 0:15 ELI LAU LAU LAU Elimäen Liikenne Oy Elimäen Liikenne Oy Martti Laurila 18 19 Matkakeskus H1 3 4,4K 3 Matkakeskus Linja 4 laituri 1 Linja 4K H1 4K NAPPA 4 4, 4K 4, 4K KORIA 4 SOPPI 4

SAVINIEMI

MYLLYKOSKI

4 TAKAMAA KELTAKANGAS KELTAKANKAAN SAIRAALA

3

4

ANJALA 3 INKEROINEN ELIMÄKI

20 21 Matkakeskus - Koria - Elimäki Matkakeskus - Koria - Elimäki 4,4K Lähtöpysäkit: linja 4 laituri 1, linja 4K pysäkki H1 4,4K Lähtöpysäkit: linja 4 laituri 1, linja 4K pysäkki H1

arkisin ma-pe lauantaisin linjanumero 4 4 4 4 4 4 4 linjanumero 4 Matkakeskus 6:20 7:35 8:45 11:00 13:25 15:30 16:30 Matkakeskus 18:30 Koria 6:30 7:45 8:55 11:10 13:35 15:40 16:40 Koria 18:40 Nappa I x x I I x x Nappa x Soppi x I I x x I I Soppi I Takamaa I I I x x I I Takamaa I Elimäki 6:50 8:10 9:20 11:35 14:00 16:05 17:05 Elimäki 19:05 ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI linjanumero 4 4K 4K Matkakeskus 17:05 19:30 20:40 1) = Napalla ajetaan Koria 17:15 19:40 20:50 Anjalantietä, ei sunnuntaisin Sokeritien lenkkiä. Nappa x 19:45(1 20:55(1 linjanumero 4K 4K 4 4K 4K 4 Elimäki 17:45 I I Matkakeskus 10:20 12:25 13:35 14:40 17:00 17:30 ELI LAU LAU x = pysähtyy tarvittaessa Koria 10:30 12:35 13:45 14:50 17:10 17:40 Soppi I I x I I x lauantaisin Elimäki I I 14:05 I I 18:00 linjanumero 4 4 4 4 4 4K 4 ELI ELI ELI ELI ELI ELI Matkakeskus 8:40 10:40 12:00 13:20 15:10 16:40 17:10 Koria 8:50 10:50 12:10 13:30 15:20 16:50 17:20 Nappa I x I I I I I Soppi x I x x x I x Takamaa I I I x x I I Elimäki 9:15 11:15 12:35 13:55 15:45 I 17:45 ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI

Elimäen Liikenne Oy Martti Laurila Oy Elimäen Liikenne Oy 22 23 4,4K Elimäki - Koria - Matkakeskus 4,4K Elimäki - Koria - Matkakeskus

arkisin ma-pe lauantaisin

linjanumero 4 4 4 4 4 4 4 linjanumero 4 4 4 4 4 4 4K 4 Elimäki 5:40 6:55 8:10 10:10 12:05 14:35 15:35 Elimäki 8:00 9:50 11:20 12:40 14:40 16:00 I 17:50 Takamaa I I x I I I x Takamaa I I x I I x I I Soppi x I x I x x x Soppi x I x I x x I I Nappa I x I x I I I Nappa I x I x I I I x Koria 6:00 7:20 8:35 10:35 12:25 14:50 16:00 Koria 8:25 10:15 11:45 13:05 14:55 16:25 16:50 18:15 Matkakeskus 6:10 7:30 8:45 10:45 12:35 15:05 16:10 Matkakeskus 8:35 10:25 11:55 13:15 15:05 16:35 17:00 18:25 ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI ELI

linjanumero 4 4K 4K Elimäki 16:10 I I sunnuntaisin Takamaa I I I Soppi I I I linjanumero 4K 4K 4 4K 4K Nappa x 19:45(2 20:55(2 Elimäki I I 14:10 I I Koria 16:35 19:40 20:50 Soppi I I x I I Matkakeskus 16:45 19:55 21:05 Koria 10:30 12:35 14:30 14:55 17:10 ELI LAU LAU Matkakeskus 10:45 12:50 14:40 15:05 17:25 ELI ELI ELI ELI ELI

2) = Ajetaan reittiä Koria - Nappa - Matkakeskus, Napalla ajetaan Anjalantietä, ei Sokeritien lenkkiä.

x = pysähtyy tarvittaessa

Elimäen Liikenne Oy Martti Laurila Oy Elimäen Liikenne Oy 24 25 Matkakeskus - Valkeala Matkakeskus - Valkeala 5 Lähtöpysäkki: laituri 5 5 Lähtöpysäkki: laituri 5

arkisin ma-pe lauantaisin

Matkakeskus 6:00 7:10 7:45 9:50 10:20 11:00 Matkakeskus 9:20 9:50 10:20 11:00 13:10 14:05 Virranniemi I I x x x x Virranniemi I x x x x x Jokela vt 15 x x I I I I Jokela vt 15 x I I I I I Valkeala, kirkko 6:20 7:25 x x x 11:20 Valkeala, kirkko x x x 11:20 x x Valkeala, Kustaa III tie I I 8:05 10:10 10:40 I Valkeala, Kustaa III tie 9:40 10:10 10:40 I 13:30 14:25 LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU

Matkakeskus 13:05 14:05 15:05 16:30 17:00 18:00 Matkakeskus 15:05 16:10 17:20 20:20 Virranniemi x x x x x x Virranniemi x x x x Jokela vt 15 I I I I I I Jokela vt 15 I I I I Valkeala, kirkko x x x x x x Valkeala, kirkko x x x x Valkeala, Kustaa III tie 13:25 14:25 15:25 16:50 17:20 18:20 Valkeala, Kustaa III tie 15:25 16:30 17:40 20:40 LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU

Matkakeskus 20:00 21:10 22:00 Virranniemi x x I sunnuntaisin Jokela vt 15 (3 (3 x Matkakeskus 10:40 12:40 15:40 22:00(SS Valkeala, kirkko x x 22:15 Virranniemi I I I I Valkeala, Kustaa III tie 20:20 21:30 I Jokela vt 15 x x x x LAU LAU LAU Valkeala, kirkko x x x 22:15 x = pysähtyy tarvittaessa Valkeala, Kustaa III tie 11:00 13:00 16:00 I 3) = Valkealasta jatketaan Jokela vt 15:n kautta LAU LAU LAU LAU takaisin Matkakeskukselle SS = sunnuntaisin ja pyhinä, mutta milloin kaksi tai useampia pyhäpäiviä on lähekkäin, ajetaan vain viimeisenä.

Martti Laurila Oy Martti Laurila Oy 26 27 5 Valkeala - Matkakeskus 5 Valkeala - Matkakeskus

arkisin ma-pe lauantaisin

Valkeala, Kustaa III tie 6:50 7:20 I I 9:00 10:40 Valkeala, Kustaa III tie 9:00 10:00 10:40 I 13:40 Valkeala, kirkko x x 7:20 8:40 x x Valkeala, kirkko x x x 12:20 x Jokela vt 15 I I x x I I Jokela vt 15 I I I x I Virranniemi x x I I x x Virranniemi x x x I x Matkakeskus 7:10 7:40 7:40 9:00 9:20 11:00 Matkakeskus 9:20 10:20 11:00 12:40 14:00 LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU

Valkeala, Kustaa III tie I 12:40 13:40 15:00 I I Valkeala, Kustaa III tie I 17:00 20:00 Valkeala, kirkko 12:20 x x x 15:40 16:30 Valkeala, kirkko 15:40 x x Jokela vt 15 x I I I I I Jokela vt 15 I I I Virranniemi I x x x x x Virranniemi x x x Matkakeskus 12:40 13:00 14:00 15:20 16:00 16:50 Matkakeskus 16:00 17:20 20:20 LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU

Valkeala, Kustaa III tie 17:35 18:15 20:20(4 21:30(4 Valkeala, kirkko x x x x sunnuntaisin Jokela vt 15 x I x x Valkeala, Kustaa III tie 9:00 11:00 13:00 16:00 18:40(SS Virranniemi I x (4 (4 Valkeala, kirkko x x x x x Matkakeskus 17:55 18:35 20:40 21:50 Jokela vt 15 I I I x I LAU LAU LAU LAU Virranniemi x x x I x 9:20 x = pysähtyy tarvittaessa Matkakeskus 11:20 13:20 16:20 19:00 4) = vuoro saapuu Matkakeskukselta Virranniemen kautta Valkealaan LAU LAU LAU LAU LAU

SS = sunnuntaisin ja pyhinä, mutta milloin kaksi tai useampia pyhäpäiviä on lähekkäin, ajetaan vain viimeisenä.

Martti Laurila Oy Martti Laurila Oy 28 29 Matkakeskus - Valkeala - Vuohijärvi- VALKEALA 5 Vekaranjärvi - Tuohikotti 5 Lähtöpysäkki: laituri 5

5 arkisin ma-pe

Matkakeskus 6:00 7:10 7:45 9:50 11:00 13:05 5 Virranniemi I I x x x x VIRRANNIEMI Jokela vt15 x x I I I I Valkeala, kirkko 6:20 7:25 x x 11:20 x Valkeala, Kustaa III I I 8:05 10:10 I 13:25 Toikkala x 7:30 I I x I JOKELA VT15 Anttila I I 8:20 I I I Selänpää I I I 10:25 I 13:45 Pihlajasaari x 7:40 I I I I Vuohijärvi I I 8:35 10:35 I 13:55 5 Vekaranjärvi 6:45 7:50 I I 11:55 I Tuohikotti 6:55 I I I 11:45 I Lapinsalmi I I I x I I Orilampi I I I 10:55 I 14:10 Voikoski I I I 11:05 I I Mäntyharju I I I 11:30 I I LAU LAU LAU LAU LAU LAU

x = pysähtyy tarvittaessa

Matkakeskus Laituri 5 Martti Laurila Oy 30 31 Matkakeskus - Valkeala - Vuohijärvi- Matkakeskus - Valkeala - Vuohijärvi- 5 Vekaranjärvi - Tuohikotti 5 Vekaranjärvi - Tuohikotti Lähtöpysäkki: laituri 5 Lähtöpysäkki: laituri 5

