INTERVIEW: Cover & Interview Photo by SHINICHIRO SAITO from EVERY FRIDAY BRAND NEW PARTY at BX CAFE DJ RYO, DJ ALAMAKI “AVENUE” 『100％で満足していたら絶対に成長しないし、下手したら落ちていくので…』〈DJ RYO〉
『「これがカッコイイんだ」って思うものを、ちゃんと提示していければいいなと…』〈DJ ALAMAKI〉
個性の異なる二人によるケミストリーこそが、NEW PARTY“AVENUE”。 そのパーティーの目指す先は、ブレなく同方向へ邁進中！金曜BXを体感せよ。
●まずは、RYOさんが本格的にDJ活動を始めたきっかけ から今に至る経緯を教えて下さい。 DJ RYO（以下Ｒ）：200వݢƀƾ-1Y#ƊLjƣȔǛࠛ ࣃƤ&,ƣࠔƹ%.7$ǟÀțƣࠔ¦ИƷݸƷއ§ƖLJ߭ƶƛ ಡƾƟŹभઆƕƘƔLjƜƎƆƞऽ½ŽƛƷƾƘƛŹƳƌ Ɣ§ƒǁƳƜƤÜ&,ƜবԖƌƛŹƈŻÝÜ&,ƜƹƘƛŹ ƈŻÝƝŹŻߵŹƤƒƈƳƜƟƀƘƔLjƜƎƆƞ¦-1YA ƊLjƠഗŹƛऽLjƟǹÀǮNjÀƜऽLjƟǿȔnjLJଜŹƛŹ ǀŻƖƠÜſּƊLjLJȕǫǗƎǀƘƛǓǫǛnjnjƟŶ§ǒ ȔƷЀॣਂƠƟƿƔŹƟ§ÝƝߵŻƽŻƠƟƘƛ§ේӸ୴ §Ơ&,LJ़ؐƠƌƽŻƝϩ࠭ƌ߭ƶǀƂƘƀƆƜƌƔƢ ƒǁƠ¦Ì4'& <10'ÍƜ-1YAƊLjƹ-#0)1ƊLjƁ ƊƐƛŹƔƕŹƛ¦ƒƈƀگLJϩ࠭ƌƛƹƘƛǀƣLJ;0 ;ƾங൦ƠƎǀϩߵƷƄƟƿ¦ఛॣƁи؉LJࡱƆƔ0 ƠϰƿLjƜ¦-1YAƊLjƹ-#0)1ƊLjƀƾ௨ƔƷƣƜ ࣙഫƌƔŹƘƛߵŹ߭ƶƳƌƔ§njȉÀǠƝƌƛƤ¦Ö൹ LJƌƠܶƄ×ƝŹŻƽƿƤÖࣙഫƌƛƹǂŻ×ƘƛŹŻ ՂӾƕƘƔLjƜƎƽ§ƒǁƜ200వƠங൦ƌƳƌƔ§ீ ࠜࠧൌƤతේƜฑบƣ&,Ɯ¦ƒƈƁƳƔƀƘƔƝߵƘ ƛŹƳƎ§ƒǁƤతේƜ&,ƝƌƛߣࠔƁŷǀDŽƆƜƷƟ Ƅ¦ƂƹƎŹभƜŷƘƔࠔƝతේLJຽǁƛǩȋȔțǠ ƎǀࠔƠҏƣ༕ƷিƌƴƷฑƀƘƔƣƜ§ƷƌࠧൌƁ ࣧƌƜƷบਂƁࢪƛŹǀ&,ƕƘƔƾभƤϷƘƛŹƔƝ ߵŹƳƎƢ§ƜƷ¦ங൦ƌƛƀƾƤƹƘƦƿગ൱ƜÎईϧ ຏƷӂƾƟƀƘƔƜƎƌ¦ƿ݉ŹƷǤȕƕƘۄࣃƤއ ƔƣƜÎईϧÌ4'& <10'ÍƜ-1;#ƊLjƝ-#0)1ƊLj LjƜŹƳƌƔƆƞ¦ࠧൌƤ༹ۊƁӒӞƣNJÀǮNjǡǰLJ ƐƔDŽƆƜƷƟŹƜƎƌ¦ஊƁਆਅƟƀƘƔƣƜ¦ 564'6%HÎ#4/56410)ÏƁ&,LJƌƛŹǀǗȑǾƠଜ ƂƠܶƘƔƿ¦'4+%- .#2'#7¦41%T#-10¦#/ƕƘ ƔƿƁ&,LJƌƛǀǗȑǾƠƨƠܶƘƔƿƌƛ¦ǿȔnj LJଜƄƝࠜƠ¦ƒƣৣतƣƠƞŻదƿݠƵƀLJห ƌƛƳƌƔƢ§ÖઘЀ৲ƣǗȑǾƜȔǖȍȑÀLJࡤǀ×Ɲ ŹŻƣƁࠧൌƣุƕƘƔLjƜƎƽ§િಓƣǹÀǮNjÀLJ ŻƣƷŹŹƜƎƆƞ¦ܶƘƔƀƾƠƤ0;ƣȉǠȋÀǗ ȑǾƣȔǖȍȑÀLJࡤƘƛƹǂŻƘƛߵƘƛƳƌƔƀƾƢ§ ƜƷ¦ܶƘƔƾܶƘƔƜ܌Ź&,ƟLjƛঊŽƂǁƟŹưƞ Źǀƌ¦ऽ½ܯŽƳƌƔ§ƒƈƜࠧൌƤ0;ƜƷÜతේॣ ƾƌƊLJߢƒŻÝƘƛߵƘƛƔLjƜƎƢ§0;ƜǩȋȔț ǠƎǀƣƠ܂ƈŻƣ&,ƝƍܯŽ¦ƍࠔLJƹƘƛƷ ࣙƛƟŹƝߵŻƀƾ¦తේॣƣ৳ޙƊƕƘƔƿ&,ƠƎ ǀܯŽLJ൱ŽƏƠ¦తේƜ-1Y#ƊLjƠԆLjƕࠔÖƾƌ Ɗ×LJࡊƛƏƠܶƌƛƔLjƜƎƆƞ¦܂ƈŻƣॣƠƝƘ ƛƤƒǁƁศ౸ƀƘƔƿƌƔƣƀƟƘƛߵŹƳƎ§NJȉȒ ǓॣƁƹƘƛǀƝƈǂƠƠతේॣƁຢƔDŽƆƜ¦ÜƟLj ƀƖƼƘƝǿȔnjǡǧnjȓƁϷŻƽƢÝƘƛ्ਁƠՂƍƔ ƣƀƷƌǁƟŹƜƎƽƢ§ƒǁƠ¦ࠧൌƤȆnjȂÀǡƟՂ ƍƜƒLjƟƠǔǬǔǬܶƄǧnjǿƜƷƟŹƣƜ¦ƒǁƷ ܂§ŽƔƣƀ¦ƴLjƟƄƌƛƄǁƛگతේॣƾƌƄ ƈŻƣॣƔƖƁǎǏȓǓȈƟՂƍƜŹƛƄǁƔƣƷ¦తේ ॣƾƌƊƁŷƘƔƀƾƟƣƀƟƘƛߵƘƛƳƎƢ§ƒƌƛ §వతේƠƘƛƂƳƌƔט¦ľవբ0YƜবԖƌƛ
●RYOさんは、渡米してから順風満帆に駆け上がったよ うに思いますが。 DŽǁǀLjƜƎƆۄＲ：ƽƄÜǰțǰț߰ƠÈÝƝƀ ƌƛƒLjƟƈƝƤƟŹLjƜƎƽ§Ɣƕ¦ங൦ƌƔீڎ¦ƞ DŽǁƛƔ/#437''ƘƛŹŻǗȑǾۄࠜ0;ƜЀƕƘƛ ƁŷƘƛ¦ƒƈƜȔǖȍȑÀLJࡤǁƔƈƝƁࠧൌƣǕȋȒ NJƣƜƤગƂƀƘƔƜƎƢ§ƒǁƁบߧકDŽƿƠƟǀƝ ŹŻƀ¦ÜƞƈƜ&,ƌƛǀƣÝƘƛ൙ƀǁƛÜ/#437'' Žƥ¦ƒǁƕƆƜƷॄƌƛƄǁǀLjƜƎۄƣҏతÝƝ ƽƢ§ƒƣൌǿȔǫǟȋÀƷŷƿƳƌƔƆƞƢ§ҏॣƷ &,ƁŹǀƜ/#437''ƜǿȔnjƜƂǀ&,ƘƛЀಹƜЀ ƌŹൌǿȔǫډƟƣƜ¦ເƁজŹLjƜƎƽ§Ɓॣ ǟȋÀƷŷǀƌॣ֎ƣǀฑƌƁ౪झƠƷࢪǀƌ§ভƿझ ŽƛൌƀǀLjگƇƔƾſƷࢪǀൌ౪झƷझƁǀƌ¦ุƠ ƜƎƽƢ§ƒƈƜǨȉƕƘƔƾઈŽƾǁǀƌ¦0;Ɯǰǫǿ ƣǗȑǾƟLjƜࠦƁŽƛŹǀॣƔƖƁƔƄƊLjŹǀƀƾ¦ ᄺƨǀƽŻƟǿȔnjLJƌƛƷǨȉƜƎƌ§ƒLjƟǗȑǾƜ ƹƘƛǀƘƛƈƝƁࠧൌƣࠧॄƠƟƘƔLjƕƝߵŹƳƎ§
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* 01 。ƘƛƷƾƘƛЀࣉƠƹƘ ●制作に関して、今後の予定などを教えて下さいۄŹƔŹƈƝƤۄŷƝƤ/CPUKQPƝŹŻǗȑǾƷƒŻƜƎƢ§ƒƣ۩/ ● “AVENUE” のタイトルの由来を教えて下さい。 ƞ¦ೄƾƀƾƷ ෴Ơ%&LJȒȒÀǡƎڔ7.64A .170)'ƝบਂƁ൱DŽƘƔƝƈǂƜ¦۩½*+2 Ｒ：ՖિƠผƎǀƝ0;ƠŷǀǗȑǾƣบਂƟLjƜƎ ƛŹƂƔŹƝߵŹƳƎƽƢ§ÌA8'07'ÍƣŹ߰ƤƷƖ Ｒ：/CPJCVVCP 4GEQTFUƀƾĻ ¦ƣƴƜڿ12ƁƶƟǗȑǾƠƟƘƔƣƜƎƁ¦ƒƈƠƤ0;ƣ Ɔƞ¦ƒƈƣǒÀǿțீࣃƀƾĹవಢƄƾŹ¦෦தత ǂLj¦੮ƣŹ&,ƝƣբƠƷÜড়ౠƕƌ¦ǕȋȒNJƷझ ǀƈƝƠƟƿƳƌƔ§AVƣ%TQQMN[P %NCPƣҋ* ¦ŽƟŹƽƢÝƘƛŹŻؽ֎LJޮƿƔƄƟŹƣƜ¦ 612ŷƿ¦*+2 *12ŷƿ¦41%-ŷƿ¦%.#55+%5ۄ¦12ƣǰǫǿƣǿȕȊÀǧÀƁߐғƌƛƂƛ¦ƒƈ ƠȔǖȍȑÀLJࠛƔƐƛƷƾƘƛŹƔLjƜƎƢ§ǷnjǗǒ ƕƌ* +2* ƘƛƷƾŹƔŹƜƎƽƢ§&,ƕƆƍƸ *175'¦517.¦ƒǁƠƖƼƘƝ௵ƘݠLjƕ߫ƙƖŷۄŹƔŹƈƝƤۄ ƜࠧൌƣƈƝLJƘƛƷƾƘƔƣƁ*+2 *12ƣߣࠔƁ ȒǮNjƟǗȑǾƜҋƷƄƛ¦ſּƊLjƷজƄԈƌLjƜǀ ŽǀƂƘƀƆƠƟƘƔLjƕƝߵŹƳƎ§Ɣƕ¦ƀƆǀؒƤ ƽŻƟǗȑǾƕƘƔLjƜƎƆƞ¦ƒŻŹŻൗϣ֎LJޮǁǁ ƟƄ¦ƨƠຢƛŹǀॣƠƷÜ& ,ƹƘƛƴƔŹƟÝƘƛ ƿƜ¦ԒƝൌƀƿϫƄƛଜƂϫŹՂƍƠƳƝƳƘƔƀƟƝ ୴ƠƤǰȑǫǗƷޮƘƛŹǀƣƜ¦ŹƏॣۈ§ƷƖǂLjу۰Ҟࠊ¦ࠧൌƁؒƣϩLJӂƘƔŻŽƜ&,LJ ƥŹŹƟƝߵƘƛǧnjǰȓLJÌA8'07'ÍƠƌƔŹƘƛߵƘ ߵƘƛƷƾŽǀƽŻƟؽ֎ƠƌƛŹƂƔŹƜƎƢ§ ߵƘƛƳƎ ຏ ƔLjƜƎ§ƒǁLJ༹ƌƔƾ¦#.#/#-+ƄLjƷÜŹŹƜƎ ǁƤࠧൌบ֫ƣNJȓǸȈƷࢪƐƔƾƟƝߵƘƛŹƛ§0YۄƌƛŹƟƀƘƔƾ༹ƠƟƾƟŹƜƎƽƢ§ໆܶƿƣ ƀࢪƌƔLjƜƎ ●BX CAFEでのレギュラーということで、２階の “PUNCH ƠܶƘƔݢƤҋޮƿƤƒLjƟƠƹƘƛƤŹƟƄƛ¦ƀۈࣃƤ੮ƠƷҏއ§ƘƛƄǁƛۄƘƛŹƟŹƣƜ൘ҍƹࠜકƣໆǁLJधƠϩ ƢÝƘƛޜƷࠩ࣋ƠƤ ¦ຏƠƽƘƛƤతේƜևƠऽƁƙŹƖƸƘƛǀƝŹ OUT !!!” を意識はしますか？ ƾLJࠛƘƛ߭ƶƔƣƜƳƕƳƕਙॣƟLjƜƎƆƞۄ¦࠭ƌƳƌƔ§*+2 *12ƤȆnjǗLJߦƘƛভƿझƁƿLJޮ Ɔƞ ຏƷŷǀƝ Ｒ：ƴLjƟƷŹŹƌ¦झƝҌƣǽȕNJƁLJ݉DŽƐ ƘƛƂƔƀƾƠƤƟſƊƾదǁƛƹƘƛŹƈŻƝߵƘۄǀຑਙƷŷƘƛ¦ȆnjǗLJࠛƔƟŹࠧൌƠƤఙƌŹശൌ Żƀ¦ſּƊLjƣƜƣЉकƁŷǀ §తLJভƿझƇƛŹƂƔŹƝߵŹƳƎƢ§ ƛƳƎƢ§*+2 *12ƹ*175'¦ऽLjƟƷƣLJޮƘƛƳƎتŽƳƌƔ§ ƛ*#4.'/ƣܯƷŷƘƔƿƷƌƳƌƔ§/ 2ƣǹÀǮNjÀƜƤƟŹƜƎƁ #.#/#-+ƄLjƀƾNJDZǸnjǡLJƷƾƘƛఛॣƜ ;ŽƔࠜ¦ ƷƖǂLjĺӚƣඝƷϩ࠭ƤƌƳƎƆƞ¦ÌA8'07'ÍƤ$: Ａ：ࠧൌƤƳƕƳƕ൹ƜÎईϧݣƤÌ570&AܯDŽǁƔƈƝƷŷƿƳƎ ࠧൌƔƖƁƹƘƛŹƂƔŹǹÀǮNjÀƣǡǧnjȓLJۄÜȆnjǗࠛƛƟŹȌǬƤÈÝƘƛ ƹƘƛŹڔƌ¦NJǠNJॣƁ*+2 *12LJƀƆƛǀƘƛ߶ݹƊǁƛईDŽ ÜA8'07'ƜƹƘƛƔƽŻƟǹÀǮNjÀƁƹƿƔŹƟÝƘ %#('ƘƛŹŻϷŻؽբƣǹÀǮNjÀƝƌƛঢແƊƐƔŹ &'.+)*TÍƣǽȒÀǨǎțȕÀDZƣ/+:LJ෦ LJޮƘ&% :+/ڔƣƷƣƷదǁƛ¦NJǫ ƝߵƘƛƳƎ§ĺӚƜԈƌLjƜŹǀſּƊLjƁझƁƘƛຢ ǀƄƾŹƜƎƢ§ĹవƄƾŹਂƳƜƤ෦्އǁƔƿƝƀƷƌƳƌƔƌ¦ÜƷŻຢƀƾຢƟƄƛŹŹ ƛߵƘƛ§*+2 *12LJƹƿƙƙ ¦ডƷЀࣉƟ ƔࠜƠ¦ÜझƷƖƼƘƝϷŻؽբƕƢÝƘƛߵƘƛƷƾŽǀ ƛŹƔLjƜƎƆƞ¦ƈƈĹవƄƾŹƤؽŹƖƸƘƛǀƣƜ܂DŽǁƔƈƝƷŷƿƳƎƌ¦জƄǟǻNJƟƣƜ ǿǮțȅƟƷƣƷƷƖǂLjదǁƛƘƛŹŻඝۄƽÝƘƛ ƳƘƔՂƍƜƎƢ§ ƽŻƠ¦੯ࣧƣऽƣϷŹƤϩ࠭ƌƛࢪƌƛŹƂƔŹƝߵŹ ݣవƤƜƂƔƾÌA8'07'ÍƜ/+: %&LJࢪƌƔŹƟƝڎЀతЀతƣࣙഫƘƛՂƍƜƌƔ§ࠧൌƜƤſּƊLjƷnj ƣƜÜÌA8'07'ÍƠƌƽŻÝƘƛ ŹŻƖƠة¦ŽƛŹǀƣƜܯҮƎǀDŽƆƍƸƟŹƜƎƆƞÜݣతƤ ߵƘƛƳƎ§ƈǁƤේӸ୴ƠڜȉÀǠସƿƠȕǫǗƜƂƛজƄƀƘƔƝߵƘƔࠜƜƷ¦ ƳƎƢ§ĺӚƝ ϞӞƣڝそれぞれが目指している理想の “AVENUE” を具体的 $:ƠܶƈŻƽÝƘƛŹŻǽȔÀǢLJࢪƊƐƔŹƘƛŹŻ ƴƟƊLjƠſ௷ƆƜƂǀƀƟƝߵŹƳƎ§դஶ● ۄρƕ§ƷŻߦDŽƢżÝƝƀއǿȕȊÀǧÀƠÜſਂƤ ǀƝࣁഹಥƠ に言葉にすると？ ƣƤŷƿƳƎƽƢ§ ॣƠƷ¦ఛॣƁƞŻŹŻ٧ƜǹÀǮNjÀLJƹƘƛǀƀLJگDŽǁƔƿƷƌƳƌƔƀƾƢ§ࡺƿƀƾ ŽƔƀƷƌǁƟŹƜƎƆƞ¦෦తǿȔǫǟȋÀƣƜ Ｒ：ռේ୴ƠƤÖſּƊLjƠ ԈƌLjƜƷƾŽǀǹÀ Ａ：WAT#4A +ƊLjƷHA.