The Kingdom of Heaven Is Like a Treasure Buried In

July 26, 2020 17th Sunday of I s s u e Ordinary Time

1 Mass Times

3 News & Events “Behind The Scenes”

4 Calendar School Re-opening

9 Readings & Intentions

“The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which a person finds and hides again, and out of joy goes and sells all that he has and buys that field.” Mt 13:44

A Community Centered In Christ, Nurtured by the Sacraments & Teachings of the Church; Committed to Excellence In Education, Living A Life of Service, Leadership, and Compassion.

A MESSAGE FROM

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo, Dear Brothers and Sisters In Christ, Bienvenidos a nuestra celebración del 17vo domingo del th Welcome to our 17 Sunday celebration in ordinary tiempo ordinario. Aquí en nuestra experiencia de este time. Here at our weekend experience, we hear a series fin de semana, escuchamos una serie de parábolas que of parables that challenge all types of personalities and desafían a todo tipo de personalidades y estilos de vida lifestyles to help us set our priorities. Our search is to para ayudarnos a establecer prioridades. Nuestra bús- develop a good relationship with God, and the way to queda es desarrollar una buena relación con Dios, y la develop that relationship is to tell the stories about manera de desarrollar esa relación es contar historias Jesus and the parables He taught us. sobre Jesús y las parábolas que El nos enseñó.

How are we to understand the parables? Jesus teaches us that ¿Cómo debemos entender las parábolas? Jesús nos enseña que the secrets of the Kingdom of God are revealed in parables. The los secretos del Reino de Dios se revelan en las parábolas. El “true benefits of these earthly stories with heavenly meaning” is “verdadero beneficio de estas historias terrestres con significado developed in UNDERSTANDING before providing any interpre- celestial” se desarrolla al ENTENDER antes de proveer interpreta- tation. (John Dominic Crossan) Understanding means, knowing ción (John Dominic Crossan) Entender significa saber la manera the way GOD TALKS. Knowing how God lays out His stories en la que HABLA DIOS. Saber como Dios coloca Sus historias en based on traditional, images, and figures of people’s character base a las tradiciones, imágenes, y figuras del carácter y forma de and way of life. Examples of old familiar images of Kings, Father, vida de la gente. Los ejemplos de viejas imágenes familiares de Shepherds, Farmers, Treasures, Harvest, Pearl, Net, etc. they are Reyes, Padre, Pastores, Granjeros, Cosecha, Perla, Red, etc. Estas not new images but old images providing appropriate meaning no son nuevas imágenes, sino viejas imágenes que proveen signifi- and relevancy to the present times. This is how God talks to us, cado y relevancia adecuada a los tiempos presentes. Así es como in Parables. Dios nos habla – en Parábolas.

Through this structured story, Jesus now compares the real Por medio de esta historia estructurada, Jesús ahora compara el meaning of the parables to the real values in the Kingdom of verdadero significado de las parábolas a los valores reales en el God. In today’s parable we hear of two joyful encounters Reino de Dios. En la parábola de hoy, escuchamos sobres dos go- (finding a treasure, & a pearl) and the net is about judgment zosos encuentros (encontrar un tesoro y una perla), y la red nos time. There is TRUE JOY in embracing God, there is personal representa el tiempo de juicio. Hay VERDADERA ALEGRÍA en damnation when WE REJECT GOD, even though, He never fails abrazar a Dios. Hay condena personal cuando RECHAZAMOS A to give us grace. DIOS, aunque El nunca falla en darnos su gracia divina.

How do we respond when God Talk to us? Not by human affir- ¿Como respondemos cuando Dios nos habla? No con afirmación mation, personal duty, and obligation, and other human efforts, humana, deber personal, obligación, y otros esfuerzos humanos, rather by understanding the SOVEREIGNTY OF GOD - AS THE sino entendiendo la SOBERANIA DE DIOS - COMO CREADOR Y CREATOR AND REDEEMER, and by giving greater GLORY REDENTOR, y dando mayor GLORIA Y ALABANZA A DIOS. AND PRAISE TO GOD. Como dice Hamlet, “Ahora dejémoslo trabajar”. As Hamlet says: “Now Let It Work.” Porque “la esperanza es un regalo de Dios. Nos ayuda a reconocer For “Hope is a gift of God. It helps us recognize our limitations. nuestras limitaciones. La prosperidad de la Cultura Cristiana solo The prosperity of Christian Culture can only be done in solidari- puede suceder en solidaridad con aquellos que tienen esperanza”. ty with those who hope.” (In parables, the challenge of Historical (En las parábolas, el desafío del Jesús histórico. JD Crossan) Jesus, JDCrossan) P. David Vivero Fr. David Vivero

