公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region

商標註冊

根據《商標條例》(第 559 章)第 47(3)條，下列商標已經註冊。

TRADE MARKS REGISTERED

The following trade marks have been registered under section 47(3) of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559).

[111] [511] [442] [151] [730] [740/ 750] 註冊編號: 類別編 公布獲接納註 註冊日期： 擁有人姓名／名稱 : 擁有人的送達地址 : Trade Mark 號： 冊申請日期: Date of Owner's Name Owner's Address for Service No. Class No. Date of Registration Publication of Acceptance for Registration

300000520 7, 12 30-04-2004 04-04-2003 SCANIA CV AB (PUBL) WILKINSON & GRIST SE-151 87 SÖDERTÄLJE, 6TH FLOOR, PRINCE'S SWEDEN. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300016019 3, 9, 11, 30-04-2004 09-05-2003 KABUSHIKIGAISHA ANIMATION 14, 16, SHOGAKUKAN INTERNATIONAL LTD. 18, 21, PRODUCTION 29/F, CHINA UNITED CENTER, 24, 25, (SHOGAKUKAN 28 MARBLE ROAD, NORTH 27, 28, PRODUCTION CO., LTD.) POINT, HONG KONG. 29, 30 SHOWA-BUILDING 6F, 2-30, KANDA JIMBOCHO, CHIYODA-KU, TOKYO 101- 8415, JAPAN.

300031805 9, 11 30-04-2004 12-06-2003 EVERTOP ELECTRONICS FEDERATION OF HONG KONG LTD INDUSTRIES 16A-B SUCCESS IND. BLDG., HANKOW CENTRE, 4/F., 5-15 17 SHEUNG HEI STREET, HANKOW ROAD, SAN PO KONG, KOWLOON, TSIMSHATSUI, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300035504 9, 42 30-04-2004 19-06-2003 ORATIVE CORPORATION JOHNSON, STOKES & 2800 SAND HILL ROAD, MASTER SUITE 250, MENLO PARK, 19TH FLOOR, PRINCE'S CALIFORNIA,, 94025, BUILDING, 10 CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300041624 16, 28, 35 30-04-2004 03-07-2003 GEOFFREY, INC. WILKINSON & GRIST ONE GEOFFREY WAY, 6TH FLOOR, PRINCE'S WAYNE, NEW JERSEY 07470, BUILDING, CHATER ROAD, U.S.A. HONG KONG.

1/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300041633 5 30-04-2004 03-07-2003 ULTRA BIOTECH LIMITED WILKINSON & GRIST 2ND FLOOR, SIXTY 6TH FLOOR, PRINCE'S CIRCULAR ROAD, BUILDING, CHATER ROAD, DOUGLAS, ISLE OF MAN, HONG KONG. IM1, 1SA.

300042399 11 30-04-2004 04-07-2003 KA YEE DEVELOPMENT CO., KA YEE DEVELOPMENT CO., LTD. LTD. G/F., NO. 320 LAM KAM G/F., NO. 320 LAM KAM ROAD, LAM TSUEN SAN ROAD, LAM TSUEN SAN TSUEN, TAI PO, N.T., HONG TSUEN, TAI PO, N.T., HONG KONG. KONG.

300044801 30 30-04-2004 09-07-2003 MARS, INCORPORATED BAKER & MCKENZIE 6885 ELM STREET, MCLEAN, 14TH FLOOR, HUTCHISON VIRGINIA 22101-3883, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300048393 5 30-04-2004 16-07-2003 PAK YI KONG TRADING AS HKRTP LIMITED LUNG CHOY SHUNG NG RM 1602, OMEGA PLAZA, 32 CHUNG BRAND MEDICINE DUNDAS STREET, MONGKOK, FTY KLN., HONG KONG. FLAT E2, 13/F, PHASE II, TSING YI IND. CENTRE, CHEUNG TAT ROAD, TSING YI, N.T., HONG KONG.

300053144 35, 36 30-04-2004 25-07-2003 DISNEY ENTERPRISES, INC. BAKER & MCKENZIE 500 SOUTH BUENA VISTA 14TH FLOOR, HUTCHISON STREET, BURBANK, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, CALIFORNIA 91521, UNITED HONG KONG. STATES OF AMERICA.

300061415 5, 30 30-04-2004 12-08-2003 BIONATURE HEALTH BIONATURE HEALTH PRODUCTS PRODUCTS INTERNATIONAL INTERNATIONAL LIMITED LIMITED FLAT D, 6/F, CHEONG LOK FLAT D, 6/F, CHEONG LOK BUILDING, 199 CHEUNG SHA BUILDING, 199 CHEUNG SHA WAN ROAD, SHAM SHUI PO, WAN ROAD, SHAM SHUI PO, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300062612 9 30-04-2004 13-08-2003 NORTEL NETWORKS JOHNSON, STOKES & LIMITED MASTER 2351 BOULEVARD ALFRED- 19TH FLOOR, PRINCE'S NOBEL, ST. LAURENT, BUILDING, 10 CHATER ROAD, QUEBEC, CANADA H4S 2A9. HONG KONG.

300066582 14 30-04-2004 21-08-2003 MGI LUXURY GROUP S.A. DEACONS RUE DE NIDAU 35, CH-2501 3RD-7TH, 18TH & 29TH BIENNE, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

2/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300069921AB 16, 35, 41 12-12-2003 27-08-2003 CLP HOLDINGS LIMITED STEPHENSON HARWOOD & 147 ARGYLE STREET, LO KOWLOON, HONG KONG. 1802 EDINBURGH TOWER, THE LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300070181 25 30-04-2004 28-08-2003 VERGE CORP PTY LTD VERGE CORP PTY LTD 1/50 MCEVOY ST ROOM 701-2 HILDER CENTRE, WATERLOO, NSW 2017, 2 SUNG PING STREET., AUSTRALIA. HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

300070901 16, 42 30-04-2004 29-08-2003 趙志偉和麥兆聰以企劃室之名 趙志偉和麥兆聰以企劃室之名營 營業 業 香港葵涌 打磚坪街 68 號 和豐 香港將軍澳 廣明苑 廣盈閣 3001 工業中心 27 字樓 14 室 室

300074673 35, 41, 44 30-04-2004 08-09-2003 RESMED LIMITED WILKINSON & GRIST 97 WATERLOO ROAD, 6TH FLOOR, PRINCE'S NORTH RYDE, NEW SOUTH BUILDING, CHATER ROAD, WALES, 2113, AUSTRALIA. HONG KONG.

300077797 11, 21 14-11-2003 13-09-2003 賽虎集團(香港)瓷業有限公司 霍錦就會計事務所 香港 中環皇后大道中 79-83 號 香港 中環皇后大道中 79-83 號 萬興商業大廈 17 樓 A 室 萬興商業大廈 17 樓 A 室

300085635 6, 7, 9, 30-04-2004 29-09-2003 TECHWIDE ENGINEERING TECHWIDE ENGINEERING 17, 20 LTD. LTD. FLAT A1, 2/F YING KING FLAT A1, 2/F YING KING MANSION, 192-198 MANSION, 192 HENNESSY HENNESSY RD, WANCHAI, ROAD, WANCHAI, H.K. HONG KONG.

300085716 9, 10, 14, 30-04-2004 29-09-2003 IDT INTERNATIONAL MARKS & CLERK 28 LIMITED 20/F, CHINACHEM CLARENDON HOUSE, HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 CHURCH STREET, HOLLYWOOD ROAD, HAMILTON HM11, CENTRAL, HONG KONG. BERMUDA.

300088786 29, 30, 30-04-2004 06-10-2003 CHINA BUSINESS LIMITED CHINA BUSINESS LIMITED 31, 42 506 LUCKY COMMERCIAL 506 LUCKY COMMERCIAL CENTRE, 103-109 DES CENTRE, 103-109 DES VOEUX VOEUX ROAD WEST, HONG ROAD WEST, HONG KONG. KONG.

300091124 9, 16, 28, 30-04-2004 09-10-2003 CLP HOLDINGS LIMITED STEPHENSON HARWOOD & 35, 41 147 ARGYLE STREET, LO KOWLOON, HONG KONG. 1802 EDINBURGH TOWER, THE LANDMARK, 15 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

3/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300095986AB 16 19-03-2004 18-10-2003 CLASSIC TIME DEACONS INTERNATIONAL LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH SHOP 68, GROUND FLOOR, FLOORS, ALEXANDRA CHUNG KING MANSION, 36 HOUSE, CENTRAL, HONG NATHAN ROAD, KOWLOON, KONG. HONG KONG.

300097029 5 30-04-2004 20-10-2003 ORGANON (IRELAND) LTD. DEACONS CHURESTRASSE 160B, 8808, 3RD-7TH, 18TH & 29TH PFÄFFIKON, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300097038 5 30-04-2004 20-10-2003 ORGANON (IRELAND) LTD. DEACONS CHURERSTRASSE 160B, 8808, 3RD-7TH, 18TH & 29TH PFÄFFIKON, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300097047 5 30-04-2004 20-10-2003 ORGANON (IRELAND) LTD. DEACONS CHURERSTRASSE 160B, 8808, 3RD-7TH, 18TH & 29TH PFÄFFIKON, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300097137 9 30-04-2004 20-10-2003 KABUSHIKI KAISHA DEACONS TOPCON 3RD-7TH, 18TH & 29TH 75-1, HASUNUMA-CHO, FLOORS, ALEXANDRA ITABASHI-KU, TOKYO, HOUSE, CENTRAL, HONG JAPAN. KONG.

300097155 9 30-04-2004 20-10-2003 KABUSHIKI KAISHA DEACONS TOPCON 3RD-7TH, 18TH & 29TH 75-1, HASUNUMA-CHO, FLOORS, ALEXANDRA ITABASHI-KU, TOKYO, HOUSE, CENTRAL, HONG JAPAN. KONG.

300102888 7, 10, 12, 30-04-2004 30-10-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST 13, 17, MILLENNIUM RETAILING 6TH FLOOR, PRINCE'S 19, 36, (MILLENNIUM RETAILING, BUILDING, CHATER ROAD, 37, 38, INC.) HONG KONG. 39, 40, 1-2, MARUNOUCHI 1- 41, 42, CHOME, CHIYODA-KU, 43, 44, 45 TOKYO 100-0005, JAPAN.

300103607 35, 36, 30-04-2004 31-10-2003 LAWCPA LIMITED PAUL K.C. CHAN & 37, 42 802, CHINACHEM TOWER, PARTNERS 34-37 CONNAUGHT ROAD ROOM 801, CHINACHEM CENTRAL, HONG KONG. TOWER, 34-37 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300104741 25 30-04-2004 03-11-2003 MSM RESOURCES SDN. BHD. HAMPTON, WINTER AND 11A, JALAN U1/30, HICOM GLYNN GLENMARIE INDUSTRIAL 20TH FLOOR, PRINTING PARK, 40160 SHAH ALAM, HOUSE, 6 DUDDELL STREET, SELANGOR, WEST CENTRAL, HONG KONG. MALAYSIA.

4/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300105001 40 30-04-2004 03-11-2003 1-800 CONTACTS, INC. LLOYD WISE & CO. 66 EAST WADSWORTH ROOM 4005-7, TOWER II, PARK DRIVE, 3RD FLOOR, LIPPO CENTRE, 89 DRAPER, UTAH 84020, QUEENSWAY, CENTRAL, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300105894 9 30-04-2004 04-11-2003 WING SHING CAR AUDIO INTERMARK TRADEMARK LIMITED CONSULTING LTD. FLAT H, 3/F, CHEONG MING RM 703, KOWLOON BUILDING, 80-86 ARGYLE BUILDING, 555 NATHAN STREET, MONGKOK, HONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG. KONG.

300105902 38, 41 30-04-2004 04-11-2003 YAMAHA KABUSHIKI JOHNSON, STOKES & KAISHA (YAMAHA MASTER CORPORATION) 19TH FLOOR, PRINCE'S 10-1, NAKAZAWA-CHO, BUILDING, 10 CHATER ROAD, HAMAMATSU-SHI, HONG KONG. SHIZUOKA, JAPAN.

300105911 38, 41 30-04-2004 04-11-2003 YAMAHA KABUSHIKI JOHNSON, STOKES & KAISHA (YAMAHA MASTER CORPORATION) 19TH FLOOR, PRINCE'S 10-1, NAKAZAWA-CHO, BUILDING, 10 CHATER ROAD, HAMAMATSU-SHI, HONG KONG. SHIZUOKA, JAPAN.

300105920 3, 18, 25 30-04-2004 04-11-2003 OUI GRUPPE GMBH & CO. LLOYD WISE & CO. KG ROOM 4005-7, TOWER II, MOOSACHER STR. 26 A, LIPPO CENTRE, 89 80809 MÜNCHEN, QUEENSWAY, CENTRAL, GERMANY. HONG KONG.

300105939 42 30-04-2004 04-11-2003 STONEAST LIMITED STONEAST LIMITED UNIT 7A, 34/F, CABLE TV UNIT 7A, 34/F, CABLE TV TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. KONG.

300105948 42 30-04-2004 04-11-2003 STONEAST LIMITED STONEAST LIMITED UNIT 7A, 34/F, CABLE TV UNIT 7A, 34/F, CABLE TV TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TOWER, 9 HOI SHING ROAD, TSUEN WAN, N.T, HONG TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. KONG.

300105957 38 30-04-2004 04-11-2003 ECHINA, INC. CHINA PATENT AGENT (H.K.) 375 SOUTH END AVENUE, LTD. SUITE 7B, NEW YORK, NY 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 10280, U.S.A. 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300106334 35 30-04-2004 05-11-2003 COTTEEN MARKETING COTTEEN MARKETING LIMITED LIMITED FLAT I-J 11/F., BLOCK 2 FLAT I-J 11/F., BLOCK 2 KWAI KWAI TAK IND. CENTRE, 15- TAK IND. CENTRE, 15-33 33 KWAI TAK ST., KWAI KWAI TAK ST., KWAI CHUNG, CHUNG, N.T., HONG KONG. N.T., HONG KONG.

5/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300106343 35 30-04-2004 05-11-2003 COTTEEN MARKETING COTTEEN MARKETING LIMITED LIMITED FLAT I-J 11/F., BLOCK 2, FLAT I-J 11/F., BLOCK 2, KWAI KWAI TAK IND. CENTRE, 15- TAK IND. CENTRE, 15-33 33 KWAI TAK ST., KWAI KWAI TAK ST., KWAI CHUNG, CHUNG, N.T., HONG KONG. N.T., HONG KONG.

300107883 7, 9, 11 30-04-2004 07-11-2003 VESTEL ELEKTRONIK BIRD & BIRD SANAYI VE TICARET A.S. 6/F ASIA PACIFIC FINANCE ORGANIZE SANAYI TOWER, CITIBANK PLAZA, 3 BOLGESI, MANISA 45030, GARDEN ROAD, HONG KONG. TURKEY.

300107900 9 30-04-2004 07-11-2003 BAUSCH & LOMB BAKER & MCKENZIE INCORPORATED 14TH FLOOR, HUTCHISON ONE BAUSCH & LOMB HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, PLACE, ROCHESTER, NEW HONG KONG. YORK 14604, UNITED STATES OF AMERICA.

300109025 5 30-04-2004 10-11-2003 NATURAL LIGHT NATURAL LIGHT INDUSTRIAL COMPANY INDUSTRIAL COMPANY LIMITED LIMITED UNIT B, 17/F., GOODWILL UNIT B, 17/F., GOODWILL INDUSTRIAL BLDG., 36-44 INDUSTRIAL BLDG., 36-44 PAK TIN PAR ST., N.T., HONG PAK TIN PAR ST., N.T., HONG KONG. KONG.

300111473 9 30-04-2004 14-11-2003 YAMAHA KABUSHIKI JOHNSON, STOKES & KAISHA (YAMAHA MASTER CORPORATION) 19TH FLOOR, PRINCE'S 10-1, NAKAZAWA-CHO, BUILDING, 10 CHATER ROAD, HAMAMATSU-SHI, HONG KONG. SHIZUOKA, JAPAN.

300111581 21 30-04-2004 14-11-2003 SYADANHOUJIN HASTINGS & CO. NIHONGARASUSEIHINKOUG 5/F., GLOUCESTER TOWER, YOUKAI (THE GLASS THE LANDMARK, 11 PEDDER MANUFACTURERS' STREET, CENTRAL, HONG ASSOCIATION OF JAPAN) KONG. TANAKA TAMURACHO BLDG. 8F, 12-15 SHINBASHI- 2CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

300111590 21 30-04-2004 14-11-2003 SYADANHOUJIN HASTINGS & CO. NIHONGARASUSEIHINKOUG 5/F., GLOUCESTER TOWER, YOUKAI (THE GLASS THE LANDMARK, 11 PEDDER MANUFACTURERS' STREET, CENTRAL, HONG ASSOCIATION OF JAPAN) KONG. TANAKA TAMURACHO BLDG. 8F, 12-15 SHINBASHI- 2CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN.