ƷSAHƄLjƷŹƛ¦ƴLjƟ ƘƛƷƾŹƔŹƘƛŹŻϩƷݠƶƛ¦ƈǁƤƠگ বƂƛƳƌƔ§ǯǓnj%.7$Ɯ&,ƌƛǀൌ¦ƧƝƙƜƷ ǮNjÀ×LJড়ƌƛŹƂƔŹƝƤߵƘƛƳƎ§ƒƈƜÜƈ ЀࣉƠƹƘƛŹǀբƘƛŹŻƣƤ൱DŽƾƟŹƜƎƆƞ¦ ƹƿƔŹƟƘƛߵƘƛƳƎ§ ρŹЯƁໆǁƖƸŻƝ¦ƷŻƞƈƜƷ&,ƜƂƟƄƟƘƖƸ ǁ¦ǓǫǛnjnjƟŶÝƘƛߵƘƛƷƾŽǀ्ƌŹƷƣLJୟ $: %#('Ƥ*#4.'/ƣȑǎțǠƘƛŹŻՂӾƜƤƟƄƛ¦ Ｒ：/+: %&LJଜŹƛƷƾŻƝ¦ƳƕƨƠຢƔƈƝƣ ƀƆƷൌƀƿƹƎƄÜŷƣNJǠNJॣƣඵࡣƣ ϚƌƛŹƆƔƾŹŹƜƎƽƢ§ݣŷǀǹÀǮNjÀƽƿƷ¦ $: %#('ƤÖ$: %#('×ƘƛŹŻƧƝƙƣؽբƝƌƛঢ ƟŹॣƠƷÌA8'07'ÍƣऽƁDŽǀƌ¦ƨƠຢƛƷƾگŻƌ¦௫Ơ ȌǬÝƘƛƟǁƥЀࢰƜƁƘƖƸŹƳƎƀƾƢ§ƒǁLJ ҏƀƠ௫ҍƌƔǹÀǮNjÀƘƛŹŻЉकLJƙƆƔŹƟƝ ແƊƐƔŹƘƛŹŻƣƤ¦4;1ƄLjƝƷ༹ƌƛŹƳƎƢ§ ŻƂƘƀƆޮƿƠƷƟǀƣƀƟƝƷߵŹƳƎƌƢ§ ǿȑǡƠਗ਼ŽƛÜƹƘƛƹǂŻÝƘƛߵƘƛƳƌƔƆƞ§ ƤߵƘƛƳƎ§ ǵǔǮNjǾƠƤƠܯŽƟŹƜ¦ǨȉƟƾǨȉƜÜƈŻ Ａ：ࠧൌƷƍƜƎƆƞ¦*+2 *12ƧƝƙƝƘƛƷ¦ ●DJをしている時、女性のお客さんを意識することはあ ●お二人にとって、〈音楽〉とは何ですか？ ǁǀतࣄƜƎƀƢ§ƷƖǂLjƒǁƜবگƌƽŻÝÜŷŷƌƽŻÝƘƛƹƘƛƳƌƔƢ§ ࠧൌƔƖƣƜÜƈǁƤǓǫǛnjnjÝƘƛŹŻƷƣLJƌƘ りますか？ Ｒ：ЀฐLJ ƊƐƛگƀƿƀƆƛ¦NJǫǿǮțȅƟƷƣƜƷǗȑǟǫǗƟƷƣƜ Ａ：ƒŻƜƎƢ§࣑ƣ߰ƣſּƊLjƔƖƁভƿझƁƘ ԖƌƛŹǀDŽƆƜƎƆƞ¦ุƝƀ¦ฐLJधƠ ●そんな中、昨年帰国したのはなぜですか？ Ʒ¦*175'ƜƷ41%-ƜƷ2125ƜƷ¦*+2 *12ϞӞƣ ƛƄǁǁƥ¦ƣ߰ƷƙƾǁƛভƿझƁƘƛƄǁǀƘƛŹ ƷƾŽǀƷƣƜƎ§ҋԈƠƌƛƤ¦ÜƹƘƛƹǂŻÝ ୴ƠƤƳƕಓƜƂƟŹLjƜƎƆƞ¦ƳƔ् ǠȋțȓƣǓǫǛnjnjƷƣƷࡤƿదǁƛŹƂƔŹƝߵŹƳ ŻƣƤŷǀƣƜ§ೊ࢟LJ1÷࣑ƣ߰ƠƝƤߵŹƳƐLj ÜǓǫǛnjnjƷƣޮƘƛƹǂŻÝÜǓǫǛnjnj&,ǿȔnjLJع：Ｒ ƐƛƹǂŻÝƘƛ೮߾ƠƟǁǀLjƜƎƽ§ƒǁƤ10ॣLJگ ƀƘƛƳƔǤȕƀƾƹ ƎƢ§ݣƤǒÀȓǠȋțȓ୴ƟǹÀǮNjÀƁŽƛƂƛŹ Ɔƞ¦࣑ƣ߰ƠƤভƿझƁƘƛƷƾŹƔŹƝƤߵŹƳƎ܂ƌŹุƁƜƂƔƣƜ¦ƒƈƠ ƿƔƀƘƔƀƾƜƎƢ§ƷƖǂLj0;Ƥ༐ƌŹƜƎƆƞ¦ ƳƎƆƞ¦ƒŻŹŻƜƷࠧൌƔƖƁÜƈǁƁǓǫǛnjnj Ƣ§ƒŻŹŻϩ࠭Ʒƌƙƙ¦ࠧൌƣƜÜƖƼƘƝǩȋȑ ਂƠƌƛƷҏॣLJਂƠƌƛƷ§ƒŻŹŻฐƝุLJࠛ ƷƘƝझƣȔȁȓƠܶƂƔƄƛ§NJȉȒǓƠƤҌƣȔȁȓ LjƕÝƘƛߵŻƷƣLJ¦ƖƸLjƝୟࠤƌƛŹƆǁƥŹŹƟ ұƃǀƟÝƘƛߵŻࠜƤ¦݉բ݉բƜƄƊŹƷƣLJƀ ƔƐƛƄǁǀƷƣƜƎƢ§ ƀƾదƘƔƣƜ¦ݣணƤƷƘƝझƀƾÜ)7'5T &,Ɲƌ ƝߵƘƛƳƎ§ÖҏƜƷŷƿ×ƘƛƎƉƄఙƌŹƝߵŻLj ƆƛǸȑțǡLJࡤǀՂƍƜƎƀƢ§ Ａ：4;1ƄLjƝƤֿƠƟƘƖƸŻLjƜƎƆƞ¦ฑॊƝŹŻ ƛƘƛƹǂŻÝƄƾŹƠߵƘƛŹƛ§ࠝƣุƠƤƒ ƜƎƆƞ¦ÖҏƜƷŷƿ×ƣƜƷÜේீƠƈǁƁǓǫǛ Ｒ：ࠧൌƤֿƠϩ࠭ƌƛƟŹLjƜƎƽÎईϧƷƖǂLj ƀ¦ЀࠧൌƁࠧਅƜŹƾǁǀƣƁҋԈƁŷǀࠜƟLjƜƎ ƀƘƛƹƘƛŹ njnjLjƕÝƘƛߵŽǀƷƣLJࠧൌƔƖƜৼLjƜſּƊLjƠ ࣑ƣ߰ƁຓƘƛƄǁǁƥƣ߰ƷຓƘƛƄǁǀƘƛŹŻശ ƽƢ§ҋԈLJଜŹƛŹǀࠜƁЀȒȑǫǗǡƌƛࠧਅƜŹƾ܂ƣҔృডƝฐƷŷƿƳƎƌ¦ƒƣุƠ §ƌƛ¦ƒƣझƜſּƊLjƁভƿझƁƘƛ¦ԈƌŹǹÀ ൌƤŷǀƣƜϩ࠭ƌƔŹƝƤߵŻLjƜƎƆƞ¦࣑ƣ߰Ɲ ǁǀƣƜ¦ƕƀƾƈƣߣࠔLJৼLjƕƣƀƷƌǁƟŹƜƎƢשƶƳƌƔ§ ୟڎƄƔƶƠݓLJ ƛƟŹLjƜƎƽ§ਆƛƣຢ ƟLjƀƎƉƄǟțǿȓƟLjƜƎƆƞ¦ҋԈƘƛधƠீƔƿਂگǮNjÀƠƟƘƛƄǁǀƣƁЀƣືਭƀƟƘƛߵŹƳƎƢ§ ƀƣ߰ƝƀŹŻড൬ƜƤ ƛ¦ҏƜຓƘƛŹǀƣƀҏLJƶ ƠŷǀƷƣƟLjƜƎƽƢ§Ƙƛ¦ӎƶƛ4;1ƄLjƝƤॕֿƟگでは、ALAMAKIさんが本格的にDJを始めたきっかけ ƛƄǁƔſּƊLjLJ● から、現在に至るまでを教えて下さい。 ●実際にパーティーをやってみて、手応えはありますか？ ƛŹǀƣƀƒƈƠϩ࠭LJſŹƛŹƳƎƢ§ ܯŽƟLjƕƟƘƛߵŹƳƌƔÎईϧఛॣƝƷ܇ƂƟǿȔnjǡ §ডƟLjƜƎƆƞƢÎईÏ܂Ơ& ,ǾÀǡƠແƘƖƸŻƝƒƈƳƜƤ ǧnjȓƤȃțǰƠƍඝޝDJ ALAMAKI（以下Ａ）：ࠧൌƤ¦+017'ƄLjƕƘƔ Ｒ：ݓƌƛ¦࢜હƣ*#4.'/ƜȔǖȍȑÀLJ߭ƶƛ¦ Ａ：Ƴŷ¦࠾ ƛǀॣƠÜƈƣఛॣ¦ગञങƀÝƘگ¦ǁƛƤŹƟŹLjƜƎƆƞÎईϦƹƘƦƿ࣑ƣ߰ƁƙƳ Ｒ：ƈǁƘƛگ ŽƛƟŹശൌƷŷƘƛૃƿૃƿƜƤŷƿƳƎƆگƿ5#FA4+ƄLjƕƘƔƿƄƌƛƷƾƘƔড়ౠƔƖƤŹƔ ପƳƕ ƌƛŹƟƄƛ§ ƞ¦ƧƝƙ࠰LJƌƘƀƿࠛƘƛ՟ƄƝƈǂƤ՟Źƛ¦ſּ ƾƟƒŻƠƌƛŹǀҸƘƛŹŻƣƤƄƟŹƟƘƛߵƖƸ ƛߵDŽǁƔƿƌƟŹƜƎƽƢÎईϧƜƷࠧൌƘƛ¦ਆƄڷٶLjƜƎƆƞ¦ઽƀƣȔǛࠛƖƝƀƤ ֿ§ұƃǀƣƷnjȌƟLjƜƎƽƢיŽƣॣƝЀࣉƠܯԆবƣݢƀƾƏƘƝȔǛÀDZƤƶƛƔLjƜƎƆ ƊLjƠԈƌLjƜƷƾŻƝƈǂƤԈƌLjƜƷƾƘƛƘƛƹƘ ŻLjƜƎƽƢ§ƕƆভƿझƁƘƛǀƘƛŹŻƽƿƤ¦࣑ ƍ¦½ڹ ƌŷŽǀ਼ࡦƜŷƿ¦ƒډŽŹŹƢÝƝƀߧܯࣃƤÜ&,LJƹǂŻÝƝƀŹŻ֎ࠛƖƤਆਅƟƄ¦ ƛŹǁƥŹŹ٧ƠƟǀƣƀƟƝƤߵƘƛƳƎ§ࠧൌƔƖఛ ƣ߰ƷভƿझƁƘƛƄǁƛǀҸƁǹÀǮNjÀՂƝƌƛƤŹ Ơ܃ƣއ¦ƞ Ɣƕ*+2 *12Ɓ܇ƂƜҋԈƁ܇ƂƜȔǛÀDZLJƶƛƔ ॣƣ੮ƠƷŹ&,ƁŹƘƦŹŹƳƎƆƞ¦ೄƾƣƷ೮ຑ ŹƣƀƟƘƛߵŹƳƎƽƢ§ ŻƜŹƔŹLjƜƎƽƢ§ LjƜƎƽ§݄ܝবƠƟƘƔࠜ¦&,LJƹƘƛǀড়ౠƁŻƖ ƕƝߵŹƳƎƌ¦ೄƾƝЀࣉƠƟƘƛƹƘƛŹƆǁƥƟƝ ƠƨƠຢƔLjƜƎƆƞ¦ƒƣড়ౠƣҏౢƷȔǛÀDZLJ ߵƘƛƳƎ§ࠧൌƔƖƕƆƜÜƈŻƹǂŻÝÜŷŷƹǂ ●お二人のようになりたい若手のDJたちに、メンタル面 ●余談ですが、今回の撮影とインタビューはどうでしたか？ §ƌƳƌƔƢÎईÏأ¦ƘƛƛƷ¦ƒǁƕƆƍƸǹÀǮNjÀƤޮǁƳƐLj で意識していることをアドバイスいただけますか？ Ｒ：ŹƹŶۄࠛƘƛŹƔƴƔŹƜ܃LjƕƆࠛƘƛǀLjƕƘƔƾ&,ƹ ŻÝƘƛ ¦Ʒ൙Źƛ¦Üŷƒƈƣ Ａ：ࠧൌƣत݉ƤƔƄƊLjऽLjƟ࠶ౚLJƌƛƂƔƌ¦ࠧ Ａ：ƈŻŹŻƣՃǁƛƟŹƣƜऀǁƷŷǀLjƜƎƆƞگDŽǁƛ§ƒǁƁ&,LJ߭ƶƔƂƘƀƆƜƎ ƌ¦Ź߰ƔƖƝƷ༹ƌƛೄƾƣϩۄǁƥÝƘƛ ƜƂƔॣբƜƤƟƀƘƔƣƜ¦ߔ½พ༽ƷƀƆƛ ƈŻŹŻ߁иƝƀnjțǧǻȍÀƁƂƘƀƆƜ¦ࠧൌƁƞŻ½ڹŹƛŹƔ ǩÀȈƎƉŹƽƢÝƘƛŹŻǹÀǮNjÀƠƤƌƔŹƜƎƢ§ ൌƤ܂Ƣ§ŹƋ߭ƶƛƴƔƾǒǧǗ୴ƟডӸƁ& ,Ơ ƛϽƘƛƂƔƣƜ¦ ড়ౠƔƖƠƷƾǁƛ¦ƒŻŹŻƜफ़LJƷƘƛԆLjƜƂ ŹŻ֎ࠛƖƜƹƘƛǀLjƕǂŻƀƝƀ¦ƞŻŹŻ֎ࠛƖƜگবƜƷ&,ƜƂ ࠧൌƤŹݢÌ4'& <10'ÍLJܝƣƀÎईϦԈƌƄƟƘƛƂƛ§ீࠜƤ݄ ǀǗȑǾƁŷƘƔƿƌƔƣƜ¦݄Ĺƣࠜƀƾ&,ƎǀƽŻ ÜŷƒƈLJэƌƔŹƟÝƘƛŹŻƣƤŷƿƳƎƆƞÎईϧ ƔՂƍƁƌƳƎƢ§ſּƊLjƝƀǡǧǫǽƣॣƝƀ¦ؐ ߭ƶƔLjƕǂŻƀƝƀЀӃϩ࠭ƌƛߵŹࢪƎƈƝƠƽƘƛ ƠƟƘƔLjƜƎƽƢ§ƒŻƹƘƛ&,LJƹƿƆƛƤŹƔ Ì4'& <10'ÍƤ߳ࣚƣǹÀǮNjÀƜƷŷǀƣƜ¦ࠧൌƔƖ ࡐƷժƶƛƴLjƟƜԈƌƄƹǀƔƶƠƤॣƠƌƛƖƸLj ࣃॊƠǁƔശൌƷŷǀƣƜ¦ŹŹӁƜƌƔ§ƒǁƠ ƠǁܛƘƔƿƷƜƂƟƂƸŹƆƟŹƝߵŹƳƎƆƞ¦ƒ ƈƣnjțǧǻȍÀƁƂƘƀƆƜ4;1ƄLjƣƈƝLJڳƚƆǀǹÀǮNjÀLJޮǀƣƁືਭ Ɲ֎LJةƶƔ ƁŷŷŹŻǹÀǮNjÀƠڎLjƜƎƆƞ¦ේӸ୴ƠÜ&,ƜिƘƛŹƈŻÝƘƛ §LJؐƌƛƀƾƜƎƢ§ॠԆƎǀƀƞŻƎǀƀ ƜƎ§ÜÌ4'& <10'ÍܶƈŻƽÝƘƛŹŻƽŻƠÜÌA8' ŻƹƘƛǿȑnjȁÀǰƜƷऽLjƟƝƈǂƠ֎ƁౡǁǀƘƛ ƔƣƜÎईϦƀƘƔƝߵŹƳƎܝƣƤ݄ ŽǀƘگƘƛƷƾŽǀƽŻƠƌƔŹƜƎƢ§ ŹŻƈƝƤ¦&,ǾÀǡƠແƘƔࠜƠſּƊLjƁۄƶƳƌƔ§ƒƣݢƠƖƼ 07'ÍܶƈŻƽÝƘƛڎLJƹǀƘƛ,&ؑڑ¦ƜీLjƜ 。ƁƘƛƄǀƝߵŻƣƜ¦ƒŻŹŻശൌƤ ●読者にメッセージをお願いしますٸŻƞ+017'ƄLjƔƖƝƿ݉Ƙƛ§ࣃƶƛ*#4.'/Ɯ Ａ：ࠧൌƤÌA8'07'ÍƣਂƠĹవբÌ$'AT4+2ÍLJ ƛŹŻƈƝƠƷ ƹƾƐƛƷƾƘƔƣƷ¦SAFA4+ƄLjƝ+017'ƄLjƣƹƘ ƹƾƐƛƷƾƘƛƳƎƆƞ¦Ì$'AT4+2ÍƣݢƝƤƳƔ ƎƉƄગࠔƟƈƝƟLjƍƸƟŹƀƟƘƛߵŹƳƎƢ§ Ｒ：0 ;ƀƾƘƛƂƛ$:ƜȔǖȍȑÀLJࠛƔƐƛƷ LJƴLjƟƠŽƾǁǀƝڷٶƾƘƔƣƜ¦ࠧൌƣ0;ƣ ܇ƛƔǹÀǮNjÀƣ12'0 72ƜƌƔƢ§ƒŻŹŻড়ౠƔƖ ϷƘƔǹÀǮNjÀƠƟƘƛǀƣLJՂƍƳƎƌ¦&,ƣǡǧ Ｒ：ࠧൌƤ¦ࠧൌƠƌƛǿȔǫǟȋÀLJƀƆǀƣƁ ŹƘƛŹŻƣƷŷǀƣƜ¦Ѐಹƣໆ ƂƜƎƢ§ŽƥݣƣࠧൌƁ10 ÷ƕƝƌƔƾ¦÷ƣ ߵƘƛŹƳƎ§ƷƖǂLjǿȔnjƜƷกƐƳƎƆƞ¦ǹÀةƛ¦ƒƣǡǧnjȓƠ njȓƁ4;1ƄLjƝگƹ-1Y#ƊLj¦-#0)1ƊLjƔƖLJ ŽƹܶƕƘƔƿLJƎǀƽŻƠॊԋƆƛŹǀLjƜƎƢ§ ǮNjÀƣޮƿඝƹſּƊLjƣޮƿඝƟƞ¦ǿȔnjϞӞƣऽܯ ƚŹƛƤŹǀƟƘƛŹŻࡦѰŽƤজةƘƛƷ&, #/ƠƤи ǁƝƌƛƤືਭƠۄǁƛ&,ƌƛƳƌƔ§ŷƝƤҏƝ ƐƾǁƔƾƝߵƘگŽǀƕƆƜƷŹŹƝߵŻLjƜƎƆƞ¦ƒǁƁܶ LjƟศƜƷҏƀƖƼƘƝ्ƌŹƷƣLJܯࣃƤއ ƘƛƳƌƔƆƞ¦Ź߰Ɣۄ؉LJࡱƆƳƌƔƢ§*#4.'