Ausgabe 1 P.b.b. Zulassungsnummer: "GZ 02Z031807 M" Aufgabepostamt: 4710 Februar 2019

Neuigkeiten für Freunde des Maschinenrings www.maschinenring.at Grieskirchen

General- versammlung am Rosenmontag 4. März

Renate Maier kommt Foliensammlung Elefantengras im Ochsenstall Seite 5 Seite 6 Seite 17

Winterdienst Seite 21 Die Ertragsformel Stärkste SCHNELLER + BREITER + Pfl.Reg.Nr. 3866 Pfl.Reg.Nr. Leistung BESSER = ASCRAXpro für sicheren AscraXpro enthält das stärkste AZOL-Fungizid, das Ertrag führende CARBOXAMID der neuesten Generation und das erste BENZAMID im Getreide.

Dadurch verfügt AscraXpro über die stärkste Wirkung gegen Halmbruch, Mehltau, Blattseptoria, alle Rost- WIRKSAMER SOFORT arten und Netzfleckenkrankheit. SCHUTZ Neben der fungiziden Wirkung erhöht es das Wurzel- wachstum, die Assimilationsleistung und die Hitze- und Trockenheitstoleranz und den Ertrag auch in krank- ■ Unerreicht bei Septoria, Rost, heitsfreien Beständen. und Mehltau in Weizen, In Gerste wird ASCRA PLUS, eine Kombipackung mit

Triticale und Roggen 5 l AscraXpro + 5 l Alternil mit attraktiven Preisvorteil empfohlen, weil damit auch eine hervorragende Wir- ■ Ascra Plus – Perfekt in Gerste kung gegen Ramularia erzielt wird. ■ Erhöht die Pflanzenleistung Mit Ascra + Prosaro gibt es eine zweite Kombipackung mit Preisvorteil. Sie ist für all jene, die im Weizen oder

Triticale eine Spritzfolge von 0,9 l/ha AscraXpro gegen Halm- und Blattkrankheiten und 0,9 l/ha Prosaro gegen Ährenfusariosen und späte Abreifekrankheiten machen wollen. ® = e.Wz. der Bayer Gruppe. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und ProduktinformationenVerwendung stets Etikett lesen. Vor verwenden. vorsichtig Pflanzenschutzmittel Gruppe. der Bayer ® = e.Wz. Prosaro Pfl.Reg.Nr. 3054;Alternil Pfl.Reg.Nr. 3635/901;

Capreno + Aspect Pro im Mais 4 Wirkstoffe für 4-fache Sicherheit 4 Wirkstoffe

Capreno + Aspect Pro ist eine Komplettlösung 3683; Pfl.Reg.Nr. Capreno: für 4-fache gegen ein sehr breites Spektrum von Unkräutern und 2947; Pfl.Reg.Nr. Aspect Pro: Ungräsern im Mais. Die Kombipackung ist für 3 ha Sicherheit. und neu für 10 ha erhältlich. Capreno + Aspect Pro ist ein vollwertiges Blatther- bizid mit allen Eigenschaften, die man sich wünscht. ■ Extrem breite Wirkung Die Bodenwirkung verhindert den weiteren Auflauf der Unkräuter. ■ Schnelle Blattwirkung Capreno + Aspect Pro erfasst wichtige Standard- ■ Anhaltende Bodenwirkung unkräuter wie Amarant, Melde, aber auch Kamille, ■ Vorbeugung von Resistenzen Taubnessel, Klettenlabkraut, Ehrenpreis, Zaunwinde, Knöteriche, Ampfer, Franzosenkraut und viele mehr. ■ Verträglich durch einzigartige Auch die schnelle Wirkung gegen Schachtelhalm Safener-Technologie hat Anwender begeistert. Ungräser wie Hirse-Arten oder Weidelgräser werden sicher und nachhaltig bekämpft. Die extrem schnelle Wirkung begeistert Anwender ähnlich, wie man es nach der Anwendung von Laudis + Aspect gewohnt ist. Capreno + Aspect Pro enthält vier Wirkstoffe mit unterschiedlichen Wirkungsmechanismen, welche sich bei vielen Unkräutern überlappen. Damit wird mit der Anwendung von Capreno + Aspect Pro ein ® = e.Wz. der Bayer Gruppe. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Vor Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. der Bayer Gruppe. ® = e.Wz. hohes Maß an Resistenzvorbeugung erreicht.

6051_Ins_MR_OOe_185x265.indd 1 17.01.19 2 09:37 Vorstellung des Ist der MR designierten Obmanns zu billig oder zu teuer? die Mitgliedschaft ist für mich seit jeher eine Selbstverständlichkeit. Bei meinen Arbeiten als MR Pflanzenschutzspezialist, als Betriebshelfer oder dem Einsatz mit meinem Mähdrescher bei anderen Betrie- ben, schätze ich die Unterstützung durch den Maschinenring bei der Vermittlung, Planung, Abrechnung und Weiterbildung. Als Mitglied der Schleppschlauchfass- gemeinschaft Parz kann ich an schlag- kräftiger, moderner Technik teilhaben, welche durch die Planung und Betreuung GF Josef Voraberger

Thomas Griesmayr des Rings wirtschaftlich eingesetzt wer- den kann. Und als Hausrucköl Rapsliefe- Alle zwei Jahre wird von Mitgliedern des Mein Name ist Thomas Griesmayr vulgo rant kann ich meinen Teil zu regionaler MR-Vorstandes die Arbeitspreisliste für Holzner. Bei der kommenden General- Nahrungs- und Futtermittelerzeugung bäuerliche Nachbarschaftshilfe versammlung am 4. März werde ich als beitragen. überarbeitet. Selbstverständlich sind in zukünftiger Obmann des Maschinenrings diesem Gremium sowohl Auftragnehmer Grieskirchen zur Wahl stehen. Hier Ich möchte mithelfen, den Maschinenring (Dienstleister) und Auftraggeber (Kunden) möchte ich die Gelegenheit nutzen, mich in Zukunft weiterhin innovativ und mutig vertreten und bestrebt, für die vielen etwas näher vorzustellen. weiterzuentwickeln, ohne an Bodenstän- Tätigkeiten einen für beide Seiten Ich bin Jahrgang 1983, ledig und in digkeit und den Bezug zu seinen Wurzeln vertretbaren Preis festzulegen. Tegernbach, in der Gemeinde Schlüßl- einzubüßen. Kritik kommt in der Regel von reinen berg, zuhause. Der Matura an der HTL Auftragnehmern, die sich einen höheren Wels folgten eine landwirtschaftliche Abschließend darf ich dich zur General- Richtpreis erwarten. Die Tarife wurden Facharbeiterausbildung in versammlung des Maschinenrings laufend erhöht, zum Beispiel beim Pflügen und die Ausbildung zum Meister in Ried. Grieskirchen am 4. März um 19.30 Uhr im seit 2004 um 38 %, während im selben Im Jahr 2012 habe ich den elterlichen Veranstaltungszentrum Manglburg Zeitraum der Kaufpreis für einen 140 PS Betrieb, welcher auf Schweinemast und einladen um gemeinsam die Basis für die Traktor mit 4-Schar Pflug um 31,5 % und Ackerbau spezialisiert ist, übernommen. zukünftigen Herausforderungen zu der Dieselpreis um 25 % gestiegen ist. Teil des Maschinenrings zu sein hat in bilden. meinem Betrieb schon lange Tradition, Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass Schöne Grüße die Aufträge an den MR stagnieren und Thomas Griesmayr die Eigenmechanisierung stark zunimmt. Typisches Beispiel ist Rundballen pressen: Die meisten größeren Auftraggeber haben in den letzten Jahren eine eigene Presse angekauft! Trotz der seit Jahren angespannten Ertragssituation haben viele Betriebe in unserem Ringgebiet meist für Grünland und Ackerbau die komplette Maschinenausstattung im Eigenbesitz. Der MR-Gedanke „machen und machen lassen“ ist auch 47 Jahre nach seiner Gründung noch ausbaufähig.

Nutzt den MR! GF Josef Voraberger

Thomas Griesmayr (8. von links) ist seit Beginn Mitglied bei der Schleppschlauchfassgemeinschaft Parz. Die überbetriebliche Zusammenarbeit hat für ihn einen hohen Stellenwert bei der Betriebsführung.

Impressum Eigentümer und Herausgeber: Maschinenring Grieskirchen, Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen (ZVR: 765323256) Für den Inhalt verantwortlich: GF Josef Voraberger Gestaltung: Gabi Mittendorfer Druck: PixelSchmied, 4713 Titelbild: Generalversammlung 2017

3 Maschinenring Zeitung Grieskirchen "Bin recht zufrieden, Rapsöl zum Braten, klass' dass das Rapsöl aus der Region kommt.“ sagt Monika Pichler, Besitzern vom Backen und Frittieren Gasthaus Haltestelle in , die Palmöl vermeiden will.

"Beim Öl entsprechen Qualität und Preis "Der Gedanke, dass das und ich bin angenehm überrascht von der Rapsöl in Hitzebeständigkeit, es macht das Öl lang- gepresst wird, hat uns lebig und hilft, die Qualität der Speisen zum Kauf bewogen.“ auch bei Stoßzeiten in der Küche sicher zu sagt der Geschäftsführer der Autarkler stellen. Für gebackene Speisen wie eGen Kurt Desch aus Rottenbach. Schnitzel aus der Pfanne und für die Hofzeit - die Marke der Autarkler - immer gerne gegessenen Pommes aus steht für naturnah & regional. der Fritteuse hat sich das Öl bestens bewährt." "Das gut schmeckende Öl, mit der anschaulichen goldgelben Farbe findet in unserer Küche durchgehend Verwen- dung. Das hitzebeständige Öl eignet sich bestens zum Braten und Backen von Schnitzeln, Schweinemedaillons und Fisch."