300114506 3, 44 30-04-2004 21-11-2003 MCE WILKINSON & GRIST 9/11 RUE H. G. FONTAINE, 6TH FLOOR, PRINCE'S 92600 ASNIERES, FRANCE. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

6/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300117008 32, 43 30-04-2004 25-11-2003 BOOST JUICE HOLDINGS JOHNSON, STOKES & PTY LTD MASTER SUITE 2, 261-267 HIGH 19TH FLOOR, PRINCE'S STREET, ASHBURTON, BUILDING, 10 CHATER ROAD, VICTORIA, 3147, HONG KONG. AUSTRALIA.

300117431 44 30-04-2004 26-11-2003 LOWE AND ASSOCIATES WANCHAI ANIMAL CLINIC LIMITED G/F, 12 WOOD ROAD, F/P OF 6TH FLOOR, 1 WOOD WANCHAI, HONG KONG. ROAD, WANCHAI, HK.

300117774 9 30-04-2004 26-11-2003 CHARMATE HOLDINGS LTD. CHARMATE HOLDINGS LTD. 1/F, BEL TRADE 1/F, BEL TRADE COMMERCIAL BUILDING, 1- COMMERCIAL BLDG, 1-3, 3, BURROWS ST., WANCHAI, BURROWS ST., WANCHAI, HK. HK.

300118124 16, 35, 30-04-2004 27-11-2003 AEGIS LUXEMBOURG SARL WILKINSON & GRIST 36, 38, 41 54, BOULERVARD 6TH FLOOR, PRINCE'S NAPOLEON 1ER, L-2210 BUILDING, CHATER ROAD, LUXEMBOURG. HONG KONG.

300118539 5 30-04-2004 27-11-2003 BRISTOL-MYERS SQUIBB BAKER & MCKENZIE PHARMA COMPANY 14TH FLOOR, HUTCHISON ROUTE 206 & HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, PROVINCELINE ROAD, HONG KONG. PRINCETON, NEW JERSEY 08540, UNITED STATES OF AMERICA.

300118809 18 30-04-2004 28-11-2003 SEIKA KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST 2-15-14, SAKAE, NAKA-KU, 6TH FLOOR, PRINCE'S NAGOYA, AICHI, JAPAN. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300119097 39 30-04-2004 28-11-2003 PROTECTABAG PTY LTD ECCLES & LEE 10/696 CANTERBURY ROAD, SUITE 2217, JARDINE HOUSE, VERMONT, VICTORIA 3133, 1 CONNAUGHT PLACE, AUSTRALIA. CENTRAL, HONG KONG.

300119123 3 30-04-2004 28-11-2003 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. MANDOM (MANDOM CORP.) 5/F., GLOUCESTER TOWER, 5-12, JUNIKEN-CHO, CHUO- THE LANDMARK, 11 PEDDER KU, OSAKA, JAPAN. STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300119763 9 30-04-2004 01-12-2003 GOOD MIND TECHNOLOGY GOOD MIND TECHNOLOGY LIMITED LIMITED FLAT E & F, 7/F, SELWYN FLAT E, 7/F, SELWYN FACTORY BLDG, 404 KWUN FACTORY BLDG, 404 KWUN TONG RD, KWUN TONG, TONG RD, KWUN TONG, KLN., KLN., HONG KONG. HONG KONG.

7/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300119998 3, 44 30-04-2004 01-12-2003 WINSOR (HONG KONG) WINSOR (HONG KONG) LIMITED LIMITED 7TH FLOOR, HUA CHIAO 7TH FLOOR, HUA CHIAO COMMERCIAL CENTRE, COMMERCIAL CENTRE, NO.678 NATHAN ROAD, NO.678 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300121030 15 30-04-2004 02-12-2003 CASIO KEISANKI DEACONS KABUSHIKI KAISHA (CASIO 3RD-7TH, 18TH & 29TH COMPUTER CO., LTD.) FLOORS, ALEXANDRA 6-2, HON-MACHI 1-CHOME, HOUSE, CENTRAL, HONG SHIBUYA-KU, TOKYO, KONG. JAPAN.

300121049 37 30-04-2004 02-12-2003 YOUNG-KOO KIM CHINA PATENT AGENT (H.K.) 675-9 EUNG AM DONG, EUN LTD. PYUNG KU, SEOUL, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, REPUBLIC OF KOREA. 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300122101 41, 45 30-04-2004 04-12-2003 CHRISTIAN & MISSIONARY ERWIN YOUNG, CHU & LAW ALLIANCE CHURCH UNION UNITS 1803-1804, 18TH HONG KONG LIMITED FLOOR, WEST TOWER, SHUN 12TH FLOOR, CHUN HOI TAK CENTRE, 168-200 COMMERCIAL BUILDING, CONNAUGHT ROAD NOS.688-690 SHANGHAI CENTRAL, HONG KONG. STREET, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

300122570 25 30-04-2004 05-12-2003 LADYBERG S.P.A. WENPING & CO. VIA PER AZZANO, 32, 24050 17/F., TUNG WAI GRASSOBBIO, (BERGAMO), COMMERCIAL BLDG., 111 ITALY. GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300123605 19 30-04-2004 06-12-2003 CONSTRUCTION RESEARCH DEACONS AND TECHNOLOGY GMBH 3RD-7TH, 18TH & 29TH DR.-ALBERT-FRANK-STR. 32, FLOORS, ALEXANDRA D-83308 TROSTBERG, HOUSE, CENTRAL, HONG GERMANY. KONG.

300124325 6, 7 30-04-2004 08-12-2003 INCOE CORPORATION DEACONS 1740 E. MAPLE ROAD, P.O. 3RD-7TH, 18TH & 29TH BOX 485, TROY, MICHIGAN, FLOORS, ALEXANDRA 48099-0485, UNITED STATES HOUSE, CENTRAL, HONG OF AMERICA. KONG.

300124433 3 30-04-2004 09-12-2003 CHUEN JEOU DAY LUNG TIN INT'L PATENT & ENTERPRISE CO., LTD. TRADEMARK AGENT LTD. 3F-12, NO.26, YUAN-LUH ROOM 1512B, 15/F., WEST ROAD, YUAN-LIN JENN, TOWER, SHUN TAK CENTRE, JANG HUAH SHIANN, 168-200 CONNAUGHT ROAD TAIWAN, PROVINCE OF CENTRAL, HONG KONG. CHINA.

8/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300124442 3 30-04-2004 09-12-2003 CHUEN JEOU DAY LUNG TIN INT'L PATENT & ENTERPRISE CO., LTD. TRADEMARK AGENT LTD. 3F-12, NO.26, YUAN-LUH ROOM 1512B, 15/F., WEST ROAD, YUAN-LIN JENN, TOWER, SHUN TAK CENTRE, JANG HUAH SHIANN, 168-200 CONNAUGHT ROAD TAIWAN, PROVINCE OF CENTRAL, HONG KONG. CHINA.

300124785 5 30-04-2004 09-12-2003 HOLYSTONE CORPOSEC (HONG KONG) INTERNATIONAL HOLDINGS LTD. (H.K.) LIMITED SUCCESS COMM. BLDG. 6B, SUCCESS COMM. BLDG. 6B, 251 HENNESSY ROAD, HONG 251 HENNESSY ROAD, HONG KONG. KONG.

300125027 1, 3, 4, 5, 30-04-2004 09-12-2003 FEDERATION CHEUNG, TONG & ROSA 6, 7, 8, 9, INTERNATIONALE DE ROOMS 1621-33, 16/F., SUN 10, 11, FOOTBALL ASSOCIATION HUNG KAI CENTRE, 30 12, 14, (FIFA) HARBOUR ROAD, HONG 15, 16, HITZIGWEG 11, 8032 KONG. 18, 20, ZURICH, SWITZERLAND. 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

300125036 1, 3, 4, 5, 30-04-2004 09-12-2003 FEDERATION CHEUNG, TONG & ROSA 6, 7, 8, 9, INTERNATIONALE DE ROOMS 1621-33, 16/F., SUN 10, 11, FOOTBALL ASSOCIATION HUNG KAI CENTRE, 30 12, 14, (FIFA) HARBOUR ROAD, HONG 15, 16, HITZIGWEG 11, 8032 KONG. 18, 20, ZURICH, SWITZERLAND. 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

300126756 9 30-04-2004 12-12-2003 RAYTHEON COMPANY DEACONS 870 WINTER STREET, 3RD-7TH, 18TH & 29TH WALTHAM , FLOORS, ALEXANDRA MASSACHUSETTS, 02451, HOUSE, CENTRAL, HONG UNITED STATES OF KONG. AMERICA.

9/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300127755 12 30-04-2004 16-12-2003 TOYOTA JIDOSHA CLT PATENT & TRADEMARK KABUSHIKI KAISHA (H.K.) LTD. (TOYOTA MOTOR UNIT 10, 34/F, OFFICE TOWER, CORPORATION) CONVENTION PLAZA, NO.1 1, TOYOTA-CHO, TOYOTA- HARBOUR ROAD, WANCHAI, SHI, AICHI-KEN, JAPAN. HONG KONG.

300128213 1, 3, 4, 6, 30-04-2004 17-12-2003 PETROLIAM NASIONAL GAFF MYER IPS LIMITED 11, 12, BERHAD 11/F JONSIM PLACE, 228 16, 35, TOWER 1, PETRONAS TWIN QUEEN'S ROAD EAST, HONG 36, 37, TOWERS, KUALA LUMPUR KONG. 39, 40, CITY CENTRE, 50088 KUALA 41, 42 LUMPUR, MALAYSIA.

300128367 39, 41, 43 30-04-2004 17-12-2003 GALAXY CASINO, S.A. WILKINSON & GRIST UNIT A-E, 19/F., DYNASTY 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, 411-417, ALAMENDA BUILDING, CHATER ROAD, DR. CARLOS D'ASSUMPCAO, HONG KONG. MACAU.

300128376 39, 41, 43 30-04-2004 17-12-2003 GALAXY CASINO, S.A. WILKINSON & GRIST UNIT A-E, 19/F., DYNASTY 6TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, 411-417, ALAMENDA BUILDING, CHATER ROAD, DR. CARLOS D'ASSUMPCAO, HONG KONG. MACAU.

300129258 16, 35 30-04-2004 18-12-2003 HO-HO-MEI HONG KONG HO-HO-MEI HONG KONG LIMITED LIMITED UNIT A, 21/F, 211 JOHNSTON UNIT A, 21/F, 211 JOHNSTON ROAD, WANCHAI, HK. ROAD, WANCHAI, HK.

300129537 24 30-04-2004 18-12-2003 劉婉香以家榮實業公司之名營 梁家榮 業 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 14 號 C 地下 14 號 C 地下

梁家榮 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 14 號 C 地下

300129546 24 30-04-2004 18-12-2003 劉婉香以家榮實業公司之名營 梁家榮 業 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 14 號 C 地下 14 號 C 地下

梁家榮 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 14 號 C 地下

300129573 24 30-04-2004 18-12-2003 劉婉香以家榮實業公司之名營 梁家榮 業 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 14 號 C 地下 14 號 C 地下

梁家榮 香港 新界元朗洪水橋 新生村南 14 號 C 地下

10/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300130328 36 30-04-2004 19-12-2003 NATIONAL WEALTH MARKS & CLERK MANAGEMENT SERVICES 20/F, CHINACHEM LIMITED HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 MLC BUILDING, 105-153 HOLLYWOOD ROAD, MILLER STREET, NORTH CENTRAL, HONG KONG. SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 2060, AUSTRALIA.

300130779 14 30-04-2004 19-12-2003 ROLEX SA DEACONS 3-5-7, RUE FRANCOIS- 3RD-7TH, 18TH & 29TH DUSSAUD, GENEVA, FLOORS, ALEXANDRA SWITZERLAND. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300131084 34 30-04-2004 19-12-2003 AMERICAN CIGARETTE BAKER & MCKENZIE COMPANY (OVERSEAS) 14TH FLOOR, HUTCHISON LIMITED HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, ZAEHLERWEG 4, 6300 ZUG, HONG KONG. SWITZERLAND.

300131318 28 30-04-2004 20-12-2003 HEROINE INTERNATIONAL IP IMPETUS CONSULTANTS LIMITED LTD 23/F, XING HUA CENTRE, 433 UNIT 1006, HANG SENG SHANGHAI STREET, BUILDING, 77 DES VOEUX KOWLOON, HONG KONG. ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300131886 30, 35, 43 30-04-2004 22-12-2003 LAR NEW INTERNATIONAL CHINA.HK INTELLECTUAL CORPORATION PROPERTY SERVICES CO., 4F-1, NO. 222, TA TUNG RD., LTD. SEC . 3, SHICHI CITY, TAIPEI 2504-6, 25/F, CC WU HSIEN, TAIWAN 221, BUILDING, 302-308 TAIWAN, PROVINCE OF HENNESSY ROAD, HONG CHINA. KONG.

300131958 9, 14 30-04-2004 22-12-2003 MATRIX TALENT LIMITED IP IMPETUS CONSULTANTS UNIT 802, BLOCK B, HOI LTD LUEN INDUSTRIAL CENTRE, UNIT 1006, HANG SENG 55 HOI YUEN ROAD, KWUN BUILDING, 77 DES VOEUX TONG, KOWLOON, HONG ROAD CENTRAL, HONG KONG. KONG.

300132191 9, 38 30-04-2004 23-12-2003 ASIA WIRELESS PACIFIC P.C. WOO & CO. LIMITED RM 1225, PRINCE'S BUILDING, UNIT 1-2, 14/F CHARM CENTRAL, HONG KONG. CENTRE, 700 CASTLE PEAK ROAD, LAI CHI KOK, KOWLOON, HONG KONG.

300132218 9, 38 30-04-2004 23-12-2003 ASIA WIRELESS PACIFIC P.C. WOO & CO. LIMITED RM 1225, PRINCE'S BUILDING, UNIT 1-2, 14/F CHARM CENTRAL, HONG KONG. CENTRE, 700 CASTLE PEAK ROAD, LAI CHI KOK, KOWLOON, HONG KONG.

11/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300133037 9 30-04-2004 24-12-2003 ROCKFORD CORPORATION BAKER & MCKENZIE 600 SOUTH ROCKFORD 14TH FLOOR, HUTCHISON DRIVE, TEMPE, ARIZONA HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 85281, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300133433 1 30-04-2004 24-12-2003 MATESON CHEMICAL CHINA PATENT AGENT (H.K.) CORPORATION LTD. 1025 EAST MONTGOMERY 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, AVENUE, PHILADELPHIA, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, PA 19125, U.S.A. HONG KONG.

300133451 16 30-04-2004 24-12-2003 ILLUSTRATED MAGAZINE ALLENS ARTHUR ROBINSON PUBLISHING COMPANY 49/F., ONE EXCHANGE LIMITED SQUARE, 8 CONNAUGHT 1811 HONG KONG PLAZA, PLACE, CENTRAL, HONG 188 CONNAUGHT ROAD KONG. WEST, HONG KONG.

300133460 16 30-04-2004 24-12-2003 ILLUSTRATED MAGAZINE ALLENS ARTHUR ROBINSON PUBLISHING COMPANY 49/F., ONE EXCHANGE LIMITED SQUARE, 8 CONNAUGHT 1811 HONG KONG PLAZA, PLACE, CENTRAL, HONG 188 CONNAUGHT ROAD KONG. WEST, HONG KONG.

300133686 9 30-04-2004 27-12-2003 怡豐自動化科技有限公司 文彬國際商標專利事務所 香港 官塘開源道 72 號 溢財中 香港 告士打道 111 號 東惠商業 心 8 字樓 B1-B5 室 大廈 17 樓

300134063 39, 43 30-04-2004 29-12-2003 博康旅遊有限公司 博康旅遊有限公司 香港九龍 旺角彌敦道 664 號 惠 香港九龍 旺角彌敦道 664 號 惠 豐中心 11 樓 1101-2 室 豐中心 11 樓 1101-2 室

300134694 30, 32 30-04-2004 30-12-2003 ALLIED SUMMIT LIMITED ROBERTSONS UNIT 1609, KERRY CARGO 57TH FLOOR, THE CENTER, 99 CENTRE, 55 WING KEI QUEEN'S ROAD CENTRAL, ROAD, KWAI CHUNG, NEW HONG KONG. TERRITORIES, HONG KONG.

300135099 29, 30 30-04-2004 30-12-2003 CHU PUI TAK CHU PUI TAK BLOCK H, ROOM 901, LUK BLOCK H, ROOM 901, LUK YEUNG SUN CHUEN, TSUEN YEUNG SUN CHUEN, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. WAN, N.T., HONG KONG.