Church Location: Chapel Location: 3280 W. 1st St. (SR #46), Sanford, FL 32771 800 S. Oak Ave., Sanford, FL 32771 Confession: (Sat) 1:30-2:30 pm Vigil Mass: (Sat) 4:00pm and 6:00pm Mon.-Sat. Daily Mass: (TBA) Sunday Masses: 8:00am & 10:00am (English), Sunday Masses: (TBA) 12:00pm (Spanish) (Latin Tridentine)

WELCOME

and the agendas competing for our atten- Gospel Meditation tion can quickly do that. We can get tired

and spiritually apathetic. But if we can see For Your Day our way through all of the conflicting voic- All Are es and hear the voice of God, we can redis- Welcome Here cover our zeal and passion and redirect single mother who has a child with our efforts. When we begin to see as God If you are alienated or special needs works two jobs and sacrific- sees, we can rise each day and notice what upset, we welcome es much of her own pleasures in order to really needs our attention and embrace it you lovingly. If you are in need of be available for her son. Being the best with exuberance. Be careful, though. It forgiveness, Jesus forgives you mother possible is important to her and may not be what we originally had on our completely—with unconditional brings her joy. We are willing to make list. Responding to it, however, will be love. If you have been hurt by the great and often heroic sacrifices for those worth putting everything else aside. ©LPi Church, we are truly sorry. If you people and things that matter most to us. Unless there is something of obvious im- are angry, Jesus offers you peace. If portance to us in our immediate path, we life has become burdensome, we are can easily approach life in a more haphaz- We Serve... here to support you. We are happy ard and chaotic way. We jump from one you are here and want you to stay. thing to another, responding to whatever We would like to share our lives it is that is competing for our attention at with you. Come join us each week that moment. When everything is im- This past weekend, your donations so we can worship God together. portant, nothing is important. during our “Food Drop” drive If we do not wear the right pair of glasses, helped to provide much needed All Souls Loves Visitors! we can get all too easily caught up in the food and goods for those most in We accept anyone who wants to superficial stuff and neglect paying attention to the things that really matter. The need. Your generosity will help share in the life of the parish kingdom of God is like the pearl of great countless people during these hard regardless of where they live. Please register as an affirmation of price that is worth selling everything for times. Thank you to all who drove so that it can be obtained. Based on your wish to share in the where I invest my time and energy each by to drop off their goods to our community life of All Souls. day, I really wonder whether I am serv- volunteers. And, thank you to Registration cards may be found in ing God’s kingdom or my own. Have both, the volunteers from St. Vin- the narthex of the church or chapel, you ever considered tracking how you spend your time? You may be surprised! cent de Paul, and the volunteers the parish office during the week, We allow our agendas to set the clock of from the Knights of Columbus, or online at our parish website: our lives. We forget that joy and a true who worked together to bring this allsoulssanford.org. Why not sign sense of purpose are not going to be up today? We love new members! found in following that timepiece. Joy is event together! We are deeply the expression of the happiness that is grateful to all. Register Today at: www.allsoulssanford.org/parish- discovered when living in the kingdom of registration God. When our agenda matches God, not only do we leap for joy but God leaps with delight as well. Our well-being is what matters most to God.

Can you imagine God delighting in you? It is easy to deaden our senses to the whole reality of God and the joy that living the Gos- pel can bring. The de- mands of secular life

WE PRAY WE TEACH WE SERVE WE ENDURE

All Souls School and All Souls All Souls Catholic Church Jesus Christ Cemetery Historic Chapel

PARISH & MINISTRY

Meet Some of The Behind-The- Conozca a Algunos de Los “Emprendedores” Detrás de La Cortina en All Souls Scenes “Doers” at All Souls La Parroquia de All Souls ha sido bendecida con un grupo de individuos dedi- All Souls Parish is blessed to have a selfless and dedicated group of indi- cados y abnegados que se entregan todos los días. Hay muchos que responden viduals , that give of themselves every day. There are many that answer the a la llamada del Espíritu Santo. Aquí hay algunos de los “emprendedores” call of the Holy Spirit. Here are just a few of the “doers” called by Our llamados por Nuestro Señor para hacer Su trabajo por Su pueblo. Lord to do His work, for His people.

MARY VALENTE, Cemetery Operations Manager MARY VALENTE, Gerente de Operaciones del Cementerio On any given day you may find Mary outdoors... if you’ve En cualquier día, se la puede encontrar a Mary afuera al aire come to visit a departed loved one at the cemetery. She libre… si uno viene al cementerio a visitar a un ser querido handles all the sensitive and detailed work that goes into que ya ha partido de este mundo. Ella se ocupa de la labor the purchase of resting places, burial arrangements, mainte- sensible y detallada que se relaciona con la compra de un nance, improvements, and more. As if that isn’t enough, she lugar de descanso final, arreglos de entierro, mantenimiento, also volunteers as a Reader, Usher, Baptism Prep Teacher, mejoras y mucho más. Como si todo eso no fuera suficiente, and at the Harvest Festival. For 20 years her generous heart ella también ofrece su tiempo de voluntaria como Lectora, Acomodadora, Maestra de Preparación de Bautismo, y en el has touched the lives of the people of All Souls. Festival de la Cosecha. Por 20 años, su generoso corazón ha tocado las vidas de las personas en All Souls.