Weit weg von Stress und Alltag hast du die Bezugsquellen: Möglichkeit, regionale Köstlichkeiten und saisonale abgefüllt in 10-Liter Kanister Schmankerl aus eigener Produktion zu genießen. www.hofzeit.at • Ölmühle Aistersheim in Edt 9 an den Abholtagen (Freitag Nach- Gaststube, Wintergarten, Saal und Gastgarten mittag und Samstag Vormittag) ermöglichen in angenehmer, stimmungsvoller • MR Geschäftsstelle Grieskirchen Atmosphäre zu entspannen oder zu feiern. www.gasthaus-pichler.at

K1801201 Kronenöl 100% Rapsöl aus Österreich RAPSÖL 05/2018

Kronenöl ist Österreichs bestes Rapsöl!

100 % aus österreichischem Raps Reich an wertvollen Omega-3-Fettsäuren Ausgezeichnet mit dem AMA-Gütesiegel Jetzt im neuen, frischen Design!

kronenoel.at

4 Einladung zur Generalversammlung 2019 vom Maschinenring Grieskirchen

Datum: Rosenmontag, 4. März 2019 Beginn: 19:30 Uhr Ort: Veranstaltungszentrum Manglburg, Grieskirchen

Tagesordnung

1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellen der Beschlussfähigkeit 3. Bericht des Obmannes Martin Mielinger 4. Geschäftsberichte MR-Service, MR-Personal und MR-Agrar 6. Kassabericht, Bericht des Rechnungsprüfers 7. Änderung der Vereinsstatuten 8. Neuwahlen des Vereinsvorstandes 9. Grußworte vom LR Max Hiegelsberger 10. Ehrung ausgeschiedener Funktionäre Gstanzl-Meisterin Renate Maier 11. Allfälliges Gstanzl zum Ausklang Anschließend stärken wir uns mit einem Imbiss. Passend zum Fasching freuen wir uns über die Gstanzl- Meisterin Renate Maier aus Pfarrkirchen (Bayern) mit Wahlvorschlag und neue Vereinsstatuten liegen in der Harmonikabegleitung durch Franz Halder aus Geschäftsstelle zur Einsicht auf und sind auf der Homepage . zum Nachlesen. Kaum eine andere Gstanzlsängerin kann auf eine solch beeindruckende Karriere blicken. Renate Maier (bekannt Aktion bei der Generalversammlung auch vom Gstanzl-Battle in Salzburg) fasziniert, begeistert • 10 Liter Kanister Rapsöl zum Backen, und emotionalisiert seit über 30 Jahren ihre Fans und die Braten und Frittieren € 18,- statt € 19,70 Öffentlichkeit mit Gaudi und Frohsinn. • 500 ml kalt gepresstes Rapsöl € 2,- statt € 3,-

Wir freuen uns auf einen interessanten und humorvollen Abend!

Auszug aus den Vereinsstatuten: Anträge an die Generalversammlung bzw. zu Tagesordnungspunkten sind von mindestens fünf Vereinsmitgliedern zu unterzeichnen und mindestens drei Tage vor dem Termin der Generalversammlung beim Vorstand schriftlich einzureichen. Die Generalversammlung ist bei Anwesenheit von 10 % aller stimmberechtigten Mitglie- der bzw. ihrer Vertreter beschlussfähig. Falls dies zur festgesetzten Zeit nicht der Fall sein sollte, ist die Generalversammlung nach Zuwarten einer halben Stunde bei jeder Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig.

5 Maschinenring Zeitung Grieskirchen

Weitere Infos beim Grieskirchen BAV 07248 65 001 . Sammelstelle Bauhof der Gemeinde Altschwendt Lagerhaus St. Ägidi Bauhof der Gemeinde Waldkirchen/Wesen ASZ Bauhof der Gemeinde St. Agatha ASZ Waizenkirchen Bauhof der Gemeinde Prambachkirchen ASZ Grieskirchen Fam. Bauchinger "Hausl", Odelboding 4 ASZ Bauhof der Gemeinde Meggenhofen ASZ Humer Alfons, Krumbach 5, ASZ Pram ASZ Weibern ASZ Bauhof der Geminde Taufkirchen/Trattnach bei Netzen und Schnüren und Netzen bei Folien bei der Sammlung wieder kostenlos entsorgt werden können. Gemeinde Altschwendt (SD) St. Ägidi (SD) Waldkirchen/Wesen (SD) - Neukirchen/W. - Eschenau St. Agatha Waizenkirchen Prambachkirchen Grieskirchen Gaspoltshofen Meggenhofen - Steegen Michaelnbach - Pötting Pram - Wendling Weibern Kallham Taufkirchen/Trattnach Volle Säcke mit Netzen und Schnüren können KOSTENLOS zu den Foliensammelterminen abgegeben werden. Anlieferung ist nur in Säcken möglich. Ab 2019 wird bei der Abgabe im ASZ ein Entsorgungsbeitrag von € 2,50/Sack (100 Liter) verrechnet. Leere Säcke für Netze und Schnüre sind im ASZ und beim MR erhältlich. Netze und Schnüre von den Agrarfolien getrennt werden müssen. besenreine im ASZ abgegeben werden können. Folien auch in Zukunft außerhalb der Sammeltermine zu einem Entsorgungsbeitrag von € 0,11 je kg ÄNDERUNG • • • • Bitte beachte, dass ... • • • 9.00 - 11.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 15.30 Uhr 13.00 - 14.30 Uhr 13.00 - 14.30 Uhr 13.00 - 14.30 Uhr 13.00 - 14.30 Uhr 13.00 - 14.30 Uhr 13.00 - 14.30 Uhr 13.00 - 14.30 Uhr 13.00 - 14.00 Uhr 10.30 - 12.00 Uhr 10.30 - 12.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr Uhrzeit 21.03.2019 21.03.2019 12.03.2019 27.03.2019 27.03.2019 25.03.2019 25.03.2019 01.04.2019 01.04.2019 26.03.2019 26.03.2019 28.03.2019 28.03.2019 03.04.2019 03.04.2019 02.04.2019 02.04.2019 Datum DI DO DO MO MO DI DI MI MI MI DI DO DO MO MO DI MI Foliensammlung Frühjahr 2019

6 Hausrucköl, verlässlicher Partner für gentechnikfreies Eiweiß-Reines und Energiefutter Rapsöl Reich an Omega-3-Fettsäuren und Vitamin E

Rapskuchen undDurchschnittliche Sojaschrot von Hausrucköl Nährwerte entsprechen der per 100 ml Produktionsrichtlinie für die Herstellung Gentechnik-frei erzeugter Lebensmittel lautEnergie Österreichischem Lebensmittel-Codex.3404 kJ/828 kcal Die in der Codex-Richtlinie definierten strengen Vorgaben für Anbau, Herstellung und FettKontrolle ermöglichen dem Konsumenten eine 92 g Hergestellt für bewusste Entscheidung davon beim Lebensmitteleinkauf. - gesättigte Fettsäuren 6,4 g - einfach ungesättigte Fettsäuren 59 g Industriestraße 35 Argumente - mehrfach für den ungesättigte Einsatz Fettsäuren von Sojaextraktions27 g *Lt. Defi nition des Österreichischen- 4710 Grieskirchen Kohlenhydrate 0 g Lebensmittelkodex für gentechnik- Rapskuchen in der Fütterung schrotfrei erzeugte Lebensmittel; davon Zucker 0 g Kontrolle durch: AgroVet GmbH für RinderEiweiß und Schweine: GVO-frei0 g Salz • Heimisches GVO-freies Eiweißfutter- Im0 Zuge g der VermarktungVor Wärme der eingelagerschützen,- mittel (pastus+ zertifiziert) ten Sojabohnenlichtgeschützt wurde mit der Ölmühle und in Vitamin E • Guter Eiweißgehalt von 3033% inmg/ der 250Güssing%** (Burgenland)verschlossen eine Liefer- lagern. Frischmasse vereinbarung Mindestensfür Sojaextraktionsschrot haltbar bis: Omega-3-Fettsäuren• Bei Wiederkäuern: hohe7,7 Abbau- g pro 100abgeschlossen. ml Güssinger Sojaextrakti- barkeit des Rohproteins im Pansen onsschrot mit siehe45,5% Protein Aufdruck und Fett **NRV=Nährstoffbezugswert• Energiereich durch 10% Fettgehalt kombiniert, kann lose in Aistersheim 10 Liter • Faserreich mit 10% Rohfaser abgeholt werden, oder wird auf Wunsch • Schmackhaft mit 8% Zucker mit Blaswagen zugestellt. 16483 • Hohe Gehalte an Calcium und Bewährt haben sich auch Mischungen Phosphor mit unserem Rapskuchen. Analysen mit • Arm an Glucosinolaten Inhaltsstoffen werden gerne per Mail 10l_Maschinenring_Raps_AMA-OGT_A6_ohneLogo_150x90.indd• Frei von Erucasäure übermittelt. 1 11.01.18 13:55

Rapskuchen ist preiswürdig und kann sowohl bei Rindern als auch bei Schweinen sinnvoll eingesetzt werden. Eine Rationsberechnung sollte unbedingt Verfasst von DI Franz Tiefenthaller, durchgeführt werden. Die Fütterungsbe- Referent Fütterung, LWK OÖ rater der LK stehen gerne zur Verfügung.