300135161 17, 22, 30-04-2004 31-12-2003 KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST 23, 31, RYOHIN KEIKAKU (RYOHIN 6TH FLOOR, PRINCE'S 33, 34, KEIKAKU CO., LTD.) BUILDING, CHATER ROAD, 37, 39, 40 4-26-3, HIGASHI- HONG KONG. IKEBUKURO, TOSHIMA-KU, TOKYO, JAPAN.

300135927 30, 33 30-04-2004 02-01-2004 ELLERMANN S.R.L. BARLOW LYDE & GILBERT PIAZZA DELL' UNITA'D' 24/F., NINE QUEEN'S ROAD ITALIA, 7, 34121 TRIESTE, CENTRAL, HONG KONG. P.IVA 01025370329, ITALY.

12/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300136313 20 06-02-2004 02-01-2004 H-D MICHIGAN, INC. SO, KEUNG, YIP & SIN 315 W. HURON STREET, 17TH FLOOR, STANDARD SUITE 400, ANN ARBOR, CHARTERED BANK MICHIGAN 48103, USA. BUILDING, 4 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300137943 9 30-04-2004 03-01-2004 PI TAPE CORPORATION CLYDE & CO. 344 NORTH VINEWOOD 18/F., CITIC TOWER, 1 TIM STREET, ESCONDIDO, MEI AVENUE, CENTRAL, CALIFORNIA 92029-1337, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

300139518 9 30-04-2004 07-01-2004 SYNNEX TECHNOLOGY SIT, FUNG, KWONG & SHUM INTERNATIONAL CORP. 18TH FLOOR, GLOUCESTER 4TH FLOOR, NO. 75, TOWER, THE LANDMARK, 11 SECTION 3, MIN-SHENG E. PEDDER STREET, CENTRAL, ROAD, TAIPEI, TAIWAN, HONG KONG. PROVINCE OF CHINA.

300139608 1, 5, 42 30-04-2004 07-01-2004 RANDOX LABORATORIES BIRD & BIRD LTD 6/F ASIA PACIFIC FINANCE ARDMORE, DIAMOND TOWER, CITIBANK PLAZA, 3 ROAD, CRUMLIN, CO. GARDEN ROAD, HONG KONG. ANTRIM, NORTHERN IRELAND BT29 4QY, UNITED KINGDOM.

300139680 3, 8 30-04-2004 07-01-2004 RECKITT & COLMAN DEACONS (OVERSEAS) LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH DANSOM LANE, HULL, HU8 FLOORS, ALEXANDRA 7DS, ENGLAND. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300140183 9, 38 30-04-2004 08-01-2004 SONY ERICSSON MOBILE CHINA PATENT AGENT (H.K.) COMMUNICATIONS AB LTD. NYA VATTENTORNET, SE- 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 221 88 LUND, SWEDEN. 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300140787 5 30-04-2004 09-01-2004 SMITHKLINE BEECHAM JOHNSON, STOKES & P.L.C. MASTER 980 GREAT WEST ROAD, 19TH FLOOR, PRINCE'S BRENTFORD, MIDDLESEX BUILDING, 10 CHATER ROAD, TW8 9GS, UNITED HONG KONG. KINGDOM.

300140796 16 30-04-2004 09-01-2004 THE PROCTER & GAMBLE JOHNSON, STOKES & COMPANY MASTER ONE PROCTER & GAMBLE 19TH FLOOR, PRINCE'S PLAZA, CINCINNATI, OHIO BUILDING, 10 CHATER ROAD, 45202, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

13/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300140804 19 30-04-2004 09-01-2004 PANOLAM INDUSTRIES HASTINGS & CO. INTERNATIONAL, INC. 5/F., GLOUCESTER TOWER, 20 PROGRESS DRIVE, THE LANDMARK, 11 PEDDER SHELTON, CONNECTICUT STREET, CENTRAL, HONG 06484, UNITED STATES OF KONG. AMERICA.

300140813 11 30-04-2004 09-01-2004 MATSUSHITA DENKOU STEPHENSON HARWOOD & KABUSHIKI KAISHA LO (MATSUSHITA ELECTRIC 1802 EDINBURGH TOWER, WORKS, LTD.) THE LANDMARK, 15 QUEEN'S 1048, OAZA-KADOMA, ROAD CENTRAL, HONG KADOMA-SHI, OSAKA, KONG. JAPAN.

300140877 5, 10 30-04-2004 09-01-2004 GAMBRO LUNDIA AB LLOYD WISE & CO. MAGISTRATSVÄGEN 16, SE- ROOM 4005-7, TOWER II, 22643 LUND, SWEDEN. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300141010 9, 16, 38, 30-04-2004 09-01-2004 NEWS GROUP NEWSPAPERS DEACONS 41 LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH 1 VIRGINIA STREET, FLOORS, ALEXANDRA LONDON E98 1XY, HOUSE, CENTRAL, HONG ENGLAND. KONG.

300141704 6 30-04-2004 12-01-2004 合成隆多佳模胚有限公司 合成隆多佳模胚有限公司 香港九龍 新蒲崗 三祝街 12-14 香港九龍 新蒲崗 三祝街 12-14 號地下 號地下

300141713 6 30-04-2004 12-01-2004 合成隆多佳模胚有限公司 合成隆多佳模胚有限公司 香港九龍 新蒲崗 三祝街 12-14 香港九龍 新蒲崗 三祝街 12-14 號地下 號地下

300142172 16 30-04-2004 13-01-2004 WANTON LIMITED IPMS CONSULTANTS UNIT 1002, BLOCK C, 10/F, LIMITED LIN FUNG CENTRE, 184-186 UNIT A, 11/F, SILVERCORP TEXACO ROAD, TSUEN INT'L TOWER, 707-713 WAN, N.T., HONG KONG. NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300142866 25 30-04-2004 14-01-2004 CELEBRITY KIDS (HONG CELEBRITY KIDS (HONG KONG) LIMITED KONG) LIMITED ROOM 1204, C.C. WU ROOM 1204, C.C. WU BUILDING, 302-8 HENNESSY BUILDING, 302-8 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG ROAD, WANCHAI, HONG KONG. KONG.

300142875 25 30-04-2004 14-01-2004 CELEBRITY KIDS (HONG CELEBRITY KIDS (HONG KONG) LIMITED KONG) LIMITED ROOM 1204, C.C. WU ROOM 1204, C.C. WU BUILDING, 302-8 HENNESSY BUILDING, 302-8 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG ROAD, WANCHAI, HONG KONG. KONG.

14/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300142884 25 30-04-2004 14-01-2004 CELEBRITY KIDS (HONG CELEBRITY KIDS (HONG KONG) LIMITED KONG) LIMITED ROOM 1204, C.C. WU ROOM 1204, C.C. WU BUILDING, 302-8 HENNESSY BUILDING, 302-8 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG ROAD, WANCHAI, HONG KONG. KONG.

300142893 25 30-04-2004 14-01-2004 CELEBRITY KIDS (HONG CELEBRITY KIDS (HONG KONG) LIMITED KONG) LIMITED ROOM 1204, C.C. WU ROOM 1204, C.C. WU BUILDING, 302-8 HENNESSY BUILDING, 302-8 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG ROAD, WANCHAI, HONG KONG. KONG.

300143009 10 30-04-2004 14-01-2004 GAMBRO HOSPAL LLOYD WISE & CO. (SCHWEIZ) AG ROOM 4005-7, TOWER II, PFLUGGÄSSLEIN 2, CH-4001 LIPPO CENTRE, 89 BASEL, SWITZERLAND. QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300144701 5 30-04-2004 19-01-2004 MARCHING MARCHING PHARMACEUTICAL PHARMACEUTICAL LIMITED LIMITED VIGOR INDUSTRIAL BLDG., VIGOR INDUSTRIAL BLDG., BLOCK B, UNIT 5-6, 9/F., 14-20 BLOCK B, UNIT 5-6, 9/F., 14- CHEUNG TAT ROAD, TSING 20 CHEUNG TAT ROAD, YI, HONG KONG. TSING YI, HONG KONG.

300145278 9, 16, 38, 30-04-2004 20-01-2004 MACONOMY A/S LEE'S INTELLECTUAL 39, 41, 42 VORDINGBORGGADE 18-22, PROPERTY CONSULTANTS 2100 KØBENHAVN Ø, 12A, 8 SUN WUI ROAD, DENMARK. CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300145287 9, 16, 38, 30-04-2004 20-01-2004 MACONOMY A/S LEE'S INTELLECTUAL 39, 41, 42 VORDINGBORGGADE 18-22, PROPERTY CONSULTANTS 2100 KØBENHAVN Ø, 12A, 8 SUN WUI ROAD, DENMARK. CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300145494 1, 5, 30 30-04-2004 20-01-2004 NIKKEN KASEI KABUSHIKI NTD PATENT & TRADE MARK KAISHA (NIKKEN FINE AGENCY LTD. CHEMICALS CO., LTD.) UNITS 1805-6, 18/F, NO. 24-12, KITAHAMA-CHO, GREENFIELD TOWER, CHITA-SHI, AICHI-KEN, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, JAPAN. SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300145665 9, 36, 37, 30-04-2004 20-01-2004 LEND LEASE CORPORATION MARKS & CLERK 42 LIMITED 20/F, CHINACHEM LEVEL 4, 30 THE BOND, 30 HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HICKSON ROAD, MILLERS HOLLYWOOD ROAD, POINT NSW 2000, CENTRAL, HONG KONG. AUSTRALIA.

15/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300145674 9, 36, 37, 30-04-2004 20-01-2004 LEND LEASE CORPORATION MARKS & CLERK 42 LIMITED 20/F, CHINACHEM LEVEL 4, 30 THE BOND, 30 HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HICKSON ROAD, MILLERS HOLLYWOOD ROAD, POINT NSW 2000, CENTRAL, HONG KONG. AUSTRALIA.

300145773 33 30-04-2004 20-01-2004 RURAL DEVELOPMENTS LLOYD WISE & CO. PTY LTD. ROOM 4005-7, TOWER II, 18 HIGH STREET, LIPPO CENTRE, 89 FREMANTLE, WESTERN QUEENSWAY, CENTRAL, AUSTRALIA 6160, HONG KONG. AUSTRALIA.

300146321 9 30-04-2004 21-01-2004 KOBE PRINTING CHENG WONG LAM & EQUIPMENT (HK) CO., LTD. PARTNERS UNIT 201, 2ND FLOOR, ROOMS 1105-9, JARDINE FLOURISH INDUSTRIAL HOUSE, 1 CONNAUGHT BUILDING, 33 SHEUNG YEE PLACE, CENTRAL, HONG ROAD, KOWLOON BAY, KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300146349 9 30-04-2004 21-01-2004 KOBE PRINTING CHENG WONG LAM & EQUIPMENT (HK) CO., LTD. PARTNERS UNIT 201, 2ND FLOOR, ROOMS 1105-9, JARDINE FLOURISH INDUSTRIAL HOUSE, 1 CONNAUGHT BUILDING, 33 SHEUNG YEE PLACE, CENTRAL, HONG ROAD, KOWLOON BAY, KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300146547 41 30-04-2004 26-01-2004 ASSOCIATION FOR WILKINSON & GRIST CORPORATE GROWTH, INC. 6TH FLOOR, PRINCE'S 1926 WAUKEGAN ROAD, BUILDING, CHATER ROAD, SUITE 1, GLENVIEW, HONG KONG. ILLINOIS 60025, UNITED STATES OF AMERICA.

300148068 21 30-04-2004 27-01-2004 CHAO ZHOU OHGA CHAO ZHOU OHGA PORCELAIN CO., LTD PORCELAIN CO., LTD FENGXI AREA, FENGYI, 78 TAT CHEE AVENUE, CHAOZHOU, GUANGDONG, KOWLOON, HONG KONG. P R CHINA.

300148077 18, 25 30-04-2004 27-01-2004 CHAO GUO JIAN CHAO GUO JIAN XIONG QIANG HE VILLAGE, 78 TAT CHEE AVENUE, YAO GU TOWN, YUN CHENG KOWLOON, HONG KONG. DISTRICT, YUN FU, GUANGDONG, P. R. CHINA (POSTAL CODE : 527300).

300148554 30 30-04-2004 28-01-2004 MORNING SUN FOODSTUFF JOHNSON, STOKES & PTE. LTD. MASTER 257 SELEGIE ROAD, #17-281, 19TH FLOOR, PRINCE'S SELEGIE COMPLEX, BUILDING, 10 CHATER ROAD, SINGAPORE 188350. HONG KONG.

16/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300148734 3 30-04-2004 28-01-2004 RECKITT & COLMAN DEACONS (OVERSEAS) LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH DANSOM LANE, HULL, HU8 FLOORS, ALEXANDRA 7DS, ENGLAND. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300148950 29, 35 30-04-2004 29-01-2004 ASIAN RICH TRADING LTD. GOLDEN BIRD'S NEST ROOM 1601-2, CAMERON CENTRE COMMERCIAL CENTRE, 458- RM 1601-2, CAMERON 468 HENNESSY ROAD, COMMERCIAL CENTRE, 458- CAUSEWAY BAY, HONG 468 HENNESSY ROAD, KONG. CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

300149201 18, 25 30-04-2004 29-01-2004 WSC WINDSURFING BAKER & MCKENZIE CHIEMSEE AG & CO. KG 14TH FLOOR, HUTCHISON CHIEMINGER STRASSE 19, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, GRABENSTAETT 83355, HONG KONG. GERMANY.

300149238 41, 43 30-04-2004 29-01-2004 INSTITUTE FOR SO, KEUNG, YIP & SIN INTERNATIONAL 17TH FLOOR, STANDARD RESEARCH (I.I.R.) B.V. CHARTERED BANK WORLD TRADE CENTRE, BUILDING, 4 DES VOEUX STRAWINSKYLAAN 335, ROAD CENTRAL, HONG 1077XX AMSTERDAM, THE KONG. NETHERLANDS.

300150155 21 30-04-2004 02-02-2004 TOPTECH CO. LIMITED CHOW, GRIFFITHS & CHAN ROOMS 2408-2412, 8 ROOMS 1902-04, 19TH FLOOR, COMMERCIAL TOWER, 8 HANG SENG BUILDING, 77 SUN YIP STREET, CHAI DES VOEUX ROAD CENTRAL, WAN, HONG KONG. HONG KONG.

300150317 9, 16, 38, 30-04-2004 02-02-2004 EQUANT NETWORK SO, KEUNG, YIP & SIN 42 SERVICES INTERNATIONAL 17TH FLOOR, STANDARD LTD. CHARTERED BANK GARRYARD HOUSE, 25-26 BUILDING, 4 DES VOEUX EARLSFORT STREET, ROAD CENTRAL, HONG DUBLIN 2, IRELAND, KONG. UNITED KINGDOM.

300151460 24, 25 30-04-2004 03-02-2004 ESQUEL ENTERPRISES ESQUEL ENTERPRISES LIMITED LIMITED 12/F, HARBOUR CENTRE, 25 12/F, HARBOUR CENTRE, 25 HARBOUR ROAD, HARBOUR ROAD, WANCHAI, WANCHAI, HONG KONG. HONG KONG.

300151514 3, 9, 14 27-02-2004 03-02-2004 FLASH & PARTNERS S.P.A. RICHARDS BUTLER VIA TIEPOLO, NO. 6, 35019 20/F., ALEXANDRA HOUSE, TOMBOLO (PADUA), ITALY. 16-20 CHATER ROAD, HONG KONG.

300151523 3, 9, 14, 13-02-2004 03-02-2004 FLASH & PARTNERS S.P.A. RICHARDS BUTLER 18, 25 VIA TIEPOLO, NO.6, 35019 20/F., ALEXANDRA HOUSE, TOMBOLO (PADUA), ITALY. 16-20 CHATER ROAD, HONG KONG.

17/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300151604 9, 40 30-04-2004 03-02-2004 HOYA KABUSHIKI KAISHA WILKINSON & GRIST (HOYA CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 7-5, NAKA-OCHIAI 2-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, SHINJUKU-KU, 161-8525 HONG KONG. TOKYO, JAPAN.

300152117 3, 5, 11 30-04-2004 03-02-2004 RECKITT & COLMAN DEACONS (OVERSEAS) LIMITED 3RD-7TH, 18TH & 29TH DANSOM LANE, HULL, HU8 FLOORS, ALEXANDRA 7DS, ENGLAND. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300153099 35, 36 30-04-2004 05-02-2004 FIRST CAPITAL PARTNERS FIRST CAPITAL PARTNERS LIMITED LIMITED 28/F, TESBURY CENTRE, 28 28/F, TESBURY CENTRE, 28 QUEEN'S ROAD EAST, HONG QUEEN'S ROAD EAST, HONG KONG. KONG.

