Aufstand Der Aktionäre Ralversammlung, Welche Die Saastal Bergbahnen Gestern Abhielten

AZ 3930 Visp | Samstag, 14. April 2018 Nr. 86 | 178. Jahr gang | Fr. 3.00

Zurich, Generalagentur ottostoffelag.ch Pascal Zurbriggen Kantonsstrasse 13 3930 Visp [email protected] 027 948 00 10

Heute mit markt Immobilien Stellen- und www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 001 Expl.

INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12/13 Bauprojekt Eine Gefahr? Rookie-Wahl Sport 15 – 18 Die Stiftung Santa Rita Kantonsgeologe Raphaël Wer wird Rookie des Jahres Ausland 19/21 Schweiz 23 (Bild: Präsident Herbert Mayoraz über die starke in der NHL? Vielleicht Nico Wirtschaft/Börse 25 Schmidhalter) plant Alters - Schneeschmelze, die Hischier. Favoriten aber TV-Programme 24/26 Wohin man geht 27 wohnungen. | Seite 2 nun einsetzt. | Seite 11 sind andere. | Seite 15 Wetter 28

Saas-Fee | GV der Saastal Bergbahnen schickt geplante AK-Erhöhung bachab KOMMENTAR Hammerschlag Es war eine denkwürdige Gene - Aufstand der Aktionäre ralversammlung, welche die Saastal Bergbahnen gestern abhielten. Es bleibt alles beim Alten: Die Ak - Anfang Woche rühmten CEO tionäre der Saastal Bergbahnen, welche fast ausnahmslos der Rainer Flaig und Verwaltungs - gestrigen GV beiwohnten, wollen ratspräsident Pirmin Zurbrig - keinen Kapitalschnitt mit an - gen im Gespräch mit dem WB schliessender Aktienkapitalerhö - noch die Transparenz ihrer hung. Der Antrag des Verwaltungs - Unternehmung. Gestern, als es rates wurde mit 55 Prozent Nein- um die Wurst ging, war davon Stimmen abgelehnt. nichts mehr zu spüren. Die zahl - reich nach Saas-Fee angereisten Dem folgenschweren Entscheid für die Des - Journalisten wurden Minuten tination ging eine rund vierstündige Gene - vor Beginn der GV kurzerhand ralversammlung voraus, an der es laut In - wieder ausgeladen – notabene formationen des WB ziemlich turbulent zu ohne Begründung. Einmal mehr und her ging. Sämtliche Medien wurden nährt das Wallis seine Negativ- Minuten vor Beginn der Versammlung vom Klischees und macht sich damit Verwaltungsrat ausgeladen. Nach der GV zum Gespött der Nation. Die Ge - trat Verwaltungsratspräsident Pirmin Zur - briggen, sichtlich enttäuscht, vor die Jour - schäftsspitze der Saastal Berg - nalisten. Dieser konnte nicht fassen, dass bahnen verlor mit ihrem Eigen - die GV zig Millionen Franken von potenziel - tor jegliche Glaubwürdigkeit. len Investoren in den Wind schoss und er - Der Bumerang kam schnell zu - wägte in der Folge seinen Rücktritt. Er wer - rück. Rund 40 Prozent der Ak - de sich nächstens dazu outen. tionäre erteilten dem Verwal - Mit einer der Hauptgründe für Zur - tungsrat keine Decharge. Und briggens Scheitern war Mehrheitsaktio - bekundeten damit unmissver - när Edmond Offermann. Dieser wollte bei ständlich ihr Misstrauen; sei es der Kapitalerhöhung keine Drittinvesto - gegenüber dem schöngefärbten ren dulden, um so die Aktienmehrheit Geschäftsbericht, dem überdi - von 51 Prozent zu erlangen. Der entspre - mensionierten Hannigbahn-Pro - chende Antrag fand an der GV allerdings jekt oder der intransparenten kein Gehör, womit sein geplantes Invest - Aktienkapitalerhöhung. ment in Höhe von zwölf Millionen Fran - Aufgebracht. Die Mehrheit der Aktionäre stellte sich gegen die Anträge des Verwaltungsrates. Sämtliche Aber auch Hauptaktionär Ed - ken gestorben ist. | Seite 5 geplanten Investitionen der Saastal Bergbahnen sind damit auf Eis gelegt. FOTO WB mond Offermann konnte seine Position nicht glaubwürdig dar - legen. Sein Antrag, keine Drittin - Oberwallis | Eröffnungsfeier des 670 Millionen Franken teuren Tunnels Eyholz vestoren bei der AK-Erhöhung mitmischen zu lassen, zeigte, dass es ihm weniger um das Wohl der Destination als um Ein Meisterwerk der Technik seine anvisierte Aktienmehrheit und damit den Verkauf seines Im Beisein von Jürg Röthlis - Aktienpakets ging. Prompt kam berger, Direktor des Bun - es mit der Ablehnung der drin - desamts für Strassen, sowie gend notwendigen Aktienkapi - Staatsratspräsident Jacques talerhöhung zum Super-GAU. Melly und Regierungsvize - Für den ohnehin schon gebeutel - präsidentin Esther Waber- Kalbermatten wurde ten Tourismus ist das pures Gift gestern der Tunnel Eyholz und deﬁnitiv kein Hammerdeal. ofﬁziell eröffnet. Martin Kalbermatten

Der Tunnel ist Teil der Südumfah - rung von Visp und mit 4,32 Kilome - tern gleichzeitig der längste Tun - nel der Autobahn A9. Mit der Inbe - der Oberwalliser triebnahme des Tunnels ist ein Kleinanzeiger für Autos wichtiges Etappenziel der Vollen - dung der Autobahn im Oberwallis erreicht. Sein Ostportal beﬁndet sich im Grosshüs in Eyholz, das Westportal im Staldbach. Er ver - bindet damit vom Visper Süden aus das Vispertal mit Eyholz und soll den Verkehrsﬂuss durch Visp wie Neu auf durch Eyholz verbessern und die Wohnqualität der Region rund um die Autobahn fördern. Mit dem 60015 Feierlicher Moment. Martin Hutter (Chef des Amts für Nationalstrassenbau), Jean-Bernard Duchoud (Vizedirektor des Bundesamts Tunnel Eyholz sind nun 15 der ins - für Strassen), Staatsrat Jacques Melly, Jürg Röthlisberger (Direktor Bundesamt für Strassen) und Staatsrätin Esther Waeber- gesamt 31 Kilometer Autobahn im Kalbermatten beim Durchschneiden des Bandes (von links). FOTO WB Oberwallis erstellt. | Seite 3 9771660065005 Walliser Bote 2 Samstag, 14. April 2018

Wohnen im Alter | Stiftung Santa Rita will das Angebot erweitern A9 | Tunnel Eyholz als län UNTERWALLIS Vertrauen in Altersheim plant den Bau die Menschen Vier Kil ICOGNE | gabrielle Nanchen wurde 1971 als erste Wallise - von Seniorenwohnungen rin in den Nationalrat ge - wählt. Jenes Jahr war das erste, in dem die Schweizer RIED-BRIG | Die Stiftung Santa Frauen das aktive und passi - Rita beabsichtigt den Bau von ve Wahlrecht erhielten. Mit mehreren Seniorenwohnungen. 28 Jahren war gabrielle Spätestens Ende Jahr will man Nanchen die jüngste von elf einen Ideenwettbewerb Frauen, die in den National - lancieren. rat gewählt worden sind. Nun hat sie ein neues Buch Die Nachfrage nach Alterswohnungen geschrieben. «Der ge - mit Zugriff auf gewisse Pflege- und an - schmack des anderen» dere Dienstleistungen wird in Zukunft heisst ihr Werk, mit dem sie sicher zunehmen. Absolut gesehen den Menschen Hoffnungen wächst die Nachfrage nach altersge - machen will. «Ich habe ver - rechten Wohnungen deutlich stärker trauen in die Menschen», als für jedes andere Wohnsegment – teilte sie dem «Nouvelliste» auch stärker als für Alters- und Pflege - mit. Und dieses vertrauen heime. Diese Altersgruppe macht be - wolle sie nun in anderen reits heute rund ein Fünftel der Menschen stärken. Die ver - Bevölkerung aus, in 20 Jahren wird nissage des Buches findet jeder vierte Einwohner über 65 Jahre heute Samstag um 16.00 alt sein. In den Gemeinden Ried-Brig Uhr in der liseuse in Sitten und Termen sind von derzeit etwa 2900 statt. Und am 19. Mai kön - Einwohnern 750 Personen über 60 nen interessierte leser Jahre alt. gabrielle Nanchen in der Bibliothek St. Augustin in St-Maurice persönlich «Der Stiftungsrat hat kennenlernen. beschlossen, dass man die Wohnungen Mehr ohne Investoren Logiernächte bauen will. Auch die SITTEN | Im letzten Jahr hat Gemeinden will man die Kantonshauptstadt die logiernächte um 0,8 Pro - nicht mit ins Boot zent auf insgesamt 177 000 nehmen» steigern können. In den Ho - tels wurden zwar weniger Urban Eyer, Heimleiter Santa Rita gäste registriert, der Rück - gang in der Hotellerie konn - Der Stiftungsrat des Alters- und Pflege - te aber durch mehr Cam - heims Santa Rita konnte laut Heim - ping-gäste mehr als kom - leiter Urban Eyer im Jahre 2017 das pensiert werden. Die Cam - wichtige Projekt Wohnen im Alter 60+ pings sind für mehr als die mit einem Workshop gezielt vorantrei - Defilee. Nach dem Durchschneiden des Ba Hälfte aller logiernächte der ben. Der Stiftungsrat hat dem Projekt Stadt Sitten verantwortlich. für den Bau von Seniorenwohnungen bereits im vergangenen Herbst zuge - VISP | Beim Ostportal des Tunnels stimmt. Wie Stiftungsratspräsident Eyholz fanden gestern die Feier - Betrunkener Herbert Schmidhalter am Donnerstag lichkeiten zur offiziellen Eröff - vor den rund 80 Mitstiftern ausführte, nung des Bauwerks statt. Staats - Skifahrer beabsichtigt man neben dem bereits be - ratspräsident Jacques Melly VERBIER | Am Mittwoch ist stehenden Heim in Ried-Brig den Bau unterstrich die wirtschaftliche ein jurassischer Wanderer von mehreren Wohnungen, vornehm - Bedeutung des 670 Millionen von einem Skifahrer an der lich 3 ½-Zimmer-Wohnungen. Insbeson - Franken teuren Bauwerks. Piste umgefahren und dere die direkte Anbindung an das schwer verletzt worden. Das bestehende Heim mit einem gleichzei - Ein lang ersehntes Stück Autobahn steht Unfallopfer musste mit dem tigen Angebot von verschiedenen seit gestern für den Verkehr bereit. Von Helikopter hospitalisiert Dienstleistungen (Hausdienst, Gastro - Angebot erweitern. Stiftungsratspräsident Herbert Schmidhalter (rechts) und einem ganz grossen Projekt sprach werden. Die Partnerin des nomie, Unterhaltung, Pflege, Betreu - Heimleiter Urban Eyer orientierten an der Stifterversammlung über das Projekt Staatsratspräsident und Vorsteher des verletzten behauptet nun, ung) soll laut Heimleiter Eyer zu A lterswohnungen. Foto zvg Departements für Mobilität, Raument - der Skifahrer aus dem eng - positiven Synergien führen. wicklung und Umwelt (DMRU), Jacques lischsprachigen Raum sei In der Zwischenzeit beschäftigt Melly, anlässlich der Eröffnungsfeier. Er stark betrunken gewesen sich eine Projektgruppe unter der Lei - Geschäftsjahr 2017 präsentieren. Im Be - zu amortisieren. Die zu Lasten der sei angesichts des fertig erstellten Bau - und werde nun vom tung von Herbert Schmidhalter mit den triebsjahr 2017 wurden sieben neue Heimbewohner verrechnete Tagespau - werks primär stolz: «Dies ist ein weiterer Ehepaar verklagt. notwendigen Vorarbeiten und Abklä - Mitstifter aufgenommen. schale von 105 Franken pro Tag ist nach sehr wichtiger Teil des Gesamtprojekts.» rungen. Gebaut werden sollen die Das Geschäftsjahr war durch eine wie vor eine der preisgünstigsten im Wobei er mit Gesamtprojekt die Auto - Wohnungen südwestlich des jetzigen Al - permanente Vollbelegung der 65 Betten ganzen Kanton Wallis. bahn im Wallis meinte. Das beste helle tersheims am heutigen Standort des geprägt. Insgesamt kam man auf 22 650 Stiftungsratspräsident Herbert Die technische Bauleistung bei der Parkplatzes. Derzeit laufen die Verhand - Pflegetage. Das Durchschnittsalter be - Schmidhalter erwähnte in seinen Aus - Erstellung eines solchen Tunnels sei Ale der Welt lungen mit der Kirche/Pfarrei Ried-Brig lief sich auf 84,5 Jahre. 27 Bewohner ka - führungen unter anderem die vom Stif - enorm. Doch fordere die Mobilität nach MARTINACH | Die Brauerei für eine weitere Bodenabtretung. Bereits men aus Ried-Brig, fünf aus Termen, tungsrat genehmigten Massnahmen WhiteFrontier hat an den das seit 2005 bestehende Heim liegt auf drei aus den Mitstiftergemeinden Gon - zur Attraktivitätserhaltung der Arbeits - World Beer Awards 2017 teil - Boden der Kirche/Pfarrei Ried-Brig. Für do und Eggerberg. 49 Heimbewohner stellen im Santa Rita. So wurde der Ar - genommen. Ihr «FWt Citra das geplante Projekt, Parkplätze und kamen aus Nicht-Stiftergemeinden. beitgeberbeitrag im Rahmen der BVG- Pale» ist dort als das beste eine Gartenanlage benötigt man rund Einzig die Auslastung der Tages - Versicherung erhöht mit gleichzeitig helle Ale der Welt ausge - 3300 Quadratmeter zusätzliches Land. betreuung ist immer noch ungenü - verbesserten Altersleistungen für die zeichnet worden. Die World «Die Stiftungsrat hat auch be - gend. Bei den vier Tagesplätzen gibt es Arbeitnehmer. Weiter führt der neu Beer Awards werden jedes schlossen, dass man die Wohnungen praktisch keine Nachfrage. «Lediglich abgeschlossene Vertrag bei der Unfall - Jahr durchgeführt, wo sich ohne Investoren bauen will. Auch die an 10 Tagen wurde dieses Angebot von versicherung zu einer Reduktion der Brauereien aus aller Welt Gemeinden will man nicht mit ins Boot Heimbewohnern oder deren Angehöri - Arbeitnehmerbeiträge. Per Ende 2017 um die begehrten titel mes - nehmen», fügt Eyer an. Es soll eine gen genutzt», sagt Heimleiter Eyer. Bei waren 78 Personen im Brigerberger sen. In 60 verschiedenen zweite Stiftung gegründet werden. Die den Kurzaufenthaltsbetten führen die Altersheim beschäftigt, was knapp 45 Kategorien werden die bes - jetzige Stiftung Santa Rita wird sich an seit 2017 geltenden Richtlinien zu ei - Vollzeitstellen entspricht. ten Biere erkoren. «Wir woll - deren Stiftungskapital beteiligen. nem administrativen Mehraufwand. Gemäss den Richtlinien des De - ten unserem Bier im zusam - Oberste Priorität, so Eyer, habe aber partements für Gesundheit muss jedes menhang mit dem Freeriden weiterhin der Betrieb des Alters- und Eines der preisgünstigsten Pflegeheim im Wallis über ein aner - eine sportliche Note geben. Pflegeheims. Noch gilt es, viele Abklä - Heime im Wallis kanntes Zertifikat eines Qualitätssiche - Das scheint uns gelungen zu rungen zu treffen. Aber Eyer geht Der Heimleiter präsentierte die Jahres - rungssystems verfügen. Die Walliser Al - sein. Unser Bier hat eine davon aus, dass man spätestens Ende rechnung 2017. Auch im Geschäftsjahr ters- und Pflegeheime haben sich für leicht pulverige textur wie Jahr einen Ideenwettbewerb wird 2017 widerspiegeln die finanziellen das Qualitätsmanagementsystem Qua - unser Schnee», teilte Nico - lancieren können. Kennzahlen ein gesundes und starkes livista entschieden. Das Santa Rita wur - las Roberti, Besitzer der Jahresergebnis. Der Cashflow konnte de am 14. November 2017 vom Auditor Brauerei dem «Nouvelliste» 2017 eine Heimbelegung gegenüber den Vorjahren leicht erhöht geprüft. «Die Ergebnisse bestätigen, mit. Die Kleinbrauerei ver - von 100 Prozent werden. Er erlaubt es dem Betrieb, die dass das Altersheim Santa Rita auf dem kauft rund 500 000 Fla - An der Stifterversammlung des Alters- Kapitalkosten und die neu anfallenden richtigen Weg ist und die Mitarbeiten - schen pro Jahr. und Pflegeheims Santa Rita durften die Investitionen selbst zu finanzieren so - den einen sehr guten Job verrichten», Verantwortlichen ein erfolgreiches wie die Bauschulden über den Betrieb lobt Eyer. hbi Meisterwerk. Martin Hutter, Chef des Wall WALLIS 3 ngster Tunnel der A9 im Wallis offiziell dem Verkehr übergeben ometer entlasten Visp und Eyholz

ands eskortierte die Kantonspolizei die Staatsratsmitglieder Jacques Melly und Esther Waeber-Kalbermatten sowie ASTRA-Direktor Jürg Röthlisberger im dunklen Wagen durch die neue Röhre in Richtung Visp. FOTOS WB/ANDREA SOLTERMANN

Bauwerken wie diesem. Die Fertigstel - imposante Zahl von 150 Millionen Fran - dem Auge des Betrachters angepasst Re gion, die Schweiz und deren Zusam - den. Der Visper Pfarrer Pascal Venetz seg - lung sei auch Ausdruck des kantonalen ken, die jährlich investiert würden. Auf werden kann. 3000 Leuchten sind es, die menhalt.» Dieser Tag zeige, dass sich der nete das Bauwerk und konnte sich einen Zusammenhalts, liess sich Melly doch den Werktag heruntergerechnet macht für das richtige Licht sorgen. Dank der unermüdliche Einsatz für die Autobahn Spruch zur Dauer des Autobahnbaus recht philosophisch aus und doppelte das 750 000 Franken täglich. neuartigen Leuchten lasse sich bis zu 50 gelohnt habe. «Dieser Tunnel ist mehr nicht verkneifen. Nach der Eröffnungs - nach: «Der Zusammenhalt wird gestärkt Prozent Energie sparen, so Hutter weiter. als nur ein Loch im Berg. Er ist einer der fahrt im offiziellen Fahrzeug des Staats - durch gemeinschaftliche, solidarische Tunnel soll Eyholz wie Visp vom Vor 20 Jahren begannen die ersten modernsten Tunnel in der Schweiz.» rats ging es zum reichhaltigen Apéro. Bemühungen, wie es der Bau solcher Durchgangsverkehr entlasten Erkundungen rund um das Gestein des Auch die Finanzierung weiterer Ab - Tunnel erfordert.» Er lobte das gute Ein - «Der Tunnel ist ein Meisterwerk der nun eröffneten Bauwerks. 2008 begann schnitte sei gesichert, der Fertigstellung Nächste Inbetriebnahme 2021/22 vernehmen zwischen Bund und Kanton Technik und bringt Brig-Glis und Visp man im Staldbach mit dem Vortrieb. der Autobahn stehe zumindest finan - Auf 670 Millionen Franken beläuft sich und spielte den Puck damit seinem Nach - noch näher zusammen», befand Martin Hutter: «Die Vortriebs- und Bauarbeiten ziell nichts mehr im Wege. Röthlisberger der investierte Betrag für den Tunnel, wo - redner Jürg Röthlisberger, Direktor des Hutter, Chef des Amts für Nationalstras - erwiesen sich als äusserst anspruchsvoll lobte nach der Durchfahrt ausdrücklich von 70 Millionen auf die Betriebs- und Si - Bundesamts für Strassen (ASTRA), zu. senbau. «Und er wird Eyholz wie Visp und komplex.» Dies insbesondere durch die «wunderbare Infrastruktur». cherheitsausrüstung entfallen. Der neue entlasten.» Er sprach von einer echten die vielfältige Geologie und die unterir - Tunnel wird gemeinsam mit dem Tunnel Ausser im Pfynwald wird derzeit Herausforderung, was die Arbeiten im dischen Verzweigungen. Deshalb richte - Quintett durchschnitt Visp die Visper Südumfahrung bilden. auf den A9-Baustellen gearbeitet Tunnel betrifft. Die Technik entwickle te Hutter einen speziellen Dank an die das Band – Pfarrer Venetz Die Einfahrt aus den Vispertälern in Rich - Man sei auch auf die Hilfe des Departe - sich konstant weiter, man müsse stets Mineure, die «jeden Tag ihren Fuss auf gab den Segen tung Brig-Glis wird durch den Einfahrts - ments Leuthard angewiesen, um sich am Ball bleiben. «Die Krux liegt bei die - bisher unberührtes Terrain setzten». Die Nach den offiziellen Ansprachen führte tunnel und die Verzweigung Süd im Tun - weiterzuentwickeln und die Autobahn sem grossen Gemeinschaftsprojekt im beiden Röhren waren im Dezember 2012 die Musikgesellschaft des Walliser Polizei - nel sichergestellt. Durch den Ausfahrts - zur Vollendung zu bringen. Was die Zeit - Detail», so Hutter weiter. Der Tunnel sei ausgebrochen. korps die vorgängigen Redner mitsamt tunnel in der Nordröhre kann der Ver - achse der Arbeiten betrifft, so Melly lapi - in seiner Art einer der modernsten über - Röthlisberger stellte vor allem Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten kehr in Richtung Sitten wahlweise nach dar: «Gut Ding will Weile haben.» Ausser haupt in Bezug auf Betriebs- und Sicher - zwei Punkte in den Vordergrund. Ers - und ASTRA-Vizedirektor Jean-Bernard Visp oder nach Süden in Richtung Visper - im Pfynwald werde derzeit auf den rest - heitseinrichtung. Beispielsweise die Be - tens wolle man die A9 so rasch als mög - Duchoud über die bisher unbefahrene täler verkehren. Die nächste Inbetrieb - lichen Baustellen der Autobahn im Ober - leuchtung ist anders als in herkömmli - lich und in Anstand fertigstellen: «Es Strasse beim Tunneleingang. An diesem nahme wird 2021/2022 jene des Tunnels wallis überall gearbeitet. Er nannte die chen Tunnel, da sie je nach Tageszeit wird damit viel Gutes getan für die Quintett lag es, das Band zu durchschnei - Visp sein. zum

«Die Krux lag «Mit der Auto - «Wir investieren beim Bau dieses bahn A9 wird täglich 750 000 riesigen Pro - viel Gutes getan Franken in die jekts im Detail» für die Region» Autobahn A9»

iser Amts für Nationalstrassenbau. Zusammenhalt. Jürg Röthlisberger, Direktor des Bundesamts für Strassen. Voller Stolz. Jacques Melly, Präsident der Walliser Regierung. Walliser Bote 4 Samstag, 14. April 2018 WERBUNG

DIE LIMITIERTEN SUZUKI SERGIO CELLANO® SONDERMODELLE

NEW SUZUKI VITARA NEW SUZUKI SX4 S-CROSS NEW SUZUKI SWIFT NEW SUZUKI IGNIS SERGIO CELLANO® TOP 4 x 4 SERGIO CELLANO® TOP 4 x 4 SERGIO CELLANO® TOP HYBRID SERGIO CELLANO® TOP 4 x 4 AB F r . 2 9 9 9 0 . – AB F r . 3 0 9 9 0 . – AB F r . 2 1 1 9 0 . – AB F r . 2 1 4 9 0 . – 2'(5$%)Uʣ021$7 ODER AB Fr. 234.–/MONAT ODER AB Fr. 143.–/MONAT ODER AB Fr. 136.–/MONAT Modellreihe bereits für Fr. 20 990.– Modellreihe bereits für Fr. 19 990.– Modellreihe bereits für Fr. 15 990.– Modellreihe bereits für Fr. 14 990.–

LEASINGKONDITIONEN: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasingzinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasingangebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Vitara Sergio Cellano® Top 4 x 4, 6-Gang manuell, 5-türig, Fr. 29 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: ONP(QHUJLHHIIL]LHQ].DWHJRULH(&2˄(PLVVLRQHQJNP&2˄(PLVVLRQHQDXV7UHLEVWRIIXQGRGHU6WURPEHUHLWVWHOOXQJJNP1HZ6X]XNL 6;6&52666HUJLR&HOODQRp7RS[*DQJPDQXHOOW¾ULJ)Uʣ7UHLEVWRII1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHHIIL]LHQ].DWHJRULH)&2˄ (PLVVLRQHQJNP&2˄(PLVVLRQHQDXV7UHLEVWRIIXQGRGHU6WURPEHUHLWVWHOOXQJJNP1HZ6X]XNL6ZLIW6HUJLR&HOODQRp7RS+\EULG*DQJ PDQXHOOW¾ULJ)Uʣ7UHLEVWRII1RUPYHUEUDXFKONP(QHUJLHHIIL]LHQ].DWHJRULH'&2˄(PLVVLRQHQJNP&2˄(PLVVLRQHQDXV 7UHLEVWRIIXQGRGHU6WURPEHUHLWVWHOOXQJJNP1HZ6X]XNL,JQLV6HUJLR&HOODQRp7RS[*DQJPDQXHOOW¾ULJ)Uʣ7UHLEVWRII1RUP YHUEUDXFKONP(QHUJLHHIIL]LHQ].DWHJRULH)&2˄(PLVVLRQHQJNP&2˄(PLVVLRQHQDXV7UHLEVWRIIXQGRGHU6WURPEHUHLWVWHOOXQJJNP 'XUFKVFKQLWWVZHUW&2˄(PLVVLRQHQDOOHULQGHU6FKZHL]QHXLPPDWULNXOLHUWHQ)DKU]HXJPRGHOOHJNP/LPLWLHUWH6RQGHUVHULHQXUVRODQJH9RUUDW www.suzuki.ch

Garage-Carrosserie Wyssen AG • Filet-Mörel, Tel. 027 927 19 27 Lokalhändler: Automobile Franzen, Visp, Tel. 027 948 03 03 • Alpin Garage, Wiler, Tel. 027 939 29 73

JETZT AK TION tellen & bes Office eren Duo profiti 3 Mon ate GR Pr ATIS Erteilung einer Betriebsbewilligung omoc O ode: In Ausführung des Gesetzes vom 8. April fficeVF 2004 über die Beherbergung, die Bewirtung 2018 und den Kleinhandel mit alkoholischen Ge- tränken schreibt die Stadtgemeinde Brig- Glis folgendes Gesuch um Erteilung einer Betriebsbewilligung im Sinne dieses Geset- Liebi zes zur ö=entlichen Einsichtnahme aus: Gesuchstellerin: Gratta Carmen, Über- Oma Edith… landstrasse 2, 3900 Brig Räumlichkeiten / Plätze: Restaurant Wal- Superschnelles Internet & flexible, modular aufgebaute Business-Lösungen liserstuba inkl. Saal im 1. OG und bestehendes Gartenrestaurant östlich Gestalten Sie Ihre Telekommunikation flexibler, einfacher, mobiler und Parzelle Nr. 379, Folio Nr. 6, Bahnhof-stras- kostengünstiger. Die perfekte ISDN-Ablösung. …weisst du schon… se 9, 3900 Brig Schild: Walliserstuba Dienstleistungen: Gewerbsmässiges Office Duo - für mehr Business Power! Du bist eine ganz Angebot von Speisen und/oder alkoholfrei- wundervolle Oma en und alkoholischen Getränken zum Ge- und heute wirst du 65, nuss vor Ort das ist uns nicht einerlei! Ö"nungs- und Schliessungszeiten: Es ist immer schön, bei dir zu sein, Sonntag bis Donnerstag: 8.30 bis 24.00 Uhr bei dir fühlt man sich immer gleich wie daheim. Freitag und Samstag: Darum möchten wir dir heute etwas zurückgeben, 8.30 bis 1.00 Uhr das du uns gegeben hast: – ein kleines Stück vom grossen Glück! Beginn der Tätigkeit: Arbeitgeber: – Wir sind froh, dass wir dich haben! Allfällige Einsprachen gegen dieses Gesuch Anouk, Lia und Tiara sind innert 30 Tagen nach der Verö=entli- chung im Amtsblatt Nr. 15 vom 13. April 2018 Für Ihren Event werben. schriftlich an die Stadtgemeinde Brig-Glis zu richten. Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 40 · [email protected] Brig-Glis, 13. April 2018 Stadtgemeinde Brig-Glis Das Wetter von (A)garn bis (Z)ermatt auf 1815.ch Ressort Ö"entliche Sicherheit Walliser Bote WALLIS Samstag, 14. April 2018 5

Tourismus | Nach turbulenter Generalversammlung der Saastal Bergbahnen Pirmin Zurbriggen erwägt Rücktritt als Verwaltungsratspräsident

SAAS-FEE | Mit 55 Prozent den, war das Ende der geplan - Nein-Stimmen hat die ten AK-Erhöhung auch schon gestrige GV der Saastal besiegelt. Nebst Offermann, der Bergbahnen den geplan - zwölf Millionen Franken in die ten Kapitalschnitt mit Bahnen stecken wollte, hatte anschliessender Kapital - laut Flaig auch die Institution erhöhung um 14 bis 18 Cornerstone Capital für sechs Millionen Franken bach - Millionen Franken Aktien zeich - ab geschickt. nen wollen.

Laut Informationen des «Walli - Alle Investitionen ser Boten» ging es an der GV in auf Eis gelegt der Turnhalle von Saas-Fee tur - Daraus wird jetzt nichts. Folg - bulent zu und her. Die Medien lich kann auch die dringend ihrerseits konnten sich selbst nötige Sanierung der Hannig - kein Bild davon machen, da die - bahn, deren Konzession dieses se kurz vor Beginn vom Verwal - Jahr ausläuft, nicht realisiert tungsrat ausgeladen wurden. werden. Und auch alle anderen Erst nach der Versammlung geplanten Investitionen in Hö - stellte sich die Geschäftsspitze he von insgesamt 36 Millio- für Fragen zur Verfügung. nen Franken sind damit vorerst auf Eis gelegt. Vor allem bei Offermann mit den veralteten Beschneiungs- Antrag abgeblitzt anlagen besteht ein dringender «Wir haben gestern Morgen von Sanierungsbedarf. Hauptaktionär Edmond Offer - mann einen Antrag für eine Än - derung der Traktandenliste er - «Ich glaube halten und befunden, dass man kaum, dass ich das zuerst mit den Aktionären Extrem enttäuscht. Verwaltungsratspräsident Pirmin Zurbriggen: «Wir haben viele potenzielle Investoren in den Wind besprechen muss, bevor man weiterhin als geschossen. So weit hätte es nie kommen dürfen.» FOTO WB damit an die Medien geht», be - VR-Präsident gründet CEO Rainer Flaig den Ausschluss der Medien. Offer - zur Verfügung schossen und die Möglichkeit nächstens über mein weiteres die Rede. Zudem befände man Konto von Offermann. Aber ja, manns Antrag, bei der geplan - stehen werde» auf ein schönes Gesamtpaket Vorgehen outen.» sich mit dem Hammerdeal diese Kritik muss ich aufneh - ten Kapitalerhöhung keine vertan. So weit hätte es nie kom - Flaig seinerseits will von schon jetzt unterhalb der kriti - men und verarbeiten», so Flaig. Drittinvestoren mitmischen zu PirminZurbriggen men dürfen.» einem Rücktritt nichts wissen: schen Grenze. Die Bergbahnen Und wie soll es jetzt weiter - lassen, hätte zu grossen Turbu - VR-Präsident «Ich habe einen guten Job ge - würden schlicht viel zu wenig gehen? Laut Flaig sind da auch lenzen geführt. Diese Situation Scharfe Voten gegen macht. Warum sollte ich zu - Umsatz generieren. Flaig dazu: die Aktionäre gefordert, welche hätte bedingt, die Medien aus - Flaigs Geschäftsführung rücktreten?» Indessen gab es an «Ich ﬁnde, wir haben ein tolles die vom VR geplante AK-Erhö - zuschliessen. Er stehe voll hin - Verwaltungsratspräsident Pir - Zurbriggen hat keine Ahnung, der GV angeblich heftige Voten Ergebnis erzielt. Besagte Kritik hung abgelehnt haben. Gemein - ter diesem Entscheid. min Zurbriggen ist extrem ent - wie es weitergehen soll und gegen Flaigs Geschäftsführung. stammt aus der Küche der Com - depräsident und Verwaltungsrat Die GV ihrerseits hat Of - täuscht: «Für die Destination ist sagt weiter: «Ich glaube kaum, Von einem mit viel Fantasie und pagnie des Alpes (CDA), die sich Roger Kalbermatten ergänzt: fermanns Antrag abgelehnt. es Wahnsinn und schade, dass dass ich weiterhin als VR-Präsi - vor Unglaublichkeiten strotzen - neu positionieren will.» Der - «Vielleicht haben die bessere Ide - Und da Offermann schon vor man auf die Anträge des Ver wal - dent zur Verfügung stehen wer - den schöngefärbten Geschäfts - weil haben rund 40 Prozent der en.» Die Gemeinde und der Ver - der GV bekannt gab, sein Invest - tungsrates nicht eingetreten ist. de. Ich habe mein Möglichstes bericht mit stumpfsinnigen Aktionäre dem Verwaltungsrat waltungsrat würden nichtsdes - ment zu canceln, falls andere Nun haben wir viele potenzielle versucht, die Destination wei - Aussagen und einem desaströ - keine Decharge erteilt. «33 Pro - totrotz weiterhin ihre Verant - Investoren mitmischen wür - Investoren in den Wind ge - terzubringen und werde mich sen Jahresergebnis war da etwa zent gehen dabei allein aufs wortung wahrnehmen . mk

Interview | Trotz Niederlage wirft Grossaktionär Edmond Offermann den Bettel nicht hin «Ich versuche, das Ding noch zu drehen»

SAAS-FEE | Edmond Offer - Einführung der WinterCard Sie machen diese Simultan - würden Sie vornehmen? schlag wurde im Verwaltungs - keine neuen Investoren zuzu - mann ist am Freitag mit und jetzt über die Existenz ei - anpassungen beim Marke - «Ich sehe, dass der Hammerdeal rat voll negiert, mehrere Schrei - lassen, gescheitert bin. Und ich seinem Versuch, die ner Investorengruppe erst we - ting in Ihren Hotels in mit 222 Franken zu wenig Er - ben nutzten da auch nichts. Der glaube, dass man in Saas-Fee bei Mehrheit der Aktien bei nige Wochen vor den entschei - Saas-Fee? trag abwirft. Ich hätte die Win - Verwaltungsrat bot an, die Idee einer Aktienkapitalerhöhung den Saastal Bergbahnen denden Sitzungen in Kenntnis «Natürlich. Als ehemaliger Pro - terCard zeitlich so beschränkt, zu besprechen, nachdem man die Bezugsrechte von neuen Ak - zu übernehmen, geschei - gesetzt worden.» grammierer beim CERN verfü - dass sie drei Wochen gültig ist. die Fortsetzung der WinterCard tien nicht wahrnehmen kann tert. Aufgeben will er ge ich über diese Kenntnisse. Statt 222 Franken sollte sie 333 auf die neue Saison bereits oder will, wie das Beispiel der trotzdem nicht, wie er Sie unterstützen die Bei unseren Internetwerbun - Franken kosten, und mit 100 publiziert hat.» Spielbodenbahn zeigte. Der Ver - nach der GV gegenüber WinterCard also nicht? waltungsrat wird die Aktien dem «Walliser Boten» «Doch, ich habe das Projekt im - Sie sind mit Ihrem Einzel- statt mir aber neuen Investoren betonte. mer unterstützt. Aber die Resul - «Ich strebe Entlastungsantrag geschei - verkaufen, um mich als Mehr - tate sind nicht befriedigend. weiterhin tert, enttäuscht? heitsaktionär zu verhindern.» Edmond Offermann, Sie Wir stehen vor dem dritten Jahr «Das war eine kleine Niederlage. haben beantragt, dass dem nach der Einführung der Win - die 51-Prozent- 49 Prozent stimmten mir zu. Wie gehts Ihrer Ansicht Verwaltungsrat nicht in terCard, ohne dass bis anhin am Mehrheit Damit bin ich zufrieden.» nach weiter? corpore, sondern allen Mit - Konzept etwas geändert wurde. «Man wünscht sich in gewissen gliedern einzeln Entlastung Das kann so nicht sein!» bei den Saastal Dann folgte die Niederlage Kreisen in Saas-Fee, die sehr erteilt wird und dabei Bergbahnen an» bei Ihrem Antrag, nach ei - wohl von den Bahnen profitie - gleichzeitig empfohlen, Was läuft falsch? nem Aktienkapitalschnitt ren, aber selbst nichts dazu bei - VR-Präsident Zurbriggen «Meine Auswertung der Daten keine neue Investoren tragen wollen, dass Investoren und dem Delgierten des VR, hat ergeben, dass im Jahr zwei zuzulassen? weiterhin Geld in die Bahnen CEO Flaig, die Entlastung unter den WinterCard-Inhabern EdmondOffermann «Diese Niederlage schmerzt. pumpen, sich aber nichts zu verweigern. Weshalb lediglich 17 Prozent der Vorjah - Mit diesem Antrag stand ich ändert.» das? reskäufer waren. Wenn wir völlig allein da.» «Es war meine einzige Möglich - schon in das digitale Marketing Sie geben also Ihre Pläne keit, zu zeigen, dass ich nicht 2 Millionen Franken investieren gen wissen wir genau, wie die Franken kann man sich eine Letztlich erteilte die Ver - auf, 51 Prozent der Aktien einverstanden bin mit dem, was und lediglich 17 Prozent wieder - User reagieren, die unsere Wer - Woche dazukaufen oder diese sammlung, darunter auch zu erwerben? im Verwaltungsrat der Saastal kehren, dann machen wir etwas bebanner anklicken. Dasselbe in den Bergrestaurants ein - Sie, dem Aktienkapital - «Das Spiel ist erst dann aus, Bergbahnen abläuft. Es werden falsch. Wenn man eine digitale lässt sich auch bei den Bergbah - setzen.» schnitt und einer Kapital- wenn es fertig ist. Ich bleibe laufend Projekte und Entschei - Marketingkam pagne führt, nen anwenden. Aber die Firma, erhöhung ein Nein. Mit dran und versuche, das Ding zu de durchgedrückt, die zuvor müssen die Daten so ausgewer - welche die WinterCard produ - Diese Idee haben Sie bereits Ihrem Stimmrechtsanteil drehen, denn letztlich läuft al - im Plenum nicht ausführlich tet werden, dass man genau ziert, verfolgt ihre eigenen vor drei Jahren gehabt? von 32 Prozent haben Sie les übers Geld. Bereits morgen besprochen wurden.» weiss, wie die Kunden reagieren, Ideen. Sie beherrscht die Da - «Dann noch nicht, sondern die Abstimmung bei einer werde ich den Antrag zur Einbe - und macht folgerichtige Anpas - ten, also beherrscht sie die nach dem zweiten Jahr, nach - Ablehnung von 65 Prozent rufung einer ausserordentli - Können Sie Beispiele sungen. Diese Anpassungen Berg bahnen.» dem ich die Daten ausgewertet allein entschieden. Wo liegt chen GV stellen.» nennen? müssen nicht jährlich, sondern habe. Diesen Change hätte ich der Grund? «Zum Beispiel bin ich über die wöchentlich erfolgen.» Welche Anpassungen einfach so gemacht. Der Vor - «Weil ich mit meinem Antrag, Interview: zen Walliser Bote 6 Samstag, 14. April 2018

Zeltbühne | Jack Savoretti begeisterte Reingehört | Bruno Bieri und Sandro Schneebeli bespielen die älteste Bühne am Z Kratzige Stimme – grosse Geschichten Musik, die auf eine Reise

Ein Besuch des wohl magischsten Konzerts am diesjährigen Zermatt Unplugged. Der Emmentaler Bruno Bieri und der Tessiner Sandro Schneebeli nehmen die Konzertbe - sucher in der Winkelmattkapelle mit auf eine Reise durch die Zeit.