Sojabohnen und Extraktionsschrot unterliegen Rapsöl als Futteröl starken Preisschwankungen. Die Tagespeise werden von der Terminbörse CBoT in Chicago Bei Zuchtsauen sind während der Bestellung abgeleitet. Mit einem Kontrakt kann der Preis für einen bestimmten Lieferzeitraum fixiert werden. Laktation sehr hohe Energiemengen für in der eine gute Aufzuchtleistung und für die MR Geschäftsstelle Erhaltung der Fruchtbarkeit erforderlich. Grieskirchen Rapsöl trägt zur Erhöhung des Energie- 05 90 60 411-50 gehaltes in den Futtermischungen bei.

7 Maschinenring Zeitung Grieskirchen Der Maschinenring Grieskirchen sucht Mitarbeiter für die Ausbildung zur

Wirtschafts- & Agrar Fachkraft (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgabengebiete sind: - Bereitschaft zum Erlernen der Tätigkeiten in den einzelnen Geschäftsbereichen im Maschinenring Von uns dürfen Sie erwarten: (Agrar- und Forstdienstleistungen, Grünraum- und - Einen sicheren Arbeitsplatz Winterdienste, Personalleasing) in der Region mit Langzeitperspektive - Absolvierung des internen begleitenden - Eine breite Ausbildung in den Geschäftsbereichen Ausbildungsprogramms des Maschinenrings mit dem Abschluss zur „Wirtschafts- & Agrar Fachkraft“ Sie bringen mit: - Übernahme der gesamten Ausbildungskosten - Erfolgreicher Abschluss einer landwirtschaftlichen - Führerschein-Ausbildungen (F+EzB), Schweißkurse,... Fachschule bzw. Mittelschule, oder einer Lehre - Entlohnung pro Stunde: € 10,11 + Zulagen lt. KV 2018 (idealerweise im Bereich Handwerk) - Mindestalter 17 Jahre, gerne auch Bewerber/ Mehr zu dieser Ausbildung finden Sie unter -innen mit bereits mehrjähriger Berufserfahrung www.maschinenring.at/waf. - Flexibilität bei den Einsätzen und Bereitschaft zur 12-Monats-Durchrechnung Haben wir Ihr Interesse geweckt? - Zuverlässigkeit, Loyalität und Einsatzbereitschaft Dann bewerben Sie sich bitte bevorzugt unter - Führerscheinklasse B und eigenes Fahrzeug zum www.maschinenring.at/maschinenring-jobs Erreichen des Einsatzortes - Selbstständige Arbeitsweise und Lernbereitschaft Ansprechpartner: Gerhard Wimmer - Körperliche Belastbarkeit (keine Trage- und Hebe- Tel.: 05-9060-411. Alternativ können Sie uns Ihre einschränkungen) Bewerbungsunterlagen auch übermitteln: per E-Mail an: [email protected], per Post an: Maschinenring Grieskirchen, Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen

Wir freuen uns über Ihren Besuch an unseren Holzfeuertagen 2019 (inklusive Betriebsbesichti gung und Bewirtung)

8. März, 5. April, 3. Mai, 6. September, ©zanthia/photocase Einfache Regelung via Touchscreen 4. Oktober, 8. November, 6. Dezember und online über Handy, Tablet & Co auf www.meinETA.at ETA Heizkessel von 7 bis 500 kW

Biomasse: ETA Heiztechnik GmbH Gewerbepark 1 modernes Heizen 4716 Hofkirchen an der Trattnach Tel. +43 (0)7734/2288-0, [email protected] mit Komfort Perfekti on ausLeidenschaft . www.eta.co.at

8 Erfolgreiche Ausbildung - fünfter Jahrgang startet

Der fünfte Ausbildungszyklus zur Wirtschafts- und Agrar Fachkraft startet kommenden Juni. Die Teilnehmer beschäftigen sich intensiv mit den Themen Landwirtschaft, Gartenbau, Grünraumpflege und vielen mehr.

Unsere Ausbildungspartner in Oberösterreich:

LFS Otterbach Berufsschule Linz 10, Ritzlhof LFS Vöcklabruck AGRAR – Schwerpunkt Rind SERVICE – Grünraumpflege und Handwerk - Mit der Kuh auf DU und DU Gartengestaltung - Zimmerei - Melken und Melktechnik - Obstgehölze - Tischlerei - Aufstallungen und Stalleinrichtung - Botanik - Elektro - Entmistungs- und Güllesysteme - Geräte und Werkzeugkunde - Landtechnik - Klauenpflege - Sträucherpflege - Pflanzungen BZL Lenzing Landwirtschaftlicher Betrieb: - Rasen - Grundlagen Metall- und Mader/Blaimschein Wartungsarbeiten - Schweinezucht und Schweinemast Maschinenring Vöcklabruck - Grundlagen Schweißen - Richtige Versorgung der Ferkel - Gartengestaltung - Besamung BFS Freistadt FAST Traunkirchen - Grundlagen Bau - Rückung mit Traktor, Seilwinde, Krananhänger BFI - Motorsäge - Stapler-, Kran-, Dreh-, Frahzeug- und - Aufforstung und Zaunbau Laufkran

„Ich habe beim Vorstellungsgespräch von dieser Ausbildung erfahren und sie sofort interessant gefunden. In den Bereichen Service, Leasing und Agrar war ich schon im Einsatz und finde es sehr abwechslungsreich.“

Theresia Zellinger, 28

„Meine Motivation für diese Ausbildung war, die Tätigkeit in der Landwirtschaft und die abwechs- lungsreiche Ausbildung. Da ich hauptsächlich in der Betriebshilfe zum Einsatz komme, ist dies die ideale Ausbildung. “ Florian Oberndorfer, 20

9 Maschinenring Zeitung Grieskirchen Was sich bei uns so tut...

Alles Gute zum 50. Geburtstag

Am 12. November überraschten wir unseren Bereichsleiter von MR-Service und Gärtnermeister Manfred Pauzenberger mit einem selbstgebauten Pflanzen- Verkaufsstand. Dabei fanden sich die ausgefallensten botanischen Raritäten.

Bereichsleiter Manfred Pauzenberger

Christbaumfeier 2018

Alljährlich bedanken wir uns zu Weihnachten mit einem Christbaum bei unseren Kunden und Mitarbeitern. Bei Punsch, Glühmost und einer Jause ergeben sich viele angenehme Gespräche.

Die perfekt gewachsenen Bäume liefert der Obmann der OÖ Christbaumbauern Ignaz Hofer aus St. Agatha.

10 Neues Jahr - Neuer Job

Alleskönner/in in den Bereichen Handwerk, Bauhelfer/in Gewerbe oder Industrie Produktions- mitarbeiter/in

Reifenmonteur/in Elektriker/in Fahrzeugbau- techniker/in

Zimmererhelfer/in

Bauspengler/in

Schlosser/in Gute und sichere Bezahlung

Kurz-/langfristige Einsatzmöglichkeit

Arbeit in der Region Sägewerkshelfer/in Abwechslungsreiche Tätigkeiten Ferialarbeiter/in Flexible Arbeitszeiten ab Februar 2019

Individuelle Betreuung

Details zu den Stellenangeboten findest du unter: www.maschinenring.at/jobs oder im MR-Büro bei Angelika Sigl und Gerhard Wimmer 05 90 60 411-31.

11 Maschinenring Zeitung Grieskirchen Kranwagen in Oberaffnang, Gaspoltshofen nach 13 Jahren getauscht

Im Juli hat die Gruppe den Entschluss gefasst, den 2005 angekauften STEPA- Wagen zu tauschen. Nach vielen Besichti- gungen fiel die Entscheidung auf einen Forstanhänger von PALMS mit einem kräftigen Kran mit 8,5 m Reichweite. Neben technischen Feinheiten wie Prehydraulik-steuerung, Dämpfung vom Schwenkwerk und der Hubzylinder, doppelter Pendelbremse beim Rotator, war es für die Gruppe selbstverständlich, den Wagen mit einer kombinierten Bremse auszustatten und auf 25 km/h typisieren zu lassen.

Wir wünschen den Mitgliedern viele unfallfreie und arbeitserleichternde Einsätze!! Samstag, 15. Dezember 2018 in der Werkstätte bei Landtechnik Jedinger in Geboltskirchen: Einschulung mit Übergabe an die 16 Mitglieder der Kranwagen-Gemeinschaft aus Oberaffnang.

Neue Gemeinschaft Hackgutgebläse

Eine Gruppe aus dem Ringgebiet Grieskirchen beabsichtigt ein Hackgut- gebläse in Form von einer Maschinen- gemeinschaft anzuschaffen. Es besteht noch die Möglichkeit, dieser Gruppe beizutreten.

Optional kann mit diesem Gerät auch ein Bunker entleert werden (zB bei einem techn. Defekt der Raumaustragung).

Falls du Interesse an dieser Gemeinschaft hast, melde dich in der Maschinenring Geschäftsstelle in Grieskirchen bei Georg Seifried 05 90 60 411-13.

