DOCSLIB.ORG

Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Animation Κύπρου Ταχ. Κιβ. 20675, Λευκωσία 1662, Κύπρος Animafest Cyprus P.O

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Animation Κύπρου Ταχ. Κιβ. 20675, Λευκωσία 1662, Κύπρος Animafest Cyprus P.O Συνδιοργανωτές / Co-Organizers Φεστιβάλ Όψεις του Κόσμου & Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή Animafest Cyprus - Views of the World & Hambis Printmaking Museum Επίσημη Στήριξη / Official Support Κυπριακή Δημοκρατία - Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Republic of Cyprus - Ministry of Education and Culture ASIFA Association International du Film d’Animation Χορηγοί Βραβείων / Awards Sponsors Ελληνική Τράπεζα / Hellenic Bank Σε Συνεργασία / In Collaboration Πανεπιστήμιο Λευκωσίας / University of Nicosia Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου / Cyprus University of Technology Οι δράσεις του Φεστιβάλ εντάσσονται στο επίσημο πρόγραμμα των εκδηλώσεων του Οργανισμού Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης ΠΑΦΟΣ 2017 Countryside Animafest Cyprus is part of the official program of European Capital of Culture PAFOS 2017 EFFE Label 2015 - 2016 / European Festivals Association Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Animation Κύπρου Ταχ. Κιβ. 20675, Λευκωσία 1662, Κύπρος Animafest Cyprus P.O. BOX 20675, Nicosia, 1662, Cyprus [email protected] / www.animafest.com.cy © 2002 - 2015 ΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ / VIEWS OF THE WORLD ANIMA ANIMA Republic of Cyprus Association Internationale Republic of Cyprus FEST Association Internationale FEST EUROPE FOR FESTIVALS EUROPE FOR FESTIVALS du Film d' Animation du Film d' Animation Cultural Servises CYPRUS FESTIVALS CulturalFOR EU ServisesROPE CYPRUS FESTIVALS FOR EUROPE Ministry of Education Ministry of Education UNESCO - CICT UNESCO - CICT and Culture Views of the World EFFE LABELand 20 Culture15-2016 Views of the World EFFE LABEL 2015-2016 Καλλιτεχνικός Διευθυντής / Artistic Director Συντονισμός για “Aγροτουριστικό Βασιλιάς Νικοκλής” / Γιώργος Τσαγγάρης / Yiorgos Tsangaris Coordination for “Vasilias Nikokles venue” Χριστίνα Κωνσταντίνου / Christina Konstantinou Επιμελητής προγράμματος Διεθνούς Διαγωνιστικού International Competiton Film Program curator Συντονισμός για Μουσείον Χαρακτικής Χαμπή / Γιώργος Τσαγγάρης / Yiorgos Tsangaris Coordination for Hambis Printmaking Museum venue Χαμπής Τσαγγάρης / Hambis Tsangaris Επιμελητές προγράμματος Κυπριακού Διαγωνιστικού Helene Reeb Tsangaris Cyprus Competiton Film Program curators Νίκος Σύννος / Nicos Sinnos Συντονισμός για Τεχνόπολις 20 / Γιώργος Τσαγγάρης / Yiorgos Tsangaris Coordination for Technopolis 20 venue Μαρκέλλα Νεοκλέους / Markella Neokleous Επιμέλεια αφιερώματος στον Piotr Dumala Piotr Dumała Tribute Εκπρόσωπος Τύπου / Press Attaché Piotr Dumala Τώνια Σταυρινού / Tonia Stavrinou Aneta Ozorek Φωτογράφος Φεστιβάλ / Official Photographer Επιμέλεια έκθεσης Špela Čadež Παναγιώτης Μηνά / Panagiotis Mina Špela Čadež