300153107 35, 36 30-04-2004 05-02-2004 FIRST CAPITAL PARTNERS FIRST CAPITAL PARTNERS LIMITED LIMITED 28/F, TESBURY CENTRE, 28 28/F, TESBURY CENTRE, 28 QUEEN'S ROAD EAST, WAN QUEEN'S ROAD EAST, HONG CHAI, H.K. KONG.

300153116 17, 19 30-04-2004 05-02-2004 WESTERN LEADER LIMITED WESTERN LEADER LIMITED UNIT 8A, 8/F., SUN FAI UNIT 8A, 8/F., SUN FAI COMMERCIAL CENTRE, 576 COMMERCIAL CENTRE, 576 RECLAMATION STREET, RECLAMATION STREET, MONGKOK, HONG KONG. MONGKOK., HK.

300153215 40 30-04-2004 05-02-2004 ZIPPO MANUFACTURING ROBIN BRIDGE & JOHN LIU COMPANY 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 33 BARBOUR STREET, 70 QUEEN'S ROAD C., HONG BRADFORD, KONG. PENNSYLVANIA 16701, UNITED STATES OF AMERICA.

300153233 5 30-04-2004 05-02-2004 WEI CHU QIANG INTERMARK TRADEMARK NO. 69, ZHENPING ROAD, CONSULTING LTD. SHANTOU CITY, RM 703, KOWLOON GUANGDONG, PEOPLE BUILDING, 555 NATHAN REPUBLIC OF CHINA. ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300153332 29, 30 30-04-2004 05-02-2004 UNILEVER N.V. BAKER & MCKENZIE WEENA 455, 3013 AL 14TH FLOOR, HUTCHISON ROTTERDAM, THE HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, NETHERLANDS. HONG KONG.

300153792 25 30-04-2004 06-02-2004 H. HUNTSMAN & SONS WILKINSON & GRIST LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S 11 SAVILE ROW, LONDON BUILDING, CHATER ROAD, W1S 3PS, UNITED KINGDOM. HONG KONG.

300153800 29 30-04-2004 06-02-2004 ARLA FOODS AMBA WILKINSON & GRIST SKANDERBORGVEJ 277, DK- 6TH FLOOR, PRINCE'S 8260 VIBY J, DENMARK. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

18/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300154197 5 30-04-2004 07-02-2004 ENHAN TECHNOLOGY HAU, LAU, LI & YEUNG HOLDINGS INTERNATIONAL UNITS 1702-7, 17TH FLOOR, COMPANY LIMITED FAR EAST FINANCE CENTRE, ROOM 2018, ARGYLE 16 HARCOURT ROAD, CENTRE, 688 NATHAN ADMIRALTY, HONG KONG. ROAD, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

300154205 3 30-04-2004 07-02-2004 L'OREAL BAKER & MCKENZIE 14, RUE ROYALE, 75008 14TH FLOOR, HUTCHISON PARIS, FRANCE. HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

300155600 25 30-04-2004 10-02-2004 BIASIA FRANCESCO SPA WENPING & CO. 36030 POVOLARO-DUEVILLE 17/F., TUNG WAI (VI), VIA ARTIGIANATO, 7, COMMERCIAL BLDG., 111 ITALY. GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300155691 3, 5, 35 23-04-2004 10-02-2004 STRAND BIOTECH LI, WONG & LAM (INTERNATIONAL) UNIT 2602, 26TH FLOOR, COMPANY LIMITED TOWER ONE, LIPPO CENTRE, FLAT 5, 18TH FLOOR, WAH 89 QUEENSWAY, HONG WAI CENTRE, NOS. 38-42 AU KONG. PUI WAN STREET, FO TAN, SHATIN, NEW TERRITORIES, HONG KONG.

300155781 35 23-04-2004 10-02-2004 HKRTP LIMITED HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING RM 1007, 10/F., HO KING COMMERCIAL CENTER, NO. COMMERCIAL CENTER, NO. 2-16, FA YUEN ST., 2-16 FA YUEN STREET., MONGKOK, KLN, HONG MONGKOK, KOWLOON, KONG. HONG KONG.

300155826 30 23-04-2004 10-02-2004 HKRTP LIMITED HKRTP LIMITED RM 1007, 10/F., HO KING RM 1007, 10/F., HO KING COMMERCIAL CENTER, NO. COMMERCIAL CENTER, NO. 2-16, FA YUEN ST. 2-16 FA YUEN STREET., MONGKOK, KOWLOON, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300155970 16 23-04-2004 10-02-2004 榮寶齋產業(亞洲)投資有限公 浚威會計事務所 司 香港 九龍尖沙咀加連威老道嘉 香港 九龍尖沙咀加連威老道嘉 蘭圍 5-11 號 利時商業大廈 15 樓 蘭圍 5-11 號 利時商業大廈 15 1503 室 樓 1503 室

300155989 9, 35, 38, 23-04-2004 10-02-2004 SAS INSTITUTE INC. JOHNSON, STOKES & 41, 42 SAS CAMPUS DRIVE, CARY, MASTER NC 27513, UNITED STATES 19TH FLOOR, PRINCE'S OF AMERICA. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

300156005 30 23-04-2004 10-02-2004 SOCIETE DES PRODUITS DEACONS NESTLE S.A. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 1800 VEVEY, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

19/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300156023 9, 11 30-04-2004 10-02-2004 RAVISSANT LIMITED DEACONS SUITE 505, TOWER 1, 3RD-7TH, 18TH & 29TH SILVERCORD, 30 CANTON FLOORS, ALEXANDRA ROAD, TSIMSHATSUI, HOUSE, CENTRAL, HONG KOWLOON, HONG KONG. KONG.

300156041 18, 25 23-04-2004 11-02-2004 中國領帶城(香港)有限公司 中國領帶城(香港)有限公司 香港九龍荔枝角長裕街 5 號 中 香港九龍荔枝角長裕街 5 號 中 國宏興大廈 9B 國宏興大廈 9B

300156050 18, 25 23-04-2004 11-02-2004 中國領帶城(香港)有限公司 中國領帶城(香港)有限公司 九龍荔枝角長裕街 5 號 中國宏 九龍荔枝角長裕街 5 號 中國宏 興大廈 9B 興大廈 9B

300156069 37 23-04-2004 11-02-2004 GOLDEN EAGLE STEAM & WISE SECRETARIAL LAUNDRY COMPANY SERVICES LIMITED LIMITED ROOM 1202, CAPITOL BLOCK E, 18/F., HONG KONG CENTRE, 5-19 JARDINE'S IND. BLDG., 444 DES VOEUX BAZAAR, CAUSEWAY BAY, ROAD WEST, HONG KONG. HONG KONG.

300156285 41, 42 30-04-2004 11-02-2004 PEARL SYSTEMS PEARL SYSTEMS TECHNOLOGIES LIMITED. TECHNOLOGIES LIMITED. THE HONG KONG THE HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY, POLYTECHNIC UNIVERSITY, HUNG HOM, KOWLOON, HUNG HOM, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300156294 41, 42 30-04-2004 11-02-2004 PEARL SYSTEMS PEARL SYSTEMS TECHNOLOGIES LIMITED. TECHNOLOGIES LIMITED. THE HONG KONG THE HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY, POLYTECHNIC UNIVERSITY , HUNG HOM, KOWLOON, HUNG HOM, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300156339 3 23-04-2004 11-02-2004 CHAN YEUNG PING & NATURAL INTERNATIONAL CHENG KWOK HANG GROUP KENNETH TRADING AS 24A, 23 SAI WAN HO STREET, NATURAL INTERNATIONAL HONG KONG. GROUP 24A, 23 SAI WAN HO STREET, HONG KONG.

300156483 16 23-04-2004 11-02-2004 ARNO RITTER CHINA PATENT AGENT (H.K.) WALDSTR. 41, 64395 LTD. BRENSBACH, GERMANY. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, ROSEMARIE RITTER HONG KONG. WALDSTR. 41, 64395 BRENSBACH, GERMANY.

300156717 33 23-04-2004 11-02-2004 R & A BAILEY & CO BAKER & MCKENZIE NANGOR HOUSE, WESTERN 14TH FLOOR, HUTCHISON ESTATE, DUBLIN 12, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, IRELAND. HONG KONG.

20/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300156726 33 23-04-2004 11-02-2004 R & A BAILEY & CO BAKER & MCKENZIE NANGOR HOUSE, WESTERN 14TH FLOOR, HUTCHISON ESTATE, DUBLIN 12, HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, IRELAND. HONG KONG.

300157022 9, 11 23-04-2004 12-02-2004 M. BUX ELECTRONICS M. BUX ELECTRONICS LIMITED LIMITED FLAT B, 13/F, M. BUX FLAT B, 13/F, M. BUX TOWER, TOWER, 119 WO YI HOP 119 WO YI HOP ROAD, KWAI ROAD, KWAI CHUNG, HONG CHUNG, HONG KONG. KONG.

300157031 9, 11 23-04-2004 12-02-2004 M. BUX ELECTRONICS M. BUX ELECTRONICS LIMITED LIMITED FLAT B, 13/F, M. BUX FLAT B, 13/F, M. BUX TOWER, TOWER, 119 WO YI HOP 119 WO YI HOP ROAD, KWAI ROAD, KWAI CHUNG, HONG CHUNG, HONG KONG. KONG.

300157059 25 23-04-2004 12-02-2004 ANIMALISM LIMITED C.K. MOK & CO. 18TH FLOOR, TOI SHAN 1ST FLOOR, O.T.B. BUILDING, ASSOCIATION BUILDING, 259-265 DES VOEUX ROAD 167-169 HENNESSY ROAD, CENTRAL, HONG KONG. WANCHAI, HONG KONG S.A.R.

300157068 25 23-04-2004 12-02-2004 ANIMALISM LIMITED C.K. MOK & CO. 18TH FLOOR, TOI SHAN 1ST FLOOR, O.T.B. BUILDING, ASSOCIATION BUILDING, 259-265 DES VOEUX ROAD 167-169 HENNESSY ROAD, CENTRAL, HONG KONG. WANCHAI, HONG KONG S.A.R.

300157202 35 30-04-2004 12-02-2004 BEST BUY ENTERPRISE WILKINSON & GRIST SERVICES, INC. 6TH FLOOR, PRINCE'S 7601 PENN AVENUE SOUTH, BUILDING, CHATER ROAD, RICHFIELD, MINNESOTA HONG KONG. 55423, UNITED STATES OF AMERICA.

300157211 6 30-04-2004 12-02-2004 FICHET-BAUCHE WILKINSON & GRIST 15-17, AVENUE MORANE- 6TH FLOOR, PRINCE'S SAULNIER, 78140 VELIZY- BUILDING, CHATER ROAD, VILLACOUBLAY, FRANCE. HONG KONG.

300157257 11 23-04-2004 12-02-2004 ISO-ING TECHNOLOGIES ISO-ING TECHNOLOGIES LIMITED LIMITED SUITE 209, 2/F., TECH SUITE 209, 2/F., TECH CENTRE, 72 TAT CHEE CENTRE, 72 TAT CHEE AVENUE, KOWLOON TONG, AVENUE, KOWLOON TONG, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, H.K.

300157293 1, 5, 9, 23-04-2004 12-02-2004 AMERSHAM PLC WILKINSON & GRIST 10, 42, 44 AMERSHAM PLACE, LITTLE 6TH FLOOR, PRINCE'S CHALFONT, BUILDING, CHATER ROAD, BUCKINGHAMSHIRE, HP7 HONG KONG. 9NA, UNITED KINGDOM.

21/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300157392 8, 21 30-04-2004 12-02-2004 TECHNICAL DEVELOPMENT EMILY YIP & CO. (HK) LIMITED ROOM 2510 HOPEWELL UNIT 2004-6, BONHAM CENTRE, 183 QUEEN'S ROAD TRADE CENTRE, 50 EAST, HONG KONG. BONHAM STRAND EAST, SHEUNG WAN, HONG KONG.

300157446 25 30-04-2004 12-02-2004 FUJI BOSEKI KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (FUJI SPINNING CO., 17/F., TUNG WAI LTD.) COMMERCIAL BLDG., 111 NO. 18-12, 1-CHOME, GLOUCESTER ROAD, HONG NIHONBASHI-NINGYOCHO, KONG. CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

300157518 3 23-04-2004 12-02-2004 WAMIRESU NTD PATENT & TRADE MARK KOSUMETIKKUSU AGENCY LTD. KABUSHIKI KAISHA UNITS 1805-6, 18/F, (WAMILES COSMETICS INC.) GREENFIELD TOWER, 7-16, KONANCHUO-DORI, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, KONAN-KU, YOKOHAMA- SCIENCE MUSEUM ROAD, SHI, KANAGAWA-KEN, TSIMSHATSUI EAST, JAPAN. KOWLOON, HONG KONG.

300157527 3 23-04-2004 12-02-2004 WAMIRESU NTD PATENT & TRADE MARK KOSUMETIKKUSU AGENCY LTD. KABUSHIKI KAISHA UNITS 1805-6, 18/F, (WAMILES COSMETICS INC.) GREENFIELD TOWER, 7-16, KONANCHUO-DORI, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, KONAN-KU, YOKOHAMA- SCIENCE MUSEUM ROAD, SHI, KANAGAWA-KEN, TSIMSHATSUI EAST, JAPAN. KOWLOON, HONG KONG.

300157545 11, 20 23-04-2004 12-02-2004 HANGZHOU DANDY NTD PATENT & TRADE MARK ELECTRIC APPLIANCE CO., AGENCY LTD. LTD. UNITS 1805-6, 18/F, JIANSHE 3 ROAD, GREENFIELD TOWER, XIAOSHAN ECONOMIC & CONCORDIA PLAZA, NO. 1, TECHNOLOGY SCIENCE MUSEUM ROAD, DEVELOPMENT ZONE, TSIMSHATSUI EAST, HANGZHOU CITY, KOWLOON, HONG KONG. ZHEJIANG PROVINCE, P.R. OF CHINA.

300157554 11, 20 23-04-2004 12-02-2004 HANGZHOU DANDY NTD PATENT & TRADE MARK ELECTRIC APPLIANCE CO., AGENCY LTD. LTD. UNITS 1805-6, 18/F, JIANSHE 3 ROAD, GREENFIELD TOWER, XIAOSHAN ECONOMIC & CONCORDIA PLAZA, NO. 1, TECHNOLOGY SCIENCE MUSEUM ROAD, DEVELOPMENT ZONE, TSIMSHATSUI EAST, HANGZHOU CITY, KOWLOON, HONG KONG. ZHEJIANG PROVINCE, P.R. OF CHINA.

22/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300157563 11, 20 23-04-2004 12-02-2004 HANGZHOU DANDY NTD PATENT & TRADE MARK ELECTRIC APPLIANCE CO., AGENCY LTD. LTD. UNITS 1805-6, 18/F, JIANSHE 3 ROAD, GREENFIELD TOWER, XIAOSHAN ECONOMIC & CONCORDIA PLAZA, NO. 1, TECHNOLOGY SCIENCE MUSEUM ROAD, DEVELOPMENT ZONE, TSIMSHATSUI EAST, HANGZHOU CITY, KOWLOON, HONG KONG. ZHEJIANG PROVINCE, P.R. OF CHINA.

300157572 20 30-04-2004 12-02-2004 環貿傢俱(國際)有限公司 環貿傢俱(國際)有限公司 香港荃灣 沙咀道五十七號 荃運 香港荃灣 沙咀道五十七號 荃運 工業中心二期五樓 B 室 工業中心第二期五樓 B 室

300157581 25 23-04-2004 12-02-2004 盛旭堅 盛旭堅 香港新界 上水門口村 1 巷 香港上水 門口村 1 巷 2A2/F 2A2/F

300157662 16, 37 23-04-2004 12-02-2004 ASCOTT INTERNATIONAL BAKER & MCKENZIE MANAGEMENT (2001) PTE 14TH FLOOR, HUTCHISON LTD HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 8 SHENTON WAY, #13-01 HONG KONG. TEMASEK TOWER, SINGAPORE 068811.

300157671 16, 37 23-04-2004 12-02-2004 ASCOTT INTERNATIONAL BAKER & MCKENZIE MANAGEMENT (2001) PTE 14TH FLOOR, HUTCHISON LTD HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, 8 SHENTON WAY, #13-01 HONG KONG. TEMASEK TOWER, SINGAPORE 068811.

300157707 41 30-04-2004 12-02-2004 TUFTS UNIVERSITY HASTINGS & CO. BALLOU HALL, MEDFORD, 5/F., GLOUCESTER TOWER, MA 02155, UNITED STATES THE LANDMARK, 11 PEDDER OF AMERICA. STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300157752 25 30-04-2004 12-02-2004 SCHOTT BROS. INC. JOHNSON, STOKES & 358 LEHIGH AVENUE, PERTH MASTER AMBOY, NEW JERSEY 08862, 19TH FLOOR, PRINCE'S UNITED STATES OF BUILDING, 10 CHATER ROAD, AMERICA. HONG KONG.

