1.FC Saarbrücken

Die heutigen Spieltagsponsoren:

14. Spieltag

Sa. 19. Okt. 2019 14:00 Uhr 1.FC Saarbrücken

www.bahlingersc.de MOLDING YOUR FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM

BEI BRAUNFORM Top-Arbeitgeber 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns! Bewirb Dich direkt hier: [email protected]

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124.

MOLDING YOUR FUTURE! YOUR MOLDING MOLDINGMOLDINGMOLDING YOUR YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM Top-Arbeitgeber 2017 r be ge op-Arbeit T BRAUNFORM BEI BEIBEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM BRAUNFORM Top-ArbeitTop-Arbeitgegebeber r 7 201 MOLDINGMOLDING YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! 2012017 7 AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM

BEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM Top-Arbeitgeber Top-Arbeitgeber 2017 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Vielseitig. Interessant. Braunform: bei Ausbildung AusbildungZukunftssicher.Ausbildung bei bei Braunform: Braunform:Starte DEINE Interessant. Interessant. Karriere – Vielseitig. mit Vielseitig. uns!

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps [email protected] “f ” Logo uns! mit – Karriere DEINE Starte Zukunftssicher. Zukunftssicher.Zukunftssicher.Bewirb Dich direkt Starte Starte hier: DEINE DEINE Karriere Karriere – –mit mit uns! uns! @braunform.com @braunform.com ausbildung hier: direkt Dich Bewirb BewirbBewirboder ruf Dich Dich uns direkt direkt an unter hier: hier: 07663-9320-124.ausbildung [email protected]@braunform.com ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa Facebook “f” Logo Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124. unter an uns ruf oder oderoder ruf ruf uns uns an an unter unter 07663-9320-124. 07663-9320-124. Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com hier: Du findest Ausbildungsplätze Unsere UnsereUnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest findest findest Du Du Du hier: hier: hier: www.braunform.com www.braunform.com www.braunform.com P nde Echo 2 Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com FOTOS: PRIVAT (1), BSC ARCHIV (1) | TITEL: PONDE-ECHO

Ausbildung beiAusbildung Braunform: Interessant. bei Braunform: Vielseitig. Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher.Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere Starte – mit DEINEuns! Karriere – mit uns! Bewirb Dich direktBewirb hier: ausbildungDich [email protected] hier: ausbildung @braunform.com

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns anoder unter ruf 07663-9320-124. uns an unter 07663-9320-124. UnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest Du findest hier: www.braunform.com Du hier: www.braunform.com MOLDING YOUR FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM

BEI BRAUNFORM Top-Arbeitgeber 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns! Bewirb Dich direkt hier: [email protected]

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124. 1. Vorstand Dieter Bühler Liebe Fußballfreunde! Süden ist... Zum heutigen Spiel begrüße ich Sie schen eiskalt zum Siegtor (68.) aus. im Kaiserstuhlstadion sehr herzlich. Bitter war, dass nach einem schnell MOLDING YOUR FUTURE! YOUR MOLDING MOLDINGMOLDINGMOLDING YOUR YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! FUTURE! Ein besonderer Gruß gilt unseren vorgetragenen Konter Hassan Pe- wo man eines der besten Gästen vom 1.FC Saarbrücken so- pic die Hereingabe von Yannick AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM wie dem Schiedsrichtergespann. Ich Häringer knapp über das Tor köpfte. Top-Arbeitgeber hoffe, Sie hatten eine gute Anreise Mit etwas mehr Spielglück wäre ein Biere der Welt trinkt!2017 an den Kaiserstuhl. Punkt drin gewesen. Mit 17 Punkten r be ge op-Arbeit T BRAUNFORM BEI BEIBEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM BRAUNFORM Top-ArbeitTop-Arbeitgegebeber r nach 13 Spielen belegen wir den 7 201 2012017 7 Nach der bitteren 2:3-Pokalnieder- 10.Tabellenplatz. lage gegen den SV Oberachern war zu befürchten, dass unserer Mann- Heute dürfen wir mit dem 1.FC Saar- MOLDINGMOLDING YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! schaft nur zwei Tage später im Heim- brücken den Meisterschaftsfavoriten spiel gegen den Tabellenvierten FC Nr. 1 am Kaiserstuhl begrüßen. Die Astoria Walldorf die Kräfte nicht rei- Saarländer sind in den vergange- chen. Unsere Trainer Dennis Bührer nen Jahren immer knapp und mit und Axel Siefert änderten die Mann- viel Pech am Aufstieg in die 3.Liga erzielte unser heutiger Trainer Den- schaft auf mehreren Positionen. Ge- gescheitert. In dieser Saison hat es nis Bührer. gen eine starke Gästemannschaft den Anschein, dass sie ihr lange ge- AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM hielt man gut mit und hatten gegen hegtes Ziel „3.Liga“ erreichen wer- Ich darf unsere Mitglieder schon jetzt Ende des Spiels deutliche Vorteile. den. Mit 11 Siegen, 1 Unentschie- ganz herzlich zu unserer Mitglie- Der große Aufwand wurde mit dem den und einer Niederlage führen sie derversammlung am Freitag, den Siegtor durch Santiago Fischer, der mit 5 Punkten Vorsprung die Tabelle 15.11.2019, Beginn 20:00 Uhr in der sein 7.Saisontor erzielte, in der 78. an. Alle 6 Auswärtsspiele wurden Ponderosa, einladen. Merken Sie Minute belohnt. In der Schlussminu- gewonnen. Torjäger im Team ist Se- sich diesen wichtigen Termin vor. Es te vergab Shqipon Bektasi einen an bastian Jacob mit 9 Toren. stehen interessante Themen auf der BEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM Top-Arbeitgeber Top-Arbeitgeber Tim Siegin verursachten Foulelfme- Tagesordnung. ter. Gerne denken wir an die Spiele ge- 2017 2017 gen den 1.FC Saarbrücken in unse- Ich wünsche Ihnen interessante Bei der U23 vom 1.FSV Mainz 05 rem 1.Regioanlligajahr in der Saison Spiele und schöne Stunden bei uns hatte es unser Team mit einer spiel- 15/16 zurück. Im Heimspiel trennten im Kaiserstuhlstadion. starken Mannschaft zu tun. Die Par- wir uns durch ein Tor in der 89.Mi- Dieter Bühler tie konnte ausgeglichen gestaltet nute von unserem Kapitän Tobias werden und das Chancenplus lag Klein mit einem 2:2. Im Rückspiel auf Seiten der Kaiserstühler. Eine überraschte unser Team mit einem Unachtsamkeit nutzen die Einheimi- 2:1-Auswärtssieg. Das Tor zum 1:0

Heizung Solar Regenerativ Sanitär ANDREAS

Moderne & barrierefreie Bäder

BÜHLER Öl-, Gas- & Pelletsheizungen Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Heizungs-& sanitärtecHnik Wärmepumpen Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Vielseitig. Interessant. Braunform: bei Ausbildung AusbildungZukunftssicher.Ausbildung bei bei Braunform: Braunform:Starte DEINE Interessant. Interessant. Karriere – Vielseitig. mit Vielseitig. uns! Wohnraumlüftung

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps @braunform.comFacebook “f ” Logo ausbildung Solar & PV-Anlagen uns! mit – Karriere DEINE Starte Zukunftssicher. Zukunftssicher.Zukunftssicher.Bewirb Dich direkt Starte Starte hier: DEINE DEINE Karriere Karriere – –mit mit uns! uns! 79353 Bahlingen, Schochenwinkel 18a @braunform.com @braunform.com ausbildung hier: direkt Dich Bewirb BewirbBewirboder ruf Dich Dich uns direkt direkt an unter hier: hier: 07663-9320-124.ausbildung [email protected]@braunform.com Kundendienst ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa Facebook “f” Logo Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps CMYK / .eps Tel. 0 76 63 - 94 01 83, Fax 0 76 63 - 94 01 85 oder ruf uns an unter 07663-9320-124. unter an uns ruf oder oderoder ruf ruf uns uns an an unter unter 07663-9320-124. 07663-9320-124. E-Mail: [email protected] Altbausanierung Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com hier: Du findest Ausbildungsplätze Unsere UnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest findest Du Du hier: hier: www.braunform.com www.braunform.com PONDE-ECHO | 7 P nde Echo 3 Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com FOTOS: PRIVAT (1), BSC ARCHIV (1) | TITEL: PONDE-ECHO

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20

Aufatmen: mit Holz kommt die Natur ins Haus

Individuell gestalten: wir beraten Häuslebauer & Selbermacher holzbau

Kreutner & Schmälzlin Holzbau Tipps und Expertenwissen: Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen unsere Proﬁ s sind für Sie da Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

KDS GmbH SERVICE VOM PROFI Wir sind Ihr regionaler Ansprechpartner für Kompressoren & Druckluftanlagen Werkshändler

■ Breites Servicespektrum Wartung und Reparaturen | Organisation von TÜV-Abnahmen Kältemittelprüfungen | Werkskundendienst SERVICE-HOTLINE Soforthilfe rund um die Uhr bei Störungen 24H ■ Verkauf von Neuanlagen +49 (0) 76 41 - 93 34 30 ■ Verleih ■ Energieeffizienzberatung ■ Hallenverrohrung

KDS Kompressoren- und Druckluftservice GmbH Carl-Zeiss-Str. 13-15 | 79331 Teningen Tel: +49 (0)7641-93343-0 | [email protected] www.albiez-kompressoren.de

P nde Echo 4 DEM RECHT SEI RECHT.

§ §

P nde Echo 5 Teamplayer nach vorne

Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig. Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter- nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt. männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa, USA und Asien und zählt damit zu den führenden An bietern der Branche. Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt- einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze: www.maenner-group.com/karriere

Wir wünschen allen viel Spaß bei den Spielen!