Exhibition Κινηματογράφιση Φεστιβάλ / Festival Filming Špela Čadež Γιώργος Τσαγγάρης / Yiorgos Tsangaris Χρίστος Αγιομαμίτης / Christos Ayiomamitis Επιμέλεια Παιδικού Προγράμματος Ταινιών Εκτέλεση Παραγωγής / Production Children’s Film Program curators Φεστιβάλ Όψεις του Κόσμου / Views of the World Festival Igor Prassel Γενικός Συντονισμός Παραγωγής / Project Management Γιώργος Τσαγγάρης / Yiorgos Tsangaris Μαρία Τσαγγάρη / Maria Tsangari Φεστιβάλ / Festival 2015 Φεστιβάλ / Festival 2015 Επιμέλεια Προγράμματος Ταινιών Creepy Animation Επικοινωνία / Communication Creepy Animation Program Curator Αγγελική Μιχαλακοπούλου - Καρρά / Aggeliki Michalakopoulou - Karra Mihai Mitrica Εργαστήρι Animation με Κούκλες / Puppet Animation Workshop Μουσική Συναυλία Σαββίνας Γιαννάτου / Savvina Yiannatou concert Οργανισμός Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης - Πάφος 2017 Špela Čadež Organisation European Capital of Culture - Pafos 2017 Αυτοσχεδιαστικό Εργαστήρι Animation / Οργανωτικά & Οικονομική Διαχείρηση / Organisation & Finance Improvisational Animation Workshop Μαρία Τσαγγάρη / Maria Tsangari Tamas Patrovits Α. Χρυσάνθου & Σια Λτδ / A. Chrysanthou & Co. Ltd Παιδικό Εργαστήρι / Children’s Workshop Τεχνική Υποστήριξη / Technical Support Παναγιώτα Μιχαήλ Γιάγκος Χατζηγιάννης / Yiangos Hajiyiannis & Event Pro Συντονισμός Εργαστηρίων / Workshops Coordinators Κωνσταντίνος Τερλικκάς / Constantinos Terlikkas Αγγελική Μιχαλακοπούλου - Καρρά / Aggeliki Michalakopoulou - Karra Θεόδωρος Κακουλλής / Theodoros Kakoullis Καθώς ετοιμαζόμαστε να γιορτάσουμε για ακόμα μια χρονιά την τέχνη του animation, στην Chernyseva Life with Herman H. Rott (Εσθονία, Κροατία, Δανία), Frank Ternier 8 Bullets 14η διοργάνωση του Διεθνούς Φεστιβάλ - Όψεις του Κόσμου, γύρω μας δίνεται μια μεγάλη (Γαλλία), Paul Cabon Storm Hits Jacket (Γαλλία), Nagata TakeshI και Kazue Monno, Track μάχη. (Ιαπωνία), Maryam Kashkoolinia, When I was a Child (Ιράν), Islam Ahmed Elsayed Oh La Lah (Αίγυπτος), Max Porter και Ru Kuwahata, Between Times (Ολλανδία), Declan Byrne Η μάχη αυτή σήμερα είναι η ίδια όπως σε κάθε γενιά: είναι η μάχη για ένα κόσμο Benjamin Goes to a Swingers Party (Αυστραλία) δίκαιο όπου ο κάθε άνθρωπος μπορεί να ζει με αξιοπρέπεια και όπου οι λίγοι δεν θα καταδυναστεύουν τους πολλούς. Επίσης στο φετινό διεθνές διαγωνιστικό παρουσιάζονται οι τελευταίες ταινίες του Γερμανού σκηνοθέτη Andreas Hykade Nuggets, My Self Smoke και My Self Universe. Μέσα σε αυτό το κλίμα, οι ανεξάρτητοι δημιουργοί του animation οπλίζονται με το πάθος τους και το ταλέντο τους και δίνουν το παρόν τους σε μια δημιουργική αρένα φορτισμένη Το παρόν τους στη φετινή 14η έκδοση του φεστιβάλ έρχονται να δώσουν με τις ταινίες της από τις πολιτικές εξελίξεις στην Ευρώπη και τον κόσμο. μια ομάδα σκηνοθετών από γειτονικές μας χώρες με έντονη την πολιτική διάσταση στο έργο τους. Οι καλλιτέχνες που παρουσιάζουν τη δουλειά τους φέτος στο φεστιβάλ, και οι νέοι και οι ωριμότεροι, στρέφουν το βλέμμα προς το άνθρωπο και τη θέση του στη σύγχρονη