Das Hackgutgebläse beim Maschinenring Schwanenstadt sorgt für Zufriedenheit bei den Mitgliedern.

12 Unfallschutz bei landwirtsch. Bauaushilfe unklar

Die gegenseitige Aushilfe bei Bauhelfers von einer Eingliederung in den landwirtschaftlichen Bautätigkei- Betrieb des Bauherrn auszugehen ist. ten - das sogenannte „Robarten“ Wenn kein Unfallversicherungsschutz ist für die Bauernhöfe seit eh nach dem Bäuerlichen-Sozial-Versiche- und je ein wichtiges Gut, um rungs-Gesetz besteht, muss der Bauherr Baustellen arbeitsmäßig und mit den Konsequenzen wegen der finanziell bewältigen zu können. Nichtanmeldung seiner Hilfskraft bei Seit Herbst 2018 wird von der der GKK rechnen. SVB der Unfallschutz für die Bauaushilfe in Frage gestellt. Wir vom Maschinenring sehen es als unsere Pflicht, die Bauherren und die In letzter Zeit ist es vermehrt durch die Bauhelfer zum angeführten Sachverhalt zuständige Gebietskrankenkasse oder zu informieren und bei der sozialversiche- dem Finanzamt zu Kontrollen auf Baustel- rungsrechtlichen Abklärung zum Unfall- len gekommen. Diese haben zu Verfahren schutz mitzuhelfen. Selbstverständlich nach dem Sozialversicherungs-Zuord- bemühen sich die Vertreter vom MR OÖ nungsgesetz geführt. Schwierig wird es mit voller Kraft, Klarstellungen zu dann, wenn ein vom Bauherrn bereitge- erhalten, damit die Bauaushilfe für alle stellter Helfer einen Unfall erleidet und Beteiligten auch weiterhin sozialversiche- sich im Zuge der Unfallmeldung heraus- rungsrechtlich korrekt abgewickelt stellt, dass es sich bei der ausgeübten werden kann. Tätigkeit um keine landwirtschaftliche Nachbarschaftshilfe handelt. Entschei- GF Josef Voraberger und Agrarbetreuer dend ist hierbei, ob bei der Tätigkeit des Gust Leitner informieren euch gerne!

PP-MEGA-Rohr oder PP-MEGA-Drän Forstbedarf vom MR

SN8 SN12 Innenwandstärkenvergleich Wildgatter 3.0 160/23/15 cm, 50 lfm 2.5 2.3 2.0 2.0 1.7 1.5 Knotengeflecht, 1.5 1.1 PP-MEGA-Rohr 8 1.0 1.0 PP-MEGA-Rohr 12 hasendicht € 72,-/Rolle DN/ID 100 - 1200 mm 0.5 DN/ID 150 - 1200 mm 0 Innenwandstärke in mm 150 200 250 300 350 400 Rohrgrößen DN/ID in mm Standard ÖNORM EN 13476-3 PP-MEGA-Rohr 12 Pfähle Wandstärke verstärkte Innenwand ÖNORM EN 13476-3 ≥ 3 mm Höhe 2,10 m, verzinkt Vorteile der verstärkten Innenwand bei SN12 € 7,50/Stk. • höhere Lebensdauer durch die dickere Verschleißschicht - hält starken Belastungen länger stand (Geröll, Schotter, Sand, ...) • höhere Stabilität auch bei geringerer Überschüttungshöhe Forstpflanzen- PE-Druckrohr Kabelschutzschlauch Markierstäbe 1/2 - 4 Zoll in 10 und 16 Bar DN/OD 50 - 200 mm Höhe 1,30 m € 0,50/Stk. ÖNORM EN 12201-2 geprüft mit Einziehhilfe

MEGA-Rinnen PP-MEGA-Schacht Kettensägeöl Entwässerungsrinne 100, 150 und 200 mm Belastungsklassen: DN/ID 400 mm biologisch abbaubar 1 m Schachtrohr + A5 B125 D400 Schachtboden 3/1 hohe Viskosität 200cSt mm² mit Anschluss DN 200, oder 5 Liter Reduktion € 17,70 auf DN 150 oder DN 100 Aspen Gerätebenzin PVC-Rohr | Laufschienen | Stahlwaren 5 Liter www.bauernfeind.at 07277/2598 € 18,60

13 Maschinenring Zeitung Grieskirchen So steigere ich die Leistung meiner PV-Anlage

Deine Vorteile • Entfernung der Verschmutzungen mit entmineralisiertem Wasser • Erhöhung der Leistungsfähigkeit • flecken- und streifenfreie Trocknung • Reinigung ohne Chemie • steuerlich absetzbar

Kosten: € 14,- netto pro kWp Reinigung mit Spezialgeräten Bei einem gebündelten Auftrag entfallen die Anfahrtskosten. Saubere Solarpanele auf dem Dach ten Ertrag einer jeden Photovoltaikanlage. sorgen nicht nur für ein gepflegtes Stellst du bereits einen Abfall der Leistung Der MR Grieskirchen organisiert dir Erscheinungsbild des Gebäudes auf dem der Anlage fest, empfiehlt sich eine pro- gerne eine professionelle Photovoltaik- sie angebracht sind, sondern sind auch fessionelle Reinigung, um die maximale Reinigung. Grundvoraussetzung für einen konstan- Leistung aus deiner Anlage zu erzielen. Anmeldung ab sofort im MR-Büro!

Sammelbestellung Betriebsstundenzähler Um die Stundenaufzeichnung Verplombung von Gemeinschaftsgeräten und • 5 Jahre Garantie Solo-Maschinen im Verleih • uvm. einfacher zu gestalten, bietet der Maschinenring Grieskirchen eine Für nähere Infos und zur Sammelbestellung für den Bestellung melde dich bitte bis Agreto AgriCounter Vibration - 20. März 2019 in der MR einen elektronischen Betriebs- Geschäftsstelle Grieskirchen bei stundenzähler für alle Arten von Georg Seifried 05 90 60 411-13 Maschinen und Geräten an.

Leistungsmerkmale: • Aktivierung durch Bewegung € 209,00 • Getrennte Aufzeichnung von Arbeitszeit und Wegzeit inkl. USt möglich pro Stück • Robustes, einteiliges Kunststoffgehäuse • Hochdruckreinigerfest • Manipulationssicher durch

14 Engerlingsproblem 2019 im Grünland!

von UV Strahlen rasch ab - ein weiterer Teil wird durch die Zinken zerquetscht.

Die Wiederansaat erfolgt meist in zwei Arbeitsgängen, wobei als erstes die Deckfrucht, Hafer oder Sommerroggen mittels Drillmaschine mit einer Abla- getiefe von ca. 2 cm gesät wird. Im 2. Schritt wird das Grünlandsaatgut am besten mit einem Nachsaatgerät ober- An heißen Tagen sterben die Engerlinge ab, wenn sie mechanisch an die Oberfläche gebracht werden. flächlich aufgebracht. Das Anwalzen mittels Profilwalze ist Pflicht. Es ist zu erwarten, dass in diesem Jahr Maßnahme an schönen heißen Tagen, massive Schäden im Grünland durch ab ca. Ende Mai (wenn die Mehrheit Es gibt bereits erfahrene Dienstleister, Engerlingsfrass auftreten werden. Eine der Engerlinge wieder an der obersten die diese Arbeit gerne für dich erledigen. Möglichkeit, den Schädling in Griff zu be- Erdschicht angelangt sind) durchzufüh- kommen ist die mechanische Bekämp- ren. Es ist notwendig, die Wiese zweimal Weitere Informationen und das Hand- fung mittels Kreiselgrubber (Zinken auf im Abstand von 1-3 Tagen zu bearbeiten. buch "Der Feld-Maikäfer" erhältst du um Griff gestellt) oder Rotoregge - Bearbei- Die so an die Oberfläche gebrachten € 7,- bei uns in der MR Geschäftsstelle. tungstiefe: 8-10 cm. Es ist wichtig, diese Schädlinge sterben durch Einwirkung

Bekämpfungsperiode in der Grafik dargestellt:

Lebenszyklus und Bekämpfungszeiten des Junikäfers, Amphimallon solstitiale

1-3 Liter Spritzbrühe 2011 nema- 2012 2013 green

Frost line L3 L2 Pupa L1 L2 L3 Frostgrenze Larven häuten Frostgrenze sich zu L3 Larve Puppe im Eiablage verpuppt Frühjahr Larven häuten Larven kommen nach oben sich für 4 Käfer fliegen Ende sich zum 2. und fressen an den Wochen Juni in der Stadium (L2) Graswurzeln Dämmerung L3 überwintern im Boden L2 überwintern im Boden

15 Maschinenring Zeitung Grieskirchen Energieholzernte

Freischneiden von Bachufern oder Feldwegen, etc. mit einem 8,5 t Kubota-Bagger samt Westtech Woodcracker inklusive Sammler

- Effiziente und bodenschonende Ernte - Sauberer und präziser Schnitt - Stamm- und Strauchwerk - max. Stammdurchmesser rund 25 cm - Flächenleistung abhängig vom Bestand Söllinger Fritz - Preis lt. Absprache Bernhartsdorf 2, 4673 Gaspoltshofen Tel.: 0676 82 12 511 23

Neues Güllefass eingetroffen:

