JULI & AUGUST 2015 I CHF 4.–

präsentiert von

Smiling Gecko Benefizkonzert mit Seven & Co.

Mika Der Hitmacher, den niemand kennt

Madonna EIN GEDICHT ALS SEELENSTRIPTEASE

Yakari Müslüm Nina Regionen Ausserdem im Heft Betschart Stars & News Nichts verpassen! Special Newcomer Die Stars von morgen Eventguide Der Terminkalender Zentral- Friends & Members Mitmachen! schweiz cr basel event.inhalt Juli I August 2015

04 Stars & News Acts und Emotionen 12 Madonna CHRISTOPH SOLTMANNOWSKI Mika 56 Wenn die Maske fällt Pippo Pollina Chefredaktor 14 Pippo Pollina Über Mafia und Heimweh 16 Beachvolleyball Editorial Die beste Schweizerin kommt aus Zug Lieber Leserin, lieber Leser 20 Yakari Fabian Cancellara Das Musical zum Lieblingscomic Radrennfahrer Live-Unterhaltung für Kinder darf nicht Seven banaler und weniger anspruchsvoll 22 Selbstloser Einsatz für Smiling Gecko sein als solche für ein erwachsenes Publikum. Ganz im Gegenteil, seit Super- 24 Newcomer mario und Minecraft das Kinderzimmer 14 Das sind die Stars von morgen regieren und auch der Kinospass Zentralschweiz Lilibiggs Kinder-Festivals dreidimensional ist, haben auch kleine 28 Drei Hamburger sind Deine Freunde Eventbesucher grosse Erwartungen – die bei Veranstaltungen wie dem Yakari 30 Marius Müller-Westernhagen Indianermusical (Seite 20) oder auf der Warum das Showbiz Geheimnisse braucht

Lilibiggs Festivaltournee mehr als erfüllt werden. Ein Glanzlicht dieses Kinder- 33 event.gewinnspiele Tickets für den Swiss Cup Zürich gewinnen spektakels ist das Trio Deine Freunde, das wir auf Seite 28 vorstellen. In Sachen 34 event.guide Familienunterhaltung werden wir in Alle Events bis Ende September 2015 dieser Sommerferiensaison verwöhnt. 44 40 Swiss Indoors Basel In dieser Ausgabe von SI event. geht Kontinentales Gipfeltreffen es aber auch um ein Projekt zugunsten 44 Zentralschweizspecial von Kindern und Familien, die nicht auf Belebt und beliebt: der Vierwaldstättersee der Sonnenseite der Welt leben. Der Schweizer Künstler Hannes Schmid 52 Müslüm konnte Stars wie Gölä, Seven, Pegasus Das denkt der Querkopfkomödiant und Gotthard dazu gewinnen, am 56 Mika 23. September gemeinsam im Hallen- Flüchtlingsjunge stürmt die Charts stadion zugunsten seines Kambodscha- Hilfswerks Smiling Gecko aufzutreten. 58 Gadgets Wir haben darüber mit Seven gespro- Die Glücklichmacher des Monats chen (Seite 22), der sich darauf freut, 60 Lese-, Musik-, Filmtipps an diesem Abend das Publikum zu unter- Der letzte Schrei für Aug‘ und Ohr halten und gleichzeitig Benachteiligten Swiss Indoors damit zu helfen. So kann Musik tatsäch- 40 62 Ticketcorner Memberclub lich die Welt verbessern. Loreley & Me 36 Heisse Angebote für friends&members Herzlichst Der Spezialist für Kredit- und Prepaidkarten. cornercard.ch Brigitte Kuehn, Geri Born, Xinhua News Agency, Presse, Universal-Music Universal-Music Presse, ; Inhalt: Brigitte Kuehn, Geri Born, Presse Xinhua News Agency, Cover: Universal-Music, Nico Schaerer,

Als Visa und MasterCard Karte Fotos: erhältlich. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 3

3698_Gold_Cancellara_2015_210x280_d.indd 1 28.05.15 09:31 STARS & NEWS Andreas Gabalier Top Shots – Hot Spots Kracher Mariza Der Elvis fürs Volk hat dieses auf Spitze der dem richtigen Fuss erwischt: Es will Der Sommer wird heiss. Sagen der Bauern- und der Veranstaltungskalender. Und trotzdem die Einfachheit zum Mitmachen, aber wollen alle tanzen, zu Elektrobeats, Volkrock, Hardrock, Bluesrock und Fado. Rhythmen bitte laut. Andreas Gabaliers Volk- gibts genug. Gründe zum Schwitzen auch. Bei Lord of the Dance nur schon vom Zuschauen. rock reisst damit eine riesige Band- Eleganz breite an Livefans mit. Der grösste österreichische Star unserer Zeit macht Ein breites Lachen von Mariza? Das zeigt Montreux Sundance nicht nur der Landjugend vor, dass die eine ganz andere Seite der Diva des Steven Wilson Krachlederne kombiniert mit der Elvis- bittersüssen Erbes der portugiesischen Tolle schick ist. Die Frage bleibt: Fährt er Sehnsucht. Auch wenn sie privat ein Lau- Unter Strom Traktor oder Harley? Wohl beides. SWA semädchen sein kann, steht sie für jenen Gesang, der macht, dass die Zeit still Der Magnet für Elektromusik-Anbe- Urbane Isolation 19. Nov., St. Jakobshalle Basel steht. Die Szene, wenn man ein letztes Mal ter, die sich während drei Tagen in 20. Nov., Hallenstadion Zürich zurückblickt und endlich dahin rennt, wo kollektive Trance versetzen, das ist man hingehört, ohne zu wissen, wo das das Montreux Sundance. Seit 2007 ist. Der Fado streichelt die sehnsüchtige treffen sich Tausende, um die Sounds der Seele, das ewige Fernweh des Seemannes. Götter hinter den Plattentellern zu feiern: Mariza macht aber auch lüpfi ge Lieder, Namen wie Bob Sinclar, David Guetta und die neckisch zum Balztanz auffordern. In Erik Morillo machen den Event europa- Zürich stellt sie ihr neues Album vor. SWA weit zum Grossereignis. SWA 17. Nov., Kongresshaus Zürich 3., 10. und 17. Oktober, Montreux Music & Convention Center Angus Young vor einem gesagt Clubkonzert 1975 «Ich geh da nicht raus. Da gibts einen Irren, der mit einem blutigen Fleisch- klopfer herumrennt.»

Nek

Dass er aussieht wie ein Nerd ist bei Steven Wilson kein Versuch, intelligent zu wir- Sags niemandem ... ken. Das Streberhafte ist ihm angeboren. Der britische Musiker nennt sich selbst nicht Musiker, sondern Autor und Architekt. Wilson hat keine Ambitionen, schnelle ... dass ich in die Schweiz komme. Ich komme nämlich sehr gerne in die Gitarrenläufe zu spielen. Das sei Sport, sagt er. Der mehrfach Grammy-nominierte Sänger, Schweiz. Wegen den blonden Frauen. Keine Sorge, Nek, wir wissen doch, Songschreiber, Instrumentalist und Produzent widmet sich viel lieber der Konzeption von dass du die Schweiz auch und vor allem der schönen, grünen und naturbelas- Alben. Sein neues Album «Hand.Cannot.Erase» gehört gemäss Kritikern zum Genre Pro- senen Hügel wegen liebst und dass du es kaum erwarten kannst, in Zürich und gressive Rock. Doch Wilsons Liedtexte sprechen nicht wie andere Prog-Rock-Songs von Fan- in Lugano aufzutreten. Ausserdem freuen wir uns, dich auf der Bühne in dei- MUSTASCH tasy und Utopien. Das neue Album ist inspiriert vom Leben einer Frau, die mit 38 Jahren in nem Element zu sehen, bei «Laura Non C‘è» aus vollem Halse mitzusingen Braucht man einen Schnauz, um in der ihrer Wohnung in London gestorben ist und erst drei Jahre später gefunden wurde. Die und deinen neuen Hit «Fatti Avanti Amore» live zu hören. Am meisten jedoch schwedischen Heavy Metal Band Mustasch junge Frau hatte sich völlig isoliert und ist in der urbanen Anonymität der Grossstadt einfach freuen wir uns, aber sags niemandem... Wir freuen uns darauf, dir dabei in die zu spielen? Nein, aber den Willen, eigene vergessen gegangen. Dass Wilson sich in seiner Musik ihrer Geschichte annimmt, spricht für Augen zu schauen, die so tiefblau sind wie ein Schweizer Bergsee. LEO Musik zu machen, ohne Kompromisse. die Refl ektiertheit dieses Künstlers. LEO Mittwoch 21. Oktober, Mini Z7 Pratteln 29. Nov., X-tra Zürich; 30. Nov., Palazzo dei Congressi Lugano Sonntag 20. September, Komplex 457 Zürich Fotos: Ellen von Unwerth, Patric Ullaeus, Naki Kouyioumtzis, Michael Mey / Lucky Twentyseven, Maldanha, Giovanni De Sandre, Universal-Music Universal-Music Maldanha, Giovanni De Sandre, Fotos: Ellen von Unwerth, Patric Ullaeus, Naki Kouyioumtzis, Michael Mey / Lucky Twentyseven,

4 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 5 STARS & NEWS Klüpfel & Kobr Candy Dulfer Lachen und Leichen Die erste multimediale LitComedy kommt aus dem Allgäu und hat ihren Ursprung im Krimiroman. Volker Klüpfel und So saxy Michael Kobr inszenieren die atemberaubenden Fälle des schrulligen Kommissars Kluftinger. Statt einer trockenen Le- Es gibt kaum ein schöneres Paar als Candy und ihr Wenn Candy auf ihrem sung mit Wasserglas, wird der Krimi nicht nur multimedial, son- Sax. Seit sie acht Jahre alt ist, spielt die Holländerin ihr Instrument spielt, wünscht sich Jordans Drive dern komödiantisch dargestellt. Wie im richtigen Film müssen da jederman(n), ihr Sax zu sein. Instrument mit einer Intimität, die im Titel ihres ersten gewissen Szenen auch mehrmals gedreht, bzw. gezeigt werden, Albums «Saxuality» zum Ausdruck kommt. Für die- Zum Beispiel, wenn die Leiche ungefragt eine Hand hebt. Das All- ses Album, das die Künstlerin im Alter von 19 Jahren Grosskariert gäu ist sich einig: «Des muasch gseah hoba!» SWA aufgenommen hatte, erhielt sie den Grammy für Best Contemporary Jazz. Obwohl Dulfers Musik meis- Mit ihren Westen in allen Farben der Sommerblumenwiese Sa. 26. September, Neues Theater Spirgarten Zürich tens als Smooth Jazz bezeichnet wird, beweisen Candy und ihr laden sie ein zum Swingen! Schwing dein Bein und schwing deinen Sax immer wieder, dass sie keine Genregrenzen kennen und dass sie Arm und schwing am besten auch deinen Kopf zum Neo-Swing der sich im Territorium des R&B, Pop, Funk und Techno genauso wohl Jungs von Jordans Drive. Die fünf Musiker sind immer gut drauf und fühlen, wie in ihrem Herkunftsland Jazz. Es ist diese Freiheit des sorgen dafür, dass es ihren Zuhörern genauso geht. Mit ihren leichten Paars Candy&Sax, die den beiden ein grosses Publikum von Ver- Rhythmen schaffen diese bunten Helden ein schwereloses Lebens- ehrern beschert. Die unberechenbare, hoch energetische Musik, gefühl fern der Gravitation, auf einem Planeten, wo immer Sommer die entsteht, wenn Candy mit ihrem Sax auf die Bühne tritt, herrscht und sich jedes Konzert wie ein Open Air anfühlt. LEO begeistert den Boulevard-Spaziergänger ebenso wie den Haus- party-Typen oder den klassischen Jazzliebhaber. LEO Freitag 11. September, Moods Zürich

Samstag 4. Juli, Muri Nights Muri AG Donnerstag 6. August, Festival da Jazz St. Moritz Lemmy, Motörhead «Ein Gitarrenriff sollte nie länger sein, als es dauert, eine Bierfl asche Letz Zep gesagt zu köpfen.» Genau wie früher Russisches Nationalorchester Schwergewicht Rival Sons Das russische Nationalorchester spielt zweimal im legen- dären Auditorium Stravinski in Montreux unter der Leitung Volles Rohr von Hartmut Haenchen und mit Mikhail Pletnev am Klavier. Der Pianist zeichnet sich durch technische Stärke und eine emotio- Die blonden Locken erinnern an Robert rein, ich sah mich selbst!» Letz Zep will der Rival Sons liefern satten Rock, nach nale Bandbreite aus. Er besticht durch eine Interpretationsweise, Plant von Led Zeppelin. Auch die Stimme Legende ihre Ehre erweisen und wird diesem eigenen Angaben «ehrlich, intuitiv die Intuition mit Intellekt verbindet. Sein Auftritt 1988 am Gipfel- klingt genauso wie damals, als Plant selber ehrgeizigen Ziel gerecht. Seit 2011 sind Letz und gefährlich». Das fünfte Album treffen in Washington wurde zu einem historischen Moment und noch die Bühne rockte. Die Band Letz Zep Zep überall auf der Welt unterwegs. Die Her- «Great Western Valkyrie» dröhnt und führte zu einer Freundschaft mit Michail Gorbatschow. Pletnev, spielt die Lieder der Kultband Led Zeppelin. zen eingefl eischter Led Zeppelin Fans schla- röhrt mit einer Prise Psychedelic und in Russland hochrespektiert, gilt als einer der grössten Musiker Billy Kulk, der Leadsänger von Letz Zep, imi- gen höher und die Herzen derjenigen, die mehr als einem Touch Soul. Kein Wun- unserer Zeit. Am Donnerstag spielt er mit dem russischen Natio- tiert seinen Vorgänger Robert Plant von Led Led Zeppelin nie live gesehen haben, werden der sind sie Special Guest bei der Euro- nalorchester Händel und Bach, am Freitag Mozart und Haydn. SWA Zeppelin so gekonnt, dass dieser ein Konzert jetzt erobert. LEO patournee von Deep Purple. SWA von Letz Zep besuchte. Plant war in solchem Donnerstag 27. und Freitag 28. August, Auditorium Stravinski Montreux Masse überrascht, dass er sagte: «Ich kam Freitag 30. Oktober, Volkshaus Zürich Montag 13. Juli, Z7 Pratteln Peter Jezn, Presse n, Carin Verbruggen, Fotos: Ross Halfi

6 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 7 Ihre Stimme spinnt sich wie ein Seidenfaden durch den Raum, bleibt sachte zitternd in der Ecke hängen, fällt dann leicht auf den Zuhörer. Die Stimme hüllt das Publi- PUNKTEN. SPAREN. ERLEBEN. kum ein in einen Cocon, hält es in sich gefangen in einem weichen, zarten Klang, in einem Zustand, der an Unschuld und Reinheit glauben lässt, an das Fragile im Leben, an das Leichte und das Schöne, an das Sehnsüchtige, an das bitter- süss Traurige. Sophie Zelmani ist als Sängerin eine Fee, die verzaubern kann. An einem Livekonzert steht man ganz in ihrem Bann, im Sog dieser träumerischen Stimme, die leicht zögernd und doch bestimmt den Raum durchdringt. Der 20% Sophie Zelmani Gesang wird von den Tönen eines leisen Klaviers und einer VORTEIL akustischen Gitarre begleitet. Sich dieser Musik hinzugeben ist ein eindringliches und emotionales Erlebnis. LEO JETZT UNTER: Träumerin Dienstag 6. Oktober, Kaufl euten Zürich www.cumulus-ticketshop.ch Lord of the Dance: «Dangerous Games» Andreas Bourani Flieg los Luzifers Nichten Was für ein Mann! Wie von einem Bild- «Nichts ist unmöglich, folge deinen Träu- hauer geschaffen. Wenn seine Mutter ihn men.» Der Satz kommt von einem Mann, sähe, würde sie bereuen, dass sie ihren der den irischen Tanz für immer verän- Jungen weggeben hat. In Augsburg aufge- dert hat: Michael Flatley. Ihm gelang der wachsen und voller Gefühle für das Schöne Durchbruch dieses knieabwärts steif wirken- des Lebens hat die Welt aber genau so ei- den Volkstanzes, der bisher nur von Leuten nen Künstler mehr erhalten, der uns das be- im angetrunkenem Zustand aufgelockert wur- schwingte Lebensgefühl zurückgibt, als wä- de. Wie durch einen unsichtbaren Faden füh- ren wir gerade frisch verliebt oder auf dem len sich Zuschauer und Tänzer bei «Lord of Weg in die Ferien. Andreas Bourani balanciert the Dance» verbunden, genauso wie man zwischen Träumen und Realität: «Es ist alles von den alten Mythen auf Anhieb verzaubert nur in meinem Kopf». Was da alles noch ist, ist, als wäre man dabei gewesen. Da wird je- möchte man wissen und hören. SWA der nüchterne Tanzmuffel in Gedanken zum Travolta. Besonders beim neusten Programm 6. Aug., Stars in Town Schaffhausen «Dangerous Games», das gesalzene Erotik auf eine Art einbringt, wie nur irischer Wind Wangen zu befeuchten und erröten vermag. Teufl isch verführerisch. SWA

Do. 19.11., Hallenstadion Zürich Fr. 20.11., St. Jakobshalle Basel

Jon Bon Jovi «Wer mich foltern wollte, müsste mich nur festbinden und zwingen, unsere ersten Tickets für das Musical «IO SENZA TE» und weitere spannende fünf Videos anzuschauen.» gesagt

Veranstaltungen aus Kultur und Sport mit mindestens Universal-Music Brian Doherty, Mathias Bothor, Fotos: Presse,

20 % Vorteil nden Sie unter www.cumulus-ticketshop.ch SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 9

Anzeige_JuliAugust_Musical_event_D.indd 1 29.05.2015 16:23:05 Ibrahim Maalouf Talk Klangkur T he Scrip t Festival R o ck O z‘ A rè nes Eishalle Deutweg, Winterthur Ar nes d Avenches, Avenches Eine Jazz-Klangwelt vom Feinsten. Preisgekrönt und beachtet von Stars wie Sting und Vanessa Paradis, die ihre Musik mit seiner eindrucksvollen Spielart färbten: Das ist Ibrahim Maalouf. Seine Musik fl iesst mal strei- chelnd durch die Venen, sprudelt dann anregend auf, um so M o ntreux J azz Festival oder so dieses Wohlgefühl zu hinterlassen, das man erlebt, Montreux wenn man mit echten Freunden zusammensitzt, mit denen

DI. AB FR. AB MI. gemeinsames Musikhören verbindend ist. «Illusions» wurde Urs Zürcher Produktionsleiter 25 0 12 in Frankreich zum «Best World Music Album» gekürt. SWA Morgartenspektakel AUG JUL AUG 2015 2015 2015 Freitag 13. Nov., Victoria Hall Genf «Wir spielen keine Schlacht nach, sondern ein O p en A ir Gamp el SummerD ay s Festival Jovanotti Stück von heute.» Festivalgelände, Gampel uaianlagen, Arbon Morgarten – Der Streit geht weiter» Lebenselixier heisst Ihre Theaterproduktion zur Feier der historischen Schlacht von «Giovanotti» bedeutet «Jugendliche». Daraus 1315. Wird denn heute, 700 Jahre Sio n so us les E to iles kreierte Lorenzo Cherubini seinen Rufnamen Jo später, immer noch gestritten? Plaine de Tourbillon, Sion Vanotti, später Jovanotti und machte sich damit Auf der einen Seite wird heute unter AB DO. AB FR. AB MI. zum Berufsjugendlichen. Im positiven Sinne: Das Historikern und auch in der Bevöl- 20 28 15 leichtsinnige Gefühl, sich unsterblich zu fühlen, ver- kerung darum «gestritten», was denn AUG AUG JUL 2015 2015 2015 mittelt er auch mit dem 13. Studioalbum «Lorenzo eigentlich 1315 in Morgarten gesche- 2015 CC», das er Ende Jahr live vorstellt. Er wirkt hen ist und welche Bedeutung dieser defi nitiv jünger als Baujahr 1966. SWA Schlacht beigemessen werden muss, wenn sie denn stattgefunden hat. In Stars in T o wn Do. 10. Dezember, Hallenstadion Zürich unserem Stück wird darum gestritten, Herrenacker, Schaffhausen wie heute ein solches Jubiläum ange- messen zu feiern ist. Was motiviert Sie persönlich? Bebel Gilberto Als rüstiger Rentner reizte es mich, nochmals eine solche Herausforderung M agic N ight D iana K rall Heitere-Platz, ofingen lub Hallenstadion, Zürich Die Bossin anzunehmen. Grosser Teamgeist und AB MI. MI. FR. die gute Stimmung aller Beteiligten 05 05 16 Bossa Nova weiblich und elektronisch. motivieren mich. AUG AUG OKT Das ist einer der ganz grossen Exporte Was erwartet die Zuschauer? 2015 2015 2015 aus Brasilien. «Tanto Tempo» hat im Mille- Es geht ja um eine Schlacht: Ist das niumsjahr die Welt begeistert. Nun hören Stück voller Action und Gewalt? die Bossanova-Fans «Tudo», «Alles» von Be- Nein. Wir spielen keine Schlacht nach, bel Gilberto. Wie leichte, bunte Seifenbla- die Grundgeschichte spielt heute und In der Swiss Music Promoters Association sind die professionellen Schweizer Konzert-, Show- und Festivalveranstalter sen steigen ihre Melodien hoch, immer wie- zeigt aber auch Szenen von damals. vereint. nsere Mitglieder beleben alle Landesteile mit Veranstaltungen für fünf Millionen Besucherinnen und Besucher. der neu. Im Frühherbst, wenn es langsam Freilichttheater lebt von grossen Bil- kühler wird, wirkt der brasilianisch glühend- dern, von der Landschaft, vom Gesamt- chillige Sound wahre Wunder. SWA erlebnis. Bei uns kommen Livemusik, extravagante Kostüme und eine riesige Fr. 2. Oktober, Kaufl euten Zürich Spielarena hinzu. (Mehr auf Seite 37.)