Ο Jalal Maghout, ανεξάρτητος σκηνοθέτης από την Συρία, με την τελευταία του ταινία κοινωνία, καθώς η εύθραυστη δημοκρατία μας λυγίζει κάτω από την πλεονεξία, το φόβο Ντοκιμαντέρ, Suleima, περιγράφει την θαρραλέα ιστορία της Suleima που αναγκάζεται και την ανισότητα. να εγκαταλείψει την οικογένεια της για να ενταχτεί στη Συριακή επανάσταση. Προτιμά να σκοτωθεί αντί να μένει απαθής μπροστά σε όλα όσα συμβαίνουν γύρω της. Το ανεξάρτητο σινεμά animation εκφράζει βέβαια τις κοινωνικές του ανησυχίες με το Η Ιρανή σκηνοθέτης Sarah Saidan με την πολυταξιδεμένη της ταινία Beach Flags (Γαλλική δικό του ιδιαίτερο τρόπο, μέσα από ποίηση, σουρεαλισμό, όνειρα, και χιούμορ. Έτσι και Παραγωγή) που παρουσιάστηκε σε φεστιβάλ όπως οι Κάννες, το Sundance, το Clermont φέτος οι δημιουργοί πειραματίζονται με συνδυασμό διαφόρων μέσων, χειροποίητων και Ferrand κ.α. εστιάζει στα δικαιώματα της γυναίκας στο Ιράν. Ο Ιταλός σκηνοθέτης Simone ψηφιακών, πάντοτε στοχεύοντας να πάρουν τα πράγματα πιο μπροστά στην εξελισσόμενη Massi ξεχωρίζει για την έντονα πολιτικοποιημένη δουλειά του που εκφράζεται με λυρισμό και πρωτοποριακή αυτή τέχνη. και με στοιχεία που παραπέμπουν στο σινεμά της αντίστασης. Η τελευταία του ταινία έχει τίτλο L’attesa del Maggio (περιμένοντας τον Μάη). Το πρόγραμμα φέτος είναι ίσως από τα πλουσιότερα που είχαμε ποτέ: περιλαμβάνει δύο παγκόσμιες πρεμιέρες από πολύ σημαντικούς καλλιτέχνες: την ταινία Piano του Εσθονού Παρουσιάζουμε επίσης από την Ιταλία δύο ακόμη σκηνοθέτες, τον Mario Addis που καλλιτέχνη Kaspar Jancis και την ταινία Work in Progress του Ούγγρου Tamas Patrovic. συμμετέχει με την ταινία του Pene e Crudite και την Tess Martin με την ταινία Mario. Ο Kaspar Jancis είναι επίσης ο καλλιτέχνης που φιλοτέχνησε την αφίσα του φετινού Φεστιβάλ. Τον ευχαριστώ πολύ! Tο Φεστιβάλ έχει στόχο να διευρύνει τους καλλιτεχνικούς ορίζοντες του Κυπριακού κοινού προσελκύοντας ένα μεγάλο φάσμα θεατών και φέρνοντάς τους σε επαφή με τους Κορυφαίοι καλλιτέχνες με διεθνείς διακρίσεις είναι επίσης μαζί μας φέτος, όπως ο σύγχρονους προβληματισμούς, αισθητικές και τεχνικές του σινεμά Animation. Πριν τρία Αμερικανός σκηνοθέτης Don Hertzfeldt (υποψήφιος για Oscar το 2000 για την ταινία χρόνια εγκαινιάστηκε το Κυπριακό Διαγωνιστικό Πρόγραμμα στο φεστιβάλ και παράλληλα Rejected) με το World of Tomorrow, μια ταινία που μας ταξιδεύει με τα μάτια μιας μικρής συνεχίζονται και ενδυναμώνονται αρκετές ακαδημαϊκές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες ηρωίδας στο μακρινό μέλλον της εικονικής πραγματικότητας όπως αυτό μεθοδικά κατά την διάρκεια της χρονιάς. Ελπίδα μας είναι πως με αυτό τον τρόπο συμβάλλουμε όσο σχεδιάζεται από τον ίδιο τον άνθρωπο. Το We can’t live without Cosmos του επίσης μπορούμε στην ανάπτυξη του Κυπριακού πεδίου της τέχνης του Animation, το οποίο θα υποψήφιου για Όσκαρ στο παρελθόν Ρώσσου Konstantin Bronzit περιγράφει με τον πιο διεκδικεί τη θέση του στον διεθνή χώρο του κινηματογράφου. ευαίσθητο τρόπο τα όνειρα για τον κόσμο και τις αξίες της φιλίας καθώς δυο κοσμοναύτες