„Mir gefällt bei männer das Teamplay mit den Kollegen. Meine Position? Ich bin Stürmer meiner beruﬂ ichen Laufbahn: Hier habe ich einen sicheren Job, kann international arbeiten und mich weiterentwickeln.“

P nde Echo 6 Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0 www.maenner-group.com ma_Anz_BSC_210x297_2019.indd 1 19.07.2019 14:37:42 Trainer - Ecke ...... heute von: Axel Siefert Liebe Zuschauer des BSC, liebe Gäste, ich darf euch alle recht herzlich knallhart... Nach einem uns- zu unserem heutigen Heim- pektakulären langen Ball aus spiel der Saison 2019/20 der der eigenen Hälfte der Mainzer Regionalliga Südwest begrü- war sich Dennis Müller nicht zu ßen. Ein besonderer Gruß gilt 100% sicher, ob er raus kom- natürlich unseren Gästen aus men soll oder nicht, der Main- Saarbrücken mit ihrem Trai- zer Brandstetter nutzte diesen ner Dirk Lottner, dem Trainer- kurzen Moment der Verwirrung team und natürlich dem heu- aus und lupfte den Ball über tigen Schiedsrichtergespann. Dennis zum 1:0. Wenn ein Tor-

hüter eine Situation nur 1 Se- Wir entwickeln uns kontinuier- kunde falsch einschätzt, dann lich weiter, sammeln Punkte resultiert daraus zumeist ein und zeigen dabei einen attrak- Tor - das ist halt die Bürde eines tiven Fußball. Das ist die Er- Torhüters. Unabhängig vom kenntnis nach 13 Spieltagen Ergebnis dürfen wir feststellen, haben die Mannen um Trainer in der Regionalliga Süd-West. dass wir auch in diesem Spiel Dirk Lottner bisher auch klar Auch die jungen Spieler haben auf Augenhöhe waren und viel- umgesetzt und sind auf Tabel- sich ja gegen Walldorf bewie- leicht sogar etwas drüber - wie lenplatz 1 mit 34 Punkten und sen und klar signalisiert, dass auch der Trainer der Mainzer 28:9 Toren. Alleine das Torver- Teamplayer nach vorne sie bereit sind für mehr - und nach dem Spiel vermerkt hat. hältnis zeigt uns auf, was uns darauf sind wir stolz. Auch Dementsprechend erhoffen heute erwartet. Gegen so eine muss man nochmals unter- Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für Dennis und ich uns für das TOP-Mannschaft zu bestehen, streichen, dass mit Luca Köbe- die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig. schwere Spiel heute gegen braucht man einfach einen au- le, Jonas Siegert und Fabian den Favoriten auf die Meister- ßergewöhnlichen Tag und viel Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter- Schmid unsere eigenen Ju- nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt. schaft und Traditionsverein 1. Unterstützung von den hoffent- gendspieler in der Regionalliga FC Saarbrücken, dass unsere lich zahlreichen Zuschauern. männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa, eingesetzt wurden, was sehr Mannschaft mit Selbstvertrau- Wir, das Trainerteam und USA und Asien und zählt damit zu den führenden An bietern der Branche. außergewöhnlich ist und eine en aufläuft und an die guten die Mannschaft, werden al- Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt- hohe Wertschätzung unserer Leistungen gegen die TOP- les reinhauen und wir sind einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze: Jugendarbeit darstellt. Wir hof- Clubs Steinbach, Offenbach, überzeugt, dass wir heute für fen alle, dass dies all unseren www.maenner-group.com/karriere Homburg oder Walldorf an- eine Überraschung gut sind. Jugendspielern viel Motivation knüpft und sich nicht versteckt, gibt, im Training Gas zu geben, Personell sieht es so aus, sondern mutig spielt. Auch um ebenfalls beim BSC mal in dass Ergi Alihoxa nach seiner im physischen Bereich ist die der 1. Mannschaft spielen zu Gelbsperre wieder zur Verfü- Wir wünschen allen viel Spaß Mannschaft TOP-Fit. Die Jungs bei den Spielen! dürfen. Auf geht’s Jungs !!!!! gung steht, Luca Köbele, Amir laufen und laufen und wissen, Falahen und David Bergmann Eine sehr bittere Niederlage dass wir in dieser Liga immer fehlen weiterhin verletzungs- gab es letzte Woche in Mainz an die Kante gehen müssen. bedingt. Maxi Faller hat die- gegen die U23 des Bundesli- Trotz Arbeit, Schule, Studium se Woche wieder am Mann- gisten Mainz 05. Ein Spiel, das geben alle Vollgas im Training, schaftstraining teilgenommen. „Mir gefällt bei männer das Teamplay mit den sehr von der Taktik geprägt Dennis und ich haben eine Wir wünschen dem Spiel Kollegen. Meine Position? Ich bin Stürmer war, wo wir uns mit Dauer des sehr motivierte Mannschaft, einen spannenden und fairen meiner beruﬂ ichen Laufbahn: Hier habe ich Spiels jedoch immer mehr Vor- die uns viel Freude bereitet. teile erspielen konnten. Leider Der 1. FC Saarbrücken gehört Verlauf. einen sicheren Job, kann international arbeiten haben wir die wenigen, aber auch zu den Mannschaften, Trainerteam und mich weiterentwickeln.“ guten Tormöglichkeiten nicht die unter Vollprofibedingun- nutzen können, und dann ist gen arbeiten und als Ziel klar Axel Siefert es in der Regionalliga halt die 3. Liga anvisieren. Dies P nde Echo 7 Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0 www.maenner-group.com ma_Anz_BSC_210x297_2019.indd 1 19.07.2019 14:37:42

Dieter Ehret Dipl. Ing., Dipl. Ing. (FH)

 07646 91190  0171 1416303 Fax 07646 911919 www.ehret-baustatik.de [email protected] Fischerweg 12

Ingenieurgesellschaft Ingenieurgesellschaft für Bauwesen mbH 79367 Weisweil Badener Unser Service Gartenbau

Der neue

Hybrid. Neu erfahren. 10.690,- €

1) Monatlich schon ab OPTIONAL 4 JAHRE SORGENFREI

2) Wartungspaket nur 475,20 € Ihr Garten Ihr Haus 199 € entspricht mtl. 9,90 €

1) Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstr. 222–226, 60314 Frankfurt/Main, für einen CR-V Hybrid DRINGEND GESUCHT – HONDA CRF450L Comfort 2WD. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,0; außerorts Zuletzt wurde diese Mehrzweckmaschine abseits der Straße 5,4; kombiniert 5,3. CO2-Emission in g/km: 120. Fahrzeugpreis: 32.790,00 €, Laufzeit: 48 Monate, Anzahlung: 11.674,29 €, Nettodarlehensbetrag: gesichtet. Besondere Merkmale: modernste Offroad- 21.115,71 €, Gesamtbetrag: 22.469,00 €, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Soll- zins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,97 %, Monatliche Rate: Technologie, höchste Verarbeitungsqualität und ultimativer 199,00 €, Schlussrate: 13.116,00 €, Bearbeitungsgebühr: 0,00 € Lerchenweg 11 79312 Emmendingen Fahrspaß. Am besten gleich auf den Weg machen, einfangen 2) Gemäß den gesonderten Honda Wartungspaketbedingungen. Laufzeit 48 Monate. Bei Abschluss bis 30.09.2019. und satte 1.700,– €* Belohnung kassieren! Angebote gültig für Privatkunden bis 30.09.2019. Nicht kombinierbar mit Rabatten für sonderverkaufsberechtigte Kunden.

Kraftstoffverbrauch CR-V Hybrid in l/100 km: innerorts 5,1–

5,0; außerorts 5,7–5,4; kombiniert 5,5–5,3. CO2-Emission in g/km: 126–120. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

* Unverbindlicher Aktionspreisvorteil im Vergleich zur UVP von Honda Deutschland inkl. Überführung für eine neue CRF450L. Angebot gültig bis auf Widerruf. Nur bei teilnehmenden Händlern und nicht mit anderen Aktionen Kreditvermittler der Honda Bank GmbH. kombinierbar.

PONDE-ECHO I 5 Badener Unser Service Gartenbau

Ihr Garten Ihr Haus

Lerchenweg 11 79312 Emmendingen

P nde Echo 9

PONDE-ECHO I 5 Inlog Förderanlagen Planungs-

und Vertriebs GmbH

Die Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH Transportieren / Verpacken / Palettieren / plant, vertreibt und montiert, seit ihrer Gründung 1993, Robotik / Fahrerlose Transportsysteme

Stückgut Transport- und Verpackungslösungen innovativ – professionell – flexibel u.a. in folgenden Bereichen:

 Lebensmittel- und Getränkeindustrie  Druckindustrie u.a. Etiketten- /Banderolenproduktion

 Logistik-Lösungen für Online-Druckereien

 Kartonveredlung  Automobil- und Consumerindustrie

Die hohe Qualität und Leistungsfähigkeit der gelieferten Produkte und Anlagen prägen unser Image. Inlog Wir bewegen was! Zentral im Herzen Europas gelegen (Metropolregion Rhein-Neckar), bieten wir Ihnen, mit über 40-jähriger Erfahrung, auf dem Gebiet des Innerbetriebliche logistische Lösungen innerbetrieblichen Stückguttransportes branchenübergreifend innovative Ideen und Lösungen. Inspirierend anders.

Regionalliga 2019/2020: Bahlinger SC 1929 Machen auch Sie Ihr Unternehmen fit für die Zukunft! Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH Hummelbergstrasse 3 D-69242 Mühlhausen Tel. 06222-94330 Fax: 06222-943322 [email protected]

www.buchheister.com

P nde Echo 10 Inlog Förderanlagen Planungs-

und Vertriebs GmbH

Die Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH Transportieren / Verpacken / Palettieren / plant, vertreibt und montiert, seit ihrer Gründung 1993, Robotik / Fahrerlose Transportsysteme

Stückgut Transport- und Verpackungslösungen innovativ – professionell – flexibel u.a. in folgenden Bereichen:

 Lebensmittel- und Getränkeindustrie  Druckindustrie u.a. Etiketten- /Banderolenproduktion

 Logistik-Lösungen für Online-Druckereien

 Kartonveredlung  Automobil- und Consumerindustrie

www.buchheister.com

P nde Echo 11 Süden ist... wo man eines der besten Biere der Welt trinkt!

P nde Echo 12

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20 Süden ist... 1:FC Saarbrücken wo man eines der besten Biere der Welt trinkt!