/ƠຢƔĺӃƌƀবƜƤଜŹƛ ƄՂƍƛŹƳƎ§4;1ƄLjƷ §ƁǀƝߵŻƌ¦ƒƣ÷ƁधƠƆƥ¦ݣணƤ ƛƳƎ§ছƨƠຢƛƄƕƊŹƢٸƄ ƖƝЀࣉƠޮ ƘƛŹƀƟƂ Ƹ ঢ ແƌƟŹƝߵŻƌ ¦ ƠƷސ§୴ұƃƛڈŹƟŹƜƎƆƞ¦ࣃƶƛଜŹƔࠜƤए ŽǀLjƜƎƽƢ§ƒŻ Ａ：ƳƏƤƨƠຢƛƷƾƘƛଜŹƛƷƾŻƣƁЀگƾŹƣࠜƕƘƔLjƜƎƆƞ¦ீࠜƤA/ƣƈƝƤƾƟ ÌA8'07'ÍƜƹƘƛŹǀ&, 4;1ª&, #.#/#-+ϞӞ ƒƣभઆƁƴLjƟƠƤ10 ÷Ơ §ƀƘƔLjƜ¦ƒƣࠜƤݬƀƾൄƊǁƔƣLJӾŽƛƳƎ ƣࡦƣ߰ƔƖƣƁƠ೮ຑƠƟƘƛƄǀƝߵŻLjƜ¦ ƟƘƔƾƳƔ÷झƇƛƘƛ¦ƒƣّƿ൶ƌƜ࣓½Ơ ŹŹƝߵŻƣƜ¦ƨƠຢƛҌƊŹ Ƣ§ƈŻŹŻÎݣƛŹǀງƟNJÀǮNjǡǰƷƣƣÏ6ǟȋ ೄƾƠƤմƘƛນƌŹƝߵƘƛƳƎ§ȃțǰƠ¦Ѐಹޮ ࣓½ƠঢଥƌƛŹƆǀƝߵŻLjƜƎƽ§10÷Ɯƌƛ ǬLJƶƛǀƣƷ#/ƣи؉ƜƎƀƾƢ§ƒƈƀƾ ƿझƇǀƣƤǩÀȈǿȔÀƕƝߵŻLjƜƎƽ§4;1ƄLjƝ ŹƔƾƠঢଥƌƟŹƜƎƌ¦ҌࡦƌƔƾຨƖƛŹƄ ¦ƷǸȑǸȑƕƘ ƣƜधƠࠧൌƠƜƂǀƈƝϞझƣ÷LJุ߶ƌƛŹƘƛ܂ƛŹǀඝگ¦ƄLjƝǹÀǮNjÀLJƹƾƐƛƷƾƘƔƿƌƛ¦ ҆ƣ֎ࠛƖƁǸȑǸȑƜ'05-'- ”Ơ - DJ RYO “BEST 3 TUNEܛతƠÌ$'AT4+2Í Ɣƾ¦ƒǁƈƒࡦƣ߰ƷǸȑǸȑƠƟƘƖƸŻƝߵŻLj ƒƈƠષƿŹƔƾƳƔ÷झƇƛ¦ષƿŹƔƾتవƀƾ෦טƛٶLJڷٶƒŻŹŻ §LJƹƾƐƛƷƾƘƛƛ§ƒƣໆǁƜݣӃ4;1ƄLj Ɲ Ɯ¦ƒƈƤधƠǛȇȍdzǙÀǟȏțLJƝƘƔƿſۣŹƣǿ ÷झƇƛƘƛƹƘƛŹƄƈƝƁગৎƕƝߵƘƛŹƛ ÌA8'07'ÍLJƹƾƐƛƷƾŽǀƈƝƠƟƿƳƌƔ§ ȔnjLJଜŹƔƿƌƟƁƾÜƈŻƹƘƛŹƈŻÝƘƛŹŻϩ ƈƣਂ¦Ź߰ƔƖƠƷ༹ƌƔLjƜƎƽ§10ƜƹƘƛ “I Do (Remix)” ࠭ƤఛॣƜƖƸLjƝ੧ŽƔझƜ¦ƒƣƈƝLJƖƸLjƝ ƔƾृƨƟŹƀƾ¦ƣϩ࠭LJࠛƘƛܶƌƛŹǁƥ - Young Jeezy feat. Jay-Z & Drake ●お互いの印象を教えて下さい。 Ź߰ƠŽƛ¦ƴLjƟЀթƝƟƘƛƹƘƛŹƂƔŹƝ ƕƘƔƷƣƁࠧൌƣ10ƠƟǀLjƕƀƾƢƘƛ§÷ƜƂ “Epic The Way You Kissed Me (Hardwell Bootleg)” Ａ：0;ƣ& ,ƁƏƘƝ܇ƂƜӒӞƣ&,ƥƘƀƿଜŹƛ ߵƘƛƳƎ§ƷƖǂLj¦Ź߰ƔƖƠƹǀ֎ƠƟƘƛƷƾ ƛீƔƿਂƝŹŻƀࠧൌƣృLJ10÷ࢪƌƛீƔƿਂƕ - Example vs Quintino & Sandro Silva ¦ƛƳƌƔ ŻƔƶƠƷƔƖఛॣƁƌƘƀƿƌƔŹǿȔnjLJ෦Ӄ ƝߵƘƛǀƌ¦÷ƠຘŽǀ೮ຑƷƟŹƝߵƘƛŹǀƣƜگƂƔƣƜ¦4;1ƄLjƁ0;ƜԖ๒ƌƛŹǀƣƷ ”(ƐƛŹƀƟƂƸŹƆƟŹƟƘƛߵƘƛƳƎƌ¦ࠧൌƁ धƠ÷LJุ߶ƌƛŹƄƈƝƘƛગࠔƕƝߵŹƳƎƢ§ “Sail Away (Aeroplane Remixگ §Ǝǀ&,ƜƎƢٯƌ¦জƄ੪ - The Rapture तƠƟƘƔ Ì4'& <10'ÍƠǁƔƽŻƠ¦ݣƣ10કƀƾકਂಢ ƠƤՑŽƖƸŻॣƷŹǀƣƀƷƌǁƟŹƆƞ¦ՑŽƖƸہＲ：ࠧൌƤ¦ƔƳƠݓƌƔࠜƠЀࣉƣ ƿ¦ƨƠܶƘƛǿȔnjLJଜŹƔƿƌƛŹƛ¦ÜǒÀȓȑ ƄƾŹƣ߰ƔƖƠÜÌA8'07'ÍƘƛŹŹƟÝÜŷŷŹŻ ŹƆƟŹƝŹŻƀ¦ƷƌƒǁƁේீƠ܇ƂƟƈƝƜƹƿƔ - DJ ALAMAKI “BEST 3 TUNE” §ƘƛƾǁƟŹƝߵŹƳƎƽۄŹƟŶÝƘƛߵƘƛŹƛ§ࣙࡦƠƟ ǡǧnjȓŹŹƟÝƘƛߵƘƛƷƾŽǀǹÀǮNjÀLJޮƘƛ ŹࠔƕƘƔƾ¦ƒLjƟƈƝ܌ǎțǨÀƕƟŶÝÜ “Stay Schemin” LjƜƎƆƞÜƷƌతේƠƘƛǹÀǮNjÀƜƂǀƝƌƔƾ ŹƆǁƥŹŹƟƘƛߵƘƛƳƎƢ§ Ａ：ࠧൌƤֿƠ¦ࠧൌƠՑŽƖƸŻॣբƟLjƜÎईϦ࠶ - Rick Ross feat. Drake & French Montana ŻƝÖҌ×ƘƛŹŻ ౚLJ࢟ƢƛԆLjƜƂƔƝߵŻLjƜƎƆƞ¦ƷƌǡǰnjǫۄƈŻƜƤÖ12'0 &,×Ƙƛ܂：ŽƛƔƾ¦ſঘࠩƍƸƟƄ#.# ＲܯઽƁŹŹƀƟÝƘƛ ”ŻƝÖЀࣉƠ× ǗƠƜƂƟŹॣƜƷ¦धƠϩ࠭LJ݄ƄࠛƘƛܶƌƛŹ “ToulouseۄƄLjƁŹŹƟƘƛߵƘƛŹƔLjƜƎƽ§ƈƘƖƠ ՂӾƟLjƜƎƆƞ¦ÖCNQPg YKVJÅ×Ɲ+-#/ ƘƛຢƔࠜƤǒÀǿțƀƾǗȑǾƠదƘƛ¦ਲ਼Źࠜբ ÖƠ×ƘƛŹŻƈƝƟLjƜƎƽ§धƠƒŻŹŻϩ࠭LJ ƆƥࠜբƁԋƀƘƛƷƠƄƟƘƛŹƄƝƤߵƘƛƳ - Nicky Romero ”ࢆƘƛ¦ࠧൌƷǡǰ “ClimaxگŹ4;1ƄLjLJةઃƣࠧൌƽƿŹ&,ƣǿȔnjƷƽƄଜŹƛƔLjƜƎƆ ࠛƘƛƹƘƛŹƂƔŹƜƎƽƢ§ࠧൌƷ#.#/#- +ƄLjƝ ƎƢ§ݣ۩ƤЀ ƞ¦ƒƣƜЀÜ܌ŹƟÝƘƛߵƘƛƳƌƔ§ ЀࣉƜ¦Ź߰Ʒƍඝ܂ডƜƹǁǀƽŻƠࠧൌƔƖƁ njǫǗƠմƘƛŹƈŻƀƟƘƛߵŹƳƎÎईϧ - Usher & Diplo ŹƳƎƆۄŹƔŹƈƝƁŷƘƔƾƷƖǂLjۄ¦ЎƘƘƛ ［DJ ALAMAKI Lease by STADIUM］ 東京都渋谷区鶯谷2-8 ユニオンスクエアビル1F 02 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* INFO.: 03-5458-4685 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* 03 2012 MAR SUN MON TUE WED THU FRI SAT 26 27 SORRY... 28 EVERY TUESDAY NIGHT 29 EVERY WEDNESDAY NIGHT 3/1 2 EVERY FRIDAY NIGHT 3 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX ALL PARTY MUSIC ALL MIX HIP HOP & HIP HOP & ALL MIX SUNDAY CLOSED RED ZONE PARTY NAKED HIP HOP & ALL MIX DANCE HOLIC PUNCH OUT!!! MONSTER D KOYA, KANGO D HASEBE, KOMORI G SAFARI, HAL D WATARAI, HAL, SAH D KANGO, INOUE DELIGHT O TSUKASA O K.O D TATSU, BUNTA, SELECT, shoWWgo O SHUNSUKE, TSUKASA, TAKU O SHINOBU, KAZ, HIDEMI 03 D HAZIME, SAH, ALAMAKI B d OH GIRL!, LYRICAL THANKS, ROYAL FLUSH THE TEAM, BRAND B B NEWY! "YELLOW MAGIC" U.N.A.G.I, PARTat AVENUE SOUL FOOD A P R D KEN-SKE, O-MEAN, BX CAFE D RYO, ALAMAKI “DJҭૄ LONG SET” HIKOICHI, A2C O BUNTA D 下拓
04 * OPEN. 23:00 ¥2,500/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 4 5 SORRY... 6 EVERY TUESDAY NIGHT 7 EVERY WEDNESDAY NIGHT 8 SORRY... 9 EVERY FRIDAY NIGHT 10 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX BX CAFE: MAIN FLOOR: SUNDAY CLOSED HIP HOP & ALL MIX RED ZONE ALL PARTY MUSIC PARTY NAKED CLOSED ALL MIX HIP HOP & PUNCH OUT!!! MONSTER D KOYA, KANGO DJ KOMORI D WATARAI, HAL, SAH D KOYA, MOTOYOSI DELIGHT O SHEIKER “After Party” O SHUNSUKE, TSUKASA, HIRO O SHINOBU, KAZ, HIDEMI D SAH, ALAMAKI REGGAE
-The Night Out- B HIP HOP & ALL MIX B Release Party ROYAL FLUSH BRAND B SUPA DUPA SATURDAY D KOMORI, NEWY! "BLUE CHIP" PART HOST SOUND: MURAKAMIGO at AVENUE D KEN-SKE, MOB, REVOLVER BX CAFE D RYO, ALAMAKI MASTERPIECE SOUND, O TAK O IPPEI POWER PLAYERZ
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 11 12 SORRY... 13 EVERY TUESDAY NIGHT 14 EVERY WEDNESDAY NIGHT 15 SORRY... 16 EVERY FRIDAY NIGHT 17 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX BX CAFE: MAIN FLOOR: SUNDAY CLOSED HIP HOP & ALL MIX RED ZONE ALL PARTY MUSIC PARTY NAKED CLOSED ALL MIX HIP HOP & PUNCH OUT!!! MONSTER D KOYA, KANGO D KOMORI, D WATARAI, HAL, SAH D WATARAI, INOUE DELIGHT O HIDEMI KENT O SHUNSUKE, TSUKASA, TAKU O SHINOBU, KAZ, HIDEMI D HAZIME, ALAMAKI R O shoWWgo & B