εκπαιδεύονται καθημερινά σε ένα διαστημικό σταθμό. Η ταινία You Look Like Me του Φέτος στο Κυπριακό Διαγωνιστικό φιλοξενούνται τανίες των ακόλουθων Κυπρίων Καναδού Pierre Herbert, γνωστού για τον αφηρημένο εξπρεσιονισμό στη δουλειά του δημιουργών: Παναγιώτη Μεσαρίτη, Αφροδίτης Κωνσταντίνου, Ζήνωνα Ιωάννου, Sholeh και τις έντονα πολιτικά φορτισμένες ταινίες του, αγγίζει ευαίσθητες χορδές καθώς Zahraei, Έλλη Κυριάκου, Κοσμά Νόνη, Maria Spivak, Ρεβέκκας Στυλιανού, Λιασσή καταπιάνεται με θέματα όπως η απώλεια, η εξορία, η ταυτότητα και η μνήμη. Καρασάββα, Χάρις Φράγκου, Πασχάλη Πασχάλη, Ελένης Χανδριώτου και Ανδρέα Ο ανατρεπτικός Theodor Ushev (Βουλγαρία – Καναδάς) παρουσιάζει την ταινία The Sleep- Ιωάννου. walker εμπνευσμένο από το ποίημα Sonámbulo του Federico Garcia Lorca. Πέρα από το Διεθνές και Κυπριακό διαγωνιστικό, το Φεστιβάλ προσφέρει στο κοινό ένα Στο φετινό πρόγραμμα ξεχωρίζουν επίσης με πολλά βραβεία ήδη στις αποσκευές τους, οι πλούσιο πρόγραμμα παράλληλων αφιερωμάτων, εκθέσεων,
Load more

Recommended publications
  • Animators Unearthed This Page Intentionally Left Blank Animators Unearthed a Guide to the Best of Contemporary Animation
    Animators Unearthed This page intentionally left blank Animators Unearthed A Guide to the Best of Contemporary Animation CHRIS ROBINSON 2010 Th e Continuum International Publishing Group Inc 80 Maiden Lane, New York, NY 10038 Th e Continuum International Publishing Group Ltd Th e Tower Building, 11 York Road, London SE1 7NX www.continuumbooks.com Copyright © 2010 by Chris Robinson All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the written permission of the publishers. Adobe Flash® and Maya® are registered trademarks. Th e term ‘Flash animation’ refers to animation created using Adobe Flash®. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Robinson, Chris, 1967- Animators Unearthed : A Guide to the Best of Contemporary Animation / by Chris Robinson. p. cm. ISBN- 13: 978- 0- 8264- 2956- 8 (pbk. : alk. paper) ISBN- 10: 0- 8264- 2956- 4 (pbk. : alk. paper) 1. Animated fi lms—History and criticism. 2. Animators. I. Title. NC1765.R619 2010 791.43’340922—dc22 2009053738 ISBN: 978- 0- 8264- 2956- 8 Typeset by Pindar NZ, Auckland, New Zealand Printed and bound in the United States of America For Mait Laas and Andrea Stokes, whose soul mates left the earth far too soon. This page intentionally left blank Contents Illustrations ix Introduction 1 Chapter 1 Skip Battaglia: Skip Man Motion 11 Chapter 2 Aaron Augenblick: Last Exit to Brooklyn 23 Chapter 3 Chris Landreth’s Psychorealism 33
    [Show full text]
  • Handbuch Zur Story