arkisin ma-pe lauantaisin SS Matkakeskus 14:05 15:05 16:30 18:00 22:00 Matkakeskus 9:50 11:00 14:05 15:05 17:20 22:00 Virranniemi x x x x I Virranniemi x x x x x I Jokela vt15 I I I I x Jokela vt15 I I I I I x Valkeala, kirkko x x x x 22:15 Valkeala, kirkko x 11:20 x x x 22:15 Valkeala, Kustaa III 14:25 15:25 16:50 18:20 I Valkeala, Kustaa III 10:10 I 14:25 15:25 17:40 I Toikkala I I I I x Toikkala I x I I I x Anttila x I x 18:35 I Anttila I I I I x I Selänpää I 15:45 I I I Selänpää 10:25 I 14:40 15:45 I I Pihlajasaari I I I I 22:30 Pihlajasaari I I I I I 22:30 Vuohijärvi I 15:50 17:10T 18:40T I Vuohijärvi 10:35 I 14:45 15:50 T I Vekaranjärvi 15:00 16:05 17:20 19:00 22:40 Vekaranjärvi I 11:55 15:00 I 18:05 22:40 Tuohikotti I I I 19:10 22:50T Tuohikotti I 11:45 I I 18:15 22:50T Lapinsalmi I I I I I Lapinsalmi x I I x I I Orilampi I I I I I Orilampi 10:55 I I 16:10 I I Voikoski I I I I I Voikoski 11:05 I I I I I Mäntyharju I I I I I Mäntyharju 11:30 I I I I I LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU

T = ajaa tarvittaessa SS = sunnuntaisin ja pyhinä, mutta milloin kaksi tai useampia pyhäpäiviä on lähekkäin, ajetaan vain viimeisenä. x = pysähtyy tarvittaessa T = ajaa tarvittaessa x = pysähtyy tarvittaessa

Martti Laurila Oy Martti Laurila Oy 32 33 Tuohikotti - Vekaranjärvi - Tuohikotti - Vekaranjärvi - 5 Vuohijärvi - Valkeala - Matkakeskus 5 Vuohijärvi - Valkeala - Matkakeskus

arkisin ma-pe arkisin ma-pe

Mäntyharju I I I I I 12:15 Mäntyharju I I I I Voikoski I I I I I 12:40 Voikoski I I I I Orilampi I I I I I 12:45 Orilampi 14:15 I I I Lapinsalmi I I I I I x Lapinsalmi x I I I Tuohikotti I 6:55 8:15 I 11:45 I Tuohikotti I I I I Vekaranjärvi I 6:45 8:05 I 11:55 I Vekaranjärvi I 15:10 16:10 17:45 Vuohijärvi 6:50 I I 8:35 I 13:10 Vuohijärvi 14:35 I I I Pihlajasaari I I I I x I Pihlajasaari I x 16:15 I Selänpää 7:05 I I 8:40 I 13:20 Selänpää 14:45 I I I Anttila 6:40 I I I I I Anttila I I I x Toikkala I x x I x I Toikkala I x 16:25 I Valkeala, Kustaa III 7:20 I I 9:00 I 13:40 Valkeala, Kustaa III 15:00 I I 18:15 Valkeala, kirkko x 7:20 8:40 x 12:20 x Valkeala, kirkko x 15:40 16:30 x Jokela, vt 15 I x x I x I Jokela, vt 15 I I I I Virranniemi x I I x I x Virranniemi x x x x Matkakeskus 7:40 7:40 9:00 9:20 12:40 14:00 Matkakeskus 15:20 16:00 16:50 18:35 LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU

Martti Laurila Oy Martti Laurila Oy

34 35 Tuohikotti - Vekaranjärvi - VOIKOSKI 5 Mäntyharjulle Vuohijärvi - Valkeala - Matkakeskus 5 ORILAMPI lauantaisin SS Mäntyharju I I 12:15 I I I I LAPINSALMI REPOVESI Voikoski I I 12:40 I I I I Orilampi I I 12:45 I 16:15 19:05 18:00 Lapinsalmi I I x I x x I Tuohikotti 8:10 11:45 I I I I I 5 VEKARANJÄRVI Vekaranjärvi 8:20 11:55 I 15:10 I I I Vuohijärvi 8:35 I 13:10 I 16:35 19:30 18:20 Pihlajasaari I x I x I I I VUOHIJÄRVI 5 Selänpää 8:40 I 13:20 I 16:45 19:40 18:25 TUOHIKOTTI Anttila I I I I I I I Toikkala I x I x I I I SELÄNPÄÄ PIHLAJASAARI Valkeala, Kustaa III 9:00 I 13:40 I 17:00 20:00 18:40 ANTTILA Valkeala, kirkko x 12:20 x 15:40 x x x Jokela, vt 15 I x I I I I I Virranniemi x I x x x x x 5 INKERILÄ Matkakeskus 9:20 12:40 14:00 16:00 17:20 20:20 19:00 RASI LAU LAU LAU LAU LAU LAU LAU 5 TOIKKALA = sunnuntaisin ja pyhinä, mutta milloin kaksi tai SS PASI useampia pyhäpäiviä on lähekkäin, ajetaan vain viimeisenä. VALKEALA x = pysähtyy tarvittaessa VIRRANNIEMI JOKELA VT15