B HIP HOP & ALL MIX ROYAL FLUSH BRAND B B NEWY! "ORANGE BLOOD" PARTat AVENUE Apple Pie D KEN-SKE, SHEIKER, BX CAFE D RYO, ALAMAKI D HARUKI, KOMORI, Mike-Masa CO-HEY, TAKA O AKKI
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 18 19 DJMAYUMI 20 EVERY TUESDAY NIGHT 21 EVERY WEDNESDAY NIGHT 22 NEVER BROKE SP. 23 EVERY FRIDAY NIGHT 24 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX HIP HOP, R&B ALL MIX HIP HOP & HIP HOP & ALL MIX SUNDAY HIP HOP & ALL MIX “PEACH JOHN RED ZONE ALL PARTY MUSIC PARTY NAKED “DJ KAST ONE” JPN TOUR 2012& PUNCH OUT!!! MONSTER × D KOYA, KANGO D KOMORI, NYC TAKEOVER D WATARAI, HAL, SAH D HAZIME, MOTOYOSI DELIGHT DJMAYUMI O BOBBY MURAKAMIGO “FRED THE GODSON”JPN TOUR O SHUNSUKE, TSUKASA, HIRO O SHINOBU, KAZ, HIDEMI D HAZIME, SAH O MarT ¥3,00 sDJ KAST-ONE, -Private Pink Party-” B from NY/THE HEAVY HITTERS/HOT 97
0 FRED THE GODSON from NY RELEASE PARTY / BRAND B B ROYAL FLUSH 1 G RYOW from NAGOYA, NEW D MAYUMI, HAZIME, HAL, D Y! "BLACK LOUNGE" JACK DA RIPPER from NY PARTat AVENUE Vanessa SHUNSUKE, TSUKASA, TAKU ¥ CAFE D KEN-SKE, SAH, 2,500/1D (with flyer) D TY-KOH, 8 MAN (THUGMINATI), NUCKEY BX D RYO, ALAMAKI D KOYA, A-KAY V AIRI MOCHI, TOKISHIN L T2K, SQUASH SQUAD d BLOCK DIAMOND, TRIPLE CLUTCH, O WATAYOSHI * NAOTO (LYRICAL THANKS), B OPEN. 22:00 D KOMORI, Mike-Masa, BABY-T SHOTARO & WATARU (S.O.D) GO GO DANCER: BLUE MAGIC GO-GO DANCERS * OPEN. 23:00 ¥2,500/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D H C.E.O. KAZU * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 25 26 SORRY... 27 EVERY TUESDAY NIGHT 28 EVERY WEDNESDAY NIGHT 29 30 EVERY FRIDAY NIGHT 31 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX ALL PARTY MUSIC ALL MIX HIP HOP & HIP HOP & ALL MIX SUNDAY CLOSED RED ZONE PARTY NAKED HIP HOP & ALL MIX ROAD PUNCH OUT!!! MONSTER D KOYA, KANGO D KOMORI, G KANGO D WATARAI, HAL, SAH D LEAD, INOUE, MOTOYOSI DELIGHT O TSUKASA MURAKAMIGO, D TOYO, KENTA (ZZ PRODUCTION) O SHUNSUKE, TSUKASA O SHINOBU, KAZ, HIDEMI D HAZIME, SAH, ALAMAKI B KENT O YOKOYAMA B ROYAL FLUSH BRAND B RECOGNIZE "YELLOW MAGIC" NEWY! PARTat AVENUE D SAFARI, HAL D KEN-SKE, O-MEAN, X CAFE HIKOICHI, A2C B D RYO, ALAMAKI
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D+ 1Red Bull Vodka * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * OPEN. 22:00 ¥2,500/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * D : DJ 4/1 2 SORRY... 3 EVERY TUESDAY NIGHT 4 EVERY WEDNESDAY NIGHT 5 6 EVERY FRIDAY NIGHT 7 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX ALL PARTY MUSIC ALL MIX HIP HOP & HIP HOP & ALL MIX M : MC SUNDAY CLOSED RED ZONE PARTY NAKED HIP HOP & ALL MIX DANCE HOLIC PUNCH OUT!!! MONSTER G : GUEST DJ D KOYA, KANGO D KOMORI, G SAFARI, HAL D WATARAI, HAL, SAH D KANGO, INOUE DELIGHT O SHEIKER MURAKAMIGO D BUNTA, SELECT, shoWWgo O SHUNSUKE, TSUKASA, TAKU O SHINOBU, KAZ, HIDEMI s : SPECIAL GUEST D HAZIME, SAH B O TAK d 6 SENCE, B L : LIVE GunZ HUNT ROYAL FLUSH BRAND B SOUL FOOD NEWY! d : DANCE SHOW CASE "BLUE CHIP" PARTat AVENUE G CHANGG from HIROSHIMA CAFE V : VJ D KEN-SKE, MOB, REVOLVER BX D RYO, ALAMAKI D 下拓 O : OPEN UP DJ O BUNTA H : HOST * : INFORMATION * OPEN. 23:00 ¥2,500/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D B : HARLEM 3RD FLOOR * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
04 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* 05 20 MAR A P R EVERY SUNDAY ‘‘SUNDAY DELIGHT” 3/29.THU ‘‘ROAD” 日曜日のPARTYの可能性を最大限まで追究し、HIP HOPのまさに「今」 前回、記念すべき１回目を去年９月に開催した "ROAD"
1 を最新のスタイルでお届けしている ALLOWS presents〈SUNDAY なんですがいよいよ２回目の開催となります！ 2 DELIGHT 〉。J APANESE HIP HOP DJのTOPとして君臨し続ける ロードなだけにごく一部のアラサーの方から第二章は KANGO TOYO 03 04 DJ HAZIMEを筆頭に、多数のフォロワーから熱い視線を集めるDJ いつなんて問い合わせもありましたがこの場をお借りし SAH、そしてHIP HOPを軸にしながらもジャンルレスに独自の世界 て言っておきましょう。章で言うのはやめましょう。そして高橋先輩や三船サンの出演等も EVERY TUESDAY ‘‘RED ZONE” EVERY FRIDAY ‘‘PUNCH OUT !!!” 観を展開するDJ ALAMAKI の３人がBLACK MUSICの魅力を余す けっしてありませんのであしからず！どうでもいい余談はこれぐらいにしましてイベント内 平日の火曜という難しい状況下で、平日のパーティーの概念を全 一晩を通して『踊り明かせるPARTY』をテーマにHARLEMがお贈 ところ無く斬新な切り口で表現。そのクオリティとHOTなVIBEZは 容の方に！ "ROAD" は前回同様、今回もDJ ONLYでお贈りします。KANGO, TOYO, すでに数多く存在するサンデラマニアがまだまだ増殖し続けている ※ 24時までにF LYERを KENTAを中心に素敵な一夜をお届けするのはもちろんのこと、キャピキャピギャルから てブチ壊し、週末と錯覚するほどの集客力を誇る〈RED ZONE〉!! りしているEVERY FRIDAY PARTY NIGHT〈PUNCH OUT !!!〉。 持参すると、¥1,000 /1D NEW YORKのパーティースタイルを日本で再現したい一心で始め シーン最重要人物の一人でもあるDJ WATARAIを筆頭に、多方面 ことが物語っている。 で入場する事ができます。 クールガイ、「成人なりたて。」なんて方から「還暦です。」なんて方まですべてのPARTY好 られたこのパーティーも、今やアメリカ本土のDJ達からも注目され、 での活躍が光るDJ HAL、そしてストレートなHIPHOPを表現する 週末だけでは遊び足りない、週末はなかなか遊べないという方も文句無しで楽しめる きがenjoyできるPARTYです。騒ぎたいっ。踊りたいっ。飲みたいっ。