MARTIN SCHMIDT Es ist die Bühne, die am Zermatt Un - plugged am meisten herausragt. Nicht, weil sie von allen am höchsten liegt, die schillerndste ist oder umgeben ist von Stoffsofas und -sesseln im viktoriani - schen Stil, die an die Blütezeit der Grand Hotellerie, die Belle Époque, erinnern. Die Bühne in der Kapelle Winkelmatt ist viel älter und weit vor jener Zeit um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahr - Italienischer Charme. Jack Savoretti in Zermatt. FOTO THILO LARSSON hundert entstanden. Der über 400-jährige Nachbau der Zermatter Dorfkirche thront am Ende des namensgebenden Eine unglaubliche Stim - der Bühne. Und sang dann von Zickzackweges oben auf einem Hochpla - me und schöne Melo - einem Ort, an den wir gebun - teau. Hierher passt nicht irgendeine Mu - dien: Jack Savoretti hatte den seien, an den sie uns nicht sik – und hier spielt während dem Unplug - am Freitagabend die Zelt - folgen werden. ged auch nicht irgendeine Gruppe, son - bühne des Zermatt Un - Mit seiner kratzig-rauen dern das Duo Bruno Bieri und Sandro plugged voll im Griff. Stimme füllte er das Zelt aus Schneebeli. Der Emmentaler Bieri und und mit seinem unverkenn - sein Tessiner Kollege Schneebeli sind seit Mit einer unglaublichen Lässig - baren, leichten italienischen Jahren bekannt für ihre Klang- und Mu - keit brachte der Italo-Brite seine Charme hatte er die Gunst der sikexperimente und wie am Zermatt Un - Musik gestern Abend auf die Konzertgäste bald in der Tasche. plugged immer wieder gemeinsam unter - Bühne des grossen Zelts. Eigent - Spätestens bei dem Song «Tie wegs. Für ihre fünf Auftritte von Dienstag lich wollte er ja Schriftsteller Me Down» fühlte man sich, als bis Samstag haben sie sich keinem gerin - werden. Doch zum Glück ist er sässe man an einem Lagerfeuer. geren Thema als der Entstehung der Al - Magisch. Wenn Bruno Bieri (links) und Sandro Schneebeli in der Winkelmattkapelle spiele der Musik treu geblieben. Vorne singt das wilde Kind Jack pen gewidmet. Denn so brachte er ges - Savoretti, begleitet von einer tern mit einer vierköpfigen spannenden Hammondorgel, Die Alpen entstehen zusammen, tritt neben Sandro Schneebeli wird fröhlicher. Schneebelis Gitarren - E ntourage seine Lieder, die rundum klatschen die begeis - Die Kapellentür steht beim Konzertbeginn auf die Stufe vor dem kleinen Altar, zieht spiel rassiger. Bieri wechselt auf seine auch poetische Kurzgeschich - terten Hörer. um Punkt 20.00 Uhr noch weit offen – von das Horn wieder auf seine volle Länge aus, Handorgel, lässt diese von einer Hand he - ten sind, auf die Zermatter Büh - Seine Songs sind gespickt Bruno Bieri fehlt jede Spur, da erfüllt plötz - und gemeinsam entfesseln sie eine wahre runterhängen, von links nach rechts ne. Nachdem er bereits vor zwei von Romantik und gehen ins lich der sonore Klang eines Alphorns die Naturgewalt. Schneebeli erzeugt ein Don - schaukeln. Dazu singt er, lässt mit sei - Jahren eine ausverkaufte Show Herz. Sie sind dicht, spannend Kapellenluft. Die voll besetzten Holzbänke nergrollen. Klopft auf seine Gitarre. Als die nem sphärischen Obertongesang förm - im Alex spielte, hat er ein neues und laden zum Träumen ein. in der Kapelle knarzen unter den Bewegun - afrikanische und die europäische Konti - lich die Luft vibrieren. Er schwenkt um Album aufgenommen. Nicht Jack Savoretti spielte in Zermatt gen der neugierigen Konzertbesucher, die nentalplatten vor 110 Millionen Jahren auf - in einen kehligen Gesang, dann in aufgeben, immer weiterma - ein beeindruckendes Konzert. ihre Köpfe in Richtung Eingang recken. einandergeprallt seien, wurde eine riesige Sprachgesang, pfeift. chen – darum gehe es auf sei - Ein grosser Musiker mit einer Daunenjacken rascheln, als Bieri durch die Gewalt freigesetzt, sagt der kurz vom Spiel nem neuen Album, sagte er auf unglaublichen Stimme. mgo Tür hereintritt, sein schwarzes Karbon- innehaltende Bieri. Damit habe die For - Die Zeit verfliegt Alphorn im Kapellengang platziert und – mung begonnen. Wasser, Inseln, Wind, Und auf einmal ist der Alpsommer da. Ein statt des gewohnten Klangs ein Geräusch Berge in ihrer vollen Pracht. Und das Mat - paar Akkorde wie man sie aus der Ländler - wie ein Pfeifen aus seinem Instrument her - terhorn sei da gewesen. musik kennt, Bieri und Schneebeli tau - TAG VIER vorlockt. Wie von einem Wind, der übers Es beginnt eine musikalische Reise schen sich ab. Ein jeder scheint mit seiner Land streift. Dann hält er für längere Zeit durch die verschiedenen Jahreszeiten. Musik den anderen zu umkreisen. Der einen tiefen Ton. Hält inne. Schiebt das wie «Langsam geht der Winter zu Ende», sagt Emmentaler zieht seine Orgel auseinan - Das ganze Dorf als Bühne eine Teleskopstange aufgebaute Alphorn Bieri. Er beginnt zu pfeifen. Die Musik der und drückt sie wieder zusammen. Oh - Sie tauchen die ganze Woche über irgendwo in Zermatt auf, egal ob auf dem Kirchplatz, im Taste Village oder in einem Hotel. Die beiden Pop-up-Artist-Gruppen «Das grosse alte Problem» und die Einmannband, das «Universal Druckluft Orchester». Mu - Im Hintergrund | Pierre Dubler koordiniert die Interviews am Unplugged siker und Werkzeugmacher Peter Till hat ein Gefährt gebaut, bei dem er mit einem Druckluftkompressor ein kleines Schlagzeug und eine Gitarre musizieren lassen kann, während er selbst auf seinem Klavier spielt und die Zuhörer mit lockeren Sprüchen Der Star-Flüsterer unterhält. MARTIN SCHMIDT rem Auftritt an, und dann liegt der Fokus Mont Cervin. Ein Hüne sei das gewesen, Für gewöhnlich ist Pierre Dubler die Ruhe verständlicherweise auf der Show», so Dub - aber auch ein extrem sympathischer Kaputter Bass selbst, wenn er im Medienzentrum des Zer - ler. Das wäre Beispielsweise bei Emeli Mann. «Wir haben zusammen ein Zermat - Beim Konzert der Ronnie Scott’s All Stars oben bei der Gand - matt Unplugged Interviews und Promoak - Sandé so gewesen. Mit ihr wollte man ei - ter Bier getrunken und hatten es lustig. egghütte ging gestern ein Bass kaputt. Als das Unplugged-Team tionen mit den Künstlern koordiniert. Da gentlich eine TV-Geschichte mit den Ski Am Tag darauf machte Furtado schliess - Wind davon bekam, stand gerade drei Minuten später der tägli - gibt es aber auch die anderen Momente. Je - auf dem Schnee realisieren. Dafür reichte lich bei dem etwas aussergewöhnlichen che Rundflug an. So hatte man noch Zeit, beim Rundflug kurzfris - ne, in denen es ein Künstler oder ein Band - die Zeit dann aber nicht mehr aus. I nterview mit». tig einen Ersatzbass hinauf zur Hütte zu fliegen. Und die Ronnie manager schafft, dem Routinier im Me - «Immer wieder hilft aber auch das Scott’s All Stars konnten ihr Konzert anschliessend doch samt dienteam des Festivals den letzten Nerv zu persönliche Gespräch», hält der Inter - Ferien fürs Zermatt Unplugged Bassisten zu Ende spielen. rauben. Die einfachste Möglichkeit, Dub - viewchef fest. Dabei komme ihm seine In diesen sieben Tagen in Zermatt, an de - ler aus der Reserve zu locken, ist es, wenn Mehrsprachigkeit entgegen. Er spricht nen er von Dienstag bis Samstag mit Pau - ein Manager stur alle Anfragen mit «Nein», fliessend Deutsch, Französisch und Eng - sen von 9.00 Uhr morgens bis 24.00 Uhr «Nein» und «Nein» beantwortet. «Ist eine lisch und kann sich auch auf Italienisch abends im Einsatz ist, hunderte Mails be - Band gerade nicht auf Tournee oder hat sie und Spanisch verständigen. Norah Jones’ antwortet und täglich drei volle Handyak - nicht kürzlich ein neues Album herausge - Manager hätte beispielsweise erst wäh - kus aufbraucht, kann es jederzeit zu einer bracht, haben die Mitglieder oft keinen rend des Konzerts keine Fotografen zulas - unverhofften Überraschung kommen. Vor Bock auf Promo», erklärt Dubler. Das kann sen wollen. Die US-amerikanische Soul- zwei Jahren sagte beispielsweise Simple der Berner auch verstehen. und Jazzsängerin reagiere sensibel auf Minds kurzfristig alle Interviews ab. Die Lärm – deshalb wollte man keine Kamera- erfahrenen Musiker hätten vor ihrem ers - Zehn Prozent etwas schwieriger Klickgeräusche rund um die Bühne. ten Unplugged-Auftritt überhaupt etwas «Trotzdem ist es für uns als Festival wich - Schliesslich fand man aber einen Kompro - kalte Füsse gekriegt und wollten die zu - tig, über die Artisten in den Medien präsent miss, bei dem die Fotografen von drei Posi - sätzliche Zeit zum Proben nutzen. Im letz - zu sein», ergänzt er. In den meisten Fällen tionen aus schnell ein paar Bilder schies - ten Jahr erlaubte sich die britische Pop- klappe das auch ganz gut. «Acht Prozent sen durften. Dubler hat Verständnis für Sängerin Jess Glynne einen sonderbaren der Fälle gestalten sich aber ein wenig solche Forderungen: «Die Manager wollen Auftritt bei ihren Interviews, als sie sich schwieriger», sagt Dubler und ergänzt: möglichst die besten Bedingungen für ihre gegenüber den versammelten Medien - «Und zwei Prozent sind wirklich kompli - Künstler schaffen. Das heisst aber noch schaffenden von ihrer allerzickigsten Seite ziert.» Besonders bei den Headlinern ist die lange nicht, dass eine Musikerin deshalb zeigte und nur kurze, schnippische Ant - Quote jener, die Interviews geben, verhält - eine Diva ist.» Ein persönliches Gespräch worten gab. Da war es bei Dubler mit der nismässig tief. In diesem Jahr stehen mit half auch im letzten Jahr, als Nelly Furtado Ruhe vorbei. Doch der 55-Jährige scheint Emeli Sandé und Norah Jones zwei von erst nicht bei einer Promoaktion mitma - den Nervenkitzel zu brauchen. Sonst wür - Der neue Bass naht. Durch einen glücklichen Zufall konnte der fünf nicht für Interviews zur Verfügung. In chen wollte. Dubler begegnete am Vor - de er nicht seit vier Jahren jeweils eine Wo - defekte Bass auf der Gandegg schnell ersetzt werden. den letzten Jahren sah das Bild oft ähnlich abend aber zufällig ihrem persönlichen che Urlaub von seinem normalen Beruf in FOTO FLORIAN AEBY aus. «Viele Künstler reisen erst kurz vor ih - Manager und Leibwächter an der Bar im einer Bierbrauerei in Bern nehmen. ZERMATT UNPLUGGED 7

Zermatt Unplugged e mitnimmt

Talent. Der 24-jährige Brite Jake Bugg wird mit Grössen wie Bob Dylan oder Oasis verglichen. FOTO GEORGE EBERLE

Interview | Jake Bugg möchte noch 30 Alben produzieren en, fliegt die Zeit nur so dahin. FOTO THILO LARSSON «Mit der Musik kann ne darauf zu spielen. Auseinander, zusam - wird der Berg bestiegen. Die Musik ver - men, auseinander, zusammen. Immer breitet eine Aufbruchstimmung. Hinauf weiter. Die weichende Luft erinnert an aufs Horn! Doch am Ende müsse man ich aus der Welt fliehen» Flügelschläge. Er greift zu seinem Hang auch wieder von oben herunterkommen, (Berndeutsch für Hand), einem Instru - so Bieri. Es ist 20.55 Uhr. Das Konzert ist ment das um das Jahr 2000 herum in Bern zu Ende. Schon, möchte man denken. Die Mit 18 Jahren war er der zurückzukommen. Trinken Sie Vier Alben in fünf Jahren, wie erfunden wurde und seither weltweit ko - Zeit ist wie im Flug vergangen. Bieri und Messias des Retro-Rocks. dann mit den alten Freunden geht das weiter? piert wird. Es erinnert an zwei zusammen - Schneebeli haben die Konzertbesucher Mittlerweile hat Jake Bugg ein Bier im Pub? «Viele Musiker wollen nach der geschweisste Kochtöpfe und erzeugt ei - auf eine monumentale Reise durch die schon vier Alben veröffent - «Ich gehe nicht wirklich in die Pubs, Tour einfach nur relaxen. Für mich nen hohlen, schwingenden Klang. Kombi - Zeit mitgenommen. Als die Kapellentür licht und öffnet sich auch aber es ist immer cool zurückzu - ist Musik zu spielen meine Entspan - niert mit seinem Obertongesang fördert aufgeht, trudeln Schneeflocken vom Him - anderen Genres. kommen. Ich komme zurück, sehe nung. Wenn ich Musik mache, füh - die Musik nun die Bilder eines Mönchtem - mel. Die Stimmung ist magisch. Als hätte meine Freunde und meine Mama. le ich mich einfach entspannt. Ich pels zutage. Mit «Waiting for the Light» die Natur den beiden Sängern die Ehre er - Jake Bugg, wurden Sie als Kind Nach zwei, drei Tagen wird es dann spiele jeden Tag Musik. Das ist, was folgt das offiziell letzte Stück: Der Farbton wiesen. Die Konzertbesucher scheinen mit Rockmusik beschallt? aber auch genug.» ich immer getan habe. Das ist, was des Bühnenlichts wird immer wärmer. wie aus einem Traum gerissen. Sind noch «Meine Eltern haben gar nicht wirk - ich immer tun will. Es ist keine har - Durch die Kapellenfenster schimmert das immer angetan. Der eine meint, dass er lich Rockmusik gehört. Aber meine Sie leben ein ganz anderes te Arbeit, ich geniesse es einfach.» Restlicht des Tages. Mit «La Svolta» geben heute mit Sicherheit kein Konzert mehr Onkel und Cousins waren in Rock Leben als die Leute zu Hause. sie die obligate Zugabe obendrauf. Jetzt hören müsse. Auch nicht Nora Jones. ’n’ Roll Bands. Dadurch wurde ich «Am Anfang war das hart für mich. Wie viele Alben folgen noch? stark beeinflusst.» Mittlerweile bin ich aber seit sechs «30 Alben wären toll. Ich liebe es, Jahren im Geschäft. Meine Familie wenn ich bei Musikern auf Spotify Erinnern Sie sich an Ihre erste und Freunde haben sich daran ge - diese endlose Liste von Alben sehe. CD, die Sie gekauft haben? wöhnt. Und ich mich auch.» Ich bin aber nicht im Stress. Manch - «Das war eine Buddy-Holly-CD – ich mal werden Alben nicht immer so, liebe ihn. Das war eine Doppel-CD Ist es immer noch Ihr Traum- wie man sie will. Aber davon lernt mit vielen wunderbaren Songs. Er Job? man auch und dann gehts weiter.» war zudem ein brillanter Gitarrist.» «Definitiv. Klar würde ich gerne pro - fessioneller Football-Spieler wer - Woher kommt diese ganze Was hören Sie, wenn Sie am den. Das wird aber nie mehr passie - Inspiration? Abend feiern gehen? ren. Also spiele ich einfach weiter «Das kann von überall kommen. «Ganz klar Rock. Black Sabbath, Me - Musik.» Manchmal sagt jemand etwas, oder tallica, Judas Priest. Aber ich liebe ich lese etwas, und das inspiriert auch viel Soul-Musik. Ich höre auch Mit dem erstem Album sind mich. Manchmal benutze ich ein - viele Platten von Kool & the Gang.» Sie direkt auf Platz 1 in den fach meine Fantasie und versuche Charts von Grossbritannien mir Dinge vorzustellen, die ich sel - Bereits mit 18 Jahren haben Sie gelandet. War das mehr Fluch ber noch gar nie so erlebt habe. Für gesungen, Sie hätten alles als Segen mit 18 Jahren? mich ist das eine Form von Eskapis - schon gesehen. Wie ist das «Nein, ganz und gar nicht. Es war mus. Mit der Musik kann ich aus fünf Jahre später? einfach grossartig. Das hat mir die der Welt fliehen.» «Den Ausdruck braucht man in Fahrtrichtung vorgegeben. Die an - England oft. Ich liebe es immer deren Alben schafften es zwar nicht Aus welchen Situationen noch, diesen Song zu spielen. So wie mehr auf die 1, aber ich bin um je - flüchten Sie denn? die anderen alten Songs. Die Show des Album froh, welches ich nach - «Klar ist mein Leben schön. Ich reise gehört dem Publikum und nicht her gemacht habe. Zudem wäre ich um die Welt, treffe tolle Leute, ste - mir.» heute nicht hier in Zermatt, wenn he auf der Bühne. Aber wie alle an - das nicht passiert wäre.» deren Leute habe ich Situationen, Hört man Ihre Songs, hat man denen ich nicht begegnen will. Da das Gefühl, dieser Mann hat Das aktuelle Album haben Sie gibt mir die Musik die Möglichkeit, bereits eine Menge erlebt und im Zentrum der Country-Mu - das aus meinem Kopf zu kriegen ist in der Mitte seines Lebens. sik in Nashville aufgenommen. oder eine Lösung zu finden.» Sie sind aber 24. Zusammen mit berühmten «In der Zeit, wenn man aufwächst, Musikern wie Dan Auerbach. Schreiben Sie lieber Songs oder sammelt man extrem viele Erfah - Wieso diese Neuorientierung stehen Sie lieber auf der rungen, und die vergesse ich ein - zur Country-Musik? Bühne? fach nicht. Alle erleben dasselbe «Ich mag einfach verschiedene Mu - «Ich liebe beides. Zu Hause zu sitzen nicht auf die gleiche Art und Weise. sik-Genres. Ich wollte unbedingt und Musik zu schreiben ist super. Ich bin für das Leben, das ich jetzt nach Nashville gehen und dort ein Es ist aber unglaublich, etwas was habe, sehr dankbar. Besonders im Album aufnehmen. Es war un - man zu Hause geschrieben hat, mit Vergleich zu meinem Leben davor.» glaublich, mit diesen super Musi - auf die Bühne zu nehmen. Für mich kern zu arbeiten. Das nächste Al - ist das noch heute ein überwälti - Gefragt. Pierre Dublers Handy läuft während dem Zermatt Unplugged heiss. Und wie ist es für Sie, wieder in bum wird wieder anders und das gendes Gefühl und lässt mich im - Er verbraucht ganze drei Akkus pro Tag. FOTO THILO LARSSON die Heimatstadt Nottingham danach auch.» mer noch ausflippen.» Walliser Bote 8 Samstag, 14. April 2018 STELLENMARKT

Haben Sie Lust auf etwas Neues? Sie lieben es, komplexe Aufgaben effizient zu lösen und die Kundenbedürfnisse in den Mittelpunkt zu stellen? Die SRP Ingenieur AG – das Ingenieurbüro für Bauwesen und Wir sind ein gut positioniertes Unternehmen, welches seine Kunden als kom- Umwelt in Brig und Martigny mit rund 40 Mitarbeitenden – petenter Partner von der Beratung und Projektleitung von EDV-Projekten bis hin sucht für ihren Hauptsitz in Brig eine/n zu Wartung und Support begleitet und unterstützt. Zur Unterstützung unseres Teams im Raum Oberwallis suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Kauffrau/Kaufmann aufgestellte und motivierte Persönlichkeit als Beschäftigungsgrad: 100% Gestalten Sie mit uns die Zukunft unseres Unternehmens. Die Prodega/Growa/Transgourmet ist führend im Abhol- und Beliefe- Ihr Profil: Mitarbeiter/in IT-Helpdesk rungsgrosshandel für Restaurants, Hotels, Kantinen, Heime und Spitäler – EFZ Kauffrau/Kaufmann oder gleichwertige Ausbildung sowie den Detailhandel und ist schweizweit vertreten. Gemeinsam zählt – mehrjährige Berufserfahrung Ihre Aufgaben das Unternehmen heute 100 000 Kunden in beiden Absatzkanälen und – sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch- und –Direkten Kontakt mit den Benutzern für First- und Second-Level-Support bietet ein Gesamtsortiment mit über 30 000 Artikeln an. Französischkenntnisse –Entgegennahme und Bearbeitung von technischen Störungsmeldungen – selbstständige, teamorientierte Arbeitsweise und Benutzerfragen Für unseren Growa Markt in Brig suchen wir per 01. 08. 2018 –Installation und Inbetriebnahme von Systemen beim Kunden eine/n Lernende/n Unser Angebot: – Aktive Mithilfe beim Standortaufbau – interessanter, vielseitiger und komplexer Aufgabenbereich Detailhandelsfachmann/frau – moderne und gut ausgebaute Infrastruktur Unsere Anforderungen – fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen –Abgeschlossene Ausbildung in Informatik Stufe FH/HF Bewirtschaftung Stellenantritt: sofort oder nach Vereinbarung –Mehrere Jahre Erfahrungen im IT-Support, Benutzersupport und Helpdesk bzw. in der Systembetreuung und -analyse (Nahrungs- und Genussmittel) EFZ Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre schriftli- – Gute Kenntnisse mit den folgenden Produkten: VMware, Windows-, che Bewerbung an Frau Murielle Mathieu, Leitung Adminis- Die Lehre beinhaltet folgende Tätigkeiten: Exchange- und SQL-Server, Office tration, Nordstr. 16, 3900 Brig – [email protected]. –Sie sind selbstständig, strukturiert, verantwortungsbewusst und verfügen •Sortiment- und Produktekenntnisse über eine schnelle Auffassungsgabe • Aktive Verkaufs- und Beratungstätigkeit –Sie bringen einen einwandfreien Umgang mit Kunden mit • Warenpräsentation und -beschriftung –Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Aneignung von Fachwissen in verschiedenen Bereichen Wir erwarten von Ihnen: Fühlen Sie sich von dieser Herausforderung angesprochen? Dann freuen wir •Sekundarschulabschluss oder gutes Realschulniveau uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail zur vertraulichen • Freude am Kontakt mit Menschen Einsicht. • Flair im Umgang mit Lebensmitteln • Spass an neuen Herausforderungen Die AG für Verkehrsbetriebe Leuk-Leukerbad und Umge- BAMBUS EDV-Consulting GmbH bung (LLB) nahm im Jahr 1915 ihren Betrieb auf. Die Un- Herr Fernando Eyer Was bieten wir? ternehmung verfügt über 10 konzessionierte Buslinien Kantonsstrasse 57 •Interne Ausbildungen durch unsere Prüfungsexperten und ist mit 18 Fahrzeugen hauptsächlich im öffentlichen 3930 Eyholz, [email protected] • Lehrlingslager als Repetition der Branchenkunde und Vorbereitung auf Verkehr (öV) tätig, bietet aber auch weitere Dienstleistun- Qualifikationsverfahren (Abschlussprüfung) gen wie Schülertransporte, Ausflüge oder Reisen an. • Eigene Einkaufskarte mit Rabattberechtigung in der Prodega/Growa (auch für Eltern ein Profit) Sind Sie aus Leidenschaft Chauffeur/Chauffeuse? • Diverse Rabatte in Unternehmen der Coop-Gruppe Dann sind Sie bei uns richtig, denn wir suchen Jan Seifert, Betriebsbildner, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto bis 31. 05. 2018 an Growa Cash+Carry Brig, Transgourmet Schweiz AG, Kantonsstrasse 424, 3900 Brig-Gamsen. Buschauffeure/-chauffeusen mit Fahrausweisen Kat. D/E E-Mail: [email protected] tätig im Bereich des öffentlichen Jan Seifert und im Ausflugsverkehr. Geschäftsführer-Stellvertreter Growa Markt Transgourmet Schweiz AG Anforderungen Wir suchen für unsere moderne Zahnarztpraxis eine Kantonsstrasse 424 •kundenorientiert, zuverlässig CH-3900 Brig-Gamsen • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten Dentalassistentin Phone +41 27 921 19 12 • einige Jahre Berufserfahrung erwünscht www.growa.ch • Muttersprache: Deutsch • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Sie sind motiviert und teamfähig und haben Freude an selbstständigem Arbeiten. Ein freundlicher Umgang Angebot mit unseren Patienten ist für Sie selbstverständlich. •wir offerieren eine vielseitige und verantwor- Auch Teilzeit und Wiedereinsteigerinnen möglich. tungsvolle Dauerstelle in einem zukunfts- orientierten Unternehmen Eintritt: Nach Vereinbarung. Wir suchen • der Leistung entsprechender Lohn •gute Sozialleistungen Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder Mail. eine Kindergarten- Finden Absolute Diskretion ist garantiert. oder Primarlehrperson Sie Arbeitspensum Dr. A. Wedig oder Spielgruppenleiterin •Vollzeit oder Teilzeit Im Birch 4 [email protected] hier 3900 Brig für Kurse «Sprachliche Frühförderung» die Stellenantritt in Täsch. Bei Fragen erreichen Sie uns unter 079 650 99 44 Stelle, • Nach Vereinbarung Konzept und Material vorhanden. die Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen erreicht www.wunderfitzundredeblitz.ch zu uns unter: oder 041 780 54 28 Ihnen AG für Verkehrsbetriebe Leuk- passt. Leukerbad und Umgebung (LLB) 3942 Postfach, 3952 Susten [email protected]

Eyer René GmbH /(8.(5%$'&+ My Leukerbad, die neu gegründete Betriebsorganisation der wichtigsten Gesucht Leistungsträger von Leukerbad, darunter Leukerbad Tourismus, Torrent- Bahnen, Leukerbad Therme, Sportarena, Snowpark Sportarena sowie Maler, Gipser die LLB AG, sucht für den Bereich Torrent-Bahnen nach Vereinbarung eine/n Tel. 079 547 44 16 s Technische/n Leiter/in Bergbahn Verantwortung über den gesamten technischen Betrieb der Torrent-Bahnen

Suchen Sie einen motivierten s Mitarbeiter/in Technik Bergbahn Mitarbeiter mit langjähriger 24. 4. 2018 Verantwortlich für Reparatur und Unterhalt der Bergbahninfra- Erfahrung? struktur, der Pistenfahrzeuge und der haustechnischen Anlagen Permis: Hoch- und Autokran Weitere Informationen zum Aufgabenbereich und sowie Lastwagen Anforderungsprofil unter www.leukerbad.ch/jobs Nach Vereinbarung My Leukerbad AG, Rathaus, CH-3954 Leukerbad Tel. 078 726 47 32 Telefon +41 27 472 71 71, www.leukerbad.ch, [email protected] Walliser Bote STELLENMARKT Samstag, 14. April 2018 9

Besser Sehen − Besser Leben. Ohne Brille. Ohne Kontaktlinsen. Möchten Sie das auch? Modernste Technik. Langjährige Erfahrung. Super Preis.

Die Spezialisten vom Augenzentrum Dr. Aus der Au bieten Ihnen alle verfügbaren modernenTechnologien für die Diagnose und die chirurgische Behandlung von Fehlsichtigkeiten wie Kurz-, Weitsichtigkeit, Hornhautver- krümmung sowie Alterssichtigkeit.

XXX JNCPEFOQBSUOFSDI]JOGP!JNCPEFOQBSUOFSDI ]CÊSFUTUSBTTF]WJTQ Unser vielseitiges Behandlungs-Spektrum ermöglicht Ihnen gutes Sehen ohne Brille oder Kontaktlinsen:

∙ Modernste Laserkorrekturen (Femto Lasik)

∙ Implantation von Kunstlinsen (ICL)

10CAsNsjY0MDQx0TUxMjYxtQQAdrY9yA8AAAA=

∙ Linsenaustausch (Clear Lens Extraction)10CFXKIQ6AMAwF0BN1-W3_lo1KMrcgCH6GoLm_IuAQz70xIid81r4dfQ-FkkJz5hbeSqo5inkqZgEqDFoXBQlW_LZ4MRCYbxFQFFMhdPE2tXq6z-sB8C5yDHAAAAA=

∙ Hornhautstabilisierung (Kera-Ringe, Crosslinking)

∙ Laserassistierte Linsenchirurgie (Femto Phako - bei Grauem Star und LinseneingriRen)

Buchen Sie unter www.drausderau.ch einen kostenlosen Kurztest bei einem unserer Spezialisten für eine erste Beurteilung Ihrer Sehsituation im Hinblick auf eine chirurgische Behandlung.

www.drausderau.ch∙ [email protected] Augenzentrum Dr. Aus der Au Bern AG ∙ Sennweg 6 ∙ 3012 Bern ∙ Telefon 031 302 17 70 AugenzentrumDr.AusderAuFreiburgAG∙LesGaleriesduRex∙ Wir sorgen dafür, dass Ihr Stelleninserat gelesen wird. Rte des Arsenaux 3c ∙ 1700 Freiburg ∙Telefon 026 350 11 30

IMMOBILIENMARKT

Naters –Zentrale Lage –ab 1. Juli 2018 Wirte-Ehepaar sucht zur Miete Möchten sie etwas verkaufen? =(50$77bb=L:RKQXQJ neue grosse 3½-Zimmer- Tea-Room Immobilienvermittlung Hochparterre-Wohnung www.immo-albrecht.ch ]XYHUPLHWHQDEVRIRUWRGHUQDFK9HUHLQEDUXQJ Raume Brig-Glis-Naters langfristig zu vermieten 079 425 75 93 LP=HQWUXP Preis inkl. NK Fr. 1380.– | 079 728 55 71 Tel. 079 773 29 92 [email protected] 723/DJHbXQGUXKLJLQ-DKUHVPLHWH'DXHUPLHWH ab 18.00 Uhr erreichbar $XFKDOV=ZHLWZRKQXQJ.(,1(+DXVWLHUH SHUVRIRUWQDFK9HUHLQEDUXQJ 7HOHIRQbRGHUb =L:+*,17(50(1 3DUWHUUHJURVVH*UðQû²FKH*ULOOSODW] Zu vermieten 3DUNSODW]JHVFKO*DUDJHYRUK LQNO1.bb Zu vermieten in Visp modene, 2-jährige Büroräume 5½-Zi-Whg in Naters Zu vermieten in Naters, Zu verkaufen in Brig Zu vermieten in Visp 1 bis 10 Arbeitsplätze, flexibel eine charmante, zentral gelegene, 7 Gehminuten vom Bahnhof Brig. Furkastrasse 3 erweiterbar, Konferenz- und teilrenovierte Factory Café Sehr ruhig und sonnig mit schöner 4-Zimmer-Wohnung circa 30 Plätze Besprechungsräume Aussicht nach Süden. mit Balkon Süd, 5. OG, ab Juli 3½-Zimmer-Wohnung www.citycasa.ch www.citycasa.ch Tel. 077 457 72 41 027 923 33 24 Telefon 078 635 24 62 Telefon 078 635 24 62 079 204 51 55

Auf diese Seite gehört Ihr IMMOBILIENINSERAT

Am Mittwoch und Samstag erscheint der Rubrikenmarkt Mengis Druck und Verlag AG zum Thema «Immobilien» im Walliser Boten. T 027 948 30 40, [email protected] Walliser Bote 10 Samstag, 14. April 2018 WALLIS

Gesundheit | Zwei Studentinnen des Visper HES-SO-Standorts suchen Interviewparter für Bachelorarbeit Viel Glück zum Pﬂege von Hirnschlagpatienten 98. Geburtstag

VISP | Jedes Jahr erleiden im Wallis etwa 700 Personen einen Schlaganfall. Knapp die Hälfte der Hirnschlag-Patienten wird später von Angehörigen zu Hause gepﬂegt.

