ST. CHURCH HOUSTON, TEXAS August 6, 2017

Monday, August 7 8:00AM James T. Lenahan, IV READINGS FOR THE WEEK OF Tuesday, August 8 AUGUST 6, 2017 8:00AM Kathleen Nga Huynh Wednesday, August 9 Sunday The Transfiguration of the Lord 8:00AM Souls In Purgatory Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 7:00PM ((Spanish) Ligimar Cedeno 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9 Thursday, August 10 Monday Sixtus II, , and Companions, 8:00AM Marie Smaistrla Martyrs; Saint Cajetan, Priest Friday, August 11 Nm 11:4b-15; Ps 81:12-13, 14-15, 16-17; 8:00AM Esther D. Ramos Mt 14:13-21 Tuesday , Priest Saturday, August 12 Nm 12:1-13; Ps 51:3-4, 5-6ab, 6cd-7, 12-13; 8:00AM Daniel Fike Mt 14:22-36 or 15:1-2, 10-14 5:00PM Bradley Barron Wednesday Saint Teresa Benedicta of the Cross, Sunday, August 13 and Martyr 8:00AM Souls In Purgatory i Nm 13:1-2, 25—14:1, 26-29a, 34-35; 10:00AM Toni Cali Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-22, 23; Mt 15:21-28 12:00Noon (Spanish) Reynaldo Chavana Thursday Saint Lawrence, Deacon and Martyr 5:00PM(English) Jose Prieto 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-6, 7-8, 9; Jn 12:24-26 ______Friday Saint Clare, Virgin Dt 4:32-40; Ps 77:12-13, 14-15, 16 and 21; Mt 16:24-28 Saturday Saint Jane Frances de Chantal, Religious Please remember the following who have asked for our Dt 6:4-13; Ps 18:2-3a, 3bc-4, 47 and 51; Mt 17:14-20 prayers:Tammy Babineck, Gaby Beckstrom, Laverne Sunday Nineteenth Sunday in Ordinary Time Bonora, Jesus Calvillo Jr., Marie Campos, Juanita 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9, 10, 11-12, 13-14; Bocanegra, John Culver, Albina Diehl, Henry Kopycinski,, Rom 9:1-5; Mt 14:22-33 Bernie Lenahan, Robert McCullough,Jr., Mary Miller, Jack ______Moore, Richerd Palumbo, Peter and Nina Peropoulous, Frank Petronella, Ora Nell Petrash, Margaret Richardson, Araceli BEREAVEMENT MINISTRY Rocha, Sammy Romano, Sophia Romano, Russell, Mireya Sarchet, Landon Seeberger, Cecelia Syptak, Daniel WE GRIEVE is a Bereavement Group for those who have Vernon, Donald Weaver, Mary Williams, Brian Wisnoski, lost a loved one. We meet on Thursdays at 1:15PM in Room B. David Zaborowski, and Raul Zamarripa. Meetings last about an hour and a half. Sessions will include information about the grieving process as well as the opportunity to share with others who are grieving. Reading materials will be available as well. For more information please call Sister Charline at 713-858-1613.

Let us pray for all those who have given their life for our freedom and for those who are serving in our military at home and abroad and especially the following: Victor J. Broussard, Peter Zachary Carroll, RCIA, the Rite of Christian Initiation of Adults, is a process Castillo, Brandon Cook, Matthew Cook, Master Sgt., Dean whereby adults learn about the . If you would like to Crawford, Robert Freedman, Olivia Garza, Matthew Grissom, learn more about our faith, Baptism, First Eucharist or Confirmation, Timothy Groh, Lee Anthony Guerrero, Andrew S. Gutierrez, call the Religious Education Office at 713-686-3857. Brooklyn Hernandez, Christopher Hernandez, Lucas Hernandez, ______Matthew Hernandez, Mia Hernandez, Sean Dietrich Hrncir, Samuel Dylan Hrncir, Captain Mary Hrynyk, Captain Jason Hrynyk, Anthony Handy, Ivan Ibabao, Elizabeth Grassmann Ibabao, Robert Marquez, ST. FOOD DRIVE Jr., Captain Andrew Locke, Daniel Martinez, John Martinez, Major We are collecting food this summer for hungry families. Pick Kelly McGovern, Laurence Marinucci, Gamaliel Nava, Tony Noser, up a shopping list and bag today. Please return the non- Dominic Patronella, Jeremy Redman, Captain Jonathan Reed, Casey perishable food items next time you come to Mass. Baskets Rogers, Daniela Salinas, The Smith Family, Oscar Sicola, Mertie St. are in the narthex. Thank you for your continuous support of Pierre, M. Styers, and James Andrew Tammaro our Parish St. Vincent de Paul.Society.

THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD HOLY DAY OF OBLIGATION DAY OF REFLECTION ON BEREAVEMENT ASSUMPTION OF THE WEDNESDAY, SEPTEMBER 13, 2017 BLESSED VIIRGIN MARY

Mass Schedule 8:30AM – 3:30PM–

Monday, August 14, Vigil Mass HOLY NAME RETREAT CENTER 7:00PM Spanish For this Day of Reflection, speakers will be the following:

Tuesday, August 15 Margaret Hood Black, MA, LPC is a Licensed Professional All English Counselor and the owner of Margaret Hood Black & 8:00AM, 12:00Noon, 7:00PM Associates, PC. Her professional areas of interest and ______expertise include pre-marital and marital counseling, ADHD,

parenting and oppositional teenage boys. Margaret counsels GIFTS FOR GOD families through difficult situations, including grief, as well as July 23, 2014 serving as a consultant for the Prince of Peace bereavement Envelopes $ 6,262.00 ministry.

Loose Checks $ 5,261.10 Natalie Lancaster serves as an innovative Change Leader for Mail Ins $ 2,298.00 her firm, Lancaster Leadership, INC. Natalie lost her On Line $ 290.00 husband, Kevin, six years ago to esophageal cancer. She Total $14,111.10 now serves as Regional Leader for Modern Widows.

Parish St. Vincent DePaul Matt & Stephanie Regitz have been married since 2001 and double as parents and ministers at Prince of Peace Catholic $2,096.00 Church. Matt has worked as the Youth Minister at Prince of Thank you for your support. Peace and Stephanie started St. Gianna’s Hope Ministry to Finance Council serve moms who have suffered a miscarriage or infant loss. ______Bob and Kathy Zerda are graduates of the University of Notre Dame and longtime parishioners of Prince of Peace. In 2006 they very suddenly and unexpectedly lost their middle child, INFIRM PRIESTS COLLECTION Jimmy, to suicide. Jim was 24 years old and had no history On August 12-13, 2017 we will have our annual Infirm of diagnosed mental illness or depression. They now spend Priests Collection at all the Masses. much of their time educating parents and young people about suicide prevention. This annual Infirm Priests’ Collection is a major source of revenue through which the Archdiocese is able to provide much Registratrion is $45 per person and includes morning coffee needed medical and emergency support for our retired and infirm and pastries, and lunch. Day will begin at 8:30AM and will priests. We are blessed to have an increased number of priests end with the celebration of Mass at 2:15PM. joining our Archdiocese through ordination or incardination. Still, over one-third of our archdiocesan priests are over 65 years of age To register or for more information, please call 713-464-0211. and presently have 61 priests living in retirement. The Archdiocese ______will face even greater financial responsibilities as more priests reach retirement age or face serious illness. Therefore, we encourage you WE GRIEVE will meet on Thursday, August 10, at 1:15PM to generously support this Collection. in Room B. ______We thank you for your support of our retired and infirm priests, and we ask for your continuous prayers for an increase in vocations to the priesthood and religious life. SPECIAL ANNOUNCEMENT – The Parish Office ______will be closed on Tuesday, August 15, the Feast of the Assumption. We will open on Wednesday at our regular time. ______

Adoration of the Blessed Sacrament is every Wednesday RECONCILIATION ON SATURDAY from 3:30PM until after the 8:00AM Mass. 4:30PM in the Church.