PUOLUSTUSVOIMAT 5 Matkakeskus

Martti Laurila Oy TORNIONMÄKILaituri 5 36 37 Matkakeskus - Kuusankoski Kuusankoski - Matkakeskus 7 Lähtöpysäkki: Matkakeskus H1 7

arkisin ma-pe arkisin ma-pe

Reitti AAAABBB Reitti AAAABBB Matkakeskus 7:00 8:00 9:00 10:00 12:05 13:05 14:10 Kuusankoski 7:25 8:25 9:25 10:25 12:30 13:30 14:35 Mäyränkorpi I I I I x x x Kymintehdas x x x x I I I Niskala x x x x I I I Niskala I I I I x x x Kymintehdas I I I I x x x Mäyränkorpi x x x x I I I Kuusankoski 7:25 8:25 9:25 10:25 12:30 13:30 14:35 Matkakeskus 7:50 8:50 9:50 10:50 12:55 13:55 15:00

Reitti BBBBBB Reitti BBBBBB Matkakeskus 15:05 16:05 17:00 18:00 19:05 20:05 Kuusankoski 15:30 16:30 17:25 18:25 19:30 20:30 Mäyränkorpi x x x x x x Kymintehdas I I I I I I Niskala I I I I I I Niskala x x x x x x Kymintehdas x x x x x x Mäyränkorpi I I I I I I Kuusankoski 15:30 16:30 17:25 18:25 19:30 20:30 Matkakeskus 15:55 16:55 17:50 18:50 19:55 20:55 lauantaisin lauantaisin Reitti AABBBBB Reitti AAB BBB B Matkakeskus 9:10 10:10 11:10 12:10 13:05 14:05 15:00 Kuusankoski 9:35 10:35 11:35 12:35 13:30 14:30 15:25 Mäyränkorpi I I x x x x x Kymintehdas x x I I I I I Niskala x x I I I I I Niskala I I x x x x x Kymintehdas I I x x x x x Mäyränkorpi x x I I I I I Kuusankoski 9:35 10:35 11:35 12:35 13:30 14:30 15:25 Matkakeskus 10:00 11:00 12:00 13:00 13:55 14:55 15:50

Reitti BBBB Reitti BBBB Matkakeskus 16:00 17:00 18:00 19:05 Kuusankoski 16:25 17:25 18:25 19:30 Mäyränkorpi x x x x Kymintehdas I I I I Niskala I I I I Niskala x x x x Kymintehdas x x x x Mäyränkorpi I I I I Kuusankoski 16:25 17:25 18:25 19:30 Matkakeskus 16:50 17:50 18:50 19:55

Elimäen Liikenne Oy Elimäen Liikenne Oy 38 39 Matkakeskus - Kuusankoski Matkakeskus - Utti - 7 8 Kaipiainen - Sippola Lähtöpysäkki: laituri 2 A Hallituskatu - Asemakatu - KUUSANKOSKI Kouvolankatu - Liikemiehen- katu - Kuusaantie - Koriansuora - arkisin ma-pe A B Kaitilankatu -Tervaskankaankatu - Kytöahontie - Niskalantie - Kuu- M-P M-P M-P M-P saantie - Kuusankosken liikenne- Matkakeskus 7:40 12:40 13:15 14:15 ympyrä - Kuusaantie - Kyminkatu - Tornionmäki x x x x KYMINTEHDAS Suoratie - Mäyränkorventie - Kuusaantie -Tervaskankaankatu - Utti, ABC th x x x x Kaitilankatu - Koriansuora - Utti, Utin koulu I 13:00 13:35 14:35 B Kuusaantie - Kauppamiehenkatu - A Hallituskatu Kaipiainen 8:10 I 13:45 14:45 A Savero I x I I B Sippola I 13:25 I I

MÄYRÄNKORPI M-P M-P M-P M-P NISKALA Matkakeskus 15:15 16:15 17:15 18:25 Tornionmäki x x x x Utti, ABC th x x x x Utti, Utin koulu x 16:30 17:30 18:40 Kaipiainen 15:45 I 17:45 T Hallituskatu - Asema- Savero I 16:40T I I B katu - Kouvolankatu - Sippola I 16:55T I I Liikemiehenkatu - Kuusaantie - A B Koriansuora - Kaitilankatu -Ter- vaskankaankatu -Tervasmutka - x = pysähtyy tarvittaessa Kuusaantie - Mäyränkorventie - T = tarvittaessa Suoratie - Kyminkatu - Kuusaantie - Matkakeskus H3 Kuusankosken liikenneympyrä - Kuusaantie - Niskalantie - Kytöahontie - Tällä linjalla Tervaskankaank. - Kaitilankatu - ajavat matala- Koriansuora - Kuusaantie - Kauppa- lattiabussit. miehenkatu - Hallituskatu Kartat: Kouvolan kaupunki, Maankäyttö 2010 Kymen Charterline Oy