Passesreiter Christian Kickinger Michael Oberaubach 17 Pötzenau 4 4724 Neukirchen/Walde 4723 Natternbach Tel.: 0664 51 83 291 Tel.: 0664 39 03 677 Gaisböck Karl Polsenzstraße 4 Miststreuer-Verleih 4076 St. Marienkirchen an der Polsenz Tel.: 0664 53 66 739 Gruber SM 65 Kirchner 3800 • Ladevolumen 7,5 m³ • Ladevolumen 4 m³ • Feinstreuwerk • Feinstreuwerk • breite Bereifung Pumpgüllefass • hydraulische Bremse Gerne übernehmen wir auch • Fuhrenzähler das Ausbringen und Verladen! • Volumen: 12,5 m³ • Prallkopfverteiler Weiters bieten wir auch: • gelenkte Tandemachse • Kleinballen pressen mit • 750er Breitbereifung Claas Markant 45 • 2-Leiter-Druckluftbremse • Schwaden mit neuem • Straßenzulassung Krone TS620 Seitenschwader • sehr leichtzügig

16 Elefantengras im Ochsenstall

„Wir haben am Betrieb 110 Liegeboxen mit Gummiauflage. Seit knapp einem Jahr verwenden wir dort erfolgreich Miscanthus Häcksel. Damit erfüllen wir auch die Voraus- setzungen für die ÖPUL-Prämie Tierschutz – Stallhaltung bei männlichen Rindern.“

Johann Schauer aus Natternbach

Eher zufällig kam Miscanthus am Hof von einstreu von ca. 5 cm wird jeden zweiten Johann Schauer und Ella Augusteyns in Tag nachgestreut. Das Material trocknet Natternbach. Als der Fahrer mit einer vol- wieder ab und lässt sich gut verteilen. So Für die ÖPUL Maßnahme „Tierschutz len Fuhre nach dem Weg zu einer anderen reicht eine kleine Menge um eine tragfähi- Stallhaltung“ welche zur Steigerung Abladestelle fragte, erkannte der experi- ge, stabile Tiefstreu mit saugfähigem des Tierwohls durch Gruppenhaltung mentierfreudige Betriebsführer, dass sich Untergrund aufzubauen, welche sich nach auf eingestreuten Liegeflächen und das kurz gehäckselte Miscanthus als dem Ausmisten rasch zersetzt. Die Struk- durch erhöhtes Platzangebot dient, Ersatz für das fehlende Stroh anbietet. So tur von Miscanthus verdichtet besser als kann für die Stallhaltung von männli- hat er bei der Ernte im April 2018 erstmals Stroh, dadurch bleibt die Matte fester und chen Rindern und Schweinen auf ein- Elefantengras, wie das als Strohersatz die Tiere sauberer. Auch bei größeren Rin- gestreuten Liegeflächen in Gruppen bestens geeignete Material landläufig dern eignet sich Miscanthus als Einstreu mit erhöhtem Platzangebot eine genannt wird, eingelagert. im Tieflaufstall. ÖPUL-Prämie beantragt werden. Die Maßnahme trägt zur Unterstützung In der biologischen Rinderhaltung ist der Nachteilig kann im Sommer der Verrot- von Strohhaltungs- und Kompostsyste- Betrieb dazu verpflichtet, den Liege- tungsgeruch sein, weshalb öfter ausge- men sowie von anderen vergleich- bereich der Tiere einzustreuen. Das Lager räumt werden sollte. Außerdem kann es in baren grundwasser- und klimascho- befindet sich am Zwischenboden über Güllekanälen mit weniger Umlauf und nenden sowie emissionsarmen den Tieren. Um das sehr saugfähige Mate- Miscanthuseinstreu zu Brückenbildung Haltungsformen bei. rial quasi griffbereit zu haben, wird hinter kommen. den Bugschwellen ein Vorrat bereitgehal- ten und alle 2-3 Tage auf den Liegeflächen verteilt. Da das kurz gehäckselte Miscan- thus etwas schwerer als Stroh ist, bleibt es auf den Liegeflächen gut liegen. Ein weite- rer Vorteil ist, dass Miscanthus von den Rindern nicht gefressen wird.

Nicht nur auf den Liegeboxen kommt Miscanthus am Betrieb zum Einsatz, sondern auch als Einstreu in einem Tieflaufstall für Kälber. Nach der Grund-

17 Maschinenring Zeitung Grieskirchen Maschinenring Forstservice

60 Euro Kostenzuschuss für persönliche Schutzausrüstung zur Schadholzaufarbeitung

Die persönliche Schutzausrüstung kann • Übermittlung folgender Daten mittels Leben retten. Aber nicht immer ist sie so Antrag: beschaffen oder zu alt, dass sie ihre Vor- und Zuname, Adresse, Versiche- Schutzfunktion erfüllt. Dann wird es Zeit, rungsnummer, Bestätigung (für sie auszutauschen. Schadholz) der Gemeinde oder Unterstützung aus Bauernkammer dem Katastrophen- Seitens der SVB gibt es einen Unterstüt- zungsbeitrag von 60 Euro. Den Antrag auf Zuschuss für Waldarbei- fonds für Schadholz Voraussetzungen dafür: terschutzausrüstung sowie das Merkblatt • Einsendung des Original-Rechnungs- „Schadholzaufarbeitung“ mit Sicherheits- beleges (PSA im Wert von mind. 110 hinweisen findest du auf der Internetseite Schadholz möglichst Euro) an die SVB-Sicherheits- der SVB (SERVICE - Formulare Anträge schnell aufarbeiten beratung, Ghegastraße 1, 1030 Wien, Meldungen – Waldarbeiterschutzaus- bis spätestens 31.3.2019 rüstung). Das gebrochene Material (durch Schnee, Sturm,…) ist ein ideales Brutha- Zur persönlichen Schutzausrüstung zählen: Helmset, Schnittschutzhose, bitat für den Borkenkäfer. Daher seien ! Forstsicherheitsjacke, Forstsicherheitsschuhwerk, Arbeitshandschuhe Waldbewirtschafter nach dem Schnee stark gefordert, die geschädigten Bestände zügig wieder auf Vorder- mann zu bringen. Sonst droht ab dem Gesamtpaket für die Frühjahr eine weitere Ausbreitung des Borkenkäfers! Frühjahrsaufforstung Rund eine Million Festmeter Holz fielen allein im Vorjahr in OÖ dem gefräßigen Wir bieten dir: Käfer zum Opfer. • Forstpflanzenverkauf von • Errichtung der Wildschutzmaß- hochwertigem und standortgerech- nahmen (Einzel- oder Flächenschutz), Ab einer Schadfläche von einem tem Pflanzmaterial (wurzelnackte inklusive Materialbeschaffung halben Hektar mit Schäden an jedem und Containerpflanzen) • Weiterführende Pflege der Flächen zweiten Baum gibt es eine Unterstüt- • HelferInnen zur Aufforstung bis zur Sicherung der Kultur, zung aus dem Katastrophenfonds. Die • Beratung, Planung und Koordination Formschnitt und Astung Hilfe aus dem Katastrophenfonds sieht des gesamten Einsatzes vor Ort seit dem 1. Jänner 2017 eine erhöhte • Abstimmung der Aufforstung mit der Melde dich in der MR Geschäftsstelle bei Beihilfe von 1.500 Euro pro Hektar bei Forstförderung Gust Leitner. Wir organisieren gerne erschwerten Verhältnissen und 2.000 • Flächenvorbereitung, gegebenenfalls deine Aufforstung 05 9060 411-11. Euro bei besonders erschwerten Forstmulchen Verhältnissen vor. Pro Betrieb werden maximal 20.000 Euro ausbezahlt.

Die Anträge sind innerhalb von 120 Tagen nach Kenntnis des Schadens bei Gemeinden und Magistraten einzurei- chen. Bearbeitet werden sie von der Jungbaum- Abteilung Land- und Forstwirtschaft Mangel 2019 des Landes.

Bitte Pflanzen rasch Alle aktuellen Richtlinien und Anträge bestellen! sowie Formblätter sind unter www.land-oberoesterreich.gv.at zu finden.

Werner Mittendorfer und Jonas Kriegner

18 Aufarbeitung von Windwürfen und Schneebruch

Was müssen Waldbesitzer beachten?

Es gibt neun wesentliche Schritte, damit zum materiellen Schaden durch Windwürfe oder Schneebrüche nicht auch noch finanzielle oder menschliche Schäden hinzukommen:

1. Schaff dir einen Überblick über das Ausmaß deines Schadens 4. Nimm Kontakt mit dem Maschinenring auf und erstelle einen (Fläche, Menge,…) und dokumentiere diesen (Fotos...). Schlussbrief über die geschätzte Holzmenge.

2. Bei Extremfall: Erstelle – eventuell gemeinsam mit einem Forst- Nutze die Möglichkeiten eines Stockkaufes: Dabei übernimmt Experten vom Maschinenring – eine Prioritätenliste der Aufarbei- der Maschinenring die Aufarbeitung des Holzes und zieht diese tung (Freischneiden der Wege, Ausnutzen bestehender Lieferver- Kosten vom Rundholzpreis ab. träge etc.). Umgeworfene Bäume können länger liegen bleiben als gebrochenes Holz (Käferholz). 5. Zur Eindämmung von Folgeschäden durch den Borkenkäfer sollte brutfähiges Holzmaterial rasch entfernt werden, etwa 3. Nimm Kontakt mit den zuständigen Forstbehörden auf (Be- indem es als Waldhackgut verwertet wird. zirksforstinspektion) sowie mit den örtlichen Gemeindebehörden (Katastrophenfonds) und prüfe, ob dir eventuell eine Entschädi- 6. Die Sturmholzaufarbeitung sollte nur von Profis durchgeführt gung zusteht. werden – sie haben die richtige Ausrüstung und Ausbildung für diese gefährliche Arbeit. Es sollte wo möglich nur eine hochme- chanisierte Erntetechnik zum Einsatz kommen (Harvester, Bagger, Seilbahn,…).