I nfo s und T ick ets: www.tick etco rner.ch Universal-Music Presse, Fotos: Denis Rouvre, SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 11 SUPERSTAR

Madonnas intime Geständnisse anchmal denke ich, dass ichs gerne auch einmal schlicht auf einen «Job» MDNA – Instagram nicht schaffe. Aber dann reiss reduzieren würde – wenn sie könnte. ich mich zusammen und stehe INSTAGRAM.COM/MADONNA Madonna Mes durch. Und jeden Abend tröste ich mich: Ein Weg nahe am Abgrund Die Instagram-Page von Madonna: Samstag 12.12. Wenigstens ist mein Käfig mit Licht erfüllt.» Doch Madonna kann nicht einfach den Rolla- Panoptikum einer Weltkarriere als Pop- Das Gedicht, in dem Hallenstadion Der Schlussvers eines Gedichts, das Madonna den zu und Feierabend machen. Ein Superstar ikone, Trendsetterin und Tabubrecherin. Zürich 2004 auf ihrer Re-Invention-Welttournee in wie sie steht ständig auf der Weltbühne im ihr Tagebuch schrieb – und jüngst auf Insta- Rampenlicht. Und auch dieses Gefühl be- gram mit dem Kommentar veröffentlichte: schreibt sie in ihrem Gedicht eindrucksvoll mit «Some things never change» – manche Din ge simplen Worten: «I have a cage, It‘s called the sie ihr Leben verrät ändern sich nie. Wer sich den ganzen Text zu stage». Die Bühne, der Weltruhm als Käfig. Gemüte führt, wird überrascht von einer poe- Sie selbst als Raubtier, als Schauobjekt für ein tischen Selbstbetrachtung, die wahrscheinlich sensationslüsternes, nimmersattes Publikum Sie erfindet sich immer wieder neu – und definiert sich dennoch stark über ihre viel ehrlicher ist, als manches Interview, das darin eingeschlossen. Madonna aber braucht Vergangenheit. Ein Blick auf Madonnas Instagram-Page gibt viele Einblicke in ihr Leben. die Queen of Pop in ihrer Karriere gegeben keinen Tierschutz, bittet nicht um Mitleid. Im Besonders spannend: ein Gedicht, das sie auf Tournee über sich selbst geschrieben hat. hat. «I feel like god, I feel like shit. The para- Gegenteil: Sie beschreibt, wie sie es liebt, die dox, an even split» – sich wie Gott und gleich- Dinge auf die Spitze zu treiben – auch wenn Text Zeno van Essel zeitig «scheisse» fühlen: ein krasser Gegen- ihr Weg sie dabei immer wieder nahe am Ab- satz, den nicht nur Popstars, sondern auch so grund vorbeiführt. Das Risiko des Scheiterns manch mächtiger Top-Manager schon erlebt gibt Madonna die Kraft, sich ständig neu zu hat. Oder: «It‘s just a job, I always say» – ein erfinden. Die Anlehnung an ihre beeindru- MADONNAS TOUR-GEDICHT Satz, der suggeriert, dass das Showbiz und ckende Vergangenheit gibt ihr den Mut, den Persönliche Zeilen, spontan aufgeschrie- ihre Rolle darin für Madonna viel mehr sind Neubeginn zu wagen. Es ist ja so viele Male ben, lassen in Madonnas Leben blicken. als nur ein Job: Musik ist ihr Leben, ihre Mis- gut gegangen. Und das wird es auch dieses sion, ihre Leidenschaft, ihre Selbstaufopfe- Mal wieder, wenn sie Ende Jahr nach Zürich rung, die sie wahrscheinlich ab und an nur zu kommt.

«Ich habe einen Käfig. Man nennt ihn Bühne. Wenn ich rausgelassen werde, renne ich herum. Und singe und tanze und schwitze und schreie. Ich habe so viele Geschichten zu erzählen. Ich treibe Dinge gern auf die Spitze. Und gehe meinen Weg entlang dem Abgrund. Ich fühle mich wie Gott, ich fühle mich scheisse. Die Gegensätze, gleichmässig verteilt. Es ist nur ein Job, sage ich immer. Ich sollte jeden Tag dankbar sein. Manchmal denke ich, dass ichs nicht schaffe. Dann reiss ich mich zusam- men und stehe es durch. Und jeden Abend tröste ich mich: Wenigstens ist mein Käfig mit Licht erfüllt.»

12 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 13 INTERVIEW 30-jähriges Bühnenjubiläum mit vielen befreundeten Musikern Pippo Der Clan des Sizilianers Pollina Samstag 22. August Hallenstadion Als 23-Jähriger zog der Sizilianer Pippo Pollina mit seiner Gitarre zu einer Weltreise aus. Er kehrte Zürich nie zurück. Er wurde als Strassenmusiker in Luzern von Linard Bardill entdeckt und lernte in Zürich seine Frau kennen. Im August feiert er mit vielen Freunden sein 30-jähriges Bühnenjubiläum.

Interview Mario Wittenwiler

ippo Pollina – Pollina mit Beto- Nein. Was ist das? nung auf dem o – nervt Sie das An Konzerten steht das Publikum stets in nicht, dass Ihr Name dauernd einem Halbkreis mit einigem Abstand zur Pfalsch ausgeprochen wird? Bühne. Ha! Seit 30 Jahren nervt mich das. Aber das Das stimmt schon. Wenn in Italien das Publi- werde ich nicht mehr ändern können. Ich kum hineinströmt, besetzt es als erstes die heisse eben nicht Rossi, Bianchi oder Neri. vordersten Reihen. In der Schweiz die hinte- Ist es ein typischer sizilianischer Name? ren. Sehr typisch. Meine Mutter wurde in einem Stört Sie das? Dorf geboren, das Pollina heisst. Und heira- Ich nehme es so wie es ist. Ich bin ein interna- tete später einen Mann mit diesem Namen! tionaler Künstler. Ich habe das Glück, dass ich Ursprünglich kommt es von Apollinaris, was in ganz Europa spiele. 90 Prozent meiner Kon- soviel bedeutet wie «dem Sonnengott Apoll zerte sind im Ausland. geweiht». Welche Gefühle kann ein Italiener besser Was bedeutet Ihnen Ihre Heimat Sizilien? Freut sich auf den gemeinsamen Auftritt im ausdrücken als ein Schweizer? Meine Mutter, Mein Bruder und meine Schwes- Hallenstadion mit seinen Kindern Madlaina und Italiener sind emotionale Menschen ... ter leben in Palermo. Alle meine Jugend- Julian alias Faber: Pippo Pollina. Und die besseren Liebhaber? freunde leben dort. Auch Freundschaften aus Ha, sagt man so? meiner Zeit als Jusstudent an der Uni pflege Ja. Wobei es nur daran liegen soll, dass ich bewusst. So bin ich etwa sechs bis sieben die Italienerinnen die anspruchsvollsten Mal pro Jahr in Palermo. «Es gibt nicht viele Frauen sind. In Ihrem früheren Leben schrieben Sie als Schweizer Künstler, Interessant! Dann wird das schon stimmen. Journalist gegen die Mafia. Was ist hierzulande verbesserungswür- Ganz genau. Dann wurde unser Chefredak- die im Hallenstadion dig? teur ermordet, weil er furchtlos über die Cosa auftreten.» Man beklagt sich auf einem so hohen Niveau, Nostra schrieb. Heavy Zeiten. Heute ist die das ist manchmal kaum zu ertragen. Uns geht Situation ein bisschen besser geworden. Man es materiell so wahnsinnig gut. spricht offener über die Mafia. dort auch viele Konzerte. Mein Lebensmittel- Freuen Sie sich auf Ihren gemeinsamen Zeichnen Mafia-Filme wie «Il Padrino» punkt liegt aber in Zürich und der Schweiz, Auftritt mit Ihren Kinder Madlaina und ein falsches Bild von Sizilien? wo meine Frau und meine beiden Kinder Julian im Hallenstadion Zürich? Ach, das sind doch Phantasien. Um die Cosa leben. Leider ist Italien zu dem geworden, Das ist einmalig! Es gibt nicht viele Schweizer Nostra wurde eine Mythologie dieser soge- was ich damals bei meinem Weggang be- Künstler, die im Hallenstadion auftreten. Die nannten ehrenwerten Gesellschaft aufgebla- fürchtete. Es gibt dort keinen Platz für mich. Kleinkunst auf die ganz grosse Bühne zu brin- sen. Der einzige Wert für die Cosa Nostra war Was gefällt Ihnen an Ihrer Wahlheimat gen, ist eine ziemliche Herausforderung. Es damals in den 70er Jahren die gleiche wie Zürich am besten? sind auch viele gute Freunde dabei wie Linard heute: Profit. Wenn Du etwas zu geben hast, bekommst du Bardill, Gigi Moto und Büne Huber von Patent Plagt Sie nie Heimweh? hier die Chance, dies zu zeigen. Ochsner. 23-jährig schnappte er seine Gitarre und

Doch, ich bin privat viel in Italien und gebe Kennen Sie den «Zürcher Halbkreis»? Wir verstehen schon. Ihr ganzer Clan ... Fotos: Brigitte Kuehn machte sich auf dreijährige Weltreise.

14 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 15 BEACHVOLLEYBALL Beach- Volleyball 7.–12.7. Major Series Gstaad; 5.– 9.8. Beachmania Biel

jetzt sicher nicht mehr mit»? Weniger als Bikini geht ja gar nicht mehr. Einer Ihrer Sponsoren ist der Chocolatier Aeschbach. Dürfen Sie als Sportlerin über- haupt Schokolade essen? Natürlich, ich verfolge keinen Diätplan.

«Es wird uns vor- geschrieben, dass wir im Bikini spielen müssen, wenn es wärmer als 14 Grad ist.»

Schlagen Sie auch mal über die Stränge? Zum Beispiel in der Disco? Nina Betschart ist eine der besten Schweizer Beachvolleyballerinnen Ausgang gehört nicht zu meinen ersten Inte- ressen. Hatten Sie nie das Gefühl, wegen des Sports etwas zu verpassen? Nein, nie. Mich musste man auch nie zum Trai- Beachgirl made in Zug ning motivieren. Mit meiner langjährigen Part- nerin Nicole und unserem Trainer Kurt Brunner macht es mir immer noch jeden Tag Spass! Nina Betschart auf dem Beachvolleyballplatz im Seebad Brüggli am Zugersee. Die 20-Jährige lebt hier ganz in der Nähe bei ihrer Familie in Steinhausen. Planen Sie bereits Ihr Leben nach dem Profi -Sport? Am liebsten würde ich mich zur Primarlehre- Die erst 20-jährige Nina Betschart aus Steinhausen im Kanton Zug ist eine der besten Schweizer Besser vier Stunden intensiv, als acht Stunden nicht in der Konzentration? rin ausbilden lassen. Das lässt sich aber nicht Beachvolleyballerinnen. Sie spricht lieber über ihren Sport als über ihren bekannten Freund. mit halber Kraft! Das reicht locker, dazwi- Das gehört bei uns halt dazu. Ich nehme das so gut mit dem Sport vereinbaren. Ich begin- schen muss es auch Regenerationsphasen gar nicht mehr wahr. Ich weiss nach einem ne deshalb diesen Herbst ein Fernstudium in Interview Mario Wittenwiler Fotos Nico Schaerer geben. Muskelberge alleine bringen nichts. Match auch nicht, welche Musikstücke abge- Psychologie. Wo trainieren Sie wenn es regnet? spielt wurden. Welche Psychospielchen gibt es unter Das spielt keine Rolle. Wir haben auch ein Zur Show im Beachvolleyball gehört eine Beachvolleyballerinnen? ina Betschart, Sie sind genau in der Halle angefangen. Im Sommer, wenn genauso stark sein wie körperlich. Schnell- Regen-Outfi t. Es ist sogar gut, zwischendurch grosse Portion Sexyness. Wieviel davon Zum Beispiel beim Seitenwechsel den Hand- wie Ihre Teamkollegin Nicole die Saison vorbei war, gingen wir «beachen». kraft, Technik, Taktik: Das sind alles Kompo- bei schwierigen Konditionen zu trainieren. verträgt es? shake zu verweigern. Selten kann auch mal Eiholzer in Steinhausen in der Ich war sogar mal in der Hallen-Junioren- nenten, die man zusammenführen muss. An den Turnieren scheint ja auch nicht immer Das wird vor allem von den Turnier-Veranstal- ein Spruch fallen. Meine Art ist es nicht, die NZentralschweiz aufgewachsen. Wie wird Nationalmannschaft. Irgendwann musste ich Wie oft trainieren Sie? die Sonne. tern und den Promotoren gepusht. Es wird Gegnerinnen mit unfairen Mitteln zu beein- aus einem Zuger Meitli denn eins der bes- mich dann entscheiden. Zwei Stunden Kraft am Morgen und am Beachvolley-Turniere sind Entertainment- uns zum Beispiel vorgeschrieben, dass wir im fl ussen. Weniger ein Psychospielchen son- ten Beachvolley-Girls der Schweiz? Was fasziniert Sie am Beachvolleyball? Nachmittag zwei Stunden mit dem Ball. Events, da wird zwischen den Ballwech- Bikini spielen müssen, wenn es wärmer als 14 dern vielmehr Taktik ist es, eine Spielerin im- Das liegt in der Familie. Meine Eltern spielten Es ist eine komplexe Sportart, bei der viele Ele- Nur vier Stunden? Ich muss acht Stunden seln laute Musik abgespielt und Cheer- Grad ist. mer wieder gezielt anzuspielen, wenn man beide Volleyball. Ich habe auch mit Volleyball mente zusammenkommen. Du musst men tal pro Tag arbeiten! leader heizen die Zuschauer an. Stört das Wann würden Sie sagen: «Da mache ich merkt, dass es ihr nicht so gut läuft. Das ist

16 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 17 GOODNEWS.CH

2 015

SUPPORT ACT FEMME SCHMIDT

PRÄSENTIERT VON

14. BIS 16.08.15 FR 04.09.15 21.30 SA 12.09.15 20.00 AARBERG DYNAMO ZÜRICH KONGRESSHAUS ZÜRICH Psychologiestudentin Nina Betschart stammt aus einer Sportler-Familie: Bereits ihre beiden Eltern spielten auf hohem Niveau Volleyball.

AN EVENING WITH dann auch für ihre Kollegin schwierig. Denn lifikation überstehen würden. profi Damien Brunner? einen Spieler auswechseln kann man im Stapeln Sie da nicht tief? Sind Sie vor Natürlich auch von ihm, wenn er Zeit dazu Beachvolleyball nicht. Vor einem Spiel wird Heimpublikum nicht besonders moti- hat. Aber über mein Privatleben spreche ich mit Videoanalysen versucht, die Schwächen viert? nicht so gerne. der Gegnerinnen auszumachen, um sie aus- Doch! Ich freue mich darauf, von Freunden Ach kommen Sie! Wie haben Sie sich denn zunutzen. Gleichzeitig achtet man natürlich und Familienangehörigen angefeuert zu wer- kennengelernt? auch auf die Stärken und mit Vorliebe ge- den! Sein Vater Kurt ist mein Trainer. So einfach ist schlagenen Bälle des gegnerischen Teams. Auch von Ihrem Freund, dem Eishockey- das. Daraus entwickelt man dann das Konzept fürs Spiel. Gibt es im Beachvolleyball Fouls? Ja, für Reklamieren oder den Ball wegkicken. Zur Person Dies wird bei Wiederholung mit der gelben Karte geahndet. Bei einer roten Karte wird STECKBRIEF NINA BETSCHART man zudem mit einem Punktabzug und einer Geboren: 14.10.1995 Geldstrafe bestraft. Grösse: 1.75 Meter Das Major Series in Gstaad ist das wich- Gewicht: 66 Kilogramm tigste Beachvolleyball-Turnier in der Wohnort: Steinhausen bei Zug Schweiz. Danach treten Sie mit Ihrer Part- Beruf: Beachvolleyball-Profi, Nationalteam nerin Nicole Eiholzer am Beachmania in B-Kader; Vereine: VBC Steinhausen, Biel an, wo 2016 ja auch die Europameis - ZuZu Beach (VBC Züri Unterland) SO 20.09.15 20.00 SAS 2626.09.156.009.9 15 20220.00.000 31.10. UND 01.11.15 terschaften stattfinden. Welche Ziele ha- Position: Back KOMPLEX 457 ZÜRICH KOMPLEXKOMPMPLEEX 457457 ZÜRICHZÜZÜRIICHH HALLENSTADION ZÜRICH ben Sie für die beiden Turniere? Grösste Erfolge: Zweifacher Gewinn der Vor allem in Gstaad treten die besten Spiele- U21 Weltmeisterschaft mit verschiedenen rinnen der Welt an. Wir sind zur Zeit zwar Partnerinnen, Doppeleuropameisterin U20 das viertstärkste Team der Schweiz. Trotzdem mit Nicole Eiholzer PARTNER TICKETPARTNER VERANSTALTER

Foto klein: Buehler Photo blackocean Foto klein: Buehler Photo blackocean wäre es bereits ein Erfolg, wenn wir die Qua-

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 19

Inserat_GNP_Event_E07_210x280.indd 1 02.06.2015 15:32:29 MUSICAL

Aloysia Astari spielt die schöne Regenbogen.

«Yakaris Offenheit steckt an: seine Freunde – und die Kleinen und

Grossen im Publikum» Dennis Schulze Regenbogen (Aloysia Astari), Yakari (Dennis Schulze) und Kleiner Dachs (Marco Knorz) in der Kulisse.

entwickelt. Es folgen Bücher, CDs, DVDs – und Yakari landet in den Bestsellerlisten.

Vom Comic zum Musical Vierzig Jahre später hat der deutsche Kompo- nist, Autor und Produzent Thomas Schwab Yakari (M.) und seine Freunde Regenbogen (l.) und Kleiner Dachs machen sich im Kanu auf die Suche nach dem sagenumwobenen Mustang Kleiner Donner. die Idee, seinen Lieblingscomic in ein Musical umzuschreiben. Regie führt die Film- und Theaterwissenschaftlerin Andreana Clemenz. Familienspass mit Themen zum Nachdenken Die Choreografie leitet Alex Burgos. Im Früh- ling 2013 ist in der Liederhalle Stuttgart die Uraufführung. Dann beginnt eine weitere Er- folgsgeschichte: Yakari wird zum Musicalhit: Yakari Bis Ende 2014 wird das Indianer-Musical in Das Indianervolk feiert fröhliche Feste und bringt dabei auch Lieder zum Mitsingen und Mittanzen. Ein Indianer für alle Deutschland mehr als 74 Mal aufgeführt. Dienstag 18. bis 2015 folgt eine Tournee durch 30 Städte mit Vom Comic-Klassiker zum Musical-Hit: Der Indianerjunge Yakari Sonntag 23. Aug. insgesamt 58 Shows – auch in der Schweiz. Theater 11 Wie erklärt sich Dennis Schulze, der junge und sein bester Freund, der Mustang Kleiner Donner, erkunden die Zürich Schauspieler, der die Hauptfigur spielt, die Welt – und entdecken dabei manche Weisheit. Text Zeno van Essel Popularität des Musicals? «Yakari ist ein Ideal für Kinder: neugierig, abenteuerlustig, ge- witzt und ein Freund der Tiere und der Na- tur», so Dennis. «Unbelastet von den Sorgen ür die Grossen ist es ein Wiedersehen In den 70er Jahren wird Yakari erstmals be- setzt auch in der Schweiz und in Deutschland und Problemen der Erwachsenen geht er mit der Kindheit. Für die Kleinen ist rühmt. Damals als Held einer Comic-Serie, den Durchbruch – vor allem auch, weil sie auf offen auf die Welt zu. Das steckt an. Nicht es ein grosses Abenteuer: Yakari, das die notabene vom Schweizer Kreativ-Duo, humorvolle Weise das Zusammenleben der nur seine Freunde im Musical, sondern auch FFam i lienmusical um die Abenteuer des klei- dem Texter André Jobin und dem Zeichner Indianer mit der Natur thematisiert. 1983 er- das Publikum – egal, obs die Grossen oder nen Indianerjungens, der mit Tieren sprechen Claude de Ribaupierre, erfunden und ins scheint die erste gleichnamige Fernsehserie, die Kleinen sind.» Wie recht er hat, beweist kann, verbindet auf einzigartige Weise Gene- Szene gesetzt wird. Die Comic-Serie ist zuerst die sich lange hält und 2008 auf dem Kinder- das Familienfest, das jede Vorstellung prägt: rationen und bietet dazu fröhliche und span- auf Französisch in Belgien und Frankreich kanal KiKa mit über 1,5 Millionen Zuschauern Verkleiden und Anmalen ist erlaubt. Bei Ya- nende Unterhaltung zum Mitmachen. sehr populär, schafft dann auf Deutsch über- zur erfolgreichsten Kinderserie des Senders kari darf jeder Indianer sein. Yakari und sein bester Freund, der Mustang Kleiner Donner machen sich auf zum nächsten Abenteuer.

20 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 21 BENEFIZKONZERT

Smiling Gecko Seven zusammen mit Gölä, Pega sus und Gotthard für Smiling Gecko Hilfsprojekt «Denen helfen, die es wirklich nötig haben» Der Schweizer Fotokünstler Hannes Schmid.