Hilfe beim Gang auf die Toilette, bei der Körperpflege, beim Anziehen, beim Gehen: die Pflege eines betroffenen An - gehörigen kann sich je nach Schwere des Schlaganfalls als wahrer Knochenjob erweisen. Besonders, wenn man zusätz - lich zur Pflege noch einer geregelten Ar - VISP | Morgen Sonntag feiert beit nachgehe, könne die Belastung Emma Schmid-Nellen im allenfalls ein Risiko für ein Burnout dar - St. Martinsheim in Visp ihren stellen, warnt Céline Kobelt. Und ihre 98. Geburtstag in körperlicher Kollegin Noémie Pernet ergänzt: «Ein und geistiger Frische. Sie intensiver Job, den die Angehörigen oft nimmt rege am Geschehen im erst noch umsonst versehen.» Würden Heim teil und sitzt noch fleis - in der Schweiz alle 250 000 Personen, die sig an der Nähmaschine. Es momentan zu Hause gepflegt werden, Angehende Pflegefachfrauen. Céline Kobelt (links) und Noémie Pernet suchen für ihre Bachelorarbeit Personen, gratulieren ihr von Herzen und professionell betreut, würde dies die Ge - die sich privat um Schlaganfallpatienten kümmern. FoTo WB wünschen weiterhin alles Gute sundheitskosten abermals in die Höhe ihre Schwestern und ihre schiessen lassen. ganze Familie mit Enkeln und Die beiden jungen Damen – Pernet Hause einen Angehörigen nach einem patienten kümmern. Insgesamt hoffe geknüpft, wobei die Anonymität der Mit - Urenkeln. aus Chalais bei Siders, Kobelt aus Zürich Schlaganfall pflegen, ausgesucht. «Wir man, zehn bis 15 Fälle analysieren zu wirkenden gewahrt werde. «Letztendlich und mit Walliser Wurzeln – beenden an wollen herausfinden, wie diese Men - können – «gefunden» hätten sie aber hoffen wir, dass durch unsere Unter - der Visper Niederlassung der HES-SO schen ihre Aufgabe erleben und be- erst deren drei. Die beiden Studentinnen suchung irgendwann zusätzliche Hilfe - Gratulation zum bald ihre Ausbildung zur diplomierten wältigen, und welche zusätzlichen rufen Betroffene deshalb dazu auf, sich stellungen angeboten werden», erklärt Pflegefachfrau. Zuvor gilt es für die Unterstützungs- und Hilfsangebote sie möglichst bald bei ihnen zu melden Pernet. Verschiedene Standorte der So- 90. Geburtstag beiden aber noch, eine Bachelorarbeit sich wünschen», sagt Kobelt. Dazu ist es ([email protected]). Aus - zialmedizinischen Zentren sowie auch zu schreiben. Als Thema haben sie sich nötig, dass die beiden Personen finden, ser einem etwa 30-minütigen Interview der Kanton hätten sich bereits an den Er - dabei den Alltag von Menschen, die zu die sich privat um einen Schlaganfall - seien daran keine weiteren Bedingungen gebnissen interessiert gezeigt. pac

Forschung | Naturforschende Gesellschaft Oberwallis vergibt Preise – für beste Maturaarbeiten Livia Guntern erhält ersten Preis

BRIG-GLIS | Die Naturfor - schende Gesellschaft Oberwallis (NfGO) hat am Donnerstagabend die besten Maturaarbeiten in den MINT-Fächern ausge - GAMSEN | Morgen Sonntag zeichnet. Die Preisträger feiert Heinrich Wyer seinen heissen Livia Guntern, 90. Geburtstag. Der Jubilar Tatjana Zurbriggen, Anna wuchs in Gamsen auf, wurde Stoffel und Thomas We - Kondukteur und Zugführer bei ber. Das Preisgeld wurde der SBB und ist seinen Kin - von SRP Ingenieur AG in dern ein guter Vater. In jungen Brig gesponsert. Jahren liebte er die Berge und betrieb neben seiner Berufsar - Vier Maturaarbeiten in den beit Schafzucht. Mit Freude MINT-Fächern Mathematik, In - und Begabung schrieb er auch formatik, Naturwissenschaften an Mundartseiten «Iischi und Technik schafften es dieses Schpraach» des «Walliser Bo - Jahr in die Endauslosung. Aus - ten» mit. Seine Familie, seine schlaggebend für die Preisver - Freunde und Bekannten wün - gabe war neben der schriftli - schen Heinrich herzlich noch chen Arbeit vor allem die Prä - viele gute und sinnvolle Jahre. sentation vor dem Publikum. Die Jury wurde vom Vor - stand der NfGO sowie Peter Alles Gute zum Seiler, Mitglied der Geschäfts - leitung der SRP Ingenieur AG, 90. Geburtstag gebildet. «Einmal mehr bin ich beeindruckt über die hohe Qualität der Arbeiten», lobte Seiler die Maturandinnen und Maturanden bei der Preisüber - gabe. «Das Wallis und die Schweiz brauchen junge Leute wie Sie!» Kreativ. Peter Seiler (Mitglied der Geschäftsleitung der SRP Ingenieur AG), Livia Guntern, Anna Stoffel, Tatjana Zurbriggen, Thomas Weber und Paul Hanselmann (Präsident der NfGo). FoTo ZVG Augenkrankheit Retinitis pigmentosa auf der Spur Der erste Preis ging an Livia Familie zu erkennen und auf Wasserproben und untersuchte Dritter Rang geteilt Thomas Weber nahm das japa - Guntern für ihre Arbeit über den Genotyp der einzelnen Fa - diese biochemisch. Der dritte Platz ging ex aequo nische Kartenspiel «Yu-Gi-Oh» die genetisch bedingte Augen - milienmitglieder zu schliessen. Das Resultat: In 14 der 50 an Anna Stoffel und Thomas und seine Wahrscheinlichkei - krankheit «Retinitis pigmento - So konnte Livia Guntern nach - Gewässer fand sie sogenannte Weber. Anna Stoffel hatte das ten unter die Lupe. Mit dem sa». Die junge Forscherin hat weisen, bei welcher Familie Extended-Spectrum- β-Lactama - Ziel, der visuellen Wahrneh - Ziel, beim Kartenspiel die Ge - zwei Familien untersucht, in welche Genmutation für die sen-bildende Bakterien, welche mung und den optischen Täu - winnchance zu erhöhen, hat er denen jeweils eine Person da - Augenkrankheit verantwort - die Fähigkeit besitzen, die Wirk - schungen auf neurobiologi - konkrete Wahrscheinlichkei - VISP | Heute feiert Therese von betroffen ist, wobei zwei lich war. samkeit von β-Lactam-Anti - scher Ebene auf den Grund zu ten für das Ziehen von Karten Studer ihren 90. Geburtstag. unterschiedliche Genmutatio - biotika zu beeinträchtigen. Da - gehen. Dabei interessierte sie hergeleitet und ausgerechnet. Zu diesem Fest gratulieren der nen zur Krankheit führten. Resistente Bakterien bei war das Unterwallis mehr auch die alte philosophische Das Resultat ist ein Wahr - Jubilarin von ganzem Herzen In einem Praktikum in ei - in Fliessgewässern betroffen als das Oberwallis, Frage, wie wahr unsere Wahr - scheinlichkeitsrechner in Form ihre Kinder, die Schwieger - nem Labor am Inselspital in Mit dem zweiten Platz belohnte aber auch in einem Bergbach nehmung eigentlich ist. Mit ver - einer Excel-Tabelle, in welcher söhne, die Schwiegertochter Bern war es ihr Ziel, zu be - die Jury Tatjana Zurbriggen, auf 1500 Meter über Meer fand schiedenen Versuchsanordnun - möglichst viele Variablen frei und ihre vier Enkelkinder. Sie weisen, dass es möglich ist, mit - welche die Walliser Fliessgewäs - sie antibiotikaresistente Bakte - gen untersuchte sie, inwieweit veränderbar bleiben, sodass die wünschen ihr viel Glück, tels biomedizinischer Untersu - ser auf antibiotikaresistente rien. «Meine Arbeit soll zeigen, sich unser Wahrnehmungsver - Tabelle in einer verallgemeiner - Gottessegen und für die Zu - chungen von DNA-Proben das Bakterien untersuchte. In 50 dass Handlungsbedarf besteht», mögen mit dem Alter, der Er - ten Form auch für andere Kar - kunft weiterhin gute Gesund - Vererbungsmuster von Retini - Fliessgewässern von Oberwald schloss Tatjana Zurbriggen ihre fahrung und dem Wissensstand tenspiele verwendet werden heit und noch viele schöne tis pigmentosa innerhalb einer bis Martinach sammelte sie Präsentation. verändert. kann. | wb Jahre im Kreise ihrer Familie. Walliser Bote WALLIS Samstag, 14. April 2018 11

Trotz Rekordwinter | Hydrologe David Volken erklärt, warum von der starken Schneeschmelze allein wenig Gefahr ausgeht «Es ist kaum mit grösseren Hochwassern zu rechnen»

Unter der Sonne. Die Schneeschmelze ist nun stark im Gang. FOTOS KEYSTONE/ZVG

WALLIS | Nach wie vor türmen Für die Abschätzung einer allfälli - die Schneefallgrenze der entscheiden - Schmelz- und Regenwasser sich in den Walliser Bergen gen Hochwassergefahr spielen ge - de Faktor. Allein aufgrund der Schnee - meterhohe Schneeberge. Ob mäss BAFU jedoch weniger die schmelze ist bei fehlenden Niederschlä - aufgrund der nun einsetzenden Schneehöhe als vielmehr andere gen in den Bergen kaum mit einem Eine ungünstige Schneeschmelze Hochwasser Einflüsse eine wichtige Rolle. grösseren Hochwasser zu rechnen. drohen, ist von der Wetterent - Welche Faktoren gilt es im Auge Letztmals wurde ein derartiges Hoch - wicklung in den kommenden zu behalten? wasser-Ereignis im Jahr 2013 verzeich - Konstellation Wochen abhängig. David Vol - «Entscheidend ist die Entwicklung des net, bei dem vom BAFU die Gefahren - ken, Hydrologe beim Bundes - Wetters in den kommenden Tagen. Bei stufe 2 – mässige Hochwassergefahr – WALLIS | In hohen Lagen amt für Umwelt BAFU, erklärt lang anhaltenden Niederschlägen wäh - ausgesprochen wurde.» im Wallis liegt gegen - die vielschichtigen Prozesse. rend mehrerer Tage in Kombination mit wärtig teilweise mehr als einer stark ansteigenden Schneefall - Mit welchen Szenarien ist in den doppelt so viel Schnee David Volken, im Januar dieses grenze, welche Regen bis in hohe Lagen kommenden Tagen aufgrund der wie im langjährigen Mit - Jahres ist im Wallis verbreitet viel bringt, könnte sich die Situation ver - Wetterprognosen im Wallis zu tel. Mit den ersten war - Schnee gefallen, weswegen bereits schärfen. Kritisch wird es beim Rotten rechnen? men Frühlingstagen hat Parallelen zum Lawinenwinter im und anderen Nebengewässern im Wal - «In der kommenden Woche werden nun die Schneeschmelze Jahr 1999 gezogen wurden. Wie lis, wenn die Schneefallgrenze bei stän - ausgesprochen warme Temperaturen eingesetzt. Beim Kanton präsentiert sich die derzeitige digen Regenschauern im Bereich von erwartet. Im Wallis werden mit 24 bis wird die Entwicklung Situation im Vergleich zu den 26 Grad wohl die ersten Sommertage genau beobachtet. «Nicht aussergewöhnlich». Verhältnissen vor 19 Jahren? registriert, wie diese erst gegen Ende Kantonsgeologe Mayoraz. «In den Walliser Alpen liegen derzeit so - Mai üblich sind. Die Nullgradgrenze Die derzeitigen Prozesse, wel - wohl nördlich als auch südlich des Rot - liegt teilweise im Bereich von 3500 Me - che vor rund einer Woche tens grosse Schneemengen. Im Winter ter über Meer. Aufgrund dieser Progno - schrittweise in Gang gekom - dings rechnet Mayoraz bei ei - 1999 war die Schneedecke in den nörd - sen gehe ich davon aus, dass die Schnee - men sind, würden nichts Aus - nem weiterhin günstigen Wet - lichen Bergen zwar dicker, allerdings schmelze stark in Gang gebracht wird, sergewöhnliches darstellen, terverlauf in den kommenden haben sich die Schneefälle in diesem was wiederum den Rotten und die Sei - gibt Kantonsgeologe Raphaël Wochen nicht mit vermehrt Winter im Gegensatz dazu weitläufiger tenbäche anschwellen lässt. Da es ver - Mayoraz gegenüber dem «Walli - auftretenden Ereignissen. «Die verteilt, sodass die Schneedecke auch breitet trocken bleibt, droht jedoch ser Boten» an. «Jeden Frühling Situation ist derzeit keinesfalls im südlichen Wallis mehrere Meter «Obschon es zu kein Hochwasser.» und Frühsommer sind wir mit dramatisch. Ich bin froh, dass misst.» diesen Vorgängen konfron - der Schnee unter den gegebe - erhöhten Wasser- Trotz einsetzender Schneeschmel - tiert.» Dennoch sei man bei der nen Umständen nun kontinu - Welche Schneehöhen werden in führungen kommen ze und hoher Temperaturen wird kantonalen Dienststelle für ierlich abschmilzt und dass das den Walliser Bergen gegenwärtig der Wasserabfluss aus den Bergen Wald, Flussbau und Landschaft Schmelzwasser in Gerinnen ab - noch erreicht? kann, werden diese also keine drastischen Auswirkun - aufgrund der grossen Schnee - fliessen kann.» Bei einer Verän - «Aktuelle Messwerte zeigen etwa, dass voraussichtlich nicht gen haben? mengen, welche die Alpen nach derung der Wetterlage könne es die Schneehöhe bei der Station am Bor - «Im Grunde treten nun die perfekten wie vor meterhoch bedecken, aufgrund einer Wasserübersät - telsee auf 2517 Meter über Meer im - in einem kritischen Bedingungen für die derzeitige Situa - aufmerksam, so Mayoraz wei - tigung entlang von Wildbächen mer noch mehr als fünf Meter auf - Bereich liegen» tion in den Bergen ein. Durch die war - ter. Ein zu rasches Abschmelzen oder Gebirgsflüssen aber den - weist. Bei der Messstation Gandegg im men Temperaturen wird der noch kalte der Schneeberge, «ausgelöst noch zu Murschüben kommen, Hydrologe David Volken Lötschental ist die Schneedecke auf Schnee in hohen Lagen zunächst ein - durch konstant hohe Tempera - «welche möglicherweise eine 2710 Meter über Meer 4,80 Meter dick. mal aktiviert, er wird allmählich tem - turen und gleichzeitige Nieder - hohe Intensität aufweisen kön - Verbreitet liegt auf rund 2000 Meter etwa 3000 Meter über Meer liegt und periert, bevor er zu schmelzen beginnt. schläge über mehrere Tage», nen». Die gegenwärtige Lage über Meer circa 2 Meter gesetzter der Schnee durch den Regen schmilzt. Erst nachdem die gesamte Schneedecke könnte gemäss Mayoraz Mur - berge nämlich freilich mehr Schnee, auf 3000 Meter über Meer be - Allerdings wissen wir aufgrund vergan - mit Wasser gesättigt ist, fliesst das Was - gänge und Rutschungen aus - Schadenpotenzial als in schnee - trägt die Schneedecke 3 bis 4 Meter, ge - gener Ereignisse, dass sich die grossen ser aus der Schneedecke und gelangt in lösen oder zu Hochwasser füh - ärmeren Wintern. bietsweise um die 5 Meter. Unterhalb Hochwasser im Wallis vorab zwischen den Boden und in die Bäche. Im Früh - ren. «Schwierigkeiten entste - Beim Kanton wird die Si - von 1500 Meter über Meer ist in den August und Oktober ereignet haben. So ling wird dieser Prozess nicht innerhalb hen erst, wenn die Fluss- und tuation deshalb gemäss Mayo - vergangenen warmen Frühlingstagen etwa in den Jahren 1987, 1993 oder eines Tages in Gang gebracht. Obschon Bachläufe die Menge an zeit - raz intensiv beobachtet. Der der grösste Teil der Schneedecke 2000. Im Frühling steigt die Schneefall - es zu erhöhten Wasserführungen kom - gleich abfliessendem Schmelz- Austausch zwischen lokalen Be - enorm geschrumpft. Beispielsweise in grenze auch bei warmen Temperaturen men kann, werden diese voraussicht - und Regenwasser nicht mehr obachtern, dem Bundesamt für Crans-Montana, wo die Schneedecke im Talgrund weniger rapide an.» lich nicht in einem kritischen Bereich aufnehmen können», so der Umwelt BAFU sowie dem Insti - im Dorf noch vor einer Woche 1,10 Me - liegen. Dennoch kann es durch die in - Kantonsgeologe. Und er gibt zu tut für Schnee- und Lawinenfor - ter betrug, ist diese inzwischen auf 70 Dennoch hat die Schneefallgrenze tensive Schneeschmelze in diesem bedenken, dass der Boden unter - schung SLF stelle sicher, dass all - Zentimeter geschmolzen. Oder in Zer - auch einen ausschlaggebenden Frühling zu Rutschungen und ver - halb von etwa 1500 Meter über fällige heikle Lagen frühzeitig matt, wo die Schneedecke von 1,20 Me - Einfluss auf mögliche Frühlings - mehrten Felsstürzen kommen.» Meer durch die Niederschläge in erkannt und entsprechende ter Anfang April auf noch 63 Zentime - hochwasser? den vergangenen Monaten mit Massnahmen getroffen werden ter abgenommen hat.» «Für grosse Hochwasser im Rotten ist Interview: Perrine Andereggen Feuchtigkeit gesättigt ist. Aller - könnten. pan Walliser Bote 12 Samstag, 14. April 2018 WALLIS

)MRIPMIFI7IIPIP§WWXYRWIX[EWHE[IRR ;EWQERXMIJ WMIKILX)MRIOPIMRILIPPI&PYQITƄER^X +ER^PIMWIIVPSWGLIR MRWIMRIQ,IVÎRFIWMX^X WMIMRYRWIVI,IVÎR9RH[IRRIWER [MIHIV7GLIMRIMRIV/IVÎ OERRQERRMGLX HIV>IMXMWX¹JJRIXWMGLHMIWIYRHWGLIROX YQWMGLQMXHIQ HYVGLHIR8SHZIVPMIVIR YRW&P¿XIJ¿V&P¿XI)VMRRIVYRKIR I[MKIR0MGLX^YZIVIMRIR .SL;SPJKERKZ+SIXLI ERIMRIR[YRHIVFEVIR1IRWGLIR 1EVMI0SYMWI.%PFVIGLX

-R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR 8VEYVMKYRHHEROFEVJ¿VEPPHEW0MIFIYRH+YXIHEWWMI -RWXMPPIV8VEYIVRILQIR[MV%FWGLMIHZSRYRWIVIQPMIFIR YRWIVIQLIVÎRWKYXIR4ETE7GL[MIKIVTETE+VSWWTETE YRWKIWGLIROXLEXRILQIR[MV%FWGLMIHZSRQIMRIV 4ETE7GL[MIKIVTETE+VSWWTETE&VYHIV7GL[EKIV3ROIP &VYHIV7GL[EKIV3ROIP+VSWWSROIP:IXXIV+IXXMYRH PMIFIR+EXXMRYRWIVIVLIVÎRWKYXIR1EQE7GL[MIKIV +VSWWSROIP:IXXIV+IXXMYRH%RZIV[ERHXIR %RZIV[ERHXIR QEQE+VSWWQEQE7GL[IWXIV7GL[§KIVMR+SXXE8ERXI YRH%RZIV[ERHXIR %PI\>IMXIV%RHIRQEXXIR &IRNEQMR&YQERR 3OXSFIV 1§V^ 1EHIPIMRI7GLQMH%KXIR .YPM )VMWXREGLP§RKIVIV/VEROLIMXNIHSGLYRIV[EVXIXJ¿V )VMWXREGLOYVÎV/VEROLIMXZSVFIVIMXIXHYVGLIMRGLVMWX 7MIOSRRXIEQ(SRRIVWXEKEFIRHREGLPERKIVWGL[IVIV YRWEPPIMQ/VIMWIWIMRIV*EQMPMIZIVWILIRQMXHIR PMGLIW0IFIRYQKIFIRZSRWIMRIR0MIFIRMQ%PXIVWLIMQ /VEROLIMXMQ7TMXEPZSR&VMKWXIVFIR LIMPMKIR7XIVFIWEOVEQIRXIRMQ7TMXEPZSR:MWTJVMIHPMGL )RKPMWGLKVYWWMR&VMK+PMWJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR IRXWGLPEJIR 1¹VIP*MPIX%TVMP 7EEW*II&VMK%TVMP :MWT%TVMP -RPMIFIV)VMRRIVYRK -RPMIFIV)VMRRIVYRK +IVLEVH7GLQMH%KXIR+EXXI -RPMIFIV)VMRRIVYRK .¿VK&YQERRYRH/EVPE4MP^>¿VMGL 1EVGIPYRH.EWQMRI>IMXIV/EPFIVQEXXIR2EXIVW cccc,ERRIW0MRYW3WOEV Ř7XIJER7GLQMH *VER^MWOEYRH1EVOYW7GLQMH7GLQMH cccc.IRRMJIV/IZMR.IWWMGE 9VWYRH(ERMIPE&YQERR/EPFIVQEXXIR,IV^REGL (ERMIPE>IMXIV:MWT cccc0YGE:IVE0EVE ccccQMX6IFIGGE)PMEWYRH%RXSRME *VER^.SWIJYRH4IXVE7GLQMH6MTTWXIMR 0MPMERI,EYWIV>IMXIV:MWT WIMRI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRYRHWIMR7GL[EKIV cccc)MPIIR7LERRSR )PWE0¹XWGLIV&YQERR7YWXIR ccccQMX6ELIPYRH1EYVYW )WXLIVYRH1EVGIP7GLMPXIV7GLQMH WIMRI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV )HMXL>YVFVMKKIR&YQERR>IVQEXX ccccQMX*EQMPMIR 1EVKVMXYRH4IXIV&YQERR&YQERR7EEW*II ccccQMX:MGXSVME 6ETLEIPYRH'EXLIVMRI7GLQMH(YJSYV WIMRI2MGLXIRYRH2IJJIRQMX*EQMPMIR %QERHE&YQERR/EPFIVQEXXIR7EEW*II 4EXIROMRHIV%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI WIMRI2MGLXIRYRH2IJJIRQMX*EQMPMIR ccccQMX1IEYRH1EPMR 4EXIROMRHIV%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI MLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV ;MVRILQIR%FWGLMIHMQ%YJFELVYRKWVEYQEYJHIQ cccQMX*EQMPMIR *VMIHLSJMR:MWTEQ7SRRXEK%TVMPZSRFMW ;MVRILQIR%FWGLMIHMRHIV*VMIHLSJWOETIPPIZSR7EEW*II 4EXIROMRHIV3ROIPYRH8ERXI 9LV EQ1SRXEK%TVMPZSRFMW9LV %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI 8SXIRKIFIX1SRXEKEFIRHYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLI 7MIWMRHLIV^PMGLIMRKIPEHIR^YQ&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWX ZSR7EEW*II %YJFELVYRKMRHIV7X.SWIJWOETIPPIZSR1¹VIPEQ MRHIV4JEVVOMVGLIZSR:MWTEQ1SRXEK%TVMPYQ 7SRRXEKEF9LVQMX8SXIRKIFIXYQ9LVMRHIV 9LV 7MIWMRHLIV^PMGLIMRKIPEHIR^YQ&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWX 4JEVVOMVGLI MRHIV4JEVVOMVGLIZSR7EEW*IIEQ(MIRWXEK%TVMP 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI YQ9LV (IV&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXƃRHIXEQ1SRXEK%TVMP -RWXMXYXMSRIR YQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIZSR1¹VIPWXEXXc 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI (IV:IVWXSVFIRI[EV1MXKPMIHHIV7]REŐHMI+I[IVOWGLEJX -RWXMXYXMSRIR 7TIRHIRKILIRERHMI/ETIPPIMQ)VRIV[EPH 3FIV[EPPMW 8VEYIVEHVIWWI 8VEYIVEHVIWWIc 8VEYIVEHVIWWI 9VW&YQERR,SJEGOIV[IK,IV^REGL +IVLEVH7GLQMH*YVOEWXVEWWI1¹VIP*MPIX (ERMIPE>IMXIV&¿VGLRIVWXVEWWI%:MWT

(IV,IVVMWXQIMR0MGLXYRHQIMR,IMP :SV[IQWSPPXIMGLQMGLJ¿VGLXIR# 7GLPMGLXYRHIMRJEGL[EVHIMR0IFIR (IV,IVVMWXHMI/VEJXQIMRIW0IFIRW XVIYYRHƄIMWWMKHIMRI,ERH :SV[IQWSPPXIQMVFERKIR# Q¹KI+SXXHMV6YLIKIFIR c 4W HSVXMQRIYIR,IMQEXPERH

-R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR (EROFEVJ¿VHMIWGL¹RIKIQIMRWEQI>IMXRILQIR[MV QIMRIVKYXIR+EXXMRQIMRIVPMIFIR1EQEYRH7GL[MIKIV %FWGLMIHZSRYRWIVIVPMIFIR7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI 1EHEQI QEQEYRWIVIV7GL[IWXIV7GL[§KIVMR+SXXM8ERXIYRH +VSWWXERXI&EWI+SXXMYRH%RZIV[ERHXIR 1EVMI+EZMPPIX/YSRIR %RZIV[ERHXIR %RR]7EP^QERR 1EVXLE6SWWIX7GLR]HIV .ERYEV RSYWEUYMXX¬IPIPYRHMEZVMP£Pœ)177EMRX4MIVVI 1§V^ 7MIMWXZIVWILIRQMXHIRLIMPMKIR7XIVFIWEOVEQIRXIRMQ *SRXTEVXHIPIYVXVMWXIWWI 7IRMSVIRÎRXVYQ2EXIVW,EYW7X1MGLEIPJVMIHPMGL WEGL«VIƃPPIIXWSR¬TSY\ 7MIMWXREGLWGL[IVIV/VEROLIMXEQ(MIRWXEKREGLQMXXEK IRXWGLPEJIR 'LVMWXMERIIX6E]QSRH1SVMWSH+EZMPPIX£*SYRI\ YRIV[EVXIXMQ+PEYFIRERHMI%YJIVWXILYRKMRMLVIQ 2EXIVW%TVMP WETIXMXIƃPPIGL¬VMI ,IMQMR7MHIVWJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR *V¬H¬VMUYI1SVMWSHIXWSRGSQTEKRSR1MOI -RPMIFIV)VMRRIVYRK ccccIR8LEMPERHI 7MHIVW7XIK%TVMP MLVI+IWGL[MWXIVQMX*EQMPMIR WSRTIXMXƃPWGL¬VM /EVSPMREYRH*IPM\4JEQQEXXIV7EP^QERR2EXIVW 8LSQEW1SVMWSH£*SYRI\ -RPMIFIV)VMRRIVYRK 8LIVIWIYRH1EVMYW7XIMRIV7EP^QERR2EXIVWc WSRƃPPIYP=ZER'VIXXIRERH ;IVRIV6SWWIX+EXXI7MHIVW 0MEYRH;EPXIV;]IV7EP^QERR:MWTc PIWJEQMPPIW,SRWFIVKIV4IVVSPPE^/YSRIRIX:ERVSXL 7]PZME6SWWIX;MVXLRIVYRH1EVGS;MVXLRIV7XIK -VQEYRH)QMP*YQIEY\7EP^QERR:¬XVS^ GSYWMRWGSYWMRIWEMRWMUYIPIWJEQMPPIWTEVIRXIW Ř.YPMEYRH6SPERH7EP^KIFIV7GLR]HIV6EVSR ;IVRIVYRH%PMGI7EP^QERR>IROPYWIR2EXIVW EPPM¬IWIXEQMIW ccc1EVXMRYRH&EVFEVE7EP^KIFIV7TVMRK HMI*EQMPMIRHIVZIVWXSVFIRIR+IWGL[MWXIV cccQMX/MRHIVR9IXIRHSVJ %PMRIYRH,IMRM/IWWPIV7EP^QERR3JXVMRKIRccc 7IPSRPIHIWMVHI1EVMIPEG¬V¬QSRMIEIYPMIYHERW )ZMYRH%PFIVX)]IV7EP^QERR&VMK PœMRXMQMX¬ ccc6¬ERRIYRH%HVMER;IRKIV7EP^KIFIV cccQMX/MRHIVR*ILVEPXSVJ -VIRIYRH8LISHSV)]LSPÎV7EP^QERR2EXIVW 9RQIVGMTEVXMGYPMIVEYTIVWSRRIPIX£PEHMVIGXMSRHI Ř,IVQERRYRH'PEMVI7GLR]HIV;EWQIV7XIK %RHVIEWYRH1EHPIR7EP^QERR6YTTIR2EXIVW Pœ)177EMRX4MIVVITSYVPIYVWFSRWWSMRWHYVERXPIW¬NSYV ;IVRIV7GLR]HIVYRH6YXL&VIK]7XIK ,MPH]YRH/PEYW7X¹TJIV7EP^QERR:MWT2EXIVW HI1EVMI ccc%YVIPME7GLR]HIV 4EXIROMRHIV%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI ccc1E\MQMPMER7GLR]HIV ;MVRILQIR%FWGLMIHMRHIV&IMRLEYWOETIPPIZSR2EXIVW %HVIWWIHIPEJEQMPPI'LVMWXMERI1SVMWSH 4LMPMTT7GLR]HIV7XIKYRH%RR]7GLQMH;]IV EQ7SRRXEK%TVMPZSRFMW9LV 'LIQMRHY'LEYGLI]W*SYRI\ Ř*VIHH]YRH+MPFIVXI6SWWIX(IQSRX cccQMX*EQMPMIR1SVKIW 7MIWMRHLIV^PMGLIMRKIPEHIR^YQ&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWX 6IR¬6SWWIXYRH8VYH]&MIVMQMX*EQMPMIR3JXVMRKIR MRHIV4JEVVOMVGLIZSR2EXIVWEQ1SRXEK%TVMP 4EXIROMRHIV%RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI YQ9LV 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRERMRWMIQI %YJFELVYRKEQ7EQWXEK%TVMPEF9LV 3FIV[EPPMW MRHIV7IFEWXMERWOETIPPIMR7XIK[SHMI%RKIL¹VMKIRFMW 8VEYIVEHVIWWI 9LVER[IWIRHWIMR[IVHIR %WXVMH7EP^QERR)KKIP*YVOEWXVEWWI2EXIVW ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR %YJ;YRWGLHIV:IVWXSVFIRIRƃRHIXHIV&IIVHMKYRKW c KSXXIWHMIRWX^YHIQ7MILIV^PMGLIMRKIPEHIRWMRHEQ (MIRWXEK%TVMPYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLI 7XIKQMXERWGLPMIWWIRHIV9VRIRFIMWIX^YRKEYJHIQ BEERDIGUNG 1EVXLE6SWWIX7GLR]HIV *VMIHLSJWXEXX GUTTET-FESCHEL | Eduard Kuonen-Meichtry, 1923. Heute 8VEYIVEHVIWWI7]PZME6SWWIX&§VKNMWXVEWWI7XIK Samstag, 10.00 Uhr, Pfarr kirche auf dem Wiler, Guttet- Feschel. 1YXXIVYRWIVIVKIWGL§X^XIR0ILVIVMR7]PZME6SWWIX ;MVXLRIVMR/IRRXRMW^YWIXÎR

(IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP RELQI www. 1815.ch /todesanzeigen cccc)MR[SLRIVKIQIMRHI6EVSR cccc7GLYPHMVIOXMSRYRH0ILVTIVWSREP Walliser Bote WALLIS Samstag, 14. April 2018 13