中2階からニコニ こぞって来日するまでに ! ! BLACK MUSICを中心にHOUSE、 DJ SAH!!! フレッシュさ、アグレッシブさを兼ね備えた3D J Sの個性 HOLIDAY HIP HOP〈SUNDAY DELIGHT〉、SHOUT OUT TO ALL HIP HOP LOVERS ! コ眺めたいっ。新しくなったBARをフル活用しFLOORで踊りつつのお酒購入のフルコー ERECTRO、そしてROCKなど、ここから発信されるクラブスタイル がぶつかり合い、そして融合して起こる化学反応に深く魅了されて L > R: SAH, HAZIME, ALAMAKI ス！ 楽しみ方はあなたの自由！ ん～。サイコーなPARTYがココに！ は世界最速!! 最先端!!! そして常に根底にあるのはDJ KOYAと しまうオーディエンスは後を絶たない !!! DJ KANGOのまっすぐ過ぎるほどストレートな“HIP HOP”!!! ※ 24時までにF LYERを パーティータイトルの如く10フレーム最後に起こる奇跡の様な、そ ※ 24時までにF LYERを 持参すると、¥1,000 /1D 持参すると、¥1,000 /1D 流行から文化を創りだすほどの影響力を持ち、もはや日本のクラブシー で入場する事ができます。 れでいて一晩を完璧に構築・演出していく様はGAMEを知り尽くし で入場する事ができます。 3/3t4/7.SAT ‘‘SOUL FOOD” ンを牽引しているといっても過言ではないパーティー。それが〈RED ZONE〉だ!!!!!!!!!!!! た功者ならでは。音楽への飽くなき探究心と好奇心があるからこそ、無限に拡がる究極 第１土曜BX CAFEと言えば〈SOUL FOOD〉!! 大阪で CHANGG 下拓 L > R: KOYA, KANGO, KEN-SKE のPARTYの可能性はココHARLEM〈PUNCH OUT !!! 〉から。洗練された選曲と時を忘 活躍するDJ 下拓を中心に全国各地で活躍するD J を招 れてしまう程のM I X／GROOVE、一度味わってしまえば二度と忘れることの出来ない 待する新しいスタイルのイベント！ 感動と衝撃を是非貴方自身で体感してください。 3/3はDJ下拓による“LONG SET”! L > R: WATARAI, HAL, SAH 4/7は広島からDJ CHANGGをゲストに迎えてお届けし ます！ 東京に居ながら大阪と各地の空気を感じられるこのパーティー、見逃せません！
3/10.SAT ‘‘SUPA DUPA SATURDAY” 毎月第２土曜は超満員御礼パーティーでおなじみ〈SUPA DUPA SATURDAY〉@BX CAFE。HOST SOUNDは説明不要の東京人気サウンド、MASTERPIECE SOUNDと POWER PLAYERZ !!! REGGAEはもちろん、 SAFARI HAL HIP HOP, R&Bの最新HIT TUNEから古き良き懐かし 3/1.THU ‘‘DANCE HOLIC” の名曲まで、幅広い選曲でガッチリラストまで盛り上げ ３月のダンホリはひな祭りスペシャル！ 東京を代表す てます! ! ! 春の出会いの季節にPARTYでTUN る女性ダンスチームと言えば？ もうみなさんわかりま UPしちゃいましょー !!! MASTERPIECE SOUND POWER PLAYERZ ‘‘ROYAL FLUSH” すよね ! ? OH GIRL ! がダンホリ初登場！ 今年で結成 『RED ZONE』の上の階、BX CAFEにて毎週異なるテーマで開催さ 10周年の彼女たちから今年は目が離せない!! フライ れるWEEKLY PARTY『ROYAL FLUSH』！！ 温故知新といったブ ヤーにはスペシャルインタビューも載ってます！語ってます！インタビューを読んで当日是 BRAND ラックミュージックの文化を、そのプレイで忠実に紹介してくれるの NEWY! 非SHOWを目に焼き付けてください！ 3/17.SAT ‘‘Apple Pie” ‘‘AVENUE” PARTat CAFE さらに!! LYRICAL THANKSやTHE TEAMといった人気チームも出演します！ LYRICAL TOKYO NO.1 R&B PARTY 。BX CAFEの第３土曜日を鮮やかに彩ります。 は、東京をはじめ全国各地、世界はマイアミにおいてもプレイ経験 DJ KOYAを師に持ち『RED ZONE』のDNAを継承し、'05年 BX “Apple Pie” 皆さんを音でハートまでメロメロにしてくれるのは、唯一無二のGROOVEを展開しドラ を持つDJ KEN-SKE !! 単身渡米後は師が敬愛するNYの数々の名門クラブでレジデントとな THANKSのインタビューではリーダーNAOTOが語ってます！熱いインタビューは必見 !! マチックに聴くもの全てを魅了する男“Mr. Apple Pie”DJ HARUKI。そしてもう説 第1週目は、当時を色濃く映し出すSMASH HITSや知られざる隠れ り、一躍名声を手に入れたDJ RYO。NYのCLUBのBEST DJ AWARD 次世代ユニットのU.N.A.G.IやBLACK MARKETのユニット、POKER☆FACEなど見所満 た名曲まで、2000年前後を中心とした内容でお贈りする 明は不要でしょう、確固たるスタイルを確立し押しも押されぬ人気DJ 、R&B王子ことDJ 『BLUE を受賞するなど、TOP DJとして華々しいキャリアを積み、昨年再び 載なダンホリは３月１日ここHARLEMで開催です!! CHIP』、第２週 はダンスクラシックスを中心とした 『ORANGE KOMORI！ さらにDJ Mike-Masaがセンス溢れる選曲で演出、まさにゴールデント “原点”である東京へと拠点を移した。 次回４月も第１木曜日4 月5日ですので、赤丸チェックでお願いします！ BLOOD 』、そして 第３ 週 は ブ ラック ミュ ー ジック の神髄を深く 深く掘り下げる ライアングル、リンゴにハチミツでBX CAFEをDress Up。心ゆくまで思う存分最高の 凱旋帰国を果たしたDJ RYOが、遂にBX CAFEにて待望のレギュラー 『BLACK LOUNGE』、第４週はHIP HOPからHOUSEまで全てのダンスミュージック R&B Mix Showを堪能 ちゃってください♪ パーティー『AVENUE』をスタート！ 共にレジデントを務めるのは、現 “PEACH JOHN DJMAYUMI を網羅する『YELLOW MAGIC』、さらにレアな第 5 週目はDJ KANGO（RED ZONE）と × 桃の節句に吹き荒れる風に乗せて流 HARUKI KOMORI Mike-Masa 在HARLEM『SUN DAY DELIGHT』を始め、渋谷を中心に大車輪の活躍をみせる DJ KEN-SKEが入れ替わる［特別な夜 ］『RED LIGHT SPECIAL』と、毎週火曜のパー 3/19.MON -Private Pink Party-” RELEASE PARTY れる歌声と、春 の訪れをほんの少しだ DJ ALAMAKI。DJ RYOと同時期、世界的音楽都市・TOKYOの第一線で幾多のパーティー HAZIME HAL MAYUMI ティーとは単に言い表せない濃厚な『ROYAL FLUSH』フリークは増加の一途 である…。 "PEACH JOHN"とのコラボで話 け 感 じささせて く れる温かい で結果を残し続けてきた、御存知の通り実力派DJである。 題騒然のDJ MAYUMIのBrand Rhythm and Bluesを。 TOKYOとNEW YORK。海を越えて、新たな音の波が生まれる。 New Mix CD！ その発売を記念 R&B makes you Happy♪ 渋谷の金曜の夜が変わる。これは何かとてつもない事が起こるかもしれない。 して豪華PARTY開催決定 ! ! EVERY WEDNESDAY ‘‘PARTY NAKED” 説明不要 JAP A NESE HIP HOP DJ のTOPに君臨し続ける DJ KOMORIがHARLEM水曜日をプロデュース。 KOMORI Mike-Masa KOYA A-KAY ジャンルレスなコンセプトでお届けする〈PARTY NAKED〉。 男 D J HAZIME, 今や日本を代 3/24.SAT ‘‘Vanessa” 『心を裸にして楽しんで欲しい』という想いが込められたこのタイ EVERY SATURDAY ‘‘MONSTER” 表するR&B DJ / PRODUCERで D J KOYAとDJ A-KAYが週末のBX CAFEをHIP あり確固たる人気と知名度を誇 トルそのまま、純粋に華やかで底抜けに楽しいPARTYを展開して 誰もが興奮する最強の渋谷HIP HOP四天王が毎週登場する HOP/ R&Bに限らずOPEN FORMAT STYLEでお贈り いきます。ジャンルに拘らないそのSTYLEは現在の流行を先行する るDJ KOMOR I , 豊富な選曲と 〈MONSTER〉。 する〈Vanessa〉。第４土曜日に華々しく開催！ “OPEN FORMAT”という新しい概念すら超越した“ALL PARTY 多彩なスキルを最大限に活かし DJ KANGO（第１週）・DJ KOYA（第２週）・DJ WATARAI（第３週）・ if u wanna know the deep of both DJ’s world, MUSIC”。PARTYをどこまで楽しめるか？ どこまでも楽しんでもら たD J で多方面から絶大な支持を集めるDJ HAL, 類い稀なる選曲センスと抜群のMIX D J HAZIME（ 第４週 ）という無敵の布陣に、世界最強D J 集団 must check A "Vanessa". Don't miss it !! う為に！ DJ陣が音楽の扉を大きく開いてトコトンおもてなしをします。 技術を武器に全国に活躍の場を広げるDJ Mike-Masa, この四人がDJ MAYUMIを超 ※ 24時までにF LYERを THE HEAVY HITTERSよりDJ LEADが第５週に電撃参戦！ RESIDENTはDJ KOMORIを筆頭に第１・第３週はレーベルメイト 持参すると、¥1,000 /1D 強力援護射撃！ 脇を固める、金曜PUNCHOUT!!! でお馴染みのDJ SHUNSUKE, DJ 東も西も国境も時代も関係ない。まさに王道中の王道中の王道。D J でもあ り名古屋を拠点に活動し「 フロアの ネ 申 」の異名を持つ で入場する事ができます。 TSUKASA, DJ TAKUにも要注目！ フロア完全燃焼必至！ の名前を知らなくても許されるパーティーが乱発する昨今、この問答 DJ MURAKAMIGO、第 2・第４週は大阪より今や絶大な人気を誇 D J 界の“プリンセス”DJ MAYUM I の新作リリースを皆で盛大にお祝いしよう!! 無用のケタチガイな破壊力はジャンルを超越し、人々の記憶と心に容 ※ 24時までにF LYERを り全国区で活躍するDJ KENTを迎え、毎週毎週PARTYをアップグ 持参すると、¥1,000 /1D HARLEMでは、スタッフを募集しています。 赦なく強いトラウマを与える事だろう。 で入場する事ができます。