KENNETH CRESPO, Ingeniero de Audio KENNETH CRESPO, Audio Engineer El generar “sonido” de audio perfectamente adecuado en An incredible amount of work and technical expertise goes la iglesia durante las Misas lleva una increíble cantidad into making the audio “sound” just right at the church de trabajo y experiencia técnica. Hay parlantes, micrófo- during Masses. There are speakers, microphones, a sound- nos, una tabla de sonido, equipo de video, músicos, can- board, video equipment, musicians, singers, etc. and they tantes, etc., y todos estos elementos tienen que ser sincro- all need to be sync’d to harmonize our celebration. Kenny nizados para armonizar nuestra celebración. ¡Kenny es makes all that magic happen! Professionally, he is an Audio Engi- que hace que esta magia ocurra! Profesionalmente, él es un neer/Percussionist/AV Consultant, and can be reached at: 407-591-7313 ingeniero de audio, percusionista, consultor audiovisual, y se le puede or [email protected] contactar al 407-591-7313 o [email protected].

STEVE WASCHKA, Videographer STEVE WASCHKA, Videógrafo Have you been enjoying the beautiful presentation of ¿Han estado disfrutando las hermosas presentaciones de nues- our Masses online? Or, have you attended Mass in- tras Misas en línea? ¿O, han asistido a una Misa en persona person anytime recently? Well Steve is the man behind recientemente? Bueno, Steve es el hombre detrás de la cámara de the video camera that keeps many of us connected video, quien mantiene a muchos de nosotros conectados con la with the Eucharistic celebration every day of the week. celebración Eucarística todos los días de la semana. En una pala- In a Word, he is “superb” at what he does, constantly bra, él es magnífico en su labor, siempre esforzándose para me- striving to improve our Mass viewing experience. He jorar nuestra experiencia al ver la misa. El prácticamente nos practically makes you forget that he is there, and that’s hace olvidar que está ahí, ¡y ese es el mejor halago! Profesionalmen- the best compliment! Professionally, he is a videographer and te, él es videógrafo y consultor de desarrollo de negocios, y se le puede contactar al business development consultant, and can be reached at: 321-693-8693 o [email protected]. 321-693-8693 or [email protected]

OSCAR DE LA VEGA, St. Michael’s Minister OSCAR DE LA VEGA, Ministro de San Miguel Check out that look! It can’t be mistaken. It’s the ¡Miren ese aspecto! No puede confundirse. Es la aparien- look of a St. Michael’s Minister watching over the cia de un Ministro de San Miguel, vigilando la seguridad safety and security of all who attend Masses at All y bienestar de todos los que asisten a la Misa en All Souls. Hablando en serio, Oscar cumple este papel vital Souls. In all seriousness, Oscar fulfills this vital role con la dedicación y atención al detalle que viene de un with the kind of dedication and attention to detail corazón verdaderamente bondadoso. Si asisten a la Misa that comes from a truly caring heart. If you attend de español, seguramente lo han visto. ¡Y saben muy bien the Spanish Mass, you’ve likely seen him, and you que él los ha visto a ustedes! know he’s seen you!

EDUARDO VILLARRUEL, Head Usher EDUARDO VILLARRUEL, Principal Ujiere Serving the parish community is a real pleasure for Servir a la comunidad parroquial es un verdadero placer Eduardo. He has been an Usher since 2004, and loves para Eduardo. El ha sido Acomodador desde el 2004, y greeting people as they arrive, making them feel welco- ¡le encanta saludar a la gente cuando llega, hacer a todos me to Mass at All Souls! Eduardo serves wherever there sentirse bienvenidos a la Misa en All Souls! Eduardo is a need, and models that attitude to younger members sirve donde se lo necesite y modela esa misma actitud a - teaching them what it means to be Christ-like. Say los miembros más jóvenes – enseñándoles lo que signifi- “hello” the next time you see him at the Spanish Mass - ca ser Como Cristo. Salúdenlo la próxima vez que lo he’ll be wearing his Usher’s uniform with pride! vean en la Misa en español. ¡Lucirá el uniforme de acomodador con orgullo!