Brand | 30 Feuerwehrleute kämpften gegen das Feuer ALTER AKTIV

Pilates Care – Einsteiger Ein gezieltes Körpertraining Restaurant Stafelalp für eine starke Mitte, einen ge - ;MVLEFIRHMIWGLQIV^PMGLI4ƄMGLX7MIZSQ,MRWGLMIHZSR sunden Rücken und eine bes - YRWIVIQPERKN§LVMKIR*§LRVMGLYRH*ELRIRTEXIR sere Körperhaltung. – Datum: c brannte lichterloh ab Dienstag, 24. April 2018 (8 Lektionen). – Zeit und Ort: %PI\>IMXIV%RHIRQEXXIR 10.30–11.30 Uhr, in Brig. – Lei - tung und Auskunft: Barbara Burchard. – Anmeldung: beim MR/IRRXRMW^YWIXÎR Sekretariat Pro Senectute visp. ;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRIMRILVIRHIW%RHIROIR FI[ELVIRYRHIRXFMIXIRHIR%RKIL¹VMKIRYRWIVILIV^PMGLI Gut schlafen %RXIMPRELQI Datum: Mittwoch, 18. April 2018. – Ort: 14.00 Uhr Kultur- 7]REŐ(MI+I[IVOWGLEJX6IKMSR3FIV[EPPMW und Kongresszentrum La Poste, visp. – Referent: lic. phil. Remo Sigrist, Schlafspezialist an der Kli nik für Schlafmedizin, Einführung in Bachs Kantaten Luzern. – Apéro: Nach dem Re - ferat sind Sie zu einem von der VISP | Für alle, die der Musik von Johann Sebastian Bach auf den gemeinde visp offerierten grund gehen wollen und in seine gedankenwelt eintauchen Apéro eingeladen. Es sind Per - möchten, sei auf folgende veranstaltung hinge wiesen: «Einfüh - sonen aller Altersklassen herz - rung in ausgewählte Kantaten von Johann Sebastian Bach». lich willkommen. – Eintritt: Referent ist Professor Dr. Ulrich Asper. Er lebt in grimentz und In Flammen aufgegangen. Das Bergrestaurant Stafelalp wurde ein Opfer der Flammen. FOtO zvg frei/Kollekte. – Anmeldung: war vor seiner Pensionierung in zürich als Kirchenmusiker tätig. Sekretariat Pro Senectute termin ist Donnerstag, 19. April, 19.00 Uhr, Kirchenstube, visp, di - rekt neben der reformierten Kirche in der terbinerstrasse. ZERMATT | Am gestrigen ser Boten». Der Einsatz war ge - Flammen auf andere Gebäude Chor 60+ Freitagabend ist ober - gen 21.00 Uhr noch in vollem übersprangen, sagte Steffen. Das Brig und Umgebung halb von Zermatt das Gang. Rund 30 Feuerwehrleute Bergrestaurant Stafelalp liegt Datum: Montag, 16. April 2018. Bergrestaurant Stafelalp standen im Einsatz, so Steffen. rund auf rund 2200 Meter über – Zeit und Ort: 14.00 bis 15.30 PARTEIENFORUM in Brand geraten. Auch aus der Luft wurde der Meer am Fuss der imposanten Uhr im Pfarreizentrum Brig. – Brand bekämpft. Solange es die Matterhorn-Nordwand. Das Res - Leitung: Corinna Bayard. Patrick Steffen, stellvertreten - Sicht zuliess, flog auch ein Heli - taurant wird von Maisons Mat - SVP Oberwallis der Kommandant der Feuer - kopter der Air Zermatt. Da das thiol betrieben, einer Gruppe, Mittagstisch Glis Einladung zur Generalversammlung wehr Zermatt, bestätigte den Gebäude isoliert dasteht, be - die in Zermatt auch Apparte - Datum: Dienstag, 17. April Vorfall nach Anfrage des «Walli - stand keine Gefahr, dass die ments und ein Hotel führt. | wb 2018. – Zeit und Ort: 12.00 Hiermit laden wir alle Mitglieder, Sympathisanten und Interes - Uhr im Restaurant zunftstube sierten wie folgt recht herzlich zur generalversammlung der glis, Dorfplatz, glis. – SvP Oberwallis ein: An meldung: bis am vortag um Bureau des Métiers auch im Oberwallis 20.00 Uhr bei Erika Locher. – Datum: Dienstag, 17. April 2018 Leitung: Erika Locher. Zeit: 19.30 Uhr Ort: Hotel-Restaurant touring (Saal), Naters Zweigstelle in Visp eröffnet Handarbeitsgruppe Visp Datum: Montag, 16. April 2018. Traktanden VISP | Am Donnerstag kamen an die Eröffnung der ment und die berufliche – Zeit und Ort: 13.30 bis 16.00 1. Begrüssung /Präsenzliste wurde die neue Zweig - neuen Zweigstelle. In seiner Grund- und Weiterbildung ei - Uhr im Schulhaus Sand Süd, 2. traktandenliste niederlassung des Rede erklärte der Direktor des ne wichtige Rolle im Aufgaben - zimmer Nr. 6. – Leitung: Eliane 3. Wahl der Stimmenzähler Bureau des Métiers feier - Bureau des Métiers, Gabriel bereich des Walliser Arbeitge - Noti und Olga Portmann. 4. Protokoll der letzten generalversammlung lich eröffnet. Décaillet, dass man mit der berzentrums ein. Über 30 Ver - 5. Kassabericht Eröffnung eine stärkere Ver - bände und Mandate werden 6. Revisorenbericht Die Räumlichkeiten befinden ankerung im Oberwallis und ei - mittlerweile vom Bureau des HEUTE IM OBERWALLIS 7. Berichte: sich am Brückenweg 12, direkt ne erhöhte Sichtbarkeit errei - Métiers verwaltet. Roland Gru - – Jahresbericht Präsident beim Bahnhof Visp. Mit der Er - chen wolle. ber, Leiter der neuen Niederlas - Samstag, 14. April 2018 – Bericht der SvPO-Fraktion aus dem grossen Rat: öffnung des Walliser Arbeitge - Das Bureau des Métiers sung, betonte die Wichtigkeit, BRIG | Bauernmarkt, 8.00 bis Fraktionschef Michael graber berzentrums will man Nähe zu gilt als wichtige Institution in dass man Nähe zu den beste - 12.00 Uhr, Sebastiansplatz – Bericht aus Bundesbern: Nationalrat Franz Ruppen den Mitgliedern und Kunden der Walliser Wirtschaft. Ne - henden und künftigen Miglie - BRIG | vernissage, gipse und 8. Festlegung der Mitgliederbeiträge schaffen, heisst es in einer Mit - ben der Verwaltung verschie - dern schaffen müsse, was mit Bronzen von Hans Loretan, 9. Wahlen: a) vorstand; b) Präsident; c) Revisoren teilung. Knapp 70 geladene Gäs - dener Sozialkassen nehmen dem neuen Standort gewähr - 18.00 Uhr, galerie zur Matze 10. Anträge te aus Politik und Wirtschaft auch das Verbandsmanage - leistet werde. | wb BRIG | iQuattro – 4 Schweizer 11. verdankung von alt Staatsrat Oskar Freysinger tenöre, 19.00 Uhr, Kollegium 12. Referat von Nationalrat Lukas Reimann (SvP/St. gallen): BRIG | BrigerMusikNächte, «Wohin steuert die Schweiz?» WORT UND ANTWORT 19.30 bis 22.00 Uhr 13. verschiedenes Simplonhalle Das Vaterunser- ERSCHMATT | Jahreskonzert Der vorstand würde sich freuen, möglichst viele Mitglieder, tambouren, 20.00 Uhr Sympathisanten und Interessierte an dieser generalversamm - Ostergeschenk Roggenzentrum lung begrüssen zu dürfen. GLIS | theateraufführung, Unsere welschen Glaubensgeschwister haben in Hexen von Hans Steffen Franz Ruppen Michael Graber diesem Jahr zu Ostern ein besonderes Geschenk Daniel Salzgeber 20.00 Uhr, zeughaus Kultur Präsident SVPO Generalsekretär SVPO erhalten. Seit Ostern wird nämlich in den katho - LAX | Erlebnistag Metallbau lischen Gottesdiensten in der Westschweiz die in gieren oder mit einer neuen Übersetzung dessen 10.00 bis 16.00 Uhr Frankreich bereits am vergangenen 1. Advents - Worte zu verfälschen bzw. zu verharmlosen. Selt - P. Imhof Ag sonntag eingeführte neue Fassung des Vaterun - sam nur, dass jene, die auf die wörtliche Überset - LEUK | Schlossmärt, 10.00 Uhr Gratulation zur goldenen Hochzeit sers gebetet. Dabei geht es um die Neuformulie - zung pochen, scheinbar vergessen, dass die auf NATERS | Bockmarkt, 10.00 rung jener Vaterunser-Bitte, die auch manchen Altgriechisch verfasste biblische Formulierung Uhr, Stapfen deutschsprachigen Betern grosse Schwierigkei - nicht von Jesus stammt, denn dieser sprach ja be - SAAS-ALMAGELL | theaterauf - ten bereitet. Wo es früher hiess «und führe uns kanntlich aramäisch und nicht altgriechisch. führung, Älplerläbu, 20.00 Uhr, turnhalle nicht in Versuchung», steht nun «und lass uns Die Sprache der Kirche darf nicht skla- SUSTEN | Flohmarkt, 9.00 bis nicht in Versuchung geraten». visch an den Wortlaut der Bibel gebunden blei - 16.00 Uhr, Leukerfeld Papst Franziskus höchstpersönlich hat vor ben. «Der Buchstabe tötet, der Geist aber macht VISP | 8. Ausstellung Oberwalli - einigen Monaten in einem Fernseh-Interview Kri - lebendig», schrieb der Apostel Paulus (2. Kor 3). ser Quilter, 10.00 bis 20.00 tik an unserer «alten» Vater-unser-Übersetzung Es ist daher eine der immerwährenden Aufga - Uhr, Kultur- und Kongresszen - geäussert und darauf hingewiesen, dass die ben der Kirchenleitung, das Wort Gottes theo - trum La Poste wörtliche Übersetzung eine Quelle des Missver - logisch korrekt und für die überwiegende VISP | 2. Rettertag, 10.00 Uhr ständnisses sein könne. Das Verständnis eines Mehrheit der Gläubigen verständlich neu zu VISP | Qiqong mit Maria Rüdis - Gottes, der uns Menschen in Versuchung führt, über setzen. ühli, 14.00 bis 16.30 Uhr, Bil - sei doch mit Gottes Fürsorge und Liebe unverein - Nein, Gott führt niemanden in Versu - dungshaus St. Jodern bar. Es steht ja auch im Widerspruch der Bibel, chung. Es sind vielmehr unsere eigenen selbst - ZERMATT | zermatt Unplugged, wo im Jakobusbrief klar geschrieben steht: «Nie - süchtigen Wünsche und Begierden, die uns im - 12.00 Uhr mand, der in Versuchung gerät, sage: Ich werde mer wieder zum Bösen verlocken. Aber gerade von Gott versucht, denn Gott… führt niemanden in solchen Situationen dürfen wir uns vertrau - Sonntag, 15. April 2018 in Versuchung» (Jak 1,13). ensvoll an unseren Vater wenden, «bewahre uns BRIG | BrigerMusikNächte, 17.00 bis 19.00 Uhr Nach dieser päpstlichen Äusserung ist im davor, dir untreu zu werden», hilf uns «der Ver - Simplonhalle deutschsprachigen Raum eine bisweilen recht suchung nicht anheimzufallen», «führe uns in SAAS-ALMAGELL | theaterauf - RARON | Morgen Sonntag, den 15. April, feiern in Raron Blanka hässig geführte Debatte entbrannt, ob nicht der Versuchung» oder zusammen mit unseren führung, Älplerläbu, 14.00 Uhr und georg Salzgeber-Williner ihren 50. Hochzeitstag. zu diesem auch in unserer Sprache eine Revision der vor - französischsprachigen (übrigens auch mit unse - turnhalle grossartigen Jubiläum gratulieren ihnen von ganzem Herzen die letzten Bitte des Herrengebets fällig sei oder ren spanisch- und portugiesischsprachigen) VISP | 8. Ausstellung Oberwalli - beiden Kinder mit Partner und die ganze verwandtschaft. Sie alle nicht. Einzelne deutsche Bischöfe und Theologen Glaubensgeschwistern: «Und lass uns nicht in ser Quilter, 10.00 bis 17.00 Uhr wünschen dem Jubelpaar viel Liebe, gute gesundheit und noch schrien mit philologischen und exegetischen Ar - Versuchung geraten». Wir dürfen dies tun, weil Kultur- und Kongresszentrum viele gemeinsame glückliche Jahre. gumenten auf, es gehe nicht an, Jesus zu korri - Jesus selbst uns so zu beten gelehrt hat. La Poste Walliser Bote 14 Samstag, 14. April 2017 BUNTE

WB-FRAGEBOGU WB-GRAFIK DER WOCHE

Mit Magnum nach Rom Schweizer geben am barry.ch. Dort findet man alles meisten aus über die Zucht, die Eigenschaf - ten der Barrys, die Sozialarbeit knapp 39 000 euro mit Hunden und bekommt In - (45 000 Schweizer Fran - fos zum Barryland.» ken) gab jeder Schweizer durchschnittlich im Jahr Was können Sie gar nicht 2016 für nahrungsmittel, ausstehen? miete, Verkehr und weite - «Die Arroganz und Dumm- ren privaten konsum aus. heit. Sagen wir so ‹à la Donald Das ist fast zehn mal so viel Trump›.» wie in bulgarien, dem land mit den niedrigsten kon - Was erregt Ihre sumausgaben. norwegen Aufmerksamkeit? und luxemburg haben die «Ich bin vom Mut der Journalis - zweit- und dritthöchsten ten und Reporter, die aus Kri - privaten Pro-kopf-Ausga - Claudio rossetti mit bernhardiner magnum, Direktor der Fonda - sengebieten berichten, stark ben. Deutsche Verbraucher tion barry du Grand-St-bernard, martinach. beeindruckt.» gaben rund 20 300 euro (23 500 Schweizer Fran - Wovon träumen Sie ken) für private Zwecke aus. Was gefällt Ihnen an Ihrer finde ihn als Mensch einfach manchmal? Der grösste Posten auf der Arbeit? einmalig: bescheiden, familiär, «Tag für Tag zu Fuss unterwegs privaten Haushaltsrech - «Die Vielseitigkeit: Als Chef von ehrgeizig, kommunikativ.» zu sein. Seit 2016 bin ich, beglei - nung in den eu-ländern ist 42 Bernhardinern und 35 Mit - tet von meinem Bernhardiner das Dach über dem kopf. arbeitern kann ich sehr viel Wen möchten Sie gerne Magnum, auf dem Weg zu Fuss miete, wasser und Heizung in unterschiedlichen Arbeitsge - persönlich kennenlernen? von Martinach nach Rom. Die - machen fast ein Viertel der bieten bewirken. Von der Zucht «Barack Obama (als Übername ses Jahr geht es von Piacenza gesamten Haushaltsrech - über das Barryland bis zu den ja ‹Barry›!), seine Grösse als weiter. Einfach einmalig!» nung aus (24,5 Prozent). Al - Sozialeinsätzen in Spitälern, Staatshauptmann ist einfach le Ausgaben für die persön - Altersheimen, Schulen.» beeindruckend. Yes, I can… Wo verbringen Sie liche mobilität, also kosten (vielleicht, wer weiss).» Ihre Ferien? für das eigene Auto oder Über welche drei Tugenden «Da ich nebenbei noch eine Rei - Fahrkarten für busse und sollte ein Chef verfügen? Welches Buch liegt gerade seagentur führe, bin ich jede bahnen, landen mit einem «Er muss Visionär sein und auf dem Nachttisch? freie Minute unterwegs. Dieses Anteil von 13 Prozent auf gleichzeitig mit den Füssen auf Das 900-seitige Buch von Mat - Jahr geht es nach Venedig mit Platz zwei. | sda der Erde bleiben. Eine Firma thieu Ricard ‹Plaidoyer pour dem Boot, in die Inselwelt im Quelle StAt. bunDeSAmt, euroStAt braucht innovative Zukunfts - l’altruisme›.» Golf von Neapel, von Binn nach pläne, aber gleichzeitig muss Bosco Gurin zu Fuss und nach sie sehr effizient und achtsam Hören Sie gerne Musik? Namibia.» REBUS mit den Ressourcen umgehen. «Ja, da ich sehr viel mit dem Au - Der gute Leader muss Härte, to unterwegs bin, ist die Musik Ihre Meinung von der Quelle: Deike PreSS umhüllt von Menschlichkeit, (es muss rockig sein) mein wich - Schweiz? zum Vorschein bringen.» tigster Begleiter.» «Einmalig, beispielhaft für die Welt.» Was sind Ihre Schwächen Spielen Sie selbst ein und Stärken? Instrument? Was täten Sie als König «Man sagt, ich sei kreativ und «Nein, aber wer weiss. Im Fall des Wallis? zielstrebig. Ich denke, dass ich wäre es das Schlagzeug, da ich «Die A9 2018 fertig bauen.» oft zu viel Vertrauen schenke gerne den Rhythmus angebe.» (ob das eine Schwäche ist…).» Was soll man Ihnen später Gibt es eine Lieblings- einmal nachsagen?

Haben Sie ein Vorbild? Internetadresse für Sie? «Er hat auf seinem Weg Spuren ) n e d a F , l h u t S , n e l h o F , n e t a p S , l e f p A ( N E B A H T G L O F N E R A P S F U A : g n u s ö ﬂ u

«Ganz klar: Roger Federer! Ich «Ja natürlich: www.fondation- hinterlassen!» A

WB-GITTERRÄTSEL WB-TIPP Mai

Die einwohner dieses oberwalliser bergdorfs erreichen ihr 1 Zuhause nach drei monaten wieder 5./6. über die offizielle route. in welchem kanton ist am ver - 2 gangenen montag ein braunbär gesichtet worden? in dieser Gemeinde soll gemäss 3 Plänen einer interessengemein - schaft im bezirk leuk die neue ring - kuhkampf-Arena entstehen. 4 Am Freitag wurde der eyholz- tunnel der A9 für den Verkehr freigegeben. wie heisst der Chef des 5 Amts für nationalstrassenbau mit nachnamen? ein erdstoss mit Stärke 4,7 hat 6 am letzten Dienstag in mittel - italien Angst ausgelöst. in welcher italienischen Provinz befand sich das Kämpfende Kühe. Das Finale in Aproz ist der Höhepunkt der epizentrum des bebens? diesjährigen Stechsaison. Foto wb 7 er arbeitete als Hilfsschmied von 1942 bis 1943 beim bau der Festung naters mit. Sein nach - Das Nationale Finale ging toren und trägt damit zur 8 name? in diesem Jahr offiziell Sicher stellung einer hohen Diese eringerdame erkämpfte eine Partnerschaft mit Qualität der Veranstaltung bei. sich am Frühjahrs-match im der Stadt Sitten ein. Die Ziel ist es auch, den Organisa - 9 rarner Goler am vergangenen Veranstaltung hat mit tor zu entlasten. Sonntag in der kategorie i kühe die «Nationales Finale der Die Ausgabe 2018 wird Siegerglocke. Eringerrasse in Sitten» von der Region Pays du St-Ber - 10 Der Visper thomas bellwald hat einen neuen Namen. nard in Zusammenarbeit mit sich aufs restaurieren welches den Eringerviehzuchtgenos - Testen Sie Ihr Kurz zeitgedächtnis 1 bis 10 nummerierten Feldern ergeben einen aktuellen musikinstruments spezialisiert? Seit 2017 gibt es eine Koor di - senschaften von Orsières orga - begriff. Senden Sie eine Postkarte mit dem lösungswort wie gut lesen Sie die Zeitung? wie gut sind Sie informiert nationskommission, die be - nisiert. Die Wettkämpfe be - und ihrer Adresse bitte an: in welchem wintersportort hat über das aktuelle Geschehen? bei unserem Gewinnrät - am vergangenen wochenende stimmte organisatorische Auf - ginnen am Samstag, 5. Mai, um [email protected] oder an Redaktion Walliser Bote sel dürfen Sie testen, wie gut Sie bescheid wissen über das grosse Finale des Grand Prix gaben des Nationalen Finales 9.00 Uhr mit den Ausschei - mit dem Stichwort «Unterhaltung», Pomonastrasse Politik, kultur, Sport, Prominenz etc. und dabei erst noch migros stattgefunden? (allgemeine Verwaltung, Spon - dungskämpfen der Rinder und attraktive Preise gewinnen. 12, 3930 Visp wie heisst der Zermatter soring, Kommunikation, Ti - Zweitmelken. Die Finals finden Einsendeschluss: 23. April 2018 Auflösung vom 17. März künstler mit nachnamen, der cketing, VIP, Stand) ganzjäh- ab 14.00 Uhr statt. Am Sonntag Zu gewinnen gibt es diesmal einen Gutschein für die buch - obstbluete sich für «Sion 2026» das neue motto rig professionell verwaltet. gehts ab 9.30 Uhr weiter, die handlung «Zur Alten Post» im wert von 50 Franken. «olympia unplugged» wünscht? Dieses Koordinationskomitee Finals starten dann um 13.30 sichert einen reibungslosen Uhr. Gegen 19.00 Uhr ist dann So können Sie gewinnen: Die Gewinnerin heisst: Übergang zwischen den jedes der Kampf der Königinnen an - beantworten Sie die Fragen. Die buchstaben in den von brigitte bürcher, bitsch Jahr wechselnden Organisa- gesetzt. | wb 40 Jahre Laufsportverband Oberwallis 15 Zum Sport animieren SPORT Der Laufsportverband Oberwallis feiert sein 40-jähriges Bestehen. Man will zum Sporttreiben animieren. Etwa mit dem Jugendlager Samstag, 14. April 2018 auf der Bettmeralp. «Dabei gehts bei Weitem nicht nur ums Laufen», so Lagerleiterin Claudia Hischier. | Seite 18

Eishockey | HC Lugano versus ZSC Lions NHL | Wer wird Neuling des Jahres? Das Rennen im Überblick Schneeregen, ﬂache Bank und gutes Eis Nico und seine Gegner

Nico Hischier hat einen starken NHL-Einstand hinter sich. Im Fern - duell um den Neuling des Jahres trifft der Oberwalliser allerdings auf sehr harte Gegenwehr.

ROMAN LAREIDA Hischier (20 Tore, 32 Assists) hat allen Grund, mit seiner ersten Saison in der här - testen, besten und verrücktesten Eis - hockey-Liga der Welt hochzufrieden zu sein. Daran ändert auch die erste Playoff- Niederlage in der Nacht auf Freitag gegen die Tampa Bay Lightnings, die Qualifikati - onsnummer 1 im Osten, nichts. Der prestigeträchtigste Nebenwettbe - werb neben dem Stanley-Cup ist für die Jungspieler der Titel «Neuling des Jahres» («Rookie of the Year»). 180 Journalisten wählen den Gewinner dieser Calder Memo - rial Trophy jedes Jahr aus. Titelverteidiger ist Auston Matthews (Toronto Maple Leafs). Der Titel schenkt zudem viel Bonusgeld ein, sofern ein Spieler einen Einstiegsvertrag mit den Maximalkonditionen unterschrie - ben hat. Das ist bei Hischier der Fall. Prestigeträchtig. Der Natischer Nico Hischier ist der Jüngste unter den Kandidaten um die Calder Memorial Trophy. FOTOS KEYSTONE Das Beispiel Panarin Doch es ist längst nicht sicher, dass die Draft-Nummer 1 oder die Nummer 2 (Red. 23), Flügelstürmer bei den Vancouver Ca - die härtesten Konkurrenten des Natischers Nolan Patrick, Philadelphia Flyers) automa - nucks. Boeser ist jedoch im letzten Quali - kurz vor. Hischier ist mit Jahrgang 1999 der tisch auch die Calder Trophäe holt. Es gab fikationsviertel verletzt ausgefallen, was Jüngste unter ihnen. in der Vergangenheit immer wieder «Party - Auswirkungen auf seinen Skorerpunkte - crasher». So vor zwei Jahren Artemi Pana - stand hat und demnach ein Nachteil sein PLAYOFF-ÜBERSICHT «Derselbe Puck». Luganos Leader Maxim Lapierre. rin, den die Chicago Blackhawks im April kann. In einer nicht offiziellen Wahl ka - FOTO KEYSTONE 2015 aus der russischen KHL verpflichtet men die beiden Stürmer kürzlich jedenfalls NHL. Playoffs (best of 7). Achtelfinals. Donners - hatten und den kaum jemand auf der Rech - am besten weg. tag. Eastern Conference: Tampa Bay Lightning (1. Qualifikation) - New Jersey Devils (8./mit Hischier, Der seit 2006 titellose «Ein paar Prozente fehlten», ge - nung hatte. In seiner ersten NHL-Saison Nach der offiziellen Abstimmung, die Müller) 5:2; Stand 1:0. Boston Bruins (2.) - Toronto HC Lugano ist im Play- stand Maxim Lapierre ein. Auch kam Panarin auf 30 Tore und 47 Vorlagen. aktuell nach dem Ende der regulären Sai - Maple Leafs (4.) 5:1; 1:0. Washington Capitals (3.) - off-Final bereits unter der Topskorer Luganos kam an - Als Favoriten für den «Rookie» des son vorgenommen wird, werden die Top Columbus Blue Jackets (7./ohne Kukan/überzählig) Druck geraten. Nach ei - gesichts des Zürcher Pressings Jahres gelten aktuell der Kanadier Mathew Drei bekannt gegeben, nicht aber deren Rei - 3:4 n. V; 0:1. – Western Conference: Nashville Pre - nicht dazu, sein übliches Reper - Barzal (2015 Draft-Nr. 16), Mittelstürmer henfolge. Die Calder Memorial Trophy wird dators (1./mit Josi/1 Assist, Fiala, ohne Weber/über - nem überraschend harm - zählig) - Colorado Avalanche (8./mit Andrighetto) losen Heimauftritt liegen toire einzubringen. Die Luft bei den New York Islanders, und der US- dann erst an den NHL Awards nach der 5:2; 1:0. Anaheim Ducks (5.) - San Jose Sharks (6./mit die Bianconeri gegen war generell zu dünn für verba - Amerikaner Brock Boeser (2015 Draft-Nr. Saison verliehen. Der «Walliser Bote» stellt Meier/1 Assist) 0:3; 0:1. die ZSC Lions 0:1 zurück. le Konfrontationen. Erst im Nachgang fand Der ZSC-Captain Patrick Gee - der Kanadier Zeit für ein paar Mathew Barzal (Kan, 1997) Clayton Keller (USA, 1998) ring bleibt trotz des perfekten relativierende PR-Botschaften Center Center Auftakts vorsichtig. Der überra - in Tessiner Sache: «Ich glaube New York Islanders Arizona Coyotes schenden Ruhe nach dem vor - nicht an einen Heimvorteil. Wir erst ausgebliebenen Sturm in können auch in Zürich gewin - Das hat es seit zehn Jahren Der Mittelstürmer kam auf 65 der Resega traut er nicht: «Das nen. Das Eisfeld ist gleich gross, nicht mehr gegeben: Barzal hat Skorerpunkte, davon 23 Tore. war noch nicht das wahre Ge - der Puck ist derselbe.» in der Qualifikation sage und Sackstark, wenn man bedenkt, sicht von Lugano.» Er rechnet schreibe 85 Punkte geholt, da - dass Keller in einem der misera - mit einer kräftigen Reaktion von 22 Tore. Eine solche Marke belsten NHL-Teams spielt. Er der Enttäuschten. «Sie werden «Ein paar Pro - hatte zuletzt von den NHL-Neu - war in dieser Saison mehrmals sich auch sagen: ‹So geht es zente fehlten» lingen der Russe Jewgeni Mal - Neuling des Monats. 2017 U20- nicht! ›», vermutet Geering. kin 2007 erreicht. Barzal ist ein Weltmeister, 2016 an der U18- Der erste Akt in der Klas - Maxim Lapierre ultraschneller Läufer. WM wertvollster Spieler. siker-Serie verlief in der Tat Lugano-Topskorer nicht nach dem Gusto der Südschweizer. Sie wirkten Michail Sergatschow Brock Boeser (USA, 1997) schüchtern, die restlose Über - Die in der eigenen Zone nahezu (Rus, 1998), Verteidiger Rechter Flügel zeugungskraft fehlte, die Lions perfekt organisierten Lions ver - Tampa Bay Lightning Vancouver Canucks in einen ungemütlichen Abend schafften sich bei erster Gele - verwickeln zu wollen. Was genheit das erhoffte Break. Sie Der Russe profitiert davon, dass Boeser wurde im Januar am Lugano bot, war blass und demonstrierten dabei eindrück - er in einer der besten NHL- NHL All-Star Game als Most Va - ent täuschend durchschaubar. lich ihre imposante Spannweite Teams spielt. Steht Sergat schow luable Player (wertvollster Spie - Der SC Bern hatte dem ZSC im personellen Bereich. Den auf dem Eis, ist Tampa Bay sehr ler) ausgezeichnet. Der letzte im Halbfinal bei der Ouvertüre Rekordmann Mathias Seger oft in der Offensive. Der Ab - Neuling, dem das gelang, war be deutend mehr Widerstand liess Hans Kossmann pausieren, wehrspieler kam in der Quali- 1985 Mario Lemieux. Boeser geleistet. Edelreservist Inti Pestoni be - fikation auf 40 Skorerpunkte, kam trotz verletzungsbeding - kam ein paar Minuten Spielpra - obwohl er auf «nur» 15 Einsatz - tem Ausfall seit Anfang März «Zu wenig Energie» xis. Und für den entscheiden - minuten pro Spiel kommt. auf 55 Skorerpunkte (29 Tore). Draussen peitschte der Schnee - den Input sorgte einmal mehr regen auf das Stadiondach, im die vierte Linie um Matchwin - Rink hingegen blies lediglich ner Mike Künzle. Charlie McAvoy (USA, 1997) Yanni Gourde (Kan, 1991) ein laues Lüftchen. Luganos Kossmann managt das für Verteidiger Center Abwehrchef Philipp Furrer gab Schweizer Verhältnisse nahezu Boston Bruins Tampa Bay Lightning in seiner Analyse des Fehlstarts in jedem Block erstklassig be - ohne Umschweife zu: «Heute setzte Ensemble smart. Jeder er - Der Verteidiger hat das Vertrau - Im starken Team der Tampa spürte ich die Energie noch hält die Chance, Leadership zu en von Coach Bruce Cassidy Bay Ligthning hat sich der nicht so.» übernehmen. Der Kanada- gefunden und gerechtfertigt. schon etwas ältere Kanadier ei - Von einer «flachen Bank» Schweizer liest die Mannschaft Mit dem Slowaken Zdeno Cha - nen Platz geschaffen (64 Skorer - war die Rede, davon, die Emo - hervorragend. Seine Hand - ra, mit 2,06 m der grösste NHL- punkte). In der Nähe des gegne - tionen nicht aufs Eis gebracht schrift ist unübersehbar. «Ich Spieler und Kandidat für die rischen Netzes ist er am gefähr - zu haben. Zürich habe im «gu - sehe klare Strukturen, klare Hall of Fame, bildet er das de - lichsten. So traf er im ersten ten Eis» nicht viel zugelassen, Rollenverteilungen, klare An - fensive Lead-Paar. Kein Neuling Playoff-Duell gegen die New Jer - bilanzierten die weitgehend rat - weisungen und klare Aufträ - kommt auf derart viel Eiszeit sey Devils prompt und gehörte losen Verlierer unisono. ge», lobt CEO Peter Zahner. | sda wie McAvoy. zur besten Tampa-Linie. Walliser Bote 16 Samstag, 14. April 2018 SPORT