    mit einem Leitfaden für die und die Story- zur für Handbuch Leitfaden Charakterenentwicklung einem Animation mit als Umsetzung RALPH RALPHvon Anatol Bogun Handbuch zur Story- und Charakterenentwicklung mit einem Leitfaden für die Anatol Bogun · · Bogun Anatol Umsetzung als Animation RALPH Handbuch zur Story- und Charakterenentwicklung mit einem Leitfaden für die Umsetzung als Animation Diplomarbeit zur Erlangung des akademischen Grades »Magister für mediale Kommunikationsgestaltung (FH)« im Studiengang Intermedia Anatol Bogun, Dornbirn, Juni 2004 Eingereicht bei Ulrich Herburger und Daniel Flax Fachhochschule Vorarlberg Dank Mein Dank gilt Ulrich Herburger und Daniel Flax für die Betreuung dieser Diplomarbeit, für ihre konstruktive Kritik und ihr Interesse an dem Thema. Weiterhin möchte ich meinen Dank für Moira Corby und Aaron McLoughlin aussprechen, die mir im Frühjahr 2003 eine große Hilfe für die Entwicklung meiner damaligen Animation The Robbery waren. Besonderer Dank gebührt Felix Hude, in dessen Vorlesungen Ani­ mation und dem Animation Workshop ich im Jahr 2002 erstmals mit Story- und speziell Charakterenentwicklung in Berührung gekommen bin und meine erste Animation Café Imperial erstellt habe. Ohne seinen Enthusiasmus, den interessanten und zugleich unterhaltsamen Unter- richt, und ohne seine Fähigkeit, mich über meine Grenzen hinaus bis zum Äußersten zu treiben, wären mir Storyentwicklung und das Erstel- len von Animationen fremd geblieben. Ich bin auch dankbar für den immer noch bestehenden Kontakt zwischen uns und seine Bereitschaft, meine Fragen stets zu beantworten. Inhaltsverzeichnis A. Vorbemerkungen 9 1. Begründung der Diplomarbeit 9 2. An wen richtet sich die Diplomarbeit? 10 3. Sprachliche Hinweise 11 4. Hinweise zu den Filmbeispielen 11 5. Warum RALPH? 11 B. Einleitung 13 1.
    [Show full text]
  • An Introduction to Don Hertzfeldt, the Animator
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Boston University Institutional Repository (OpenBU) Boston University OpenBU http://open.bu.edu Theses & Dissertations Boston University Theses & Dissertations 2019 Now is the envy of all of the dead: an introduction to Don Hertzfeldt, the animator https://hdl.handle.net/2144/36018 Boston University BOSTON UNIVERSITY COLLEGE OF COMMUNICATION Thesis NOW IS THE ENVY OF ALL OF THE DEAD: AN INTRODUCTION TO DON HERTZFELDT, THE ANIMATOR by CHRISTOPHER MICHAEL WEI B.A., Brigham Young University, 2013 Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts 2019 © 2019 by CHRISTOPHER MICHAEL WEI All rights reserved Approved by First Reader Roy Grundmann, Ph.D. Associate Professor of Film Studies Second Reader John W. Hall, M.S. Master Lecturer in Film “Do not lose time on daily trivialities. Do not dwell on petty detail. For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time. Live well and live broadly. You are alive and living now. Now is the envy of all of the dead.” - Emily ACKNOWLEDGMENTS I am drawn to films about young suffering (Billy’s Balloon), the pain of nostalgia (World of Tomorrow), the inevitable perpetuation of generational trauma (It’s Such a Beautiful Day), and the profound precariousness and absurdity of having been created at all (Genre; Rejected). One might then assume that my childhood was rough—that my love of such films is how I exorcise personal and familial demons—but this is not the case; my upbringing was generally happy.