Schweizer Musiker treten geht, habe mich mit Hannes Schmid getrof- Der Schweizer Künstler Hannes Schmid gemeinsam für das Hilfsprojekt fen – und nach einem spontanen, vierstün- «Wer Hannes Schmid hat zusammen mit Rechtsanwalt Domi- des Schweizer Kunstfotografen digen Gedankenaustausch war ich so begeis- begegnet, spürt seine un- nique Ruetimann den gemeinnützigen tert von Hannes Schmid und seinem tollen glaublich grosse Leiden- Verein «Smiling Gecko» gegründet, der Hannes Schmid auf. Ein Hallen- Projekt Smiling Gecko, dass es für mich kei- im kriegsgeschundenen Kambodscha stadion-Konzert mit Hintergrund. nen Zweifel gab, daran mitzumachen – so- schaft, in unserer Welt wertvolle Hilfsarbeit leistet – aktuell mit gar wenn ich dabei vielleicht ein paar eigene dem Aufbau eines grossen Landwirt - Interview Zeno van Essel etwas zu bewegen» Tickets weniger verkaufe. schaftsprojektes für Familien aus den Was ist so besonders an Smiling Gecko? Slums von Phnom Penh. Smiling Gecko Das Hilfsprojekt für sozial und wirtschaftlich hat sich zum Ziel gesetzt, karitative even, Sie gehen im Herbst auf Ihre benachteiligte Menschen in Südostasien ist ten Thema wie soziales und wirtschaftli- Projekte für Kinder, Familien und Dörfer «BackFunkLoveSoul-Tournee», treten eine super Sache, weil völlig transparent ist, ches Elend in Südostasien? durch Kampagnen und mit fi nanziellen aber vorher an einem Benefi z-Auftritt wohin die Mittel fl iessen. Weil mit Hannes Auf der einen Seite soll Musik die Gelegen- Mitteln zu unterstützen, als Mediator Sim Hallenstadion Zürich für das Projekt Smi- Schmid eine sehr glaubwürdige und enga- heit geben, zum Beispiel bei einem Konzert den Kontakt zwischen den Projekten ling Gecko des Schweizer Fotokünstlers Han- gierte Person dahinter steht. Und weil die Or- alle Sorgen und Probleme zu vergessen. Auf und potenziellen Spendern herzustellen nes Schmid auf. Ist das nicht etwas riskant? ganisation klein und schlank ist und kein der anderen Seite singe ich auch Soul, habe und sicherzustellen, dass Spendengelder Sie müssen doch primär dafür schauen, dass Geld in einer aufgeblasenen Administration tiefgründige Songs, in denen ich den Sinn dem Willen der Spender entsprechend Ihre eigenen Konzertsäle voll werden? versickert. des Lebens und mich selbst hinterfrage und verwendet werden. Sie haben recht. Diesen Entscheid musste ich mir Toll, dass Sie als Schweizer Künstler die Sorgen darin verarbeite. Konto Smiling Gecko bei PostFinance: wirklich gut überlegen. Und eigentlich haben mir Freiheit haben, solche Entscheide fällen Kann Musik die Welt verbessern? IBAN: CH48 0900 0000 6132 5384 6 alle davon abgeraten, beim Benefi z-Konzert mitzu- zu können – und dass Ihr Team mitzieht! Ja, sicher! Zum Beispiel, wenn Sie dazu bei- Konto: 61-325384-6, BIC: POFICHBEXXX machen. Doch ich wollte genau wissen, worum es Stimmt, das ist nicht selbstverständlich. Und trägt, dass mehr Menschen auf Smiling Ge- Kontobezeichnung: Verein Smiling Gecko ich bin dafür sehr dankbar. Dass das möglich cko aufmerksam werden und die sich dann c/o Niedermann Rechtsanwälte, ist, liegt vielleicht daran, dass ich mir die Leu- entscheiden, mitzuhelfen. 8008 Zürich. www.smilinggecko.ch te alle selbst ausgesucht habe, mit denen ich Werden Sie mit Ihrer ganzen Band im Hal- zusammenarbeite. Die wissen, wie ich ticke. lenstadion auftreten? Und dass ich es durchziehe, wenn ich von Absolut! Wenn ich mitmache, mache ich voll etwas hundertprozentig überzeugt bin. mit. Wir sind 13 Leute auf der Bühne. Was ist besonders an Hannes Schmid? Mit Ihnen treten auch noch Gölä, Pegasus Natürlich kannte ich ihn vom Namen her als und Gotthard auf. Verbindet so ein ge- einer der grössten Fotografen der Schweiz. meinsames Projekt? Seven Ich habe zu Hause sogar ein Fotobuch von Die Schweizer Musikszene ist klein genug, ihm. Wenn man ihm begegnet, spürt man dass wir uns alle kennen und schätzen. Wir Smiling Gecko sein grosses Herz, die unglaublich grosse Lei- bilden eine coole Kombi. Die Vielfalt unserer mit Gotthard, Gölä, denschaft, in unserer Welt etwas zu bewe- Musikstile ist so gross, dass wir uns nicht ins Pegasus; Mi 23.9. gen, in der andere Menschen nur auf ihr eige- Gehege kommen. Hallenstadion Hannes Schmid Keystone/Gaetan Bally, Fotos: Universal-Music, Presse, Zürich nes Gärtlein schauen. Er hat sein Leben und Sie tun mit dem Benefi z-Konzert etwas sein Arbeiten dem Projekt Smiling Gecko ver- Gutes für die Menschen. Was können die schrieben und ist bereit, dafür viel zu riskieren Menchen Ihnen Gutes tun? und alles zu geben. Eigentlich nichts. Ich habe das Glück, dass es Ihre Musik ist funky und groovig. Echter mir sehr gut geht. Schön wärs, wenn man Bilder, die um Hilfe schreien: So fängt Hannes Schmid Elend und Armut in Südostasien ein. Partysound. Wie passt das zu einem erns- denen hilft, die es wirklich nötig haben.

22 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 23 NEWCOMER Lockende Hyäne Die exklusiven Insider-Tipps der event.-Redaktion Das Sharon Kovacs Vor uns der Weltruhm Baarlo in den Niederlanden soll von «bar» (kahl) und «lo» (von Men- Ohrakel schen benutzter Wald) abgeleitet sein. Das passt zum kahlköpfi gen Wildfang Sharon Kovacs, die von dort kommt und sich gerne im Wald aufhält. Sie verarbeitet zumindest Tierfell zu Kopfbedeckung. Ihre Die event.-Macher haben sich umgehört, Geheimtipps gesammelt, angehört, Videos sind faszinierend originell und retro-gruslig. Sie fi el erstmals ausgetauscht und die interessantesten ausgewählt. Neue Töne und Gesichter, mit der Single «My Love» auf, das alles andere als ein Liebeslied ist. ohne die die Zukunft nicht stattfindet. Diese Newcomer jetzt entdecken! Nun ist ihr erstes Album erschienen. Bedrohlich für die Charts. SWA

Debütalbum «Shades of Black» Spritziger Ruhefaktor Electro Lemonick House Vevey ist ein beschauliches Städtchen am Genfersee, der korrekt «Lac Léman» heisst. Die beruhigenden Wellen vom Léman vertont mit Elektronik, das ergibt Lemonick. Der Name des jungen Waadt- länder DJs, der nicht nur von House und Techno inspiriert ist, son- dern auch von Garage, Funk, Dubstep bis Grime wird immer poly- phon mischen und aufl egen. Die Konstante bei Lemonick ist dieses Gefühl der sich langsam im Körper ausdehnenden Ruhe, wenn man das Glitzern auf der Wasseroberfl äche beobachtet und dazwischen an einem Cocktail nippt. Der Sound zum Sommer. Absolut Ibiza- Hip-Hop erdächtig. Feiert die Ruhe, tankt Energie, hört Lemonick. SWA Elektro- bis folkiger Pop Gothic Soul Aktuell auf Soundcloud: «Paper Cuts»

Befreiende Schlingel Authentischer Hoffnungsträger Querköpfige Soundtüftler Elektro- Years & Years Raury Rock LORELEY & ME St. Gallen ist ihre Herkunft und da spielen sie am Open Ear – nicht London ist kein Ort, an dem drei Elektro-Popper schnell auffallen. East Atlanta hat arme Vororte wie Stone Mountain, von da kommt am Open Air, das kommt sicher auch noch – am Open Ear, das passt Das kann schon einige Jahre dauern. «Years & Years» hatten die der 18-jährige Raury Tullis, der 2014 mit seinem Mixtape «Indigo noch besser, denn aller Ohren waren auf Anhieb weit aufgerissen, Ausdauer und Experimentierfreudigkeit, aus dem vielbespielten Child» Furore machte. Zwischen den Songs sind Tracks, auf denen die als diese eigenwilligen, zweistimmigen Gesänge ertönten. Sie sind Genre auszubrechen. So könnte man ihren Sound als «post-pop- Streitgespräche des Alltags zu hören sind, in denen man sich zwar auf sperrige Elektrosounds gelegt, die mal kratzen, mal anecken, ping folktronic progressive Indie» bezeichnen. Wie dem auch sei, gute Ratschläge fürs Leben geben will, sich dabei aber aus Verzweif- und immer aufwühlen. Der Rhythmus kann schleppend beginnen «King» hört sich für Radiophile vertraut an. Sie selbst würden sich lung konstant im Ton verfehlt. Dann kommen funkige Hip-Hop-Tracks, und doch davonrennen. Das Duo lässt sich schwer etikettieren. Die mit «Real» vorstellen, dem Song über den sie sich «erstmals richtig darunter eines mit dem Mantra: «We are together, we are the truth, englische Sprache könnte die zwei Ostschweizer über die Grenzen über sich selbst freuten». Years & Years freuen sich auch auf Kon- we are forever, we are the youth»; «Wir sind zusammen, wir sind die hinaustragen. Ende Mai ist ihr Debütalbum «Luck Now» erschienen. zerte, weil da sogar der Bass nicht «electronic» sondern «livetronic» Wahrheit, wir sind für immer, wir sind die Jugend.» Nun gehört Raury Da sprudelt bald noch mehr raus. Ohren auf für Loreley & Me. SWA klinge. Sänger Olly, Bassist Mikey und Emre an den Synthies sind zum «BBC Sound of 2015» und sagt überzeugt, er wolle die Welt zu drei erfrischend unbefangene Jungs. So klingt auch ihr Sound. SWA einem besseren Ort machen. Der Junge öffnet Herzen und Türen. SWA 18. Juli, Open Ear Festival im Neckertal; 8. August, Alpineum Luzern; 20. Aug., For Noise Festival Pully;

26. August, Zürich Openair Zwei Extreme: «Fly» (Soul) vs. «Flosstradamus» (Hip-Hop) Fotos: yyshine, Revive the Cool, Press 19. September, Langstars Zürich

24 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 25 Starke Helden R‘n‘B The Bohicas Essex und da, wo es langsam London wird, ist die Region, aus der die vier rockigen Rebellen mit Spürsinn für Zwischentöne herkommen. Letzten September haben The Bohicas in Ibiza als Support-Act von Franz Ferdinand eine grossartige Bühnenprä- senz bewiesen. Nun spürt man die ankündigenden Funken eines Folk- Durchbruchs, den die vier dieses Jahr mit Spannung erwarten, ja heraufbeschwören. Das kommende Debütalbum wird die Lunte Rock entfachen, so versprochen vom Vorgeschmack in Form der Single namens «To Die For». Ein Song, der auf den beiden Vorgängern Böse Buben «XXX» und «Swarm» aufbaut: Zwei mit Kraut motorisierte und Neuerfundene Fleetwood Macs GREAT vom Laser geführte Garage-Rock-Einheiten. Was The Bohicas mit ihrer Musik bewirken wollen, fasst Frontmann Dominic McGuin- ness wie folgt zusammen: «Kennst du das, wenn du aus dem GOOD FINE OK Kino kommst und es sich so anfühlt, als seist du der heldenhafte Quiet Island Hauptdarsteller? Das sollen die Leute spüren, wenn sie unsere Rock Musik hören.» Ein starkes Ziel. Die Spannung steigt. SWA Genf ist eine Multikulti-Metropole und das Gegenteil einer ru- Brooklyn war mal gefährlich und ist jetzt hip. Trotzdem sieht man higen Insel. Vielleicht erklärt das ein Stück weit die Sehnsucht den beiden Jungs sofort an, dass mit ihnen nicht gut Kirschen essen Aktuelle Single: «To Die For» nach selbiger von Bewohnern wie Laurent, Julien, Louise und ist. Am besten redet man ihnen nicht drein, sondern hört erst mal noch einem Julien, die zusammen magische Zustände entrückter zu. Zum Beispiel dem Song «You‘re The One For Me». Zum Zusehen Harmonie anstreben. Aber nicht bloss Meeresrauschen, sondern muss man schon gegessen haben: Der dazugehörige Videoclip ist Anzeige vertonte Träume mit Querfl öte, Cello, akustischer Gitarre und eine mutig grotesk abartige Darstellung einer Blondine, die sich ein Menschenstimmen. «Quiet Island» haben am 22. Mai das gleich- Sandwich macht. Ja, das klingt harmlos. Artet aber aus. Natürlich namige Debütalbum veröffentlicht. Auch wenn sie aussehen wie alles nicht ganz ernst gemeint. Oder doch? Selbst beurteilen, ob aus dem Fotoalbum der Eltern entstiegen, berühren sie mit ihrer das «great», «good», «fi ne» oder «ok» ist. Interessant auf jeden eigenwilligen Art den Nerv der Zeit. Reinhören, mitträumen. SWA Fall und Achtung: Mit den Jungs ist nicht gut Sandwich essen. SWA

5. September, Le Bateau Lavoir Genf Single «You‘re The One For Me»

Spoken Wahrhaftiger Wachrüttler Word George the Poet

Uganda ist die Heimat seiner Eltern. Harlesden, genannt «Londons Reggae-Hauptstadt», der Vorort, wo er geboren und aufgewachsen ist. Schon als Teenie rappte George, studierte danach Politologie, Psychologie und Soziologie. Nun wird er immer bekannter in der Spoken-Word-Szene, der politisch und gesellschaftskritischen Text- und Vortragskunst mit poetisch tiefsinniger Wortakrobatik: «My city has a lot of faces / Some can tell you what a loss of faith is»; «Meine Stadt hat viele Gesichter / Einige wissen, was Glaubensverlust ist». Scharfzüngig wie scharfsinnig. Ein Zeitdokument, schlicht genial. SWA

Single «My City» Kallen, Presse Fotos: Lauren www.halter-bonbons.ch

26 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. FAMILIE

Festival Neu in der Schweiz: Deine Freunde Flo, du wurdest vom Schlagzeuger zum Rap- Highlights per, das liegt gar nicht so weit auseinander, woher hast du den Rhythmus im Blut? SINGEN, TANZEN UND STAUNEN Als meine Mutter mit mir schwanger war, ging sie Die Lilibiggs Kinder-Festivals warten «Wir sind bis zum neunten Monat in den Tanzkurs. Ich bilde mit vielen Extras: Marius & die Jagd- mir ein, ich hätte den Rhythmus schon gespürt kapelle feiern ihren 10. Geburtstag und geliebt, bevor ich auf der Welt war. und schenken sich Auftritte mit dem Nun schreibst du Kinderlieder. Entstehen die- legendären Pepe Lienhard und seinen se Texte aus deiner Berufserfahrung als Kin- Bläsern. Nach der wilden Nacht in der Kindsköpfe» dergärtner oder aus Kindheitserinnerungen? Jägerfesthütte kriechen alle ins Zelt. In erster Linie aus eigenen Erinnerungen und Ge- Was gibt es Schöneres als am anderen fühlswelten. Ich glaube, wenn wir nur aus Beob- Morgen mit einem Märchen von Jolan- Ihre Bubenjahre haben sie noch achtungen schrieben, würde man das spüren. da Steiner in den Tag zu starten? Und unverwaschen präsent, den Puls danach vom Zauberduolino Domenico der Kinderherzen im Gespür: Die in Staunen versetzt zu werden? Das und «Wir nehmen die Kinder vieles mehr gibts am Familienopenair. Hamburger Flo, Lukas und Pauli genauso ernst, wie sind Deine Freunde. So klingt der Erwachsene und reden Soundtrack zum Familienleben. auch normal mit ihnen, Text und Interview Selina Walter nicht in irgendso einer Kindersprache.»

ie rappen über die Schublade, wo Oma die Schokolade verstaut und vertonen die Gibt es dennoch etwas Essenzielles, was öde Autofahrt mit der Kernfrage «Wann durch Kinder direkt in eure Musik reinspielt? Ssind wir da?» – und zwar so, dass nicht nur die Klar! Das Wichtigste: Wir haben bei unseren Live- Kinder ein Fest haben. Auch die Eltern müssen la- Konzerten von unserem Publikum gelernt, dass chen und im ansteckenden Rhythmus mitwippen. man Kindern mehr zutrauen kann, als oft ange- Musik für Kinder, aber poppiger, hip-hoppiger als nommen, die haben zum Beispiel schon viel bes- Marius & die Jagdkapelle feat. Pepe Lienhard Horns aus dem Schulgesangbuch und aktuell wie der seren Zugang zu Humor, als man vielleicht denkt. Marmeladenfleck auf dem neuen T-Shirt: Das sind Bei eurem neuen Albumtitel «Heile Welt» bin «Deine Freunde», drei Jungs, die sich erinnern, ich dennoch kurz stutzig geworden. Ist das wie es war, als man nicht brav sein, sondern Spass jetzt Ironie und verstehen die Kinder das? haben wollte – und das haben sie noch immer. Lilibiggs Kindermusik hat den «Heile-Welt»-Stempel. Das Florian «Flo» Sump, ehemaliger Teenieschwarm trifft auf unsere Musik nicht zu, da gehts auch mal als Schlagzeuger der deutschen Band Echt, später Kinder-Festivals um Streit oder die nervigen Seiten des Familien- 11.7. bis 27.9. Rapper Jim Pansen, schreibt die Texte. Lukas Nim- lebens. Wir denken aber, es kann trotzdem eine Mürren, Bougy-Villars scheck, Moderator des Tigerentenclubs, ist ge- Basel, Windisch heile Welt sein, auch wenn nicht alles in dieser mäss Flo das «Schlagerschweinchen» der Truppe. Arbon, Olten Welt immer heil ist, wenn man eben aus einer Jolanda Steiner Er sorgt dafür, dass die Melodien im Gehörgang Winterthur stressigen Situation eine spassige machen kann. kleben bleiben. Markus Pauli, Live-DJ von Fettes Was war für dich ausschlaggebend, der Kin- Brot, legt die Beats darunter und produziert alles dermusik einen neuen Touch zu geben? fixfertig. Die Gesamtwirkung: «Dass die Familien Als ich als Kindergärtner die Kinder einmal gebe- zusammen feiern, Kinder wie Eltern nach dem ten habe, die Musik mitzubringen, die sie zu Hau- Konzert glücklich nach Hause gehen». Die Lili- se gerne hören, hab ich gemerkt, die wollen mehr biggs Kinder-Festivals sind für das Hamburger als das, was es für sie gibt. Trio also wie geschaffen. Jetzt sind sie live in der Was ist das beste Kompliment eines Kindes Schweiz zu erleben, nachdem sie sich nach eige- Spass hoch drei: DJ Markus auf die Frage, wie das Konzert war? nen Angaben in Deutschland «den Arsch abge- Pauli, Sänger Lukas Nimscheck Einfach nur «Geil!» spielt» haben. SI event. sprach mit dem Mann der und Rapper Florian Sump (v.l.) Wer von euch hat selbst Kinder? Zauberduolino Domenico

Worte, Rapper Florian «Flo» Sump. sind Deine Freunde. Fotos: Michi Schunck, Presse Ich werde in ein paar Monaten der erste sein.