CHALLENGE LEAGUE Formel 1 | Ferrari im Hoch – aber wie lange? Xamax kurz vor Aufstieg neuchatel Xamax fehlen dank Vettel auf heikler Mission dem gestrigen sieg nur noch siebe Punkte für den Aufstieg in die super League. | sda Ferrari ist in der ersten von FCA – gut 14 Jahre nach der Neuchâtel Xamax FCS - Vaduz Phase der Formel-1-WM Wahl zum Vorstandsvorsitzen - 3:1 (1:0) dank Sebastian Vettel im den von Fiat. In unserem Land 1. Neuchâtel Xamax FCS 28 22 4265:29 70 Hoch. Die gute Stimmung hatte sich Marchionne in Füh - 2. Servette 27 13 10 4 43:24 49 bei den Roten hängt aber rungspositionen beim früheren 3. Vaduz 28 13 7847:36 46 an einem seidenen Faden. Aluminium-Konzern Alusuisse, 4. Schaffhausen 27 15 0 12 48:37 45 5. Rapperswil-Jona 27 12 7838:30 43 als CEO des Warenprüfkonzerns 6. Aarau 27 8613 35:47 30 Im Moment herrscht bei den SGS mit Sitz in Genf, als Verwal - 7. Wil 27 6912 27:37 27 Roten sogar im Chef-Büro Ruhe. tungsratspräsident des Chemie- 8. Chiasso (-3) 27 8613 32:47 27 Vettels Siege in den ersten zwei Multis Lonza oder als Verwal - 9. Winterthur 27 4914 31:42 21 10. Wohlen + 27 3618 32:69 15 Grands Prix der Saison haben tungsrat der Grossbank UBS ei - selbstredend auch Sergio Mar - nen Namen gemacht. + Absteiger chionne besänftigt. Der Ferrari- Noch nicht amtsmüde ist Präsident, der seit Jahren von Marchionne bei Ferrari. Beim BUNDESLIGA seinen Angestellten in Maranel - Sportwagen-Hersteller will er lo den totalen Erfolg in der For - Präsident bleiben. Ihm schwebt Wolfsburg - Augsburg 0:0 mel 1 fordert, kann sich derzeit vor, die schnellen Autos noch 1. Bayern München * 29 23 3376:21 72 auf seine weiteren Kerngeschäf - dezidierter zu Luxuskarossen 2. Schalke 04 29 15 7745:33 52 te konzentrieren. Als Chef der werden zu lassen, das Preis - 3. Borussia Dortmund 29 14 9657:39 51 4. Bayer Leverkusen 29 13 9751:36 48 Gruppe Fiat Chrysler Automo - segment entsprechend weiter 5. Eintracht Frankfurt 29 13 7940:33 46 biles FCA etwa, die vor vier Jah - nach oben zu hieven. «Ich muss 6. RB Leipzig 29 13 7944:41 46 ren nach der Fusion der beiden zu Ende bringen, was ich begon - 7. Hoffenheim 29 11 10 8 53:42 43 Autohersteller gegründet wur - nen habe», sagte Marchionne 8. Mönchengladbach 29 11 7 11 38:43 40 9. VfB Stuttgart 29 11 5 13 26:34 38 de. Zu FCA gehören neben den kürzlich. 10. Augsburg 30 9 10 11 38:40 37 zwei Stamm-Unternehmen un - Im Stimmungshoch. sebastian Vettel ist auch in China ein sehr gefragter Mann. FoTo KeysTone 11. Hertha Berlin 29 8 12 9 33:34 36 ter anderen auch die Marken Al - In Vettels Sinn 12. Werder Bremen 29 9911 33:35 36 fa Romeo, Lancia, Maserati, Die Worte hallten bis in die 13. Hannover 96 29 9812 37:43 35 Dodge und Jeep. Rennsport-Abteilung nach. In verweise darauf, dass es immer auf dem er sich bewegt und bei hatte der Wind wie befürchtet 14. SC Freiburg 29 6 12 11 26:48 30 15. Wolfsburg 30 5 15 10 30:37 30 Maranello wissen sie, dass ih - noch viel zu tun gibt für uns. dem Huldigung und Denunzie - schlagartig gedreht. Den Hel - 16. Mainz 05 29 6914 30:47 27 Der angekündigte nen der grösste Polterer er - Wir müssen das hohe Niveau an rung entsprechend nahe beiei - den-Status war Vettel innert 17. Hamburger SV 29 5717 23:46 22 Rücktritt halten bleibt. Vettel soll es Konzentration aufrechterhal - nander liegen. kurzer Zeit los. Er war zum Ver - 18. 1. FC Köln 29 5618 28:56 21 Marchionne schwebt vor, die recht sein – auch wenn er selber ten und unsere Aufgaben wei - sager geworden, den sie am * Meister (Champions League) Profitabilität von FCA bis in vier schon das eine oder andere Mal terhin mit Leidenschaft und Held und Versager liebsten ins Pfefferland ge - Jahren verdoppeln zu können. im Zentrum einer Schimpftira - mit dem entsprechenden Enga - Zurzeit ist Vettel die Verherrli - wünscht hätten. 2017 hatte der Gewinn 3,5 Milli - de seines obersten Bosses ge - gement angehen.» chung der heissblütigen Anhän - Im Moment ist das Pfeffer - 3. LIGA arden Dollar betragen, was im standen hat. Marchionnes An - Marchionne ist nicht nur ger gewiss. Einmal mehr – wie land weit weg. Das Pendel Vergleich zu den zwölf Monaten sprüche an die Scuderia sind Ferrari-Präsident. Er ist auch im vergangenen Jahr etwa, als schlägt derzeit in die von Vettel Rückschlag zuvor der satten Steigerung um ganz in seinem Sinne. Den Titel- höchster Ferraristo, gewisser - er nach mehr als der Hälfte des gewünschte Richtung aus. Blen - 93 Prozent entsprach. Trotz im - Ambitionen des Deutschen massen das bedeutendste saisonalen Pensums die Ge - den lässt sich der Blondschopf für den FC Steg ponierender Zahlen will Marchi - kann ein Antreiber aus höchs - Sprachrohr der riesigen Fan-Ge - samtwertung angeführt hatte. dadurch nicht. Dafür ist er zu Der FC steg musste gegen onne den Takt für den Mehrjah - ter Sphäre nur hilfreich sein. meinde der Roten und damit Die folgenden Wochen mit Plei - sehr Realist und schon zu lange den Tabellenletzten siders II resplan nicht bis zu dessen Ab - Marchionnes Kommentar das personifizierte Stimmungs - ten, Pech und vor allem Pannen bei Ferrari tätig, als dass er das eine überraschende 1:2-Heim - schluss vorgeben. Ende Dezem - nach dem Sieg am Sonntag in barometer. Vettel ist sich über hatten nicht nur für einen Um - aktuelle Hoch an allen Fronten niederlage hinnehmen. Die ber 2018 soll für den 65-jährigen Bahrain wird in Vettels Ohren seine heikle Mission abseits der sturz im Titelkampf zugunsten nicht richtig einzuschätzen steger dominierten die erste Top-Manager mit Schweizer Ver - wie Musik getönt haben. «Der Rennstrecken im Klaren. Er von Lewis Hamilton im Merce - wüsste. Die Ruhe im Chef-Büro Halbzeit klar, gingen durch gangenheit Schluss sein als Chef Sieg ist schön und gut. Aber ich weiss um den schmalen Grat, des gesorgt. Auch bei den Fans inklusive. David Bernold, sda Matthias Locher in der 9. Mi - nute in Führung, verpassten es danach aber, einen zweiten oder dritten Treffer nachzule - Eishockey | Schweiz besiegt Weissrussland mit 3:2 LESERBRIEF gen. In der 52. Minute kam si - ders II zum Ausgleich und die beiden Teams lieferten sich in Nicht nur schwarz oder weiss der Folge einen intensiven Erster Sieg seit Langem schlagabtausch. In der Real Madrid - Juventus Turin in gab es eine einzige Auswechs - 85. Minute scheiterte der Das Schweizer National - der Champions League. Welch lung (75. Minute, Kovacic für Heimklub knapp und musste team hat im dritten WM- eine Dramatik in der 93. Minu - Modric), kein übertriebener im Gegenzug dann das Vorbereitungsspiel nach te: Penalty oder nicht, für die Torjubel, keine unsportliche 1:2 hinnehmen. | wb einem 40 Minuten lang Madrilenen ein glasklarer Elf - Spielverzögerung. Folglich hät - erfrischenden Auftritt meter, für die Tifosi aus Turin te die Nachspielzeit 30 Sekun - erstmals gewonnen. In La ein Fehlentscheid! den – aufgerundet 1 Minute – SPORT AM TV Chaux-de-Fonds setzte Dies zeigt einmal mehr, betragen müssen und die ganze sich das Team von Trai - dass der Schiedsrichter in Penaltydiskussion wäre über - Samstag ner Patrick Fischer ge - Sekundenbruchteilen entschei - flüssig geworden. Welcher Teu - SRF zwei gen Weissrussland knapp den muss, und es gibt bei fel hat den Schiedsrichter wohl 7.55 Automobil: Formel-1-WM, mit 3:2 durch. Schiedsrichterentscheiden eben geritten, als er drei Minuten GP China, Qualifying nicht nur Schwarz oder Weiss, Nachspielzeit anzeigte? 12.00 Tennis: WTA-Turnier Lugano Man wolle die Weissrussen wie sondern auch eine Grauzone Ich bin nun mal gespannt, 15.00 Fussball: Road to the World Cup an der WM vor einem Jahr «mit oder Ermessensentscheide. Der ob die Spiele der Fussball-WM 15.25 Doku: Die Fussballhaupt - Tempo» bezwingen, hatte Pa - Assistent auf der Torlinie hatte in Russland dank des Videobe - stadt Buenos Aires trick Fischer vor dem Spiel ge - ungehinderte Sicht auf das weises allesamt diskussionslos 20.00 eishockey: ZsC Lions - fordert. Die junge Schweizer angebliche Foulspiel und er hat über die Bühne gehen werden. Lugano 22.45 sport aktuell Auswahl, die auf die WM hin seinen Kollegen auf dem Platz Aber die Zeitnahme bleibt im - noch zahlreiche Änderungen sicher in seinem Entscheid mer im Ermessen des Schieds - MySports free 17.30 Fussball: Bayern München - erfahren wird, setzte die Vorga - unterstützt. richters. Borussia Mönchenglad - ben des Nationaltrainers zu - Aber: Der krasse Fehlent - Und zu guter Letzt: Wo- bach mindest in den ersten 40 Minu - scheid war meines Erachtens rüber unterhalten wir uns dann ARD ten um. Immer wieder kamen die Dauer der Nachspielzeit. nach dem Spiel?! 18.00 sportschau sie dank ihren schnellen Vor - Während der zweiten Halbzeit Walter Kronig, Ferden ZDF stössen gefährlich vor das geg - 23.00 Das aktuelle sportstudio nerische Tor und erspielten sich Eurosport 2 bis dahin eine 3:0-Führung. Am 15.45 Reiten: Weltcupfinal Paris Ende feierten die Schweizer im Tor. Killian Mottet bejubelt seinen Treffer. FoTo KeysTone Ammann erhält Nati-Status 13. Länderspiel dieser Saison ih - Sonntag ren erst dritten Sieg. Im letzten simon Ammann erhält nach einem Jahr Unterbruch für die kom - SRF zwei Drittel geriet der Schweizer Sieg Drittel, in dem sich die Schwei - glückhaft Verteidiger Michael mende saison wieder den nationalmannschafts-status. Aller - 7.40 Automobil: Formel-1-WM, noch einmal in Gefahr, weil die zer zwar weniger Chancen er - Fora erzielt. Die ersten beiden dings verbirgt sich hinter der Veröffentlichung der Kader-selekti - GP China Schweizer plötzlich deutlich spielten als die Weissrussen Vorbereitungsspiele auf die on durch swiss-ski nicht die Gewissheit, dass Ammann seine 12.00 eishockey: Testspiel schweiz - Weissrussland nachliessen, die Weissrussen ih - (7:10 Torschüsse), dafür aber WM in Dänemark (4. bis 20. Karriere fortsetzen wird. Der Toggenburger könnte immer noch 14.50 Tennis: WTA-Turnier Lugano re Chancen plötzlich ebenfalls die deutlich gefährlicheren. Die Mai) hatten die Schweizer letzte seinen Rücktritt erklären. | sda 15.45 Fussball: young Boys - verwerteten und noch bis auf letztlich entscheidende Diffe - Woche auswärts gegen Tsche - Zürich einen Treffer verkürzten. Auch renz schufen die Schweizer im chien noch verloren. | sda 18.00 Fussball: super League – Bern erhält ein internationales Meeting Goool dank einem starken Torhüter Powerplay herbei, in dem sie Schweiz - Weissrussland 18.30 sportpanorama Gilles Senn, der in der hekti - die Führung dank Treffern von 3:2 (1:0, 2:0, 0:2) ein Gruppe junger Leichtathletik-Freunde organisiert am 16. Juni Tore: 5. Fora (simion) 1:0. 21. (20:17) MySports free schen Schlussphase die Ruhe Damien Riat (21.) kurz nach der in Bern ein neues, internationales Meeting unter dem namen Riat (Vermin/Ausschlüsse Justinenko, 13.35 Reiten: Weltcupfinal Paris bewahrte, retteten die Schwei - ersten und Killian Mottet (40.) «Citius Bern». Citius stammt aus dem Lateinischen und bedeu - Kitarow) 2:0. 40. (39:32) Mottet (Loef - Eurosport zer den Vorsprung über die Zeit. kurz vor der zweiten Pause auf fel/Ausschluss Materuchin) 3:0. 45. tet schneller. Folgerichtig steht bei der ersten Austragung auch 14.45 Rad: Amstel Gold Race Die läuferische Überlegenheit 3:0 ausbauten. Den ersten Tref - Gawrus 3:1. 58. Kowyrschin (Pawlo - die Lokalmatadorin Mujinga Kambundji im Mittelpunkt. sie hat akzentuierte sich im zweiten fer in der 5. Minute hatte etwas witsch) 3:2. ebenso zugesagt wie Kariem Hussein oder Léa sprunger. | sda Walliser Bote SPORT Samstag, 14. April 2018 17

Super League | Die Grasshoppers nach dem Rauswurf von Trainer Murat Yakin Sportchef ruht, Trainer arbeitet

DAS SPIEL

Goalie Fickentscher muss gegen Luzern wohl passen

«Wir brauchen Resultate». Der Sportchef Mathias Walther ist vorerst auch Trainer der Zürcher. FOTO KEYSTONE

GC müsste die Planung der Meisterschaft nicht, könn - den Medien. Als «der Richtige» nen Verteidiger Milan Vilotic Spielt Hofer? Angeschlagener Sitten-Torhüter Kevin Fickentscher. der neuen Saison an die ten die Hoppers noch tiefer in wurde allerdings auch schon Stellung nehmen. Er werde kei - FOTO KEYSTONE Hand nehmen, aber die den Abstiegssog geraten, zumal Murat Yakin Ende August letz - neswegs Vilotic nach Yakins kritische Lage in der Ta - sich Schlusslicht Sitten seit Wo - ten Jahres vorgestellt. Weggang begnadigen. Denn was Muss Goalie Kevin Fickentscher beim wichtigen Auswärtsspiel in belle lässt es nicht zu. chen verbessert präsentiert. Walther und Huber wur - Vilotic gesagt und geschrieben Luzern passen? Es sieht ganz danach aus. Der Sitten-Torhüter Denn der Sportchef Ma - Um sich der üblicherwei - den auch gefragt, welche Grün - habe, richte sich nicht nur ge - trainierte die letzten drei Tage nicht. Heute absolvieren die Walli - thias Walther ist jetzt se schon im April laufenden Sai - de zu Yakins Entlassung ge - gen den Trainer, sondern gegen ser um 13.45 Uhr zwar eine weitere Übungseinheit, danach ver - auch der Trainer Mathias sonplanung widmen zu kön - führt hätten. Waren es die vie - den Verein. Walther räumte reisen sie in die Innerschweiz. Ob sich der Goalie Nummer eins Walther. Er beginnt am nen, will Mathias Walther so len Umstellungen und Trans - aber ein, dass Vilotic die Chance bis dahin von seinen Problemen mit der Wade jedoch erholt, ist Samstag mit dem Heim - kurz wie möglich als Trainer fers in der Winterpause, die bekommen werde, sich in der zumindest fraglich. spiel gegen St. Gallen. wirken. Andererseits aber auch sich allesamt nicht positiv aus - U21 zu beweisen. Die Degradie - Wenn nicht, wird Fickentscher morgen Sonntag durch den 21-jäh - so lange wie nötig, denn CEO wirkten? «Die Transfers kann rung gelte nicht für ewig. rigen Yanick Hofer ersetzt. Der 1,93 cm grosse Aargauer und Ex- «80 bis 90 Prozent meines Kop - Manuel Huber hielt fest, dass man nicht allein Yakin ankrei - Vorderhand tun Walther Wohlener rückte in dem Fall ins Sittener Tor nach. Ersatzgoalie fes sind jetzt Trainer», sagte der Klub bei der Suche nach Ya - den. Wir haben sie mitgetra - und Huber alles, um die Mann - wäre der Visper Noah Berchtold. Dieser wird heute mit der U21 in Walther an einer Medienkonfe - kins Nachfolger nichts über - gen», sagte Huber. Die Tren - schaft nach den unrühmlichen Zürich im Einsatz stehen. Berchtold trainiert nach seinem mehr - renz drei Tage nach der Abset - stürzen werde. «Wir werden nung sei vielmehr einfach die Vorkommnissen wieder in ruhi - wöchigen Ausfall erst seit zwei Wochen wieder mit dem Team. zung von Cheftrainer Murat Ya - erst dann einen Trainer präsen - Konsequenz aus den ungenü - gere Gewässer zu führen. «Wir kin und am Tag vor dem Match tieren, wenn wir sicher sind, genden Resultaten gewesen. brauchen Resultate auf dem gegen St. Gallen. Gewinnen sie dass wir den Richtigen gefun - Mathias Walther musste Feld, nicht Stimmung neben FC Sitten mit Macron zum sechsten Mal in Folge in den haben», sagte Huber vor zu dem in die U21 abgeschobe - dem Feld», sagte Huber. | sda Der FC Sitten hat seinen Ausrüster für die kommenden drei Jah - re gefunden. Der Sportausrüster aus der italienischen Emilia- Romagna und die Walliser haben einen Vertrag bis 2021 abge - schlossen. Macron war bereits vor etwas mehr als zehn Jahren Fussball | Real Madrid und Bayern München duellieren sich im CL-Halbfinal Sittens Ausrüster. Die Italiener sind unter anderem auch bei Stoke City, Lazio Rom, Nice und Sporting Lissabon engagiert. Das Gigantentreffen Kasami fraglich Ndoye und Pinga sind nach ihrer Abwesenheit wieder im Kader. Bayern München und gilt für beide Lager.» Klubpräsi - Fraglich sind Kasami und Goalie Fickentscher (siehe oben). Mit Real Madrid werden sich dent Uli Hoeness pragmatisch: drei Gelben Karten ins Spiel steigen Schneuwly, Mboyo, Angha im Final der Champions «Wer die Champions League ge - und – wenn er denn spielt – Kasami. League am 26. Mai in winnen will, muss den Besten Die Übersicht. Absenzen: Lucas, Schwegler, Cirkovic, Schulz, Kiew nicht gegenüberste - schlagen.» Schmid und Gvilia (alle verletzt); Mitrjuschkin, Zock, Kukeli hen. Die beiden im Wett - Zur Motivation soll bei und Adryan (alle verletzt). – Fraglich: Schürpf, Juric, Demhasaj, bewerb verbliebenen den Bayern das unglückliche Grether und Kryeziu; Fickentscher, Kasami. Giganten bekommen es Ausscheiden in den letztjähri - schon in den Halbfinals gen Viertelfinals beitragen, als miteinander zu tun. sich Vorstandschef Karl-Heinz Warten seit fünf Direktduellen Rummenigge und viele andere Luzern - Sitten (1:1, 2:1, 1:1). – Sonntag, 16.00 Uhr. – Sr. Tschu - Die ersten zwei Kugeln, die im Lager der Bayern beim 2:4 di. – Statistik: Beim bescheidenen Thun musste Luzern die erste Glücksfee Andrej Schewtschen - nach Verlängerung im Rück - Niederlage seit der Winterpause hinnehmen. Die erste Niederla - ko an der Auslosung in Nyon spiel in Madrid vom Schieds - ge war es mithin auch für Gerardo Seoane als Cheftrainer. Am aus dem Kübel zog, enthielten richter «beschissen» fühlten. Sonntag erwartet die Innerschweizer auch daheim keine leichte die Zettel mit den Aufschriften Aufgabe. Gegner Sitten hat sich nach dem Trainerwechsel zu Bayern München und Real Ma - Maurizio Jacobacci massiv gesteigert. Aus den letzten fünf Spie - drid. Als zuerst gezogene Mann - «Wer die Cham - len schauten zwei Siege und zwei Remis heraus. Die 0:1-Nieder - schaft werden die Bayern das pions League lage in Basel war unverdient. Sitten hat jedoch keine der letzten Hinspiel daheim bestreiten, Brisant. Witali Klitschko, Bürgermeister der Finalstadt Kiew fünf Direktbegegnungen gegen Luzern gewonnen. | wb/sda was gemeinhin als Nachteil an - gewinnen will, (links), und Loszieher Andrej Schewtschenko. FOTO KEYSTONE gesehen wird. muss den Besten Grasshoppers - St. Gallen (bisherige Direktbegegnungen Saison 2017/2018: Ausgeglichener könnte 2:0, 1:3, 1:2) . – Samstag, 19.00 Uhr. – Sr. San. – Statistik: Der letzte Sieg der Grass- hoppers, das 1:0 gegen Zürich, liegt sechs Runden zurück. Eine längere Durst - die Bilanz zwischen den beiden schlagen» ten, die sich in den letzten zehn DIE PAARUNGEN strecke erlebte GC in dieser Saison nicht. kaum sein. Sie gewannen je elf Bayern-Boss Uli Hoeness Jahren in der Königsklasse nicht Mal. Im Torverhältnis haben hervorgetan haben. Lugano - Thun (4:1, 1:1, 2:0) . –Samstag, 19.00 Uhr. –Sr. Klossner. –Statistik: Noch Champions League. Halbfinals vor vier Runden steckten beide Teams im Elend und in Niederlagenserien. Lugano die Spanier die Nase vorn, mit Bayern München - Real Madrid bilanziert mittlerweile sechs Nuller am Stück, aber Thun hat sich erholen können. 37:36 aber ebenfalls nur knapp. Europa League Liverpool - Roma Basel - Lausanne (1:2, 4:1, 1:1) . – Sonntag, 16.00 Uhr. – Sr. Fähndrich. – Statistik: Real setzte sich jedoch in den Das zweite Duell in den Halb - Dank spektakulären Wenden in Hinspiele. Dienstag, 24. April: Liver - Seit dem 0:1 in Luzern halten die Basler mit YB nicht leistungsmässig, aber im - letzten zwei K.-o.-Duellen der finals der Königsklasse hat den Begegnungen mit Leipzig pool - Roma. Mittwoch, 25. April: Bay - merhin nach Punkten mit. Die zehn Punkte aus vier Spielen beweisen eine klare Champions League durch: 2014 durchaus auch seinen gros- respektive Lazio Rom sind Mar - ern München - Real Madrid. Verbesserung. in den Halbfinals, vor einem sen Reiz. seille (1993 der erste Gewinner Rückspiele. Dienstag, 1. Mai: Real Young Boys - Zürich (0:0, 2:1, 2:1) . –Sonntag, 16.00 Uhr. –Sr. Schärer. –Statis tik: Jahr – auf dem Weg zum zwei - Liverpool und Roma sind in der Geschichte der Cham - Madrid - Bayern München. Mittwoch, Vor diesem Halbklassiker des Schweizer Fussballs haben die Young Boys alle ho - 2. Mai: Roma - Liverpool. ten Titel in Folge – schon in den die beiden Mannschaften, die in pions League) und Salzburg in hen Trümpfe in der Hand. Und Zürich kommt unter Ludovic Magnin kaum besser voran als unter Uli Forte. | sda Viertelfinals. ihren Ligen nicht Leader sind, der Europa League weiterge - Alle Spiele um 20.45 Uhr. Auf seiner vorläufig letz - dafür aber in den Viertelfinals kommen. In den Halbfinals tref - Final Samstag, 26. Mai, 20.45 Uhr, Kiew. 1. Young Boys 28 20 5368:30 65 ten Mission für die Bayern jam - der Champions League mit fen die zwei Mannschaften nun 2. Basel 27 14 7646:23 49 mert Trainer Jupp Heynckes grossartigen Leistungen die Lea - aufeinander. Europa League. Halbfinals 3. St. Gallen 28 13 3 12 43:51 42 nach der Auslosung nicht. «Das der grosser Ligen ausgebootet Am anderen Halbfinal- Marseille - Salzburg 4. Luzern 28 11 7 10 39:42 40 ist eine Knallerpartie, ein Gigan - haben. Roma eliminierte Barce - Duell sind die beiden Mann - Arsenal - Atlético Madrid 5. Zürich 27 9 10 8 35:32 37 tentreffen», sagte der 72-Jähri - lona, Liverpool den Nachbarn schaften mit den grösseren Na - 6. Grasshoppers 28 8812 34:39 32 Hinspiele: Donnerstag, 26. April. 7. Thun 28 9415 42:53 31 ge und fügte vielsagend hin- Manchester City. men beteiligt: Arsenal mit Gra - Rückspiele: Donnerstag, 3. Mai. 8. Lausanne-Sport 28 8713 40:53 31 zu: «Ich finde das Los nicht be - Liverpool und Roma sind nit Xhaka spielt gegen Atlético Final 9. Lugano 28 9415 27:43 31 sonders ungünstig. Aber das indessen auch zwei Mannschaf - Madrid zuerst zu Hause. | sda Mittwoch, 16. Mai, 20.45 Uhr, Lyon. 10. Sitten 28 7714 38:46 28 Walliser Bote 18 Samstag, 14. April 2018 SPORT

PATROUILLE DES GLACIERS SCHNAPPSCHUSS QUERPASS Ambitionierte SAC Swiss Teams Die Patrouille des Glaciers rückt näher. Während die Brei - tensportler bereits am Diens - tag, 17. April, die Strecke von Zermatt resp. Arolla nach Ver - Hans-Peter Berchtold (bhp) bier in Angriff nehmen, starten [email protected] die Spitzenathleten am Frei - tag, 20. April. | wb

Strecke Zermatt –Verbier Mamma mia, Swiss Team I/Grenzwachtkorps: Martin Anthamatten (Zermatt/VS), Collina! Werner Marti (Grindelwald/BE), Rémi Bonnet (Charmey/FR). Pierluigi Collina war wohl Ita - Swiss Team II/Grenzwachtkorps: liens bester Schiedsrichter, ei - Yannick Ecœur (Morgins/VS), Andreas ner mit Glatze, stechendem Steindl (Zermatt/VS), Iwan Arnold Blick und klarem Pﬁff. Heute (Simplon Dorf/VS). ist er Schiedsrichter-Chef der Swiss Team III: Thomas Corthay (Vollè - ges/VS), Arnaud Gasser (Verbier/VS), UEFA und wehrt sich mit sei - Micha Steiner (Samedan/GR). nem Verband vehement gegen Fiechter/Roux/Mollaret: Jennifer den Videobeweis oder eine Fiechter (Leysin/VD), Laetitia Roux Torkamera. No in der Cham - (FRA), Axelle Mollaret (FRA). pions League, No an der EM. Aprotec: Victoria Kreuzer (Fiesch/VS), Jetzt wurden ausgerechnet sei - Séverine Pont-Combe (Mollens/VS), Katia Tomatis (ITA). ne Landsleute so brutal be - nachteiligt. Milan gegen Arse - Strecke Arolla –Verbier nal, die AS Roma in Barcelona Swiss Team Junioren I: Julien Ançay oder zuletzt die Juve bei Real, (Fully/VS), Maximilien Drion (Verco - sie alle erhielten keinen be - rin/VS), Pierre Mettan (Evionnaz/VS). rechtigten und kassierten ei - Swiss Team Junioren II: Arno Lietha Die Kovacs wie die Yakins? (Fideris/GR), Patrick Perreten (Kü - nen unberechtigten Elfmeter. blis/GR), Florian Ulrich (La Tour-de- Niko Kovac wird also neuer Bayern-Trainer. Er tritt das schwerstmögliche Erbe an. Jupp Heynckes, in München und im ganzen Land Pierluigi, schaff endlich den Peilz/VD). von Lobeshymnen überschüttet, zieht sich in den wohlverdienten Ruhestand zurück und hinterlässt riesige Fussstapfen für seinen unnützen schwarzen Mann Swiss Team Espoirs III: Florence an der Torlinie ab und greif Buchs (Les Hauts-Geneveys/NE), Dé - kroatischen Nachfolger. Kovac nimmt seinen Bruder Robert als Co-Trainer mit nach München. Zwei Brüder in der sportlichen Ver- borah Chiarello (Guttet-Feschel/VS), antwortung? Diese Konstellation ist in der Schweiz seit dieser Woche Geschichte. Bleibt zu hoffen, dass unter der Regie der Kovac- zum elektronischen Auge! Marianne Fatton (Dombresson/NE). Brüder in München mehr Eintracht herrscht als bei den Yakins und GC. | wb

ALETSCH HALBMARATHON Laufsport | Der Verband besteht seit 40 Jahren und ist so aktiv wie nie zuvor Bereits ausverkauft Toni König, Geschäftsführer beim Aletsch Halbmara - Rekord zum Jubiläum thon, ist ein gefragter Mann. Täglich gehen 20 bis 30 Anfragen ein. Dabei ist der beliebte Lauf (Sonntag, 130 Läuferinnen und Mit Jugendlager 24. Juni) mit Ziel auf dem Bettmerhorn bereits seit Läufer sind für den Ober - zum Sport animieren längerer Zeit ausverkauft. walliser Laufcup ange - Das gleiche Ziel verfolgt der 2883 Anmeldungen liegen vor. Die Organisatoren ge - meldet. «Der Boom ist LSVO auch mit dem Jugendla - hen erfahrungsgemäss davon aus, dass rund 10 Pro - ungebrochen», so Kurt ger. Dieses findet wiederum zent der Angemeldeten nicht starten, sodass sie die Kuonen, Präsident des über Auffahrt statt (9.-13. Mai) angestrebten 2500 Finisher erreichen. Das ist die Oberwalliser Laufsport - und wie im letzten Jahr wieder Grenze, die von der Infrastruktur und der Logistik her verbands (LSVO). auf der Bettmeralp. Diesmal si - zu bewältigen ist. cherlich unter ganz besonderen Die grosse Herausforderung ist in diesem Jahr der ALBAN ALBRECHT Verhältnisse. «Der Schnee wird Schnee. Die Aletsch Bahnen beginnen bereits am Der Startschuss in die Cup-Sai - noch nicht geschmolzen sein, Montag mit den Räumungsarbeiten. «In Mulden liegt son ist bereits erfolgt. Mit dem und wir werden uns einige be - der Schnee vereinzelt sechs bis acht Meter hoch. So Kerzerslauf. Fast 200 Läuferin - sondere Aktivitäten ausden - weit möglich, wird der Schnee ausgestossen, aber wir nen und Läufer aus dem Ober - ken, um diese Situation ins Pro - müssen auch davon ausgehen, dass die Läuferinnen wallis gingen beim Frühlings - gramm miteinzubeziehen», be - und Läufer in gewissen Abschnitten werden über den klassiker an den Start. Das sind tont Kurt Kuonen. Schnee laufen müssen», so Streckenchef Christian eindrückliche Zahlen. Was den Organisatoren Margelisch. OK-Präsident Adi Imhof sieht das Ganze Das zeigt auch, dass man besonders wichtig ist: Es ist kein aber durchaus auch positiv. «Natürlich ist der Auf - bei den Cup-Anmeldungen Lauflager, sondern ein Jugend - wand gross, aber gerade für die Zuschauer wird sich durchaus noch ein bisschen lager mit polysportiver Ausrich - eine spektakuläre Kulisse bieten, wenn die Läuferin - Luft nach oben hat. «150 ist un - tung. «Laufen ist nur ein kleiner nen und Läufer durch meterhohe Schneewände lau - ser Ziel», so der Medienverant - Teil, wir bieten rund zehn ver - fen. Wir sehen es nicht nur als Problem, sondern auch wortliche Ewald Amherd. Man schiedene Sportarten an, wobei als etwas Neues», so der OK-Präsident. hat noch zwei Wochen Zeit. Die immer qualifizierte J &S-Leiter Der Aletsch Halbmarathon hat sich eine neue Home - Anmeldefrist läuft bis am 28. im Einsatz stehen. Wir wollen page gegeben. «Wir treten professioneller auf. Das April um Mitternacht. An die - die Jugendlichen animieren, hat sicher dazu beigetragen, dass die Nachfrage sem Tag findet der Stadtlauf Sport zu treiben», betont die La - nochmals gestiegen ist», so Toni König. alb Brig-Glis statt. gerverantwortliche Claudia Hi - Die Cup-Teilnehmer wer - schier. «Wir bieten Jugendli - den auch in diesem Jahr gehö - chen eine Plattform an, um mit rig «geködert». Bei der Anmel - verschiedenen Sportarten in OBERWALLISER LAUFCUP 2018 dung gibts schon mal das Ju - Ein Geschenk. LSVO-Präsident Kurt Kuonen übergibt an Marion Kontakt zu kommen. Sie kön - biläums-T-Shirt, und wer sechs Gottsponer das Jubiläums-T-Shirt, das jede(r) bei der Anmeldung nen schnuppern, wir wollen sie Erwachsene: Die sechs besten Resultate zählen Läufe absolviert, erhält zusätz - für den Cup erhält. FOTO ZVG zum Sport führen», so Hischier. 17. März 40. Kerzerslauf 28. April 36. Stadtlauf Brig-Glis lich den attraktiven Teilneh - Das Lager bietet aber auch 19. Mai 37. GP Bern merpreis. In diesem Jahr ist das die Möglichkeit, um im zwi - 25. Mai 7. Pfynlauf Challenge ein Paar Laufschuhe. zu den Wurzeln zurück und fin - eingeladen, ein attraktives Ga - schenmenschlichen Bereich 6. Juni 1. Aletsch Frauenlauf det am 6. Juni in Fiesch statt. laprogramm ist in Vorberei - wichtige Erfahrungen zu sam - 24. Juni 33. Aletsch Halbmarathon 15 Läufe, «Vom Verband aus sind wir tung. Weil dem Laufsportver - meln. «Die jüngsten Teilneh - 7. Juli 17. Gornergrat Zermatt Marathon 29. Juli 35. Täschalplauf nur wenig Änderungen froh, dass es nahtlos weitergeht. band die Nachwuchsförderung mer sind oft erstmals während 5. August 17. Gondo Marathon/Gondo Running Das Programm umfasst insge - Der Anlass ist wichtig, um die ein ganz spezielles Anliegen ist, längerer Zeit von zu Hause weg, 25. August 9. Sommer Gommerlauf samt wieder 15 Läufe. Für die Frauen zum Laufsport zu brin - findet am 18. August ein Kids die Älteren helfen ihnen, das 1. September 15. Hohsaas-Berglauf Kinder und Jugendlichen ste - gen und wir hoffen, dass die Ini - Day statt. «Wir werden in einem gibt interessante Erfahrungen», 22. September 3. Magic Run Event Lötschental 21. Oktober 18. Jeitzibärg-Lauf hen zehn zur Auswahl, bei den tianten mit einer schönen Teil - Weltkurort für die Jugendli - ist Claudia Hischier überzeugt. 8. Dezember 50. Course Titzé de Noël Erwachsenen können die Män - nahme belohnt werden», so chen einen Tagesanlass anbie - Die Anmeldefrist läuft ner an 13 Läufen teilnehmen, LSVO-Präsident Kurt Kuonen. ten, wobei die Trainings von noch bis zum 2. Mai. Beim Stadt - Kinder und Jugendliche: Die sechs besten Resultate zählen die Frauen gar an 14. prominenten Aushängeschil - lauf in Brig-Glis wird der LSVO- 17. März 40. Kerzerslauf Änderungen gibt es dern aus dem Laufsport geleitet Vorstand präsent sein und für 28. April 36. Stadtlauf Brig-Glis Attraktive Anlässe 2. Mai 35. Natischer Dorflauf kaum. Beim Gommerlauf zählt zum Jubiläum werden. Mehr wollen wir im das Jugendlager werben. 25. Mai 7. Pfynlauf Challenge neu der Halbmarathon zur Der LSVO kann auf 40 Jahre zu - Moment noch nicht verraten», Im Moment sind 26 Teil - 24. Juni 33. Aletsch Halbmarathon Wertung, nicht mehr der 10-Ki - rückblicken. Der eigentliche Ju - so Kurt Kuonen. «Wir werden nehmer angemeldet. Nur zu 5. August 17. Gondo Marathon/Gondo Running lometer-Lauf – dies auf vielseiti - biläumsanlass findet am 1. Sep - den Kindern und Jugendlichen gerne würde man sich noch auf 25. August 9. Sommer Gommerlauf 1. September 15. Hohsaas-Berglauf gen Wunsch der Läufer. Und tember im Raum Varen statt. einen unvergesslichen Tag bie - 40 steigern. 22. September 3. Magic Run Event Lötschental beim Frauenlauf gibts ein neues Gründungsmitglieder, Altpräsi - ten und wollen sie so zum Sport - Das wäre dann also für 8. Dezember 50. Course Titzé de Noël OK und einen neuen (alten) Aus - denten, Inserenten, Organisato - treiben animieren», so Ewald jedes Verbandsjahr ein Teil - tragungsort. Der Anlass kehrt ren und Ehrenmitglieder sind Amherd. nehmer… Polizeiarbeit 19 Kameras im Einsatz AUSLAND Kommandant Daniel Blumer informiert über das projekt «polizeiarbeit in urbanen Spannungs - feldern» mit Bodycams in Zürich. Kameras sollen SCHWEIZ deeskalierend wirken. | Seite 23 Samstag, 14. April 2018