    [Show full text]
  • An Introduction to Don Hertzfeldt, the Animator
    BOSTON UNIVERSITY COLLEGE OF COMMUNICATION Thesis NOW IS THE ENVY OF ALL OF THE DEAD: AN INTRODUCTION TO DON HERTZFELDT, THE ANIMATOR by CHRISTOPHER MICHAEL WEI B.A., Brigham Young University, 2013 Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts 2019 ProQuest Number:13887178 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. ProQuest 13887178 Published by ProQuest LLC ( 2019). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, MI 48106 - 1346 © 2019 by CHRISTOPHER MICHAEL WEI All rights reserved Approved by First Reader Roy Grundmann, Ph.D. Associate Professor of Film Studies Second Reader John W. Hall, M.S. Master Lecturer in Film “Do not lose time on daily trivialities. Do not dwell on petty detail. For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time. Live well and live broadly. You are alive and living now. Now is the envy of all of the dead.” - Emily ACKNOWLEDGMENTS I am drawn to films about young suffering (Billy’s Balloon), the pain of nostalgia (World of Tomorrow), the inevitable perpetuation of generational trauma (It’s Such a Beautiful Day), and the profound precariousness and absurdity of having been created at all (Genre; Rejected).
    [Show full text]
  • Festival-Book.Pdf
    FILMSFILMSFILMS DIVISIONDIVISIONDIVISION PrPrPresentsesentsesents 14th MUMBAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL DOCUMENTARY | SHORT | ANIMATION 28TH JANUARY - 03RD FEBRUARY, 2016 At:At:At: FilmsFilmsFilms DivisionDivisionDivision 24, Dr. Gopalrao Deshmukh Marg, Mumbai - 400026 Overall Incharge Rita Hemrajani Festival Co-ordinator Publications Unit Head Anil Kumar N R K Chandel Retrospectives & Special Packages Premraj Rajagopalan M Chellapandian Pramod Patil Festival Cell Design Coordinators Prakash S. Bodas Ashis Das N. B. Sonawane Paul Koli Randhir Kumar Smita G. Vaidya Cover Page Chandrakala G. Lone Sushma Kuwalekar Dilip G. Suryavanshi Sangita R. Lakhare Layout Coordinator Snehal N. Muknak Suchita Kawale Amit Kumar Amey M. Kalmishkar Vijay D. Kabir Layout Artists Ganesh R. Gaikwad Sneha Biwalkar Ajit Gadge, Mazdoor Sanjay T. Jadhav Sachin S. Kadam Ankit Mehrotra Editor Sanjit Narwekar Copyright: Director, MIFF 2016 Processed and Printed at: FILMS DIVISION UCHITHA 24, Dr. G.Deshmukh Marg, GRAPHIC PRINTERS PVT.LTD. Mumbai 400 026 India. Regd. Off.& Works: Tel: +91 22 2351 3176, 6931,2670,1717 65,Ideal Industrial Estate Fax: +91 22 2351 5308 Mathuradas Mills Compound Senapati Bapat Marg Email: miffi[email protected] Lower Parel Website:www.filmsdivision.org Mumbai-400 013, India Website:www.miff.in Tel: 91 22 40336400 F O R E W O R D India is known for its fiction film industry which is unarguably the largest in the world. But few realise that it also has a flourishing non-fiction film movement which has been steadily growing since 1940 when the Information Films of India was set up the Government of India. But sadly, while fiction filmmakers are wined and dined, documentary filmmakers have to fend for themselves and, even the best of them, live quiet anonymous lives.
    [Show full text]