Portrait Sportliche Erfolge des FCS Vollständiger Name: 1. Fußball-Club Saarbrücken e.V. 1942/43 Deutscher Vizemeister / Westmarkmeister Gegründet: 18. April 1903 1943/44 Westmarkmeister 1945/46 Südwestmeister Mitglieder: 2.693 1948/49 Inoffizieller Meister 2. Französischen Division Offizielle Fanclubs:78 1951/52 Deutscher Vizemeister / Südwestmeister Vereinsfarben: Blau-Schwarz 1955/56 Teilnahme Europapokal der Landesmeister 1960/61 Südwestmeister Eintrag ins Vereinsregister: 1963/64 Gründungsmitglieder der Bundesliga VR 2176, Amtsgericht Saarbrücken 1964/65 Meister der Regionalliga Süd Geschichtliche Vereinsnamen 1975/76 Meister 2. Liga Süd / Aufstieg in die Bundesliga SpVgg Malstatt (im TV Malstatt) (1903/04 bis 1905/06) 1976/77 Klassenerhalt in der Bundesliga FV Malstatt-Burbach (1907/08 bis 1908/09) 1982/83 Meister Amateur-Oberliga Südwest FV 03 Saarbrücken (1909/10 bis 1942/43) 1984/85 Aufstieg in die Bundesliga KSG Saarbrücken (1943/44 bis 1944/45) 1991/92 Meister 2. Liga Süd / Aufstieg in die Bundesliga 1996/97 Saarlandpokalsieger Sportarten 1997/98 Saarlandpokalsieger Fußball, Handball 1998/99 Saarlandpokalsieger Vereins- und Stadionmagazin: FC-MAGAZIN 1999/00 Meister Regionalliga West/Südwest / Saarland- erscheint zu jedem Heimspiel der ersten Mannschaft pokalsieger 2003/04 Saarlandpokalsieger Gründungsmitglied 2007/08 2. Platz DFB-Pokal der Frauen 1. Bundesliga 1963/64 2008/09 Meister Amateur-Oberliga Südwest 2. Bundesliga 1974/75 2009/10 Meister der Regionalliga West 2010/11 Saarlandpokalsieger 2011/12 Saarlandpokalsieger 2012/13 Saarlandpokalsieger www.fc-saarbruecken.de 2016/17 Saarlandpokalsieger 2017/18 Meister der Regionalliga Südwest

P nde Echo 13

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20 Torjägertabelle Regionalliga Südwest 2019/2020

Torjägertabelle Regionalliga Südwest Stand: 14.10.2019 2019/2020 Stand: 14.10.19 Nr. Name Vorname Mannschaft Tore 1 Becker Andre FC-Astoria Walldorf 10 2 Jacob Sebastian 1. FC Saarbrücken 9 3 Fischer SantiagoSantiago Bahlinger SC SC 7 Stand:Kramer 02.09.2019 Christopher TSV Steinbach Haiger 7 Suero Fernandez Israel SV 07 Elversberg 7 Nr. Name Vorname Mannschaft Tore Tekerci Sinan SV 07 Elversberg 7 17 BeckerLudwig AndreasAndre TSGFC-Astoria 1899 Hoffenheim Walldorf II 6 8 8 JacobFirat SerkanSebastian FC1. Bayern FC Saarbrücken Alzenau 5 8 3 AlawieGashi AlbanoMuhamed SSVFSV Ulm Frankfurt 1846 Fußball 5 4 SueroHoffmann Fernandez ManuelIsrael TSVSV Steinbach 07 Elversberg Haiger 5 4 TekerciMarquet SaschaSinan TSVSV Steinbach 07 Elversberg Haiger 5 4 6 DaghfousNieland DavidNejmeddin SCKickers Freiburg Offenbach II 5 3 13 DobrosAlawie MuhamedNikolaos FSVVfR Frankfurt Aalen 4 3 DulleckBrandstetter SimonPatrick 1. FCFSV 08 Mainz Homburg 05 U23 4 3 DürholtzCoban BurakLuca SSVSV Ulm 07 1846Elversberg Fußball 4 3 FischerDaghfous NejmeddinSantiago KickersBahlinger Offenbach SC 4 3 FoelschDobros NikolaosLukas VfRTSG Aalen Balingen 4 3 GashiDürholtz LucaAlbano SVSSV 07 UlmElversberg 1846 Fußball 4 3 GourasEisele FabianMinos 1. FC-AstoriaFC Saarbrücken Walldorf 4 3 HiglFoelsch LukasFelix TSGSSV Balingen Ulm 1846 Fußball 4 3 HodjaGouras MinosDren FC-AstoriaFC Bayern Walldorf Alzenau 4 3 KramerMehnatgir MahdiChristopher FCTSV Bayern Steinbach Alzenau Haiger 4 3 Mendler Markus 1. FC Saarbrücken 4 Marquet Sascha TSV Steinbach Haiger 3 Theisen Christopher FC 08 Homburg 4 Mehnatgir Mahdi FC Bayern Alzenau 3 Wilke Marcel FC Bayern Alzenau 4 Mendler Markus 1. FC Saarbrücken 3 26 Burgio Giuseppe FC-Astoria Walldorf 3 Ramaj Dijon VfR Aalen 3 Dulleck Patrick FC 08 Homburg 3 Falahen Amir Bahlinger SC SC 3 Gösweiner Thomas SV 07 Elversberg 3 Güclü Arif FSV Frankfurt 3 Hartmann Moritz Kickers Offenbach 3 Hermes Lucas 1. FSV Mainz 05 U23 3 Higl Felix SSV Ulm 1846 Fußball 3 Hirst Jake FC Gießen 3 Hodja Dren FC Bayern Alzenau 3 Jurcher Gillian Timothy 1. FC Saarbrücken 3 Lovric Francesco Kickers Offenbach 3 Marceta Damjan FC 08 Homburg 3 Morina Ardian SSV Ulm 1846 Fußball 3 Ramaj Dijon VfR Aalen 3 Williams Del Angelo SV 07 Elversberg 3

P nde Echo 14 SICHERHEITSDIENSTE GmbH ■ BEWACHUNGEN ■ OBJEKTSCHUTZ ■ VERANSTALTUNGSDIENSTE

Wir sichern den Süden! | www.cds-gruppe.de Ein Unternehmen der P nde Echo 15 ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN TRENDS DER H/W Kollektion 2019

Buchhaltung, Jahresabschluss Unternehmensbesteuerung Landwirtschaftliche Buchstelle Einkommensteuererklärung Erben und Schenkungen

Kandelstr. 24, 79331 Teningen T +49 (0) 7641 - 9 30 89 30 Sichern Sie sich Ihre Lieblingsteile. F +49 (0) 7641 - 9 30 89 39 Wir freuen uns auf Sie, Ihr Team von [email protected]

. Typgerecht Holen Sie Ihre Kohle aus dem Feuer!

■ Kosmetik ■ Hände ■ Füße ■ Wäsche ■ Mode ■ Accessoires & mehr Bettina Hauser | Hauptstraße 10 | 79353 Bahlingen  076 63/94 24 73 | www.typ-gerecht.de

/ TypgerechtBahlingen www.limberger-kollegen.de iStock-882477818 © Erika Parfenova

SIE SIND EIN BISSCHEN ›› SPEZIELL ‹‹ ?

Dann nix wie hin! – Wir haben die wahrscheinlich SCHÖNSTE & GRÖSSTE KÜCHENAUSSTELLUNG SÜDBADENS! MAIER KÜCHEN GmbH • Unter Gereuth 5 • 79353 Bahlingen  07663 / 9330 - 0 • www.maier-kuechen.de

P nde Echo 16

INTERNATIONAL GOLD FRANKFURT TROPHY 2019 2018er Burkheimer Feuerberg GRAUER BURGUNDER Kabinett trocken

BURKHEIMER SPITZENWEINE UND SEKT JETZT AUCH IN DER

„KAISERBAR“ LANDGASTHOF LAMM BAHLINGEN

BURKHEIMER WINZER AM KAISERSTUHL EG Winzerstraße 8 | 79235 Vogtsburg – Burkheim | Tel. 07662/9393 0

www.burkheimerwinzer.de P nde Echo 17 Frische jeden Tag

= Temperamentvoll = Italienisch = Gut = Frische neu

entdecken PIZZABRINGDIENST 8 0 76 63 / 94 08 0

EDEKA el 07663 66 aktiv markt Rubin a 07663 06 Unter Gereuth ubinwebde Inh. Peppino Rotunno 79353 Bahlingen Kapellenstraße 2 · 7935Frische3 Bah jedenling eTang

P nde Echo 18 Ihr Etiketten Spezialist aus Endingen

Besuchen Sie uns auf unserer Website! Wir freuen uns auf Sie. www.kindler-etiketten.de

Wiesenstr. 6 79353 Bahlingen Tel. 07663/94 97 33 Fax 94 97 23 www.boos-fliesen.com Fliesenbau GmbH mail: [email protected]

P nde Echo 19 Das heutige Schiedsrichtergespann Wir halten Dich mobil. Schiedsrichter Assistent 1 Assistent 2

• Neu-, Dienst- und Jahreswagen • Über 600 Gebrauchte aller Marken • Service von A-Z • Finanzieren und Versichern • Teile und Zubehör Dennis Meinhardt Gahis Safi Marcel Rühl G m b H

• Freiburg-Nord I Tel. 07 61/5 14 55-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Oﬀenburg I Tel. 07 81/91 46-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Bahlingen I ernst GmbH I Tel. 0 76 63/13 55 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0 • Weil am Rhein I Tel. 0 76 21/96 97-0 • Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Freiburg-Haid I Tel. 07 61/4 55 69-0 • Lörrach I Tel. 0 76 21/93 96 99-0 • Teningen-Köndringen I Tel. 0 76 41/91 63-0 • Schopfheim I Tel. 0 76 22/68 44 19-0

P nde Echo 20 ernst-könig.de Wir halten Dich mobil.