PARISH & MINISTRY

All Souls Catholic School SUNDAY, JULY 26 Re-opening Update ALL DAY Diocesan Collection: Latin American/CUA All Souls Catholic School will re-open our 8:00 AM Sunday Mass……………...…………..….Church 10:00 AM Sunday Mass also online)…………..….Church campus on August 26, 2020. 12:00 PM La Misa (tambien en linea).……………....Iglesia 3:00 PM First Holy Communion………………..Church We are working daily and diligently to provide MONDAY, JULY 27 the safest environment possible for face-to-face 8:30 AM Mass (also online)………………...... Church learning. We will take student and staff tempera- TUESDAY, JULY 28 8:30 AM Mass (also online)………………...... Church tures daily before entering the campus. Students will wear masks and face shields for small group WEDNESDAY, JULY 29 8:30 AM Mass (also online)………………...... Church collaboration and projects or when traveling on campus, but will be provided with a tri-fold THURSDAY, JULY 30 8:30 AM Mass (also online)………………...... Church “sneeze guard” at their desks or tables so they do FRIDAY, JULY 31 not have to wear something over their face all 8:30 AM Mass (also online)………………...... Church day. Schedules are arranged to ensure less popu- 12:00 PM Parish Office (closes at Noon).…..……...Office lated areas on campus throughout the day. There SATURDAY, August 1 8:30 AM Mass (also online)………………...... Church are many more procedures in place. 1:30 PM Confessions (until 2:30pm)……...... Church 4:00 PM Mass (Eng)……………...………...... Church 6:00 PM Mass (Eng)……………...………...... Church For those wishing to attend but not ready to attend in person, we are offering live virtual school. We are offering a way for students to attend school from home but be present and par- ticipating in the daily classes with the teacher and peers. Students attending virtually may par- The Parish Office will remain on a schedule of ticipate in extra-curricular activities. closing at Noon on Fridays, until August 28th

Interested in hearing more? Please call our school Normal office hours of 8am to 4pm will resume st office at 407-322-7090. the week of August 31 . This adjustment is in concert with the change to the school opening date. On all other weekdays, the Parish Office is open to serve you from 8am until 4pm. We are staying safe so we can see you in August!

WEBSITE: www.allsoulssanford.org FACEBOOK: www.facebook.com/AllSoulsCatholicCommunity/ TWITTER: https://twitter.com/allsoulssanford YOUTUBE: www.youtube.com/watch?v=UvpNJ1jWbUA FLOCKNOTE: https://txallsouls.flocknote.com/everyone

CHRISTIAN

We Give Together Stewardship Opportunities Canned pasta, fruit and/or vegetables please!

 Parish Office Volunteers Are you a student, retired, or looking to dust And, we mean it. How can we help you? Please off your job skills? Want to do a little work call us at 407.330.4400. Confidentiality assured. around the office? All Souls is looking for

volunteers to help with the phones, greeting parishioners, and general office duties. Ad- We’re grateful for 134 donated items to the ministrative skills and bi-lingual proficiency SVDP Food Pantry. Value: $312. Thanks! are helpful, but not required. Our staff is St. Vincent De Paul (1581—1660) Are You Able To Help Us As warm and our hearts are welcoming. Call Us Today! 407-322-3795 We Help Others? This week, you helped us keep a family in their  Share Your Talents home. How? Your tax-deductible donations All Souls is in immediate need of volunteers placed in the St. Vincent de Paul envelope or to help us in our Communications mission. made through online giving help neighbors in If you have a background in any of the fields our community. Donations may also be sent via listed below, please send us your infor- snail mail: mation: [email protected] In today’s Gos- Tax-deductible donations can be mailed to: • Writing and/or Editing “ SVdP, All Souls Catholic Church • Graphic Design pel, we find the 301 W 8th Street, Sanford, FL 32771 • Market Research/Data Analysis • Photography Please pray for all whom we serve. • Promotions/Events

demand of daily • Social Media Management News From SVDP Orlando • Audio / Video Production Christian living is Your donations of clothing, household items, • Web Design/Production furniture and appliances (WE PICK UP LARGE This is a great opportunity to work with a to spend our life ITEMS FOR FREE) allow St. Vincent de Paul highly motivated, fun, and focused team of Orlando to regularly provide items to people in faithful Christians, in bringing Christ to primarily search- need through our Voucher Program. Donate others. Write us Today! today! Call our Donation Hotline at 888.986.4483 or schedule via svdporlando.org.  School Athletic Director ing for the king- All Souls School is looking for an Athletic Director for Grades K-4.

dom of God. Duties include: Thank you for 7/19 Offertory ··································· $12,224.50 your ongoing 7/19 Debt Reduction ···························· $1,945.00 • Representing All Souls at games during the sports season. 7/19 St. Vincent De Paul ·························· $945.00 • Must find coaches for the seasonal sports. generosity as we 7/19 Church Mortg. Prin. Bal. ········ $1,623,974.77 Requirements: • Fingerprinting and background check must provide care and be completed.