28 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 29 Rocklegende

Marius Müller-Westernhagen err Westernhagen, warum sind nig Sachzwängen zu kämpfen. Bei anderen allem aber die Musik, immer demokrati- Sie so selten in der Schweiz? Leuten, die sich auf diesen Beruf einlassen, scher: Wer auf youtube am meisten Klicks Sie haben recht: Ich war sozusa- sieht das anders aus. Die müssen bis zu bekommt, wird ein Star. Hgen nie in der Schweiz unterwegs. Heute er- 90 Prozent Verpflichtungen nachkommen, so Ich nenne das – etwas bösartig – das Diktat «Kunst ist existenziell, achte ich das als grossen Fehler. Die Schweiz dass nur noch 10 Prozent übrig bleiben, um des Pöbels. Man gibt dem Publikum, was es wurde immer irgendwie ausgeklammert, da kreativ zu sein. Das war bei mir nie der Fall. hören will. Radiostationen funktionieren lei- ich gar nicht wusste, dass ich in der Schweiz Weil Sie – anders als andere – Privatleben der genau so. Das ist eine unglaubliche Ober- eine grosse Anhängerschaft habe. und Beruf immer strikt zu trennen wuss- flächlichkeit. Ich bin durch Künstler wie Dylan radikal und diktatorisch» Sie wurden bei Ihrem letzten Schweizer ten? sozialisiert worden. Der hat Sachen gesagt, Auftritt vor drei Jahren an der Baloise Ich findees Wahnsinn, wie viele Künstler ihr die ich als junger Mensch gefühlt habe, aber Session in Basel eines Besseren belehrt... Privatleben mit ihrem Publikum teilen. Das nicht artikulieren konnte. Da waren Inhalte, Mit über 11 Millionen verkauften Platten gehört er zu den erfolgreichsten Rockpoeten Deutsch- Das kann man wohl sagen. Das war für mich zerstört jegliche Illusion, jedes Geheimnis. die einen pädagogischen, intellektuellen Ef- lands und Europas. In Deutschland füllt er Stadien mit bis zu 100 000 Zuschauern. In der Schweiz ein unglaubliches Erlebnis. Ich hatte wirklich fekt hatten. Und Musik ist die Kunst, die das sah man ihn selten. Bis jetzt. Marius Müller-Westernhagen will das ändern und sagt, warum. das Gefühl, dass die Leute lange darauf ge- am besten transportiert, weil sie am direktes- wartet haben. Wir kamen raus auf die Bühne, «Das ist das einzige, das ten zur Seele geht. Interview Zeno van Essel und alle Leute standen plötzlich auf und ap- Trotzdem singt auch der Pöbel gerne Ihre plaudierten. Das war einmalig. Auch Matthi- dich in diesem Geschäft berühmten Hymnen wie «Freiheit» oder as Müller, der Präsident der Baloise Session, glücklich macht: etwas «Steh auf» oder «Johnny W.»... bestätigte, dass er so etwas noch nie erlebt zu kreieren, wo du dich Wenn man eine gewisse Grösse hat und vor hätte. Es war ein unheimlich schönes Kon- 80000 bis 100000 Leuten spielt, muss man zert. Da war klar: Wir werden öfter kommen. erkennen kannst.» sich darüber im Klaren sein, dass ein gewisser Ein Empfang, wie er einem Superstar wie Teil des Publikums sich tatsächlich mit den In- Ihnen gebührt. Schmeichelt es Ihnen, halten und Liedern auseinandersetzt, es aber wenn Sie als Star bezeichnet werden? Und schliesslich macht ja das einen grossen auch solche Menschen gibt, die einfach dem Ehrlich gesagt: Ich kann damit nichts anfan- Teil des Zaubers des Showbiz aus. Hype folgen. Die gehen dahin, weil man da- gen. Im Laufe der Jahre werden einem so Eine gefährliche Entwicklung? hin muss. Das ist ein Nebeneffekt von Erfolg. viele Label aufgedrückt, die nichts mit dem Ich finde schon. Man liest ja immer wieder, Da muss man als Künstler reflektieren und wirklichen Leben zu tun haben. Ich steh ja dass es heute keine Stars mehr gäbe. Kein sich fragen, ob man diese Rolle auch ausfül- nicht morgens auf, schau in den Spiegel und Wunder: Wenn es keine Geheimnisse mehr len will und kann. Und ob es das ist, was dich sag: Guten Morgen, Star. gibt, gibt es auch keine Stars mehr. glücklich macht: dich zu verbessern, neue Woran denken Sie, wenn Sie morgens in Zurück zu Ihrer Arbeit oder besser, Ihrer Horizonte zu ergründen, zu lernen. Denn das den Spiegel schauen? Kunst: Verfolgen Sie da einen Plan, oder ist das einzige, das dich in diesem Geschäft Das kommt drauf an, in welcher Verfassung funktioniert das bei Ihnen eher intuitiv? wirklich befriedigt: Etwas zu kreieren, wo du ich gerade bin. Aber grundsätzlich bin ich Da ist eine Menge Intuition mit dabei. Und dich wiederfindest, wo du dich erkennen normal wie jeder andere Mensch auch. In das ist auch wichtig: Es ist gefährlich, wenn kannst. Das jedenfalls macht mich glücklich. meinem Job ist das vielleicht ein bisschen man seine Intuition und auch seine Naivität Sind Sie jetzt glücklich? schwieriger, da man Projektion nicht mit Rea- verliert. Viele junge Leute lernen heute auf Ja, ich bin sehr glücklich im Augenblick. lität verwechseln sollte und am besten stän- Pop-Akademien, wie sie sich clever im Musik- Trotz aller Selbstbetrachtung: Wie neh- dig reflektiert, was um einen passiert. Nur so geschäft behaupten können. Das finde ich men Sie die Schweiz wahr? kann man bei sich bleiben und seine Arbeit bedenklich. Denn von dem Augenblick, in Ehrlich gesagt kenne ich die Schweiz nur sehr tun an dem Ort, an den man glaubt. dem man sich clever verhält, arbeitet man oberflächlich. Ich kenne Montreux, so ein Was würde geschehen, wenn Sie das künstlerisch mit Kalkül. Und dann kann es wunderschöner Ort. Wie gerne würde ich nicht tun würden? keine künstlerische Haltung mehr sein. Kunst dort einmal am Jazz Festival spielen! Und ich Es gibt viele Verlockungen, von denen man ist aber immer radikal, existenziell und oft kenne Zürich, bin beeindruckt von der kultu- verführt werden kann – wie zum Beispiel vom auch diktatorisch. rellen Vielfalt in dieser Stadt – und ich liebe Marius Erfolg oder von Geld oder von einer Art der Wie funktioniert Ihre Kunst? die Kronenhalle. Bewunderung, die nicht gesund ist. Da muss Ich versuche, die Welt und die Gegenwart, in Sind Sie Feinschmecker? Müller-Western- man sehr wach sein und dafür sorgen, dass der wir leben, zu reflektieren. So entsteht – Ich esse gern. Aber ich liebe die einfache Kü- hagen das in vernünftigen Bahnen bleibt. auch wenn man zuerst anscheinend viele che mit guten Zutaten. Samstag 17. Oktober So, wie es jeder in seinem Job tut. Wie unzusammenhängende Stücke produziert – Ist das in der Musik nicht ähnlich? Volkshaus sehr zwingt Sie Ihr Beruf dazu, Dinge zu nach einer gewissen Zeit komischerweise im- Stimmt. Man lernt im Lauf der Zeit das Weg- Zürich tun, die Sie lieber nicht täten? mer eine Dramaturgie. lassen. Musik hat sehr viel mit Raum zu tun,

Foto: Romney Mueller-Westernhagen Ich habe zum Glück mit verhältnismässig we- Auf der anderen Seite wird die Kunst, vor mit Zuhören und mit Dialog.

30 Schweizer Illustrierte event. Schweizer Illustrierte event. 31 APP JETZT GRATIS DOWNLOADEN! PROUDLY PRESENTS: Der grosse Rätselspass Jetzt mitmachen und 12 event.gewinnspiele gewinnen! SEPTEMBER STATUS QUO 11 SANTIANO OKTOBER 2015 Sa, 12.09.2015, 20 Uhr, 2015 Special Guest: FRANZ Hallenstadion Zürich ARNOLD’S WIUDÄ BÄRG 2 Tickets für den So, 11.10.2015, 19 Uhr, Swiss Cup Zürich 01.10 BIS CHIPPENDALES Pentorama Amriswil Lösen Sie das Sudoku, eruieren Sie die 03.10 dreistellige Lösungszahl und gewinnen 2015 Special Guest: RAFAEL BEUTL Sie mit ein bisschen Glück zwei Tickets für den Swiss Cup Zürich und seien Sie 01.–03.10.2015, 20 Uhr, 12 TAKE THAT am Sonntag, 8. November im Zürcher OKTOBER 2015 Hallenstadion beim Weltklasseturnen Volkshaus Zürich Mo, 12.10.2015, 20 Uhr, dabei, wenn sich die Elite des Kunst- Hallenstadion Zürich turnens im Rahmen von bestem Enter- 05 EROS RAMAZZOTTI tainment zu Höchstleistungen anspornt. OKTOBER 2015 Mo, 05.10.2015, 20 Uhr, 15 DAVE MATTHEWS TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN OKTOBER • Telefon: 0901 333 143 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) 2015 Hallenstadion Zürich • SMS: TC WIN69 plus Lösungszahl an 919 (CHF 1.50/SMS) BAND • WAP: win.wap.919.ch, Schlüsselwort TC WIN69 Lösung vom letzten event.-Sudoku: 691 Do, 15.10.2015, 19.30 Uhr, 07 SANTIANO OKTOBER 2015 Hallenstadion Zürich Gutschein im Wert von CHF 50.– Special Guest: FRANZ Lösen Sie das Kreuzworträtsel und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück ARNOLD’S WIUDÄ BÄRG einen Ticketcorner-Geschenkgutschein im Wert von CHF 50.– und besuchen 21 ANGELO Sie schon bald das Konzert, Musical oder den Match Ihrer Wahl. OKTOBER Mi, 07.10.2015, 20 Uhr, 2015 BRANDUARDI Messe Luzern Mi, 21.10.2015, 20 Uhr, 08 SANTIANO Kongresshaus Zürich OKTOBER 2015 Do, 08.10.2015, 20 Uhr, 09 NOVEMBER DEEP PURPLE Volkshaus Zürich 2015 Special Guest: Rival Sons 09 SANTIANO Mo, 09.11.2015, 20 Uhr, OKTOBER 2015 Hallenstadion Zürich Fr, 09.10.2015, 20 Uhr, TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN Jul/Aug 2015 Eventhalle Basel • Telefon: 0901 333 144 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) 11 SIMPLY RED • SMS: TC WIN60 plus Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS) NOVEMBER • WAP: win.wap.919.ch, Schlüsselwort TC WIN60 TENNIS Lösung vom letzten event.-Kreuzworträtsel: 2015 Support Act: Nicole Bernegger

Mi, 11.11.2015, 20 Uhr, Dies ist ein Gewinnspiel der Firma Ticketcorner AG. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die eine SMS an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS) oder einen Anruf tätigen (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) und die rich tige Lö sung nen nen. Gratis teilnahmemöglichkeit per WAP. Teilnahmeschluss: 31.8.2015. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, ob SMS, Anruf St. Jakobshalle Basel oder WAP. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wett bewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 33

0900 800 800 Newsletter und alle Events: www.abc-production.ch CHF 1.19/min., Festnetztarif

RZ_Sammel_Ins_EventMagazin_210x280_sw_1507.indd 1 16.06.15 17:14 EVENTGUIDE

Zirkus Nach der Premiere ist vor den nächsten Pro- ben! Ausruhen gibts nicht im harten Showbusiness, weswegen die Männer und Frauen des Circus Monti Circus Monti sich nicht lange auf dem Erfolg ihrer letztjährigen Ju- biläumstournee ausruhten. Bereits am 7. August 2015 wird im aargauischen Wohlen Programm Nummer 31 zum ersten Mal aufgeführt. Anschliessend tourt man während vier Monaten durch das Land und macht Halt in Basel, Winterthur, Zürich, Bern, Solothurn, Wettingen, Luzern und Aarau. Regie führt erstmals die Franco-Kanadierin Marie-Josée Gauthier von der Ecole Nationale de Cirque de Montréal. Assistiert wird ihr von Sylvain Lafortune. Weiter im Kreativteam: Lukas Stäger (Musik), Olivia Grandy (Kostüme) und Christoph Siegenthaler (Lichtkonzept). RIO

Eröffnung Orte und Zeiten siehe Eventguide Seite 34

LAC Lugano Arte e Cultura Fotos: Foto Studio Pagi, Felix Wey An der Eröffnung des neuen Museums in Lugano sind diverse Ausstellungen zu bewundern. Darunter «Solid Light Works» von Anthony McCall, Disney – The Lion King – ligita-23. Liechtensteiner Variations Musicales 14th Vallemaggia Magic Blues Gurtenfestival der eigens für das LAC ein Universum des Lichts in englischer Originalsprache Gitarrentage de Tannay 10.07. Brontallo, Piazza 16.07.–19.07. Wabern-Bern, Gurten kreiert hat. Sehenswert ist nur schon das Gebäude. 10.06.–11.10. Basel, Musical Theater 04.07.–10.07. Eschen, Gemeindesaal 22.08.–30.08. Tannay, Château 15.07.–16.07. Giumaglio, Piazza Sa. 12. September, LAC Lugano Arte e Cultura Lugano 07.07. Ruggell, Gemeindesaal Ruggell 22.07.–23.07. Maggia, Piazza Holi Festival Of Colours Elektra 09.07. Gamprin-Bendern, Gemeindes. 29.07.–30.07. Bignasco, Piazza 22.08. Hüntwangen, Amphitheater 28.06.–10.07. Zürich, Opernhaus Clubs I Party 05.08.–06.08. Avegno, Piazza Lohengrin Kinderland / FestiKids Openair Engadin Festival 04.07.–11.07. Zürich, Opernhaus Danceboat 16. VolksSchlager OpenAir 16.08. Neftenbach, Zentrumswiese 30.07.–09.08. St. Moritz, Hotel Laudinella 29.08. Zürich, Seebecken 06.08. Zofingen, Heitere-Platz 23.08. Morschach, Sw. Holiday Park 03.08.–15.08. St. Moritz, Eglise au bois Opera Basel – Viva la Mamma 30.08. Möhlin, Allmend KOMPAKT Hier alle 07.08. Pontresina, Kirche San Niculo 29.08.–04.09. Basel, Volkshaus I Love Reggaeton presents 25. Heitere Open Air 06.09. Vevey, Jardin du Rivage Events vom 6. Juli bis 08.08. St. Moritz, Evangel. Badkirche J. Alvarez 07.08.–09.08. Zofingen, Heitere-Platz 13.09. Burgdorf, Schützenmatte Ende September 15 auf 10.08. Celerina, Kirche San Gian Opernspiele Munot 11.07. Zürich, Escherwyss Club event.guide einen Blick, mit Tipps! 13.08. Celerina, Kirche Bel Taimpel 28.08. Scha¢hausen, Munot Basel Tattoo Magic Night 14.08. La Punt, Kirche San Andrea Mosh36 – Unikat Tour 17.07.–25.07. Basel, Kaserne 05.08. Zofingen, Heitere-Platz Orchestra della Svizzera italiana 05.09. Zürich, Exil Entertainment-Gala e Coro RSI Bellinzona Beatles Days Mark Knopfler 29.09. Luzern, KKL 26.09.–27.09. Lugano, LAC–Sala Teatro Oxa Parade Festival 24.07.–26.07. Bellinzona, Piazza del Sole 17.07. Sion, Plaine de Tourbillon Circus 02.11.–08.11. Thun, Allmend 21.08.–23.08. Bellinzona, Ex Cam. milit. Circus Monti – Tournee 2015 Classic I Musical 09.11.–11.11. Zug, Stierenmarktplatz 29.08. Zürich, Sektor11 Club 25.08.–26.08. Mendrisio 07.08.–09.08. Wohlen, Schützenh-.pl. 12.11.–13.11. Brunnen, Muotaplatz Festtage Alte Musik Basel Philharmonisches Konzert Blue Balls Festival Mittelalterspektakel Aarberg Circus Knie – Tournee 2015 28.08.–02.09. Biasca, Vic. Scuola Media 12.08.–23.08. Basel, Rosentalanlage Anne-Sophie Mutter 14.11.–15.11. Bellinzona, Ex Cam. milit. 21.08.–28.08. Basel, Martinskirche 12.07. Zürich, Opernhaus Tension Festival 17.07.–25.7. Luzern, KKL 14.08.–16.08. Aarberg, Rebmattweg 06.07.–12.07. Olten, Schützenmatte 11.09.–13.09. Altdorf, Bauernhofmatte 26.08.–06.09. Winterthur, Teuchelweiher 08.07. Genève, Victoria Hall 16.11.–8.11. Via delle Scuole, Locarno 13.07.–20.07. Aarau, Schachen 15.09.–16.09. Horgen, Chilbiplatz 09.09.–04.10. Zürich, Kasernenareal 24.08.–25.08. Basel, Musik-Akademie 01.08. Basel, Openair St. Jakob, 19.11.–22.11. Lugano, Prat. di Trevano 27.08. Basel, Predigerkriche Popular Symphonic Winds Castle On Air 21.07.–22.07. Windisch-Brugg 18.09.–20.09. Windisch, Amphiwiese 07.10.–18.10. Bern, Allmend Brass & Humour – Hinterhof und Nordstern Moonlight Classics Zofingen 27.09. Luzern, KKL 29.07.–31.07. Bellinzona, Castelgrande 20.08.–23.08. Zofingen, Kirchplatz 23.07.–09.08. Luzern, Allmend 22.09.–23.09. Sissach, Concoursplatz 21.10.–25.10. Solothurn, beim Baseltor Boston Brass Circus Nock – Tournee 2015 10.08.–2.08. Solothurn, beim Baseltor 25.09.–11.10. Basel, Rosentalanlage 28.10.–01.11. Wettingen, Zirkuswiese 30.09. Luzern, KKL First Class Package an die Ü30-Party von üparties.ch 07.07.–08.07. Walenstadt, Exi 13.08.–6.08. Bern, Allmend 13.10.–14.10. Breitenbach, Gel. Roll AG 04.11.–15.11. Luzern, PP Brüelmoos Bregenzer Festspiele Septembre Musical 26.09.–12.12. Basel, Elisabethenkirche Festival du Chant du Gros Morgarten – Der Streit geht weiter 27.08. –17.09. Genève, Pl. de Plainpalais 10.07.–12.07. Chur, Obere Au 16.10.–18.10. Liestal, Gitterli 18.11.–22.11. Aarau, Schachen DAS ZELT – ABBA 99 – 14.08.–15.08. Zürich, Hauptbahnhof 27.08.–08.09. Montreux, Audit. Stravinski 10.09.–12.09. Le Noirmont, Ch. du Gros 07.08.–12.09. Morgarten, Freilichtspekt. 18.09.–20.09. Nyon, Perdtemps 14.07.–15.07. Klosters, PP alte Eisbahn 20.10.–21.10. Huttwil, Ribimatte Das ABBA Revival 30.08. Montreux, Palace Xatar 21.09.–22.09. Yverdon-les-Bains 16.07.–19.07. Davos, Parsenn Parkplatz 23.10.–01.11. Luzern, Allmend Ohlala – Sexy – Crazy – Artistic 08.08. Lenzerheide, Das Zelt I Capuleti e i Montecchi 31.08.–09.09. Veytaux, Château de Chillon 18.09. Basel, Sommercasino Festival Rock Oz‘Arènes Open Air Gampel 23.09.–27.09. Biel-Bienne, PP Gurzelen 21.07.–24.07. Scuol, Bergb. Motta Naluns 23.09.–25.10. Dübendorf, Air Force Center 21.06.–12.07. Zürich, Opernhaus 02.09. Vevey, Hôtel Les 3 Couronnes 19.09. Zürich, Exil 12.08.–16.08. Avenches, Arènes 20.08.–23.08. Gampel, Festivalgelände 28.09.–30.09. Bulle, Russalet 25.07.–26.07. Zernez, Schloss Wildenb. Cirque Helvetia – Tournee 2015 05.09.–10.09. Vevey, Salle del Castillo 01.10.–14.10. Lausanne, Place Bellerive 28.07.–29.07. Samedan, Cho d‘Punt DAS ZELT – I Quattro – Eternità Il Barbiere di Siviglia Gölä & Gotthard Paléo Festival Nyon 15.10. –18.10. Vevey, Place du Marché 30.07.–11.08. St. Moritz, Surpunt 07.07.–08.07. Portalban, Centre Sportif Zauberduolino Domenico – 29.08. Interlaken, Das Zelt 19.10. –21.10. Aigle, Place Knie 13.08. - 14.08. Lenzerheide, PP Fadail 10.07. Sugiez, C. Sportif du Chablais Die grosse Kinderzaubershow 19.09. Wettingen, Das Zelt 04.07.–17.07. Avenches, Arènes Settimane Musicali di Ascona Festival I Open Air 04.08. Zofingen, Heitere-Platz 20.07.–26.07. Nyon, Paleo Festival 22.10. –25.10. Sion, Place des Potences 15.08. Cazis GR, Bündner Arena 12.07. –13.07. Salavaux 07.08. Lenzerheide, Das Zelt 27.08.–21.09. Locarno, Chiesa S. Franc. 26.10.–28.10. Brigg, Rhonesandterrain 16.08.–17.08. Flims, Surpunt 15.07.–16.07. Yvonand Dirty Dancing Io senza te 05.09.–19.09. Locarno, P. Soc. Elettrica S. 10. Kulturfestival St. Gallen Guinness Irish Festival Riverside Aarburg 29.10.–01.11. Fribourg, Parc de la Poya 18.08.–19.08. Disentis/Mustér 18.07.–19.07. Lutry, Place des Fêtes 18.09.–19.09. Genève, Arena 10.09.–01.11. Zürich, Theater 11 07.09.–16.10. Ascona, Chi. d. Collegio P. 30.06.–18.07. St. Gallen, Völkerkundem. 06.08.–08.08. Sion, Domaine des Îles 04.09.–06.09. Aarburg, Festivalgelände

34 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 35 Mittelalter Romantik Zwei Schellen, ein Holzstück und ein Stein. Erst auf den zweiten Blick erkennt man dahinter eine Art Gesicht. Dieses, vom Schwyzer Gra- fikdesigner David Clavadetscher konzipiert, wirbt für eine der spektakulärsten Kulturveranstaltungen der Innerschweiz in diesem Herbst. Der mythengetränkte Ort Morgarten am Übergang der Kantone Zug und Schwyz wird im Herbst nämlich zum Schauplatz eines Freilicht- und Musiktheaters. Über 100 Laien-Dar stel- lerin nen und -Darsteller aus der Umgebung spielen in der Naturarena das Stück «Morgarten – Der Streit geht weiter» von Autor Paul Steinmann. Erzählt wer- den gleichzeitig zwei Geschichten: Die Ereignisse rund um die Schlacht am Morgarten im Jahr 1315 Morgarten sowie die kniffligen Vorbereitungen zur Jubiläumsfeier Spektakel «700 Jahre Morgarten» im Jahr 2015. RIO 7. August bis 12. September, Morgarten ZG Foto: Clavadetscher