• Neu-, Dienst- und Jahreswagen • Über 600 Gebrauchte aller Marken • Service von A-Z • Finanzieren und Versichern • Teile und Zubehör G m b H

P nde Echo 21 ernst-könig.de P nde Echo 22 letzter Spieltag aktueller Spieltag FSV Frankfurt : FC 08 Homburg 0 : 3 19.10. 14:00 Bahlinger SC : 1. FC Saarbrücken __:__ FC Gießen : SSV Ulm 1846 0 : 3 19.10. 14:00 FC 08 Homburg : TSG Balingen __:__ 1. FC Saarbrücken : VfR Aalen 2 : 0 19.10. 14:00 FK Pirmasens : FSV Frankfurt __:__ FSV Mainz 05 II : Bahlinger SC 1 : 0 19.10. 14:00 Kickers Offenbach : FSV Mainz 05 II __:__ TSG Balingen : SV Elversberg 2 : 4 19.10. 14:00 SC Freiburg II : FC Gießen __:__ TuS RW Koblenz : FK Pirmasens 1 : 3 19.10. 14:00 SSV Ulm 1846 : TSG Hoffenheim II __:__ FC Astoria Walldorf : Kickers Offenbach 2 : 2 19.10. 14:00 SV Elversberg : FC Astoria Walldorf __:__ TSG Hoffenheim II : TSV Steinbach 2 : 2 19.10. 14:00 TSV Steinbach : TuS RW Koblenz __:__ FC Bayern Alzenau : SC Freiburg II 16.10. 19.10. 14:00 VfR Aalen : FC Bayern Alzenau __:__

Bahlinger SC

nächster (15.) Spieltag übernächster (16.) Spieltag 25.10. 19:00 FSV Frankfurt : TSV Steinbach 01.11. 19:30 Kickers Offenbach : FC Bayern Alzenau 26.10. 14:00 1. FC Saarbrücken : Kickers Offenbach 02.11. 14:00 Bahlinger SC : FC Gießen 26.10. 14:00 FC Astoria Walldorf : FC 08 Homburg 02.11. 14:00 FC 08 Homburg : FSV Mainz 05 II 26.10. 14:00 FC Bayern Alzenau : Bahlinger SC 02.11. 14:00 FK Pirmasens : Astoria Walldorf 26.10. 14:00 FC Gießen : VfR Aalen 02.11. 14:00 SV Elversberg : 1. FC Saarbrücken 26.10. 14:00 FSV Mainz 05 II : SV Elversberg 02.11. 14:00 TSG Hoffenheim II : SC Freiburg II 26.10. 14:00 SSV Ulm 1846 : SC Freiburg II 02.11. 14:00 TSV Steinbach : TSG Balingen 26.10. 14:00 TSG Balingen : FK Pirmasens 02.11. 14:00 VfR Aalen : SSV Ulm 1846 26.10. 14:00 TSG Hoffenheim II : TuS RW Koblenz 03.11. 14:00 TuS RW Koblenz : FSV Frankfurt

P nde Echo 23 ENTDECKEN SIE DIE 1 Sa 27.07.2019 Bahlinger SC : SC Freiburg II 2 : 0 Route zum nä. Auswärtsspiel 2 Sa 03.08.2019 VfR Aalen : Bahlinger SC 4 : 4 gegen Bayern Alzenau 3 Sa 10.08.2019 TSG 1899 Hoffenheim II : Bahlinger SC 3 : 2 GANZE WELT VON 4 Mi 14.08.2019 Bahlinger SC : Kickers Offenbach 1 : 2 5 So 18.08.2019 SV 07 Elversberg : Bahlinger SC 4 : 1 6 Sa 24.08.2019 Bahlinger SC : FC 08 Homburg 2 : 0 7 Sa 31.08.2019 FK 08 Pirmasens : Bahlinger SC 1 : 1 ŠKODA BEI SCHMOLCK 8 Sa 07.09.2019 Bahlinger SC : TSV Steinbach Haiger 1 : 3 9 Sa 14.09.2019 RW Koblenz : Bahlinger SC 1 : 4 10 Sa 21.09.2019 Bahlinger SC : FSV Frankfurt 0 : 2 11 Fr 27.09.2019 TSG Balingen : Bahlinger SC 0 : 2 12 Sa 05.10.2019 Bahlinger SC : FC Astoria Walldorf 1 : 0 13 Sa 12.10.2019 1. FSV Mainz 05 II : Bahlinger SC 1 : 0 14 Sa 19.10.2019 Bahlinger SC : 1. FC Saarbrücken __:__ 15 Sa 26.10.2019 FC Bayern Alzenau : Bahlinger SC 14:00 16 Sa 02.11.2019 Bahlinger SC : FC Gießen 14:00 17 Sa 09.11.2019 SSV Ulm 1846 : Bahlinger SC 14:00 18 So 24.11.2019 SC Freiburg II : Bahlinger SC 14:00 19 Sa 30.11.2019 Bahlinger SC : VfR Aalen 14:00 20 Sa 07.12.2019 Bahlinger SC : TSG 1899 Hoffenheim II 14:00 Winterpause 21 Sa 22.02.2020 Kickers Offenbach : Bahlinger SC 14:00 22 Sa 29.02.2020 Bahlinger SC : SV 07 Elversberg 14:00 23 Sa 07.03.2020 FC 08 Homburg : Bahlinger SC 14:00 Roland Henecka, Dirk Winkler, Raphael Kempf, Alexander Fliegauf 24 Sa 14.03.2020 Bahlinger SC : FK 03 Pirmasens 14:00 Unser ŠKODA Verkaufs-Team freut sich auf Sie: Tel 07641 4602-520 25 Sa 21.03.2020 TSV Steinbach Haiger : Bahlinger SC 14:00 26 Sa 28.03.2020 Bahlinger SC : RW Koblenz 14:00 Unsere große 27 Di 31.03.2020 FSV Frankfurt : Bahlinger SC 19:00 Auswahl an ŠKODA 28 Sa 04.04.2020 Bahlinger SC : TSG Balingen 14:00 Neu- und 29 Sa 11.04.2020 FC Astoria Walldorf : Bahlinger SC 14:00 Emil Schmolck GmbH Gebrauchtfahrzeugen: 30 Sa 18.04.2020 Bahlinger SC : 1.FSV Mainz II 14:00 Schmolck Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen www.schmolck.de/fahrzeugsuche 31 Sa 25.04.2020 1.FC Saarbrücken : Bahlinger SC 14:00 Emmendingen 32 Sa 02.05.2020 Bahlinger SC : FC Bayern Alzenau 14:00 33 Sa 09.05.2020 FC Gießen : Bahlinger SC 14:00 Quelle: Mapsgoogle 34 Sa 16.05.2020 Bahlinger SC : SSV Ulm 1846 14:00 Stand: 8.09.2019 Junge Sterne von Schmolck So Mercedes wie am ersten Tag.

Unsere große Auswahl an Jungen Sternen: www.schmolck.de/fahrzeugsuche

Benedikt Pohl, Benedikt Heine, Mike Mack, Jürgen Rinkenauer Unser Merceces-Benz Verkaufs-Team steht Ihnen bei allen Fragen gerne zur Verfügung: 07641 4602-100

Schmolck GmbH & Co. KG Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen Schmolck Kinzigstr. 5, 79379 Müllheim Emmendingen • Müllheim • Vogtsburg Bacchusstr. 19, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen ENTDECKEN SIE DIE GANZE WELT VON ŠKODA BEI SCHMOLCK

Roland Henecka, Dirk Winkler, Raphael Kempf, Alexander Fliegauf Unser ŠKODA Verkaufs-Team freut sich auf Sie: Tel 07641 4602-520

Unsere große Auswahl an ŠKODA Neu- und Emil Schmolck GmbH Gebrauchtfahrzeugen: Schmolck Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen www.schmolck.de/fahrzeugsuche Emmendingen

Junge Sterne von Schmolck So Mercedes wie am ersten Tag.

Unsere große Auswahl an Jungen Sternen: www.schmolck.de/fahrzeugsuche

Benedikt Pohl, Benedikt Heine, Mike Mack, Jürgen Rinkenauer Unser Merceces-Benz Verkaufs-Team steht Ihnen bei allen Fragen gerne zur Verfügung: 07641 4602-100

Schmolck GmbH & Co. KG Am Elzdamm 2, 79312 Emmendingen Schmolck Kinzigstr. 5, 79379 Müllheim Emmendingen • Müllheim • Vogtsburg Bacchusstr. 19, 79235 Vogtsburg-Bischoffingen LANDAUF, LANDAB:

Mit Herz auf‘m Platz: Auf spannende Spiele beim Bahlinger SC!

Herzerfrischend seit 1834 P nde Echo 26

RIE_180801_Anz_Standard_210x297_PondeEcho2018.indd 1 01.08.18 14:45 Spielorte der Regionalliga Südwest 2019/20

Haiger Gießen

Koblenz Frankfurt Offenbach Alzenau Mainz

Elversberg Homburg Walldorf

Völklingen Hoffenheim Pirmasens Aaalen

Ulm Balingen

Freiburg

Kickers Offenbach FSV Frankfurt Sparda-Bank-Hessen-Stadion PSD Bank Arena ca. 260 km 2 Std 25 Min ca. 260 km 2 Std 25 Min VfR Aalen FC Astoria-Walldorf Ostalb Arena Dietmar-Hopp-Sportpark ca. 265 km 2 Std 45 Min ca. 160 km 1 Std 35 Min SSV Ulm 1846 1.FSV Mainz 05 II Donaustadion Opel Arena ca. 265 km 2 Std 35 Min ca. 260 km 2 Std 20 Min SC Freiburg II Rot-Weiß Koblenz Möslestadion Stadion Oberwerth ca. 26 km 28 Min ca. 340 km 3 Std TSV Steinbach Haiger FC Gießen Sibre-Sportzentrum Waldstadion ca. 350 km 3 Std 15 Min ca.315 km 2 Std 55 Min FK Pirmasens FC Bayern Alzenau Sportpark Husterhöhe Sportzentrum am Prischoß ca. 190 km 2 Std 15 Min ca 290 km 2 Std 40 Min TSG Hoffenheim II 1.FC Saarbrücken Dietmar-Hopp-Stadion Sinsheim Hermann-Neuberger-Stadion/Völklingen ca. 175 km 1 Std 40 Min ca. 220 km 2,5 Std FC 08 Homburg-Saar TSG Balingen Waldstadion Bizerba-Arena ca. 235 km 2,5 Std. ca. 135 km 2 Std Entfernungen und Fahrzeiten: SV 07 Elversberg Ursapharm Arena an der Kaiserlinde Quelle: Mapsgoogle ca. 225 km 2,5 Std. Stand: 20.6.2019 P nde Echo 27 Hält Das WIR #ischso ihn … schafftEnergie

… ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.

sparkasse-freiburg.de P nde Echo 28

Foerder_Image_Anz_A4_rz.indd 1 01.04.16 11:47 Das WIR #ischso schafftEnergie

P nde Echo 29 WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm • Fenster + Türen aus Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff • Haustüren • Möbel + Restaurierungen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Einbruchschutz

Martins

79353 Bahlingen· Teninger Straße 13 HERZBLUT - DRUCK & DESIGN www.herzblut.design Telefon 076 63/16 68 · Fax 076 63/5479 Unter Gereuth 6b | 79353 Bahlingen /Herzblut.Druck.Design  E-Mail: [email protected] + 49 (0) 76 63 - 94 27 95 0 [email protected] Sie suchen nach einer Agentur die Sie unterstützt?