40 41 Sippola - Kaipiainen - Utti - 8 Matkakeskus

arkisin ma-pe

M-P M-P M-P M-P M-P Sippola I I I I 13:25 Savero 7:00 I I I 13:35 Kaipiainen I 8:10 I 13:45 I Utti, Utin koulu 7:15 8:25 12:20 I 13:50 Utti, ABC th I x x x x Tornionmäki x x x x x Matkakeskus 7:35 8:45 12:40 14:10 14:15

M-P M-P M-P M-P Sippola I I I I Savero I I I I Kaipiainen 14:45 15:45 16:20 17:45 Utti, Utin koulu I I I I Utti, ABC th x x 16:30 18:00 Tornionmäki x x x x Matkakeskus 15:15 16:15 16:50 18:15 x = pysähtyy tarvittaessa

Kymen Charterline Oy

42 43 Matkakeskus - Jaala 9 9 Lähtöpysäkki: laituri 4 VERLA 9

M-P M-P MKP TiTo M-P M-P JAALA Matkakeskus 5:40 8:15 10:05 10:05 16:20 18:25 9 Kymintehdas x x x x x x Kuusankoski 5:55 8:35 10:25 10:25 16:40 18:45 POKS * 6:00 I 10:30 10:30 x I Voikkaa 6:10 8:45 10:40 10:40 16:50 18:55 Verla I I I x I I Jaala 6:25 9:05 11:00 11:15 17:10 19:15

* = ajetaan Puistomaan ja Tähteen kautta 9 x = pysähtyy tarvittaessa

9 Jaala - Matkakeskus VOIKKAA M-P M-P MKP TiTo MKP TiTo M-P 9 Jaala 6:25 9:05 11:30 11:15 17:35 17:20 19:15 Verla I I I x I x I Voikkaa 6:45 9:25 11:50 11:50 17:55 17:55 19:35 POKS POKS * x x x x I I I KUUSANKOSKI Kuusankoski 6:55 9:35 12:05 12:05 18:05 18:05 19:45 KYMINTEHDAS Kymintehdas x x x x x x x Matkakeskus 7:15 9:55 12:25 12:25 18:25 18:25 20:05

* = ajetaan Puistomaan ja Tähteen kautta Matkakeskus Martti Laurila Oy Laituri 4

44 45 Matkakeskus - Eskolanmäki - Matkakeskus - Eskolanmäki - 10 Matkakeskus 10 Matkakeskus

Matkakeskus (Hallituskatu H3) Eskolanmäki (Tasankotie) Ajoreitti: Hallituskatu - Tunnelikatu - Myllypuronkatu - ma-pe lauantai sunnuntai ma-pe lauantai sunnuntai (R = Tanhuantie - Hanskilantie - Alakyläntie) --Tasankotie Voimakatu - Uudismaankatu - Kiehuvantie - Kotkankallionkatu - 6:20 R 8:00 10:25 R 6:30 8:05 10:35 Tunnelikatu - Kouvolankatu - Asemakatu - Hallituskatu. 6:50 R 8:35 R 10:50 R 7:00 8:45 11:00 7:10 R 10:00 12:10 7:20 10:05 12:15 7:35 11:05 R 13:15 7:40 11:15 13:20 8:20 R 11:40 R 14:00 R 8:30 11:50 14:10 8:55 12:35 15:10 R 9:00 12:40 15:20 9:10 R 14:05 R 16:20 9:20 14:15 16:25 10:05 R 14:55 17:10 R 10:15 15:00 17:20 10:55 15:40 R 18:25 11:00 15:50 18:30 11:45 R 11:55 16:30 20:25 R 16:35 20:35 13:00 13:05 17:35 21:10 17:40 21:15 13:30 R 13:40 18:15 18:20 14:20 R 14:30 Matkakeskus H3 14:40 19:15 R 14:45 19:25 15:10 20:05 15:15 20:10 15:45 R 21:05 R 15:55 21:15 16:15 21:45 16:20 21:50 SARKOLA 17:05 R 17:15 17:50 R 18:00 18:50 18:55 19:40 R 19:50 20:45 R 20:55 21:45 21:50

Ajoaika Eskolanmäki - Matkakeskus 10 min. Tällä linjalla ajavat REKOLA VAHTERONMÄKI R = vuoro ajaa Rekolan kautta matalalattiabussit. KANKARONMÄKI

ElimäenLiikenne Oy Kartat: Kouvolan kaupunki, Maankäyttö 2010

46 47 Matkakeskus - Lehtomäki - Matkakeskus - Lehtomäki - 11 Matkakeskus 11 Matkakeskus