Rock Altitude Festival Folklore I Gospel I Schlager Jazz I Blues I Funk Kinder Cinema al Lago Lugano 12.08.–15.08. Le Locle, Patinoire 17.06.–23.07. Lugano, Cinema al Lago 27. Country Night Gstaad 49th Montreux Jazz Festival Das Zelt – Heidi Kindermusik rockfest.ch 11.09.–12.09. Gstaad, Festivalzelt 03.07.–18.07. Montreux, diverse Orte 07.08. Lenzerheide, Das Zelt Open Air Cinéma Delémont 24.07.–25.07. Schmerikon, rockfest.ch 07.08.–29.08. Delémont, au Château Beatrice Egli Blues Now! Das Zelt – Family Circus Römerfest 2015 01.08. La Punt Chamues-Ch, Dorfplatz 26.06.–28.11. Basel, Volkshaus 23.08. Yverdon-Les-Bains, Das Zelt Open Air Cinéma Fribourg 29.08.–30.08. Augst Bl, Augusta Raurica 16.07.–18.08. Fribourg, Bollwerk DAS ZELT – Volksmusikgala – Camel DAS ZELT – De Zauberlehrling – Schlagertage Andermatt Musik für alle 14.07. Zürich, Kaufleuten Das Familienmusical Open Air Cinéma Martigny 21.08.–23.08. Andermatt, Gemsstockareal 02.08. Lenzerheide, Das Zelt 06.09. Interlaken, Das Zelt 22.06.–16.07. Martigny, Amphitheater DAS ZELT – Philipp Fankhauser 20.09. Wettingen, Das Zelt 06.08. Lenzerheide, Das Zelt Scorpions Die Amigos Live! Open Air Kino Arbon 23.08. Yverdon-Les-Bains, Das Zelt 10.07.–16.08. Arbon, Quaianlagen BUCH : DOMENICO BLASS UND STEFAN HUBER 18.07. Sion, Plaine de Tourbillon 26.09. Bülach, Stadthalle Lilibiggs Kinder-Festivals 01.09. Interlaken, Das Zelt MUSIKALISCHE LEITUNG, ARRANGEMENTS : KAI TIETJE 27.09. Bern, Kursaal-Arena 11.07.–12.07. Mürren, Allmendhubel 24.09. Wettingen, Das Zelt Open Air Kino Frick CHOREOGRAPHIE : SIMON EICHENBERGER Seenachtfest Rapperswil-Jona 18.07.–19.07. Bougy-Villars Max Raabe & 16.08. Münchenstein, Park im Grünen 01.07.–25.07. Frick, Fricks Monti REGIE : STEFAN HUBER 07.08.–08.08. Rapperswil-Jona Dixie Night At New Orleans das Palastorchester 22.08.–23.08. Windisch, Amphitheater 26.09. Luzern, KKL 18.09. Zürich, Kongresshaus 05.09.–06.09. Arbon, Hafen Open Air Kino Kreuzlingen Sion sous les Étoiles 19.09. Luzern, KKL 12.09.–13.09. Olten, Schützenmatte 30.06.–26.07. Kreuzlingen, Hafenareal 15.07.–17.07. Sion, Plaine de Tourbillon Jordans Drive 20.09. Basel, Stadtcasino 26.09.–27.09. Winterthur, Eulachpark 11.09. Zürich, Moods 10.SEPTEMBER BIS 1. NOVEMBER 2015 Open Air Kino Luzern Stars in Town Pippo Pollina Yakari – LIVE 08.07.–16.08. Luzern, Aula Alpenquai 05.08.–09.08. Scha¢hausen, Herrenacker Laurent Gavard and Guests 22.08. Zürich, Hallenstadion 18.08.–23.08. Zürich, Theater 11 06.09. Genève, BFM Open Air Kino Murten

SummerDays Festival Schlager Nacht Nottwil 01.07.–06.08. Murten, am Stadtgraben Rupa & The April Fishes THEATER 11 28.08.–29.08. Arbon, Quaianlagen 31.07. Nottwil, Festzelt Parap. Zentrum Open Air Kino 16.09. Zürich, Moods Open Air Kino Schloss Summerstage Schupfart Festival Tangowoche 25. Oberwalliser Filmtage Heidegg 09.07.–11.07. Münchenstein bei Basel ZÜRICH OERLIKON 25.09.–27.09. Schupfart, Flugplatz-Halle 12.07. Zürich, Moods 24.08.–29.08. Brig, Stockalperpalast 15.07.–09.08. Gelfingen, Schloss Heidegg SPONSOREN Tabarnak de festival Stacie Collins The Frank Sinatra Concert Aarauer Open Air Kino Open Air Kino St. Gallen 18.09.–20.09. Renens, Salle de spectacles 14.09. Pratteln, Mini Z7 27.09. Luzern, KKL 14.07.–23.08. Aarau, Pferderennbahn 11.07.–02.08. St. Gallen, Burggraben

Tenero Music Nights The Waterboys Cinema a Castelgrande Bellinzona Open Air Kino Uster MEDIENPARTNER TICKETPARTNER VERANSTALTER 31.07.–01.08. Tenero, C. Sportivo Nazio. 27.09. Zürich, Kaufleuten 13.08.–05.09. Bellinzona, Castelgrande 20.07.–16.08. Uster, bei der Reithalle

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 37

Inserat_GNP_IST_Event_de_210x280.indd 1 02.06.2015 14:17:03 ACT ENTERTAINMENT QUALITY EVENTS DIE BEGEISTERN

TICKETCORNER PRIME. Elektro Auf dem Zenit ihrer Karriere schienen Exklusive Tickets und VIP-Packages The Prodigy die Elektro-Legenden «The Prodigy» von einer Schaffenskrise überrollt: Sie hatten die Dance- 18.09.2015 KONGRESSHAUS ZÜRICH 19.09.2015 KKL LUZERN und Clubmusik nachhaltig revolutioniert – was 20.09.2015 STADTCASINO BASEL sollte nun noch kommen? Erst 2006 fand das Trio wieder zusammen und 2009 erschien das überragende Comeback-Album «Invaders Must Die». Dieses Frühjahr spielte das bri- tische Trio mit «The Day Is My Enemy» sein sechstes Studioalbum ein. Auf diesem hat sich 14.10.2015 KONGRESSHAUS SURSEE «The Prodigy» wie gewohnt konsequent wei- 16.10.2015 STADTCASINO BASEL MI. AB MO. AB MO. 17.-18.10.2015 KURSAAL ARENA BERN D amien R ice J o hnny H ally day D er Pate - L ive in C o ncert terentwickelt. Sie spielen in ihrem ganz eige- Luzern, KKL - Konzertsaal 22 Genf, Arena 02 Zürich, Kongresshaus 02 JUL NOV NOV nen Genre, das keine Grenzen kennt und sich 2015 2015 2015 bei allem bedient, was kraftvoll, peitschend und intensiv ist. Live-Spektakel garantiert!

21.10.2015 KKL LUZERN 22.10.2015 PENTORAMA AMRISWIL Sa. 14. November, Hallenstadion Zürich 23.10.2015 KONGRESSHAUS ZÜRICH 24.10.2015 STADTCASINO BASEL Fotos: Universal-Music 25.10.2015 KURSAAL ARENA BERN

SO. MI. MI. Open Air Kino Weinfelden Black Stone Cherry H.E.A.T. D eep Purp le H o ward C arp endale Semino R o ssi 29.07.–16.08. Weinfelden, Sportwiese 12.08. Pratteln, Z7 08.08. Pratteln, Z7 Genf, Arena 08 Zürich, Theater 11 02 Zürich, Hallenstadion 09 NOV MAR MAR 2015 2016 2016 Open Air Kino Wohlen Bryan Ferry Hamfer 10.07.–09.08. Wohlen, Kantonsschule 12.09. Zürich, Kongresshaus 29.08. Pratteln, Mini Z7 21.11.2015 HALLENSTADION ZÜRICH

Open Air Kino Zofingen Crosby, Stills & Nash Help!! A Beatles Tribute 06.07.–30.07. Zofi ngen, Gemeindeschul. 30.09. Genève, Théâtre du Léman 11.09. Pratteln, Z7

Open Air Kino Zug Daddy Yankee Ill Nino (hed) p.e. – Terror Universal 06.07.–13.08. Zug, Seepromenade 17.07. Neuchâtel, Patinoires 09.08. Pratteln, Z7

19.11.2015 HALLENSTADION ZÜRICH FR. SO. AB MO. DAS ZELT – Rock Circus – John Hiatt and The Combo 20.11.2015 ST. JAKOBSHALLE BASEL A T ribute to A B B A - T H E SH O W E hrlich B ro thers B eatrice E gli Die Artistik-Show mit den Zürich, Hallenstadion 11 Zürich, Hallenstadion 10 Verschiedene Orte 24 Messe I Ausstellung 07.07. Zürich, Kaufl euten MAR A PR OKT grössten Rock-Hits 2016 2016 2016 23.09. Wettingen, Das Zelt Seerose Gästival Kamelot 25.06.–12.07. Stansstad, Hafengelände 19.09. Pratteln, Z7 Death Angel 2015 16.07.–02.08. Brunnen, Lido 20.07. Pratteln, Mini Z7 06.08.–22.08. Alpnachstad, Schi¯ ände Loch Vostok – Blindead – 27.08.–13.09. Flüelen, Schi¯ ände One Hour Hell Die Toten Hosen 19.09.–20.09. Vitznau, Parkhotel 26.08. Pratteln, Mini Z7 15.08. Zürich, Letzigrund Stadion

Marc Anthony Dream Theater – Queensryche Pop Rock 07.07. Zürich, Hallenstadion I 26.07. Pratteln, Z7

77 (Seventy Seven) Festival Route 66 Melissa Etheridge 27.08. Pratteln, Mini Z7 04.09.–06.09. Aarburg, Städtli 15.07. Zürich, Kongresshaus

10.-13.12.2015 ST. JAKOBSHALLE BASEL Gö nnen Sie sich ein ex k lusives L ive-E rlebnis! Air Music Live Frenchcore s‘il vous plaît Mika 05.09. Genève, BFM 29.08. Zürich, Moods 26.09. Zürich, Komplex 457 Der Ticketcorner PRIME. Webshop öffnet Ihnen die Türen zu exklusiven VIP-Packages von ausgesuchten Axxis George Benson Mikhail Shufutinsky Veranstaltungen. Wir bieten vielfältige Hospitality Angebote für Ihre Kundenveranstaltung, Ihren Mitarbeiter- 10.09. Pratteln, Mini Z7 11.07. Luzern, KKL 18.09. Genève, BFM anlass oder für ein aussergewöhnliches Erlebnis im privaten Kreis. Registrieren Sie sich jetzt für den PRIME. Newsletter, um kein Angebot mehr zu verpassen. Black Dahlia Murder Gojira Moon and Stars 21.07. Pratteln, Min iZ7 08.07. Pratteln, Z7 08.07.–18.07. Locarno, Piazza Grande 09.02.2016 HALLENSTADION ZÜRICH I nfo s und B uchungen: p rime.tick etco rner.ch

Tickets & Infos: Roger Federer

tipp Turnen Internationale Turnstars messen sich beim Swiss Cup Zürich, einem der hochkarätigsten Turn- Swiss Indoors Basel events der Schweiz, im Hallenstadion. Eingeladen werden sie vom OK-Präsidenten des Events, dem sportaffinen Jürg Stahl, seines Zeichens auch SVP- Mit einem Preisgeld von über zwei Millionen Euro sind die Swiss Nationalrat. In Zweierteams kämpfen jeweils ein Tur- Indoors Basel der grösste alljährliche Schweizer Sportanlass. ner und eine Turnerin um den Swiss Cup. Das Schwei- Die Turnierausgabe 2015 verspricht eine nie dagewesene Leis- zer Team mit Giulia Steingruber und Claudio Capelli tungsdichte an Stars. Fünf Top-Ten-Spieler sowie die aktuelle verpasste im letzten Jahr als Vierte das Podest nur Nummer 11 haben ihr Kommen angekündigt. Rekord halter Roger knapp. Es gewann Team Russland mit Daria Spiri- Federer führt das Traumfeld vor Kei Nishikori, Milos Raonic, donova und Nikita Ignitayev vor der Ukraine und Rafael Nadal, Stan Wawrinka und Grigor Dimitrov an. Fest steht Deutschland. Wer gewinnt in diesem Jahr? Nach dem im Turnierkalender, dass Rafael Nadal am Super Monday, 26. Wettkampf ist für die Athleten noch nicht ganz Oktober 2015, sein Auftaktspiel bestreiten wird. Roger Federer Swiss Cup Zürich Schluss, die Bewegungstalente offerieren an einer wird am Dienstag, 27. Oktober 2015, zum ersten Mal im Einsatz Autogrammstunde ihre wertvollen Unterschriften. RIO Center Court stehen. Sonntag 8. November, Hallenstadion Zürich

Kontinentales Gipfeltreffen Foto: Jasmin Schneebeli-Wochner Der Japaner Kei Nishikori, aktuell die Nummer 5 der ATP-Welt- rangliste, gastierte dank einer Wild Card vor vier Jahren erst- mals an den Swiss Indoors. Damals rückte er als Aussenseiter Powerwolf The Script DAS ZELT – Clown Dimitri – DAS ZELT – ROLF SCHMID – XXL Massimo Rocchi – EUä bis in den Final vor. Am letzten US-Open verpasste Nishikori den 03.09. Pratteln, Z7 25.08. Winterthur, Eishalle Deutweg Die Highlights aus 55 Jahren 05.08. Lenzerheide, Das Zelt 18.09.–19.09. Thun, KK ersten Major-Titel nur knapp. Der von Michael Chang trainierte 09.09. Interlaken, Das Zelt 25.09. Frauenfeld, Casino Athlet gilt bereits als erfolgreichster japanischer Tennisspieler Radio Moscow Thunder DAS ZELT – Unspunnen- DAS ZELT – Comedy Club 15 – aller Zeiten. 10.07. Pratteln, Mini Z7 06.08. Pratteln, Z7 Einstimmungsanlass zum Oropax–Pool-Position Kabarett, Parodie & Musik Erst 24-jährig ist Milos Raonic. Der Kanadier mit montenegri- Unspunnenfest 2017 09.07.–10.07. Greifensee, Milandia 02.09. Interlaken, Das Zelt Raphael Gualazzi Trivium 10.09. Interlaken, Das Zelt 18.07. Bad Ragaz, Giessenpark nischen Wurzeln verfügt mit seiner Grösse von 1.96 Meter über 22.09. Wettingen, Das Zelt 10.08. Pratteln, Z7 23.07. Zürich, Dolder Sports Areal einen der härtesten Services. Damit kommt es in Basel zu einem 26.09. Genève, Théâtre du Léman Der Hund von Baskerville – 24.07. Kreuzlingen, Schwimmbad DAS ZELT – Die Exfreundinnen – kontinentalen Gipfeltreffen: Mit Raonic startet der beste Nord- Wise Guys Take5theatre Rival Sons Musikalische Therapie mit amerikaner und mit Nishikori der beste Asiate im Männertennis. 19.09. Basel, Stadtcasino 11.09.–26.09. Zürich, Bernhardtheater Piaf! – The Show 13.07. Pratteln, Z7 Nebenwirkungen Eine solche Dichte an Top-Spielern ist für ein ATP-500-Turnier 20.09. Zürich, Volkshaus 25.09. Zürich, Kongresshaus 31.07. Lenzerheide, Das Zelt Die Ex-Freundinnen selten. «Wir sind stolz, dass Basel einmal mehr den Auftakt zu 02.09. Interlaken, Das Zelt Sabaton 25.09.–26.09. Kriens-Luzern, Le Théâtre Within Temptation Seerose – Abendprogramm einem heissen Tennisherbst bilden wird, dies unmittelbar vor 24.07. Pratteln, Z7 24.09. Wettingen, Das Zelt 25.07. Pratteln, Z7 25.06.–12.07. Stansstad, Hafengelände dem Hallenturnier in Paris-Bercy und den ATP World Tour Finals Gad Elmaleh Stan Wawrinka DAS ZELT – Dîner Spectacle – 16.07.–02.08. Brunnen, Lido in London», sagt Turnierpräsident Roger Brennwald. Simon Desue 15.07. Sion, Plaine de Tourbillon Die Dinner-Show für alle Sinne 06.08.–23.08. Alpnachstad, Schi¯ände 04.09. Zürich, Dynamo Show I Theater 21.08. Yverdon-Les-Bains, Das Zelt 27.08.–13.09. Flüelen, Schi¯ände Havana Queens Roger Federes letzter Auftritt in Basel? 17.09.–20.09. Vitznau, Parkhotel Soulfly 23.09.–04.10. Zürich, Maag Music Hall Die Konstellation, mit Roger Federer und Stan Wawrinka zwei Alexandre Astier DAS ZELT – Duo Fischbach – 12.07. Pratteln, Z7 08.09.–09.09. Genève, Théâtre du Léman Endspurt Stand Up! Schweizer Tennisspieler in den Top Ten zu haben, ist einmalig. Heart Core – SEXtra CORE 30.07. Lenzerheide, Das Zelt 16.06.–15.12. Zürich, Bernhardtheater Dass beide regelmässig in Basel am Start sind, darf als Aus- Status Quo LUSTig Avenches Tattoo 06.09. Interlaken, Das Zelt 24.09. Glarus, Aula Kantonsschule zeichnung der Arbeit der Organisatoren gewertet werden. Die 12.09. Zürich, Hallenstadion 20.09. Wettingen, Das Zelt 03.09.–05.09. Avenches, Arènes Stéphanie Berger – Höllelujah Schweizer werden zum engsten Anwärterkreis auf den Sieg ge- 25.09. Riehen, Haus der Vereine Heros zählt. Mit dem Gewinn des Grandslam-Turniers von Paris hat Steven Wilson DAS ZELT – Lapsus – Balldini kommt! 14.08.–16.08. St. Gallen, Lokremise 20.09. Zürich, Komplex 457 Die grosse Jubiläumsshow sich Stan Wawrinka endgültig aus dem Schatten von Roger 25.09. Jona, Restaurant Kreuz Federer gespielt. Für den sechsfachen Swiss-Indoors-Gewinner Specials 04.09. Interlaken, Das Zelt Karl‘s kühne Gassenschau Sufjan Stevens und mittlerweile 34-jährigen Federer dürfte es einer seiner letz- Das Comedy-Kabarett – FABRIKK 20.09. Genève, Théâtre du Léman ten Auftritte als Aktiver an seinem Heimturnier sein. Wer noch- Benesch & Furrer DAS ZELT – LiveTalk mit Adolf Ogi 10.06.–05.09. St-Triphon Apéro-Tram mals hautnah miterleben will, mit welch feiner Klinge der Maes- 01.09. Frauenfeld, Casino – So wa(h)r es! 11.06.–13.08. Zürich, Start: Tessiner- Terror 03.09. Kirchberg, Toggenburgerhof 08.09. Interlaken, Das Zelt Klüpfel & Kobr platz beim Bahnhof Enge tro seine Gegner zerlegt, sichert sich rechtzeitig ein Ticket. RIO 22.07. Pratteln, Mini Z7 26.09. Zürich, N. Theater Spirgarten DAS ZELT – Carlo Brunner Gala – DAS ZELT – Martin O.–Cosmophon Brunchfahrten im Roten Sa. 24.10. bis So. 1. 11., St. Jakobshalle Basel The Quireboys 60 Jahre Jubiläum 06.09. Interlaken, Das Zelt La Verità Doppelpfeil

Fotos: Kurt Schorrer, Xinhua News Agency, Swiss Indoors Swiss Indoors Xinhua News Agency, Fotos: Kurt Schorrer, 13.08. Pratteln, Mini Z7 30.08. Interlaken, Das Zelt 19.09. Wettingen, Das Zelt 12.09.–20.09. Lugano, LAC–Sala Teatro 28.06.–13.12. Zürich, Hauptbahnhof

40 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 41 Kulturfestival Noch bis 18. Juli findet in St. Gallen das Schlagertage 10. Kulturfestival statt. Der Innenhof des Historischen Andermatt und Völkerkundemuseums verwandelt sich während drei Wochen zur Bühne für intime Konzerte. Country, Folk, Blues, Pop und Rock – all das ist Katzenjammer und das Schlager-Festival Die beliebten Schlagerparaden und Schla- macht die etwas andere Girlgroup unverwechselbar. Op- ger Open Airs in der Schweiz locken regelmässig Tausende tisch ein echter Hingucker, aber was die Multiinstrumen- Besucher an. Nun ziehen sie auch nach Andermatt, wo wäh- talistinnen musikalisch zu bieten haben, ist noch beein- rend drei Tagen Schlagerfans auf ihre Kosten kommen. Die druckender. Ob auf Akustik- oder E-Gitarre, Banjo oder Bullskate GmbH, in Zusammenarbeit mit dem Tourismusbüro Ukulele – oder gleich allen zusammen. Die vier Katzen Andermatt Veranstalterin der 1. Schlagertage, hat mit der gros- jammern am 16. Juli im kleinen Innenhof und stellen bei sen Kelle angerührt. Der grösste Event dieser Art der Zen- dieser Gelegenheit ihr neues Album «Rockland» vor. tralschweiz bietet Schlagerfans ein Line-up, das sich gewa- Katzenjammer Garantiert ein bleibendes Erlebnis. Oder wie es in der schen hat. Den Start machen am Freitag Franky Leitner, die Ostschweiz so schön heisst: «Da hani scho anderi Hag- Grubertaler, Beatrice Egli und Mickie Krause. Nach einem zünf- Kulturfestival St.Gallen waar gseh.» RIO tigen Schlagerfrühstück gehts am Samstag mit der Schlager- parade durchs Dorf. Es folgen Johnny Gold, Diana Reichmuth, Do. 16. Juli, Völkerkundemuseum St. Gallen