KANDETZKI Werbung - Internet - Kommunikation Bruckmatten 43 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Tel.: +49 (0) 7663 942670 [email protected] www.kandetzki.de

24 | PONDE-ECHO P nde Echo 30 WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm • Fenster + Türen aus Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff • Haustüren • Möbel + Restaurierungen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Einbruchschutz

Martins

KANDETZKI DIE UMWELT LIEGT UNS AM HERZEN. Werbung - Internet - Kommunikation Ökonomisches und ökologisches Handeln Bruckmatten 43 und Produzieren, gehören mit zu unserer 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Firmenphilosophie. Tel.: +49 (0) 7663 942670 www.kniebuehlerdruck.de [email protected] www.kandetzki.de

24 | PONDE-ECHO P nde Echo 31 Unser Kader 2019/20 1 2 4 Dennis Müller Fabian Schmid Ylber Lokaj Tor Abwehr Abwehr

Geburtstag 8.09.1988 Geburtstag 24.02.1999 Geburtstag 16.03.1999 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch/Kosovo beim BSC seit 2010 beim BSC seit 2016 beim BSC seit 2019

7 8 9 Tim-Sebastian Yannick Häringer Michael Respondek Buchheister Mittelfeld Mittelfeld Angriff

Geburtstag 20.10.1989 Geburtstag 4.08.1991 Geburtstag 18.02.1999 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2013 beim BSC seit 2016 beim BSC seit 2018

13 14 16 Maximilian Faller Rico Wehrle Faiz Gbadamassi Abwehr Angriff Abwehr

Geburtstag 12.02.1996 Geburtstag 4.09.1993 Geburtstag 23.01.1995 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2018 beim BSC seit 2018 beim BSC seit 2018

19 20 21 Jonas Siegert Marco Bauer Luca Köbele Abwehr Abwehr Abwehr

Geburtstag 9.01.1999 Geburtstag 6.12.2000 Geburtstag 9.10.1999 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2015 beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2015

24 26 27 Ergi Alihoxha Aaron Gut Hasan Pepic Angriff Tor Mittelfeld

Geburtstag 4.09.1993 Geburtstag 25.07.1999 Geburtstag 16.03.1993 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Montenegro beim BSC seit 2018 beim BSC seit 2008 beim BSC seit 2019

28 Amaury Bischoff Abwehr Geburtstag 31.03.1987 www.bahlingersc.de Nationalität Frankreich beim BSC seit 2018 P nde Echo 32 5 6 Dennis Bührer Walter Adam Fabian Nopper Trainerteam Abwehr Abwehr

Geburtstag 8.01.1992 Geburtstag 21.03.1990 Geburtstag 13.03.1983 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2011 beim BSC seit 2015 beim BSC seit 2011

10 11 Axel Siefert Erich Sautner Santiago Fischer Trainerteam Angriff Angriff

Geburtstag 6.11.1991 Geburtstag 18.12.1990 Geburtstag 17.10.1969 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2015 beim BSC seit 2017 beim BSC seit 2018

18 Adrian Winski Shqipon Bektasi TW Trainer Angriff

Geburtstag 14.09.1990 Geburtstag 4.02.1984 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2019

22 23 Yusuf Cavak Tobias Klein David Bergmann Betreuer Mittelfeld Tor

Geburtstag 13.04.1991 Geburtstag 29.07.1997 Geburtstag 30.08.1950 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2013 beim BSC seit 2017 beim BSC seit 2019

29 30 Andreas Fritz Tim Siegin Amir Falahen Physiotherapeut Angriff Angriff

Geburtstag 20.09.1996 Geburtstag 15.03.1993 Geburtstag 11.08.1959 Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2014

Uli Hanser Dr. Tarek Schlehuber Athletiktrainer Mannschaftsrzt www.bahlingersc.de Geburtstag 10.06.1958 Geburtstag Nationalität Deutsch Nationalität Deutsch beim BSC seit 2019 beim BSC seit 2019 P nde Echo 33 ›› BEI UNS STEHT DER SPASS IM VORDERGRUND‹‹

Ihr Autohaus in Bahlingen mit Reparaturwerkstätte für alle Marken • Shell-Station Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen • Shell Shop abschleppen – bergen – überführen • SB-Autowaschanlage

0180 2222222 24-Std.-Abschleppdienst, Unfall-Service und Mietwagen

Hauptstraße 34 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 / 12 61 + 12 62 · Fax 0 76 63 / 58 08 · www.autohauskaufmann.de

P nde Echo 34 Das neue Flutlicht auf dem Kunstrasen wird realisiert Vorhaben: Erneuerung der Flutlichtanlage Kunstrasenplatz auf LED-Flutlicht Laufzeit: August – Dezember 2019 Förderkennzeichen: 03K11541 Partner: Kopfmann Elektrotechnik, 79331 Teningen-Köndringen Kempf GmbH&Co.KG, 69190 Walldorf Gefördert von: Bundesministerium für Umwelt, Na turschutz und nukleare Sicherheit www.ptj.de/klimaschutzinitiative-kommunen

Nationale Klimaschutzinitiative Mit der Nationalen Klimaschutzinitiative initiiert und fördert das Bundesumweltministerium seit 2008 zahlreiche Projekte, die einen Beitrag zur Senkung der Treibhausgasemissionen leisten. Ihre Programme und Projekte decken ein breites Spektrum an Klimaschutzaktivitäten ab: Von der Entwicklung langfristiger Strategien bis hin zu konkreten Hilfestellungen und investiven Fördermaßnahmen. Diese Vielfalt ist Garant für gute Ideen. Die Nationale Klima- schutzinitiative trägt zu einer Verankerung des Klimaschut- zes vor Ort bei. Von ihr profitieren Verbraucherinnen und Axel Meier (4. v.rechts), BSC Spieler in den 70ern, Verbraucher ebenso wie Unternehmen, Kommunen, Bil- besuchte das Spiel in Mainz und freute sich auf das dungseinrichtungen und Vereine. Treffen mit ehemaligen Mannschaftskollegen.

BSC - Fanshop Top versichert? AKTUELL Fragen Sie Ihre Nachbarin Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu günstiger Absicherung und Vorsorge – gleich bei Ihnen um die Ecke.

Barbara Korff HUK-COBURG-Beraterin in Emmendingen

Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Kundendienstbüro Sie anpasst. Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Barbara Korff Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder die Versicherungsfachfrau Sicherheit im Alter wichtig ist: Gemeinsam ﬁ nden Telefon 07641 9341571 wir für jede Phase Ihres Lebens eine günstige [email protected] Lösung. Milchhofstraße 6 79312 Emmendingen Kommen Sie einfach vorbei – ich freue mich, Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr BSC - Sitzkissen-Aktion Sie persönlich zu beraten. Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr Zum heutigen Heimspiel PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? sowie nach Vereinbarung Auf www.HUK.de ﬁ nden Sie Ihren jedes Kissen Ansprechpartner direkt nebenan. 10.- €

P nde Echo 35 IMMER GUT AUSSEHEN

MODE VOGL EICHSTET TEN Bruckmatten 43 • www.mode-vogl.de

Ingenieurbüro CHWEIGER SSachverständige. Prüfingenieure www.sv-schweiger.de

F r e i b u r g Offenburg R a s t a t t B r u c h s a l F riesenheim Schramberg Mül lheim

P nde Echo 36 ® Pflegevorsorge VARIO: Die beste Pflegevorsorge ist die, die genau zu Ihnen passt.

Wir An später zu denken, heißt auch, sich rechtzeitig mit dem Thema Pflege zu befassen. Auch im Sinne der Angehörigen, schließlich möchte niemand seinen Lieben zur Last fallen. Eine Pflegeabsicherung ist daher unver- Machen.zichtbar. Mit der DBV finden Sie genau die Vorsorge- lösung, die zu Ihrer Lebensplanung und Ihren finanziellen Möglichkeiten passt. Pflegevorsorge VARIO lässt sich Gewerkübergreifende Systemlösungenindividuell gestalten und sichert Sie für jeden Pflegegrad unkompliziert ab – bei voller Flexibilität.

im Bereich der Fassadendämmelemente.Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

DBV Deutsche Beamtenversicherung AG AXA Bezirksvertretung Andreas Rübsam Wälderstr.16a, 79341 Kenzingen Tel.: 07644 9265655, Fax: 07644 9265656 emv AG · Allmendstrasse 3 · D-79353 Bahlingen · [email protected]

Ein Unternehmen der AXA Gruppe

1533640958836_highResRip_az70_pflegevorsorgevariodbv_70_0_90x128_4c_portrait.indd 1 08.08.2018 17:26:29

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUS HOLZ

Aufatmen: mit Holz kommt die Natur ins Haus

Individuell gestalten: wir beraten Häuslebauer & Selbermacher holzbau

Kreutner & Schmälzlin Holzbau Tipps und Expertenwissen: Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen unsere Proﬁ s sind für Sie da Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

60 | PONDE-ECHO

P nde Echo 37 VIEL ERFOLG DEM BSC

Der regionale Gebäudesanierer

Karkossa GmbH Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0 Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0 [email protected] • www.karkossa.gmbh Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG P nde Echo 38 VIEL ERFOLG DEM BSC Gebäudereinigung Pflege von Grün- und Außenanlagen Industriereinigung und Trockeneisreinigung Gutenbergstraße 2 | 77955 Ettenheim Tel. 0 78 22 / 86 72 59 0 [email protected] | www.twenmark.de