KURZMELDUNGEN Rom | Berlusconi wird zum grossen Hindernis auf dem Weg zur Regierung KOMMENTAR Nachspiel Big Data zu Massenpanik zähmen ROM | Im Zusammenhang mit Kein Ausweg aus dem Patt der Massenpanik bei der Über - Wer beim US-Kongress zur Anhö - tragung des Champions-Lea - rung eingeladen ist, wird norma - gue-Finals in turin im Juni 2017 Eineinhalb Monate nach lerweise gegrillt, dass es nur so sind acht Männer festgenom - den Parlamentswahlen eine Art hat. Wer nun glaubte, men worden. Wie italienische in Italien ist immer noch Medien berichteten, werden kein Ausweg aus dem bei der Vorladung von Facebook- sie verdächtigt, ein Reizgas ver - politischen Stillstand in Chef Mark Zuckerberg diese Wo - sprüht zu haben, als mehr als Sicht. Nach dem ergeb - che würde die Grillsaison eröff - 20 000 Menschen sich auf dem nislosen Ende der zwei - net, wurde massiv enttäuscht. Die zentralen platz San Carlo die ten Konsultationsrunde Befragung zum Datenskandal Übertragung des Spiels von Ju - ist in Rom jedem klar: rund um die englische Firma ventus turin gegen Real Madrid Mitte-rechts-Chef Silvio Cambridge Analytica, welche auf einer Grossleinwand an - Berlusconi ist das grösste über 80 Millionen Nutzerdaten schauten. In dem darauffolgen - Hindernis auf dem Weg für den Wahlkampf der US-Präsi - den Durcheinander wollten sie zu einer neuen Regie - dentschaft missbrauchen konnte, den Zuschauern offenbar Wert - rung in Italien. geriet zu einer weitgehend harm - gegenstände abnehmen. als MICAELA TARONI, APA losen Schulstunde «Wie erkläre während der Freiluftveranstal - ich alten Männern Facebook». tung kurz vor Ende des Spiels Als egozentrisch und machtver - Nur bei ganz wenigen harten am abend des 3. Juni Rufe er - sessen beschreiben die politi - tönten, dass eine Bombe explo - schen Rivalen den 81-jährigen Fragen musste Zuckerberg etwas diert sei, brach panik aus. Die Berlusconi, den langlebigsten tiefer Luft holen. Etwa als der Fussballfans versuchten zu und umstrittensten Politiker Republikener John Kennedy aus fliehen, im Gedränge stürzten Italiens, der immer noch an ei - Louisiana zu einer vernichtenden Menschen zu Boden und wur - ner Protagonistenrolle auf dem Kritik ausholte: «Ihre Nutzungs - den niedergetrampelt. Mehr als politischen Parkett festhalten Stillstand. Mitte-rechts-Chef Silvio Berlusconi wird für den politischen Stillstand in bedingungen sind Mist.» Knall - 1500 Menschen wurden ver - will, obwohl er in seiner eige - Italien verantwortlich gemacht. Foto ap harte Voten in dieser Währung letzt, eine 38-jährige Frau erlag nen Koalition nur noch die waren aber selten. ihren Verletzungen. | sda zweite Geige spielt. Wegen der fehlenden Sachkennt - Als kleinerer Partner der will Berlusconi jüngeren Politi - en nach dem ergebnislosen En - demokratischen Partito Demo - nis der meisten Abgeordneten Politikverbot Lega, die mit 18 Prozent der kern nicht das politische Par - de der zweiten Konsultations - cratico (PD) zu einem Regie - konnte sich Mark Zuckerberg Stimmen die Forza Italia als kett überlassen. Damit stemmt runde noch einige Tage Zeit für rungsbündnis gegen die Mitte- recht einfach ins breite Feld der ISLAMABAD | Der ehemalige pa - stärkste Gruppierung der Mitte- er sich gegen eine Regierung Verhandlungen gegeben, doch rechts-Allianz um Silvio Ber- Unverbindlichkeiten retten und kistanische Regierungschef Na - rechts-Koalition überrundet aus Fünf-Sterne-Bewegung (Mo - das politische Rom sieht immer lusconi überreden. Die PD-Füh - es bei einigen Entschuldigungen waz Sharif darf in Zukunft keine hat, ist der Mailänder TV-Ty - Vimento Cinque Stelle /M5S) noch kein Licht am Ende des rung hat zwar ihren festen und der vagen Aussicht auf Ver - politischen Funktionen mehr coon nicht mehr Herr im eige - und Lega, den Wahlsiegern der Tunnels. Willen signalisiert, in die Oppo - ausüben. am Freitag verkünde - nen Haus. Zähneknirschend Parlamentswahlen vom 4. März. sition zu gehen. besserungen belassen. te das oberste Gericht des mus - musste Berlusconi bei der Kon - Lega-Chef Salvini würde gern Neues Wahlgesetz Das grundsätzliche Dilemma um limischen Landes eine lebens - sultationsrunde am Donners - ein Bündnis mit dem Fünf-Ster - soll Klarheit schaffen PD sträubt sich die gewaltigen Datensammlun - lange politiksperre, wie ein Ge - tag zusehen, wie der ambitio - ne-Spitzenkandidaten Luigi Di Sollte es weiterhin zu keinen vor Cinque Stelle gen ist per se nicht das Problem richtssprecher bestätigte. | sda nierte Lega-Chef Matteo Salvini Maio eingehen, der 45-jähri- entscheidenden politischen Ent - Einige Spitzenpolitiker der bis - von Facebook oder anderen sozia - den Medien über die Ergebnis- ge Mailänder will jedoch den wicklungen kommen, könnte her regierenden Gruppierung, len Netzwerken allein. Es ist der se der Beratungen berichtete, Wahlpakt mit Berlusconi nicht das Staatsoberhaupt einen par - die bei der Wahl auf den dritten generell lasche und unkontrollier - Über 900 während er selbst beiseiteste - brechen. teiunabhängigen Experten mit Platz zurückgefallen ist, drän - te Umgang mit Big Data. Die Po - Verletzte hen musste. «Salvini beweist Berlusco - der Aufgabe beauftragen, die gen jedoch auf eine Einigung litik, die Gesellschaft insgesamt Dabei versuchte Berlusco - ni die Treue», analysierten poli - Unterstützung der grösseren mit den Cinque Stelle. Zwar hät - wird ein generelles Interesse an GAZA | Bei Massenprotesten ni mit Grimassen und Gesten tische Medien die Lage in Rom. Parteien für eine Regierung zu ten die beiden Parteien eine Big Data entwickeln müssen. Auf im Gazastreifen sind am Frei - die Aufmerksamkeit der Fern - Auch Berlusconi zeigt sich zu - gewinnen, die sich als Mindest - Mehrheit im Parlament, doch die Fragen, wie weit die digitalen tag nach palästinensischen sehkameras auf sich zu lenken. versichtlich, dass der Lega-Chef ziel die Verabschiedung eines befürchten viele Sozialdemo - Techniken gehen sollen und vor angaben ein palästinenser ge - Zuletzt stahl der TV-Tycoon Sal - nicht das vor den Wahlen einge - neuen Wahlgesetzes setzt. Die - kraten, bei einem Zusammen - allem wer und wie Big Data ge - tötet und mehr als 900 ver - vini die Show, als er den Journa - gangene Bündnis brechen wird. ses neue Wahlgesetz soll mit ei - schluss mit den europaskepti - nutzt wird, müssen grundsätzli - letzt worden. Ein 28-Jähriger listen noch Ratschläge erteilte: «Di Maio gibt sich der Illusion ner starken Koalitionsprämie schen Populisten noch ihre letz - sei an einer Schusswunde im «Unterscheiden Sie zwischen hin, den Wahlpakt aus Forza klare Machtverhältnisse in Ita - ten Anhänger zu verlieren. che Antworten gefunden werden. Bauch gestorben, teilte das denjenigen, die demokratisch Italia und Lega zu sprengen, der lien schaffen. Sollten die politischen Ge - Die Forderungen nach griffigen palästinensische Gesundheits - sind, und jenen, die es nicht seit 20 Jahren hält», sagte der Sowohl die Lega als auch spräche auch nächste Woche er - Schranken im Umgang mit Da - ministerium am abend mit. sind», sagte er in Bezug auf die frühere Ministerpräsident und die Fünf-Sterne-Bewegung leh - gebnislos enden, könnten Neu - ten aus libertären Gründen ein - Die meisten Verletzten litten Fünf-Sterne-Bewegung, die er Medienunternehmer. nen jedoch eine kurzlebige Re - wahlen der einzige Ausweg aus fach als Lappalien abzutun, wäre den angaben zufolge nach des «Populismus» bezichtigt. Forza Italia und Lega, die gierung ab, die Italien zu Neu - der Pattsituation in Rom sein. mehr als naiv. Weitgehende Da - dem Einsatz von tränengas in mehreren norditalienischen wahlen führen würde, und wol - Die Parlamentswahlen könn - tenschutzbestimmungen geben an atembeschwerden. Rund Jüngeren den Weg Regionen und Städten gemein - len sich für ein funktionsfähi - ten im Juni stattfinden. Ohne in Zukunft nichts weniger als die 10 000 palästinenser nahmen versperrt sam mit Erfolg regieren, waren ges Kabinett einsetzen, das eine ein neues Wahlgesetz, das mit Leitplanken der digitalen Gesell - nach angaben der israelischen 24 Jahre nach seinem Einstieg bereits 1994 erstmals eine Re - ganze fünfjährige Legislaturpe - Koalitionsprämien klare Macht - schaft vor und sind als Schutz - armee an fünf Stellen ent- in die Politik, nach vier Amts - gierungsallianz in Rom einge - riode im Amt bleibt. verhältnisse garantiert, droht schild der demokratischen Werte lang der Grenze an protesten zeiten als Ministerpräsident, gangen. Staatspräsident Sergio Die Fünf-Sterne-Bewe - Italien jedoch weiterhin die Ge - unverzichtbar. Stefan Eggel teil. | sda Höhenflügen und tiefen Krisen Mattarella hat zwar den Partei - gung könnte noch den sozial - fahr der Unregierbarkeit.

Washington | Westen zögert mit Vergeltungsangriff Trump agiert wie ein «Maﬁa-Boss»

WASHINGTON | Der von Donald trump gefeuerte FBI-Chef James Comey vergleicht den US-präsidenten in einem neuen Buch mit Konflikt mit Russland droht einem Mafia-Boss. trump fordere absolute Loyalität, sehe die ganze Welt gegen sich und lüge in jeder Hinsicht. Aus Sorge vor einem offenen Kon - und Verbündeten. Trump hatte am Mitt - reichs angekündigt, ohne sich auf einen Dies schreibt Comey laut US-Medienberichten in seinem neuen flikt mit Russland ringt der Wes - woch zunächst einen Raketenangriff der Zeitraum festzulegen. Es gebe Beweise für Buch «a higher Loyalty: truth, Lies and Leadership», das am ten weiter um eine Reaktion auf US-Streitkräfte in Syrien angekündigt, seine den Einsatz von Chemiewaffen durch die Dienstag in den Handel kommen soll. den mutmasslichen Chemiewaf - Drohung einen Tag später aber relativiert. syrische Regierung, sagte er. trump lebe in einem «Kokon einer alternativen Realität», in den fenangriff in Syrien. Während zwi - US-Verteidigungsminister Jim Mattis er die Menschen in seinem Umfeld hineinziehen wolle, zitierte die schen Washington, London und sagte vor US-Abgeordneten, die Notwendig - Deutschland hält sich zurück «Washington post» aus dem Buch. treffen mit trump hätten ihn Paris Einigkeit über die Notwen - keit, «die Ermordung Unschuldiger zu stop - Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel hatte an seine «frühere Karriere als Strafverfolger gegen die Mafia» digkeit einer gemeinsamen Reak - pen», müsse abgewogen werden gegen das eine Beteiligung Deutschlands an einer mi - erinnert, schreibt Comey demnach. tion herrschte, stand jedoch eine Risiko, dass die Lage eskaliere und «ausser litärischen Aktion ausgeschlossen. Aussen - «Dieser präsident ist skrupellos und nicht an die Wahrheit und Entscheidung weiter aus. Kontrolle» gerate. In einem Telefonge - minister Heiko Maas forderte am Freitag in institutionelle Werte gebunden», schreibt Comey laut «New York spräch Trumps mit der britischen Premier - Brüssel eine geschlossene Reaktion der in - times». Sein Führungsstil sei «transaktionsbezogen, vom Ego «Es wurde keine endgültige Entscheidung ministerin Theresa May bekräftigten beide ternationalen Gemeinschaft auf den mut - und persönlicher Loyalität gesteuert». getroffen», sagte US-Präsident Donald ihre Überzeugung, dass es eine Reaktion masslichen Chemiewaffenangriff in Syrien. trump reagierte am Freitag mit wilden Beschimpfungen auf das Trumps Sprecherin Sarah Sanders nach ei - auf den mutmasslichen Chemiewaffenan - Macron seinerseits appellierte in einem Te - Buch von Comey. Dieser sei ein «Lügner», ein «verlogener nem Treffen Trumps mit seinen Nationalen griff in Syrien geben müsse. Trump wollte lefonat am Freitag an Präsident Wladmir Schleimbeutel» und ein «furchtbarer Direktor» der Bundespoli - Sicherheitsberatern. Die US-Regierung wer - sich zudem mit Frankreichs Staatschef Putin, gemeinsam «den Frieden und die zei gewesen, schrieb trump im Kurzbotschaftendienst twitter. te weiter Geheimdiensterkenntnisse aus Emmanuel Macron beraten. Dieser hatte Stabilität in Syrien wiederherzustellen», ausserdem habe Comey vertrauliche Informationen weiterge - und führe Gespräche mit ihren Partnern am Donnerstag erneut eine Reaktion Frank - wie der Elysée-Palast mitteilte. | sda/afp geben, «wofür er strafrechtlich verfolgt werden sollte». | sda DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Klick, Vermittlungsstelle für Nachhilfe- Brig RÖMISCH KATHOLISCH Leuk-Stadt. Sa, 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr 027 946 46 68 unterricht – 027 923 53 60 Krippe 6.30 –18.30 (abwechselnd mit Susten) (abwechselnd mit Salgesch) Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, www.klick-nachhilfe.org Mittagstisch und Vor-/Nachschulbetreu - www.pfarrei-leuk-stadt.ch Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen jeden 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / ung 6.30 –9.00 Uhr und 11.30 –18.30 Uhr, Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus- Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Glis) . Schule und Elternhaus. 079 823 80 75, Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: während den Schulferien 6.30 –18.00 Uhr nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum Kapelle Öffentliche Meetings am letzten Mi des www.schule-elternhaus.ch, 8.30 Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochen - Sonntagabend, 19.30 Uhr Messe im Volks - Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Monats. 079 228 71 35 / 027 923 81 18 [email protected] Kinderhort: Di/Mi 8.00 –11.30 Uhr und ende im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse 13.30 –17.30 Uhr heilbad Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse Alzheimer-Angehörigen-Beratung Psychologische Beratung für Einzel- An Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst Martisberg. Nach Ansage Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie - personen, Paare und Familien. Spielgruppen: Mo/Do/Fr 8.30 –11.30 Uhr Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet: Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr zentrums Oberwallis, 027 604 36 50 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch und 13.45 –16.45 Uhr Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr Waldspielgruppen: Di/Do 13.45 –16.45 Uhr www.mörel-filet.ch U Kirche U Gottesdienste Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Alzheimervereinigung und Angehörigen- Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft (Schulmesse) Mund. Sa, 18.30 Uhr oder So, 10.00 Uhr Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 H. Studer-Theler, 078 697 16 62 (im Wechsel mit Blatten b. Naters) Mittagstisch und Vor-/Nachschul- Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch 027 948 48 50 Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). Bellwald. Sa, 19.00 / So, 9.00 Uhr betreuung (auch während Schulferien), Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Babysitter-Vermittlungsstelle 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de (abwechs.) 079 662 21 76, [email protected], (im Wechsel mit Reckingen) EVANGELISCH REFORMIERT Rotes Kreuz. Mo –Fr, 7.30–12 Uhr, Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. Betten. So, 9.30 Uhr www.ringelreija.ch Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ Brig. So, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit 027 924 55 32 Mo/Di, 8.30 –11.30 Uhr, 027 322 92 49 Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr Naters Abendmahl Behindertensport Oberwallis (BSOW) Mütter in Not, 027 923 40 40 Biel. Sa, 17 Uhr Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: «Natischer Chinderwält», Kindertages - Grächen. Siehe www.eto-wallis.ch Di/Do, 9 –12 / 14 –17 Uhr, Binn. So, 10.30 Uhr So, 10.30 Uhr, werktags 10.45 Uhr Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr stätte «Mogli»: Mo –Fr, 6.30 –18.30 Uhr, Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So um 027 946 75 46, Birgisch. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit Missione Cattolica Italiana: Sa, 19 Uhr (ital.) Auskunft: 027 922 30 90 027 923 41 45 17 Uhr, Abendgottesdienst) [email protected], www.bsow.ch Geimen) Mund Niedergampel. Sa, 17.30 Uhr am 1., 3. und Renata Heilig, 027 922 30 91 Kinderhort «Missione»: Di/Do 9 –11 Uhr, Saas-Fee. Sommer: So, 9.30 Uhr. Winter: Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, 5. Wochenende, So, 9.00 Uhr am 2. und Beratungs- und Informationsstelle Vivian Oggier, 027 922 30 92 Mo/Di/Do/Fr 13.15 –17 Uhr, 079 560 04 83 So 10.00 Uhr, ausgenommen Feiertage freuw, Visp. Frauen einsteigen, umsteigen, Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) 4. Wochenende Mittagstisch und Nachschulbetreuung: (Ref. Kirche, ehem. Englische Kapelle) weiterkommen, Mo –Fr, 9 –12/14 –17 Uhr, Nicole Troger, 027 922 30 94 www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Niedergesteln. Prioratskirche, Mo –Fr, 079 793 56 39 Siehe www.eto-wallis.ch 027 946 50 59 Andrea Imhof, 027 922 30 95 Blatten/Lötschental. Sa, 18.30 Uhr oder Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) Spielgruppe «Chinderhüsi»: So, 10.30 Uhr Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / Beratungs- und Informationsstelle Opferhilfe, 027 946 85 32 Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep - Mo –Fr, 027 924 14 31 Blatten/Naters. Sa, 18.30 Uhr oder Niederwald. Gottesdienste variabel für Suizidbetroffene, GANGNIT. tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / 3. Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Spielgruppe Naters, (0–5 Jahre): So, 10.00 Uhr (im Wechsel mit Mund) 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Oberems. 1./3. Sa im Monat 19.30 Uhr, So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / 5. So, Patientenverfügung, Rotes Kreuz, Mo –Fr, 027 923 41 48 Blitzingen. siehe Internet www.gangnit.ch 2./4. und evtl. 5. So im Monat 9 Uhr 10 Uhr, zweisprachig Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr, 027 924 55 32 Lax www.gemeinde-goms.ch Beratungszentrum SIPE (Schwanger - Obergesteln. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr Kindertagesstätte Gogwärgi Bratsch. Sa, 17.30 Uhr am 2. und oder 10.30 Uhr schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) Pensionierungsvorbereitung (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz - Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul - 4. Wo chenende, So, 9.00 Uhr am 1., 3. und Zentrum Brig: Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00 –19.00 Uhr 5. Wochenende ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) Mo –Fr, 14 –17 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 Procap/Oberwalliser Invaliden- Oberwald. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr Altersheim St. Martin, 1. Donnerstag im Zentrum Susten: Verband, Brig-Glis. Mo –Fr, 8 –12 Uhr/ 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Monat, 14.30 Uhr Leuk-Stadt Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr Mo/Mi, 14 –17 Uhr oder n. V., 027 473 31 38 13.30 –17 Uhr oder n. V., 027 921 23 73, Obergesteln) Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr [email protected], Randa. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Beratungsstelle und Treffpunkt Mo –Fr, 6.30 –19 Uhr. Mittagstisch und Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr im Theosaal www.procapoberwallis.ch Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). für Homosexuelle, Brig. Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt - Brigerbad. Sa 19.30 Uhr www.annersoberwallis.ch, 027 923 92 59 Au-pair-Vermittlung, Visp So, 10.30 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der EVANGELISCHE FREIKIRCHEN lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, Bürchen. 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr Burgkirche, im Winter Felsenkirche) Di/Do, 14 –17 Uhr, 027 923 85 16, Beratungsstelle für Sehbehinderte 027 473 11 71 Eggerberg. So, 10.30 Uhr Brig-Glis. Christliches Zentrum, profi[email protected], Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Gliserallee 37, 027 924 41 00, www.czbrig.ch und Blinde, Brig. 027 923 48 48 Visp Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr www.profilia-wallis.ch (im Wechsel mit Münster) So, 9.30 Uhr (mit Kindergottesdienst); Berufs-, Studien- und Kinderbetreuung «Spillchischta»: Eisten. So, 9.00 Uhr Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr Aktivitäten, Bildung, Sport und Do, 20 Uhr Kleingruppen in den Häusern Laufbahnberatung, Brig. Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 (im Wechsel mit Termen). Feierta. 10.30 Uhr Pensionierungs -Vorbereitung, Visp Embd. 3. Sa 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Sierre. Église évangélique, rue du Rothorn 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 027 948 48 50 Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes - [email protected] Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Saas-Balen. So, 10.30 5. Sa, 19.30 Uhr dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 www.vs.ch/berufsberatung Pro Senectute, Beratungsstellen für Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch www.berufsberatung.ch ältere Menschen und ihre Angehörigen (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und (im Wechsel mit Lax) Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Sitten. Evangelische Stadtmission, Budgetberatung, Visp. Mo –Fr, 9 –12 / Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 Klein kinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Blancherie 17, 027 323 15 78 / So 10.00 14–17 Uhr, 027 946 50 59 Visp, 027 948 48 50 Weitere Angebote «Spilchischta»: (abwechselnd mit Guttet-Feschel) (abwechselnd mit Varen) Uhr, Gottesdienst / 1 x pro Monat Psychologische, kinderpsychiatrische, Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene Caritas Schuldenberatung, Brig. Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: Fr- Nachmittag Frauentreff logopädische und psychomotorische Tagesschulstrukturen | Tageselternver - Di/Fr, 9 –11.30 / 13.30 –16.30 Uhr, Schulmesse, Schulhaus 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 www.chrischona- sion.ch Beratung und Therapie für Kinder und mittlung. Infos zu den verschiedenen 027 927 60 06 Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, Spielgruppen unter 027 946 64 94 oder Diabetes-Gesellschaft, Visp. (f) : So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | [email protected] Fiesch. So, 10.30 Uhr 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kinder - Visp, 027 606 98 90 Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags Fieschertal. Sa 17.30 Uhr (im Wechsel mit Gondo) programm / Di 20 Uhr Bibel- u/o Gebets - Fahrdienst Kleeblatt. Mo –Fr, 9 –11 Uhr, 7.30 –18.00 Uhr, Do, nachmittags Gampel. Sa, 19.00 Uhr, So, 10.30 Uhr Regionales Arbeitsvermittlungs- Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr abend. Aktuelle Informationen über Semi - 027 932 23 57 13.00 –18.00 Uhr, spontan auch stunden - Gasenried. 1. – 3. Samstag zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / nare und Veranstaltungen jeweils unter Interessengruppe Private Beistand - weise, 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch Geimen ob Naters. So, 8.45 Uhr Selbsthilfegruppe Alleinerziehender 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) www.feg-visp.ch schaft. 079 594 24 75 Zermatt (im Wechsel mit Birgisch) Mütter und Väter, 027 946 58 52/ Susten. Sa, 19 Uhr / So 10.30 Uhr Kindertagesstätte «Kinderparadies»: Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Mobiler Palliativdienst Oberwallis 027 924 41 88 (abwechselnd mit Leuk-Stadt) TRAD. LATEINISCHE MESSE Mo –So, 7 –19 Uhr, 027 967 72 52 11.00 Kapuzinerkirche: So- und Feiertage, 027 604 37 00, [email protected] www.pfarrei-susten.ch Glis. Hauskapelle «heiliges Antlitz», Selbsthilfegruppe für Mütter mit «Chinderchrippa Marzipan»: 8 Uhr / Mo bis Fr, 8 Uhr Psychologische Lebensberatung, Sterbe- St. German. Sa, 17.30 Uhr Zwingarten 56, So, 10.30 / 1. Sa, 17 Uhr Erschöpfungszuständen und Erschöp - Mo –Sa, 7.30 –19 Uhr, 079 835 90 99 Gluringen. So 9.00 Uhr und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Andacht und 18 Uhr Messe Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / Sucht Wallis, Beratung und Prävention , Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, BIBLIOTHEKEN (im Wechsel mit Simplon Dorf) Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 Eyholz, 027 946 56 43 Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Ausserberg, MZW. Do, 19.45 –20.45 Uhr Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr Seniorentreff Sibylle. 079 295 25 39 Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Brig, BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum Grengiols. Gemäss Anschlag Stalden. 1./3. Sa, 18 Uhr / So, 10.30 Uhr www.seniorentreff-sibylle.ch, Brig Leben mit dem Tod eines Kindes, Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la Weri), Berufsinformation, Berufs- und Gspon. Messe während den Schulferien Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / So 9 Uhr 079 288 58 72 Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / nach Auskündigung/Aushang Steg. abwechselnd Sa, 19.00 Uhr oder HEBAMMEN Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 Do/Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Kinderbetreuung zu Hause für kranke Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr So, 9.30 Uhr Ausserberg, Schmid Edith, 027 946 82 45 und verunfallte Kinder und Familien in Brig-Glis, Mediathek Wallis: (abwechselnd mit Erschmatt) Täsch. Sa, 18/19.30 Uhr / So, 9/10.30 Uhr Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 Notsituationen, Rotes Kreuz. Mo –Fr, 9.00 –18.00 Uhr, Do, 9.00 –19.00 Uhr, Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr | So, 19 –20 Uhr Sa: 9.00 –16.00 Hohtenn. So 8.00 Uhr oder am 3. Sa 17.30 Uhr Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr 027 924 55 32 Pädagogische Dokumentation: Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Di –Fr, 9.00 –18.00 Uhr, Sa: 9.00 –16.00 Uhr Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Annahmeschluss für: Mo geschlossen Region Goms, Östl. Raron, Brig, messe | 2./4. So, 8.30 Uhr 5. So 10.30 Uhr – Kirche Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 Bürchen, Schul- und Gemeindebibliothek 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr – Dienste Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 im Pfarreizentrum. Di, 15 –17/Sa, 18 –19 Uhr Ulrichen. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder Leuk 027 455 04 56 Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr 10.30 Uhr – Beratung Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 Fiesch, im Präfektenhaus. Mo, 15.30 –17.30/ Ambulante Beratung, Spital Brig Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr (im Wechsel mit Obergesteln und Oberwald) – Hilfe Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Mi, 15.30 –17.30/Fr, 18.30 –20.30 Uhr Di, 9 –11 Uhr | Fr 14 –16 Uhr, 027 922 35 41 Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr (im Wechsel Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Trauergruppe: Leukerbad/Albinen/Inden, Schulbiblio - mit Ernen) Sa, 17.30 Uhr T 027 948 30 40 St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Treffen jeden zweiten Dienstag des thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16 –17 Uhr Unterems. 1./3. Sa, 18 Uhr / 2./4. und [email protected] Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Monats. Anmeldung erforderlich. Jugendliche/Erwachsene: Do 16 –17 Uhr evtl. 5. So, 10.30 Uhr Visp . Karlen Ruth, 079 763 95 49 Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 Mörel. Mo, 15 –17 / Mi, 16 –18.30 / Fr, Napoleonstr. 16A, Visp 14 –16.30 Uhr (Während den Schulferien Visperterminen . Studer Hanna nur am Mi offen) 027 927 38 36 078 795 80 09 Trauerbegleitung: Raum für Trauer, 079 288 58 72 Münster, im Primarschulhaus NOTFALLDIENSTE 14. und 15. April 2018 EHE- UND PAARBERATUNG Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 Mo 14 –16 Uhr/Mi 16 –18 Uhr/Fr 18 –20 Uhr. Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 Ganzes Jahr offen Oberwallis, Gertrud In-Albon, zebb.ch, ZAHNÄRZTE AMBULANZ Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 Naters. Mo/Fr 16 –19 Uhr | Di/Do, 15.30 – BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 027 923 68 84 In allen anderen Fällen von Krankheit und Unterschlupf für gewaltbetroffene 18 Uhr | Mi, 15 –18 Uhr | Sa 9 –11 Uhr Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 Brig, Beratungszentrum SIPE Unfall oder um medizinischen Rat zu www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Frauen und ihre Kinder Oberwallis Simplon Dorf, Schul- und Gemeinde- Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: 027 923 93 13, n. V. 079 628 87 80 (täglich erreichbar) bibliothek erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2. –/Min.) ganzen Kanton (alle Walliser Rettungsdiens - Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 Stiftung Emera, Sozialberatung für St. Niklaus, Bibliothek «Linde». Mo/Di, APOTHEKEN www.liechtstrahl.ch Tel. Beratung gem. TARMED te sind über die Notrufnummer 144 Menschen mit Behinderung 16 –18 Uhr | Mi 14 –16 Uhr / Fr 19 –21 Uhr Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: organisiert). Susten, Beratungszentrum SIPE 027 922 76 00, [email protected]/ Schulferien nur Fr 19 –21 Uhr 0900 558 143 027 473 31 38, n. V. www.emera.ch Stalden. Mo, 15.30 –18 Uhr / Mi, 9.30 – ÄRZTE (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1. –/Min.) TELEFON-NOTRUFE Visp, Fachstelle Ehe und Familie des Krebsliga Wallis, Brig. 027 922 93 21, 10.30 Uhr | Fr, 17 –19.30 Uhr REGION OBERGOMS: Bistums Sitten, 027 945 10 12 0800 11 88 11 Steg. Mo/Do, 15.45 –17 Uhr / Notfall-Nr. 0900 144 033 GOMS: ACS, Pannen- und Unfalldienst Apotheke Dr. Imhof, Fiesch, 027 971 29 94 Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig Mi, 17 –19 Uhr | Fr, 18 –20 Uhr REGION UNTERGOMS: 0844 81 1001 Selbsthilfegruppe für Menschen, die Sonn-/Feiertage keine fixen Öffnungszeiten. Beratungsstelle für Alkohol- und Drogen - Dr. Gischig , 027 971 26 36 unter Depressionen leiden Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio - Im Notfall ist die Apotheke telefonisch Sanitätsnotruf 144 probleme, 027 923 25 72 / 027 923 40 26 thek. Mo/Do/Fr, 16.30 –19 Uhr «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 erreichbar. Walliser Rheumaliga, Sitten Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. TCS-Assistance 0800 140 140 Fachstelle Katechese des Bistums REGION BRIG: Notfall-Nr. 0900 144 033 Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, 027 322 59 14 Mo, 16 –19 Uhr / Mi, 14 –16 Uhr / Do, 16 –19 BRIG-GLIS/NATERS: Polizei 117 13.30 –17.30 Uhr, 027 946 55 54, Uhr | Fr, 10 –11/15–19 Uhr / Sa, 9 –11 Uhr REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 Notfall-Nr. 0848 39 39 39 SPITEX 027 948 99 85 [email protected] REGION GRÄCHEN/STALDEN/ Feuerwehr 118 www.fachstelle-katechese.ch Büro-Spitex 027 933 65 00 Visperterminen, Schul- und Gemeinde- ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 VISP: Sozialpsychiatrische Spitex Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Fachstelle für Sexualpädagogik und bibliothek. Di/Mi, 18 –20 Uhr / Fr 15.30 – Die dargebotene Hand 143 Tel./Fax 027 971 03 33 ZERMATT: Beratung, Brig. 027 923 92 59, 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17 –20 Uhr 8–12 / 13–17 Uhr Dr. Bannwart, 027 967 11 88 ZERMATT: Info-Zentrum Tabak und Gesundheit www.lieben-lernen.ch Wiler, Schulhaus. Di 16 –18 Uhr ab 22.00 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 Alle Apotheken offen: Sa: 8.30 – 12.00 / 14.00 (ITAG-VS) 027 323 31 00 www.spspitex.ch, [email protected] Schulferien geschlossen Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung SAASTAL: –18.30 Uhr, am So nur die diensthabende Zeneggen, Schul- und Gemeindebiblio - von entwicklungsverzögerten und SMZ OBERWALLIS Arztpraxis Saastal, Saas-Grund Apotheke von 11.00 –12.00 / 17.00 –18.00 Uhr Behinderten-Taxi «Kleeblatt» thek. Di 18.30 –19.30 Uhr / Do 15 –16 Uhr 027 932 23 57 behinderten Kindern im Elternhaus, [email protected] 027 957 11 55 Ausserhalb der Öffnungszeiten wendet 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda Zermatt, Gemeindebibliothek man sich an die diensthabende Apotheke. Spitex Brig 027 922 30 80 Unterschlupf für gewaltbetroffene [email protected] Mo/Di 10 –12, 16 –20 Uhr, Do 10 –12 Uhr, REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ Testa Grigia: 027 966 49 49 Spitex Leuk 027 474 97 33 GAMPEL/STEG/RARON: Frauen und ihre Kinder Fr 10 –12 und 15 –20 Uhr ab 22.00 Uhr: 0900 558 143 Forum Migration Oberwallis Spitex Mattertal 027 966 46 86 Notfall-Nr. 0900 144 033 Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 Kompetenzzentrum für Migrations- Spitex Saastal 027 957 12 03 LUDOTHEKEN LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 SAAS-FEE: fragen, Allg. Fragen Di, 14 –16 Uhr, für Spitex Stalden 027 952 23 15 Check-in, Gratis-Unterkünfte für Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 juristische Beratung: Sa, 10 –12 Uhr, Spitex Steg 027 932 18 00 Brig-Glis, Ludothek, Fernanda von in Not geratene Menschen: Mo –Sa: 8.30 –12.00/14.00 –18.30 Uhr 027 946 82 85 Spitex Visp 027 922 30 70 Stockalper Haus. Mi, 14 –16 Uhr | Anbieter und Anfragen im Guestbook. TIERÄRZTE So: 10.00 –12.00/16.00 –18.30 Uhr Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 Do, 15 –18 Uhr | Fr, 9 –10 Uhr | 15–17 Uhr | www.gratishomepage.ch/users/check-in Sa, 10 –12 Uhr TIERÄRZTLICHER NOTFALL: oder 076 506 69 06 MS Regionalgruppe Oberwallis. SIDERS: 027 924 19 14, www.ms-oberwallis.ch KINDERTAGESSTÄTTE Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) Pharmacia Coop Vitality, 027 455 14 33 Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] Sekretariat für Gleichstellung und Kinderhütedienst für kranke Kinder, Gampel. Di, 15.30 –16.30 Uhr REGION GOMS: Sonn- und Feiertage: Familie, Sitten. 027 606 21 20, Rotes Kreuz. Mo –Fr, 7.30 –12 Uhr | Schulferien geschlossen Gross- und Kleintierpraxis 10.00 –12.00/16.30 –19.00; ab 19.00 Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis www.wallis.ch/familie So, 19 –20 Uhr | 027 924 55 32 Ernen. Di, 16 –17 Uhr Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 nur für Rezepte oder 0900 144 033 027 604 37 00, [email protected] Walliser Bote AUSLAND Samstag, 14. April 2018 21

Neue Gaza- Wolfsburg | Bei Volkswagen bestimmen die Arbeitnehmervertreter mit Proteste TEL AVIV | Bei neuen Massen - protesten an Israels Grenze zum Gazastreifen sind am Die Macht der Arbeitnehmer Freitag mindestens 528 Pa - lästinenser verletzt worden. Mehr als 100 hätten Schuss - Ohne die Zustimmung Letzterer, 2015 von BMW nach verletzungen erlitten, andere der Arbeitnehmervertre - Wolfsburg gewechselt, gilt als Tränengas eingeatmet, teil- ter geht bei Volkswagen Gewerkschaftsfeind. Vor einem te das palästinensische mit seinen mehr als Jahr noch hatte er sich mit Oster - Gesundheitsministerium 600 000 Beschäftigten loh eine harte Auseinanderset - mit. Ein Sanitäterzelt sei nichts. Auch die neue zung über das Sparprogramm direkt von einer Tränengas - Konzernstruktur und der für die Marke VW geliefert. granate getroffen worden, Wechsel an der Spitze Doch sie rauften sich zusam - zehn Sa nitäter hätten von Matthias Müller zu men. Die Sache sei «längst aus - mit Atem beschwerden zu Herbert Diess brauchten geräumt», schrieb Osterloh jetzt. kämpfen gehabt. das Placet des Betriebs - Rund 10 000 Palästinenser rates. Mehrheit im VR nahmen nach Angaben der dank Niedersachsen israelischen Armee an fünf JAN SCHWARTZ, Die starke Stellung des Be - Stellen entlang der Grenze SABINE WOLLRAB UND triebsrates kommt nicht von an Ausschreitungen teil. Sie ILONA WISSENBACH, REUTERS ungefähr. Das Land Nieder - schwenkten Palästinenser - «Volle Unterstützung» und «der sachsen ist Anteilseigner bei flaggen, verbrannten Reifen Richtige an Bord», lobte Be - Volkswagen und zieht bei Fra - und israelische Fahnen. Es triebsratschef Bernd Osterloh gen zu Arbeitsplätzen und habe mehrere Versuche ge - denn auch am Freitag in einem Standorten mit den Arbeitneh - geben, die Grenzanlage zu be - Brief an die Mitarbeiter – um mern oft an einem Strang – die schädigen oder zu durchbre - zugleich auf das oberste Prin- VW-Mitarbeiter sind schliess - chen. Palästinenser hätten zip zu pochen: «Bei uns sind lich auch Wähler. auch Brandsätze geworfen. Beschäftigungssicherung und Im Aufsichtsrat stellen Die im Gazastreifen herr - Wirtschaftlichkeit gleichrangi - die Arbeitnehmer wie in jeder Autoindustrie. Herbert Diess, neuer Vorstandsvorsitzender der Volkswagen AG. Der schende Hamas schicke ge Unternehmensziele.» AG die Hälfte der 20 Mitglieder VW-Aufsichtsrat hat einen umfassenden umbau des Autokonzerns beschlossen. FOTO DPA Leute, um den Grenzzaun Der Einfluss des Betriebs - und den stellvertretenden Auf - zu demolieren, eine zweite rates ist so gross, dass er jetzt sichtsratsvorsitzenden. Zusam - Welle von Hamas-Aktivisten sogar einen Vertreter aus sei - men mit den zwei Vertretern Der Grund dafür liegt in der Kritik an Macht der 90er-Jahre schlecht ging, versuche dann, nach Israel nen Reihen in den Posten des von Niedersachsen können sie Geschichte des Autobauers. Das des Betriebsrates vereinbarte der damalige Kon - vorzudringen, sagte Israels Per sonalchefs hievte: Der bis - aber die Mehrheit in dem Gre - VW-Werk in Wolfsburg wurde An der Macht des Betriebsrates zernchef Ferdinand Piech mit Armeesprecher Jonathan herige Betriebsrats-Generalse - mium bilden. von den Nazis kurz vor dem üben die angelsächsisch gepräg - der IG Metall die 4-Tage-Wo- Conricus. Man bemühe sich, kretär Gunnar Kilian, ein enger In dem in Deutschland Zweiten Weltkrieg mit Geldern te Investoren immer wieder Kri - che und verhinderte so Massen- die Opferzahlen möglichst Vertrauter Osterlohs, wird einmaligen VW-Gesetz ist gere - errichtet, die teilweise aus dem tik, und auch so mancher Ma - entlassungen. gering zu halten. «Aber wir künftig die Strategie des Kon - gelt, dass das Land – mit 20 Pro - Vermögen der enteigneten Ge - nager biss sich daran die Zäh- Der unter Diess 2016 aus - können es einer Horde von zerns mitbestimmen. zent zweitgrösster VW-Eigner werkschaften stammten. ne aus. Ein prominentes Opfer gehandelte «Zukunftspakt» er - Randalierern nicht erlauben, Auch seine Vorgänger wa - nach den Familien Porsche und Dies und der Einsatz von war einst Diess’ Vorvorgänger möglichte, bei der Kernmarke nach Israel einzudringen.» ren Mitglieder der IG Metall, die Piech – ein Vetorecht besitzt Zwangsarbeitern bildete die fi - als VW-Markenchef, Wolfgang VW Kosten zu senken und die Seit Ende März sind bei Mas - bei VW besonders stark vertre - und wichtige Entscheidungen nanzielle Grundlage des Kon - Bernhard. Der musste vor zehn notorisch niedrige Rendite zu senprotesten entlang der ten ist. Konzerninsider sagen, blockieren kann. zerns. Nach dem Krieg entschie - Jahren seinen Hut nehmen, verbessern. Bei den VW-Mitar - Gaza-Grenze 34 Palästinen - das sei Osterlohs Bedingung für Zudem verlangt das VW- den die Briten, in deren Zustän - weil er mit Produktionsverlage - beitern kann der Betriebsrat je - ser getötet worden, Hunder - das Nicken zur neuen Struktur Gesetz für die Errichtung und digkeitsgebiet das Werk damals rungen drohte. denfalls auf eine breite Basis te erlitten Schussverletzun - und zum neuen Konzernchef Verlagerung von Produktions - lag, VW in öffentliche Hände zu Doch es gibt auch Vorteile bauen: Mehr als 90 Prozent der gen. Ein ranghoher israeli - gewesen. Auch wenn sich Kilian stätten eine Zweidrittelmehr - geben. Eigner wurden zunächst durch den Ausgleich der wider - Beschäftigten in den deutschen scher Militärangehöriger mit dem Wechsel von der Ar - heit im Aufsichtsrat. Kein VW- der Bund und das Land Nieder - strebenden Interessen von Kapi - VW-Werken gehören der Ge - sagte am Freitag, die meis - beitnehmer- auf die Arbeitge - Chef kann es sich daher leis- sachsen gemeinsam. Später ver - tal und Arbeit – so sichert sich werkschaft an. Bei den Betriebs - ten der getöteten Palästi - berseite umstellen wird, be - ten, bei derart weitreichenden kaufte die Bundesrepublik ihre VW den Betriebsfrieden, und in ratswahlen im März erhielt nenser seien «Terroristen» trachten Betriebsräte ihn als Entscheidungen gegen den Be - Beteiligung, Niedersachsen ver - Krisen zogen beide Seiten an ei - die IG Metall 86 Prozent der gewesen. | sda Gegengewicht zu Diess. triebsrat zu agieren. ringerte seinen Anteil. nem Strang: Als es VW Anfang Stimmen.