300157770 15 23-04-2004 12-02-2004 TOYAMA CORPORATION TOYAMA CORPORATION LIMITED LIMITED 8/F, RAILWAY PLAZA, 39 8/F, RAILWAY PLAZA, 39 CHATHAM ROAD SOUTH, CHATHAM ROAD SOUTH, TST, KOWLOON, HONG TST, KOWLOON, HONG KONG. KONG.

300157798 3 30-04-2004 12-02-2004 LANCASTER GROUP GMBH DEACONS FORT MALAKOFF PARK, 3RD-7TH, 18TH & 29TH RHEINSTRASSE 4E, MAINZ, FLOORS, ALEXANDRA 55116, GERMANY. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

23/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300157806 14 30-04-2004 12-02-2004 SARCAR TRAMEX S.A. DEACONS ROUTE DE CHÊNE 41A, 3RD-7TH, 18TH & 29TH GENEVA, SWITZERLAND. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300157824 3 23-04-2004 13-02-2004 陽光潔力製品有限公司 陽光潔力製品有限公司 香港九龍 新蒲崗太子道東 704 香港 銅鑼灣告士打道 227-228 號 號 新時代中心 19 樓 11 號室 生和大廈 20 樓

300157833 3 23-04-2004 13-02-2004 袁靜雯 啟源商務諮詢有限公司 香港 灣仔駱克道 333 號 中國網 香港 觀塘鴻圖道 23 號 利登中心 絡中心 2906 室 1106 室

300157860 41, 43 30-04-2004 13-02-2004 M LIMITED CONSON ACCOUNTING ROOM 15, 11/F., BLOCK A, LIMITED EAST SUN CENTRE, NO. 16 ROOM 703 KOWLOON SHING YIP STREET, KWUN BUILDING, 555 NATHAN TONG, KOWLOON, HONG ROAD, KOWLOON, HONG KONG. KONG.

300157905 25 23-04-2004 13-02-2004 LIFTED RESEARCH GROUP, CHEUNG, TONG & ROSA INC. ROOMS 1621-33, 16/F., SUN 1708 S. LYON STREET, HUNG KAI CENTRE, 30 SANTA ANA, CALIFORNIA HARBOUR ROAD, HONG 92705, U.S.A. KONG.

300157914 25 23-04-2004 13-02-2004 LIFTED RESEARCH GROUP, CHEUNG, TONG & ROSA INC. ROOMS 1621-33, 16/F., SUN 1708 S. LYON STREET, HUNG KAI CENTRE, 30 SANTA ANA, CALIFORNIA HARBOUR ROAD, HONG 92705, U.S.A. KONG.

300157969 35, 36, 23-04-2004 13-02-2004 LEND LEASE CORPORATION MARKS & CLERK 37, 41, 42 LIMITED 20/F, CHINACHEM LEVEL 4, 30 THE BOND, 30 HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HICKSON ROAD, MILLERS HOLLYWOOD ROAD, POINT NSW 2000, CENTRAL, HONG KONG. AUSTRALIA.

300157978 35, 36, 23-04-2004 13-02-2004 LEND LEASE CORPORATION MARKS & CLERK 37, 41, 42 LIMITED 20/F, CHINACHEM LEVEL 4, 30 THE BOND, 30 HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 HICKSON ROAD, MILLERS HOLLYWOOD ROAD, POINT NSW 2000, CENTRAL, HONG KONG. AUSTRALIA.

300158076 28 30-04-2004 13-02-2004 MATTEL, INC. LOVELLS 333, CONTINENTAL 23RD FLOOR, CHEUNG KONG BOULEVARD, EL SEGUNDO, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CALIFORNIA 90245-5012, CENTRAL, HONG KONG. UNITED STATES OF AMERICA.

24/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300158409 35 30-04-2004 13-02-2004 THE PROSUMER THE PROSUMER ASSOCIATION OF HONG ASSOCIATION OF HONG KONG KONG UNIT 5, 6/F, WING FUNG UNIT 703-5, 7/F, UNION PARK INDUSTRIAL BUILDING, 40- CENTRE, 771-775 NATHAN 50 SHA TSUI ROAD, TSUEN RD., KLN., HK. WAN, HK.

300158418 35 30-04-2004 13-02-2004 THE PROSUMER THE PROSUMER ASSOCIATION OF HONG ASSOCIATION OF HONG KONG KONG UNIT 5, 6/F, WING FUNG UNIT 703-5, 7/F, UNION PARK INDUSTRIAL BUILDING, 40- CENTRE, 771-775 NATHAN 50 SHA TSUI ROAD, TSUEN RD., KLN., HK. WAN, N.T., HONG KONG.

300159921 9 23-04-2004 17-02-2004 JIANGSU SHINCO CHINA.HK INTELLECTUAL ELECTRONICS GROUP CO., PROPERTY SERVICES CO., LTD. LTD. NO. 100 LUOYANG AVENUE, 2504-6, 25/F, CC WU LUOYANG TOWN, WUJIN, BUILDING, 302-308 JIANGSU, PEOPLE'S HENNESSY ROAD, HONG REPUBLIC OF CHINA. KONG.

300159930 25 23-04-2004 17-02-2004 TREND BOUTIQUE PTE LTD. NTD PATENT & TRADE MARK 5 SHENTON WAY, #02-12 UIC AGENCY LTD. BUILDING, SINGAPORE UNITS 1805-6, 18/F, 068808. GREENFIELD TOWER, CONCORDIA PLAZA, NO. 1, SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON, HONG KONG.

300159976 9, 35 23-04-2004 17-02-2004 EECS TECHNOLOGY CO., IP IMPETUS CONSULTANTS LTD. LIMITED 4F, NO. 716 CHUNG CHENG UNIT 1006, 10/F, HANG SENG ROAD, CHUNG HO CITY, BUILDING, 77 DES VOEUX TAIPEI, TAIWAN, PROVINCE ROAD CENTRAL, HONG OF CHINA. KONG.

300159985 5 23-04-2004 17-02-2004 NEW PROSPERITY TRADING SIT, FUNG, KWONG & SHUM LIMITED 18TH FLOOR, GLOUCESTER ROOM 1606, CORNELL TOWER, THE LANDMARK, 11 CENTRE, 50 WING TAI PEDDER STREET, CENTRAL, ROAD, CHAI WAN, HONG HONG KONG. KONG.

300159994 16, 25 23-04-2004 17-02-2004 盧雪藝術剪紙有限公司 中國專利代理(香港)有限公司 香港 南區海怡半島 海怡東商場 香港灣仔 港灣道 23 號 鷹君中心 305 室 22 字樓

300160000 12, 28, 37 23-04-2004 17-02-2004 VOLKSWAGEN CHINA PATENT AGENT (H.K.) AKTIENGESELLSCHAFT LTD. D-38436 WOLFSBURG, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, GERMANY. 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

25/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300160019 14 23-04-2004 17-02-2004 HIN ZE JEWELLERY HKRTP LIMITED (INTERNATIONAL) CO., RM1007, 10/F., HO KING LIMITED COMMERCIAL CENTER, NO.2- FLAT/RM 1915 NORTH 16 FA YUEN STREET, TOWER CONCORDIA MONGKOK, HONG KONG. TOWER, NO.1 SCIENCE MUSEUM RD., KOWLOON, HONG KONG.

300160028 35 23-04-2004 17-02-2004 NG CHI HUNG HKRTP LIMITED SHOP 109, 1/F., FU FRONT 24- RM 1007, 10/F., HO KING 26 EAST POINT ROAD, COMMERCIAL CENTER, NO. CAUSEWAY BAY, HONG 2-16 FA YUEN STREET., KONG. MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG.

300160154 9 23-04-2004 17-02-2004 CANON KABUSHIKI KAISHA DEACONS 30-2, SHIMOMARUKO 3- 3RD-7TH, 18TH & 29TH CHOME, OHTA-KU, TOKYO, FLOORS, ALEXANDRA JAPAN. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300160226 3 23-04-2004 18-02-2004 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300164907 5 02-04-2004 25-02-2004 浙江新光藥業有限公司 中港知識產權服務有限公司 中國 浙江省嵊州市 環城西路 香港 軒尼詩道 302-308 號 集成 25 號 中心 25 樓 2504-6 室

300165744 33 23-04-2004 26-02-2004 SOCIETE JAS HENNESSY & WILKINSON & GRIST CO. 6TH FLOOR, PRINCE'S 1, RUE DE LA RICHONNE, BUILDING, CHATER ROAD, 16100 COGNAC, FRANCE. HONG KONG.

300165753 33 23-04-2004 26-02-2004 SOCIETE JAS HENNESSY & WILKINSON & GRIST CO. 6TH FLOOR, PRINCE'S 1, RUE DE LA RICHONNE, BUILDING, CHATER ROAD, 16100 COGNAC, FRANCE. HONG KONG.

300165807 3, 9, 14, 23-04-2004 26-02-2004 BBC ICE CREAM, LLC WILKINSON & GRIST 18, 25 888 SEVENTH AVENUE, 38TH 6TH FLOOR, PRINCE'S FLOOR, NEW YORK, NY BUILDING, CHATER ROAD, 10019, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300165816 3, 9, 14, 23-04-2004 26-02-2004 BBC ICE CREAM, LLC WILKINSON & GRIST 18, 25 888 SEVENTH AVENUE, 38TH 6TH FLOOR, PRINCE'S FLOOR, NEW YORK, NY BUILDING, CHATER ROAD, 10019, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300165889 3 23-04-2004 26-02-2004 VICTANI (HONG KONG) EXCEL SEARCH LIMITED CONSULTANTS LIMITED 2/F., A, CHEERBOND COURT, ROOM 2803, 28TH FLOOR, 156 BOUNDARY STREET, CHINA RESOURCES KOWLOON TONG, BUILDING, NO. 26 HARBOUR KOWLOON, HONG KONG. ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

26/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300165960 16 23-04-2004 26-02-2004 CLAIRE CATHERINE CLAIRE CATHERINE STEPHENS SAEKI, ABID STEPHENS SAEKI, ABID HASEEB BUTT HASEEB BUTT 1704, 17/F, CHINACHEM 1704, CHINACHEM HOLLYWOOD CENTRE, 1-13, HOLLYWOOD CENTRE, 1-13, HOLLYWOOD ROAD, HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300166301 18, 25 23-04-2004 26-02-2004 顯億有限公司 顯億有限公司 香港 九龍尖沙咀山林道 6 號 富 香港 九龍尖沙咀山林道 6 號 富 林閣地下後舖 林閣地下後舖

300166338 18, 25 23-04-2004 26-02-2004 顯億有限公司 顯億有限公司 香港 九龍尖沙咀山林道 6 號 富 香港 九龍尖沙咀山林道 6 號 富 林閣地下後舖 林閣地下後舖

300166563 1 23-04-2004 27-02-2004 DAIWA TOKUSHU UNION PATENT SERVICE KABUSHIKI KAISHA CENTRE (DAIWA SPECIAL 1302 TUNG WAI CHEMICAL CO., LTD.) COMMERCIAL BUILDING, 111 12-5, NISHITEMMA 5- GLOUCESTER ROAD, HONG CHOME, KITA-KU, OSAKA- KONG. SHI, OSAKA-FU, JAPAN.

300166653 38 23-04-2004 27-02-2004 SMARTONE MOBILE SO, KEUNG, YIP & SIN COMMUNICATIONS 17TH FLOOR, STANDARD LIMITED CHARTERED BANK 31/F., JOS TOWER, BUILDING, 4 DES VOEUX MILLENNIUM CITY 2, 378 ROAD CENTRAL, HONG KWUN TONG ROAD, KWUN KONG. TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300166905 3, 5 23-04-2004 27-02-2004 MERCK MEDICATION LLOYD WISE & CO. FAMILIALE ROOM 4005-7, TOWER II, 37 RUE SAINT ROMAIN, LIPPO CENTRE, 89 69008 LYON 08, FRANCE. QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300166932 3 23-04-2004 27-02-2004 HIROTAKA YAMADA CHINA PATENT AGENT (H.K.) 4-9-4, IMAI-CHO, LTD. KASHIHARA CITY, NARA, 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, JAPAN. ZIP 634-0812. 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG.

300167030 9 23-04-2004 27-02-2004 YAU PAK WING, STEVEN S.W. WONG & ASSOCIATES 1210, 12/F., THE SUITE 702, 7TH FLOOR, WING METROPOLIS TOWER, 10 ON LIFE BUILDING, 22-22A METROPOLIS DRIVE, DES VOEUX ROAD CENTRAL, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300167102 14, 28 23-04-2004 28-02-2004 曾玉珍 曾玉珍 香港 九龍土瓜灣炮仗街 99 號 香港 九龍土瓜灣炮仗街 99 號 欣 欣榮花園 6 座 6 樓 G 室 榮花園 6 座 6 樓 G 室

27/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300167265 14 23-04-2004 28-02-2004 PRG WATCH PRG WATCH MANUFACTORY MANUFACTORY LTD. LTD. UNIT C, 2/F., CHINA UNIT C, 2/F., CHINA INSURANCE BLDG., NO.48 INSURANCE BLDG., NO.48 CAMERON RD TST, CAMERON RD, TST KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300167274 14 23-04-2004 28-02-2004 PAKFOOK HONG KONG TRADEMARK & MANUFACTURING DESIGN PROTECTION COMPANY LIMITED AGENCY LTD. SHOP NO. 73C, GROUND ROOM 1118, 11/F, GRAND FLOOR, CHUNGKING TOWER, 639 NATHAN ROAD, MANSION, 36-44 NATHAN KOWLOON, HONG KONG. ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300167427 14, 18, 23-04-2004 01-03-2004 WONG YUI MAN WHOLE LINK LIMITED 25, 35 7D CAPILANO COURT, ROOM 1006, 10/F., WORLD- PICTORIAL GARDEN, WIDE HOUSE, 19 DES VOEUX SHATIN, NEW TERRITORIES, ROAD CENTRAL, HONG HONG KONG. KONG.

300167698 5 23-04-2004 01-03-2004 IPR PHARMACEUTICALS BAKER & MCKENZIE INC. 14TH FLOOR, HUTCHISON SABANA GARDENS HOUSE, 10 HARCOURT ROAD, INDUSTRIAL PARK, HONG KONG. CAROLINA, PUERTO RICO, PR 00984.

300169218 9 23-04-2004 02-03-2004 CINEMECCANICA S.P.A. WENPING & CO. VIALE CAMPANIA 23, 20133 17/F., TUNG WAI MILANO MI, ITALY. COMMERCIAL BLDG., 111 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG.

300170397 11 23-04-2004 03-03-2004 SHUN DE EFATAR AIR- Y.T. CHAN & CO. CONDITIONING EQUIPMENT 20TH FLOOR, WING LUNG COMPANY LIMITED BANK BUILDING, 45 DES 8 PEARL RIVER DA DAO VOEUX ROAD CENTRAL, BIJING INDUSTRIAL HONG KONG. DEVELOPMENT, ZONE BEI JIAO, SHUN DE, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

300170405 11 23-04-2004 03-03-2004 SHUN DE EFATAR AIR- Y.T. CHAN & CO. CONDITIONING EQUIPMENT 20TH FLOOR, WING LUNG COMPANY LIMITED BANK BUILDING, 45 DES 8 PEARL RIVER DA DAO VOEUX ROAD CENTRAL, BIJING INDUSTRIAL HONG KONG. DEVELOPMENT, ZONE BEI JIAO, SHUN DE, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.

300170414 18, 25 23-04-2004 03-03-2004 JENNIFER Y. CHANG BIRD & BIRD 6988 SIERRA COURT, 6/F ASIA PACIFIC FINANCE DUBLIN, CA 94568, U.S.A. TOWER, CITIBANK PLAZA, 3 GARDEN ROAD, HONG KONG.

28/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300170649 29, 30 23-04-2004 03-03-2004 DONGGUAN YONG YI HONG KONG JAMES FOND FOODS COMPANY LTD. CATER PLANNING COMPANY CHI LING INDUSTRIAL LIMITED AREAS, HOUJIE TOWN, FLAT I, 1/F., 77 ELECTRIC DONGGUAN, GUANGDONG, ROAD, CAUSEWAY BAY, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF HONG KONG. CHINA.

300170676 29, 30 23-04-2004 03-03-2004 DONGGUAN YONG YI HONG KONG JAMES FOND FOODS COMPANY LTD. CATER PLANNING COMPANY CHI LING INDUSTRIAL LIMITED AREAS, HOUJIE TOWN, FLAT I, 1/F., 77 ELECTRIC DONGGUAN, GUANGDONG, ROAD, CAUSEWAY BAY, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF HONG KONG. CHINA.