Gerhard Ernst GmbH Schochenwinkel 8 79353 Bahlingen a. K. Fleischerzeugnisse Telefon 076 63/40 81 und 40 82 aus Baden-Württemberg Telefax 076 63/25 51 und eigener Herstellung www.fleischhandel-ernst.de

Der regionale Gebäudesanierer

Karkossa GmbH Hauptstraße 38 Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0 Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0 79359 Riegel · Tel. 07642 · 90 14 50 [email protected] • www.karkossa.gmbh Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG P nde Echo 39 www.ziser.de Bezirksliga Bahlinger SC - U 23

aktueller Spieltag nächster Spieltag

19.10.2019 16:00 FC Heitersheim : SF Oberried __:__ 26.10.2019 18:30 Buggingen/Seef. : Frei.-Ottoschw. 20.10.2019 13:45 FC Emmendingen : SV RW Glottertal __:__ 27.10.2019 14:30 SV Mundingen : Wasser/Kollm. 15:00 Wolf.-Schallst. : Precht./O'precht. __:__ 15:00 Precht./O'precht. : SV Gottenheim 15:00 SV Gottenheim : Bahlinger SC II __:__ 15:00 SF Oberried : Wolf.-Schallst. 15:00 Wasser/Kollm. : Buggingen/Seef. __:__ 15:00 SG Simonswald : FC Heitersheim 15:00 Frei.-Ottoschw. : SV Biengen __:__ 15:00 SV RW Glottertal : VfR Merzhausen 15:00 VfR Merzhausen : SG Simonswald __:__ 15:30 Solvay Freiburg : SV Mundingen __:__ 01.12.2019 14:30 SV Biengen : FC Emmendingen 08.12.2019 14:30 Bahlinger SC II : Solvay Freiburg

Team SP G U V Tore P 1 Bahlinger SC II 8 7 1 0 23:3 22 2 SV Mundingen 9 7 0 2 36:14 21 3 Buggingen/Seef. 9 6 1 2 20:16 19 4 SV Biengen 9 5 1 3 25:13 16 5 Frei.-Ottoschw. 9 4 3 2 17:10 15 6 SF Oberried 9 4 2 3 19:19 14 7 FC Heitersheim 8 4 1 3 16:13 13 8 Solvay Freiburg 8 4 0 4 17:16 12 9 FC Emmendingen 9 3 3 3 18:19 12 10 SV Gottenheim 9 3 3 3 20:24 12 11 VfR Merzhausen 9 3 1 5 20:22 10 12 Wasser/Kollm. 9 2 3 4 12:17 9 13 Wolf.-Schallst. 8 3 0 5 8:20 9 14 SG Simonswald 9 2 1 6 12:35 7 15 Precht./O'precht. 8 2 0 6 13:19 6 16 SV RW Glottertal 8 0 0 8 5:21 0

Hotel Restaurant Catering

Steinbuckstraße 20 Telefon 0 76 62 / 276 79235 Vogtsburg-Bischoffingen E-Mail: [email protected] www.koepfers-steinbuck.de

P nde Echo 40 Ihr Etiketten Spezialist aus Endingen

Besuchen Sie uns auf unserer Website! Wir freuen uns auf Sie. www.kindler-etiketten.de

• Markisen • Pergolen • Jalousien • Garagentore • Alu-Klappläden • Alu-Schiebläden • Insektenschutz • Wintergärten • Reparaturdienst

Blochmattenstraße 8 • 79331 Teningen-Köndringen • Telefon 0 76 41 / 12 77 • www.haas-sonnenschutz.de nWohnbau nIndustrie-Gewerbebau nFertigteilmontage nÖffentliche Bauten nSanierung-Modernisierung nDienstleistungen nKamin-Sanierung n Behälterbau n Tiefbau

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de

Tiefbau n

Behälterbau n

Kamin-Sanierung n

Dienstleistungen n

Sanierung-Modernisierung n

Öffentliche Bauten n

Fertigteilmontage n

Industrie-Gewerbebau n

Wohnbau n nWohnbau nIndustrie-Gewerbebau nFertigteilmontage nÖffentliche Bauten nSanierung-Modernisierung nDienstleistungen nKamin-Sanierung n Behälterbau n Tiefbau

Holzkohle-Grillrestaurant Am Elzdamm 36 79312 Emmendingen

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de P nde Echo 43 Teamplayer gesucht! Bei uns sitzt keiner auf der Ersatzbank...

Testo Industrial Services ist einer der größten Anbieter von qualitätssichernden Dienstleistungen Deutschlands. Sichere dir jetzt deinen Arbeitsplatz, deine Ausbildung oder dein Studium!

Testo Industrial Services GmbH Gewerbestraße 3 79199 Kirchzarten Tel. 07661 90901-8600

www.testotis.de/jobs

Bad & Wellness Blockheizkraftwerke Solaranlagen Pelletsheizungen Wärmepumpen Öl- & Gasbrennerservice

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM !

Unter Gereuth 16–18 | 79353 Bahlingen Telefon 0 76 63/60 51-0 | Fax 0 76 63/60 51-21 [email protected] | www.adler-heizungsbau.de

P nde Echo 44 BSC III: Kreisliga B - Staffel VII

aktueller Spieltag nächster Spieltag Fr 18.10. I 19:00 SV Kirchzarten II : SV Mundingen II __:__SaSa26.10.26.10. 16:30 16:30 Bugging./Seef.Bugging./Seef. II : Freiamt/Ottosch.II : Freiamt/Ottosch. II II Fr 18.10. I 19:30 Merzhausen II : SG Freiamt II __:__SoSo27.10.27.10. 12:30 12:30 SF OberriedSF Oberried II : Wolf.-Schallst.II : Wolf.-Schallst. II II Sa 19.10. I 14:00 FC Heitersheim II : SF Oberried II __:__SoSo27.10.27.10. 12:30 12:30 SV SVMundingen Mundingen II : Wasser/Kollm.II : Wasser/Kollm. II II So 20.10. I 14:00 FC Emmending. II : SV Glottertal II __:__ SoSo27.10.27.10. 12:45 12:45 Precht./Oberpre.Precht./Oberpre. II : SVII : GottenheimSV Gottenheim II II So 20.10. I 11:00 SG Freiamt II : SV Biengen II __:__ SoSo27.10.27.10. 12:45 12:45 SGSG Simonswald Simonswald II : FCII : HeitersheimFC Heitersheim II II So 20.10. I 12:30 Wasser/Kollm. II : Bugging./Seef. II __:__ SoSo27.10.27.10. 12:45 12:45 SV SVGlottertal Glottertal II : MerzhausenII : Merzhausen II II So 20.10. I 13:00 Wolf.-Schallst. II : Precht./O'pre. II __:__ SoSo27.10.27.10. 13:00 13:00 BahlingerBahlinger SC IIISC: IIISV: KirchzartenSV Kirchzarten II II So 20.10. I 13:00 Merzhausen II : SG Simonswald II __:__ SoSo01.12.01.12. 12:15 12:15 SV SVBiengen Biengen II : FCII : Emmending.FC Emmending. II II So 20.10. I 17:30 SV Gottenheim II : Bahlinger SC III __:__

Team SP G U V Tore P 1. Wasser/Kollm. II 9 8 0 1 38:9 24 2. SG Simonswald II 9 7 2 0 31:11 23 3. Wolf.-Schallst. II 9 7 0 2 30:20 21 4. SV Kirchzarten II 9 6 0 3 32:14 18 5. Merzhausen II 7 5 0 2 18:14 15 6. Precht./O'pre. II 8 5 0 3 16:15 15 7. SV Mundingen II 9 4 2 3 27:25 14 8. FC Heitersheim II 8 4 0 4 24:28 12 9. FC Emmending. II 9 3 2 4 13:19 11 10. SV Biengen II 9 3 1 5 30:31 10 11. SF Oberried II 9 2 4 3 16:20 10 12. SG Freiamt II 8 3 0 5 15:22 9 13. Bugging./Seef. II 9 2 1 6 17:27 7 14. Bahlinger SC III 8 1 1 6 08:19 4 15. SV Glottertal II 8 1 1 6 13:28 4 16. SV Gottenheim II 8 0 0 8 10:36 0

Neu beim BSC im Fan-Shop: verschiedene Aufkleber

Aufkleber-Logo: 50 mm € 2,00 Aufkleber-Regionalliga: € 3,00 75 mm € 2,50 100 mm € 3,00

Aufkleber-Schriftzug BSC: € 3,50 Aufkleber-Ponderosa: € 3,00

P nde Echo 45 P nde Echo 46

tics y body y

skin bea skin

esthe

skin bea skin a

esthe a

• HYDRAFACIAL™ MD • DIGITALE & PERK™ HAUTANALYSE • MICRONEEDLING • FETT WEG LASER • SKIN PEN • LYMPHDRAINAGE • PERMANENT MAKEUP • DAUERHAFTE & MICROBLADING HAARENTFERNUNG • CELL JET • ZAHNAUFHELLUNG • WIMPERNSTYLING • KOSMETIK

FREIBURG LÖRRACH @ Dorrow Clinic Heinrich-Hertz-Straße 4 • 79211 Denzlingen Senser Platz 2 • 79539 Lörrach aesthetics_germany T 0 76 66 - 88 10 874 T 0 76 21 - 16 90 680 [email protected] info@aesthetics–loerrach.de /AestheticsGermany www.aesthetics-freiburg.de www.aesthetics–loerrach.de

P nde Echo 47 P nde Echo 48 Ergebnisse 03./06.10.19: Sonntag 20.10.19 Bezirkspokal 11.00 Uhr Offenburger FV B – BSC U17 SG Breisgau D – BSC U13 2 : 3 13.00 Uhr SG Wyhl B – BSC B2 SC Pfullendorf C Verbandspokal 15.00 Uhr – BSC U15 18.00 Uhr Freiburger FC D – BSC U13 BSC U19 – SC Freiburg A 0 : 4