For more information please contact the comfort to our Committee Members! school office 407-322-7090 All Souls Catholic School Advisory Board is seeking committee members! Members are brothers and sis-  Voluntarios Para la needed for the following committees: • Strategic Planning • Athletics Oficina Parroquial ters in need. ” • Marketing • Development ¿Eres un estudiante, retirado o buscas revivir tus • Finance habilidades laborales? ¿Quieres brindar una

mano en la oficina de la parroquia? All Souls We are looking for people that have a passion está buscando voluntarios para ayudar con los for our school and are willing to volunteer their teléfonos, saludar a los feligreses y realizar las time for its betterment. If interested in joining tareas generales de la oficina. Se prefieren perso- our team, please contact Christina Kalisz at nas con habilidades administrativas y competen- 407-506-3958 or [email protected]. cia bilingüe. ¡Llámanos hoy al 407-322-3795!

YOUTH

All Souls Catholic School Happy Summer From All Souls Catholic School! As we find ourselves in this unique time in history, spe- cifically with the uprising of COVID cases locally, I looked back to find a bookmark once given to me. I want to share the information from this bookmark with you as it tells us where to look when certain feelings overwhelm us. We know that as children of God, we are not alone and we need not be afraid, but the very words of God are soothing to hear and an excellent reminder of how much we are loved and cared for; especially now.

United States Department of Ed- John 14: 1 – 14 In sorrow ucation National Blue Ribbon School of Excellence in Catholic In worry Matthew 6: 19-34 Education.

If you are interested in a Catholic In danger Psalm 91 school education for your stu-

dent, we would love to introduce Feeling alone Psalm 139 you to our campus! Please contact our school office and sched- Discouraged Isaiah 40 ule a tour today.

Barbara Schirard | Principal 1 Peter 5:6-7 Doubtful Mary Moran | Asst. Principal 810 S. Oak Ave., Sanford, FL 32771 Lonely or Afraid Psalm 23 Phone: 407.322.7090 Fax: 407.321.7255 Website: Romans 8:31-39 Down and out www.allsoulscatholicschool.org

Let us as a community of faith, lift one another up to our Lord for protection, compassion and healing. Blessings to you from all of us at All Souls Catholic School.

Are you looking for technology friendly FREE VPK for your child? All Souls Catholic School is current- ly enrolling new students! With a score of 100% on the “readiness Rate” in Seminole County, our VPK students are Kindergarten ready! Call us and come tour our campus. Phone: 407.322.3795

Sacraments

Blessed Stanley Rother Faith Formation Updates

n May 25, 1963, Stan- O ley Roth- er, a farmer from Okarche, Oklaho- ma, was ordained for his home diocese of Oklahoma City-Tulsa. Having flunked out of

(March 27, 1935 - July 28, 1981) the area seminary due to his difficul- ty with Latin, Fr. Rother finally accepted an invitation to attend Mount SACRAMENT PREPARATION St. Mary Seminary in Maryland, where he finished his studies and was Sacraments are outward signs of God’s grace given to us through Jesus Christ. approved for ordination. SACRAMENT PREPARATION & READINESS After serving in his local diocese for five years, Fr. Rother joined five At least ONE year of formal Faith Formation (whether in a parish program priests, three religious sisters, and three laypersons to staff a Guatema- or Catholic School) is expected prior to introducing sacraments. Please be lan mission in Santiago Atitlán serving the Tz’utujil people. The Okla- aware that while children are enrolled in a parish program (or Catholic homa City diocese heard the call of Pope John XXIII to send missionar- School) immediate preparation for the Sacraments of Reconciliation, First ies to foreign lands, especially Central America. These twelve individ- Eucharist (Communion) and Confirmation are separate and in addition to uals felt the call, and with their bishop’s approval, left the comforts of classes. It should not be assumed that program enrollment means sacra- the United States to live and work in Guatemala. ment preparation is being conducted within individual classes. IMMEDI- ATE SACRAMENT PREPARATION IS NOT CONDUCTED IN FAITH By 1975, Fr. Rother was alone at his parish in Santiago Atitlán, the FORMATION but rather is given to an entire program on its own. Because others having returned home for various reasons. He served the parents are the primary catechist they have the right and responsibility to Tz’utujil people for 13 years and won their hearts and souls. Ever the prepare their child(ren) to receive and celebrate the sacraments. farmer, and always unpretentious and mild mannered, Fr. Rother SPECIAL NOTE: experimented with various crops as well as fulfilling his heavy pasto- Unbaptized children over the age of seven ral duties which included as many as five Masses in four different would be welcomed into the Catholic locations on a given Sunday and as many as 1,000 baptisms a year. Church through the Rite of Christian Initia- Guatemala’s civil war reached the highlands and Lake Atitlán by 1980. tion for Adults (Children) where the Sacra- Government troops camped on the parish farm and Fr. Rother wit- ments of Baptism, First Eucharist and Confir- nessed the assassination of a number of his parishioners, including the mation are celebrated during the Easter Vigil parish deacon. Mass. For adults seeking to become fully initiated into the Church, All Souls Church welcomes you. Please call the Warned of imminent danger, Fr. Rother returned to the United States parish office at 407.322.3795 for additional information. for three months early in 1981, to visit with his family and friends. FAITH FORMATION 2020/2021 Against the advice of his family and the local bishop, Fr. Rother re- As All Souls Faith Formation looks to the upcoming 2020/2021 year adjust- turned to Atitlán to be with his people. He remembered a Sisters’ com- ments are being made to all of our programs so that we may keep both par- munity who had fled the country and later tried to return but the peo- ticipants and volunteers safe as well as healthy. Please continue to watch the ple asked, “Where were you when we needed you?” bulletin, our website and your e-mails for updates to Faith Formation. On the evening of July 28, three masked men entered the rectory and shot Fr. Rother to death. His beloved parishioners mourned him re- ——-- peatedly crying, “They have killed our priest.” PREPARACIÓN SACRAMENTAL Pope Francis declared Stanley Rother a martyr on December 2, 2016. Los sacramentos son señales externas de la gracia que nos da Dios por He was beatified in Oklahoma City on September 23, 2017. medio de Jesucristo. (Continued on next page) And The Bible Says... "El Reino de los Cielos es como un tesoro escondido en un campo. El hom- “The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field, which a per- bre que lo descubre, lo vuelve a esconder; su alegría es tal, que va a vender son finds and hides again, and out of joy goes and sells all that he has todo lo que tiene y compra ese campo." - Mt 13, 44