7. Sprich dich mit benachbarten, ebenfalls betroffenen Waldbesit- zern ab, um gemeinsam die Aufarbeitung zu organisieren und zu koordinieren (Prioritäten, Holzabfuhr, Lagerplätze…).

8. Keine Alleinarbeit bei der Holzarbeit! Immer die richtige Schutzkleidung anziehen, Kommunikationssystem und Notrufsysteme dabei haben.

9. Falls eine Aufforstung notwendig wird, sichere dir rechtzeitig das erforderliche Dienstleistungspersonal und die entsprechen- den Forstpflanzen beim Maschinenring.

Wir sind Partner aller Waldbesitzer, vom Kleinwald bis zum Forstbetrieb, von der Schlägerung über Holzhandel bis zur Info Aufforstung.

19 Maschinenring Zeitung Grieskirchen Merkblatt zum Borkenkäfer

Die lange Trockenheit, die überdurchschnittlichen Temperaturen und milde Winter haben dazu geführt, dass sich die Borkenkäferpopulation stark vermehrt hat. Es muss dem Waldbesitzer als auch der Gesellschaft ein Anliegen sein, diese Vermehrung durch entsprechende Forstschutzmaßnahmen (rascher Abtransport in einen Verarbeitungsbetrieb, Verhäckseln der Resthölzer < 3cm etc.) einzudämmen.

Steckbrief Buchdrucker Größe: 4-5 mm Schwärmphase 1: Mitte April bis Ende Mai Schwärmphase 2: Juni bis August Entwicklungszeit: 6-10 Wochen Populationsentwicklung: ein Altkäfer: bis zu 50.000 Nach- kommen Befallene Baumarten: Fichte, ab 20 cm, selten Kiefer und Lärche Überwinterung: Bodenstreu (nur der Käfer), Brutbild (alle Stadien, jedoch Ei, Larve, Puppe haben eine hohe Sterblichkeit)

Bildquelle: LK OÖ/Michael Reh

Die regelmäßige Kontrolle der Bäume Bekämpfung spielt hier eine entscheidende Rolle. Da- Die wichtigste Maßnahme ist die sorgfälti- bei ist nicht nur die Suche nach Bohrmehl ge Aufarbeitung und der Abtransport des am Stammfuß, Harzfluss und Spuren von befallenen Materials zum Verarbeitungs- Bildquelle: https://commons.wikimedia.org/ Spechttätigkeiten sowie vergilbte Nadeln, betrieb. sondern auch die Beobachtung mittels Fernglas besonders wichtig, um die kreis- Weitere Bekämpfungsmöglichkeiten: runden Einbohrlöcher (bis 3 mm) früher Steckbrief Kupferstecher zu erkennen. Die Borkenkäfer bohren sich • Verhäckseln der Resthölzer: Größe: 1,9-2,9 mm in den Baum ein und legen ihre Eier ab. Astbiomasse unter 3 cm sollte im Schwärmphase 1: Mitte April bis Durch den Fraß der Larven wird das Bast- Wald belassen werden, es ist ein Ende Mai gewebe zerstört und der Baum wird in wertvoller Nährstoff Schwärmphase 2: Juni bis August kurzer Zeit zum Absterben gebracht. Entwicklungszeit: 5-9 Wochen • Fangbaumvorlage im Frühjahr: Populationsentwicklung: Zusätzlich zum Steckbrief Kupferstecher Ein mitherrschender Baum soll zeitig ein Altkäfer: 10 Jungkäfer ist zu erwähnen, dass für die Vermehrung im Frühjahr (3-4 Wochen vor Flug- Befallene Baumarten: Dünnrindige die Lagerung von Durchforstungsmaterial beginn) gefällt werden und dient Baumarten und Schlagabraum in großen Mengen anschließend als “Käferfalle“. Es ist Überwinterung: Bodenstreu (nur der Käfer), Brutbild (alle Stadien, jedoch eine Gefahr darstellt. Hier wird eine wichtig, einen Sicherheitsabstand Ei, Larve, Puppe haben eine hohe Massenvermehrung oft spät erkannt und von 10-12 m zu den gesunden Mortalität) sollte deshalb vermieden werden. Das Bäumen einzuhalten. Astmaterial hat ein hohes Vermehrungs- potential für diese Borkenkäferart. Je Der Fangbaum oder die Fangbäume Meter Astlänge ab einem Durchmesser sollen regelmäßig kontrolliert werden von 2 cm können sich bis zu 200 Käfer und bei starkem Befall ist er aus dem entwickeln, bei einem Durchmesser ab Wald zu entfernen. 6 cm können es bis zu 1.000 Käfer pro Meter sein.

Textquellen: http://www.lwf.bayern.de/waldschutz/monitoring/065609/index.php, 15.11.2018 https://www.waldwissen.net/waldwirtschaft/schaden/insekten/lwf_gefaehrlich_kupferstecher/index_D , 19.11.2018 Bildquelle: https://commons.wikimedia.org/ https://www.land-oberoesterreich.gv.at/Mediendateien/Formulare/doc_agrar/FORST_Borkenk2008.pdf, 19.11.2018

20 Auch unsere Mitarbeiter von Grieskirchen waren fleißig in den betroffenen Gebieten unterwegs. Danke für euren Einsatz! Rekordschnee: Unsere Mitarbeiter in Tirol

Große Schneemassen, hohe Dächer Von Windischgarsten über Bad Ischl und spannende Situationen bei der und Eugendorf sind unsere Mitarbeiter Arbeit. Der heurige Winter hat unse- schlussendlich bis nach Kitzbühel, ge- ren Winterdienstmitarbeitern schon nauer gesagt nach Going, gefahren, um so manche anstrengende Stunden die Gebäude vom Schnee zu befreien. gebracht. Doch bei uns in Grieskirchen Die großen Schneemassen wurden mit war es im Gegensatz zu manch anderen Schneehex, Scheibtruhe und viel Mus- Regionen noch harmlos. kelkraft über die Dachkante befördert. Aus den schneereichen Gebieten im Salzkammergut kam die Anfrage an Nach mehr als einer Woche Einsatz, den Maschinenring, ob wir Personal mehrerer Stunden in der Kälte und zum Abschaufeln der Dächer von gro- viele Kilometer bei schlechter Fahrbahn ßen Einkaufs- und Einrichtungshäusern entspannte sich die Situation und wir stellen können. konnten die Arbeit einstellen. Es war für uns alle eine neue und herausfordernde In der Geschäftsstelle haben wir uns Situation, die zur vollsten Zufriedenheit DANKE gemeinsam auf die Suche nach Mitar- der Auftraggeber erledigt wurde. an alle Winterdienstmitarbeiter beitern gemacht, die schwindelfrei sind und Helfer, die an solchen Tagen und sich auf die Dächer trauen. nicht die Nerven verlieren, immer in Bereitschaft sind und unsere Dankenswerterweise haben sich einige Straßen, Gehsteige, Parkflächen unserer Mitarbeiter dazu bereiterklärt, und Dächer von Schnee und Eis Bildquelle: https://commons.wikimedia.org/ so haben wir gleich am nächsten Tag mit den Arbeiten beginnen können. freihalten.

21 Maschinenring Zeitung Grieskirchen Wir sorgen für Sauberkeit auf euren Höfen

Saubere Straßen, Wege, Parkplätze in und um eure Höfe Fakten: • Kehrbreite ab 115-220 cm • Geschwindigkeit bis zu 40 km/h ermöglicht Überlandfahrt • Staubbindung durch Wasser- sprengeinrichtung • Handsaugschlauch inkludiert - optimal auch zur Reinigung von Kanalschacht-Körben • Wildkrautbesen

Bei Vorliegen von mehreren Land- wirten in der gleichen Ortschaft teilen sich die Anfahrtskosten auf. Anmeldung und Infos bei Georg Seifried 05 90 60 411-13 Preis/Stunde: 68,- € ab/bis Lager (exkl. USt und Entsorgung; Aufschlag für Wildkrautbesen: 8,- €/Std.)

Blühendes Österreich Gartenmesse Wels – 5. bis 7. April 2019

Zum Auftakt der Gartensaison startet Österreichs schönste Gartenmesse wieder voll durch. Sie bietet eine einzigartige Plattform für grüne Ideen und eine außergewöhnliche Auswahl an Produkten für das Leben im Garten, kombiniert mit vielseitigen Schaugärten Garten und einem Top-Beratungsprogramm. Das heurige Hallenmotto „Berauschende Gärten Welten voller Duft, Blüten und Genuss“ verspricht wieder außergewöhnliche Schaugärten.