Washington | Weltraumteleskop «Tess» soll Planeten finden Lufthansa hat bestes Angebot Rom | Lufthansa hat für die Stabsübergabe im All marode italienische Fluglinie A litalia nach Angaben der Re - Tausende mögliche Exoplane- Die rund 200 Millionen Dollar teure gierung in Rom das beste Ange - ten hat das Weltraumteleskop «Tess»-Mission ist erst mal auf etwa zwei bot vorgelegt. Es gebe Verbes - «Kepler» in rund neun Jahren Jahre angelegt. Das Teleskop ist unge - serungen, was die Frage zu Mit - im All entdeckt. Jetzt geht ihm fähr so gross wie ein Kühlschrank und arbeitern und zum Erhalt vor der Sprit aus. Doch die NASA hat vier Kameras. «In der ‹Falcon 9-Ra - allem der interkontinentalen hat schon einen Nachfolger: Das kete › sieht es aus wie ein Spielzeug», sagt Strecken betreffe, sagte Wirt - Weltraumteleskop «Tess» soll Missionschef George Ricker. schaftsminister Carlo Calenda die Planetensuche übernehmen. Nach dem Start soll es noch rund im TV-Programm Tg1. Es sei je - zwei Monate dauern, bis «Tess» in der doch ein Angebot, das «weiter CHRISTINA HORSTEN, DPA geplanten Umlaufbahn ist und mit dem verhandelt werde». Stellen wür - Wenige Monate geben die Experten der Sammeln von Daten beginnen kann. den «in jedem Fall» gestrichen, US-Raumfahrtbehörde NASA dem Welt - Wie «Kepler» soll «Tess» dann das Licht so Calenda. Im Rennen um raumteleskop «Kepler» noch, dann ist bestimmter Sterne beobachten. Wenn A litalia ist auch ein konsortium wohl endgültig der Tank leer. Rund es kurz nachlässt, könnte das bedeuten, um den Billigflieger Easyjet. neun Jahre hat der nach dem deutschen dass ein Planet vorbeigezogen ist. «Tess» Z udem wird der ungarische Astronomen Johannes Kepler (1571 – könnte sowohl kleine steinige Planeten Billig-Fluggesellschaft Wizz Air 1630) benannte Planetenjäger bereits im als auch riesige Himmelskörper fin - als Interessent gehandelt. All verbracht, dabei Hinweise auf Tau - den – und soll insgesamt ein deutlich A litalia hatte vor rund einem sende mögliche Planeten ausserhalb un - grösseres Gebiet abdecken als «Kepler». Jahr Insolvenz angemeldet und seres Sonnensystems gefunden – und «‹Tess › wird uns viel Spass brin - fliegt derzeit mit einem Brü - Wissenschaftler weltweit begeistert. gen», sagt Ricker. «Es gibt 20 Millionen ckenkredit des italienischen Damit die Suche nach Exoplane - Sterne, die wir uns anschauen können.» Staates. Die Frist für eine Ent - ten ohne Pause weitergehen kann, hat Während «Kepler» viele sehr weit ent - scheidung über den Verkauf die NASA schon einen Nachfolger für fernte Planeten entdeckt habe, werde wurde von Ende April noch «Kepler» in den Startlöchern: In der «Tess» hoffentlich auch einige bei nähe - einmal um sechs Monate nach Nacht zum Dienstag (17. April 0.32 Uhr ren Sternen finden, möglicherweise et - hinten verschoben. Der Be - MESZ) soll das Teleskop «Tess» (Tran - wa 500 erdgrosse innerhalb einer Ent - schluss dazu soll nächste Wo - siting Exoplanet Survey Satellite) vom fernung von 300 Lichtjahren. «Ich freue che gefasst werden. Die Luft - Weltraumbahnhof Cape Canaveral im mich darauf, endlich Daten zu sehen.» hansa hatte nach eigenen An - US-Bundesstaat Florida an Bord einer gaben von Anfang der Woche «Falcon 9»-Rakete starten. Ganze Flotte «ein Dokument eingereicht», in Die Planetenjagd hat sich inzwischen GRAFIk kEYSTONE, QuELLE NASA, ORBITAL ATk, SPACE X dem Ideen «für eine restruktu - Vier Kameras zur Aufgabe für eine ganze Flotte ent - rierte ‹NewAlitalia ›» skizziert Es ist das erste Mal, dass die NASA die wickelt. So sind die bereits vor Jahr - Bern gebaut wurde, noch in diesem Jahr Weitere Tests seien notwendig gewor - worden seien. Auf dieser Basis Dienste der privaten Raumfahrtfirma zehnten gestarteten NASA-Teleskope auf den Weg zum Start bringen. Das In - den. Das «James Webb»-Weltraumtele - könne sich Lufthansa weitere SpaceX für eine wissenschaftliche Mis - «Spitzer» und «Hubble» noch im Weltall strument soll ebenfalls nach Exoplane - skop, benannt nach dem zweiten NASA- Gespräche vorstellen. Lufthan - sion in Anspruch nimmt. Bislang hat- unterwegs, auch wenn ihre Daten nur ten suchen. Nur der Star der Flotte Geschäftsführer, soll 1,5 Millionen Kilo - sa habe immer betont, dass der te SpaceX in erster Linie mit seinem eingeschränkt brauchbar sind. Die Eu - schwächelt: Den eigentlich schon für meter weit ins All fliegen und unter an - italienische Markt sehr wichtig «Dragon»-Frachter im Auftrag der NASA ropäische Raumfahrtagentur ESA will dieses Jahr geplanten Start des «James derem mithilfe eines 25 Quadratmeter sei und dass Lufthansa Interes - Nachschub zur Internationalen Raum - ihren Satelliten mit dem Weltraumtele - Webb»-Teleskops hat die NASA gerade grossen Spiegels neue Bilder aus dem se an einer restrukturierten station ISS geschickt. skop «Cheops», das an der Universität auf «frühestens Mai 2020» verschoben. frühen Universum liefern. A litalia habe. | sda N «Eine der schönsten E I

S Reisen meines Lebens» A

bbbb G. O. aus Kreuzlingen/TG N

E Burma mit RV urgau Exotic T R H A F

S Unsere Crew und das zarte Pänzchen Demokratie S U L F benötigen unsere Sympathie!

E s het sol angs het Rabat bis F t* r. . *Abhän – gig von A Sais uslastu on, Wec ng, hselkurs

Mandalay–Nwe Nyein–Bagan–Rangun • U Bein Brücke – längste Teakholzbrücke der Welt • Suiten über die gesamte Schiffsbreite mit Privat balkonen auf dem Oberdeck Tage ab Fr. .– (Rabatt Fr. .– abgezogen, .., Suite Hauptdeck) • NEU Grand Front Suite mit ca. 44 m²

Liebe Freunde von Flusskreuzfahrten . Tag Zürich–Bangkok Individuelle Anreise zum Flughafen Reisedaten / Es het solangs het Rabatt RV urgau Exotic bbbb Zürich. Flug von Zürich via Bangkok nach Mandalay. Rangun–Mandalay unter urgau Travel Management Vom Pionier zum Schiauer . Tag Bangkok–Mandalay Ankun in Mandalay am Mit- 21.08.–06.09.18 15.01.–31.01.19 Im Kolonialstil in Burma gebautes Holzschi für max. Vor rund Jahren entdeckte ich Burma als Reiseland. tag. Transfer zum Schi und Einschiung. Nachmittags Zeit 18.09.–04.10.18 22.01.–07.02.19* Gäste mit eleganter Einrichtung und familiärer Atmosphä- Von meiner Tochter Simone beeinusst, begann ich, zur freien Verfügung. Begrüssungscocktail an Bord. . Tag 16.10.–01.11.18 12.02.–28.02.19 re. Grosszügige Suiten (ca. m) und Einzelkabinen (ca. Flussreisen auf dem Irrawaddy anzubieten. Mittlerweile Mandalay–Amarapura Stadtrundfahrt durch Mandalay, der 13.11.–29.11.18 19.02.–07.03.19* m) mit Dusche/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage. Suiten über befahren wir Burmas Flüsse mit den drei eigenen Schien letzten Hauptstadt des Birmanischen Königreichs. Busausug 18.12.–03.01.19 12.03.–28.03.19 gesamte Schisbreite mit Blick auf beide Ufer. Im Restaurant nach Amarapura. Besichtigung einer Seiden- und Baumwollwe- 25.12.–10.01.19* nden alle Gäste gleichzeitig Platz. Kleine Salonbar auf dem RV urgau Exotic , und . Durch ihre übersichtliche berei. Den romantischen Sonnenuntergang erleben Sie an der Mandalay–Rangun Sonnendeck. Gratis WLAN nach Verfügbarkeit. Nichtrau- Grösse für max. , bzw. Gäste heben sie sich von einzigartigen U Bein Brücke. . Tag Mingun–Nwe Nyein 04.09.–20.09.18 01.01.–17.01.19 cherschi (Rauchen auf dem Sonnen deck erlaubt). Schien anderer Anbieter ab. Einmalig sind die grossen Besuch des Mingun Tempels. Hier bendet sich eine der gröss- 02.10.–18.10.18 29.01.–14.02.19 Suiten, die sich über die ganze Breite des Schies erstre- ten hängenden, noch intakten Glocken der Welt. Nachmittags 30.10.–15.11.18 26.02.–14.03.19 Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) cken. So sieht man bequem vom Bett aus beide Ufer vorü- Weiterfahrt und Besichtigung der spektakulären Töpfereien 27.11.–13.12.18 Einzelkabine Hauptdeck berziehen. von Nwe Nyein. . Tag Nwe Nyein–Mandalay Umrundung * mit RV urgau Exotic Suite Hauptdeck der Anyathihadaw Pagode am frühen Morgen. Zweiter Teil der Suite Oberdeck Mitte, Privatbalkon Eigenes Management – treue Mitarbeiter Stadtrundfahrt in Mandalay. Besuch einer Stickerei- und Holz- Unsere Leistungen Suite Oberdeck vorne, Privatbalkon Seit Beginn unseres Engagements in Burma führen wir schnitzer-Werkstatt sowie einem Steinmetz. Am Abend • Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord Grand Front Suite OD (ca. m²), Privatbalkon die Suitenschie in eigener Regie unter der Leitung mei- traditio nelle Tanzauührung an Bord. . Tag Sagaing Bus- • Flüge ab/bis Zürich mit ai Airways in Zuschlag Business Class auf Anfrage nes Sohnes Peter. Viele begeisterte Gäste bezeichnen ih- ausug. Besichtigungen der Sun-U-Ponnya-Shin Pagode und Economy (G-Klasse) inkl. Flughafentaxen, Jahresversicherung Allianz Einzel/Familie / eines Nonnenklosters. . Tag Yandabo– Dorf am Flussufer höhere Klasse gegen Zuschlag ren Aufenthalt in Burma als «die schönste Reise ihres Le- Rundgang und Spaziergang durch zwei Dörfer. Puppentheater • Alle Ausüge gemäss Programm bens»! Diesem Anspruch werden wir auch trotz der mo- an Bord. . Tag Bagan Busausug mit Besuch einer Lack- • Alle Transfers und Hafengebühren Weitere Reisen in Burma mentanen Situation, von der unsere Gäste nichts spüren, waren-Manufaktur. Rundfahrt mit Pferdewagen. Ballonfahrt • Lokale Deutsch sprechende Bordreiseleitung bbbb weiterhin gerecht. Die bereisten Flüsse benden sich in bei Sonnenaufgang auf Anfrage (gegen Gebühr, Okt.–März). RV urgau Exotic Nicht inbegrien : einem Landesteil, der von der Kontroverse nicht betrof- . Tag Sale Entdeckungen zu Fuss durch die Stadt und des aus An-/Rückreise zum/vom Flughafen NEU Mandalay–Bhamo–Bagan (–Rangun) Zürich, Versicherungen, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung fen ist. Gleichzeitig sorgen wir mit unserem Engagement Teakholz gebauten Klosters. Weiterfahrt ussabwärts. . Tag Tage ab Fr. .– $ p. P./Tag ), Visumgebühr Fr. .–, Treibstozuschläge vor- (Rabatt Fr. .– abgezogen, Suite Hauptdeck) Magwe–Minhla Busausug. Besichtigungen der Myat alon in Burma für unsere treuen Crewmitglieder und ihre Fa- behalten, Auragspauschale Fr. .– pro Rechnung (entfällt Reisedaten Es het solangs het Rabatt Pagode und der Festung von Minhla. . Tag ayet Myo milien. Kommen Sie an Bord unserer Boutique-Schie bei Buchung über www.thurgautravel.ch) Mandalay–Bagan Bagan–Mandalay Rundgang durch die ehemalige Grenzstadt. Nachmittags und erleben Sie die Traumlandschaen abseits der Touris- 06.11.–23.11. 19.11.–06.12. tenpfade. Unbeschwerte, einmalige Ferienerlebnisse sind beeindruckende Schifahrt. . Tag Pyay–Shwe Daung– A Kauk Taung Busausug nach Shwe Daung. Stadtrundfahrt Verlängerungsmöglichkeiten garantiert! RV urgau Exotic bbbb in Pyay (Prome) mit Besuch der Shwesandaw und Phaya Gyi Tage Inle See ab Fr. .– pro Person* (Rangun–) Bagan–Mawleik–Nwe Nyein–Mandalay Pagoden. Passage der beeindruckenden Klippen von A Kauk Tage Ngapali Beach ab Fr. .– pro Person* Tage ab Fr. .– Taung . . Tag Myan Aung Spaziergang durch Myan Aung Tage Inle See und Ngapali Beach ab Fr. .– p.P.* (Rabatt Fr. .– abgezogen, -Bettkabine Standard, Hauptdeck) mit ihren Kolonialgebäuden. Schifahrt mit Vorlesung an * Weitere Leistungen und Details im Internet Reisedatum Es het solangs het Rabatt Hans Kaufmann Bord. . Tag Danupyu Rundfahrt mit Fahrrad-Rikschas. 03.09.–20.09. Flusspionier aus Leidenscha und Team Besuch eines Mönchklosters und einer Zigarren-Manufaktur. Nachmittags Schifahrt durch das Irrawaddy Delta. . Tag Mandalay–Bagan–Nyaung Don (–Rangun) Irrawaddy Delta– Rangun Schifahrt durch das Irrawaddy Suite Haupt-/Oberdeck (ca. m²) Tage ab Fr. .– (Rabatt Fr. .– abgezogen, -Bettkabine Standard, Hauptdeck) Nwe Nyein Delta und den Twante Kanal. In Rangun Stadtrundfahrt mit Es het solangs het Rabatt Mingun Besichtigung der berühmten Shwedagon Pagode. Abends Abreisedaten / Sagaing Mandalay Abschieds-Cocktail an Bord. . Tag Rangun–Bangkok Mandalay–Nyaung Don (-Rangun) Amarapura Ausschiung. Weitere Besichtigungen in Rangun. Halt beim 18.09.18 07.12.18 25.02.19 Bagan MM Königlichen See. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. 08.10.18 27.12.18 17.03.19 Sale Besuch des Scott Marktes. Transfer zum Flughafen und Flug 28.10.18 16.01.19 Magwe 17.11.18 05.02.19 Minhla nach Bangkok. . Tag Bangkok– Zürich Kurz nach Mitter- TH (Rangun-) Nyaung Don–Mandalay Thayet Myo nacht Abug nach Zürich. Ankun am Morgen und individu- Pyay elle Heimreise. 27.09.18 26.11.18 25.01.19 I r Shwe Daung r a Myan Aung 17.10.18 16.12.18 14.02.19 w a d 06.11.18 05.01.19 06.03.19 d Rangun–Bagan–Nwe Nyein–Mandalay y Danupyu Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge. Details zu Programmen, Leistungen und Preisen im Internet. Rangun Ananda Tempel, Bagan U Bein Brücke, Amarapura Bagan RV urgau Exotic bbbb

Alle Ausüge gemäss Programm inbegrien | Programmänderungen orbehalten

Online buchen und sparen Verlangen Sie Domenico Castaldi www.thurgautravel.ch Gratis-Nr.

Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen Rathausstrasse 5 | 8570 Weinfelden Tel. 071 626 55 00 | Fax 071 626 55 16 | [email protected] Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 14. April 2018 23

KURZMELDUNGEN Bern | Katalanische Politikerin Rovira mit internationalem Haftbefehl gesucht Fast 9000 Anträge BERN | Rund 8880 Betroffene «Halte mich in Genf auf» haben bisher um einen Solida - ritätsbeitrag ersucht im Rah - men der Wiedergutmachung Die von Spanien ins Aus - Ausland abzusetzen. Spani - von fürsorgerischen Zwangs - land geflohene und per sche Medien berichteten be - massnahmen. Das gab das internationalen Haftbe - reits damals, sie wolle in die Bundesamt für Justiz (BJ) am fehl gesuchte katalani - Schweiz ins Exil gehen. Katalo - Freitag auf Anfrage der Nach - sche Politikerin Marta nien hatte am 1. Oktober ein il - richtenagentur sda bekannt. Rovira befindet sich in legales Referendum über die Nach Schätzungen des Bun - der Schweiz. «Ja, ich hal - Abspaltung der Region von des leben noch 12 000 bis te mich in Genf auf», sag - Spanien durchgeführt. Nach 15 000 Opfer fürsorgerischer te die Generalsekretärin einem Unabhängigkeitsbe - Zwangsmassnahmen. Um al - der separatistischen Par - schluss hatte die Zentralregie - len einen Solidaritätsbeitrag tei ERC am Freitag im rung in Madrid die katalani - von maximal 25 000 Franken «Blick». sche Regierung abgesetzt und zahlen zu können, hat das Par - die Region unter Zwangsver - lament 300 Millionen Franken Aus der Schweiz heraus wolle waltung gestellt. bewilligt. Die Opfer hatten bis sie weiter als Generalsekretä - zum 31. März dieses Jahres rin der Linksnationalisten wal - Reaktion Zeit, sich für einen Solidaritäts - ten. Hauptgrund für ihren der Schweiz offen beitrag zu melden. Erste Bei - Gang ins Exil sei indes ihre sie - Ob die Schweiz Rovira auslie - träge wurden Anfang Jahr benjährige Tochter, die ihr im fern wird, ist unklar. Interna - ausbezahlt. | sda Sommer in die Schweiz folgen tionale Fahndungen unter - soll. «Ich muss ihr alles geben, stünden dem Amtsgeheimnis, was ich kann», sagte sie. «Im hatte das Bundesamt für Justiz Wegen Mordes Gefängnis kann ich das nicht.» (BJ) vor Wochenfrist mitgeteilt. verurteilt Roviras Flucht war nach Zudem bewillige die Schweiz – Gesucht. Die Generalsekretärin der Linksnationalisten im Parlament in Barcelona. Ob die einem Entscheid des Obersten wie die meisten anderen Staa - Schweiz Marta Rovira ausliefern wird, ist noch unklar. FOTO EPA EFE FRAUENFELD | Ein 63-jähriger Gerichts in Madrid vom ten – keine Auslieferung für Mann, der seinen missliebigen 23. März erfolgt. Dieses hatte politische Delikte. Nachbarn auf offener Strasse beschlossen, ein Verfahren we - In diesem Zusammen - Auch Ex-Abgeordnete Spaniens Aussenminister Al - 25. März im deutschen Bundes - erschossen hat, wird wegen gen des Vorwurfs der Rebellion hang würden auch keine Aus - in Genf fonso Dastis in der Schweiz land Schleswig-Holstein festge - Mordes zu einer Freiheitsstrafe gegen den abgesetzten katala - künfte darüber erteilt, wo sich Wie schon länger bekannt ist, sein. Sein Amtskollege Ignazio nommen. Grundlage war ein von 12 ½ Jahren verurteilt. Zu - nischen Regionalpräsidenten davon möglicherweise betrof - befindet sich auch Roviras Mit - Cassis wird ihn nach Angaben Europäischer Haftbefehl Spa - dem ordnete das Thurgauer Carles Puigdemont und weite - fene Personen – wie Rovira – streiterin Anna Gabriel in Genf. des EDA am 23. April in Bern niens. Seither befindet sich Obergericht eine «kleine Ver - re zwölf Regionalpolitiker zu aufhalten, hiess es am Freitag Die ehemalige katalanische Ab - zu einem offiziellen Arbeitsbe - Puigdemont in Berlin, wo er wahrung» an. eröffnen – darunter Rovira. vonseiten des BJ. Das Aussen - geordnete wird aber weder eu - such empfangen. sich nach einer Freilassung un - Gegen diese hatte sich der Be - Auf Rebellion stehen in Spa - departement (EDA) nimmt ropäisch noch international ge - ter Auflagen wöchentlich bei schuldigte gewehrt. Das Ober - nien bis zu 30 Jahre Haft. nach ei genen Angaben von den sucht, da ihr zwar Ungehorsam Beratungen der Polizei melden muss. Am gericht bestätigte allerdings Die 41-Jährige hatte Medienberichten Kenntnis, hat aber keine Rebellion vorge - zu Puigdemont Freitag berieten die schleswig- das erstinstanzliche Urteil nach dem Richterentscheid aber keinen Kontakt zu Rovira, worfen wird. Puigdemont wiederum, dem holsteinische Generalstaatsan - weitgehend und schützte angekündigt, sie werde nicht wie ein Sprecher am Freitag ge - Der Katalonien-Konflikt neben Rebellion auch die Ver - waltschaft und Vertreter spa - wegen grosser Rückfallgefahr vor Gericht erscheinen. Sie ha - genüber der Nachrichtenagen - dürfte in zehn Tagen ein zen - untreuung öffentlicher Gelder nischer Behörden über seine auch die vom Bezirksgericht be sich entschieden, sich ins tur sda sagte. trales Thema bei der Visite von vorgeworfen wird, wurde am Auslieferung. | sda Arbon angeordnete stationäre therapeutische Massnahme. Das Urteil wurde am Freitag veröffentlich. Es ist noch nicht Zürich | Zürcher Stadtpolizisten mit Bodycams zum Einsatz Bern | Selbstbestimmungsinitiative rechtskräftig. | sda Kein Gegenvorschlag Verunglückt Deeskalierende Wirkung REIDEN | Bei Forstarbeiten in Die Staatspolitische Kom - Schutz der Menschenrechte Reiden LU ist ein 17-Jähriger Die Zürcher Stadtpolizis - mission des Nationalrats dient. Die Mehrheit lehnt eine am Donnerstag tödlich verun - ten sollen definitiv mit (SPK) lehnt die Selbstbe - starre Kollisionsregel ab. Sie glückt. Er war mit einem Forst - Bodycams ausgerüstet stimmungsinitiative der will beim pragmatischen Um - fahrzeug aus unbekannten werden. Ein Pilotversuch SVP ab. Sie will dazu gang mit Normenkonflikten Gründen von einer Waldstras - zeigte, dass die Kameras auch keinen Gegenvor - bleiben. Nur eine Minderheit ist se abgekommen, und das eine deeskalierende Wir - schlag ausarbeiten. der Ansicht, dass Konflikte zwi - Fahrzeug stürzte eine steile kung haben. Zudem lie - schen Völker- und Landesrecht Böschung hinunter. | sda fern sie Beweismaterial, Die Schweiz habe als Kleinstaat vom Souverän und nicht von falls sich ein Polizist im globalisierten Umfeld ein den Gerichten geklärt werden nicht korrekt verhält. grosses Interesse an der Einhal - sollten. Eine Minderheit stimm - Autofahrer tung von völkerrechtlichen Re - te auch für die Annahme der Für den städtischen Sicherheits - geln, heisst es in einer Mittei - Initiative. Ihrer Ansicht nach mit Laptop vorsteher Richard Wolff (AL) lung vom Freitag. Die Initiative bedroht der Vorrang des Völker - ZUG | Da konnte die Arbeit of - sind die Uniform-Kameras ein würde den Ruf der Schweiz als rechts gegenüber dem Landes - fensichtlich nicht warten: Die «mildes Mittel zur Deeskala - verlässlicher Partner in den in - recht die direkte Demokratie. Zuger Polizei hat am Donners - tion», wie er am Freitag vor den ternationalen Beziehungen ge - Der Ständerat empfiehlt tag einen Autofahrer aus dem Medien in Zürich sagte. Die Pilot - Polizeiarbeit. Polizistin Vetsch an der Medienkonferenz über fährden. Die SPK sprach sich da - die Initiative «Schweizer Recht Verkehr gezogen, der mit dem phase habe gezeigt, dass nur die Ergebnisse des Projekts «Polizeiarbeit in urbanen Spannungs - her mit 16 zu 9 Stimmen gegen statt fremde Richter» (Selbstbe - Laptop auf dem Schoss am schon die Ankündigung, dass die feldern» mit Bodycams. FOTO KEySTONE das Volksbegehren aus. stimmungsinitiative) ohne Ge - Steuer sass. Der 38-Jährige Kamera jetzt eingestellt werde, Mit 14 zu 11 Stimmen genvorschlag zur Ablehnung. muss sich nun wegen Ablen - mässigend wirke. Während 36 lehnte sie auch einen Gegenvor - Mit dieser will die SVP festlegen, kung am Steuer vor der Wochen testete die Zürcher Mit der Uniform-Kamera nahm Nicht alle Polizisten sind erfreut schlag ab. Wie der Ständerat dass die Bundesverfassung ge - Staatsanwaltschaft verantwor - Stadtpolizei im vergangenen dieser Anteil auf 0,39 Prozent über das neue Arbeitsinstru - diskutierte sie über eine Neure - genüber dem Völkerrecht Vor - ten, wie die Polizei am Freitag Jahr die Uniform-Kameras. Die ab. Dies ist ein Rückgang um ei - ment. Gemäss Kommandant Da - gelung des Verhältnisses von rang hat – unter Vorbehalt mitteilte. | sda mit Bodycam ausgerüsteten Poli - nen Drittel. «Unsere Polizisten niel Blumer gibt es durchaus Völker- und Landesrecht in der von zwingenden Bestimmun - zistinnen und Polizisten wurden wurden deutlich weniger ge - Vorbehalte gegenüber den Body - Verfassung: Verfassungs- und gen wie dem Folterverbot. Völ - gut ersichtlich gekennzeichnet: schubst und getreten», sagte cams, weil damit Bildmaterial Gesetzgeber sollen ausnahms - kerrechtliche Verträge, die 130 Mio. für neue Hinten am Rücken ein «Video»- Wolff. Allerdings, so musste über das eigene Handeln vor - weise bewusst vom Völkerrecht der Verfassung widersprechen, Schild, vorne auf der Brust eben - Wolff einräumen, sind die Er - handen sei. Einige würden sich abweichen können. Im Falle ei - müsste die Schweiz neu verhan - Krippenplätze falls. Die Kamera wurde immer gebnisse statistisch gesehen überwacht fühlen. In der Test - nes Widerspruchs zwischen deln und nötigenfalls kündigen. BERN | Die Bildungskommissi - dann angestellt, wenn etwa eine nicht ganz wasserdicht, da die phase gab es denn auch einen Völker- und Landesrecht würde Für das Bundesgericht sollen zu - on des Nationalrats (WBK) will Personenkontrolle zu eskalieren Signifikanz nicht eindeutig ge - Fall, bei dem sich die Kamera un - in diesen Fällen das Landes - dem nur noch jene Verträge weitere 130 Millionen Franken drohte oder wenn das Gegen - geben ist. Würden die Ergeb - beabsichtigt eingestellt hatte – recht vorgehen, sofern die völ - massgebend sein, die dem Refe - für neue Kinderbetreuungs - über das Einschalten der Body - nisse hochgerechnet, seien die ausgerechnet dann, als sich der kerrechtliche Norm nicht dem rendum unterstanden. | sda plätze ausgeben. Sie schlägt cam verlangte. Ein Blinklicht Zahlen aber durchaus relevant. Polizist nicht korrekt verhielt. vor, das 2019 auslaufende Im - zeigte an, dass die Kamera lief. «Mit Bodycams gäbe es rund 50 Der Polizist wurde zwar nicht pulsprogramm um vier Jahre Zudem musste der Polizist sein Angriffe auf Zürcher Stadtpoli - sanktioniert, doch der Vorfall zu verlängern. Gegenüber immer auch verbal zisten weniger pro Jahr.» sorgte intern für Unruhe. Trotz «Green Class»-Angebot Der Grundsatzentscheid ist be - darauf aufmerksam machen. Doch auch für jene Men - Vorbehalten bei einigen Mitar - BERN | Die SBB baut ihr «Green Class»-Angebot aus und begrün - reits im Januar gefallen. Da - schen, die es mit der Polizei zu beitenden: Wolff wird dem det dies mit dem Erfolg ihres 2017 gestarteten Pilotprojekts. mals stimmte die Ständerats - Weniger geschubst tun bekommen, sollen die Bo - Stadtrat nach den Frühlingsferi - Neu gibt es die Kombination von Generalabonnement (GA), kommission einer parlamenta - und getreten dycams ein Vorteil sein: Falls en einen Antrag auf die definiti - E-Auto, Parkplatz am Bahnhof, Carsharing und Leihvelo in zwei rischen Initiative der WBK zu, Die Auswertung der Ergebnisse sich ein Polizist nicht richtig ve Einführung der Kameras Klassen. die eine Verlängerung des Im - zeigt, dass die Kameras durch - verhält, gibt es davon Videoauf - stellen. Stimmt der Stadtrat zu, Die SBB hatte von Februar 2017 bis Februar 2018 ein Pilotprojekt pulsprogramms verlangte. Mit aus eine Tendenz zur deeskalie - nahmen. Diese würden von der muss der Gemeinderat noch die «SBB Green Class E-Car» und von September 2017 bis Septem - diesem wurde seit 2003 die renden Wirkung hatten. Ohne Staatsanwaltschaft als Beweis - nötige Rechtsgrundlage dazu ber 2018 ein Projekt «SBB Green Class E-Bike» angeboten. Schaffung von rund 57 400 Bodycam gab es bei 0,6 Prozent mittel akzeptiert, falls es zu schaffen. «Das wird vermutlich Vor allem die Variante mit Elektroauto sei ein Bedürfnis der Kun - neuen Betreuungsplätzen aller Einsätze Gewalt gegen einem Strafverfahren gegen eine längere Diskussion geben», den, schrieb die SBB am Freitag. 70 Prozent der 140 Pilotprojekt- finanziell unterstützt. | sda Polizistinnen und Polizisten. einen Polizist kommt. ahnte Wolff bereits jetzt. | sda Kunden hätten ihre Abonnemente verlängert. | sda Walliser Bote 24 Samstag, 14. April 2018 TV | RADIO | SAMSTAG

RZ-Magazin auf TV Oberwallis World Curling Tour – Schweizer Champion drei Spiele jede Woche Elmar Schnyder (52) aus Bratsch züchtet seit über 30 Jahren Samstag, 14.00 Uhr Hasen. Jetzt hat er an der Eliteschau in Freiburg mit einem Rammler den «Schweizer Champion» gewonnen. Sonntag, 12.00 Uhr Sonntag, 20.30 Uhr Erstausstrahlung: Samstag, 14. April 2018

TIPPS DES TAGES

20.10 Ursus&Nadeschkin 20.15 Verstehen Sie ...? 23.00 Willkommen bei ... 18.00 Auf Streife 19.05 Galileo Kabarett + Satire Show Show Doku-Soap Magazin