SC Holzhausen E – BSC E1 2 : 10 Dienstag 22.10.19 BSC C2 – SG Vogtsburg C 3 : 0 18.00 Uhr SG Vogtsburg E2 – BSC E2 SG Sasbach D - BSC D2 10 : 0 FT 1844 Freiburg D – BSC U13 0 : 2 Mittwoch 23.10.19 D-Junioren Bezirkspokal SV BW Wiehre FR B – BSC B2 0 : 8 18.00 Uhr SV Au-Wittnau D – BSC U13

C-Junioren Verbands-Pokal SV 08 Kuppenheim B – BSC U17 3 : 2 Tore: Robin Blei, Dionis Shabani 18.30 Uhr BSC U15 – Offenburger FV C

FC08 Villingen C – BSC U15 2 : 2 Freitag 25.10.19 Tore: Julian Pfannenstiel (2) 18.30 Uhr SV Hochdorf E – BSC E1

SG Rot-Weiß Weilheim A – BSC U19 0 : 11 (Tabellen u. Spielpläne auf : www.bahlingersc.de ) Tore: Maximilian Resch (5), Luca Roser (2), mit sportlichen Grüßen Carsten Giedemann, Fabian Messina, Mike Gbajie, Evelyn Kreuzer Celal Öncue

Jugendtabellen Ergebnisse 11./13.10.19: BSC E3 – FC FR-St.Georgen E3 4 : 4 BSC E2 – SV Breisach E2 2 : 0 BSC U13 – FC Denzlingen D 1 : 1 SG Kenzingen C – BSC C2 1 : 0 JFV Untere Elz D – BSC D2 2 : 1 BSC U15 – FC Tiengen C 5 : 1 BSC B2 – SG Prechtal B 0 : 3

BSC U19 – SV Sinzheim A 4 : 1 Tore: Mike Gbajie, Enrico Stanciu, Maximilian Resch (2)

BSC U17 – Kehler FV B 2 : 1 Tore: Lasse Kaufmann, Eray Aydin

Nächste Spiele: Samstag 19.10.19 9.00 Uhr BSC E1 – SV Endingen E 10.00 Uhr BSC D2 – SG Breisgau D 10.00 Uhr SC March E3 – BSC E3 11.30 Uhr SG Simonswald C – BSC C2 11.30 Uhr VfR Ihringen E2 – BSC E2 15.45 Uhr SV 08 Kuppenheim A – BSC U19

P nde Echo 49

Jugendtabellen

Durch

blick!Bei allen Versicherungs- und Finanzfragen

Bezirksdirektion Ralf Zäh Denzlingerstr. 1 79279 Vörstetten Tel 07666 94632-0 [email protected] www.ralf-zaeh.ergo.de

P nde Echo 50 Durch blick!Bei allen Versicherungs- und Finanzfragen

Bezirksdirektion Ralf Zäh Denzlingerstr. 1 79279 Vörstetten Tel 07666 94632-0 [email protected] www.ralf-zaeh.ergo.de

P nde Echo 51 bestellen Sie online unter kaman-liebherr.de | kl-arbeitsschutz.de

„ Gemeinsamer BERUFSKLEIDUNG SCHUTZKLEIDUNG Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

520 Mitarbeiter in Topform, 140.000 Kunden, darunter 43.000 Mitglieder und viele Fans. Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und spannende Wettbewerbe. SCHUTZHANDSCHUHE SICHERHEITSSCHUHE

Telefon 0761 21 82-11 11 Freiburg | Ettlingen | Lahr | Lörrach | Schwenningen www.volksbank-freiburg.de

Anzeige_Fußball_A4_4c_2016.indd 1 22.09.2016 09:15:18 „ Gemeinsamer Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

520 Mitarbeiter in Topform, 140.000 Kunden, darunter 43.000 Mitglieder und viele Fans. Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und spannende Wettbewerbe.

Telefon 0761 21 82-11 11 www.volksbank-freiburg.de

Anzeige_Fußball_A4_4c_2016.indd 1 22.09.2016 09:15:18 Anzeige_Wudka_DIN A4.qxp_Layout 1 22.03.17 11:45 Seite 1

Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

Einzigartig - das Original

www.wudka.eu Anzeige_Wudka_DIN A4.qxp_Layout 1 22.03.17 11:45 Seite 1

PFLANZPLÄNE + BEPFLANZUNGEN PFLEGE VON AUSSENANLAGEN PLANUNG + AUSFÜHRUNG VON AUSSENANLAGEN PFLASTERARBEITEN + STEINARBEITEN BAGGERARBEITEN

Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de MULDENVERLEIH MAUERN + HANGBEFESTIGUNGEN

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU MICHAEL BRAND HIRSCHMATTEN 10 | 79353 BAHLINGEN  0 76 63 . 91 32 55 | [email protected] www.galabau-brand.de

Rinklin

N R ET E ZW TN ERKPAR BST Rinklin GmbH Einzigartig - das Original Schochenwinkel 2 79353 Bahlingen a.K.

Tel. 07663-910 19-0 Fax 07663-910 19-99 www.wudka.eu www.bstrinklin.de

54 | PONDE-ECHO 10 0 % ECHTES BACKHANDWERK

Viel Erfolg und spannende Spiele

Tradition & Gastfreundschaft am Kaiserstuhl seit 1745

79353 Bahlingen · Hauptstraße 49 · Tel. 07663 / 9387-0 · www.lamm-bahlingen.de

58 | PONDE-ECHO P nde Echo 56 10 0 % ECHTES BACKHANDWERK Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen · EU-Importe Inspektion + Reparatur · Karosserie- und Lackarbeiten · Chiptuning TÜV und AU · Reifenservice · SB-Waschanlage Viel Erfolg und spannende Spiele !

Unter Gereuth 1 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 /1600 · Fax 0 76 63 /4844 · E-Mail: [email protected] www.autohaus-hoelle.de

Viel Erfolg und spannende Spiele

Tradition & Gastfreundschaft am Kaiserstuhl seit 1745

79353 Bahlingen · Hauptstraße 49 · Tel. 07663 / 9387-0 · www.lamm-bahlingen.de

58 | PONDE-ECHO P nde Echo 57 Pflegevorsorge VARIO: Die beste Pflegevorsorge ist die, die genau zu Ihnen passt.

An später zu denken, heißt auch, sich rechtzeitig mit dem Thema Pflege zu befassen. Auch im Sinne der Angehörigen, schließlich möchte niemand seinen Lieben zur Last fallen. Eine Pflegeabsicherung ist daher unver- zichtbar. Mit der DBV finden Sie genau die Vorsorge- lösung, die zu Ihrer Lebensplanung und Ihren finanziellen Möglichkeiten passt. Pflegevorsorge VARIO lässt sich individuell gestalten und sichert Sie für jeden Pflegegrad unkompliziert ab – bei voller Flexibilität.

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.

DBV Deutsche Beamtenversicherung AG AXA Bezirksvertretung Andreas Rübsam Wälderstr.16a, 79341 Kenzingen Tel.: 07644 9265655, Fax: 07644 9265656 [email protected]

Ein Unternehmen der AXA Gruppe

1533640958836_highResRip_az70_pflegevorsorgevariodbv_70_0_90x128_4c_portrait.indd 1 08.08.2018 17:26:29 2:0 für Sie – Jeder ein Kauf Treffer! Vorlage von Streck Transport ü Servicegarantie ü Beste Preise Egal welche Spielzüge Sie für Ihren Erfolg ausgewählt haben, Streck Transport bietet Ihnen professionelle ü Angenehme Beratung Lösungen für alle Fragen rund um die Logistik. ü Kompetente Lieferung ü Erfahrener Kundendienst Wenn Sie Ihre Geschäfte nicht durch verspätete ü Professionelle Montage Lieferungen ins Abseits befördern wollen, sind Sie in unserem Kader genau richtig.

Wohnwelt Emmendingen GmbH Mehr Informationen ﬁ nden Sie auf unserer Homepage. 79312 Emmendingen Am Elzdamm 59 Tel. 07641 9394-0 www.wohnwelt-emmendingen.de

P nde Echo 58 www.streck-transport.com

STREL_Anz-Fussball_A4_4c.indd 1 30.06.10 17:53 2:0 für Sie – Vorlage von Streck Transport

Egal welche Spielzüge Sie für Ihren Erfolg ausgewählt haben, Streck Transport bietet Ihnen professionelle Lösungen für alle Fragen rund um die Logistik.

Wenn Sie Ihre Geschäfte nicht durch verspätete Lieferungen ins Abseits befördern wollen, sind Sie in unserem Kader genau richtig.

Mehr Informationen ﬁ nden Sie auf unserer Homepage.

www.streck-transport.com P nde Echo 59

STREL_Anz-Fussball_A4_4c.indd 1 30.06.10 17:53 tent Kompe • nlich • Persö • Günstig • Einfach

Jakobi GmbH & Co. KG Lörracher Str. 49 79115 Freiburg i. Br. 0761/47809-0 • Abschlepp- und Pannendienst für PKW • Überführungen • Fahrzeugreparatur • ADAC Mobilitätspartner • Unfallreparatur • ADAC Autovermietung www.jakobi-mobility.de

Ausgezeichnete Badische Spitzenweine & Winzersekte vom Kaiserstuhl

Täglich über 80 Weine zur Verkostung Fach-Beratung · Verkauf · Kellerführungen Erlebnisweinproben · Weinversand weltweit

Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr Hauslief era nt Bahlinger SC 13.30-18.00 Uhr

Sa 8.30-13.00 Uhr KAISERSTÜ H LER WINZER

O Kapellenstraße 13 V SILBERBERG BAHLINGEN 79353 Bahlingen Tel. 0 76 63/ 12 25 www.silberbergwein.de