ST. AMBROSE CHURCH HOUSTON, TEXAS August 6, 2017 ARTS AND CRAFTS FROM ST. AMBROSE CATHOLIC SCHOOL - St. Ambrose School is looking for someone Believe it or Not! to assist our Music teacher and play the piano during Wednesday All School Mass at 8:00AM August-May during The Arts and Crafts group is already making things for our Fall school days. Please contact Christine Langeland if interested and Christmas sales. Come and join us on Tuesday at 713-686-6990 or [email protected]. afternoons in the auditorium from 1:00PM until 3:00PM. For ______more information call Sister Charline at 713-858-1613. SENIOR PROGRAM

HOLDS FALL REGISTRATION

All Third Age Learning Center (TALC) senior program will again be available at All Saints Church in the Heights. Registrations GOD’S SPECIAL GIFT TO MARRIAGES IS for classes will be from 9:00AM to 11:30AM. Registration will take place in the Church Parish Hall located at 215 E. 10th Street (77008) SACRED LOVE – It blesses couples and all His Church. Love in the Heights area. TALC offers a variety of activities for senior should be treasured and nourished. A good way to do this is by adults 50+ in the community. Classes include exercise, attending yearly marriage enrichment. You don’t have to be joined woodworking, conversational Spanish, computer, line dancing, at the hip to be joined at the heart. The Marriage Encounter hula, stain glass, watercolor, bridge, a continuing education program Weekend is a great way to rekindle your love and passion. It can called Lifelong Learning and much more. Seminars, parties, day change lives! Find out more about upcoming weekends by calling trips and birthday celebrations are also on the agenda. A full course 713-482-1791. hot lunch, cooked on site, is available at 12:00Noon Monday ______through Friday during the semester for the nominal fee of $2.00. More details in coming bulletins.

THE PINEM0NT APARTMENTS Bingo will be on Tuesday, August 8, at 7:15PM in the auditorium. We will be calling three (3) Bonus Ball Numbers. Bring your family, The Pinemont Apartments, 6000 Pinemont Drive, Houston, is friends and neighbors for an enjoyable evening. a near Northwest Houston Non-profit provider of Subsidized Section 8 Housing for the Elderly 62 and over. Applications are placed on their wait list. Call 713-957-4430 for more details. WIDOWS AND WIDOWERS will meet ______today, Sunday, August 6, at Jason’s Deli, 290 and @ 34th, at 2:00PM. On Sunday, August 13, we will meet at Luby’s, 290 LITURGICAL NEWS and W 34th. For more information, call Sr. Charline or just show up! Please know that there is appropriate dress for those ______attending Mass and coming to the Lord’s table on Sundays or daily mass. Ladies should have their shoulders and backs covered and no plunging necklines or short shorts. VOCATION PRAYER Gentlemen should at least wear nice shirts and slacks. If you are serving as a Liturgical Minister: Usher, Hospitality, Extra- Dear God, bless our family life and nurture us Ordinary Minister, or an Altar Server, you are asked not to with your love and care. wear flip-flops, tennis shoes, shorts and please no jean or Help us to be attentive to the needs of one another. sweatpants. We appreciate your cooperation. Guide us to reach beyond our home in service to others. Also, please refrain from bringing Food and Drinks into the We ask you to open the hearts of our Church, such as Cheerios, Raisins, candy, gum, drinks, etc., children to hear your voice, to know their true vocation out of respect to our prayerful environment. In order to keep and to find true happiness in you. Amen our church clean and inviting for all those who come for Mass, it is necessary that we all do our part!

THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD Domingo, 6 de Agosto, 2017 con «la Ley y los Profetas». La voz que desciende del cielo muestra La Transfiguración del Señor que nuestra relación filial con Dios determina todo nuestro ser. La Daniel 7,9-10.13-14: Su vestido era blanco como nieve escucha de Jesús se convierte de ahora en adelante en el gran Salmo 96: El Señor reina, altísimo sobre toda la tierra imperativo cristiano. La experiencia de Jesús durante su bautismo 2 Pedro 1,16-19: Esta voz del cielo la oímos nosotros se convierte en el patrimonio de toda la comunidad cristiana, aunque habrá que esperar a la experiencia pascual para descubrir cómo ese Mateo 17,1-9: Su rostro resplandeció como el sol camino de ascenso al Padre pasa por la cruz. La vida cristiana es una La primera lectura del libro de Daniel nos recuerda que Israel vida transfigurada, esto es, una vida que se vive en plenitud desde como el mundo de aquel tiempo y lugar se encontraba en un proceso la conciencia de ser hijos de Dios. Debemos abandonar la iniciativa de helenización. La fuerza de la cultura griega invadía todo y se de Pedro de vivir una vida dividida, desarticulada, simbolizada por extendía con rapidez. Toda una nueva forma de entender la vida. su deseo de levantar tres chozas e instalarse allí en la montaña. Esto trajo una crisis profunda en todos los que vivían con pasión su Con la colaboración de Servicio Bíblico Latinoamericano fe. Con la llegada de Antíoco IV Epífanes, lo que en un primer momento no era más que una mayor promoción de la cultura griega, La Asunción de la Virgen María va a dar paso a una persecución abierta de los judíos que siguen Misa de Obligación fieles a su fe desde su cultura tradicional. A la irracionalidad de la intolerancia se suma la irracionalidad de la violencia. La «cultura Lunes, 14 de Agosto - 7:00 PM PM Español superior» lleva consigo la prepotencia y termina por masacrar a Martes, 15 de Agosto Todas en Ingles personas sencillas, inocentes, que lo único que pretenden es vivir en 8:00AM, 12:00 PM y 7:00 PM paz (¿quiénes son los «bárbaros»?). En este clima surge el libro de Daniel, retomando Horario de Servicios acontecimientos del pasado, animando a resistir también ahora. En su segunda parte cambia de género literario y ante la presión y la Lunes a Sábado inestabilidad por lo absurdo de la fuerza... no puede expresarlo en 8:00 a.m. Misa en Ingles lenguaje convencional y echa mano del género de «la apocalíptica». Miércoles Todo el capítulo al que pertenece el texto de este día hace de bisagra entre las dos partes del libro. 6:30 p.m. Misa en Español La segunda lectura, la segunda carta de Pedro es una de las 1er. Viernes pocas lecturas litúrgicas pertenecientes al último escrito, 7:00 p.m. Misa en Español cronológicamente hablando, del Nuevo Testamento. No sólo por este motivo sino sobre todo por su contenido, es claro que no fue Sábado obra del apóstol Pedro, «primer Papa», aunque a él se le haya 5:00 p.m. Misa en Ingles atribuido desde antiguo. Su intención es animar a los cristianos de Domingo las generaciones posteriores a la primera a la permanencia y fidelidad, poniéndolos en guardia frente a posibles desviaciones. La 8:00 y 10:00 a.m. Misa en Ingles certeza de la victoria total de Cristo se basa, entre otras cosas, en la 12:00 p.m. Misa en Español Transfiguración, una especie de adelanto teológico de lo que Cristo 5:00 p.m. Misa de Jóvenes es y representa para todos. Contrapone el autor esta realidad a mitos y leyendas poco de fiar. Y no es que la transfiguración haya de Miércoles y 1er.Viernes del Mes considerase un hecho histórico. Se trata, más bien, de una reflexión Exposición del Santísimo 8:30 a.m. a 6:15 p.m. espiritual de lo que el Señor Jesús significa para los cristianos. Rosario en Español 10:00 a.m. Probablemente no hubo una voz perceptible por los testigos; lo Oración de la Divina Misericordia 3:00 p.m. importante es que Jesús es el Hijo de Dios y ha de volver a culminar su obra comenzada. Es importante esta mención de Jesucristo como Confesiones fundamento de la vida presente del cristiano, de su fe, de su realidad Miércoles y 1er. Viernes del Mes de 6:00 a 6:45 p.m. histórica en conjunto y, a la vez, la tensión hacia el futuro, hacia la Sábado de 3:30 a 4:30 p.m. realización completa. Los símbolos que utiliza el profeta Daniel se inspiran en la apocalíptica judía del siglo III a. C. La apocalíptica intentaba Misa de Jóvenes presentar las grandes opciones de Dios para el presente mediante La misa es a las 5:00 p.m. símbolos litúrgicos, cósmicos y sobrenaturales. El blanco representa 1er y 3er domingo en español la máxima santidad, la presencia divina. Los tronos simbolizan la 2do y 4to domingo en Inglés capacidad para gobernar la historia. El hijo del hombre, un ser 5to domingo del mes será bilingue humano capaz de hacer realidad la voluntad de Dios.