Around

Our Faith Community (Continued from previous page) Parish Clergy PREPARACIÓN Y DISPOSICIÓN SA- Fr. David P. Vivero | Parish Priest CRAMENTAL [email protected] Se requiere por lo menos un año de clases de For- Fr. Ed McCarthy, Retired mación de la Fe (ya sea en el programa de la pa- Fr. Kenneth Metz, Retired rroquia o en una escuela católica) para introducir Fr. Andrzej Jurkiewicz, los sacramentos. Tengan en cuenta por favor que Latin Mass Celebrant la preparación inmediata para los Sacramentos de Rev. Mr. Wenny Cruz | Deacon Reconciliación, Primera Eucaristía (Comunión), y [email protected] Confirmación son programas separados y clases Rev. Mr. Marty Mueller | Deacon adicionales, aunque los niños estén matriculados [email protected] en el programa de educación religiosa de la parro- Following CDC Guidelines quia (o en una escuela católica). No se debe asumir Parish Staff que la inscripción en el programa común significa The Latin Mass at All Souls Historic Chapel was temporarily paused since the que la preparación para los sacramentos se esté Stephen Gensel, Jr. pandemic forced the suspension of in- llevando a cabo en las clases individuales. LA Director of Operations PREPARACION INMEDIATA PARA LOS SA- person Mass attendance earlier this year. [email protected] CDC guidelines for social distancing lim- CRAMENTOS NO SE LLEVA A CABO EN LA Amy Scott, ext. 501 FORMACION DE LA FE, sino que es un progra- its the occupancy of the Chapel to just 36 Receptionist ma que se administra completamente por su cuen- attendees. As a result, all Masses have [email protected] ta. Ya que se considera que los padres son los been taking place at the main church on Beatriz Perez De Koeneke, ext. 502 principales catequistas, ellos tienen el derecho y S.R. 46. In the meantime, other options Hispanic Secretary responsabilidad de preparar a sus hijos para reci- such as holding the Latin Mass at the [email protected] bir y celebrar los sacramentos. main church are being explored. We can Deacon Wenny Cruz all pray that the challenges brought about Coordinator for Spanish Community NOTA ESPECIAL: by Covid-19 will soon be resolved. [email protected] Los niños no bautizados que tienen más de 7 Holly Hooton, ext. 506 años de edad son bienvenidos a la iglesia por Parish Catechetical Leader medio del Rito de Iniciación Cristiana para Adul- [email protected] tos (Niños), donde se celebran los sacramentos Michelle Murphy, ext. 507 de Bautismo, Primera Eucaristía y Confirmación Youth Minister durante la Misa de Vigilia de Pascua. Para los Pray With Us [email protected] adultos que buscan unirse completamente a la David McGhee iglesia, la Iglesia All Souls les da la bienvenida. ROSARY PRAYER GROUP Director of Music & Liturgy Por favor llamen a la oficina de la parroquia al Join us to pray the Rosary before Mass, starting [email protected] 407.322.3795 para obtener más información. at 8am, at the church on SR 46. We meet every Music Website: www.allsoulsmusic.com weekday, including Saturday morning (except Nancy Pfingsten FORMACIÓN DE LA FE 2020/2021 Wednesday). For More Info Call: Associate Director of Music A medida que All Souls se prepara para el año Susann Engel at 407-702-7003 [email protected] 2020/2021, estamos realizando ajustes en todos Mary Valente, ext. 508 nuestros programas para mantener a nuestros Director of Cemetery Operations participantes y nuestros voluntarios seguros y [email protected] saludables. Por favor continúen leyendo el bole- Eduardo Brenes-Montero, ext. 505 tín, nuestro sitio de web, y sus correos electróni- Supervisor Facilities, Safety and Security cos para recibir actualizaciones sobre el Progra- [email protected] ma de Formación de la Fe. Office Hrs: Mon-Fri 8:00am-4:00pm Phone: 407.322.3795 FAX: 407.322.1131 Parish Website: www.allsoulssanford.org All Souls Ministries have been adapting All Souls Parish Office Address: to the Covid-19 challenges using digital 301 W. 8th Street, Sanford, FL 32771 technologies to carry-on their missions. Church facilities are unavailable due to Covid-19, so digital communications have Please go to “Give Online with WeShare” on the become and will continue to be the best All Souls website at www.allsoulssanford.org. means of staying active and in touch. Your Parish needs your support in these times. Call Parish Office For More Info: 407-322-3795