Alpenwind, Guildo Horn, Matty Valentino und Antonia. Am Fotos: Presse Sonntag legen die Veranstalter mit Leonard, Marco Rima und Sarah Jane nochmals ein «Scheitchen» nach. Stars, die die Herzen nicht nur höher schlagen, sondern brennen lassen. Dampffahrten im Bündnerland SBB Führerstandsfahrt am SBB Führerstandsfahrt CEV Beach Volleyball Fussball Saison 14/15 12.06.–12.09. Landquart, Bahnhof Gotthard ab Locarno Ostschweiz ab St. Gallen 08.08.–09.08. Biel, Strandboden Fr. 21. bis So. 23. August, Gemsstockareal Andermatt 10.06.–12.12. St. Gallen, Bahnhof 13.06. Samedan, Bahnhof 10.06.–12.12. Locarno, Bahnhof FC Zürich, Grasshopper Club, FC Winterthur vs. FC St. Pauli FC Thun, BSC Young Boys, SBB Führerstandsfahrt Exklusive Anreise ans SBB Führerstandsfahrt entlang 11.07. Winterthur, Stad. Schützenw. FC Aarau, FC Sion, FC Luzern, Ostschweiz ab Zürich HB Basel Tattoo des Jurasüdfusses, ab Lausanne Servette FC, FC Lausanne-Sport 10.06.–12.12. Zürich, Hauptbahnhof 18.07. Zürich, Hauptbahnhof 10.06.–12.12. Lausanne, Gare Green Turf 27.06.–22.08. Dielsdorf, Pferderennbahn SBB Historic Fahrten mit der Fussball-Spieldaten unter Im Roten Doppelpfeil Jura SBB Führerstandsfahrt entlang Zephir-Dampflok www.ticketcorner.ch/sport und Neuenburg entdecken des Jurasüdfusses, ab Zürich HB Indoor Sports Supercup 26.09.–10.10. Delémont, Rotonde Indoor Sports 01.08. Zürich, Hauptbahnhof 10.06.–12.12. Zürich, Hauptbahnhof 05.09.–06.09. Zürich, Hallenstadion

Supercup Prestige Dinner Package SBB Führerstandsfahrt im Sport SFV European Qualifiers 2016 Basel Tattoo ETR 610 ab Bern 05.09. Basel, St. Jakob-Park 25.07. Lausanne, Gare de Lausanne 10.06.–12.12. Bern, Bahnhof Indoor Sport Der Mobiliar Indoor Sports Supercup bringt das Athletissima 09.07. Lausanne, Stade Olympique Swatch Beach Volleyball Major Beste des Hallensports zusammen. Am ersten September- SBB Führerstandsfahrt am SBB Führerstandsfahrt im Series – Gstaad Major Wochenende trifft der Cupsieger auf den Meister und spielt um Gotthard ab Arth-Goldau ETR 610 ab Lausanne Beachmania Music Session 09.07.–12.07. Gstaad, Eisbahnareal, den neuen Titel «Supercup-Sieger». Im Basketball ist das bei 10.06.–12.12. Goldau, Arth-Goldau Bhf 10.06.–12.12. Lausanne, Gare 01.08.–02.08. Biel, Strandboden Center Court den Frauen Hélios VS Basket gegen Elfic Fribourg, bei den Herren Genf gegen Lugano. Im Unihockey spielen die Damen von Piranha Chur gegen UHC Dietlikon, bei den Herren der SV Wiler-Ersigen gegen Alligator Malans. Die Handballerinnen des LK Zug treten gegen DHB Rotweiss Thun und die Kadetten Impressum SI event. Redaktion, Postfach 358, 8153 Rümlang, Schweiz · SI event. ist ein Magazin der Schweizer Illustrierte, präsentiert von Ticketcorner · GESCHÄFTS- Schaffhausen gegen Pfadi Winterthur an. Die starken Volley- FÜHRER RINGIER ZEITSCHRIFTEN Urs Heller · CHEFREDAKTION Christoph Soltmannowski (CSI), [email protected], Tel. +41 (0)79 405 57 64 · REDAKTIONSLEITUNG/PRODUKTION Zeno ballerinnen von Volero Zürich messen sich mit Volley Köniz, die van Essel, AVE Agentur van Essel, [email protected] · REDAKTION Selina Walter (SWA), Mario Wittenwiler (RIO), Zeno van Essel (ZVE), Eleonora Wicki (LEO) · GRAFIK Urs Herren vom PV Lugano mit Lausanne UC. Angesichts harter Wittwer · BILDBEARBEITUNG Ringier Redaktions-Services · AVE LOS ANGELES Caroline Jaden Stussi, 7985 Santa Monica Blvd. #101-108, Los Angeles, CA 90046, USA · FOTO- Blocks im Unihockey, der Dynamik des Handballs, Sprungkraft GRAFEN Nico Schaerer · FOTOS Gästival, Luzern Tourismus, Schweiz Tourismus, Swiss-Image.ch, EQ Images, Opus One, Obrasso Concerts, Carré Event AG, Culture Communication GmbH, abc Production AG, Showhouse AG, SonyMusic, Good News, Universal Music, Musikvertrieb, Warner Music, FBM, act entertainment, allblues, Starclick Entertainment AG, im Basketball und der Eleganz der hochgeschossenen Volley- Marek Lieberberg Konzertagentur GmbH & Co. KG, X-TRA, SFV · KORREKTORAT Anne-Catherine Eigner · MARKETING/KOOPERATIONEN/TICKETCORNER MEMBERCLUB Rahel ball-Athleten entdeckt bestimmt der eine oder andere Drei- Witschi, Ticketcorner, [email protected] · ANZEIGEN/VERTRIEB Sabrina Bärtschi, [email protected], Ticketcorner, Tel. +41 (0)44 818 34 53; Annina käsehoch im Publikum seine zukünftige Leidenschaft. RIO tipp Tzaud, The smArt Agency AG, www.goodnews.ch, Tel. +41 (0)44 809 66 09, [email protected]; Kleinanzeigen Specials: Marc Christen, Tel. 044 818 34 55, marc.christen@ ticketcorner.ch; Nico Keramaris, Mediabox Print GmbH, Tel. +41 (0)44 205 50 20, www.mediabox.ch/print, [email protected] · WEMF-BEGLAUBIGTE AUFLAGE 224 263, Sa. 5. und So. 6. September, Hallenstadion Zürich SI event. wird in einer Teilauflage von 185 000 Exemplaren der Schweizer Illustrierte beigelegt (Abo), Erscheinungsweise: 10-mal jährlich (monatlich, Doppelausgabe Juli/August,

Fotos: Supercup, Bullskate Fotos: Supercup, Dezember/Januar) · DRUCK RR Donnelley Global Print Solutions, Krakow (PL) · ADRESSÄNDERUNGEN (MEMBER-ABOS) [email protected], www.ticketcorner.ch/event

42 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 43 Sommerliche Höhepunkte am Vierwaldstättersee Die Kantone Luzern, Ob- und Nidwalden, Uri und Schwyz verbindet eine besondere Freundschaft, in deren Mitte der Vierwaldstättersee liegt. Diesen Sommer schwimmt darauf eine Seerose, Symbol für das Gästival, das 200 Jahre Zentralschweizer Gastfreundschaft zelebriert. Zahlreiche Willkommen im Events, Mitmachprojekte und Aktivitäten locken in Helvetias Mitte. Text Selina Walter Herzen der Schweiz Regio- special Zentral- schweiz

Die schwimmende Seerose symbolisiert die Freundschaft der Kantone rund um den Vierwaldstättersee. Foto: Geri Born

44 Schweizer Illustrierte event. Schweizer Illustrierte event. 45 Nach- Event- gefragt Special Gästival

Frölein Da Capo

ChueLee Adelbert Bütler Präsident Gästival Canaille du Jour et Open-Air-Stimmung les Maisonettes auf der Seerose «Es ist eine gelebte Ivo Live! Johnny Burn Stärke in der Zentral- schweiz, dass sich die Menschen hier immer or 200 Jahren kamen erstmals ihnen beim Kauf eines Schifffahrtstickets zu wieder engagieren.» nachgewiesen Gäste an die Ge- helfen. Die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft stade des Vierwaldstättersees, um sowie die Freundschaft der Kantone wird am Herr Bütler, das Gästival ist ein Festival Vsich in den herrlichen Landschaften zu erho- Gästival gefeiert, dem Festival für Gäste und für die Gäste in der Zentralschweiz. len. Die Einheimischen zeigten nicht ohne Gastgeber. Warum eine deutsche, bzw. Schweizer Stolz bereitwillig die Vorzüge ihrer Heimat, Wortkreation und nicht eine internatio- bekochten die Gäste, beglückten sie mit Fol- Eine Rose, die klingt und schwimmt nale wie «Guestival»? klore und liessen sie teilhaben an den ge- Symbolisch für die Verbindung der fünf Zen- Weil sich das Gästival in erster Linie lebten Traditionen. Die Herzlichkeit war der tralschweizer Kantone und für die Öffnung an die Bevölkerung in der Innerschweiz Schlüssel, dass die Reisenden wiederkamen. gegenüber Gästen aus aller Welt, schwimmt richtet. Es ist eben in erster Linie ein Oropax Der Tourismus war geboren. Bis heute hat die die Gästival-Seerose im Vierwaldstättersee. Festival für die Gastgeber. Gastfreundschaft in der Zentralschweiz eine Tagsüber ist sie Begegnungsort und originell Die begehbare Seerose ist das Symbol Friendly Hosts besondere Bedeutung und ist in der Kultur inszeniertes Museum der lokalen Tourismus- des Gästivals, wofür steht sie? Hörstationen auf der Seerose der Vierwaldstätterseekantone Luzern, Ob- geschichte. Historische Figuren, von Hotelkö- Eine Rose schenken ist ein Zeichen der und Nidwalden, Uri und Schwyz verwurzelt. nigen und Bahnpionieren bis zu Hotelportie- Freundschaft. Unsere Rose schwimmt So wundert es nicht, dass sich zum Jubilä- ren und der letzten Winterwartin auf dem Pi- auf dem Vierwaldstättersee und ist umsfest «Gästival» zahlreiche Einheimische latus werden als Theaterfi guren dargestellt. somit ein verbindendes Element der fünf freiwillig als «Friendly Hosts» zur Verfügung Zudem gibt es Schwingeten, Jodlerchorkon- Innerschweizer Kantone. stellen, um Fremden den Weg zu erklären oder zerte, Lesungen und Kinderprogramme. Wer Authentisch ist das Festival durch die sich einfach entspannen möchte, relaxt in vielen Einheimischen, die sich enga- den Liegestühlen und lauscht an den Hörsta- gieren, ist das selbstverständlich? tionen den Kurzgeschichten von Schriftstel- Es ist eine gelebte Stärke der Zen- lern wie Mark Twain oder Meinrad Inglin, die tralschweiz, dass sich die Menschen Schwingen vom Jodeln an der Rigi oder den englischen hier immer wieder engagieren. auf der Seerose Gästen an der Table d‘hôte berichten. Nach Wie defi nieren Sie Gastfreundschaft? Sonnenuntergang verwandelt sich die Für mich ist es das Gefühl, willkommen Gastfreundschaftskurs schwimmende Blume in eine Konzert- zu sein – und dazu gehört sicher auch und Theaterbühne für Jazz, Klassik, ein ansteckendes Lächeln. Pop, Comedy, Talk, Film und Tanz. Ist Gastfreundschaft in einer Mentalität An diesen Stationen macht die verwurzelt oder ist sie lernbar? schwimmende Seerose Halt: In erster Linie ist sie verwurzelt – eine Stansstad bis 12. Juli; Brun- Frage der Kultur. In kleinen Schritten nen, 16. Juli bis 2. August; ist Gastfreundschaft aber auch lern- Alpnachstad, 6. bis 23. Au- bar. Vor allem, wenn man erkennt, wie gust; Flüelen, 27. August bis wertvoll sie ist. Dies war die Haupt- 13. September; Vitznau, 17. motivation, das Gästival zu lancieren.

Fotos: René Tanner, Luzern-Tourismus, Seerose, Presse Presse Seerose, Luzern-Tourismus, Fotos: René Tanner, Mann über Bord! bis 20. September

46 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 47 Tipps Grill-Risotteria Am 1. August organisiert der Verein «Nächstenliebe Altdorf» am selbigen Ort eine Risotteria mit Grillspezialitäten. www.altdorf.ch

Fassaden-Geschichten Die Luzerner Stadtführung «Fassaden erzählen Geschichten» fasziniert mit Magie, Brauchtum, Gewerbe und Zünften. Event- Rollhotel Visitor Center www.luzern.com Special Swiss Knife Valley unter-Wander-wegs Gästival Steinbock Safari Mitmach- Seit über 50 Jahren leben Steinböcke am projekte Pilatus. An ausgewählten Daten kann man die Kolonien unter Führung beobachten. www.pilatus.ch

Summer Swing Luzern Vom 20. bis am 24. Juli fi ndet die Lindy Hop & Balboa Week statt. Beschwingte Tanzabende im Sousol und in der Buvette. www.sidewayslucerne.ch

Kanuwelt Heil- und Zauberkräuter Bei einer Bergwanderung auf der Holzimagination Tag des Denkmals Golzernalp lernt man die verschiedenen Heilkräuter und deren Wirkung kennen. www.feuervogel.ch unter-Wander-wegs Rollhotel Holzimagination Kanu-Erlebnistage Swiss Knife Valley Tage des Denkmals Die beiden Vereine Obwald- Das liebevoll ausgestattete Mit diesem innovativen Bau An den Standorten der See- Wer Gastfreundschaft mit Ziel der Europäischen Tage Fels und Eis Furka ner Wanderwege und Nid- und putzig dekorierte Roll- möchte Pro Holz Schwyz rose sind die Gäste herzlich einem feinen Essen in Ver- des Denkmals ist es, in der In dieser dreitägigen Grundausbildung waldner Wanderwege veran- hotel ist seit Beginn des einer breiten Öffentlichkeit zu den Kanu-Erlebnistagen bindung bringt, darf das Bevölkerung das Interesse an in Fels und Eis erhält man das Rüstzeug stalten am Sonntag, 12. Juli Gästivals in Betrieb. Das die Vorteile von Holz aufzei- eingeladen, diesen faszinie- Messer nicht vergessen. Im unseren Kulturgütern und um leichte Klettertouren durchzuführen. 2015 gemeinsam eine grenz- mobile B&B im Oldtimer gen: Energie-Effi zienz, ein renden Sport auszuprobie- Victorinox Museum werden deren Erhaltung zu wecken. www.bergschule-uri.ch überschreitende Wanderung. aus den 60er Jahren bietet hoher Grad an Vorfabrikation ren. Erfahrene Kanuten ver- in einer interaktiven Ausstel- Das diesjährige schweizweit Die Wanderung wird auf der romantische Übernach- sowie ökologische Gesichts- raten Tricks und helfen bei lung die historische Entwick- gesetzte Thema «Aus- Besuch beim Bergbauern 5. Etappe des Waldstätter- tungen für zwei Personen punkte. Zudem streicht das Fragen weiter. Mitmachen lung des Messers sowie die tausch – Einfl uss» passt her- Stallluft schnuppern, beim Melken wegs sowohl von Alpnach- mit Zmorge. Es tourt rund Projekt die Stärken der können alle Besucherinnen Meilensteine der Firma Victo- vorragend zum Motto des und Käsen zuschauen, Milchprodukte stad auf den Bürgenstock um den Vierwaldstättersee Schwyzer Holzkette hervor, und Besucher, denn für Klein rinox präsentiert. Zudem sind Gästivals. Schon seit fünf de gustieren und Gitzis streicheln. Im wie auch umgekehrt vom und macht an ausserge- sprich Innovationskraft, Viel- und Gross gibt es ein pas- verschiedene Exponate aus- Jahren wählen die Kantone Weiler Gwüest auf der Göscheneralp. Bürgenstock nach Alpnach- wöhnlichen Plätzen Halt. seitigkeit und Kundennähe. sendes Boot. Eine spektaku- gestellt, wie das Drudenmes- LU, NW, OW, SZ, UR und www.andermatt.ch stad durchgeführt. In Stans- Im Rollhotel bietet sich die Im Rahmen des Gästivals läre Seekayak-Route ist der ser oder das kleinste Messer ZG jeweils zusammen die stad treffen sich die Wander- Möglichkeit, die Veranstal- wird der Bau vielfältig zum Abschnitt des Waldstätter- der Welt. Im Juli und August, Denkmal-Objekte aus, knüp-

gruppen auf halber Strecke tungen des Gästivals zu ge- Einsatz kommen, sei es als wegs von Stansstad nach wenn die schwimmende fen Kontakte zu den Eigen- Anzeige zur freundeidgenössischen niessen, auf dem Waldstät- Ausstellungs- oder Info-Pavil- Buochs, der vom Wasser Gästival-Seerose in Brunnen tümern und organisieren UERN Begegnung mit gemein- terweg zu wandern und lon oder als Begegnungsort. her neue Perspektiven öff- vor Anker liegt, bietet Swiss die Führungen und Veran- HOTE AHA samem Mittags-Picknick auf am Abend in mint-rosigen Danach soll er an diversen net. Gerne plant Kanuwelt Knife Valley für Individual- staltungen vor Ort. Dieses Das Hotel Alpha liegt ruhig und zentral. Wir bieten 47 helle und wohnliche 1 bis 4-Bettzimmer zu der schwimmenden Gästival- Träumen zu versinken. Tipp: publikumswirksamen Orten Buochs für Gruppen einen Touristen bzw. Gäste eine Jahr fi nden die Denkmal- attraktiven Preisen inkl. reichhaltigem Früh- Plattform Seerose. Neu auf: Auch Gutscheine bestellbar. genutzt werden können. unvergesslichen Team-Event. öffentliche Führung an. tage am 12./13.9. statt. stücksbuet und gratis w-lan. www.wandern.ch www.rollhotel.ch www.holzimagination.ch www.kanuwelt.ch www.swissknifevalley.ch www.hereinspaziert.ch www.hotelalpha.ch Fotos: Christian Perret/Luzern Tourismus, Kanuwelt, Emanuel Ammon/AURA, Swiss Knife Valley, Presse Presse Kanuwelt, Emanuel Ammon/AURA, Swiss Knife Valley, Fotos: Christian Perret/Luzern Tourismus,

48 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. Tipps Regionalmuseum Bis zum 24.9. ist im Regionalmuseum der Luzerner Rigi-Gemeinden in Vitznau die Ausstellung «Dinge: Museums- objekte erzählen Geschichten» zu sehen. www.regionalmuseum.ch

Hoch-Ybrig Alpenschlager Fronalpstock Stoos Im Bergrestaurant Ristis in Engelberg findet am Freitag, 28. August die Alpen- Schlager-Sommerparty mit ChueLee statt. Cabrio Stanserhorn Regio- Die Luftseilbahn fährt bis Partyende im Morschach Halbstundentakt. Typisch schwiizerisch. special www.bruni.ch Zentral- schweiz Staudamm-Besichtigung Über 300 Stufen sind zu überwinden, um in den 155 Meter hohen Staudamm auf der Göscheneralp zu gelangen. Ein eindrück- licher Rundgang in der nur mit Natur- materialien aufgeschütteten Talsperre. www.andermatt.ch