Matkakeskus (Hallituskatu H3) Lehtomäki (Utunmäentie) ma-pe lauantai sunnuntai ma-pe lauantai sunnuntai LEHTOMÄKI 5:45 7:00 8:50 5:55 7:10 9:00 6:15 7:50 9:20 P 6:25 8:00 9:35* 6:40 8:45 P 9:50 P 6:50 9:00 10:05 7:05 10:05 P 11:15 P 7:15 10:20 11:30 7:40 11:20 P 12:10 7:50 11:35 12:20 8:15 P 12:30 P 13:30 P 8:30 12:45 13:45 8:50 13:10 15:25 9:00 13:20 15:35 9:20 P 14:25 P 16:35 P 9:35 14:40 16:50 10:25 15:00 17:25 10:35 15:10 17:35 PALOKANGAS 11:20 P 16:35 18:40 P 11:35 16:45 18:55 VIITAKUMPU 12:25 17:15 P 19:35 12:35 17:30 19:45 12:55 P 18:35 20:45 13:10 18:45 20:55 13:25 19:40 21:25 P 13:35 19:50 21:40 PIKKU- 14:05 P 20:50 P 14:20 21:05 PALOMÄKI 14:40 21:50 14:50 22:00 15:10 P 22:20 15:25 22:30 15:45 15:55 16:15 P 16:30 16:45 16:55 17:20 P 17:35 17:55 18:05 18:15 18:25 19:00 19:10 20:00 P 20:15 21:00 21:10 Matkakeskus H3 22:00 22:10 Ajoreitti:Hallituskatu - Koulukatu - Oikokatu - Salpausselänkatu - Kale- Ajoaika Lehtomäki - Matkakeskus 20 min. (sunnuntaisin 15 min.) vankatu - Karjalankatu - (P = Mansikka-ahontie - Kumputie - Mansikka- ahontie) - Palokankaantie - Viitakummuntie - Viertolantie - Jukolantie - P=vuoro ajaa Pikku-Palomäen kautta Kekkurintie - Lehtomäenkatu --Utunmäentie Haukitie -Tyttilammenkatu - * = ajetaan tarvittaessa keskuskirkon kautta Ahventie - Lehtomäenkatu - Ravikatu - Valkealantie - Kauppalankatu - Tällä linjalla ajavat matalalattiabussit. Salpausselänkatu - Kauppamiehenkatu - Hallituskatu ElimäenLiikenne Oy Kartat: Kouvolan kaupunki, Maankäyttö 2010 48 49 Matkakeskus - Tornionmäki - Matkakeskus - Tornionmäki - 12 (-Tykkimäki) - Matkakeskus 12 (Tykkimäki) - Matkakeskus

Matkakeskus (Hallituskatu H3) Tornionmäki (Sydänmaantie) ma-pe la su ma-pe la su Huom. Tykkimäelle liikennöidään vain Tykkimäen ollessa auki. 5:55 9:35 8:25 6:05 9:45 8:35 Mikäli Tykkimäki on koronavirustilanteen vuoksi suljettuna, 7:55 12:05T 11:45T 8:05 12:15T 11:55T liikennöidään reitti ilman Tykkimäen lenkkiä. Lähtöajat pitävät 10:50T 13:00T 12:50T 11:00T 13:10T 13:00T tällöinkin paikkansa. Tarkista Tykkimäen aukiolo netistä. 14:20T 14:30T 11:35T 14:45T 11:45T 14:55T www.tykkimaki.fi 12:30T 16:00T 15:50T 12:40T 16:10T 16:00T 13:55T 17:05T 17:50T 14:05T 17:15T 18:00T 18:15T 17:50T 19:10T 18:25T 18:00T 19:20T 19:10T 18:25T 20:05 19:20T 18:35T 20:15 TYKKIMÄKI 20:00 19:15T 20:10 19:25T 19:40 19:50 20:45 20:55

Ajoaika Tornionmäki - Matkakeskus 15 min. TORNIONMÄKI T = ajetaan rettiä Matkakeskus - Sydänmaantie - Tykkimäki - Matkakeskus Tornionmäkeä ja Tykkimäkeä palvelee myös linja 8, katso sivu 41.

Tällä linjalla ajavat matalalattiabussit

Huom. Tykkimäelle liikennöidään vain Tykkimäen ollessa auki. Matkakeskus H3 Mikäli Tykkimäki on koronavirustilanteen vuoksi suljettuna, liikennöidään reitti ilman Tykkimäen lenkkiä. Lähtöajat pitävät tällöinkin paikkansa. Tarkista Tykkimäen aukiolo osoitteesta tykkimaki.fi.

Ajoreitti: Hallituskatu - Utinkatu - Nevatie - Sydänmaantie - Karjalankatu - (Tykkimäki) - Karjalankatu - Utinkatu - Hallitus- katu - Kouvolankatu - Asemakatu - Hallituskatu ElimäenLiikenne Oy Kartat: Kouvolan kaupunki, Maankäyttö 2010

50 51 Matkakeskus - Mielakka - Matkakeskus - Kasarminmäki 13 Tornionmäki 14

Matkakeskus (Hallituskatu H3) Tornionmäki (Sydänmaantie) Kasarminmäki Matkakeskus (Hallituskatu H3) maanantai-perjantai lauantai maanantai-perjantai lauantai (AMK/Kuuselankatu) 6:50 10:35 7:00 M 10:45 M maanantai-perjantai maanantai-perjantai 7:15 13:40 7:25 M 13:50 M 8:40 15:15 8:50 M 15:25 M 6:45 11:55 6:50 12:00 10:10 M 10:25 7:55 13:50 8:00 13:55 14:40 14:50 M 8:40 15:00 8:45 15:05 15:20 15:30 M 9:45 16:30 9:50 16:35 16:05 16:15 M 17:30 17:35 17:15 M 17:30 Tällä linjalla ajavat matalalattiabussit. M =-Hallituskatu Tunnelikatu - M =-Hallituskatu Utinkatu - Nevan- Kotkankallionkatu - Uudismaankatu - tie - Sydänmaantie - Tehontie - Uu- Tehontie - Sydänmaantie - Karjalan- dismaankatu - Kotkankallionkatu - katu - Utinkatu - Hallituskatu - Kouvo- Tunnelikatu - Kouvolankatu - Asema- lankatu - Asemakatu - Hallituskatu katu - Hallituskatu Tällä linjalla ajavat matalalattiabussit. KASARMINMÄKI TORNIONMÄKI