Ummenhofers Abpfiff Am Lagerfeuer Auf dem BSC ruhen heute Saarbrücken schon eigentlich die Hoffnungen eines guten nichts in der Regionalliga zu Teiles der Regionalliga Süd- suchen hat, gilt das für die Lau- west, die Spielklasse einiger- terer vermutlich umso mehr... maßen spannend zu halten. Fünf Punkte Vorsprung hat der Ein anderes Thema: Die Zu- Gegner aus Saarbrücken der- schauerzahlen beim BSC zeit vor seinem hartnäckigsten sind, sagen wir mal, durchaus Verfolger, dem TSV Steinbach schwankend und umfassen Haiger. Droht der Liga an der bislang eine Spannbreite von Spitze gepflegte Langeweile 2.840 beim Gastspiel der Of- wie im vergangenen Jahr, als fenbacher Kickers bis zu eher Waldhof Mannheim sich ge- kargen 530 beim vergangenen fühlt bereits im März auf die Heimspiel, als die Walldor- Meisterschaft und den Auf- fer Astoria ihre Visitenkarte stieg in die 3. Liga vorbereiten in Bahlingen abgab. Für die- Wolfgang Abel über den Kai- konnte? Nach 13 Spieltagen se Spannbreite lässt sich eine serstuhl. Ausschnitte aus die- ist es freilich zu früh für solch Vielzahl von Gründen finden ser dürfen wir Ihnen nicht vor- eine Prognose, auch wenn die – die drei gewichtigsten: Die enthalten: Saarbrücker von ihrem Umfeld Attraktivität des Gegners, die und dem Zuschauerinteresse Wetterverhältnisse und die Fra- „In Oberbergen gibt es ein Vier- zweifelsohne eine Liga höher ge, ob der SC Freiburg parallel tele Müller aus der Magnum- gehören. ein (Heim-)Spiel absolviert. In flasche, in Achkarren mundet Dem BSC freilich wird es ziem- Sachen Walldorf wurde die Mi- Michels Flammkuchen, in Bah- lich egal sein, gegen wen er nuskulisse durch eine Kombi- lingen gibt es eine Schorlerinne. seine Punkte sammelt – er hat nation dieser Faktoren ausge- An der stehen die, die immer eine andere Blickrichtung. Kon- löst: Im Vergleich zu Offenbach da stehen. Auf dem Fußball- kret: Möglichst auch am Saiso- ist die Astoria bei allem Respekt platz, im Seitenaus, mit einem nende fünf Teams hinter sich kein solches Zugpferd, die Wet- Glas in der Rinne. So kann das zu lassen. Denn: Steigt keine tervorhersage war suboptimal Spiel des Regionalligisten auch Mannschaft aus der 3. Liga und der Sport-Club empfing mit den Händen kommentiert ab, bleibt es bei lediglich drei gleichzeitig niemand Geringe- werden. Außerdem gibt es im Absteigern in die Oberliga. Bei ren als . Borussia Dortmund Bahlinger Stadion das feine zwei Südwest-Absteigern aus Zudem hatte es zwei Tage zu- Landeis aus Königschaffhau- der höheren Spielklasse müs- vor bereits ein Pokal-Heimspiel sen und einen Bonanza-artigen sen hingegen fünf Regionalli- gegeben, das bekanntlich auch Ausschank zur Feier der dritten ga-Teams nach unten. Gefähr- noch mit 2:3 gegen Obera- Halbzeit. Das Stadion in Bah- det sind derzeit in der 3. Liga vergeigt wurde. chern lingen heißt auch Ponderosa. die Über dies hinaus ließe sich nur SG Sonnenhof Großas- Wenn der Fußball das letzte (17.) und – man lese und noch ein weiterer Grund konst- pach Lagerfeuer ist, an dem sich die staune – der ruhmreiche ruieren, der zu einem noch gra- 1. FC segmentierte Gesellschaft ver- , der auf Platz vierenderen Zuschauer-Rück- Kaiserslautern sammelt, dann ist die Pondero- 15 gerade einmal zwei Zähler gang beitragen könnte: Wenn sa ein emotionales Gewerbe- Vorsprung auf einen Abstiegs- es mal in der Ponde nichts gebiet.“ rang hat. Derzeit fehlt uns je- mehr zu trinken geben würde... doch die Fantasie, die „Roten In diesem Sinne: Teufel“ nächstes Jahr im Kai- Wie sinnstiftend diese ist, zeigt Willkommen am Lagerfeuer... serstuhlstadion begrüßen zu auch eine aktuelle Kolumne dürfen. Und wenn der 1. FC des bekannten Gastro-Kritikers Stefan Ummenhofer P nde Echo 61 Das nächste Heimspiel OBIOB Iwünscht wünscht heiße heiße Spiele! Spiele! findet am VORSCHAUVORSCSa.H A 2.U Nov. 2019 um 14:00 Uhr Bahlinger Sportclub e.V. gegen den FC Gießen statt. FotoFoto desdes Tages Tages Und danach die richtige Abkühlung. Die nächste Ausgabe des Ponde-Echos erscheint Die nächste Ausgabe des Ponde-Echos wird voraus- SEPSEP Einladung sichtlichamWir Sa mamwürdenst aSamstag,g, den uns8. denSe p freuen,8.te mbSeptemberer 2 0Sie18 zum2018 dann, zum wieder im zur Mitgliederversammlung drittendrittenKaiserstuhlstadion Heimspiel Heimspiel gegen gegen den den TSV TS Ilshofen Vbegrüßen Ilshofen erscheinen.. zu dürfen.88

Handventilator mit Am Freitag, 15.11.2019 um 20.00 Uhr findet Ab dann wird es allerdings den in der Titelgeschichte Wassersprüh-Funktion in der Ponderosa die Mitgliederversammlung statt. Top-Preis bekanntgegebenenDie bisherige Wechsel in Redaktion und Layout geben. Die bisherige Tagesordnung RedaktionsleitungRedaktionsleitun bedanktg bedan ksicht sic rechth rec htherzlich herzlic fürh fü Ihrer Ihr eUnterstützung Unterstützung 1. Begrüßung und Eröffnung und wünscht dem BSC mit dem oder der Nachfolger/-in alles Gute! 7,))Stück und wünscht dem BSC mit dem oder der Nachfolger/-in alles Gute! 2. Totenehrung Top-Preis 3. Tätigkeitsberichte 4. Behandlung von Anträgen Tristar 5. Vorstellung neue Vereinsstruktur 6. Satzungsänderung 4,))Stück Tischventilator IMPR ESSUM IMPRESSUM 7. Entlastung des Vorstands Langlebiger Ventilator mit 8. Wahl eines Wahlleiters 34 W starkem Motor. Sicher im » BSC Werbung GmbH Gebrauch durch Überhit- » HerausgeberHerausgeb er BSC Werbung GmbH 9. Verschiedenes Wassersprühventilator zungsschutz. Für jeden Burgstraße79353 Ba 19hli n| g79353en Bahlingen Einrichtungsstil geeignet. IMPRESSUM Anträge an die Mitgliederversammlung können bis Batteriebetriebener Handventilator. +49 7663 949043 Art.-Nr. 524493 4 Art.-Nr. 235245 8 »Herausgeber: Redaktion BBSCSC W Werbungerbung Gm GmbHbH zwei Tage vor der Versammlung schriftlich beim V.i.S.d.P. Hans-Joachim Meyer 79353 Bahlingen 1. Vorsitzenden eingereicht werden. » Layout / Satz BSC Werbung GmbH » Redaktion:Redaktion RobinBSC Meyer Werbung GmbH Dieter Bühler, 1.Vorsitzender » Druck LotharKniebüh WürstlinlerDruck, Te ningen » Layout/Satz:Layout / Satz RobinBSC Meyer Werbung GmbH Top-Preis » Auﬂ age ca. 400 Exemplare pro Heimspiel » Druck KniebühlerDruck,Lothar Würstlin Teningen Top-Preis Druck: KniebühlerDruck,Teningen ErstEr srechtt rec hint i demn dem mittlerweile mittlerweile fast fas schont schon Erich-Sautner-typischen Erich-Sautner-typischen » Auﬂ age ca. 400 Exemplare pro Heimspiel Auflage: ca. 500 Exemplare, Langarm-TrikotLangarm-Trikot ist ist das da sTrinken Trinken bei bei den den heißen heißen Bahlinger Bahlinger Sommer-Sommer- 9,))Stück » Kontakt [email protected] jedem Heimspiel TemperaturenTemperature ganzn gan besondersz besonde wichtig.rs wicht ig. © CLAUS© CLAU G.S GSTOLL. STOLL 17,)) Anz-BHP-148x148-4c-0515_180x128,5 07.09.15 16:44 Seite 1 Stück

BerndBe r&n Hans-Peterd & Han Weißhaars-Pete rGbR W e|i ß+49ha (0)ar 76G b41R / | 9+ 5949 32 ( 019) |76 [email protected] 41 / 9 59 32 19 | [email protected] Standventilator Auch in Weiß erhältlich. Tischventilator Weiß oder Schwarz. Leistung: 50 W. Drei 3-stuf ig, in Weiß oder Schwarz, Geschwindigkeitsstufen. Oszilliered und neigbar. 23 cm. Weiß: Art.-Nr. 266627 9 Weiß: Art.-Nr. 266633 7 Schwarz: Art.-Nr. 266630 3 Schwarz: Art.-Nr. 266636 0

• •Tontechnik Tontechnik • •mobile mobil Bühnene Bühnen Top-Preis • •Lichttechnik Lichttechnik • •Messepräsentationen Messepräsentationen • •Medientechnik Medientechnik • •Eventplanung Eventplanung 79,)) Top-Preis Stück 74,)) Stück

Gardena Metall-Schlauchwagen Gardena Wandschlauchbox Inkl. Standardschlauch 30m, automatic Durchmesser 13 m. Mit 15 m Qualitätsschlauch. StimmungsvolleStimmungsvolle Events Events Art.-Nr. 932023 5 Art.-Nr. 175654 3 EventplanungEventplanung sowie sowie Messe-, Messe-, Medien- Medien- und und Veranstaltungstechnik Veranstaltungstechnik OBI Emmendingen bhp-weisshaar.de Karl-Friedrich-Str. 91 · 79312 Emmendingen P nde Echo 62 bhp-weisshaar.de Tel.: 07641/468860 626 2| |PONDE-ECHO PONDE-ECHO Öffnungszeiten: Mo-Sa: 8.00 - 20.00 Uhr OBI wünscht spannende Spiele! Und tolle Angebote bei OBI Emmendingen.

Nur solange Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

OBI Emmendingen Karl-Friedrich-Str. 91 · 79312 Emmendingen Tel.: 07641/468860 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 8.00 - 20.00 Uhr P nde Echo 63 P nde Echo 64