Hoch-Ybrig Anzeige Dampfschifffahrt Vierwaldstättersee MTHENREION STANSERHORN

Gondel Night Dinner Gstaad Morschach-Stoos Hoch-Ybrig Dampfschifffahrt Cabrio Stanserhorn Die Brunnen-Morschach- Grüne Wiesen, lauschige Jeden Sonntag vom 20. Sep- Ein neuartiges Seilbahnsys- Tour bietet ein abwechslungs- Wälder und bodenständige tember bis 18. Oktober findet tem ermöglicht den Gästen, reiches Bike-Erlebnis mit Alpwirtschaften: Im Hoch- der Tanz der Dampfschiffe unter freiem Himmel dem unvergesslichen Panorama- Ybrig gibt es auf dem über statt. Die Dampfschiffe Gallia, 1900 Meter hohen Stanser- blicken. Über die Weiler 100 Kilometer langen Wan- Schiller und Unterwalden horn entgegenzuschweben. Unter- und Oberschönenbuch der- und Spazierwegnetz verlassen um 14.45 Uhr die Die doppelstöckige Pen- fährt man auf einer wenig einiges zu entdecken. Dies Landungsstege in Luzern. delbahn mit zwei Kabinen befahrenen Strasse bergauf ganz nach dem Motto: Dampfschiff Stadt Luzern verfügt als erste Seilbahn zur Schwyzerhöhe, dem «Geniessen & Erleben». Für wird in Weggis um 16.05 Uhr weltweit über ein offenes UNERESSICHE BEREREBNISSE MIT DEM CABRIO AUFS STANSERHORN höchsten Punkt der Strecke. Kinder gibts beim Restaurant von den anderen drei Dampf- Oberdeck. Von der verglas- Entdecken Sie die Naturvielfalt unseres Voralpen-Paradieses hautnah: Die Reise beginnt nostalgisch mit der Standseilbahn aus dem Jahr Die Aussicht auf den ganzen Fuederegg einen Spielplatz schiffen abgeholt und zum ten unteren Etage mit Platz Seltene Orchideen, Wildbienen und Murmeltiere sind neben den Wanderwegen 1893. In der Mittelstation wartet die Weltneuheit CabriO mit welcher Talkessel von Schwyz ist mit Hüpfburg; für Mutige «Tanz» aufgefordert. Zudem für 60 Personen führt eine in der Mythenregion anzutreen. das Stanserhorn windgeküsst erreicht wird. 100 Kilometer Alpenkette atemberaubend. In rasanter den Sternensauser: die längste finden regelmässig diverse elegante Treppe auf das Son- und 10 Schweizer Seen zu Füssen und der Ranger zeigt wo die schönsten Das Wanderparadies in den Voralpen und die neue Rotenfluebahn erwartet Blumen blühen und macht gluschtig auf die kulinarischen Höhenflüge Fahrt geht es hinunter nach Seilrutsche der Welt; aktive kulinarische Themenfahrten nendeck hinauf. Dieser erste Sie bei uns: Ein Highlight ist die Mythenrundreise von der Rotenflue entlang im Drehrestaurant. Morschach und von dort Gourmets können am See- statt, darunter täglich das Stock ist nach oben komplett der Mythen - dem Wahrzeichen von Schwyz - Richtung Sattel-Hochstuckli. gleich wieder bergauf zum blisee fischen. Am schönsten Hacktätschli-Schiff, jeden frei und hat Platz für rund Einzigartige Panoramen, aussergewöhnliche Ausblicke und unzählige Der perfekte Start in den Sonntag mit einem feinen Sunntigs-Zmorge. Attraktionen wie der Raieisen Skywalk, die Drehgondelbahn Stuckli Rondo Mit dem vollen Genuss an einer grossen Auswahl an Köstlichkeiten. Axenstein und danach ins sind die Begegnungen mit Samstag das Fajita-Schiff. 30 Personen. Die Fahrgäste und die neue Rotenfluebahn mit dem Restaurant Gipfelstubli bieten Reservationen sind nicht notwendig die Faszination der Morgenstimmung Dorf Brunnen zurück. Weit- Einheimischen, die für ihre Immer freitags vom 7. August geniessen auf der Fahrt Abwechslung auf der dreistündigen Wanderung, die besonders bei Kinder auf 1900 Meter über dem Alltag kann ganz spontan genossen werden. blick ohne Pedalenarbeit gibts Kühe ein Ständchen blasen. bis zum 11. September fährt einen Rundblick und spüren beliebt ist. Herzlich willkommen. vom Fronalpstock Stoos aus. Herzlich Willkommen! der Jazz- und Dixie-Dampfer. den frischen Wind hautnah. Rotenfluebahn Mythenregion AG www.morschach-stoos.ch www.hoch-ybrig.ch www.lakelucerne.ch www.cabrio.ch www.mythenregion.ch www.cabrio.ch Fotos: Perretfoto, Luzern Tourismus, Presse Presse LuzernFotos: Perretfoto, Tourismus,

50 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. TOURNEE

Blick hinter die Maske der Schweizer Kultfigur Müslüm ie nennen sich Müslüm – ein Na- was es ist. Das entbehrt ja auch nicht einer Mich überrascht, dass sehr wenige türkisch- me, der sich stark an das Wort gewissen Komik. stämmige Leute in meine Konzerte kommen. «Moslem» anlehnt. Wie schaffen Allerdings. Das ist fast schon eine Vorla- Warum? SSie es, witzig und ironisch zu sein und ge für einen Sketch ... Für Gastarbeiter-Kinder dreht sich von Klein dennoch nicht ins Schussfeld von religiö- Das zeigt, wie meine Art von Humor aus ei- auf alles ums Kapital. Dass die meisten mei- Lockstoff sen Fanatikern zu geraten? ner Selbstverständlichkeit entsteht, die nicht ner Generation ohne Bücher, ohne kulturelle Ehrlich gesagt, war mir am Anfang der religi- forciert ist. Ich muss niemandem entspre- Aktivität – es sei den zwangsmässig in der öse Aspekt gar nicht so bewusst. Ich war viel- chen, arbeite aus dem Augenblick heraus. Schule – aufgewachsen sind, verwundert mich mehr auf der Suche nach dem ultimativ tür- Was will Müslüm uns sagen? daher nicht. Ich gehöre ja selbst dazu. Sich und Feindbild kischen Namen, und da eignete sich das Was die Essenz des Lebens ist – und zwar in mit etwas Schöpferischem wie Theater oder Wort «Müslüm» mit zwei «ü» in Folge nahe- einer Sprache, die verständlich ist und einer Literatur auseinanderzusetzen, ist denen ver- zu ideal. Erst im Nachhinein, als die Islamo- Ästhetik, die Lockstoff und Feindbild zugleich gönnt, die den Wohlstand haben. Bei uns Auf den ersten Blick ist er als Kultfigur Müslüm einfach phobie sich mehr und mehr verbreitete, wur- nur supercool und megalustig. Im Interview entpuppt sich de mir bewusst, dass mein Name nicht ganz der Berner Semih Yavsaner aber als kritischer Beobachter unheikel ist. Ich glaube aber, dass die Absicht der Gesellschaft mit klaren Standpunkten und Intellekt. von dem, was ich mache, so klar ersichtlich ist, dass sogar der grösste Extremist noch be- «Ich bin überrascht über Interview Zeno van Essel greift, wie es gemeint ist. Sind Sie selbst Moslem? die Reaktionen zu diesem Auf dem Papier, ja. Das ist für mich etwa so, Lied. Es gibt Frauen, wie ich auf dem Papier den C-Ausweis habe. die ‹La Bambele› beim Ich bin deswegen kein anderer Mensch. Ich bin Teil dieser Gesellschaft und trage sie mit. Gebären hören wollen.» Müslüm Das steht für mich viel höher, als mich zu re- 18.7.Gurtenfestival duzieren auf etwas, das mir aus Tradition mit- Bern; 23.7.Open Air gegeben wurde. Val Lumnezia; 31.7. Viele Menschen haben den Eindruck, der Feel Good Festival Islam kenne keinen Humor. Wie schaf- ist. Auch wenn die Schweiz wegen dem Song hingegen muss zuerst die Existenz gesichert Niedergösgen; 29.8. Summer Days fen Sie es, als Moslem lustig zu sein? «La Bambele» nicht gleich zu meditieren be- sein. Ich habe selbst sehr spät angefangen, Arbon Vielleicht gerade weil ich in der Schweiz ginnt: «Schnufe, schnufe» gehört zu den mich für Literatur und Theater zu begeistern. in einer türkisch-islamischen Kultur auf- wichtigen Dingen im Leben. Ich bin über- Wie politisch ist Müslüm? gewachsen bin und draussen irgendwie rascht, wie viele Reaktionen ich auf dieses Politik ist ein weiter Begriff. Wenn man heute die «verkehrte Welt» war. Diese Gegen- Lied bekomme. Der leitende Arzt der Ge- eine Zigarette raucht, ist das ja schon poli- sätze sind zum Teil sehr lustig. Wenn ich burtsabteilung eines grossen Spitals schrieb tisch. Im Grunde empfinde ich Politik als Ein- früher zu Hause zum Beispiel einen mir, dass es Frauen gebe, die «La Bambele» engung des Schöpferischen. Kunst kann in Film mit einer Kussszene schaute, beim Gebären hören wollen. der Politik nicht stattfinden. Darum spricht hielt mir meine Mutter immer die Gibt es für Sie Tabuthemen? mich Politik nicht an. Hand vor die Augen. Dabei ist mei- Als Künstler bedient man sich oft bei Tabus, Trotzdem: Ihr erster Hit war der Protest- ne Mutter die Liebe in Person und wenn man nicht mehr weiter weiss. In song «Erich, warum bisch du nid ehrlich?» sehr liberal – aber aus der Tradi- Deutschland bauen viele Comediens Themen gegen Berns SVP-Grossrat Erich Hess ... tion ihrer eigenen Erziehung wie Hitler in ihr Programm ein, und die Ge- Dass dieser Song gegen die SVP zielt, ist kein geprägt von mehr Gefühl für sellschaft reagiert betroffen: Darf man das? Zufall. Ich war Moderator des Alternativ- Scham und Tabu. Mich reizt es viel mehr, in meinen Liedern ei- Radios RaBe, dem Sprachrohr des alterna- Aus dieser Sicht erscheinen nen Hauch von Menschlichkeit zu integrie- tiven Berner Kulturzentrums Reitschule. Als wahrscheinlich einige Din- ren. Vor ein paar Wochen traf ich nach einem die SVP im Jahr 2010 den Verkauf der Reit- ge in unserer Gesellschaft Konzert einen körperlich und geistig schwerst- schule forderte, machte ich mich mit diesem auch recht schräg ... behinderten jungen Mann, der mich spontan Lied über das Thema lustig. Aber ist das Ja. Wenn ich daran denke, umarmte. Die Freude, die er dabei ausstrahlte, schon politisch? Vor kurzem bekam ich einen wie mein Kollege in der hat mich sehr berührt. Es zeigt auch die grosse Brief von einem Teilnehmer eines Pfadilagers, vierten Klasse mir stolz erklär- Bandbreite von Menschen, die ich mit meiner an dem «La Bambele» anhand der Bibel ana- Strubbelfrisur, knallbunte Kleider, angeklebte te, wie er aufgeklärt wurde: Musik erreiche. lysiert wurde, nach dem Motto «Korinther Augenbrauen und Schnurrbart. Müslüm spielt Er durfte seine Mutter überall Wieviele Ihrer türkischen Freunde kom- 18: Jesus nimmt dir Leid und Schmerz». So

mit Klischees von Menschen aus der Türkei. Fotos: Presse berühren, und sie sagte dann, men zu Ihren Konzerten? kann man überall etwas hineininterpretieren.

52 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 53 Aktuell: 4-Tagespässe für das Open Air Gampel zu gewinnen!

Die Denkerpose hat einen Hintergrund: Müslüm ist ein kritischer Beobachter der Gesellschaft.

Was meinen Sie dazu? grund. Ein Pakt mit dem Kapital auf Kosten Das geht voll nicht! Ich will mich nicht instru- der Essenz wäre das Letzte, das ich einginge. mentalisieren lassen. Genau so wird der Ko- Müslüm ist eine Kultfi gur, eine Marke ge- ran auf beliebige Weise ausgelegt. worden. Wie gehen Sie damit um, dass Am Anfang Ihrer Karriere standen Tele- man nun Erwartungen an Sie hat? fon-Scherze. Was hat Sie an dieser Form Zum Leid von allen, die mit mir zusammen- von Humor fasziniert? arbeiten wollen, kann ich gewisse Kompro- Die Offenheit des Dialogs. Ich wusste ja nie, misse nicht eingehen. Das hat nichts mit Ar- auf was das Gespräch am Ende hinauslaufen roganz oder Besserwisserei zu tun, sondern würde. Das Telefon bietet eine Intimität, in mit dem klaren Bild, das ich vor Augen habe. der sich die Menschen noch getrauen, frisch Ich weiss nicht, wo ich heute stünde, wäre von der Leber ihre Meinung zu sagen. Das ist ich all die Deals eingegangen, die mir schon wie eine Katharsis: Es reinigt die Seele. Und offeriert wurden. das ist ein wichtiges Ziel der Kunst. Sie sind Kunstfi gur und erfolgreicher Können Sie von Ihrer Kunst gut leben? Popstar. Ist es für Sie nicht schwierig, als Ich lebe vor allem dafür und komme über Musiker ernst genommen zu werden? die Runden. Ich bin aber nicht bereit, mich Ich wehre mich gegen die Monokultur, die mit jedem gewinnbringenden Gedanken zu uns immer mehr umgibt. Auf meinem neuen solidarisieren. Wie zum Beispiel eine Veran- Album Apochalüpt haben wir mit exzellenten staltung wie «Stars for free». Da wird eine türkischen Musikern zusammengearbeitet. ganze Generation darauf konditioniert, dass Die Kritik, die ich dann bekomme: Meine Mu- es den Künstler umsonst gibt, während alle sik sei zu orientalisch. Darum spielen die Ra- BE OUR FRIEND & MEMBER! anderen «Waren» wie Zigaretten und Alko- dios sie nicht. Ich gehe aber lieber vor die hol etwas kosten. Ein Künstler hat aber die Hunde, als dass ich mich Leuten beuge, die Geniessen Sie Privilegien, Freiheit, ohne Kapital Einfl uss auf die Gesell- verlangen, dass meine Kunst dem entspricht, wie man sie nur guten Freunden gibt! schaft nehmen zu können. Darum steht für was sie sich als Ideal vorgenommen haben. mich der schöpferische Aspekt im Vorder- Für mich ist Kunst alles andere als ein Ideal. Als Mitglied von friends&members profi tieren Sie von zahlreichen Zur Person Privilegien wie exklusiven Vorverkäufen, vergünstigten Tickets, ALTERNATIV-KOMIKER UND POPSTAR reduzierten Versandgebühren* und einem separaten Eingang ins Müslüm ist der Name einer Bühnenfi gur des tionspräsidenten Erich Hess lustig. Mehr als Hallenstadion. Berner Komikers Semih Yavsaner und wurde eine Million Mal wurde das Lied auf Youtube mit Telefonscherzen auf dem Berner Radio angesehen und schaffte es in die Schweizer Jetzt anmelden und profi tieren! RaBe bekannt. Für Furore sorgte Müslüm im Hitparade. Im Mai 2012 stellte Müslüm seine Vorfeld der Abstimmung über die umstrittene Single Süpervitamin auf dem Jugendsender Berner Reitschule im September 2010. Mit Joiz vor und veröffentlichte das gleichna- www.friends-members.ch dem Lied «Erich, warum bisch du nid ehr- mige Album. Am 6. Februar 2015 legte Müs- lich?» machte er sich über den SVP-Frak- lüm mit Apochalüpt sein zweites Album vor.

Fotos: Presse Müslüm: «Ich wehre mich gegen die Monokultur.»

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 55 * Infos und Buchung über www.friends-members.ch/fees POP

Der Mann hinter den Hits: Mika Es geht um die Suche der eigenen Identität, ein Thema, das in deinen Songs immer wiederkehrt. Identität ist das beste Thema, über das man Songs schreiben kann. Mika In «We Are Golden» singst du: «Who gives a damn about the «Ein Popsong family you come from?» / «Wer schert sich darum, von welcher Samstag 26.9. Familie du herkommst?» Was willst du damit sagen? Komplex 457 Zwei Dinge. Ich thematisiere, dass die Briten immer so tun, als würde Zürich es keine Rolle spielen, woher man kommt. Das stimmt so sicher nicht, in gewissen Ländern ist das sogar extrem wichtig. Es geht aber auch muss fliegen» darum, dass es keine Rolle spielt, was deine Familie über dich denkt, dass man sich vom familiären Druck befreien soll. Was hast du von deinen libanesischen Wurzeln behalten? Seine Melodien sind in aller Ohren, doch der Sie sind ein Teil von mir. Aber ich komme von verschiedenen Orten, wir Name ist nur wenigen spontan präsent. Wer ist sind viel herumgezogen. Als Resultat ist es fast, als käme ich von nir- der Mann von nirgendwo, der es liebt, für an- gendwo. Darum habe ich andere Wege gefunden, meine Identität zu kreieren. Ich drücke mich aus, wie ich will, weil mich kein kulturelles dere Hits zu schreiben? Ein Puzzleteil zu Mika. Stigma einer bestimmten Gesellschaft limitiert. Ein riesiger Vorteil.

Text und Interview Selina Walter Wie schlägt sich das in deiner Musik nieder? In dem Mix aus britischer Coolness und der Hitze und Schamlosigkeit des lateinischen Blutes meiner orientalischen Seite. Wiederkehrend in deinen Songs ist auch Freddie Mercury. In ika klingt nordländisch. Diese Spur führt aber total am «Last Party» auf dem neuen Album «No Place in Heaven» libanesisch-amerikanischen Musiker vorbei, der 1984 sprichst du sogar direkt zu ihm. Was fasziniert dich an Freddie? als Einjähriger mit seiner Familie vom Bürgerkrieg aus Es ist keine ästhetische, sondern eine musikalische Bewunderung. MBeirut nach Paris fl oh. Von da ging es bald weiter nach London, wo Wenn Leute mit klassischem Hintergrund Poprock machen, klingt es Michael Holbrook Penniman bereits mit elf oft wie Musiktheater, weil alles so schwer Jahren im Royal Opera House auftrat. 2006 «Anonym für andere Hits wird, aber ein Popsong muss fl iegen. Bei erschien seine Single «Relax, Take It Easy». Queen fand ich diese harmonisch-melodi- Das Debütalbum «Life in Cartoon Motion» zu schreiben, fühlt schen Elemente mit dem Effekt eines Pop- stieg 2007 auf Platz 1 in die britischen sich befreiend an, als täte rocksongs. Dafür bewundere ich Freddie. Charts ein. Im Jahr darauf erhielt Mika den ich etwas Böses, als Du hast nicht nur ein gutes Ohr, sondern Echo für «Newcomer international». Wie es auch ein gutes Auge, wieviel vom Video sich anfühlt, das vierte Album «No Place in hätte ich eine Affäre.» zu «Relax, Take It Easy» ist von dir? Heaven» live vorzustellen, erzählt er in ei nem Die Illustrationen habe ich zusammen mit kurzen, aber intensiven Telefongespräch mit SI event. meiner Schwester gezeichnet. Filmisch ist es immer dieselbe Perspek- Mika, du bist gerade von der Bühne des Caribana Festivals in tive, die in die Zeichnungen eingebaut wird. Durch diese Einfachheit ist Nyon gestiegen und warst viel länger da oben als geplant. es eines der berührendsten Videos, das ich jemals gemacht habe. Ja, sorry. Du bist auch ein guter Tänzer, du weisst, wie du deinen Körper Kein Problem, das ist doch das Beste, was passieren kann. bewegen musst. Welche Rolle spielt das an Konzerten? Ja, es lief gut. Das Publikum wurde immer euphorischer, gegen Ende Ich bin ein furchtbarer Tänzer, ich bewege mich bloss mit viel Gefühl. sind sie fast ausgefl ippt, also musste ich ihnen etwas mehr geben. Das ist ja gerade das Geheimnis des Tanzens. Bist du jemand, der Hast du «Promiseland« von deinem neuen Album gespielt? auch sonst stark mit Körpersprache kommuniziert? Nein, das hab ich noch nie live performt. Als Performer ist sie mir Werkzeug. Auf der Bühne schalte ich sie ein Ich behaupte, das wird ein Hit, der Beat fährt ein, die Melodie – etwas vom Kraftvollsten, was ich tun kann. Wenn ich jetzt zum Flug- bleibt hängen und die Worte sind so stark. hafen gehe, schalte ich sie aus. So kann ich mich verschwinden lassen, Danke vielmals. Entwurzelung kann dich fertigmachen oder es kann obwohl ich 1 Meter 88 gross bin. Es ist gut, wenn man als Musiker Kreativität auslösen. Man muss sich entscheiden. Ich hatte Glück, früh etwas hat, was man an- und ausschalten kann, um die beiden Welten meinen kreativen Weg gefunden zu haben. Was mir an «Promiseland» zu trennen. Immer auf Vollgas gedreht zu sein, ist gefährlich. Man gefällt, ist seine Harmonie mit dem Albumtitel «No Place in Heaven». kann traurig und verrückt werden, braucht vielleicht Alk und Koks. Das Lied ist sozusagen dessen Rechtfertigung. Aber nicht wütend. Du wirkst sehr selbstbewusst, hast aber viele Hits als Ghostwri- Aber doch schwer enttäuscht. ter zum Beispiel für Jovanotti geschrieben, warum tust du das? Enttäuscht und siegreich zugleich. Der Text ist so brutal traurig wäh- Ich mag das High, es nervt die Fans, aber für mich ist es befreiend, es

rend die Musik einnehmend ist, wie ein fröhlich tanzendes Kind. fühlt sich an, als würde ich etwas Böses tun, als hätte ich eine Affäre. Foto: Universal-Music «Wer bin ich und warum bin ich diese Person?», eine Frage, die Mika immer wieder beschäftigt und beschwingt – zu Neukreationen seiner selbst.

56 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 57 GADGETS

1 2 App- aha! solut top!

In den Sommerferien muss alles stimmen: die Terminplanung, die Unterhaltung, der Flug oder der Fahrer inklusive seiner Kommuni- kationsfreudigkeit – und die 4 Gitarre. Organisation matters! BlaBlaCar Nichts Schlimmeres, 3 als auf einer stun- denlangen Autofahrt zugelabert zu werden. Mit-/Fahrer finden, die gleich viel reden.