300170748 29, 30 23-04-2004 03-03-2004 DONGGUAN YONG YI HONG KONG JAMES FOND FOODS COMPANY LTD. CATER PLANNING COMPANY CHI LING INDUSTRIAL LIMITED AREAS, HOUJIE TOWN, FLAT I, 1/F., 77 ELECTRIC DONGGUAN, GUANGDONG, ROAD, CAUSEWAY BAY, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF HONG KONG. CHINA.

300170775 29, 30 23-04-2004 03-03-2004 DONGGUAN YONG YI HONG KONG JAMES FOND FOODS COMPANY LTD. CATER PLANNING COMPANY CHI LING INDUSTRIAL LIMITED AREAS, HOUJIE TOWN, FLAT I, 1/F., 77 ELECTRIC DONGGUAN, GUANGDONG, ROAD, CAUSEWAY BAY, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF HONG KONG. CHINA.

300171468 37 23-04-2004 05-03-2004 浙江萬豐奧威汽輪股份有限公 胡關李羅律師行 司 香港 灣仔港灣道 30 號 新鴻基中 中國浙江新昌省級 高新技術產 心 28 樓 2801 室 業園區 萬豐科技園

300171477 37 23-04-2004 05-03-2004 浙江萬豐奧威汽輪股份有限公 胡關李羅律師行 司 香港 灣仔港灣道 30 號 新鴻基中 中國浙江新昌省級 高新技術產 心 28 樓 2801 室 業園區 萬豐科技園

300172034 14 23-04-2004 05-03-2004 CHEN YING CHINA.HK INTELLECTUAL NO. 101, UNIT 1, BLOCK 1, PROPERTY SERVICES CO., NO. 27 JIANSHENANDA LTD. STREET, QIAODONG 2504-6, 25/F, CC WU DISTRICT, SHIJIAZHUANG BUILDING, 302-308 CITY, HEBEI PROVINCE, HENNESSY ROAD, HONG PEOPLE'S REPUBLIC OF KONG. CHINA.

300172043 9, 40 23-04-2004 05-03-2004 NORITSU KOKI KABUSHIKI VIVIEN CHAN & CO. KAISHA (NORITSU KOKI 15TH FLOOR, ONE CO., LTD.) EXCHANGE SQUARE, 8 579-1 UMEHARA, CONNAUGHT PLACE, WAKAYAMA-SHI, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

29/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300172052 9, 40 23-04-2004 05-03-2004 NORITSU KOKI KABUSHIKI VIVIEN CHAN & CO. KAISHA (NORITSU KOKI 15TH FLOOR, ONE CO., LTD.) EXCHANGE SQUARE, 8 579-1 UMEHARA, CONNAUGHT PLACE, WAKAYAMA-SHI, JAPAN. CENTRAL, HONG KONG.

300172070 3, 5, 29 23-04-2004 05-03-2004 PM-INTERNATIONAL AG LLOYD WISE & CO. 17, RUE DES GAULOIS, L- ROOM 4005-7, TOWER II, 1618 LUXEMBOURG, LIPPO CENTRE, 89 LUXEMBOURG. QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300172098 41 23-04-2004 05-03-2004 MODERN MONTESSORI MARGOLIS & ASSOCIATES INTERNATIONAL PTE LTD SUITE 1901 PACIFIC PLAZA, 400 ORCHARD ROAD, #24-10 410 DES VOEUX ROAD WEST, ORCHARD TOWERS, HONG KONG. SINGAPORE 238875.

300172836 16 23-04-2004 06-03-2004 何鋕雄 何鋕雄 香港 荃灣橫龍街 48-56 號 宏龍 香港 荃灣橫龍街 48-56 號 宏龍 工業大廈 1901 室 工業大廈 1901 室

300173015 29, 30, 32 23-04-2004 08-03-2004 HONG KONG WEIYUEN WENPING & CO. FOODSTUFF AND DRINKS 17/F., TUNG WAI CO., LIMITED COMMERCIAL BLDG., 111 ROOM 1301, 13/F., TUNG WAI GLOUCESTER ROAD, HONG COMMERCIAL BUILDING, KONG. 111 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300173051 18 23-04-2004 08-03-2004 S & W HANDBAGS LIMITED LUNG TIN INT'L PATENT & B1-E, 5/F., BLK. B, HONG TRADEMARK AGENT LTD. KONG INDUSTRIAL ROOM 1512B, 15/F., WEST CENTRE, 489-491 CASTLE TOWER, SHUN TAK CENTRE, PEAK ROAD, KOWLOON, 168-200 CONNAUGHT ROAD HONG KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300173060 25 23-04-2004 08-03-2004 藝華發展有限公司 藝華發展有限公司 香港 九龍荔枝角長義街 10 號 香港 九龍荔枝角長義街 10 號 昌 昌隆工業大廈 3 樓 B1 室 隆工業大廈 3 樓 B1 室

300173709 18, 25 23-04-2004 09-03-2004 GOOD POLICY GOOD POLICY INTERNATIONAL LTD INTERNATIONAL LTD 4TH SUNG KEE FACTORY 4TH SUNG KEE FACTORY BUILDING, 18-30, KWAI BUILDING, 18-30, KWAI TING TING ROAD, KWAI CHUNG, ROAD, KWAI CHUNG, N.T., N.T., HONG KONG. HONG KONG.

300173718 5, 35, 36, 23-04-2004 09-03-2004 廣州市清平集團有限公司 巫君龍先生 42 中國 廣東省廣州市荔灣區 人民 香港 九龍大角咀通州街 131-133 中路 555 號 2608 室 號 宜利大廈 11 字樓 B 室

300173736 5, 30, 32 23-04-2004 09-03-2004 廣州市清平集團有限公司 巫君龍先生 中國 廣東省廣州市荔灣區 人民 香港 九龍大角咀通州街 131-133 中路 555 號 2608 室 號 宜利大廈 11 字樓 B 室

30/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300173880 9 23-04-2004 09-03-2004 MEGABON INDUSTRIAL MEGABON INDUSTRIAL LTD. LTD. 7/F., SO TAO CENTRE, 11-15 7/F., SO TAO CENTRE, 11-15 KWAI SAU ROAD, KWAI KWAI SAU ROAD, KWAI CHUNG, N.T., HONG KONG. CHUNG, N.T., HONG KONG.

300174168 33 23-04-2004 09-03-2004 VINCOR INTERNATIONAL ROBERT WANG SOLICITORS IBC INC. 21ST FLOOR, NINE QUEEN'S SUMMERLAND HOUSE, ROAD CENTRAL, HONG PROSPECT, ST. JAMES, KONG. BARBADOS, WEST INDIES.

300174519 25 23-04-2004 10-03-2004 TSOI PUI HUNG TRADING AS YICK SING HONG YICK SING HONG SHOP 63, G/F, CHUNG KING SHOP 63, G/F CHUNG KING MANSION, 36-44 NATHAN MANSION, 36-44 NATHAN ROAD, TSIM SHA TSUI, HONG ROAD, TSIM SHA TSUI, H.K. KONG.

300174582 9 23-04-2004 10-03-2004 GUANGZHOU GAOKE MARKS & CLERK COMMUNICATIONS 20/F, CHINACHEM TECHNOLOGY COMPANY HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 LIMITED HOLLYWOOD ROAD, GAOKE COMMUNICATIONS CENTRAL, HONG KONG. BUILDING, NO. 398, ZHONG SHAN MID ROAD, GUANGZHOU, CHINA.

300175356 21 23-04-2004 11-03-2004 KING'S FLAIR S.W. WONG & ASSOCIATES DEVELOPMENT LIMITED SUITE 702, 7TH FLOOR, WING 12/F., YARDLEY ON LIFE BUILDING, 22-22A COMMERCIAL BUILDING, 3 DES VOEUX ROAD CENTRAL, CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG. HONG KONG.

300175527 25 23-04-2004 11-03-2004 許志華 許志華 香港 沙田馬鞍山 富安花園 16 香港 沙田馬鞍山 富安花園 16 座 座 4 樓 D 室 4 樓 D 室

300175590 9 23-04-2004 11-03-2004 KONAMI KABUSHIKI WENPING & CO. KAISHA (KONAMI 17/F., TUNG WAI CORPORATION) COMMERCIAL BLDG., 111 2-4-1 MARUNOUCHI, GLOUCESTER ROAD, HONG CHIYODA-KU, TOKYO 100- KONG. 6330, JAPAN.

300176300 5 23-04-2004 12-03-2004 HISAMITSU SEIYAKU WILKINSON & GRIST KABUSHIKI KAISHA 6TH FLOOR, PRINCE'S (HISAMITSU BUILDING, CHATER ROAD, PHARMACEUTICAL CO., HONG KONG. INC.) 408, TASHIRO DAIKANCHO, TOSU, SAGA, JAPAN.

300177831 9, 28 23-04-2004 13-03-2004 WAH SHING ELECTRONICS WOO, KWAN, LEE & LO CO., LTD. ROOM 2801, SUN HUNG KAI 37/F., NO. 1 HUNG TO ROAD, CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, KWUN TONG, KOWLOON, WANCHAI, HONG KONG. HONG KONG.

31/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300177994 14, 18 23-04-2004 13-03-2004 順億(國際)發展有限公司 順億(國際)發展有限公司 香港 葵涌葵昌路 26-38 號 豪華 香港 葵涌葵昌路 26-38 號 豪華 工業大廈 A 座 24 字樓 2403 室 工業大廈 A 座 24 字樓 2403 室

300178560 25, 28 23-04-2004 16-03-2004 駱伯恩 駱伯恩 香港 九龍坪石村 玉石樓七一七 香港 九龍坪石村 玉石樓七一七 室 室

300178632 27 23-04-2004 16-03-2004 WING SHING WALLPAPER WING SHING WALLPAPER COMPANY LIMITED. COMPANY LIMITED NO. 7 A-D, G/F., FIFE STREET, NO. 7 A-D, G/F., FIFE STREET, MONGKOK, KOWLOON, MONGKOK, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300178669 14 23-04-2004 16-03-2004 SILPLAT (PROPRIETARY) SIMMONS & SIMMONS LIMITED 35TH FLOOR, CHEUNG KONG 49 BUITENKANT STREET, CENTER, 2 QUEEN'S ROAD CAPE TOWN, WESTERN CENTRAL, HONG KONG. CAPE, SOUTH AFRICA.

300179884 25, 35 23-04-2004 17-03-2004 TOO BRANDS INVESTMENT, JOHNSON, STOKES & LLC MASTER 8323 WALTON PARKWAY, 19TH FLOOR, PRINCE'S NEW ALBANY, OHIO 43054, BUILDING, 10 CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300179893 25, 35 23-04-2004 17-03-2004 TOO BRANDS INVESTMENT, JOHNSON, STOKES & LLC MASTER 8323 WALTON PARKWAY, 19TH FLOOR, PRINCE'S NEW ALBANY, OHIO 43054, BUILDING, 10 CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300180792 6, 39, 40 23-04-2004 18-03-2004 盈通物流有限公司 盈通物流有限公司 香港 新界葵涌興芳路 223 號 新 香港 新界屯門建安街 24-30 號 都會廣場 2 期 2304 室 建榮商業大廈 6/F 606-8 室

300181250 5 23-04-2004 19-03-2004 HAN LAM TONG MEDICINE BRIAN LITTLEWOOD TRADING LIMITED 14TH FLOOR, HANG SENG GROUND FLOOR, 8 SAN MONGKOK BUILDING, 677 KUNG STREET, SHEUNG NATHAN ROAD, MONGKOK, SHUI, NEW TERRITORIES, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300181278 14 23-04-2004 19-03-2004 ERNEST BOREL (FAR EAST) VINCENT LUK & ASSOCIATES COMPANY LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, 2ND FLOOR, CHUNG SHUN NATHAN COMMERCIAL KNITTING CENTRE, 1-3 BUILDING, 430 NATHAN WING YIP STREET, KWAI ROAD, KOWLOON, HONG CHUNG, NEW TERRITORIES, KONG. HONG KONG.

32/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300182321 44 23-04-2004 22-03-2004 NOVARTIS NOVARTIS PHARMACEUTICALS (HK) PHARMACEUTICALS (HK) LTD LTD 37/F WINDSOR HOUSE 311 37/F WINDSOR HOUSE 311 GLOUCESTER ROAD, GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG CAUSEWAY BAY, HONG KONG. KONG.

300182349 30 23-04-2004 22-03-2004 MORINAGA SEIKA WENPING & CO. KABUSHIKI KAISHA 17/F., TUNG WAI (MORINAGA & CO., LTD.) COMMERCIAL BLDG., 111 1-NO.33, 5-CHOME, SHIBA, GLOUCESTER ROAD, HONG MINATO-KU, TOKYO, KONG. JAPAN.

300182358 30 23-04-2004 22-03-2004 MORINAGA SEIKA WENPING & CO. KABUSHIKI KAISHA 17/F., TUNG WAI (MORINAGA & CO., LTD.) COMMERCIAL BLDG., 111 1-NO.33, 5-CHOME, SHIBA, GLOUCESTER ROAD, HONG MINATO-KU, TOKYO, KONG. JAPAN.

300182367 30 23-04-2004 22-03-2004 MORINAGA SEIKA WENPING & CO. KABUSHIKI KAISHA 17/F., TUNG WAI (MORINAGA & CO., LTD.) COMMERCIAL BLDG., 111 1-NO.33, 5-CHOME, SHIBA, GLOUCESTER ROAD, HONG MINATO-KU, TOKYO, KONG. JAPAN.

300182619 5 23-04-2004 22-03-2004 CARMA LABORATORIES, CHINA PATENT AGENT (H.K.) INC. LTD. 5801 WEST AIRWAYS 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, AVENUE, FRANKLIN, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, WISCONSIN 53132, U.S.A. HONG KONG.

300183032 20, 21 23-04-2004 23-03-2004 EVERTEX INDUSTRIES ERWIN YOUNG, CHU & LAW (HOLDINGS) LIMITED UNITS 1803-1804, 18TH 2ND FLOOR, BLOCK 2, SUN FLOOR, WEST TOWER, SHUN CHEONG INDUSTRIAL TAK CENTRE, 168-200 BUILDING, 2-4 CHEUNG YEE CONNAUGHT ROAD STREET, LAI CHI KOK, CENTRAL, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300183294 41 23-04-2004 23-03-2004 KABUSHIKI KAISHA NAMCO HASTINGS & CO. (NAMCO LIMITED) 5/F., GLOUCESTER TOWER, NO. 8-5, TAMAGAWA 2- THE LANDMARK, 11 PEDDER CHOME, OTA-KU, TOKYO, STREET, CENTRAL, HONG JAPAN. KONG.

300183302 3 23-04-2004 23-03-2004 RECKITT BENCKISER N.V. DEACONS DE FRUITTUINEN 2-12, 2132 3RD-7TH, 18TH & 29TH NZ HOOFDDORP, FLOORS, ALEXANDRA NETHERLANDS. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300183474 3 23-04-2004 24-03-2004 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

33/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300183500 21 23-04-2004 24-03-2004 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300183519 3, 21 23-04-2004 24-03-2004 KABUSHIKI KAISHA KOSE WILKINSON & GRIST (KOSE CORPORATION) 6TH FLOOR, PRINCE'S 6-2, NIHONBASHI 3-CHOME, BUILDING, CHATER ROAD, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN. HONG KONG.

300183582 1, 9, 16 23-04-2004 24-03-2004 CANON HONGKONG CANON HONGKONG COMPANY LIMITED COMPANY LIMITED 19/F., THE METROPOLIS 19/F., THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300183807 5 23-04-2004 24-03-2004 SCHERING DEACONS AKTIENGESELLSCHAFT 3RD-7TH, 18TH & 29TH MULLERSTRASSE 178, D- FLOORS, ALEXANDRA 13353, BERLIN, GERMANY. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300183834 5 23-04-2004 24-03-2004 SCHERING DEACONS AKTIENGESELLSCHAFT 3RD-7TH, 18TH & 29TH MULLERSTRASSE 178, D- FLOORS, ALEXANDRA 13353, BERLIN, GERMANY. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300183861 5 23-04-2004 24-03-2004 SCHERING DEACONS AKTIENGESELLSCHAFT 3RD-7TH, 18TH & 29TH MULLERSTRASSE 178, D- FLOORS, ALEXANDRA 13353, BERLIN, GERMANY. HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300184392 25 30-04-2004 25-03-2004 ADIDAS INTERNATIONAL CHEUNG, TONG & ROSA MARKETING B.V. ROOMS 1621-33, 16/F., SUN KONINGIN HUNG KAI CENTRE, 30 WILHELMINAPLEIN 30, 1062 HARBOUR ROAD, HONG KR AMSTERDAM, THE KONG. NETHERLANDS.