Matkakeskus H3 Matkakeskus H3 Kartat: Kouvolan kaupunki, Maankäyttö 2010 MIELAKKA Ajoreitti: Hallituskatu - Koulukatu - Kouvolankatu - Liikemiehenkatu - Marjoniementie -(Kasarminkatu AMK) - Marjoniementie - Kauppamiehenkatu - Hallituskatu

ElimäenLiikenne Oy ElimäenLiikenne Oy 52 53 Matkakeskus - Kuusankoski - 15 15 Verla - Repovesi - Orilammen maja 15 ORILAMMEN MAJA Lähtöpysäkki: tilausajolaituri, laituri 7

LAPINSALMEN PORTTI lauantaisin ja sunnuntaisin REPOVESI

9:55 13:20 Matkakeskus 13:05 17:00 10:15 13:40 Kuusankoski 12:45 16:40 x x Voikkaa x x 15 10:40 14:05 Verla 12:20 16:15 x x Selänpään opisto x x VUOHIJÄRVEN LUONTO- Vuohijärven luonto- 11:00 14:25 12:00 15:55 JA KULTTUURITALO ja kulttuuritalo VERLA 11:15 14:40 Lapinsalmen portti 11:45 15:40 x x Hillosensalmen asema x x 11:30 14:55 Orilammen maja 11:30 15:25

Aikataulu voimassa 5.6.-26.9. sekä 30.-31.10., myös pyhäpäivinä

Bussin lähtöpaikka Kouvolassa Matkakeskus, tilausajolaituri, laituri 7 15 Kansallispuiston pysäkki: Lapinsalmen sisääntuloportti, Riippusillantie 55. Bussin kääntöpaikka Orilammella: Orilammen maja ja lomakeskus.

Linjalla 15 on paikallisbussimaksu. Waltti-kortti kelpaa maksuvälineenä, muista linjoista poiketen voi matkan maksaa myös pankkikortilla. KUUSANKOSKI

PUOLUSTUSVOIMAT Bussissa pyöränkuljetusmahdollisuus max. 3 pyörälle, ennakkovaraus puhelimitse 020 710 9705

TORNIONMÄKIMatkakeskus Kymen Charterline Oy Tilausajolaituri, laituri 7

54 55 Maaseudun asiointitaksit Maaseudun asiointitaksit

Kouvolassa on 19 kutsutaksiperiaatteella toimivaa viikoittaista 9: Enäjärvi - Kaipiainen - Saares - Saaramaa asiointitaksireittiä, joissa asiakas maksaa matkasta linja-autolipun (pe, 050 336 3000) hinnan. Waltti-kortti ei käy maksutapana. Matkustus on maksutonta yli 80-vuotiaille henkilöllisyystodistuksella sekä SHL- ja VPL-korteilla. 10: Utti - Savero - Hirvelä - Sippola - Keltakangas - Myllykoski Kyyti tilataan soittamalla kuljettajalle viimeistään edellisenä (pe, 050 336 3000) päivänä klo 17 (ajopäivät ja yhteystiedot alla). Tarkempaa tietoa 11: Enäjärvi - Hirvelä - Sippola - Keltakangas - Myllykoski asiointitakseista saat suoraan liikennöitsijältä sekä osoitteesta (ma, 050 336 3000) kouvola.fi/asiointitaksit. 12: Hirvelä - Sippola - Ruotila - Liikkala - Inkeroinen - Keltakangas (ke, 050 336 3000) 1: Ansalahti - Siikava - Jaala kk (ti, 040 138 5006) 13: Inkerilä - Tirva - Utti - Häkämäki - Valkeala 2: Siikava - Ruokoniemi - Silonsaari - Uimila - Raajärvi - Jaala kk (ma, 044 305 0822) (to, 0400 552 350) 14: Vuohijärvi - Anttila - Valkeala 3: Verla - Pyörylä - Nisus - Jaala kk (ti, 044 305 0822) (to, 0400 552 350) 15: Valkealakoti - (Saarento - Harju) - Mieho - Riihikallio - 19: Kimola - Eiraskanmutka - Jaala kk Kouvolan keskusta (ti, 040 846 3224) (ke, 044 305 0822)

20: Pökölä - Paljakka - Siikakoski - Huhdasjärvi - Jaala kk 16: Valkeala - Saarenmaa - Lautaro - Ojamaa - Kiehuva - Alakylä - (to, 040 846 3224) Kouvolan keskusta (to, 044 305 0822)