En el evangelio de Mateo el episodio de la Transfiguración, Te invitamos a rezar el Santo Rosario tiene una relación directa con el episodio del bautismo (Mt 3,13-17). en la iglesia cada domingo a las En ambos descubrimos la experiencia filial como forma permanente 11:30 a.m. para prepararnos a celebrar de relación con Dios: “Éste es mi Hijo preferido; escúchenle”. La la Santa Eucaristía. presencia de Moisés y Elías en la escena representan el encuentro

ST. AMBROSE CHURCH HOUSTON, TEXAS August 6, 2017

Adoración ante el BAUTIZOS Santísimo Sacramento

Oración y meditación ante el Santísimo Sacramento son dos maneras de ofrecer a Dios. Usted puede pedir por sus necesidades o Los bautizos son el domingo después de la las de sus seres queridos, reflexionar en su palabra o solamente Misa de 12:00 p.m acompañarle. El realmente quiere verte. La Exposición son todos los Las fechas de los bautizos son las siguientes: miércoles y el 1er Viernes del Mes después de la misa de 8:00 a.m. 17 de Septiembre 15 de Octubre hasta las 6:45 p.m. en la capilla. Seguido de la misa en español a las 19 de Noviembre 17 de Diciembre 7:00 p.m. Necesita llenar la forma de registro y entregarla con una copia del certificado de nacimiento del bebé. Los papás y los padrinos

deben tomar las clases para bautizos. Clases para bautizos:

Las clases para bautizos son el primero y segundo martes del

mes de 7:00 a 9:00 p.m. en el salón A INSCRIPCIONES ABIERTAS!!! Las siguientes clases para bautizos son: La Oficina de Educación Religiosa ya está registrando para las clases de Septiembre 5 y 12, 2017 Octubre 3 y 10, 2017 catecismo para celebrar los sacramentos de la Primera comunión, Noviembre 7 y 14, 2017 Diciembre 4 y 5 Confirmación para jóvenes y bautizos para adultos y niños mayores de 7 años. Las inscripciones son de Lunes a Jueves de 4:00 a 7:00 p.m. Encuentro Matrimonial Mundial Para más información o hacer una cita llame al 713-686-3857 o envie un Te invita a hacer de tu buen matrimonio email a [email protected] uno mejor viviendo esta experiencia transformadora. Agosto 25, 26 y 27 RICA Rito de Iniciación Cristiana para Adultos, es un Para más información llame a programa donde las personas aprenden sobre la Iglesia Católica. Si le Alfonso y Adriana Matagarza 832-574-7168 gustaría aprender más sobre su Fe Católica, llame para más información a [email protected] la Oficina de Catecismo al 713-686-3857

Reunión informativa CERTIFICADO CATEQUETICO

Arquidiocesano el próximo martes 29 de agosto de 7 pm – 9:30 pm en el Auditorio de St Dominic Center, 2403 Holcombe Blvd, Houston, Tx Aprende a Orar para aprender a vivir 77021. Entrada gratis, no se necesita inscripción, solo venir y se aceptan Fundador: Padre Ignacio Larrañaga grupos completos; solo llegar temprano. Llenaremos paso a paso la Por medio de un complejo extremado de meditaciones sobre la solicitud y explicaremos el proceso. Considerar lo siguiente: palabra, oración intensiva, reflexión comunitaria y ejercicios de  Es una reunión única, no habrá otra. Es gratuita y no necesitas silenciamientos irás superando paso a paso el mundo interior de inscribirte. Se aceptan grupos enteros. La reunión será en español. angustias, ansiedades y tristezas.  Llenaremos en conjunto las solicitudes para pedir el certificado. Como efecto de una vivencia profunda de la fe y del abandono, irás Tendremos acá todas las formas disponibles. inundándote de una profunda paz.  Explicaremos los ajustes y cambios que ha tenido el proceso para Este taller es gratis el cual consta de 15 sesiones y dará inicio el obtener el certificado catequético. Lunes 21 de Agosto del 2017 de 7:00 a 9:00 p.m. para más  Tendremos un foro de preguntas y dudas para disipar confusiones. información llame a Maria Blanco al 832-704-6077