300184400 25 30-04-2004 25-03-2004 ADIDAS INTERNATIONAL CHEUNG, TONG & ROSA MARKETING B.V. ROOMS 1621-33, 16/F., SUN KONINGIN HUNG KAI CENTRE, 30 WILHELMINAPLEIN 30, 1062 HARBOUR ROAD, HONG KR AMSTERDAM, THE KONG. NETHERLANDS.

300184419 31 30-04-2004 25-03-2004 UNITED PLANTATIONS MARKS & CLERK (SWAZILAND) LIMITED 20/F, CHINACHEM NGONINI ESTATE, PIGGS HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 PARK, SWAZILAND. HOLLYWOOD ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

300184437 30 30-04-2004 25-03-2004 BLISSFUL CENTANY ROBIN BRIDGE & JOHN LIU INTERNATIONAL LIMITED 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 210 ST. JAMES COURT, RUE 70 QUEEN'S ROAD C., HONG ST. DENIS, PORT LOUIS, KONG. MAURITIUS.

34/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300184662 9 23-04-2004 25-03-2004 303 COMPANY LIMITED 303 COMPANY LIMITED 18/F PALIBURG PLAZA, 68 UNIT 805 BANK CTR, 636 YEE WO STREET NATHAN RD MONGKOK, CAUSEWAY BAY, HK. HONG KONG.

300184671 5 23-04-2004 25-03-2004 NEW PROSPERITY TRADING SIT, FUNG, KWONG & SHUM LIMITED 18TH FLOOR, GLOUCESTER ROOM 1606, CORNELL TOWER, THE LANDMARK, 11 CENTRE, 50 WING TAI PEDDER STREET, CENTRAL, ROAD, CHAI WAN, HONG HONG KONG. KONG.

300184699 1 23-04-2004 25-03-2004 CIBA SPECIALTY CHINA.HK INTELLECTUAL CHEMICALS INC. PROPERTY SERVICES CO., KLYBECKSTRASSE 141, 4057 LTD. BASEL, SWITZERLAND. 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

300184707 32 23-04-2004 25-03-2004 COUGAR HONG KONG COUGAR HONG KONG LIMITED LIMITED UNIT A, 5/F, TSUEN WAN UNIT A, 5/F, TSUEN WAN INDUSTRIAL BUILDING, 59- INDUSTRIAL BUILDING, 59-71 71 WANG LUNG STREET, WANG LUNG STREET, TSUEN TSUEN WAN, N.T., HK. WAN, N.T., HK.

300184716 32 23-04-2004 25-03-2004 COUGAR HONG KONG COUGAR HONG KONG LIMITED LIMITED UNIT A, 5/F, TSUEN WAN UNIT A, 5/F, TSUEN WAN INDUSTRIAL BUILDING, 59- INDUSTRIAL BUILDING, 59-71 71 WANG LUNG STREET, WANG LUNG STREET, TSUEN TSUEN WAN, N.T., HK. WAN, N.T., HONG KONG.

300184725 3 23-04-2004 25-03-2004 AVON PRODUCTS, INC. JOHNSON, STOKES & 1345 AVENUE OF THE MASTER AMERICAS, NEW YORK, 19TH FLOOR, PRINCE'S NEW YORK 10105-0196, BUILDING, 10 CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300184734 3 23-04-2004 25-03-2004 KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. KAMINOMOTO HOMPO 5/F., GLOUCESTER TOWER, (KAMINOMOTO CO., LTD.) THE LANDMARK, 11 PEDDER 3-25, 3-CHOME, STREET, CENTRAL, HONG KUMOCHIBASHIDORI, KONG. CHUO-KU, KOBE-SHI, HYOGO-KEN, JAPAN.

300184743 34 23-04-2004 25-03-2004 ZHEJIANG TIGER LIGHTER ZHEJIANG TIGER LIGHTER CO., LTD. CO., LTD. NO.2, JUCHENG ROAD, 78 TAT CHEE AVENUE, JUGUANG ZONE, WENZHOU KOWLOON, HONG KONG. CITY, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA (POSTAL CODE: 325000).

35/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300184770 44 23-04-2004 25-03-2004 LUNG BO CENTURY LUNG BO CENTURY ENTERPRISE COMPANY ENTERPRISE COMPANY LIMITED LIMITED ROOM 101-102, 1/F, ROOM 101-102, 1/F, KNUTSFORD COMMERCIAL KNUTSFORD COMMERCIAL BUILDING, 4-5 KNUTSFORD BUILDING, 4-5 KNUTSFORD TERRACE, TSIM SHA TSUI, TERRACE, TSIM SHA TSUI, HONG KONG. HONG KONG.

300184789 34 30-04-2004 25-03-2004 GENERAL TOBACCO GROUP GENERAL TOBACCO GROUP CO. JI NAN CIGARETTE CO. JI NAN CIGARETTE FACTORY (JIANGJUN FACTORY (JIANGJUN YANCAO JITUAN YOUXIAN YANCAO JITUAN YOUXIAN GONGSI JINAN JUANY AN GONGSI JINAN JUANY AN CHANG) CHANG) 80, GENERAL ROAD, JINAN 78 TAT CHEE AVENUE, 250010, SHAN DONG KOWLOON, HONG KONG. PROVINCE, P.R. CHINA.

300184824 3, 7 23-04-2004 25-03-2004 太平洋石油有限公司 太平洋石油有限公司 香港 九龍觀塘海濱道 151-153 香港 九龍觀塘海濱道 151-153 號 號 廣生行中心 1109 室 廣生行中心 1109 室

300184833 3, 7 30-04-2004 25-03-2004 太平洋石油有限公司 太平洋石油有限公司 香港 九龍觀塘海濱道 151-153 香港 九龍觀塘海濱道 151-153 號 號 廣生行中心 1109 室 廣生行中心 1109 室

300184842 3, 7 30-04-2004 25-03-2004 太平洋石油有限公司 太平洋石油有限公司 香港 九龍觀塘海濱道 151-153 香港 九龍觀塘海濱道 151-153 號 號 廣生行中心 1109 室 廣生行中心 1109 室

300184851 3, 7 30-04-2004 25-03-2004 太平洋石油有限公司 太平洋石油有限公司 香港 九龍觀塘海濱道 151-153 香港 九龍觀塘海濱道 151-153 號 號 廣生行中心 1109 室 廣生行中心 1109 室

300184879 6, 11, 14, 30-04-2004 25-03-2004 ROBERT KUO VINCENT LUK & ASSOCIATES 20, 21 8686 MELROSE AVENUE, UNIT A, 13TH FLOOR, WEST HOLLYWOOD, CA NATHAN COMMERCIAL 90069, UNITED STATES OF BUILDING, 430 NATHAN AMERICA. ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

300184905 25 30-04-2004 25-03-2004 張建平 柏鳳君 香港 九龍 福華街 85 號地下 香港 九龍 福華街 85 號地下

300185111 1, 5, 9, 10 30-04-2004 25-03-2004 BIOMERIEUX LLOYD WISE & CO. CHEMIN DE L'ORME, 69280 ROOM 4005-7, TOWER II, MARCY-L'ETOILE, FRANCE. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300185120 39, 43 23-04-2004 26-03-2004 KLM ROYAL DUTCH KLM ROYAL DUTCH AIRLINES AIRLINES ROOM 2201, WORLD TRADE ROOM 2201, WORLD TRADE CENTRE, 280 GLOUCESTER CENTRE, 280 GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY, ROAD, HONG KONG. HONG KONG.

36/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300185139 14 30-04-2004 26-03-2004 PEARLCORP ROBERT WANG SOLICITORS INTERNATIONAL LIMITED 21ST FLOOR, NINE QUEEN'S ROOM 1204, 12/F., ROAD CENTRAL, HONG SHANGHAI INDUSTRIAL KONG. INVESTMENT BUILDING, 48- 62 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

300185175 25 23-04-2004 26-03-2004 WHISTLEBLOWER LIMITED EMBRY (H.K.) LIMITED P.O. BOX 71, CRAIGMUIR 7TH FLOOR, WYLER CENTRE CHAMBERS, ROAD TOWN, II, 200 TAI LIN PAI ROAD, TORTOLA, BRITISH VIRGIN KWAI CHUNG, HONG KONG. ISLANDS.

300185184 25 23-04-2004 26-03-2004 WHISTLEBLOWER LIMITED EMBRY (H.K.) LIMITED P.O. BOX 71, CRAIGMUIR 7TH FLOOR, WYLER CENTRE CHAMBERS, ROAD TOWN, II, 200 TAI LIN PAI ROAD, TORTOLA, BRITISH VIRGIN KWAI CHUNG, HONG KONG. ISLANDS.

300185193 25 23-04-2004 26-03-2004 WHISTLEBLOWER LIMITED EMBRY (H.K.) LIMITED P.O. BOX 71, CRAIGMUIR 7TH FLOOR, WYLER CENTRE CHAMBERS, ROAD TOWN, II, 200 TAI LIN PAI ROAD, TORTOLA, BRITISH VIRGIN KWAI CHUNG, HONG KONG. ISLANDS.

300185517 14 30-04-2004 26-03-2004 ENNE LUXMI ENTERPRISES WENPING & CO. LIMITED 17/F., TUNG WAI 19TH FLOOR,CAR PO COMMERCIAL BLDG., 111 COMMERCIAL BUILDING, 18 GLOUCESTER ROAD, HONG LYNDHURST TERRACE, KONG. CENTRAL, HONG KONG.

300185562 5 30-04-2004 26-03-2004 東衍(香港)有限公司 東衍(香港)有限公司 香港 北角英皇道 193-203 號 英 香港 北角英皇道 193-203 號 英 皇中心 3 字樓 A 座 皇中心 3 字樓 A 座

300185571 24 30-04-2004 26-03-2004 香港富德信有限公司 香港富德信有限公司 香港 灣仔巴路士街 1-3 號 百營 香港 灣仔巴路士街 1-3 號 百營 商業大廈 1 字樓 商業大廈 1 字樓

300185670 24 30-04-2004 26-03-2004 HOTUNG INVESTMENTS HOTUNG INVESTMENTS LIMITED LIMITED P.O. BOX 71, CRAIGMUIR 12/F., SANDOZ CENTRE, 178- CHAMBERS, ROAD TOWN 182 TEXACO ROAD, TSUEN TORTOLA, BRITISH VIRGIN WAN, N.T., HONG KONG. ISLANDS.

300185698 3 30-04-2004 26-03-2004 黃才榮 香港註冊稅計專業有限公司 中國 廣東中山市小欖鎮東區 深 香港 九龍旺角花園街 2-16 號 好 涌第二工業大廈 景商業中心 10 樓 1007 室

300185706 3 30-04-2004 26-03-2004 黃才榮 香港註冊稅計專業有限公司 中國 廣東中山市小欖鎮東區 深 香港 九龍旺角花園街 2-16 號 好 涌第二工業大廈 景商業中心 10 樓 1007 室

37/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300185724 5 30-04-2004 26-03-2004 MILLENNIUM DEACONS PHARMACEUTICALS, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 40 LANDSDOWNE STREET, FLOORS, ALEXANDRA CAMBRIDGE, HOUSE, CENTRAL, HONG MASSACHUSETTS, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

300185940 18 30-04-2004 27-03-2004 FAITHWISE FAITHWISE LEATHERWARES LEATHERWARES LIMITED LIMITED WORKSHOPS 6 & 8, 9/F., WORKSHOPS 6 & 8, 9/F., BLOCK A, FUK KEUNG BLOCK A, FUK KEUNG INDUSTRIAL BUILDING, 66- INDUSTRIAL BUILDING, 66-68 68 TONG MI ROAD, TONG MI ROAD, KOWLOON, KOWLOON, HONG KONG. HONG KONG.

300186679 29 30-04-2004 29-03-2004 CALIFORNIA ALMOND ROBIN BRIDGE & JOHN LIU GROWERS EXCHANGE 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., 1802 “C” STREET, 70 QUEEN'S ROAD C., HONG SACRAMENTO, CALIFORNIA KONG. 95814, UNITED STATES OF AMERICA.

300186804 40 30-04-2004 29-03-2004 SPEAKING ROSES JOHNSON, STOKES & INTERNATIONAL, INC. MASTER 545 WEST 500 SOUTH, SUITE 19TH FLOOR, PRINCE'S 170, BOUNTIFUL, UTAH BUILDING, 10 CHATER ROAD, 84010, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

300186813 36 30-04-2004 29-03-2004 BANCA CABOTO S.P.A. DEACONS VIA BOITO 7, 20121 MILANO, 3RD-7TH, 18TH & 29TH ITALY. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300186831 1, 2, 3, 30-04-2004 29-03-2004 SAINT-GOBAIN WEBER DEACONS 17, 19, RUE DE BRIE, 77170 3RD-7TH, 18TH & 29TH 37, 41 SERVON, FRANCE. FLOORS, ALEXANDRA HOUSE, CENTRAL, HONG KONG.

300186877 32 30-04-2004 29-03-2004 YIU, LAP KEUNG S.Y. FUNG, SOLICITORS FLAT D, 11TH FLOOR, TAK FLAT D, 10/F., FULL WIN ON MANSION, 5 PINE COMMERCIAL CENTRE, 573 STREET, KOWLOON, HONG NATHAN ROAD, YAU MA TEI, KONG. KOWLOON.

300186886 5 30-04-2004 29-03-2004 MARK OCEAN FAR EAST VINCENT LUK & ASSOCIATES LIMITED UNIT A, 13TH FLOOR, ROOM 903, 9TH FLOOR, NATHAN COMMERCIAL HING YIP COMMERCIAL BUILDING, 430 NATHAN BUILDING, 272-284 DES ROAD, KOWLOON, HONG VOEUX ROAD CENTRAL, KONG. HONG KONG.

300186930 28 30-04-2004 30-03-2004 GEOFFREY, INC. WILKINSON & GRIST ONE GEOFFREY WAY, 6TH FLOOR, PRINCE'S WAYNE, NEW JERSEY 07470, BUILDING, CHATER ROAD, UNITED STATES OF HONG KONG. AMERICA.

38/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300187326 6, 19 30-04-2004 30-03-2004 BESTLINES CERAMIC CO. BESTLINES CERAMIC CO. LTD. LTD. FLAT F, 9/F., LUCKY PLAZA FLAT F, 9/F, LUCKY PLAZA 315-321 LOCKHART RD., 315-321 LOCKHART RD., WAN WAN CHAI, HONG KONG. CHAI, HONG KONG.

300187335 6, 19 30-04-2004 30-03-2004 BESTLINES CERAMIC CO. BESTLINES CERAMIC CO. LTD. LTD. FLAT F, 9/F, LUCKY PLAZA FLAT F, 9/F., LUCKY PLAZA 315-321 LOCKHART RD., 315-321 LOCKHART RD., WAN WANCHAI, HONG KONG. CHAI, HONG KONG.

300187344 12 30-04-2004 30-03-2004 GITI TIRE COMPANY LTD COUDERT BROTHERS UNIT 5103, THE CENTER, 99 39/F., GLOUCESTER TOWER, QUEEN'S ROAD CENTRAL, THE LANDMARK, 11 PEDDER CENTRAL, HONG KONG. STREET, CENTRAL, HONG KONG.

300187353 6, 19 30-04-2004 30-03-2004 BESTLINES CERAMIC CO. BESTLINES CERAMIC CO. LTD. LTD. FLAT F, 9/F., LUCKY PLAZA FLAT F, 9/F., LUCKY PLAZA 315-321 LOCKHART RD., 315-321 LOCKHART RD., WANCHAI, HONG KONG. WANCHAI, HONG KONG.

300187443 16 30-04-2004 30-03-2004 ZEBRA KABUSHIKI KAISHA HASTINGS & CO. (ZEBRA CO., LTD.) 5/F., GLOUCESTER TOWER, NO.2-9, HIGASHIGOKENCHO, THE LANDMARK, 11 PEDDER SHINJUKUKU, TOKYO, STREET, CENTRAL, HONG JAPAN. KONG.

300187704 11 30-04-2004 31-03-2004 BRIGHT HOST (HK) LTD. BRIGHT HOST (HK) LTD. UNIT 6, 11/F., WAH WAI IND. UNIT 6, 11/F WAH WAI IND BLDG., 53-61 PAK TIN PAR BLDG, 53-61 PAK TIN PAR ST, ST., TSUEN WAN, N.T., HONG TSUEN WAN, N.T., HONG KONG. KONG.

300187722 16 30-04-2004 31-03-2004 VIDEX INTERNATIONAL CO. KITTY SO & TONG LIMITED 9TH FLOOR, ASIA STANDARD FLAT C3, 9TH FLOOR, WING TOWER, 59-65 QUEEN'S ROAD HING IND. BUILDING, 14 CENTRAL, HONG KONG. HING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

300187731 25 30-04-2004 31-03-2004 BULTEL CHENG, CHAN & CO. BEKLEIDUNGSWERKE 22ND FLOOR, SKYLINE GMBH COMMERCIAL CENTRE, NO. 48499 SALZBERGEN, 71-77 WING LOK STREET, GERMANY. SHEUNG WAN, HONG KONG.