Auch dieses Jahr präsentiert Maschinenring OÖ unter dem Titel Balance im Garten für Mensch und Natur seinen Schaugarten - eine Wohlfühloase für Mensch, Tier und Pflanzen. Ein Highlight ist der schattige Sitzbereich, der von einer modern gestalteten Wasseroberfläche temperiert wird. Die angelegte Natursteinmauer ist nicht nur ein ästhetisches Highlight, sie bietet auch Schutz für unzählige Kleinlebewesen und ist Lebensraum für Pflanzenraritäten. Auch an die Bienen und Schmetterlinge wurde gedacht. Die herrliche Blütenpracht von Kräutern, Blüten- und Wildstauden, Obst-, Beeren- und Blütensträuchern mit reichlich Nektar und duftenden Aromen sorgt außerdem für verschiedene Früchte zum Ernten und Naschereien für Mensch und Tier.

Wir freuen uns auf euren Besuch! Halle 5, Stand 60

22

7. - 9. April 17

JETZT ANMELDEN zeitgleich mit Urlaub & Camping MR sorgt für ungetrübten Ausblick in der VarioWelt Wallern

Glasflächen soweit das Auge reicht - Stiegenhaus-Verglasung, Glaskuppel, Außenfassade,... Wenn alles in strahlendem Glanz erscheint, sind das tolle Aussichten für MtarbeiterInnen und Kunden. Was aber tun, wenn sich nach Jahren der Blick nach Harald Herber MBA aussen trübt? Vorstand EZ AGRAR GROUP Geschäftsführer LK-Tech GmbH Das Gebäude der VarioWelt an der B134 zwischen Wallern und Eferding ist ein echter Hingucker, die Reinigung der "Zwischen dem OÖ MR und der VarioWelt Glasflächen dafür eine echte Heraus- besteht seit Jahren eine ausgezeichnete forderung. Der Zugang zu den Glasflä- Partnerschaft. chen im Stiegenhaus war am schwierigs- Die Verlässlichkeit des MR wurde durch ten. Unser Mitarbeiter bediente mit viel die professionelle Angebotslegung, Geschick den Teleskopsteiger, um im 15 m Termintreue und fachgerechter Reinigung hohen Stiegenhaus an alle Ecken zu kom- unserer großen Glasflächen wieder unter men und dabei nichts zu beschädigen. Beweis gestellt. Dank des MR Grieskirchen Der sehr wendige Teleskopsteiger musste haben wir auch 2019 wieder einen zudem elektrisch angetrieben sein, um ungetrübten Ausblick." keine Abgase auszustoßen. Nach 1,5 Wochen strahlte das Gebäude in neuem Größte Herausforderung bei der Reinigung des Glanz und auch der Kunde ist begeistert. Gebäudes: Das enge, 15 m hohe Stiegenhaus

23 Maschinenring Zeitung Grieskirchen

7. - 9. April 17

JETZT ANMELDEN zeitgleich mit Urlaub & Camping Landjugend-News

BestOf 2018

GOLD für unser Bezirksprojekt "Moch ma Meta - Landjugend in Bewegung" Beim BestOf 2018 der Landjugend Österreich, welches am Samstag, dem 24. November im Salzburg Congress stattfand, wurde unser Bezirksprojekt mit Gold prämiert. Wir sind unglaublich stolz darüber, heuer eines der besten Lj-Projekte österreichweit kreiert, organi- siert und umgesetzt zu haben und diese wahnsinns Auszeichnung von der Bun- BestOf - GOLD-Premierung unseres Bezirksprojektes "Moch ma Meta" desprojektprämierung mit nach Hause nehmen zu dürfen.

Doch dies war noch nicht alles an diesem Die Lange Nacht der Landjugend Abend. Unsere Bundessieger im 4er-Cup rund um Sandra Kaser, Lisa Payrhuber, Vom 4. bis 6. Jänner 2019 veranstalteten Grieskirchner Ortsgruppenleitungen Richard Kirchberger und Florian Hattinger wir, die Landjugend Bezirk Grieskirchen, eröffnet wurde. Über 2 000 Besucher aus der Landjugend Meggenhofen wur- in Zusammenarbeit mit der Landjugend schwangen an diesem Abend das Tanz- den für ihre unglaubliche Leistung geehrt. Oberösterreich den diesjährigen Landju- bein zu der Musik der Lauser. Von unserer Außerdem wurde Julia Breitwieser (Land- gend-Kongress, der bereits zum 23. Mal Weinbar, über die Landlbar, bis hin zur jugend Pötting) für ihre abgeschlossene stattfand. Am Freitag begann das Spekta- Snackbar konnten sich unsere Besucher Ausbildung für Spitzenfunktionäre der kel mit dem Empfang der 240 Kongress- stärken. Für eine gemütliche Pause zwi- Landjugend Österreich das aufZAQ- teilnehmer. Der Kongress wurde feierlich schendurch sorgte unsere Kaffeelounge Zertifikat verliehen. mit einer Jugendmesse eröffnet und die etwas abseits des Trubels. Auch die Mit- Teilnehmer wurden durch den Landes- ternachtseinlage kam, dank unserer vorstand willkommen geheißen. Samstag Buschen und Mädls aus Gebotskirchen, früh starteten die 240 teilnehmenden sehr gut bei unseren Besuchern an. Mit Funktionäre mit ihren Workshops. viel Spaß, in einer liebevoll dekorierten Location, ging der Ballabend für Jung und Das Highlight des Tages war jedoch der Alt noch bis in die Nacht hinein. Der Abend – „Die lange Nacht der Landju- Bezirksvorstand möchte sich auf diesem gend“. An die Landesversammlung folgte Wege nochmal beim gesamten Ballkomi- der Landesball der Landjugend Oberös- tee, sowie bei allen Ortsgruppen für die terreich, welcher durch den Auftanz der tatkräftige Mithilfe bedanken!

Julia Breitwieser und Martin Huemer Bezirksvorstand beim Landjugend Kongress Auftanz beim Landjugend Kongress

24 Exklusives Angebot für Maschinenring Mitglieder Der Maschinenring Tarif MR-Telefonie! Telefonieren bereits ab € 9,60

MR-Preis Der neue Tarif ist da! (mtl. Entgelt) Mehr Datenvolumen zum besseren Preis – auch für bestehende Kunden. inklusive 5 GB € 9,60 Die neuen Pakete beinhalten: (limitiert und ­unlimitiert) inkl. MWSt 5 GB Paket Telefonie: Ausland: - Unlimitierte Minuten Österreich* - 100 Freiminuten in die EU inklusive (alle Netze österreichweit) 10 GB € 12,00 (limitiert und ­unlimitiert) inkl. MWSt - 1.000 SMS 10 GB Paket * EU-Roamingminuten unterliegen der jeweiligen EU-Roaming-Regulierungsverordnung. inklusive 20 GB € 14,40 Für Aufenthalte außerhalb der EU können jederzeit A1 Grenzenlos Pakete kostenpflichtig aktiviert werden. (limitiert und ­unlimitiert) inkl. MWSt

20 GB Paket Für die Schweiz steht gesondert ein max. 100 MB Paket automatisch und kostenfrei zur Verfügung. Für weitere Informationen und zur Freischaltung melde dich bei uns unter 05 90 60 903-03. inklusive 50 GB € 27,60 Weitere Informationen erhältst du auf shop.maschinenring.at oder unter der (limitiert und ­unlimitiert) inkl. MWSt

50 GB Paket MR-Telefonie-Hotline:­ 05 90 60 903-03 Wildkamera Fallenalarm Perfekte Mobillösung zur Überwachung Erhalte Echtzeitinformationen über deiner Tiere bzw. der Stallung über dein Ereignisse in deinem Revier oder in Idealer Smartphone. deinem Haus auf dein Smartphone. Einbruchs- -- GSM Wildkamera für A1 SIM Karten -- GSM Fallenalarm für Micro SIM Karten schutz! -- A1 Simkarte inkludiert und für 1 Jahr gratis -- Umgebungstemperatur: - 25° C bis + 60° C (jährlich verlängerbar um 89,90 € inkl. MwSt.) -- Benutzerfreundliche Steuerung per -- Bildauflösung 5 Megapixel, 52 Grad Smartphone-APP -- 400 Lux Nachtmodus -- Bis zu zwei Mal täglich folgt ein Report auf -- Bewegungsmelder mit 15 m Erfassungs­ die hinterlegte Handynummer bereich (inkl. Batteriestatus und Signalstärke) Art.-Nr. Listenpreis MR-Preis -- Unsichtbarer Blitz mit 10 m Reichweite -- Alarm-Benachrichtigung von bis zu fünf Art.-Nr. Listenpreis MR-Preis REV-30001 € 349,00 € 314,10 -- Bei Bewegung alle 10 Minuten ein Bild Teilnehmern REV-30002 € 149,04 € 126,68 Gültig bis auf Widerruf. Aktuelle Preise (mit Zusatzpaket fünfminütige Übermittlung) -- Zweistündige Alarmerinnerung nach Gültig bis auf Widerruf. Aktuelle Preise findest du im Maschinenring Onlineshop Auslösen des Alarms findest du im Maschinenring Onlineshop Der Profi fürs Heizen mit Stückholz,Hackgut ­ und Pellets! Seit über 50 Jahren ist Fröling die Qualitätsmarke für Heizen mit Holz und Biomasse. Das Maschinenring Bonus ­Programm bietet dir mit der Firma Fröling eine ideale Lösung zum MR-Vorteilspreis. Bis zu € 500,- Wie gehts? Produkte Gutschein im Wert weniger 1 | Du bist Maschinenring Mitglied und hast Interesse an einem Investitions- kosten Hackgutkessel € 500,00 Fröling Heizsystem? 2 | Dann fordere deinen Fröling-Gutschein online oder bei deinem Pelletskessel € 250,00 örtlichen Maschinenring an. Stückgutkessel € 250,00 3 | Sende deinen Gutschein gemeinsam mit der Rechnung des Heizungsbauers / ­Installateurs bis spätestens 2 Monate nach Kombikessel (SP Dual) € 250,00 Kaufabschluss (Rechnungsdatum) an Fröling. 4 | Nach erfolgreicher Bearbeitung bei Fröling erhältst du deinen Bunkerbefüllsystem € 500,00 (BFSV und BFSU) Bonus direkt und unbürokratisch überwiesen. Maschinenring und Fronius – eine österreichische Partnerschaft! Hochwertige und zuverlässige Technik zum Maschinenring Vorteilspreis.