 La reunión es para aquellos que tienen nada, poco, algo de formación o que están listos para certificarse. Todo el que quiera Manualidades informarse independientemente de que formación tenga, puede venir. El grupo de artes y manualidades ya se están reuniendo para hacer artículos Es muy importante entender el proceso. para la venta de Otoño y Navidad.  Líderes catequéticos y/o coordinadores están invitados a venir para Ven y se parte de este grupo para crear unos bonitos regalos. que puedan informar a sus grupos y catequistas sobre todo el proceso Se reúnen los Martes de 1:00 a 3:00PM en el Auditorio. Para más del certificado. información llama a la Hermana Charline al 713-686-3497  La ceremonia anual de certificados que será el próximo martes 5 de diciembre de 6 pm a 8:30 pm en la Co-Catedral del Sagrado Corazón con la presencia del Cardenal Dinardo. Te gustaría aprender a tocar Guitarra  La fecha límite para entregar solicitudes es viernes 6 de octubre. Si Las clases son los martes para tu solicitud se entrega a tiempo y todo está completo, entonces recibirás todas las edades de 6:00 a 7:30 p.m. una carta de invitación para venir a la ceremonia anual de certificados. Para más información comunícate Para más información: www.certificadocatequetico.com con Noé Ramírez al 281-746-8454

THE TRANSFIGURATION OF OUR LORD FROM OUR MUSIC DIRECTOR ST. AMBROSE CATHOLIC SCHOOL Sunday Masses, special Archdiocesan Liturgies, and other services and celebrations. St. Ambrose Catholic School is a fully accredited school for Anyone with an interest in Music or Singing is encouraged to children Pre-kindergarten through 8th grade and continues to join one of the choirs briefly outlined below. For more pursue academic excellence in a faith-filled atmosphere. We information, please contact Veronica Stevens, Music also offer an Early Childhood Center, Infants – 3 year olds, for Director, at 281-440-4445, or visit with her after any weekend members of St. Ambrose Church and School. St. Ambrose is Mass. a special place where children are given a chance to express CHORALE, Saturday evening Mass at 5:00PM themselves spiritually, academically, physically and socially. Contact Veronica Stevens at 281-440-4445 There is an excellent teacher-student ratio that fosters rapport FAMILY CHOIR, Sunday Mass at 9:00AM among faculty and students. St. Ambrose is committed to Contact Robert Korst at 713-688-0046 maintaining a high-quality faculty and staff who are devoted LITURGICAL CHOIR, Sunday Mass at 10:30AM to Catholic education. There is much respect, learning and Contact Veronica Stevens at 281-440-4445 fun going on at St. Ambrose. Each week students as young SPANISH CHOIR, Sunday Mass at 12:00Noon as Pre-kindergarten participate in prayer, computer, Spanish, Contact Alpha Omega Cruz – 281-808-3430 ______PE, music, guidance, visit the school library and attend field trips all to expand our children’s awareness and enhance their IMPORTANT ANNOUNCEMENT academic realm. Students attend Mass as a school HOLY DAY OF OBLIGATION community weekly on Wednesdays. St. Ambrose also provides extended day facilities, providing excellent On back to back occurrence of Sunday and Holy Days, supervised care for students whose parents work and need there is a precept of Eucharist participation for each day. before and/or after school care for their children. However, whenever January 1, the Solemnity of Mary, Mother of God, or August 15, the Solemnity of the Contact Us - We welcome you to contact us for any additional Assumption, or November 1, the Solemnity of All Saints, information. Please call Christine Langeland at 713-686-6990 falls on a Saturday or on a Monday, the precept to attend or e-mail [email protected]. We look forward to Mass is abrogated. Consequently, since August 15 is on serving with you in educating your children in a Christian a Tuesday, the Feast of the Assumption of Our Lady will community. St. Ambrose is located at 4213 Mangum Road, be a Holy Day of Obligation. Mass schedule will be in the Houston, Texas 77092. Phone number is 713-686-6990, or upcoming bulletins. visit us at our website www.sashornets.org. ______