300187768 7 30-04-2004 31-03-2004 陳武平 陳武平 香港 九龍深水埗元洲街 290- 香港 九龍深水埗元洲街 290-296 296 號 西岸國際大廈 1006 室 號 西岸國際大廈 1006 室

300187975 29, 30 30-04-2004 31-03-2004 福建省晉江福源食品有限公司 隆天國際專利商標代理有限公司 中華人民共和國 福建省晉江市 香港 干諾道中 168-200 號 信德 安海鎮前蔡工業區 中心西座 15 樓 1512 室

39/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300187984 9, 16, 25 30-04-2004 31-03-2004 UNIVERSAL CENTURY K.B. CHAU & CO. HOLDINGS LIMITED 16/F., WING LUNG BANK SHOP NO.212, 2ND FLOOR, BUILDING, 45 DES VOEUX LUNG CHEUNG MALL, 136 ROAD CENTRAL, HONG LUNG CHEUNG ROAD, KONG. WONG TAI SIN, KOWLOON, HONG KONG.

300187993 9, 16, 25 30-04-2004 31-03-2004 UNIVERSAL CENTURY K.B. CHAU & CO. HOLDINGS LIMITED 16/F., WING LUNG BANK SHOP NO.212, 2ND FLOOR, BUILDING, 45 DES VOEUX LUNG CHEUNG MALL, 136 ROAD CENTRAL, HONG LUNG CHEUNG ROAD, KONG. WONG TAI SIN, KOWLOON, HONG KONG.

300188136 25 30-04-2004 31-03-2004 摩根．凱利國際有限公司 中原國際商標專利事務所 香港 中環德輔道中 107-111 號 香港 中環德輔道中 107-111 號 餘崇本大廈 8 樓 808 室 餘崇本大廈 8 樓 808 室

300188262 5 30-04-2004 31-03-2004 AGOURON DEACONS PHARMACEUTICALS, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 10777 SCIENCE CENTER FLOORS, ALEXANDRA DRIVE, SAN DIEGO, HOUSE, CENTRAL, HONG CALIFORNIA, 92121, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

300188271 5 30-04-2004 31-03-2004 AGOURON DEACONS PHARMACEUTICALS, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 10777 SCIENCE CENTER FLOORS, ALEXANDRA DRIVE, SAN DIEGO, HOUSE, CENTRAL, HONG CALIFORNIA, 92121, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

300188280 5 30-04-2004 31-03-2004 AGOURON DEACONS PHARMACEUTICALS, INC. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 10777 SCIENCE CENTER FLOORS, ALEXANDRA DRIVE, SAN DIEGO, HOUSE, CENTRAL, HONG CALIFORNIA, 92121, UNITED KONG. STATES OF AMERICA.

300188299 9 30-04-2004 31-03-2004 THE NORTH FACE APPAREL DEACONS CORP. 3RD-7TH, 18TH & 29TH 3411 SILVERSIDE ROAD, FLOORS, ALEXANDRA WILMINGTON, DELAWARE, HOUSE, CENTRAL, HONG 19810, UNITED STATES OF KONG. AMERICA.

300188334 3 30-04-2004 31-03-2004 BEAUTY WHITE CANADA BEAUTY WHITE CANADA INC. LTD. INC. LTD. RM 6, 6/F., BLOCK B, HI- RM 6, 6/F., BLOCK B, HI-TECH TECH IND. BLDG., 491-501 IND. BLDG., 491-501 CASTLE CASTLE PEAK ROAD, TSUEN PEAK ROAD, TSUEN WAN, WAN, HONG KONG. HONG KONG.

300188343 5 30-04-2004 31-03-2004 趙巧真 趙巧真 香港 九龍秀茂坪 寶達邨商場 8 香港 九龍秀茂坪 寶達邨商場 8 號地下 號地下

40/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300188893 3 30-04-2004 01-04-2004 TAUTROPFEN DEACONS NATURKOSMETIK GMBH 3RD-7TH, 18TH & 29TH ROSENWEG 1, D-75365, FLOORS, ALEXANDRA CALW-ALTBURG, HOUSE, CENTRAL, HONG GERMANY. KONG.

300188901 37 30-04-2004 01-04-2004 SYNNIUM HOLDINGS TSUN & PARTNERS LIMITED SUITES 1002-3, 10TH FLOOR, ROOM 3706, 37TH FLOOR, AON CHINA BUILDING, 29 CENTRAL PLAZA, 18 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HARBOUR ROAD, H.K. WANCHAI, H.K.

300188929 37 30-04-2004 01-04-2004 SYNNIUM HOLDINGS TSUN & PARTNERS LIMITED SUITES 1002-3, 10TH FLOOR, ROOM 3706, 37TH FLOOR, AON CHINA BUILDING, 29 CENTRAL PLAZA, 18 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HARBOUR ROAD, H.K. WANCHAI, H.K.

300189577 30 30-04-2004 02-04-2004 劉甜以廣粵行之名經營 劉甜以廣粵行之名經營 香港 皇后大道中 368 號 偉利大 香港 皇后大道中 368 號 偉利大 廈 14 樓 F 室 廈 14 樓 F 室

300189621 3 30-04-2004 02-04-2004 NEUTROGENA WILKINSON & GRIST CORPORATION 6TH FLOOR, PRINCE'S 5760 WEST 96TH STREET, BUILDING, CHATER ROAD, LOS ANGELES, CALIFORNIA HONG KONG. 90045, UNITED STATES OF AMERICA.

300191006 18 30-04-2004 03-04-2004 WOLVERINE OUTDOORS, VIVIEN CHAN & CO. INC. 15TH FLOOR, ONE 9341 COURTLAND DR., N. E., EXCHANGE SQUARE, 8 ROCKFORD, MICHIGAN CONNAUGHT PLACE, 49351, USA. CENTRAL, HONG KONG.

300191015 19 30-04-2004 03-04-2004 GREATMAT TECHNOLOGY CHINA.HK INTELLECTUAL LIMITED PROPERTY SERVICES CO., SUITE 2902, 29TH FLOOR, LTD. CHINA RESOURCES 2504-6, 25/F, CC WU BUILDING, 26 HARBOUR BUILDING, 302-308 ROAD, WANCHAI, HONG HENNESSY ROAD, HONG KONG. KONG.

300191024 3 30-04-2004 03-04-2004 BEUXSTAR SDN. BHD. CHINA.HK INTELLECTUAL WISMA DERMAL PROPERTY SERVICES CO., ESTHETICA, NO. 58, JALAN LTD. SS 22/25, DAMANSARA 2504-6, 25/F, CC WU JAYA, 47400 PETALING BUILDING, 302-308 JAYA, SELANGOR, HENNESSY ROAD, HONG MALAYSIA. KONG.

300191060 19, 28 30-04-2004 03-04-2004 LAI HANG VA TRADING AS LAI HANG VA TRADING AS GRESCINO TRADING GRESCINO TRADING COMPANY COMPANY FLAT D, 6/F, SPLENDID FLAT D, 6/F, SPLENDID CENTRE, 100 LARCH CENTRE, 100 LARCH STREET, STREET, TAI KOK TSUI, HK. TAI KOK TSUI, HK.

41/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300191088 9 30-04-2004 03-04-2004 馬雪峰 新年代信息諮詢有限公司 香港 九龍觀塘道 388 號 創紀之 香港 九龍觀塘道 388 號 創紀之 城一期第一座 2619 室 城一期第一座 2619 室

300191349 25 30-04-2004 06-04-2004 PEEK & CLOPPENBURG KG ROBIN BRIDGE & JOHN LIU BERLINER ALLEE 2, 40212 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., DUSSELDORF, GERMANY. 70 QUEEN'S ROAD C., HONG KONG.

300192069 33 30-04-2004 07-04-2004 MOLINARI ITALIA S.P.A. WILKINSON & GRIST VIA CARLO LINNEO, 8, I- 6TH FLOOR, PRINCE'S 00197 ROME, ITALY. BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG.

300192087 19 30-04-2004 07-04-2004 MAEZAWA KOGYO WILKINSON & GRIST KABUSHIKI KAISHA 6TH FLOOR, PRINCE'S (MAEZAWA INDUSTRIES, BUILDING, CHATER ROAD, INC.) HONG KONG. 7-2, YAESU 2-CHOME, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN.

300192104 41, 42, 44 30-04-2004 07-04-2004 CHANEL WILKINSON & GRIST 135, AVENUE CHARLES DE 6TH FLOOR, PRINCE'S GAULLE, 92200 NEUILLY- BUILDING, CHATER ROAD, SUR-SEINE, FRANCE. HONG KONG.

300192799 3, 5 30-04-2004 08-04-2004 COBOLIFE INTERNATIONAL CONSON ACCOUNTING LIMITED LIMITED ROOM 1301 13/F KWANG ROOM 703 KOWLOON TUNG PROVINCIAL BANK BUILDING, 555 NATHAN BUILDING, 587-589 NATHAN ROAD KOWLOON, HONG ROAD MONGKOK KONG. KOWLOON, HONG KONG.

300192951 14 30-04-2004 08-04-2004 JOO-SIK-HOI-SA MARKS & CLERK DAELIMPRIME 20/F, CHINACHEM (DAELIMPRIME CO., LTD.) HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 8F, JANGDEOK BUILDING, HOLLYWOOD ROAD, 14-26, YEOUIDO-DONG, CENTRAL, HONG KONG. YOUNGDEUNGPO-GU, SEOUL, KOREA.

300192979 4, 6 30-04-2004 08-04-2004 邢台旭陽焦化有限公司 胡關李羅律師行 中國 刑台 旭陽工業園 香港 灣仔港灣道 30 號 新鴻基中 心 28 樓 2801 室

300194256 9 30-04-2004 13-04-2004 SOVA DIGITAL, INC. CHINA.HK INTELLECTUAL 17300 DALLAS PARKWAY, PROPERTY SERVICES CO., SUITE 3158, DALLAS, TEXAS LTD. 75248, UNITED STATES OF 2504-6, 25/F, CC WU AMERICA. BUILDING, 302-308 HENNESSY ROAD, HONG KONG.

42/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300194265 9, 35 30-04-2004 13-04-2004 TONYO ELECTRONICS CO., CHINA.HK INTELLECTUAL LTD. PROPERTY SERVICES CO., 5TH FLOOR, NO.8, ALLEY 4, LTD. LANE 287, SECTION 1, NANG 2504-6, 25/F, CC WU KANG ROAD, NANG KANG BUILDING, 302-308 CHIU, TAIPEI CITY, TAIWAN, HENNESSY ROAD, HONG PROVINCE OF CHINA. KONG.

300194959 25 30-04-2004 14-04-2004 陳惠玲 陳惠玲 香港 將軍澳 康盛花園 5 座 香港 將軍澳 康盛花園五座 21/F 21/F H 室 H 室

300195318 25 30-04-2004 14-04-2004 HONG KONG HUI XUE'ER INTERMARK TRADEMARK INTERNATIONAL COMPANY CONSULTING LTD. LIMITED RM 703, KOWLOON FLAT A, 18/F, BLOCK 3, BUILDING, 555 NATHAN BELAIR MONTE, FANLING, ROAD, KOWLOON, HONG HONG KONG. KONG.

300196236 35 30-04-2004 15-04-2004 ZYGOS LLP ROBIN BRIDGE & JOHN LIU 1 GROSVENOR CRESCENT, 22/F.,LANE CRAWFORD HSE., LONDON, SW1X 7EF, 70 QUEEN'S ROAD C., HONG UNITED KINGDOM. KONG.

300196245 16 30-04-2004 15-04-2004 MITSUBISHI ENPITSU VIVIEN CHAN & CO. KABUSHIKI KAISHA 15TH FLOOR, ONE (MITSUBISHI PENCIL CO., EXCHANGE SQUARE, 8 LTD.) CONNAUGHT PLACE, 5-23-37, HIGASHI-OHI, CENTRAL, HONG KONG. SHINAGAWA-KU, TOKYO, JAPAN.

300196344 25 30-04-2004 15-04-2004 FREE COUNTRY, LTD. LUNG TIN INT'L PATENT & 80 WEST 40TH STREET, NEW TRADEMARK AGENT LTD. YORK, NY 10018, USA. ROOM 1512B, 15/F., WEST TOWER, SHUN TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300259993 9, 41, 42 30-04-2004 04-04-2003 APPLE COMPUTER, INC. SIMMONS & SIMMONS 1 INFINITE LOOP, 35TH FLOOR, CHEUNG KONG CUPERTINO, CALIFORNIA CENTER, 2 QUEEN'S ROAD 95014, U.S.A. CENTRAL, HONG KONG.

300260009 12 30-04-2004 04-04-2003 SAAB AUTOMOBILE AB LLOYD WISE & CO. 461 80 TROLLHATTAN, ROOM 4005-7, TOWER II, SWEDEN. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

300260018 12 30-04-2004 04-04-2003 SAAB AUTOMOBILE AB LLOYD WISE & CO. 461 80 TROLLHATTAN, ROOM 4005-7, TOWER II, SWEDEN. LIPPO CENTRE, 89 QUEENSWAY, CENTRAL, HONG KONG.

43/44

公報編號 Journal No.: 71 公布日期 Publication Date: 13-08-2004 分項名稱 Section Name: 商標註冊 Trade Marks Registered

300260027 40 30-04-2004 04-04-2003 SHRED-IT CANADA HASTINGS & CO. CORPORATION INC. 5/F., GLOUCESTER TOWER, 2794 S. SHERIDAN WAY, THE LANDMARK, 11 PEDDER OAKVILLE, ONTARIO, STREET, CENTRAL, HONG CANADA L6J 7T4, CANADA. KONG.

300260036 41 30-04-2004 04-04-2003 MAKE UP FOR EVER ROBERT WANG SOLICITORS 5, RUE LA BOETIE, 75008 21ST FLOOR, NINE QUEEN'S PARIS, FRANCE. ROAD CENTRAL, HONG KONG.

300260045 18 30-04-2004 04-04-2003 MULBERRY COMPANY WILKINSON & GRIST (DESIGN) LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S KILVER COURT, SHEPTON BUILDING, CHATER ROAD, MALLET , SOMERSET, BA4 HONG KONG. 5NF, UNITED KINGDOM.

300260054 7 30-04-2004 04-04-2003 MAHLE IZUMI KABUSHIKI WILKINSON & GRIST KAISHA (MAHLE IZUMI 6TH FLOOR, PRINCE'S CORPORATION) BUILDING, CHATER ROAD, 2-17, AKABORI, OKEGAWA, HONG KONG. SAITAMA, JAPAN.

300260063 35 30-04-2004 04-04-2003 MEDIACORP NEWS PTE LTD MARGOLIS & ASSOCIATES CALDECOTT BROADCAST SUITE 1901 PACIFIC PLAZA, CENTRE, ANDREW ROAD, 410 DES VOEUX ROAD WEST, SINGAPORE 299939, HONG KONG. SINGAPORE.

300260072 36 30-04-2004 04-04-2003 MEDIACORP NEWS PTE LTD MARGOLIS & ASSOCIATES CALDECOTT BROADCAST SUITE 1901 PACIFIC PLAZA, CENTRE, ANDREW ROAD, 410 DES VOEUX ROAD WEST, SINGAPORE 299939, HONG KONG. SINGAPORE.

300260081 38 30-04-2004 04-04-2003 MEDIACORP NEWS PTE LTD MARGOLIS & ASSOCIATES CALDECOTT BROADCAST SUITE 1901 PACIFIC PLAZA, CENTRE, ANDREW ROAD, 410 DES VOEUX ROAD WEST, SINGAPORE 299939, HONG KONG. SINGAPORE.

300260090 41 30-04-2004 04-04-2003 MEDIACORP NEWS PTE LTD MARGOLIS & ASSOCIATES CALDECOTT BROADCAST SUITE 1901 PACIFIC PLAZA, CENTRE, ANDREW ROAD, 410 DES VOEUX ROAD WEST, SINGAPORE 299939, HONG KONG. SINGAPORE.

300260108 41 30-04-2004 04-04-2003 MEDIACORP NEWS PTE LTD MARGOLIS & ASSOCIATES CALDECOTT BROADCAST SUITE 1901 PACIFIC PLAZA, CENTRE, ANDREW ROAD, 410 DES VOEUX ROAD WEST, SINGAPORE 299939, HONG KONG. SINGAPORE.

300260117 17 30-04-2004 04-04-2003 CSR LIMITED JOHNSON, STOKES & LEVEL 1, 9 HELP STREET, MASTER CHATSWOOD, NEW SOUTH 19TH FLOOR, PRINCE'S WALES, 2067, AUSTRALIA. BUILDING, 10 CHATER ROAD, HONG KONG.

44/44