Flight Track 5 Schon am Flughafen und die Liebsten sind 56 noch in der Luft? Das passiert nicht mehr, wenn man den Flug laufend verfolgen kann. 1 elektrisierend Der moderne Held rettet die Guten und Schönen mit dem Quadrofoil, ohne Lärm und Dreck Darauf haben alle gewartet zu machen, mit dem Gefühl des Fliegens knapp auf der Wasseroberfläche. Ein Blitz, nicht geölt, sondern mit Stimmgerät n-Track 2 Elektromotor. CHF 15607.–; www.quadrofoil.com brummend Vogelhäuser waren gestern, heute beherbergt Nicht jeder, der man Insekten. CHF 62.30; www.design-3000.de 3 duftend Vegi ist sexy. Der «Herbal Stripper» hinterlässt das gerne seine Klampfe gekrallt Rosmarinstängeli nackt. CHF 7.40; www.gardeners.com 4 würzend Salz- und Pfefferstreuer für das unauf- fällige Picknick im Wald. CHF 29.95; www.enjoymedia.ch 5 brutzelnd Sommer-Diät im American Style: Wenn rockt, ist ein Genie. So verrückt ist die schon klein, dann bitte drei. CHF 15.–; www.1aneuware.de 6 festigend Das weggewehte Strandtuch aus dem Das Stimmgerät für alle selbst- Lebensretter Welt – auf kleine Meer fischen, macht nur einmal Spass. Jetzt fest im Sand verankern. CHF 19.95; www.hammerstark.com ernannten Musiker. Glücklichmacher 7 prickelnd Sie wollte die Blümchen-Eiswürfelform. Er setzte sich durch. CHF 13.50; www.chip.de 8 zündend Wer im entscheidenden Moment im Besitze einer Taschenlampe ist, die mit dem Hand-Dynamo aufgeladen Sunrise-Kalender Hält die Frau das Steuer des Quadrofoils, kann der Mann seine Hände 9 werden kann, hat Schwein gehabt. CHF 2.70; www.shopatlow.com erleichternd Die Heftmaschine, die Wer mehr Zeit ohne Metallklammern auskommt, schont Nerven und Nagellack. CHF 9.95; www.hammerstark.com 10 platz- mit einer Nackenmassage beschäftigen. Wünscht sie Minihamburger braucht, um die Kaf- sparend Gilt nicht nur für Frottéetücher: Rollen statt falten, so passt mehr in den Koffer. Und endlich wird klar, mit Rosmarin, macht er einen Strip. Hauptsache, das Bier ist kühl. warum mehr Sushi als Sandwiches in den Magen passen. CHF 41.20; www.thegadgetflow.com 11 entspan- feepause zu termi- nieren als den Kaffee zu trinken, Text Selina Walter nend Nackenkraulen steht nicht im Ehevertrag. Gott sei Dank gibts Technik. CHF 142.– www.hammacher.com braucht diese Organisationshilfe.

The Unstoppables Der Blindenhund 89 11 «Tofu» wurde entführt (ob er an Mangelernährung litt?) Das Spiel um Teamwork und Befreiung.

Zermatt Matterhorn Aktuelles rund um das Matterhorn: Events, Wetter, Bergbahnen, Gourmetführer. 7 10 Information matters! 58 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 59 TIPPS

BUCH Leseecke CD Neue Alben DVD Heimkino KINO Kino aktuell von Anne-Catherine Eigner von Zeno van Essel von Samuel Anderau von Samuel Anderau

Kinderbuch Reggae Thriller Action DIE BIENE, DIE SPRECHEN KONNTE RAGGABUND – BUENA MEDICINA BOY NEXT DOOR ANT-MAN Belle macht Sommerferien auf dem Land. Als sie Die Münchner Reggae-Truppe gehört mit ihrem Die alleinerziehende Claire (Jennifer Lopez) glaubt Trickbetrüger Scott Lang besitzt die unglaubliche im Wald stürzt, hilft ihr eine Biene und zeigt ihr satten Sound aus Dancehall, Latin und Reggae zu an einen One-Night-Stand, als sie sich mit dem Fähigkeit, auf winzige Körpergrösse zu schrump- alle Tiere des Waldes. Sie lernt, dass in der Natur den populärsten Künstlern der deutschen Off- sexy Nachbarsjungen Noah (Ryan Guzman) ein- fen und gleichzeitig seine Kräfte zu vervielfachen. alles seinen Platz hat und der Mensch ein Teil beatszene. Auch wenns mal regnet diesen Som- lässt. Doch dieser sieht dies leider völlig anders Doch das Geheimnis um den Ant-Man-Anzug davon ist. 32 S., Orell Füssli, 24.90 mer: Ihr Sound bringt Sonne und Strandfeeling. – und lässt nicht mehr locker. muss vor einer Bedrohung beschützt werden.

Guide Pop Drama Comedy GUMMIBOOTFÜHRER SHEM THOMAS – YOU‘RE (NOT) THE ONLY ONE CINDERELLA MAGIC MIKE XXL Die Schweiz vom Wasser aus bewundern, fried- 19 Sekunden reichten Shem Thomas aus Rebstein Kenneth Branaghs Neuverfilmung der klassischen Drei Jahre sind vergangen, seit sich Mike (Chan- lich paddeln, mal ins Wasser springen, irgendwo SG im Februar 2014, um ein Jurymitglied bei «The Märchengeschichte ist ein einziger Augen- und ning Tatum) auf dem Höhepunkt seiner Karriere anlegen und bräteln – das alles kann man auf 22 Voice of Switzerland» für sich zu gewinnen. Er Ohrenschmaus. Die Top-Besetzung (u.a. mit Cate als Stripper verabschiedet hat. Inzwischen sind wunderbaren Flusstouren. Oder mal Klöster und schaffte es ins Halbfinale. Er kann viel mehr. Das Blanchett), aber auch die imposanten Kostüme auch die übrigen Kings of Tampa bereit, das Hand- Schlösser besuchen. 192 S., Werd Verlag, 42.90 beweist sein Album, das cool nach Brit-Pop tönt. und Designs machen Lust auf mehr. tuch zu werfen.

Krimi Dancepop Action Animation INTRIGEN AN DER CÔTE D’AZUR GIORGIO MORODER – DÉJÀ VU FAST & FURIOUS 7 MINIONS Ein Spaziergänger entdeckt eine Leiche, im ehr- Der Südtiroler ist Kult: Er erfand den Disco-Syn- «For Paul» steht im Titelabspann in Erinnerung an Die Minions zogen sich einst in die Antarktis zu- würdigen Hotel Beauséjour wird Schmuck ge- thie-Sound, gilt als einer der wichtigsten Produ- den tödlich verunglückten Hauptdarsteller Paul rück und verharrten dort viele Jahre in Depres- stohlen, eine Frau verschwindet. Und Kommissar zenten der USA. Nach über 30 Jahren bringt er ein Walker. Zuvor gibts den üblichen, solide inszenier- sion – bis schliesslich in den Sechzigerjahren der Léon Duval und seine Kollegen hatten auf eine neues Album. Mit von der Partie: Sia, Kylie Mino- ten und altbewährten Mix aus Auto-Kult, Tempo mutigste Minion den Entschluss fasst, einen neu- ruhige Nachsaison gehofft. 320 S., KiWi, 14.90 gue, Britney Spears und viele andere. Party pur! Teufel, sexy Babes und cool Boys. en Meister zu finden.

Reisen Rock Animation Action GENUA UND LIGURIEN UNDERSKIN – COLLECTIVE CONFUSION SHAUN DAS SCHAF MISSION: IMPOSSIBLE – ROGUE NATION Die Hafenstadt ist eine der lebendigsten Städte Nirvana? Foo Fighters? Nein! Die junge Band aus Das Langfilmdebüt von TV-Schaf Shaun erweist Fünfter Agentenreisser um Ethan Hunt und seine Italiens. Die oft verkannte Hauptstadt Liguriens Zürich bringt Rock im ganz grossen internationalen sich als brillanter Animationsfilm, der Kids und Er- Mitstreiter. Dieses Mal gerät das IMF-Team selbst bietet in ihrem historischen Zentrum – der Stil. Hammer, die packende Kraftstimme der Sän- wachsenen gleichermassen Freude bereitet. Die auf die Abschussliste: Das sogenannte «Syndi- grössten zusammenhängenden Altstadt Europas gerin Andrina. Stark die Kompositionen, Arrange- Story kommt fast ganz ohne Worte aus, glänzt cate» wird beauftragt, die IMF (Impossible Mis- – brodelndes Leben. 140 S., Wagenbach, 23.90 ments und Gitarrenarbeit. Das kommt ganz gross! dafür mit um so originelleren Gags. sion Force) zu zerstören.

Food Jazz Action Doku GENUSSKULTUR MELODY GARDOT – CURRENCY OF MAN WILD CARD SCORPIONS – FOREVER AND A DAY Kitchen Music ist nicht Hintergrundgedudel, Eine Charakterstimme, die Seele und Sinnlichkeit Der Ex-Söldner Nick Wild (Jason Statham) wird Die Scorpions sind die mit Abstand erfolgreichste während das Fertiggericht in der Mikrowelle in unnachahmlicher Intensität ausstrahlt. Songs, von seiner Ex-Flamme Holly in ein äusserst deutsche Rockband und einer der erfolgreichsten schwitzt. Sondern ein Gesamtkunstwerk aus Re- die geheimnisvoll zwischen Rhythm&Blues, Jazz, schmutziges Spiel mit dem einflussreichen Danny internationalen Acts überhaupt. 2010 kündigen sie zepten von 9 Spitzenköchen, einer tollen CD und Funk, Soul und Blues oszillieren. Ihre grosse Kunst: DeMarco («Chosen»-Star Milo Ventimiglia) hinein- ihren Abschied an und gehen auf eine drei Jahre coolen Illustrationen. 110 S., Kunstanstifter, 44.90 Mit stiller Musik, die Taubheit zu durchbrechen. gezogen. dauernde Welttournee.

Biografie Klassik Drama Action NOCH EIN MARTINI ... KEITH JARRETT – S. BARBER/B. BARTOK STILL ALICE TERMINATOR – GENISYS … und ich lieg unterm Gastgeber. Dorothy Par- Samuel Barber und Béla Bartók schrieben Musik Die Alzheimer-Story ist vorhersehbar. Aber Ju- Im Jahr 2029 kämpft der Rebellenanführer John ker, New Yorkerin durch und durch, stritt mit He- wie eine scheinbar zufällige Improvisation. Keith lianne Moores Parforce-Performance hebt sie Connor (Jason Clarke) gegen die Übermacht des mingway, schlief mit Fitzgerald und soff mit Ca- Jarrett interpretiert ihre Werke mit einer virtuosen weit übers Mittelmass hinaus. Den Oscar als beste Skynet-Maschinenimperiums. Er schickt seinen pote. Und die Schriftstellerin und Kritikerin führte Leichtigkeit, die es ihm ermöglicht, die angedeu- Hauptdarstellerin hat sie schon längst verdient – loyalen Freund Kyle Reese (Jai Courtney) zurück eine spitze Feder. 480 S., btb, 14.90 tete Improvisation fortzuführen. Grosses Spektakel! und für diese Rolle endlich gekriegt. ins Jahr 1983.

60 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 61

DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER WWW.FRIENDS-MEMBERS.CH ANGEBOTE JULI | AUG.

PIPPO POLLINA Premium Lounge Seite 64

Play & FRIENDS & MEMBERS DIANA KRALL Win Play & Win Seite 65

Mitmachen und mit Glück gewinnen! THE LION KING WERDEN SIE GEWINN Fr. 11.9., Musical Theater Basel 2 Tickets für The Lion King am 11.9. um 19.30 Uhr JETZT MEMBER! und 1 Hotelübernachtung (Freitag auf Samstag) im SOLE UNO 5-Sterne-Hotel Les Trois Rois inkl. reichhaltigem Früh- THE LION KING! stück, Mobility-Ticket (freie Benutzung der ÖV Basel) Member werden und von vielen Special Offer Seite 66 exklusiven Vorteilen profi tieren! Teilnahmeschluss: 31. August 2015 Die Klänge Afrikas begleiten Simbas abenteuerlichen Weg vom naiven Tickets vor allen anderen buchen? Löwenjungen zum stolzen König der Löwen. Ins Hallenstadion ohne Anstehen? Die Geschichte von Simba, der sich vom Die Premium Lounge geniessen? Löwenjungen zum König der Löwen ent- Mit dem friends&members Jahres- Grand Hotel Les Trois Rois wickelt: Eingepackt in die farbenfrohe Welt Afrikas abonnement kommen Sie in den Das Fünfsternhotel Les Trois und stampfende Rhythmen erweckt das Spektakel Genuss exklusiver Highlights und Rois in Basel gehört zu den den Zauber der Serengeti zum Leben. Den musika- Privilegien. Melden Sie sich jetzt an. traditionsreichsten Hotels OPEN AIR GAMPEL der Stadt und versprüht den lischen Rahmen bilden zeitlose Hits wie «Circle Mit nur 49.– Franken pro Jahr sind Play & Win Seite 66 Charme und die Noblesse ei- of Life» oder «Can You Feel the Love Tonight» von Sie dabei! www.friends-members.ch nes historischen Grand Hotels. Elton John und Tim Rice. Mit über 80 Mio. Zuschau- Mitten in der Stadt gelegen, geniesst man einen wunder- ern und mit 70 internationalen Preisen ausgezeich- baren Ausblick auf den Rhein. net, ist Disneys THE LION KING auch König der DIE MEMBERCLUB-VORTEILE IM ÜBERBLICK Und auch sonst alles, was Musicals. In Basel ist Simba noch bis zum 11. Okto- zu einem Luxushotel gehört. PRIORITY EVENT.- MEMBER- www.lestroisrois.com ber 2015 in seiner prächtigen, englischsprachigen SALE E-PAPER CARD Originalproduktion zu sehen. HOT SKI- PLAY& TICKETS SPECIALS WIN

Fotos: ©Disney/Deen Presse van Meer, Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen: www.friends-members.ch MEET& MEMBER PREMIUM GREET ENTRANCE LOUNGE

SPECIAL OFFERS JETZT MITMACHEN UND GEWINNEN! TICKETCORNER FRIENDS&MEMBERS PROFITIEREN!

62 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 63 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER WWW.FRIENDS-MEMBERS.CH

Das Riverside Aarburg ist ein Das sole uno bei Basel ist eine kleines, feines Festival im Aar- grosse Bade- und Saunaland- gau direkt am Fusse der eindrücklichen schaft mit verschiedensten Erlebnis- Festung Aarburg. In der ehemaligen becken. Schwerelos baden wie im Toten Burg aus dem 12. Jahrhundert werden Meer, Feuer- und Eisbäder, welche die seit über 100 Jahren schwierige Jugend- Blutzirkulation anregen, entspannen liche untergebracht. Vielleicht bekom- unter Tropenregen, Alpenwasserfällen men die «schweren Jungs» vom 4. bis 6. und vor Massagedüsen, schwitzen in September Ausgang. Zu wünschen wäre Dampfbädern und der Saunalandschaft es ihnen – Altrocker wie Uriah Heep, und sich gesund «bädelen» in den salz- Nazareth und Tempesta, den irischen haltigen Sole-Sprudeln. Premium Rock-Rapper Everlast, die Sirene Bonnie Lounge Tyler oder Kultband Tito & Tarantula Exklusiver Rabatt! schaut man sich besser von nahem an. Play & sole uno Exklusiver Rabatt! Win Parkresort Rheinfelden 20 % Rabatt auf einen Eintritt in die Wellness-Welt Die L‘APPARTENENZA Tournee Riverside Aarburg «sole uno» mit folgenden Leistungen: 1 Tageskarte «sole führte Pippo Pollina durch die 4. –6.9. Festivalgelände Aarburg uno», 1 Wellness-Massage* Teilkörper oder 1 Seifen- Schweiz, Deutschland, Österreich, Frank- schaum-Massage (25 bzw. 30 Min.) in der Massage- 20 % Member-Rabatt auf Tickets für das Riverside Aarburg. Lounge für Erwachsene für CHF 75.– statt CHF 95.– reich, Italien bis in die USA. Das grosse Die kanadische Sängerin und Buchbar ab: 1. Juli 2015 Finale «Es war einmal... Vor dreissig Jah- Pianistin Diana Krall gehört zu * Nur bei vorgängiger Reservation und entsprechender den erfolgreichsten und beliebtesten Verfügbarkeit. Bitte melden Sie sich rechtzeitig unter ren ...» fi ndet am 22.8. im Hallenstadion +41 (0)61 836 67 63 an, um vom Angebot zu profi tieren. Zürich statt. Mit auf der Bühne stehen Jazzvokalisten unserer Zeit. Auf ihrem Gültig bis: 31. August 2015 Musiker, die Pippo in seinem 30-jährigen neuen Album «Wallfl ower» interpretiert Schaffen begleiteten wie Büne Huber, Special sie ihre ganz persönlichen Favoriten von Gigi Moto oder Linard Bardill. Ganz Klassikern wie The Mamas and the Papas’ besonders freut er sich für das Zürcher Offer «California Dreamin’», «Desperado» der Publikum auch zusammen mit seinen Eagles oder Bob Dylans «Wallfl ower», beiden Kindern Madlaina und Julian das dem Album den Namen gab. Genau Pollina alias Faber performen zu dürfen. das Richtige für den intimen Rahmen des «Club Hallenstadion». Beste Sicht auf das Geschehen! Pippo Pollina Mitmachen und gewinnen! Sa. 22.8., Hallenstadion Zürich Diana Krall Logen-Tickets, Logeneingang, Betreuung, Parkplatz. Fr. 16.10., Club Hallenstadion ZH Unser Geschenk an Sie: Catering der Logen-Gastrono- Zu gewinnen sind 2 x 2 Tickets für das Konzert von mie (3-Gänge-Buffet) inkl. Getränke (ohne Spirituosen). Diana Krall am 16. Oktober im Club Hallenstadion Zürich. Special Nur online buchbar und nur solange Vorrat. Teilnahmeschluss: Buchbar ab: 6. Juli 2015 Universal Music Fotos: Presse, 31. August 2015 Offer

Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen: www.friends-members.ch

TICKETS VOR ALLEN ANDEREN SICHERN! NIE MEHR ANSTEHEN! VON RABATTEN UND PRIVILEGIEN PROFITIEREN!

64 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 65 DER MEMBERCLUB VON TICKETCORNER APP JETZT GRATIS DOWNLOADEN! PROUDLY PRESENTS: Überall in der Schweiz ist Som- mer. Überall? Nicht so in der Zentralschweiz. Auf dem Titlis auf über 14 NOVEMBER THE PRODIGY 05 2015 TIZIANO FERRO DEZEMBER 3000 Metern über Meer gibt es nur eine 2015 Jahreszeit: Winter. Von seinem Gipfel hat Special Guest: PUBLIC ENEMY Sa 05.12.2015, 20 Uhr, man einen schönen Rundblick auf die Sa, 14.11.2015, 20 Uhr, Hallenstadion Zürich schneebedeckten Innerschweizer Alpen. Spektakulär: Die Gletschergrotte. Wer Hallenstadion Zürich Action sucht, rutscht auf einem Schlitten 10 JOVANOTTI DEZEMBER den Gletscherpark hinunter oder traut 15 2015 sich auf die Hängebrücke des Cliff Walks. NOVEMBER SCHLAGERNACHT Do 10.12.2015, 20 Uhr, 2015 So, 15.11.2015, 16 Uhr, Hallenstadion Zürich Play & Exklusiver Rabatt! St. Jakobshalle Basel Engelberg-Titlis 17 CESAR MILLAN Win DEZEMBER Ein grandioser Tag auf 3020 m ü. M. 19 SUPERTRAMP 2015 NOVEMBER Do, 17.12.2015, 20 Uhr, Sie erhalten bis zu 20 % Rabatt auf die Berg- und Talfahrt 2015 Engelberg–Trübsee–Titlis, inkl. Rundfahrt mit dem Gletscher- Mi, 25.11.2015, 20 Uhr, St. Jakobshalle Basel 0 Jahre Open Air Gampel: Zu Sessellift Ice Flyer, Gratisbenützung der Rutschgeräte im 3 Gletscherpark, Begehung des Titlis Cliff Walk und Eintritt in Hallenstadion Zürich ihrem Jubiläum beschenken sich die Gletschergrotte. Erwachsene: CHF 80.– statt CHF 101.– Kinder (6–15 Jahre): CHF 40.– statt CHF 50.50 29 SCOOTER die Walliser gleich selbst: Mit den Toten FEBRUAR 2015 Hosen from Düsseldorf, The Prodigy, Gültig bis: 31. Oktober 2015 28 SCORPIONS NOVEMBER Mo, 29.02.2016, 20 Uhr, den Berner Oldschool-Rappern Chly- 2015 Special Guest: WHITESNAKE klass sowie The Last Internationale kann Hallenstadion Zürich sich das Line-Up sehen lassen. Beson- Sa, 28.11.2015, 19.30 Uhr, ders letztere werden in den USA bereits Hallenstadion Zürich 20 HANSI HINTERSEER MÄRZ gross gefeiert. Kraftvoll: der Gesang 2015 der hübschen Sängerin Delila Paz und So, 20.03.2016, 18 Uhr, das Schlagzeug von Brad Wilk (ex-Rage 28 TEXAS NOVEMBER Hallenstadion Zürich Against The Machines). 2015 Sa, 28.11.2015, 20 Uhr, Mitmachen und gewinnen! X-TRA Zürich 04 A-HA APRIL Open Air Gampel 2015 Mo, 04.04.2016, 20 Uhr, 29 NEK NOVEMBER Hallenstadion Zürich 20.–23.8. Festivalgel. Gampel 2015 Zu gewinnen sind 2x2 4-Tagespässe für das Open Air So, 29.11.2015, 20 Uhr, Gampel. Special Teilnahmeschluss: X-TRA Zürich 10 2. August 2015 Offer OKTOBER SCHILLER 2015 Fotos: Christian Pfammatter, Titlis / AURA / Titlis Fotos: Christian Pfammatter, Mo, 10.10.2016, 20 Uhr,

Kein Kaufzwang. Teilnahme und Bedingungen: www.friends-members.ch 30 NEK NOVEMBER Hallenstadion Zürich 2015 Mo, 30.11.2015, 20 Uhr, Palazzo dei Congressi Lugano WELTSTARS TREFFEN UND HAUTNAH ERLEBEN!

66 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 0900 800 800 Newsletter und alle Events: www.abc-production.ch CHF 1.19/min., Festnetztarif

RZ_Sammel_Ins_EventMagazin_210x280_sw_1507.indd 2 16.06.15 17:14 DI 25.08.15 19.45 EISHALLE DEUTWEG WINTERTHUR

THESCRIPTMUSIC.COM GOODNEWS.CH

MEDIENPARTNER TICKETPARTNER VERANSTALTER

Inserat_GNP_TheScript_Event_de_210x280.indd 1 02.06.2015 14:11:48