Mass Readings

July 25 Sat 26 Sun 27 Mon 28 Tue 29 Wed 30 Thu 31 Fri 2 Cor 4:7-15/Ps 1 Kgs 3:5, 7-12/ Jer 13:1-11/Dt Jer 14:17-22/ Jer 18:1-6/Ps Jer 26:1-9/Ps 126:1bc-2ab, Ps 119:57, 72, 76 32:18-19, 20, Ps 79:8, 9, 11 146:1b-2, 3-4, 5 69:5, 8-10, 14 2cd-3, 4-5, 6 -77, 127-128, 21 [cf. 18a]/Mt and 13 [9]/Mt -6ab [5a]/Mt [14c]/Mt [5]/Mt 20:20-28 129-130 [97a]/ 13:31-35 13:36-43 13:47-53 13:54-58 Rom 8:28-30/Mt 13:44-52 or 13:44-46 Observations St. James, 17th Sunday in Blessed Blessed Saint Martha St. Peter St. Ignatius of Apostle Ordinary Time Antonio Lucci Stanley Rother Chrysologus, Loyola, Priest Bishop and Doctor of the Church

Prayer Intentions 25 SATURDAY 26 SUNDAY 27 MONDAY 28 TUESDAY 29 WEDNESDAY 30 THURSDAY 31 FRIDAY 8:30am - 8:00am - 8:30am - 8:30am - 8:30am - 8:30am - 8:30am -      Requested By: Requested By: Requested By: Linda Ogburn Requested By: Requested By: Requested By: Jaqueline Zamor Capote Family Peters Family 10:00am - Church

Requested By: SIGN UP FOR FLOCKNOTE! 4:00pm -

 Our Sanctuary Light burns at Requested By: 12:00pm - Church the Church this week in loving Sign up for Flocknote and get immediate access to the memory of Maria Lillyam latest news and information. Flocknote is your email Requested By: Arango as requested by the and texting direct connection to All Souls Parish. Two 6:00pm - Acevedo Family Family Hurtado Ramirez ways to sign up: 1) From your mobile phone, text  Requested By: 2:00pm - Chapel 84576, then in the text box enter ALLSOULS and send. 2) Go to website https://txallsouls.flocknote.com/.

Enter your name, phone and email address in the simple online screen, and you’re done! You’ll instantly be able to receive Our Sanctuary Light updates from All Souls groups you’re interested in; Unsubscribe burns at the Chapel this week in loving memory of anytime; Your info stays private; No spam, we promise.

Alberto Santolalla as requested Sign up TODAY! and stay on top of rapidly changing by Gilda Santolalla events and information - delivered to your email.

This Week’s Catholic Resources PEACE IN PANDEMIC Reliable sources to help you learn more and grow your faith . A free virtual retreat to explore some themes that arise in times such as

MAGNIFICAT these. We are all part of the Mystical Body of Christ. https://rise.articulate.com/share/ www.magnificat.com/free Free access to “Magnificat” in English AObXDlDI7a3niWMW6NaB1FC_ogW61ErO#/ Free access to “Magnificat” in Spanish www.magnificat.com/gratis

GIVE US THIS DAY CATHOLIC ANSWERS Free Access to “Give Us This Day”: https://giveusthisday.org/Digital Search the world’s largest database of answers about the beliefs and prac-

LITURGY OF THE HOURS tices of the Catholic faith. Learn more about Catholicism through articles, Liturgy of the Hours is available through the Divine Office books, videos and more. https://divineoffice.org/ https://www.catholic.com/

USCCB RESOURCES FOR CATHOLICS DURING COVID-19 THE REAL PRESENCE ASSOCIATION - SAINTS BIOGRAPHIES Prayer resources, catechetical material, reflections, etc. Read about Saints and gain an understanding of how they dealt with the http://www.usccb.org/about/communications/usccb-president- challenges of their times and in their lives. reflection-and-prayer-during-coronavirus.cfm http://www.therealpresence.org/archives/Saints.htm