レード！ そしてEXCLUSIVEな第５週目にはシーンを黎明期より支 KAST-ONE FRED THE GODSON スタッフ紹介に載りたい方は、是非HARLEMまで !! 原点回帰。今の日本は“本物”を求めてはいけないのだろうか？ 必要としてはいけないの え続ける日本屈指のプロデューサーDJ HASEBEが登場！ ［本名：高橋 ゆうき 21歳］ だろうか？ これは時代への挑戦でもあり、とてつもなく壮大で最高にエキサイティングな 3/22.THU ‘‘NEVER BROKE SP.” 今までの常識を根底から覆す新しいスタイルで毎週水曜日に絶賛開催中 !! “DJ KAST ONE” JAPAN TOUR 2012 & 沖縄県出身。HARLEM史上初!! の双子そろっての 革命だ。真の音楽ファンならば胸を熱くせずにはいられない、日本HIP HOP界今世紀最 3/7は DJ KOMOR I によるMIX CD“After Party”-The Night NYC TAKEOVER “FRED THE GODSON” HARLEM STAFF!（兄! ）。 大の事件と言うべき黄金のパーティーがスタートした！ Out - のリリースパーティー開催！ さらに、3/28はD J KOMORI, MURAKAMIGO, JAPAN TOUR 弟と喧嘩をして顔にプレートを埋め込まなければいけ KENTの3DJsが集結のレアな一夜！ どちらも見逃せない～♪ 地球規模で常識をブチコワス史上最強HARLEM伝説に震撼せよ！！！ ［DJ KAST ONE］NYはブロンクスで生まれ育ち、若くしてDJ
RYOW NUCKEY ない程の大惨事な兄弟喧嘩をした事がある。 L > R: KOMORI, MURAKAMIGO, KENT L > R: HAZIME, KANGO, LEAD, KOYA, WATARAI という文化にホームパーティでのD Jや、様々な大学の放送局で のDJ、さらにはMIX TAPEのリリースといった地元を中心とし 東中野にある理髪店ウツモトに通い続けてる！！おじさ た活動を経て、現在所属する(DJ ENUFF/Heavy Hitters んいつもありがとう♡ C.E.O)と出会い、氏にその卓越したパフォーマンスを認められ てHeavy Hittersに加入する事となる。Interscope/Star ☆ 高橋 ゆうきが選 ぶ 東京に来 て 癒しの空間 ベ スト３ Track/Def Jam/Atlantic/Universal Recordsなどの世界 ①：GEO（ レン タル ショップ） トップの主要音楽レーベルからの仕事依頼をこなす。 KanyeWest/SwissBeatz/Busta Rhymesなどの名だたるアーティスト達ともMIX CDやSHOWと ②：ドン・キホーテ いった形で共演を果たし、NYの人気No.1ラジオ局『HOT 97』のDJを務め人気を博している。名実共 ③：ブックオフ に今、NYでHOTなDJであり、The Futureという肩書きに間違いなく近い将来HIP HOPシーンを背 ☆ 高橋 ゆうきが選ぶ衝撃を受けた ラッパー ベ スト３ 負っていくDJ である。 ①：Tech N9ne ［FRED THE GODSON］SOUTH BRONX出身のラッパー。2007年「Best Male Rapper」に選ばれ、 雑誌「XXL」「JUICE」等で語られる。FANに向けて作ったMIX TAPE「They Call Me Flow」 ②：DMX 「American Gangstar」は見事成功を成し遂げ、シングル「Get’em Fred」はラジオでも多くPlay ③：おばぁラッパーズ され、「The Bronx is Back」と騒がれた。 彼の音楽は、多くの人に認められ、NYのTOP DJ’s Enuff, SussOne, Self, Envy, FunkMaster Flex等には「HIP HOP Messiah」などとも呼ばれている。 現在ではPuff Daddy (Bad Boy Ent.), Jay-Z等からの支持も受け、ファーストシングル「So Crazy」は現在もリスナーを魅了し続けている。 「Golden Era」と呼ばれるFred The Godsonからはこれからも目が離せない。 http://twitter.com/club_HARLEM
06 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH* 07 DJ TAMA from SAPPORO DJ HAL DJ SAH DJ INOUE DJ WATARAI DJ INOUE DJ HAZIME DJ ASARI from SENDAI 般若
DJ WATARAI DJ RYO DJ ALAMAKI
DJ LEAD DJ KOYA DJ 下拓
1.27& 2.17.FRI “PUNCH OUT!!!” & BX CAFE “AVENUE”-DJ ALAMAKI BIRTHDAY BASH!- 1/27の〈PUNCH OUT!!! 〉には、北のHIP HOPシーンのパイオニア、DJ TAMA a.k.a. SPC FINEST from SAPPOROが SPECIAL GUESTとして参戦！ 金曜HARLEMのクラウド達をガッチリとロックした。 そして２月からBX CAFEでスタートしたNEW PARTY〈AVENUE〉は、今月の巻頭を飾ったDJ RYO＆ ALAMAK Iの２人が お届け！ 絶好調のスタートダッシュで早くも話題騒然の中、2/17はDJ ALAMAK Iのバースデーバッシュ☆ 終止お祝い に駆けつける人で溢れ、その乾杯はPARTYが終わっても続きました。 VERSION UPした金曜日、２階〈PUNCH OUT!!! 〉と合わせていっぱい楽しんじゃってください！！！ DJ Mike-Masa
DJ KANGO DJ KOYA DJ STRETCH ARMSTRONG from NYC DJ KEN-SKE
DJ KOMORI
DJ KANGO
1.31.TUE “RED ZONE SPECIAL -11th Anniversary Party-” とうとう11周年！！を迎えた〈RED ZONE 〉の記念すべき日を祝うべくLiving Legend DJ STRETCH ARMSTRONGが DJ HARUKI NYより来日し圧巻のPLAYを魅せつけた。インタヴューページもお見逃しなく。そしてWORLD FAMOUS TOKYO NO.1 PART Y〈RED ZONE〉、この２人DJ KOYA & DJ KANGOにMAXIMUM RESPECTを！
DJ KENT DJ MURAKAMIGO DJ KOMORI
2. 4 .SAT “MONSTER SPECIAL” & BX CAFE “SOUL FOOD” ２月の第１土曜日にHAZIME, KOYA, KANGO, INOUE、さらにLEADのMONSTER DJSが集結してRUN THE PARTY！ BX CAFEには仙台よりASARI が約１年 ぶりにGUESTとして登場。全国よりTOP RANKIN'なDJが続々PLAYするHARLEM SATURDAYS〈MONSTER 〉、現場はスゴい事になってます！ 2.18.SAT “MONSTER SPECIAL” & BX CAFE “Apple Pie” 聴くもの全てを惹き付けるリリックと飲み込まれてしまうライム＆フロウ、般若のステージングには誰もが釘付けに。D JにはWATARAI, INOUEがこちらもその 場に居たもの全てを震わせるPLAYで魅了。やっぱり〈MONSTER 〉、贅沢すぎます。 BX CAFEでは〈Apple Pie〉、こちらも溢れかえったオーディエンスが熱狂♪ viva、歌もの♪ そして、R.I.P. Whitney Elizabeth Houston...
DJ SAH DJ YAZZ from OSAKA DJ HAZIME
2.8 & 2.15.WED “PART Y NAKED” 2.19.SUN “SUNDAY DELIGHT” ● その他、未 掲載の PARTY SHOTはWEBに掲載！ www.harlem.co.jp 今月もKOMORI, MURAKAMIGO, KENTと三者三様の個性が大爆発な〈PARTY NAKED〉、関係者も夜な夜な集まって 真冬でもフロアの温度は下がる事を知りません！ サンデラに集まるHIP HOPマニア達は熱を帯びて音を吸収し身体を揺らします。 ［ HARLEM MAG > PARTY REPORT］ 08 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* 杯を乾かしまくってます♪ フレッシュなオーディエンスにパーティーミュージック、酔えるお酒と楽しんだもん勝ちな 2 /19は大阪よりDJ YAZZがGUEST PLAY。DJ HAZIME, DJ SAHとの火花も見えんばかりの音と音のぶつかり合いに、今後ますます MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* 09 スタイル、騒ぎたいなら、パ～ティ～～ネイキッド～～～☆★ ヒートアップしていくであろう、HIP HOP PARTYのひとつのターニングポイントが垣間見えました。 message...
DJ ASARI from SENDAI
あの未曾有の震災から1年。被災地では以前の姿を取 まずは僕から生まれた音楽が、誰かの糧になってくれ