Batterieladegeräte für den professionellen Einsatz Schweißsysteme für jeden Einsatzbereich Acctiva Easy Batterieladeautomat Elektrodenschweißgerät Laden und testen in Einem – das kleine, leistungsstarke, Transpocket 150 & 180 elektronisch geregelte Steckerlade­ und -testsystem. Elektrodenschweißgerät mit 150 A oder 180 A ­Leistung. Digitalanzeige, Hot- und Softstart, uvm. Bildrechte: Fronius International GmbH Art.-Nr. Ausführung Listenpreis MR-Preis 2 FRO-4010095 Acctiva Easy 12/06 € 188,40 € 152,60 Art.-Nr. Ausführung Listenpreis MR-Preis 1 FRO-4010099 Acctiva Easy 12/24 € 175,20 €140,86 1 FRO-4075210 Transpocket 150 € 841,37 € 681,50 2 FRO-4075213 Transpocket 180 € 1.354,80 € 1.091,96 Acctiva Easy 12/06: 6 A, 3-200 Ah, Batteriespannung: 12 V, Netz­spannung: 110 -230 V (50/60 Hz) Acctiva Easy 12/24: 3,0/1,8 A, 2-135 Ah, Batteriespannung: 12/24 V, Netzspannung: 240 V Weitere Produkte findest du auf shop.maschinenring.at

25 Maschinenring Zeitung Grieskirchen HACKGUTKESSEL T4 | T4e Jetzt bis zu€ 1.200,-sparen* und bis zu € 500,- MASCHINENRING-BONUS (exklusiv für Maschinenring-Mitglieder)

DIE FRÖLING HEIZKESSEL-GENERATION. Innovative Lösungen von 7 - 1500 kW.

Scheitholzkessel Hackgutkessel Pelletskessel Kombikessel Holzverstromungsanlage

* Preisvorteil bis zu 1.200,- Euro inkl. USt. (je nach Type/Modell) für Endkunden bei Auftragseingang von 01.02.2019 bis 31.03.2019 (Bestellung von Hackgutkessel, Pufferspeicher und Austragung), Auslieferung bis 30.04.2019. Nicht mit anderen Gutscheinen und Aktionen kombinierbar. Nähere Informationen auf www.froeling.com und bei Ihrem regionalen Fröling Gebietsleiter. www.froeling.com Tel. 07248 / 606 - 2101

Raiffeisen erfüllt mehr Wohnträume als jede andere Bank in Oberösterreich. Beim Bauen und Wohnen sollten Sie auf den richtigen Partner vertrauen.

Die erfahrenen Wohn- und Förderspezialisten von Raiffeisen OÖ bieten Ihnen mit dem Raiffeisen Wohn Service das perfekte Rundum-Paket für Ihr neues Zuhause:

n Ansparen mit Plan n Immobiliensuche n Finanzierung & Förderungen n Absicherung von Familie und Eigenheim

Realisieren Sie jetzt Ihren Wohntraum und reden Sie mit Ihrem Raiffeisen Berater!

www.raiffeisen-ooe.at

26 Ein spürbares Miteinander

Josef Manfred Gerhard Gust Voraberger Pauzenberger Wimmer Leitner Geschäftsführer Bereichsleiter MR-Service Bereichsleiter MR-Personal Bereichsleiter Agrar T 05 90 60 411- 50 T 05 90 60 411- 20 T 05 90 60 411- 30 T 05 90 60 411- 11

Seit 1998 beim MR Seit 1996 beim MR Seit 2007 beim MR Seit 2009 beim MR aus Gaspoltshofen aus Peuerbach aus Peuerbach aus Meggenhofen

Katharina Auinger Georg Seifried Romana Voraberger Patrick Maurer Assistentin GF, soz. Betriebshilfe Disposition Agrar, MR-Bonus Holzabrechnung Hackgut- und Holzvermittlung T 05 90 60 411- 10 T 05 90 60 411- 13 T 05 90 60 411- 41 M 0664 96 06 395

Seit 2018 beim MR Seit 2018 beim MR Seit 2008 beim MR Seit 2011 beim MR aus Prambachkirchen aus Hofkirchen aus Wendling aus Waldkirchen

Anna Raab Ulli Hiegelsberger Andrea Voraberger Gabi Mittendorfer Abrechnung Agrar MR-Service Fakturierung Buchhaltung, Fakturierung Öffentlichkeitsarbeit, T 05 90 60 411- 42 T 05 90 60 411- 40 Hausrucköl Abrechnung Reinigung T 05 90 60 411- 43 T 05 90 60 411- 41

Seit 2014 beim MR Seit 2001 beim MR Seit 2008 beim MR Seit 2005 beim MR aus Altenhof aus Meggenhofen aus Gaspoltshofen aus Pichl bei Wels

Karl Kumpfmüller Ronald Ranzenmayr David Enser Margit Behrmann Kundenbetreuer MR-Service Kundenbetreuer Innendienst MR-Service Disposition MR-Service Objektbetreuerin Reinigung T 05 90 60 411- 21 T 05 90 60 411- 24 T 05 90 60 411- 22 T 05 90 60 411- 25

Seit 2010 beim MR Seit 2017 beim MR Seit 2011 beim MR Seit 2017 beim MR aus Aistersheim aus Waizenkirchen aus aus Wels

Der MR- Grieskirchen wünscht euch ein ertrag- Peter Knapp Linda Roitinger Angelika Sigl reiches Jahr Planung und Gestaltung, Gartenbau Lehre Bürokauffrau Mitarbeiterbetreuung und T 05 90 60 411- 23 T 05 90 60 411- 44 Abrechnung Personalleasing 2019 T 05 90 60 411- 31

Seit 2015 beim MR Seit 2018 beim MR Seit 2018 beim MR aus Pichl bei Wels aus Weibern aus Waldkirchen

27 Maschinenring Zeitung Grieskirchen Maschinenring Grieskirchen Dauergrünland Industriestraße 35, 4710 Grieskirchen und Feldfutter Tel.: 05 90 60 411 Fax: 05 90 60 4911 [email protected] www.maschinenring.at/grieskirchen GRÜNLANDPROFI EB Maschinenring Grieskirchen Ertragsbetonte Dauerwiesenmischung für intensive Nutzung in mittleren Lagen für vier bis fünf Schnitte. Raschwüchsig und konkurrenzstark mit guter Trockenheits­ toleranz und sehr guter Winterhärte. MR Grieskirchen März 2019 90 x 265 mm GRÜNLAND PROFI NI Nachsaatmischung für Intensivwiesen und ­weiden. Aufgrund ihrer Zusammensetzung mit ertragsstarken und raschwüchsigen Gräsern hervorragend geeignet für Silage­ betriebe mit 4 und mehr Nutzungen pro Jahr. Geschäftszeiten:

Die MR-Geschäftsstelle ist zu folgenden Zeiten besetzt: FUTTERPROFI KR Montag bis Freitag: 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr und Rotkleegrasmischung für zwei bis drei Haupt­ 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr (Freitags bis 16:00 Uhr) nutzungsjahre in mittleren und milden bzw. rauen Lagen die sich durch Schnellwüchsig­ Außerhalb der Bürozeiten, am Wochenende und an Feiertagen keit und Ertragsstärke auszeichnet. Auch als ist für unaufschiebbare Tätigkeiten (Änderungen bei Ernteein- Bio­Saatgut verfügbar. sätzen und Maschinengemeinschaften, sowie soziale Betriebs- hilfe) unter der Nummer 05 90 60 411 eine Rufumleitung auf das Handy eines Mitarbeiters eingerichtet. Der diensthabende Mitarbeiter nimmt die Telefonate in seiner Freizeit entgegen, deshalb ersuchen wir dich, die Nummer nur in dringenden MPFER A *100 % Ampferfreiheit in der Angelegenheiten zu wählen! Denkt daran, auch wir haben eine Saatgutprobe von 100 g. Landwirtschaft (Arbeit) und Familie und können nicht immer sofort abheben - wir rufen dich aber selbstverständlich zurück.

F R EI* www.saatbau.com

Verkaufe Bio Kitzfleisch + Ziegenfrischkäse aus der Region

Bitte um Vorbestellung unter 0650 5413978 oder per Mail [email protected]

Für genauere Details zur Zubereitung bitten wir um Kontaktaufnahme: Wolfgang Mayrhuber, Brandstetten 3, 4715 Taufkirchen

28