4: Teuroinen - Elimäki (ke, 040 706 5997 ) 17: Utti - Häkämäki - Aitomäki - Kouvolan keskusta (pe, 044 305 0822) 5: Kukkila - Soiniitty - Elimäki (to, 040 706 5997 ) 6: Raussila - Elimäki (to, 040 706 5997 ) 7: Löytty - Elimäki (pe, 040 706 5997 ) 8: Ratula - Mettälä - Elimäki (to, 040 706 5997 )

56 57 Palveluliikenne Kouvolassa Palveluliikenne Kouvolassa

Puhelinnumero autoon: Palveluliikenne on kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliiken- HESSU-palvelulinja nettä. Palvelulinja-autot ovat matalalattiaisia autoja, joihin on 040 186 6393 helppo nousta kyytiin myös pyörätuolin tai rollaattorin kanssa. Kuusankosken ja Voikkaan alueella. Tiistaisin yhteys Jaalaan Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. Voit nousta kyytiin sekä Prismaan, Veturiin ja Kouvolan keskustaan. reitin linja-autopysäkeiltä tai sopimalla noudon kuljettajan kanssa Voikkaa - Pilkanmaa - Väkkärä - POKS - Kuusankosken keskusta - viimeistään 30 minuuttia ennen lähtöä. Rekola - Mäkikylä - Kuusankosken keskusta - Katajaharjun terveys- asema - Kymintehdas --Kuusankosken keskusta Niskala - Kataja- Maksuvälineinä kelpaavat käteinen, mobiililippu ja Waltti-kortti. harjun terveysasema - Kuusankosken keskusta - POKS - Väkkärä - Matkustaminen on maksutonta yli 80-vuotiaille (Waltti-kortilla Voikkaa - Pilkanmaa - POKS - Kuusankosken keskusta - Katajaharjun seniorilipputuote) ja SHL- ja VPL-korteilla. terveysasema - Niskala - Mäyrämäki - Kuusankosken keskusta Tarkat aikataulut ja kartat saat Bussimatkatoimistosta tai Tiistaisin:Jaala (tarvittaessa) - Voikkaa - Pilkanmaa - Väkkärä - osoitteesta kouvola.fi/palveluliikenne. POKS - Kuusankosken keskusta - Rekola - Mäkikylä - Kuusankosken keskusta - Niskala - Katajaharjun terveysasema- Veturi - Prisma - Hansa, Huoltokatu - Prisma - Veturi - Katajaharjun terveysasema - KESKUSTAN palvelulinja Puhelinnumero autoon: Niskala - Kuusankosken keskusta - Mäkikylä - Rekola - Kuusankosken 040 660 1213 keskusta - POKS - Väkkärä - Pilkanmaa - Voikkaa - Jaala (tarvittaessa)

P1: Hansa, Huoltokatu - Kaunisnurmi - Kasarminmäki - Terveysasema ANJA-palvelulinja Puhelinnumero autoon: 050 354 2244 P2: Hansa, Huoltokatu - Matkakeskus - Koulukatu - Uimahalli - Tapiontie/Kyllikintie - Terveysasema Anjalan, Inkeroisten, Keltakankaan, Myllykosken ja Ummeljoen alueella. Tiistaisin yhteys Korian kautta Prismaan, Veturiin ja P3: Hansa, Huoltokatu - Matkakeskus - Rekola - Haanojan Kouvolan keskustaan. palvelukeskus - Eskolanmäki - terveysasema Ummeljoki - Myllykoski - Keltakangas - Inkeroinen - Anjala - P4: Hansa, Huoltokatu - Matkakeskus - Mielakka - Tornionmäki - Muhniemi/Junkkari (tarvittaessa) - Anjala - Inkeroinen - Keltakangas - Uimahalli - terveysasema Myllykoski - Ummeljoki P5: Hansa, Huoltokatu - Matkakeskus - Pikku-Palomäki - Viitakumpu - Tiistaisin: Ummeljoki - Myllykoski - Keltakangas - Inkeroinen - Anjala - Lehtomäki - Ravikylä - terveysasema Inkeroinen - Keltakangas - Myllykoski - Ummeljoki - Koria - Nappa - Lisäksi yhteys Prismalle ja Veturille. Veturi - Prisma - Hansa, Huoltokatu - Käpylän palvelukeskus - Hansa, Huoltokatu - Prisma - Veturi - Nappa - Koria - Ummeljoki - Myllykoski - Keltakangas - Inkeroinen - Anjala - Muhniemi/Junkkari (tarvittaessa)

58 59 Kaukoliikenne

Kouvolan läpi kulkee yhtiöiden omaa markkinaehtoista kaukoliikennettä.

Tarkista aikataulut liikennöitsijöiden internetsivuilta tai osoitteesta matkahuolto.fi.

VR:n junavuorot osoitteesta vr.fi

Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen hankkimilla vuoroilla käy Waltti-kortti maksuvälineenä Kouvolan sisäisillä matkoilla.

Kouvola - Utti - Taavetti Vuorot Kouvolasta lähtevät laiturilta 2

M-P M-P M-P M-P 8:00 16:00 Kouvola, Matkakeskus 7:50 12:10 x x Tornionmäki x x x 16:15 Utti ABC th 7:30 x 8:25 16:25 Kaipiainen 7:20 11:40 8:50 16:45 Taavetti 7:00 11:20

Kymen Charterline Oy

60 TP