りょうこ さ り戻そうと、それぞれに日々努力をしています。 るよう努めていけたらと思います。 ん、ふっきー さん《世話に なってまーっす♡》 さん ともみ♡ さん、みさ 街中ではビルや道路の修繕が少しずつ行なわれ、沿岸 これからも僕の愛すべき東北を仙台をよろしくお願い しょい♪》 I さんめっちゃ大好きです♡♡♡》 《 HARLEMわっ Mii さん《KOMOR 部でも徐々にではありますが瓦礫の撤去が進んでいます。 します。 完全な状態になるまでは膨大な時間が掛かるのでしょう みんなで手と手を取り合って乗り越えていけたら嬉し が、着実に一歩ずつ前進しています。その反面、震災関 いです。 連のニュースがテレビなどで取り上げられる機会も減り つつあり、震災というものが風化してきていることを感 じます。 多くの犠牲を生んだこの震災、そしてそこから生ま れた無数の問題。メディアでは取り上げられないような 様々な問題が至る所に転がっています。放射能問題はま だまだ収束したとは言えず、世の中の関心がこのまま 薄れてしまうことに不安を感じます。
僕は仙台の人間なので震災を直接体験し、被害に遭わ れた色々な方と触れる機会も多いので、依然として震災 以後の問題を身近に感じることが多いのですが、被災地 から遠く離れた場所で生活をされてる方がそうなってし まうのは仕方のないことのように思えます。どうしたっ てメディアが大々的に取り上げなければ話題は廃れてい くだろうし、直接体感をしていなければ尚更です。
政治家でもない僕がこんなことを言うのは何かくす ち キ ぐったい気もしますが、これからは一人一人の意識にか なみ さん、まお さん《 DJ HA !! 》 ャンベル さ Lサイコー！》 Wありさ さん、ジョイ さん《 RED ZONE大好き ん、ゆかりん 《 RED ZON さん かっているように思います。みんながどう思ってどう行動 E大好きです 。15, 20THと頑張 って下さい♡》 するか。僕にもまた何ができるのかはわかりませんが、 自分にできることを一つずつやって行こうと思います。
U 3/19(mon) 東京 HARLEM U 3/23(fri) 大阪 AZURE U 3/24(sat) 京都 BUTTERFLY www.djmayumi.jp
ん SHELA ん、ヒロ さん、エミ さ さん、MAY さん、 AIMI さん、ユーコ さ 《PUNCH MIYU さん BIRTHDAY♡》 OUT !!! 大好きです♡》 ちゃんゆー さん、まいまい さん《RED ZONEらぶ♡》 《エミさん HAPPY
10 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* 11 DJ Stretch Armstrong Interview
黄金時代はずっとそうだと思うけど。 そんなのは人が勝手に作り上げるものさ…
── 約１年 ぶりの〈RED ZONE〉での い友人と関係者のみで、150人くらいの規模 PLAYを終えての感想をお願いします。 だったかな。Sadeを筆頭にみんな23時か こんなに人が入っているとは思わなかっ ら朝まで俺の目の前でずーっと踊ってたん たよ。フロアからのエネルギーもすごかった だよ。翌日彼女に会ったらやたら感謝され ね。特に新譜をプレイした時のレスポンス てね。それが最近のアメイジングかつエキサ が印象に残ってるかな。 イティングな出来 事だったかな。
── 11年間何度もPLAYしている〈RED ── 近年ではご自身のレーベル〈Plant ZONE〉ですが、英語圏外の日本でDJ Music〉も運営されています。黄 金 時 代 ブースに立つという感覚はどういったも 再来を期待させる新しい才能に出会えて のなのでしょうか？ いたら教えて下さい。 まぁ、俺にとっては特にスペシャルな感じ Plantは俺が関わる前の90年代後半から ではなく、いつもの事をするだけさ。常にリ スタートしていたんだけど、友人でもある ラックスする事を心がけているよ。 Dominique KeeganがPlant Barという Barもオープンさせていて、そのBarはイン ── １年 前のインタビューで は『米 国 には ディーやダンスミュージックシーンのアーティ HIP HOPを好きな気持ちはとっくにな スト達 にとっての登竜門的な場所だったん い』と発言されていました。最近の米国 だ。Plantと共に盟友のDFAは、エレクトロ のHIP HOPシーンの現状を教えて下さい。 ニックダンスミュージックに興味があるキッ 幅広い質問だね…。全米は分からないけ ズ達がエキサイティング するような、イン ど、NYCの現状ならと思ったけど、それも ディー 、ダンスミュージックに特 化した最初 幅広いな…。簡単に言うなら、POPとエレ のレーベルなんだ。バンドミュージシャンが クトロの融合。俺からしてみれ ば 最 悪な 音 ダンスミュージックを作る。つまり、10年以 楽が蔓延しているよ。 上のキャリアのあるロックミュージシャンがコ 思っていた時に、Plantは完璧なプラット ベストだから絶 対 聴いて欲しいね。あと ンピューターでクラブミュージックを作ったり、 フォームが揃っていると思ったんだよね。そ Plantは若きNYのサウンド（Sound of ── あなたにとって最もエキサイティング DJをしたり、全 く 新しい形でこの音楽業界 れで、Dominique Keeganと一緒に仕事を Young NY）のコンピをリリースしているよ。 だった“ 黄 金 時 代 ”とはいつ頃でしたか？ に立ち向かっていった。さっき名前があ するようになって、今では Eli Escobar、 もちろん 俺 の 判 断 で ね 。 うーん、いつだろうか。黄金 時 代はずっ がったDominique Keeganとは、Centro Tittsworth、The Glass、Dances with とそうだと思うけど。そんなのは人 が 勝 手 Flyというクラブのイベントで出 会ったんだ 。 White Girls、Smallttown Romeo、 ── 今回の日本滞在は満喫出来ましたか？ に作り上げるものさ。それより最もエキサイ 彼が上のフロアでPlant Music主催のパー Heavyfeet、Wool、また俺がお薦めする 京都では「禅」料理を食べたんだけど、 ティング な 最 近 の 出 来 事が あってね 。 ティーをしていて、その下では俺とM a r k Clubfeetといった才能溢れるアーティストと 見た目は綺麗だけど高くて味気ない感じ SadeのLover's Rockツアーのアフター RonsonとでDJをしていたんだ。ボビートと 仕事をしているよ。特 に C l u b f e e t の“ G o l d だったね。けど京都は最高の街だったよ。 パーティーでDJをしたんだ。彼女のごく親し のラジオを辞め、目新しい事をしたいと On Gold”というアルバムはここ何年かの
MDNAに続け── チア・アップ 唯一無二のクイーン・オブ・ポップが世界を元気づける！ 大ヒット・シングル「ギヴ・ミー・オール・ユア・ラヴィン feat. ニッキー・ミナージュ＆M.I.A.」収録！
new album『MDNA』 2012.3.26 世界同時発売予定 UICS-1247 ￥2,548（TAX INCL.）
［ マドンナ日本公式サイト］ 世界中で大ヒット中！ madonna-music.jp 【ギヴ・ミー・オール・ユア・ラヴィン feat. ニッキー・ミナージュ＆M.I.A.】 メルマガ登録はこちらから！ 着うた®・着うたフル® 配信中！ ※ 傷、汚れ、破損、光の反射等によっては読みとれない場合があります。 ※「着うた®」、「着うたフル®」は ㈱ソニー・ミュージックエンタテインメントの商標登録です。
［ マドンナ日本公式Twitter］@MadonnaJapan ［ マドンナ日本公式Facebook］www.facebook.com/MadonnaJapan The “17, Claw” WeekEnd ‘‘Why Stop Now’’ PlayList “Bio” “Zedz” Selected by DJ HAL, DJ SAH from Every Friday Party “PUNCH OUT!!!” DJ HAL DJ SAH
DJ HAL 1 2 3 4 5
1 Co-Sign / SWV 2：アルバム“Resurrection”の時代を感じさせる、 4：最近グイx２キテる曲って言ったらこれかな！ BEPが Common好きにはたまらない１曲だと思いますデ 活動休止（解散はしないとの事）でWillさんの個人活動も “Wane” “Lazoo” “Yas 5” 2 Celebrate / Common ス！ D J 間でも「この曲いーよねー」と言いながら、 更に活発化！ 俳優はもちろんのこと車も作ったり、音楽 3 I Just Wanna / 50 Cent feat. Tony Yayo 色々なD J の人達とノリノリになっていた気がします。こ 以外でも大活躍で刺激的ですね。もちろん基盤となる れは自分独自の解釈なんですが、彼の昔も今も変わらな ミュージックもウニウニベースなElectro Popでフロア受 4 feat. T.H.E. (The Hardest Ever) / Will.I.Am い自分らしさにいつもバイブスアップさせられます。そ けも抜群！ 後半の展開は“Imma Be”を思わせるトラン Jennifer Lopez & Mick Jagger んな彼を自分自身初めて知ったときから大好きなアー ジションで展開にも便利です！ 5 Sorry For Party Rocking / LMFAO ティストの一人になりました！ クラシックス含め、色々 5：またもやボム誕生～！ 勢いが止まらないパーティー ミックスしていきたいですね！ Drakeとの共演に期待か ロッカーズ！ 独自のスタイルや展開がすごく印象的で、中 1：当時のSWVらしさがしっかり出ている曲で、まさに な～（笑）。 毒性もたっぷりです！ 聴いた事が無いようなクレイジー 正統派R&Bって感じです。プロデュースは“Jazmin 3：ガガガチャガチャっとした黒いグルーブ感にぶっ飛 さと、なんとも言えない適当っぽさが完璧すぎるバラン Sullivan/Holding O n You”や“Monica/ ばされました！ 在りそうでなかった“K.C. & The スで混合されて、凄まじい衝撃生んでいますね！ 今の時 Anyting”など大ヒットをリリー スしまくって る Sunshine Band”の名曲“That's The Way ( I Like 代にとても合っていると思います！ Cainon Lanb、新作アルバムもほぼ彼がプロデュース It)”使い。しかも正式リリースではなくミックステープと 登場以来、Swizz Beatzがクラシックスと言われる位、 しているらしく、個人的に期待大大大な感じです！ してダウンロード出来るのでリスナー的にはかなりゴチ 彼らの作り出す空間はオリジナルでクラシックスだと改 She Ain't Youで共演したChris Brownとの逆パター でした。本人の正規リリースは未定らしいのですが、勢 めて思わされました！ 今年“SPRINGROOVE”出演も Edited by Yas 5 All photos provided courtesy of Yas 5th, Lazoo, Wane Special thanks to Tats Cru, Nicer, Bio, BG 183, How, Nosm, RAL, Brim, Just 195, Totem 2, Lazoo, Kongo, Juan, Gokan, Pwoz, Vision, Soklak, Mac Crew, Jazi, Won, Shame, ABC, Dmote, Daze, Crash, Lady Pink, Smith, Seen, ンも有るかも？ 期待ですね～ いはましてマス！ 決定してるし、まだまだテキーラが進みそうです！ Duster, Nasa Crew, Zedz, West, Dash, Wane, Claw, Cycle, FC, TC5, FBA, Chino BYI, Mark Bode, Lady Tribe, KR, Daim, East 3, Ces, Noe Two, Kosmopolite, Meeting Of Styles, Overkill, Whole Train, Style Wars, Creative Color, Montana Hardcore, Montana 94, Posca, Krylon, Painter's Touch, Ironrak, Crash Paint, Molotow, Krink, Blubber Colors, Rust-oleum, World Piecebook, Pepa, Diana, Chilli, **R.I.P. Whitney Houston** yas5ive@ f7.dion.ne.jp
● トルティ ーヤ ¥ 30 DJ SAH 0 1 2 3 4 5
1 What I Be On / Trey Songz feat. Fabolous 1：新作“Inevitable EP”からです。Fabolousと いう曲です！“No Church In The Wild”も最近ラ のイケメンコンビ～間違いない！ クラブ受けバッチリ ジオでヘビープレイされているので、もう１度このア 2 Birthday Cake / Rihanna なリリック＆トラックになってて、サビ前の“getting ルバムを聴き直すことをオススメします！ 3 Gotta Have It / Kanye West & Jay-Z getting money money all day”が耳に残ります 4：先月も紹介しましたが、更に強力な１曲がカット 4 Stupid Hoe / Nicki Minaj ね。MVの方も合わせてチェックしてみてください。 されました！ クラップ音にピコピコ音と中毒性抜群の ギャル達とプールで戯れてます（笑）。“Bottoms Up” ● トラックですね。そして相変わらずNicki 節炸裂！ RO 5 The Motto / Drake feat. Lil Wayne Y みたいにフロアヒットになるといいですね！ フックでは “you a stupid hoe”を繰り返し言って A L F 2：ニューアルバムは捨て曲無し！ すでに“We Found るだけなので、英語が苦手な日本人でもバッチリ歌え L U Love”“Talk That Talk”ともにフロアで爆発してますね～。 ます！ これはフロアヒットの匂いがしますね！ S
H
次はこれ !? 今流行のクラップ系で自然と体が揺れちゃい 5：ニッキーの曲もですが、最近これぐらいのBPMの
B 0 0
ます。何よりリリックがエロい！ ただ残念なのが、なぜか 良曲が増えてきましたね！ D J 的にはかなり使い易い E
4 R
P
¥
１分ちょいで曲が終わっちゃいます… なぜ？ けど、クラブ です！ブリブリベースが気持ちいい～フックでDrakeが G
シ r
o E ェ G では全然問題ないのでガンガンかけていきますよ～。 「人生は１度きり。それが俺のモットーだ！」とカッコ du
R フ
O
c
：民族音楽っぽいトラック上で、２人が鬼の掛け合 イイこと言ってるんですが、その後のLil Wayneの卑 ¥ ・ 3 e D
5 ザ
d
猥なリリックがDrakeとは対象的で笑えます（笑）。ぜ 0 ・ E
い ラップを繰り広げています！ フックではJames 0 ヤ by U Brownの声ネタが乗っかってて、これぞHIP HOPと ひチェックしてみてください！ ー N マ E ン V ● A 14 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2012* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* 15 C L UB HAR LEMでは、音楽好きな人、人と話すのが好きな人、HARLEM を一緒に盛 り上げてくれる人、 そん な 新しい人材を求めています。アナ タからのエントリー、お待ちしています！
ヤ リ ガ イ ア ル シ ゴ ト CLUB HARLEM STAFF WANTED
【募集職種／アルバイト】 ［１］バーテンダー：バーで飲み物を提供します。 ［２］ホール：灰皿交換などホール全般のお仕事です。 ［３］音響・照明：機材回りの管理、音響と照明のオペレートです。 ［４］キャッシャー：フロントでお金や備品の管理など事務的なお仕事です。 ■ 勤務地：CLUB HARLEM（渋谷区円山町） ■ 勤務期間：６ヶ月以上長期で働ける方歓迎。 ■ 勤務時間：20:00～ 翌6:00 シフト制 週３日以上で応相談 ■ 待遇：交通費支給（１万円迄）、制服貸与、食事補助、昇給随時 ■ 給与：時給900円以上、試用期間３ヶ月は時給850円 ■ 条件：20歳以上30歳位迄。未成年不可。 ※応募の方は、いずれもホームページ／携帯サイトからエントリーをして下さい。 GET THE HARLEM 2012 など、 ンク・ディスカウント エントランス／ドリ おトクな特典づくし！ [MOBILE] >> 未登録の方は今スグ！！ [PC] http://www.harlem.co.jp/harlem/recruit.html
http://allows-tokyo.com/ < < Bunkamuras 東急本店s harajuku ドンキsホーテ Q-FRONT HARLEM 109-2 ● ご注意 ● O-EAST ※HARLEMでは未成年の方のご入場は固くお断り b s s s 道玄坂 109 しております。 s SHIBU ※ご入場の際には、写真付の身分証明書の提示を POLICE お願いしています。 予めご了承下さい。
s Y - HARLEM 3RD FLOOR - SHIBUYA MARK CITY A
CAPSULEs S T LAND TOKYU PLAZA ATION R246 s sCERULEAN TOWER DR. Jeekahn's 2F, 3F, 2-4 Maruyama-cho, Shibuya-ku Tokyo, 150-0044 JAPAN Phone. 03-3461-8806 e-mail. [email protected]
Publication: Otanoshimi Kenkyujo Inc. 6F, 2-1-10 Ebisu-minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022 Japan Tel. 03-5768-4910 Fax. 03-5767-4912 e-mail. [email protected] MONTHLY “HARLEM MAGAZINE” Editor in Chief: Atsushi Nukazawa Editor: Akiko Sasaki, Nobuhisa Mikasa, Kohei Tamura, Shoki Sato Art Direction & Design: Takashi Wakamatsu -Camel D.F.- Special Thanks: DJ Ryo, DJ Alamaki / DJ Asari / DJ Stretch Armstrong / DJ Hal, DJ Sah / Yas5 / Ya-man Hirota & All HARLEM Peoples SPIT'EM OUT! Contents & Design may not be reproduced without the express permission of the Publisher. ©2012 Otanoshimi Kenkyujo Inc. All rights reserved. Printed in Japan. "It's Absolutely Raw" ■宮國いいな～。大田は心配。坂本は首位打者とゴールデングラブあるな。開幕が待ちきれないですね。［ピカール］ This Magazine gives y'all Hip Hop Headz ■まだまだ毎日寒いのに、花粉だけは飛び始めたか！？憂鬱な時期の始まりです。［ピーノ］ the Real Words from the Real Scene... ■極めてパッツンパッツンだけど、意外とタフだぞ？オレ様。も少しガンバル …［うに2 ］ ■寒が戻りまくって腰が悲鳴の２月某日、やっとこさ101様の御息女みーちゃんに会えました♪ たくさんの愛ですくすく育ってね ^^［ t .n .t ］ . . ■真冬のSkinhead Reggae。ビールとチキンで堪能したいす。禁ビール早くも断念す。［ ID 番長 ］ Volume.048 Issue.175 MAR. 2012 ■さてリーグ開幕、今年はキャンプも調子良かったみたいだし、このままの勢いでシャチを倒せ！［ RYUG I ］