John X. Cordoba, AHT LET US PLACE D.D.S., M.S. Hearing Aids • Braces for children and adults • Invisalign certified Accurate Hearing Technology, Inc. YOUR AD HERE. • no down payment and financing available • complimentary examination 734 Stirling Center Place (407) 444-9960 Lisa H. Ballinger, MS/CCC-A Lake Mary, FL 32746 www.cordobaortho.com Owner/Audiologist Lauren C. Laney JOE HAGAN Hearing Instrument Specialist HANDYMAN SERVICE 407-328-4540 407-323-1335 www.AHTHearing.com “HIRE THIS OLD SPOUSE!” 5268 West S.R. 46 • Sanford, FL 32771 Licensed & Insured Lake Forest Publix Shopping Center All Souls Parishioner

Agent John English Se Habla Español | Parishioner 407-321-8400

[email protected] Contact Rob Kennedy to place an ad today! [email protected] or (804) 366-4838 www.johnenglishinsurance.com Murphy & Berglund, pllc Attorneys at Law “Dedicated to protecting every branch of your family tree.” Wills, Trusts, and Estate Planning • Legacy Planning Medicaid & VA Planning • Probate • Family Law • Adoption Elder Law • Guardianship • Bankruptcy • Corporate Law Jodi E. Murphy, Esq. Michelle A. Berglund-Harper, Esq. VA Accredited Attorney VA Accredited Attorney (407) 865-9553 1101 Douglas Avenue, Suite 1006 • Altamonte Springs, FL 32714 Contact us today to schedule a complimentary consultation. www.MurphyBerglund.com

THIS SPACE IS

The Pharmacy SANFORD TRUSTS since 1979 (Parishioners) Pharmacist: Donnie Reed, R.Ph. 503 East First Street • Sanford | 407-323-6413 Insurance and Medicaid Billing • Convalescent Aids • Rentals & Sales Delivery Available • Diabetic Supplies • Ostomy Supplies • Incontinence Supplies CHEROKEE • MEDICAL UNIFORMS For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0197 SUNNILAND CORPORATION LAWN & GARDEN PRODUCTS PROFESSIONAL FERTILIZERS Contact me today to ROOFING SUPPLIES Est. Sanford, FL learn more: 1884 1-800-432-1130 Larry Kennedy 407-579-9888 LET US [email protected] PLACE LIFE INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE YOUR AD LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIES Protecting Catholic families since 1882 HERE.

Quality Service Since 1956 BRING THIS AD TO RECEIVE Tim Donahoe 10% OFF Kit Whigham ENTIRE ORDER

209 E. Commercial Street Phone: 407-322-1822 “Your downtown florist” www.sanfordflowershop.com Serving the Finest Italian Foods Prepared Fresh from Our Kitchen Tara Haefner Real Estate Consultant Dine-In • Pick-Up • Delivery • Catering CCW Board Member LAKE MARY 407.330.4350 OVIEDO 407.359.5900 LAKE NONA 407.930.6397 ORLANDO 321.235.9600 407-416-6077 • [email protected] BOGGY CREEK 407.857.4992 1150 Douglas Ave. • Altamonte Springs, FL 32714 Funeral Home “For parishioners and their referrals. I will sell your home at 5% and donate & Crematory www.GiovannisRestaurant.com $150 towards our parish. Buyers will have my services for free!” 407-695-CARE (2273) Maitland - Sanford - West Orange www.DEGUSIPE.com Dolores Romano, Owner 516-233-0369 | 105 East 1st St | Sanford, FL 32771 Your Catholic Funeral Home www.totallyyoursagiftshop.com

Frankie’s Cleaners, Inc. Professional Cleaners THIS SPACE IS for Professional People 2108 S. French Ave. Sanford, FL 32771 (407) 321-4484 email: [email protected]

Terry R. Soule, D.D.S., P.A. General, Cosmetic & Implant Dentistry 386.775.1552 Trust us with your smile! 2578 S. Volusia Avenue•Orange City, FL 32763 JOHN HOLT - ALL SOULS PARISHIONER www.SouleDDS.com 407-834-2718 www.SolarTite.com LeFils Wealth Management, llc

Registered Investment Advisor

v Retirement Planning (407) 322-3000 v Investment Management Serving Breakfast Daily from 7 AM v Tax Planning Strategies Lunch & Dinner from 11:00 AM Receive 10% OFF with this ad Max Discount $10.00 Bernie LeFils, CPA (Not valid on holidays) All Souls Parishioner sanfordpatiogrill.com 386-775-6989 161 E. Rose Ave. Orange City, FL 2900 South Orlando Drive, Sanford, FL 32773 3-A-5-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 16-0197