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 10.45 Freund oder Feind – Über die 8.20 9 1/2 2 8.30 Armans Geheimnis 5.20 Der Blaulicht-Report 5.35 Be- 8.20 Auf Streife 9.20 Teleshopping 8.10 The Big Bang Theory 8.35 The Big Beziehung von Mensch und Hund 2 4 2 9.50 Tagesschau 2 1 9.55 Le- trugsfälle. Doku-Soap. Die Doku-Soap 1 11.05 Im Namen der Gerechtig- Bang Theory 9.00 The Great Indoors 12.00 Wir leben mit Autismus 2 13.00 opard, Seebär & Co. 2 10.40 Leopard, zeigt, wie betrogene Menschen um die keit – Wir kämpfen für Sie! Doku-Soap. 9.25 Teleshopping 1 11.40 Two and Tagesschau 2 1 13.10 BaslerZeitung Seebär & Co. 2 11.30 Quarks im Ersten Wahrheit kämpfen. 6.00 Verdachtsfäl- Mitwirkende: Alexander Hold, Stephan a Half Men. Judiths Haus der Verdamm- Standpunkte 2 14.05 Pfarrer Iseli 2 12.00 Tagesschau 2 1 12.05 In le. Doku-Soap 7.00 Formel 1: Grosser Lucas 12.00 Auf Streife 13.00 Auf ten. Sitcom 12.05 Family Guy 12.30 2 Kriminalfilm (CH 1970). Mit Ruedi aller Freundschaft 4 2 12.55 Tages- Preis von China. Aufzeichnung aus Streife 14.00 Auf Streife 15.00 Klinik Die Simpsons 14.20 The Flash. Actions- Walter 15.55 Schweizer Filmwochen- schau 2 1 13.00 Ein Engel und Paul Shanghai 7.45 Formel 1: Grosser Preis am Südring. Doku-Soap 16.00 Klinik erie 15.10 Lucifer. Stewardess Interrup- schau 2 16.20 Glanz & Gloria 2 16.40 2 TV-Liebesdrama (D 2002). Mit Pierre von China. Qualifying. Aus Shanghai am Südring. Doku-Soap. Hier zeigen tus 16.05 Lucifer. Sie haben die Wahl Fenster zum Sonntag 17.15 Cuntrasts Besson. Regie: Manfred Stelzer 14.30 9.15 Die Fakten-Checker. Am Limit echte Mediziner, Pfleger und Kranken- 17.00 taff weekend. Magazin 18.00 American History X Pro 7, 22.50 2 17.40 Minisguard 2 18.00 Tages- Willkommen in Lüsgraf 2 TV-Komödie 10.00 Der Blaulicht-Report 13.50 Ver- schwestern, wie es im Krankenhausalltag Schudel on the Rocks. Show 18.10 The Aus Rassenhass hat Skinhead-Anführer Derek (Edward Norton) drei schau 2 1 18.05 Meteo 2 18.10 (D 2006) 16.00 W wie Wissen 2 16.30 dachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 14.50 wirklich läuft. 17.00 Auf Streife – Die Big Bang Theory. Die Watkins-Wahr- Schwarze ermordet und wird verhaftet. In der amerikanischen Neona- gesundheitheute 2. Magazin 18.45 Deutschland-Reportage 2 17.00 Ta- Verdachtsfälle – Spezial 15.45 Die 25... Spezialisten 18.00 Auf Streife – Die Spe- scheinlichkeit. Sitcom. Mit Johnny Ga- zi-Szene wird er damit zum Helden und Märtyrer. Als er jedoch Jahre Samschtig-Jass 2 19.20 Ziehung des gesschau 2 1 17.10 Brisant 2 17.50 unglaublichsten Zufälle. Show 17.45 zialisten 19.00 Grenzenlos – Die Welt lecki 18.40 The Big Bang Theory. Vierer später aus dem Gefängnis entlassen wird, ist er geläutert. Er muss Schweizer Zahlenlottos 2 1 19.30 Ta- Tagesschau 2 1 18.00 Sportschau 2 Best of ...! Show 18.45 aktuell 1 19.05 entdecken. Peru – Von Hexern, Surfern, ohne Sheldon. Sitcom 19.05 Galileo. feststellen, dass sein Bruder Danny in seine Fussstapfen getreten ist. gesschau 2 1 19.50 Meteo 18.30 Sportschau 2 Magazin Explosiv – Weekend. Magazin Lebenskünstlern 19.55 Beef Club Moderation: Funda Vanroy Derek versucht ihn zur Umkehr zu bewegen, aber es ist zu spät. Pirates of the Caribbean Sat.1, 20.15 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Deutschland sucht den 20.15 Pirates of the Caribbe- 20.15 Southpaw Lord Beckett treibt mit der Hilfe des verfluchten Kapitäns der «Flying Das «Wort zum Sonntag» Mit Wetter. Nachrichten an – Am Ende der Welt Boxerfilm (USA 2015). Mit Jake Superstar 1. Mottoshow Dutchman», Davy Jones, seinen Krieg gegen die Piraten voran. Der Ein- ist ein Kommentar aus christlicher Abenteuerfilm (USA 2007). Mit Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest 20.15 Verstehen Sie Spass? 4 2 Nur die besten Kandidaten ziehen zige, der diesem Duo ernsthaft etwas entgegensetzen könnte, ist der Sicht zu religiösen, spirituellen Gäste: Katarina Witt, Linda Zervakis, in die Live-Mottoshows ein, Johnny Depp. Regie: Gore Verbinski Whitaker Regie: Antoine Fuqua und ethischen Fragen des gewitzte Piratenkapitän Jack Sparrow (Johnny Depp). Der ist allerdings Ingo Zamperoni, Harald Krassnitzer, wo sie in den unterschiedlichsten 23.35 Blade Trinity 22.50 American History X Individuums und der tot. Will, Elizabeth und Barbossa wollen ihn nun schnell zurückzuholen. Adele Neuhauser, Felix Neureuther, musikalischen Themen Actionfilm (USA 2004) Drama (USA 1998) Gesellschaft der Gegenwart. Lisa und Lena, Santiano ihre Vielseitigkeit unter Mit Wesley Snipes, Kris Mit Edward Norton, Edward Southpaw Pro 7, 20.15 20.10 Ursus & Nadeschkin 2 23.30 Tagesthemen 2 1 Beweis stellen müssen. Kristofferson, Jessica Biel Furlong, Beverly D'Angelo Billy Hope (Jake Gyllenhaal) ist amtierender Boxweltmeister und am Höhepunkt seiner Karriere angelangt. Er geniesst den Erfolg und führt 22.00 Tagesschau 2 1 23.50 Das Wort zum Sonntag 23.00 Willkommen 1.35 Cloverfield 1.05 Abraham Lincoln: mit seiner Familie ein sorgenfreies Leben, bis der plötzliche Tod seiner 22.20 Der grosse Paola und 23.55 Maria Wern, Kripo Got- bei Mario Barth Actionthriller (USA 2008) Vampirjäger Frau Billys Welt auf den Kopf stellt. Der Boxer fällt daraufhin in ein tiefes Kurt Felix Abend 2 land 2 Schwarze Schmetterlinge. Die Personality-Show mit Star- Mit Lizzy Caplan, Jessica Horrorfilm (USA 2012). Mit Loch und droht dabei alles zu verlieren. Mit der Hilfe des Trainers Tick Von «Verstehen Sie Spass?» Krimireihe (S 2011). Mit Eva Comedian Mario Barth Gäste: Lucas, T. J. Miller. Regie: Benjamin Walker, Dominic Cooper, (Forest Whitaker) will sich Billy zurück an die Spitze kämpfen. bis «Blue Bayou». Gäste: Frank Röse. Regie: Charlotte Katrin Bauerfeind (Journalistin, Matt Reeves. Ein riesiges Monster Anthony Mackie. Regie: Timur Elstner, Karl Dall, Bernhard Hoëcker, Berlin, Leif Lindblom Moderatorin), Steffen Henssler greift New York an. Fünf junge Bekmambetow. Abraham Lincoln Mädelsabend VOX, 20.15 Dr. Eckart von Hirschhausen, 1.20 Tagesschau 2 1 (Fernsehkoch), Chris Tall (Komiker) Leute filmen mit einer Videokamera befördert Blutsauger ins Jenseits, Meghan (Elizabeth Banks) wacht nach einer durchzechten Nacht in Marco Rima, Otto, Thomas 1.25 Eine Liebe für den 0.15 Deutschland sucht ihren Kampf ums Überleben. denn seit seiner Kindheit hegt er einer fremden Wohnung auf. Als sie einen Anruf erhält, sie solle sich für Gottschalk, Mike Krüger, Günther Frieden – Bertha von den Superstar 2.50 Blade Trinity einen Hass auf Vampire. den Job als Nachrichtensprecherin bei einem landesweit ausgestrahl- Jauch, Reinhold Messner Suttner und Alfred 1. Mottoshow Actionfilm (USA 2004) 2.55 American History X ten Sender in wenigen Stunden am anderen Ende von L.A. vorstellen, 0.25 Die besten Teleboy- Nobel 4 2 TV-Biografie 2.30 Willkommen bei Mario Mit Wesley Snipes, Kris Drama (USA 1998). Mit gerät sie in ein heilloses Chaos. Ihr Auto wurde abgeschleppt, und sie Streiche mit der ver- (A/D 2014). Mit Birgit Minichmayr Barth Die Personality-Show mit Kristofferson, Jessica Biel Edward Norton, Edward steht ohne Geld und im Party-Outfit in einer unsicheren Gegend. steckten Kamera 2 Regie: Urs Egger Comedian Mario Barth Regie: David S. Goyer Furlong, Beverly D'Angelo SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 11.00 Harnas 11.30 Tacho 2 12.00 12.05 Menschen – das Magazin 2 8.15 Der Appartement-Schreck. Ko- 12.00 Jamies Wohlfühlküche – Essen, 13.10 Seitenblicke Weekend 13.20 Tennis 2 WTA Tour. Halbfinale. Aus 12.15 Der Landarzt 2 13.00 Der mödie (USA/D 2003) 9.55 Johnny das glücklich macht 12.50 Meine Mama Wer die Heimat liebt 2 Heimatfilm (A RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 Lugano 15.00 Road to the FIFA 2018 Landarzt 13.45 Inga Lindström: English – Jetzt erst recht. Actionko- kocht besser als deine 13.35 Zur Hölle 1957) 15.00 Lena Lorenz – Ein Fall von 9.40 Ohni Stopp i 3. Stock 10.20 9.00 Nachrichten 9.08 Interna- World Cup 2 15.25 Ekstase und Schock Sehnsucht nach Marielund 2 TV-Liebes- mödie (GB/F/USA/ISR/J 2011) 12.00 damit 14.20 The Neighbors 14.40 Liebe 2 TV-Heimatfilm (D/A 2016). Mit Promi-News 10.40 Servicetipps tional. Chinas Kampf gegen die 16.15 Sommer-Challenge 16.45 Bad geschichte (D 2004) 15.15 Kerners Kö- Die Schnäppchenhäuser 13.00 Die About a Boy 15.05 Black-ish 15.25 Patricia Aulitzky 16.30 Land und Leute 11.40 TV-Tipp 12.10 Frau/Mann Armut 9.38 Musikmagazin 10.03 Hair Day. TV-Abenteuerfilm (CDN 2015) che 2 16.05 Bares für Rares 2 17.05 Schnäppchenhäuser 14.00 Der Trö- Go On 15.45 Men at Work 2 16.30 17.05 Bewusst gesund 2 17.30 Bür- der Woche 12.40 Regiowetter – Musikmagazin 11.03 Musik für ei- 18.15 Brooklyn Nine-Nine 2 18.40 Länderspiegel 2 17.35 plan b 2 18.05 deltrupp 15.00 Dein Krempel oder Mom 2 16.50 Die Simpsons 2 17.30 geranwalt 2 18.15 Bingo 19.00 Bun- die umfangreiche Wetterprogno- nen Gast 12.00 Nachrichten 12.30 Brooklyn Nine-Nine 2 19.00 Tacho SOKO Wien 2 Fehlzündung. Krimiserie ich! 16.00 Zuhause im Glück – Unser The Big Bang Theory 2 18.40 Newton desland heute 19.23 Wetter 1 19.30 se 13.05 Top 20 Berner Hitparade Nachr. 12.40 Wissenschaftsma- 19.30 Das Experiment – Wo ist dein Li- 19.00 heute 2 1 19.25 Die Bergretter Einzug in ein neues Leben. Doku-Soap 19.10 MacGyver 2 Befreiungskünstler. Zeit im Bild 2 1 19.49 Wetter 2 1 15.05 Saturday mit Ochsebei, gazin. Angkor Wat: Ständiges mit? Quer durchs Wildwasser. Show 4 2 Verschollen. Familienserie 18.00 Zuhause im Glück. Doku-Soap Actionserie 19.54 Wetter 2 1 19.55 Sport aktuell 2 Magazin Kino-/Veranstaltungstipps und Restaurieren bei ständig zu wenig Ticketverlosungen bis 19 Uhr Geld 13.00 Klassik Light 14.00 2 4 2 1 2 1 2 20.00 Eishockey National League 20.15 Unter Verdacht 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke 16.30 Sport 16.40 Regiowetter Diskothek 16.03 CH-Musik 17.00 4 2 Play-off, Finale, 2. Spieltag: ZSC Verschlusssache. Krimireihe (D 20.15 Austin Powers – 20.15 Verstehen Sie Spass? 20.15 Der Barcelona-Krimi 17.30 Sport 17.40 Regiowetter Nachrichten 17.06 Jazz Collec- Lions – HC Lugano. Aus Zürich 2017). Mit Senta Berger, Rudolf Spion in geheimer Gäste: Katarina Witt, Linda Zervakis, Tod aus der Tiefe 17.50 Vorschau Wochenthema tion 18.30 Samstagsrundschau. Wie kommt die 2. Säule wieder 22.45 sportaktuell Krause, Gerd Anthoff Missionarsstellung Komödie Ingo Zamperoni, Harald Krassnitzer, Krimireihe (D 2017) 18.30 Sport 18.40 TV-Tipp 23.10 UnterBüsser 21.45 Der Kriminalist 4 2 (USA 1999). Mit Mike Myers Adele Neuhauser, Felix Neureuther, 21.50 ZIB 1 auf Kurs? 19.00 Echo der Zeit Moderation: Stefan Büsser, Der Andere. Krimiserie 22.05 Austin Powers – Gold- Lisa und Lena, Santiano 22.00 Der Bulle von Tölz 2 19.30 Klangfenster. Meïkhâneh: RADIO SRF 1 Fabian Unteregger Mit Christian Berkel, Janek Rieke, ständer Agentenkomödie 23.30 ZIB Flash 1 Die Leonhardifahrer La silencieuse 20.00 «Mensch- 23.55 Deville Late-Night-Show Anna Blomeier (USA 2002). Mit Mike Myers 23.45 Indiana Jones und der Krimireihe (D 2008) 9.00 HeuteMorgen 9.15 Die Wet- liches Versagen» 21.00 Musik unserer Zeit Nachrichten Kinder-Spezial. Mit Marius & die 22.45 heute-journal 2 1 23.50 Galaxy Quest Tempel des Todes 2 23.35 Frechheit siegt 2 terwoche 10.00 Nachrichten 22.00 Late Night Jazz. Frühling Jagdkapelle 23.00 Das aktuelle Sci-Fi-Komödie (USA 1999) Abenteuerfilm (USA 1984) TV-Komödie (A 2004) 10.10 Die Anderen – Les autres 22.06 Nachr. Notturno 0.35 Tropic Thunder 2 Action- Sportstudio 2 Magazin 1.50 Machete Kills Actionthriller 1.35 Black Sea 2 1.05 Der Barcelona-Krimi 4 2 11.00 Nachrichten 11.08 Trick 0.00 0.06 komödie (USA/GB/D 2008) 0.30 heute-show 2 (USA/RUS 2013) Thriller (GB/USA/RUS 2014) Krimireihe (D 2017) 77. Flecken auf Sonnenstoren und -schirmen 11.30 Sams- RADIO SRF 3 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 tagsrundschau 12.03 Regional 10.03 Das erste Mal 12.00 Info 3 Diagonal 12.22 Wetter 12.30 2 13.03 WochenRundShow. Gastge- 10.00 Criminal Intent 10.55 Zwischen 15.15 Ninjago – Morro 15.40 Nin- 17.30 Sport am Samstag 18.00 Ak- 15.40 Columbo 17.15 Madam Sec- 18.35 Strada Regina 19.00 Il quoti- Nachrichten 12.40 Sport 13.00 Tüll und Tränen 11.55 Zwischen Tüll jago – Morro 16.05 Ninjago – Morro tuell 18.15 Landesschau Mobil 18.45 retary 2 18.00 Madam Secretary 2 diano 2 20.00 Telegiornale 2 20.40 schenk der Woche: Rob Spence Zytlupe. Kellerkinder 13.50 Ver- verschenkt seine Jonglierbälle und Tränen 12.55 Shopping Queen 16.30 Ninjago – Morro 16.55 Ninja- Stadt – Land – Quiz 19.30 Aktuell BW 18.45 Les saisons de pique-assiette Last Man Standing 2 Camminare con anstaltungsTipps Potz- 14.03 17.00 Info 3 20.03 CH Beats 13.55 Shopping Queen 14.55 Shop- go – Morro 17.20 Scooby-Doo! 17.45 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Die 2 19.20 Swiss Loto 19.30 Le 19h30 le proprie gambe 21.10 Segui il tuo musig! 15.03 Potzmusig! 16.00 ping Queen 15.55 Shopping Queen Trolljäger – Geschichten aus Arcadia Inselärztin – Neustart auf Mauritius 4 2 20.00 Météo 2 20.10 Le meilleur cuore 2 Film drammatico (USA/CDN Nachrichten 16.50 Wetter 17.00 16.55 Shopping Queen 18.00 hund- 18.15 Sally Bollywood 18.40 WOW 2 TV-Drama (D 2017). Mit Anja Knau- pour la fin 2 20.55 Astérix et Obélix – 2010). Mit Zac Efron. Regie: Burr Steers Nachrichten 17.10 Sport 17.20 ROTTU katzemaus 19.10 Der V.I.P. Hunde- Die Entdeckerzone 19.10 Tom und er, Tobias Licht, Helmut Zierl 21.50 Mission Cléopâtre 2 Comédie (F/D 22.50 Info notte 23.05 Due uomini e VeranstaltungsTipps 17.30 Regio- 14.30 2 – dasch ds Wallis 15.00 3 – profi 20.15 Mädelsabend 2 Komödie Jerry 19.45 Angelo! 20.15 Verzwei- Die Inselärztin – Notfall im Paradies 4 2002). Mit Gérard Depardieu. Regie: mezzo 2 Sitcom 23.25 Due uomini e naljournal 17.50 RadioTipp 18.00 dasch ds Wallis 16.00 4i- dasch ds (USA 2014). Mit Elizabeth Banks 22.05 felt gesucht. Dokumentationsreihe 2 TV-Drama (D 2017) 23.15 Gefühle Alain Chabat 22.45 Astérix et Obélix mezzo 2 Naturalmente è morto. Sit- Echo der Zeit 18.30 Zwischen- Wallis 17.00 5i – dasch ds Wallis Medical Detectives 2 23.05 Medical 21.10 Verzweifelt gesucht. Doku-Rei- im Sturm 2 TV-Liebesdrama (D 2002) contre César 2 Comédie (F/D/I/IND com 23.45 Victor – La storia segreta del halt 19.03 Zambo 20.03 Jukebox 18.00 6i – dasch ds Wallis 18.45 Detectives 2 0.05 Medical Detectives he 22.05 Verzweifelt gesucht 22.55 0.45 Die Inselärztin – Neustart auf 1999). Mit Christian Clavier 0.35 The Dottor Frankenstein. Film d'orrore (USA/ 21.03 Jukebox 22.06 Jukebox Sport live 19.00 7i – dasch ds Wal- 2 1.05 Medical Detectives. Reihe Verzweifelt gesucht 0.00 Infomercials Mauritius 4 2 TV-Drama (D 2017) Secret 2 Thriller (USA/CDN/F ’12) GB/CDN 2014). Mit Daniel Radcliffe 23.03 Jukebox 0.00 Nachrichten lis 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

15.00 Der Geschmack Europas 2 17.35 Zahlen schreiben Geschichte 16.45 Tamina auf Spiekeroog 2 17.15 15.00 Formel E 15.45 Formel E 16.00 9.00 Mediashop 1 12.00 Schmuck 15.30 Einkehr und Genuss 2 16.00 18.00 Zahlen schreiben Geschichte Land und lecker 2 17.45 Kochen mit Formel E. FIA-Meisterschaft. 7. Saison- Show 1 16.20 Border Patrol Canada Reisewege 16.45 Die Havelschlösser 18.30 Zu Tisch auf ... 2 18.55 Karam- Martina und Moritz 2 18.15 Einfach rennen. Aus Rom (I) 17.15 Superbike 16.55 Container Wars 17.25 Achtung, von oben 17.30 Die Schokoladenkö- bolage 19.10 Arte Journal 1 19.30 Der und köstlich – Kochen mit Björn Freitag 18.00 Radsport 18.50 Eurosport News Zoll! Willkommen in Australien 18.20 nigin 2 TV-Liebesdrama (D 2005). Teppichhändler von Isfahan 2 20.15 2 18.45 Aktuelle Stunde 2 19.30 Lo- 19.00 Fussball. Major League Soccer. 7. Border Patrol Canada 18.50 Container Mit Hardy Krüger jr. 19.00 heute 2 1 Denkmäler der Ewigkeit. Wo Löwen kalzeit 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Spieltag: New York Red Bulls – Montreal Wars 19.20 Achtung, Zoll! Willkom- 19.30 Was von der Revolution übrig Aufzug fahren: Das Kolosseum in Rom. Die verrückten 68er 2 Ein Jahr stellt die Impact. Aus Harriosn (USA) 21.15 For- men in Australien 20.15 The Equalizer. blieb 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Dokumentarfilm (F 2015). Regie: Pascal Welt auf den Kopf. Dokumentation mel E. FIA-Meisterschaft. Aus Rom (I) Actionthriller (USA 2014). Mit Denzel Die heilige Johanna der Schlachthöfe. Cuissot, Gary Glassman 21.40 Rätsel- 21.45 Hits, die an die Wäsche gehen 2 21.45 Fussball. Major League Soccer. 7. Washington, Marton Csokas, Chloë Gra- Schauspiel (D 2013). Mit Yvon Jansen hafter Pluto 22.35 Die Kunst der An- Show 23.15 Ab in die 70er – Von ABBA Spieltag: Chicago Fire Soccer Club – Los ce Moretz 23.00 The Last Witch Hunter. 22.20 Der rote Fritz 23.15 Menschen passung 23.20 Streetphilosophy 23.50 bis Frank Zander 2 Dokumentarfilm (D Angeles Galaxy. Aus Bridgeview (USA) Actionfilm (USA/CDN/CHN 2015) 1.05 und Mächte 2 0.05 Maischberger Square Idee 0.15 KurzSchluss 2016) 0.45 Die verrückten 68er 2 23.55 News 0.05 Radsport The Equalizer. Actionthriller (USA 2014) Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Sport, Fokus, Bijoux, Müsigkanal, Les Pieds sur Terre, No Comment, Vielfalt TV, Lionel auf Zaubertour, 17.20 Kann es Johannes? Magazin 17.45 Zwischen Spessart und Karwen- 7.05 Blue Bloods 8.00 Navy CIS: L.A. 6.00 Il caffè di Raiuno 7.05 Rai Parla- 10.30 Nos chers voisins 2 11.45 Tandem und Cinema 17.45 Timster 2 18.00 Shaun, das del 2 18.30 Rundschau 2 1 19.00 8.55 Navy CIS 9.50 Castle 10.50 mento 8.00 TG 1 8.25 UnoMattina in L'affiche de la semaine 12.00 Les dou- 18.00 Uhr Ringkuhkampf im Goler – Spezialsendung 2 Schaf. Animationsserie 18.20 Ben & Gut zu wissen 19.30 Kunst + Krem- Teletip Shop 12.45 Castle 13.40 famiglia 10.45 Buongiorno benessere ze coups de midi 13.00 Journal 13.30 präsentiert von Michèle Ursprung Hollys kleines Königreich 18.30 Ben & pel 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Castle 14.30 Forever 15.30 Elemen- 11.40 Easy Driver 12.20 Linea Verde... Grands Reportages 14.45 Grands Re- 2 1 19.00 Uhr Blick uf d’Schwiiz – die besten Geschichten Hollys kleines Königreich 18.40 Tilda Ein Gauner Gottes TV-Gaunerkomö- tary 16.20 News 16.30 Elementary Va in città 13.30 Telegiornale 14.00 portages 16.00 Grossesses miracles Apfelkern 18.50 Sandmännchen 19.00 die (D 2004). Mit Fritz Wepper, Saskia 17.25 Navy CIS: L.A. 18.25 Navy CIS: : elles se battent pour devenir mère der Schweiz Linea blu 15.00 Passaggio a Nord – Tashi 2 19.10 Tashi 2 19.25 Checker Vester, Peter Sattmann 21.45 Rund- L.A. 19.20 Navy CIS. Wie ein Vater 17.50 50mn Inside, le mag 19.05 Tobi 2 19.50 logo! 2 1 20.00 Erde schau 2 22.00 Der Geruch von Erde 4 20.15 Hawaii Five-0. Die Bombe. Krimi- Ovest 15.55 A Sua immagine 16.30 50mn Inside, le mag 20.00 Journal 2 Weitere Infos zum an Zukunft 2 Typisch Mädchen, typisch 2 TV-Drama (D 2014) 23.30 Der Duft serie 21.15 Hawaii Five-0. Strichmänn- TG 1 16.45 Il sabato italiano 18.45 Informations 20.50 Quotidien express. Programm und zu den Junge – auch in Zukunft?! 20.10 Kopf- von Holunder 2 TV-Romanze (D 2010) chen 22.15 Scorpion. Den Tod überlebt L'eredità 20.00 Telegiornale 20.35 Bal- Divertissement 21.00 The Voice: La einzelnen Sendungen auf: ballkönig Koen 2 Familienserie 20.35 1.00 Drei teuflisch starke Frauen – Eine 23.15 Rosewood. Schlagstöcke und lando con le stelle. Show. Con Paolo Belli plus belle voix 23.25 The Voice, la suite www.kanal9.ch Kopfballkönig Koen 2 Krimi im Verein. für alle 2 TV-Komödie (D 2007) schwarzes Fieber 0.05 Navy CIS. Serie 0.35 Top – Tutto quanto fa tendenza 0.35 Les experts 2 Série policière

Walliser Bote WIRTSCHAFT Samstag, 14. April 2018 25

Zweistelliges Zürich | Unternehmen geben wieder mehr Geld aus Zürich | Landebahn-Sanierung in Istanbul Wachstum ZÜRICH | Der Mischkonzern Schweizer Conzzeta ist mit einem zwei - Für Geschäftsreisen stelligen Umsatzplus ins Ge - schäftsjahr 2018 gestartet. Der Schweizer Unternehmen Schnellbeton Umsatz stieg im ersten Quartal haben 2017 erstmals seit um 43,5 Prozent auf 430,6 Mil - fünf Jahren wieder etwas Die Landebahn des inter - Festigkeit, dass ein voll besetz - lionen Franken. Auch ohne mehr für Flüge ausgege - nationalen türkischen tes Passagierflugzeug darauf Übernahmen und zu stabilen ben als im Vorjahr. Die Flughafens Istanbul-Sabi - landen könne, schreibt Concre - Wechselkursen betrug das Plus Talsohle scheine durch - ha Gökçen wird von März tum. Die neuen Betonflächen noch 27,5 Prozent. schritten zu sein, teilte bis August in Nachtetap - seien sehr dicht und beständig Mit dem deutlichen Umsatz - die Lufthansa-Tochter pen erneuert. Dabei ver - und hätten eine Lebensdauer wachstum in allen Segmenten Airplus am Freitag mit, wendet die Bauunterneh - von circa 40 Jahren. habe sich die starke Geschäfts - die Produkte für das mung einen Schweizer entwicklung vom zweiten Halb - Bezahlen und Abrechnen Schnellbeton, der innert Erstes ausländisches jahr 2017 im ersten Quartal in von Geschäftsreisen einer Stunde zu einer Grossprojekt einem insgesamt anhaltend anbietet. belastbaren Fläche aus - Für Concretum könnte dieses günstigen Marktumfeld fortge - Die durchschnittlichen Ausga - härtet. Projekt die Tür für weitere Auf - setzt, teilte der Konzern am ben für innerschweizerische träge öffnen. Das Projekt werde Freitag mit. Vom Umsatz blie - Flüge zogen von 326 auf 371 Reisen. Unternehmen geben für Flüge wieder etwas mehr Nie habe es einen so grossflächi - von vielen Flughafen-Betrei - ben dabei über 8 Prozent als Franken pro Buchung an. Für Geld aus. FOTO KEySTONE gen Einsatz von schnell härten - bern genau beobachtet, da die Betriebsgewinn (EBIT) übrig. Europa-Flüge gaben die Unter - dem Beton für die Erneuerung Situation in Istanbul mit jener Das grösste Segment, die nehmen im Schnitt 433 Fran - seien sie stabil geblieben bezie - Der Zug gewann bei Geschäfts - von Start- und Landebahnen ge - vieler grosser Flughäfen in Blechbearbeitung, steigerte ken aus, nach 430 Franken im hungsweise sogar ganz leicht reisenden 2017 an Beliebtheit. geben, schreibt der Zürcher Europa vergleichbar sei, heisst den Umsatz von Januar bis Vorjahr. Der Europa-Verkehr gestiegen. Die Zahl der verkauf - So wurden 2,3 Prozent mehr Schnellbeton-Hersteller Con - es in der Mitteilung. Sprich: Der März um 41,2 Prozent auf 224,4 mache dabei knapp drei Viertel ten Flugtickets sei mit knapp Bahntickets über Airplus abge - cretum Construction Science in Zustand der Flugverkehrsflä - Millionen Franken. Im kleinsten des über Airplus abgerechneten 800 000 auf dem Vorjahresni - rechnet als noch 2016. Für das einer Mitteilung vom Freitag. chen sei schlecht, während die Segment Glasbearbeitung klet - Fluggeschäfts aus. veau geblieben. kommende Jahr sind die Prog - Der zweite grosse Flugha - Auslastung sehr stark sei und terte der Umsatz um 40,1 Pro - Die Preise für Interkonti - nosen für die Geschäftsreisen fen Istanbuls bewältige mit nur weiter wachse. Das Unterneh - zent auf 33,6 Millionen Franken. nental-Flüge sanken dagegen Mehr Zugfahrten verhalten. In einer Umfrage ga - einer einzigen Piste täglich über men konzentriert sich seit 2016 Zugleich gingen mehr neue im Schnitt mit 2932 Franken zu günstigeren Preisen ben zwar ein Viertel der Reise - 900 Flugbewegungen und jähr - auf den Aufbau des Auslandsge - A ufträge für Investitionsgüter um 0,4 Prozent. Billigflüge ver - Zudem gaben die Unternehmen verantwortlichen in Unterneh - lich 31,4 Millionen Passagiere. schäftes. Nach vielen kleineren dieser beiden Segmente ein. loren bei den Managern etwas deutlich mehr Geld für First- men an, dass sie mit mehr Ge - Ein bautechnischer Eingriff sei Projekten habe das Unterneh - Der Auftragseingang für Inves- an Bedeutung: 2016 wurde mit Class-Flüge aus: Im Schnitt schäftsreisen rechnen, im letz - deshalb nur in der Nacht mög - men nun erstmals einen Auf - titionsgüter legte um 18,6 Pro - 9,9 Prozent fast jeder zehnte 6797 Franken nach 4849 Fran - ten Jahr lag diese Quote noch lich. Konkret müssen in 5-Stun - trag in Millionenhöhe auf ei - zent zu. Der Umsatz mit chemi - Flug bei einer Billigairline ge - ken 2016 – das ist ein Plus von bei 15 Prozent. Gleichzeitig den-Zeitfenstern jeweils bis zu nem internationalen Flughafen schen Spezialitäten kletterte bucht. Letztes Jahr waren es 40,2 Prozent. Die Ausgaben für stieg aber auch der Anteil an Be - 100 Quadratmeter Piste ausge - gewinnen können, heisst es in um 77,0 Prozent auf 102,3 Mil - noch 9,1 Prozent der Flüge – wie Premium Economy und Busi - fragten, die einen Rückgang er - brochen und neu betoniert wer - der Mitteilung. «Für uns hat lionen Franken, wobei hier die schon 2015. ness Class sanken dagegen um warten, von 8 auf 13 Prozent. den. Der dabei verwendete Be - der Auftrag deshalb eine Mei - Übernahme der Otto Bock In den letzten fünf Jahren 8,4 beziehungsweise 1,4 Pro - Europaweit erwarten 27 ton von Concretum könne wäh - lenstein-Bedeutung», sagte Con- Kunststoff den Umsatz antrieb. seien die Preise stetig gesunken, zent, während die Ausgaben für Prozent der Reiseverantwortli - rend rund 90 Minuten verarbei - cretum-Chef Martin Bäuml auf Neu ist das Segment damit das sagte ein Airplus-Sprecher der die Economy Class stagnierten chen eine Zunahme, weltweit tet werden und erreiche bereits Anfrage der Nachrichtenagen - zweitgrösste. | sda Nachrichtenagentur sda. Nun (+0,8 Prozent). sind es 35 Prozent. | sda eine Stunde später eine so hohe tur sda. | sda

SWISS DOW Kursquelle Schweiz-Chef ausgetauscht MARKET JONES INDEX INDUSTRIAL ZÜRICH | Der Zementkonzern LafargeHolcim bestätigt 3 WKB-Vermögensverwaltung, die Ernennung von Niklaus Traber zum Holcim-Chef in 8776.17 24421.07 die Kunst, Ihr Geld der Schweiz und in Italien. Am vergangenen Wochenende nachhaltig anzulegen hatte bereits die Zeitung «Schweiz am Wochenende» die DOLLAR US EURO Personalie publik gemacht. Durchschnitt Durchschnitt Der bisherige Länderchef Gerd Aufdenblatten habe den Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 Konzern «still und leise» verlassen, hatte es in dem Bericht geheissen. | sda 0.9623 1.1876 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Walter Meier N 37.05 Noten SWC (CH) RE Fund Ifca 139.5 Deutsche Post 36.34 36.47 Fluor 58.62 58.23 WiseKey N 4.94 5.08 USA 0.93 1.01 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 118.04 Deutsche Telekom 13.87 13.95 Foot Locker 45.93 45.65 BLUE CHIPS 12.4 13.4 Dottikon ES N 688 698 WKB N 110 110 Euroland 1.164 1.226 E.ON 8.953 8.99 Ford 11.31 11.35 ABB Ltd N 21.93 22.07 EFG Intl N 7.58 7.6 Ypsomed N 144.3 145.1 England 1.311 1.443 Linde 166.8 165 General Dyna. 218.22 219.39 Actelion N 280.25 - Elma N 410 412 Dänemark 15.36 16.74 Anlagefonds Verschiedene MAN 96.1 96 General Electric 13.18 13.59 Adecco N 67.38 67.1 EMS-Chemie N 597.5 599 Norwegen 11.97 13.03 Merck 80.94 81.44 General Mills 44.58 44.8 Aryzta AG N 22.39 21.85 Fischer G. N 1274 1260 Heizöl : Richtpreis Schweden 11.12 12.18 13.4 Metro St. 14.305 14.25 Goldman Sachs 259.59 256.91 Bâloise N 148.2 148.5 Forbo N 1351 1353 Kroatien 15 17.3 MLP 4.945 4.95 Goodyear 27.74 28.04 Clariant N 23.83 23.96 GAM N 16.04 15.89 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.5 4.94 Japac Fund 34050.31 RWE St. 20.7 20.85 Google Alphabet 1032.51 1031.42 CS Group N 15.9 15.81 Helvetia N 582 587 1501 bis 3000 L. 105.05 Türkei 22.85 24.15 Seapac Fund 385.94 SAP 87.74 87.97 Halliburton 50.21 50.69 Geberit N 412.9 416.1 Huber&Suhner N 54.9 54.5 Kanada 0.735 0.805 Chinac Fund 38.1 Siemens 104.72 104.86 Hershey 95.57 95.96 Givaudan N 2160 2171 Idorsia N 22.96 23.3 Japan 0.8575 0.9375 Latinac Fund 331.58 Thyssen-Krupp 22.13 22.34 Hewl.-Packard 21.94 21.77 Julius Baer N 58.34 57.24 Implenia N 73.75 74.8 Indizes Australien 0.715 0.793 UBS Bd Fd-EUR 126.04 VW 176.6 177.28 Hill Internat. 5.45 5.4 LafargeHolcim N 52.82 53.2 Kardex N 131.4 134 Südafrika 0.0757 0.0853 UBS Eq Fd-Asia USD 1719.45 Home Depot 173.36 172.8 Lonza Group N 233.5 234.3 Kudelski I 9.77 9.72 12.4 13.4 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 146.47 146.67 Nestlé N 76.14 76.5 Kühne & Nagel N 151.05 152.4 SPI 10286.61 10295.28 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1663 1675 Humana Inc. 285.56 287.63 Novartis N 78.72 78.18 Lindt Sprungli N 71300 71900 DAX 12415.01 12442.40 Anlagefonds WKB UBS Eq Fd-USA USD 1761.62 Daiichi Sankyo 3703 3713 IBM 158.07 157.62 Richemont I 90.68 91.94 Logitech N 35.68 35.78 SMI 8774.76 8776.17 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1160.35 Daiwa Sec. 670.2 675.5 Intel 52.72 52.33 Roche GS 218.5 217.1 Meyer Burger N 1.23 1.21 Euro Stoxx 50 3443.97 3448.00 13.4 UBS (CH) Sima CHF 110.5 Fujitsu Ltd 648 662.5 Inter. Paper 52.59 53.17 Roche I 220.8 220.6 Mikron N 8.3 8.26 DJ Industrial 24483.05 24421.07 WKB (LU) Flex Security 97.89 Hitachi 775.9 786.3 ITT Indus. 51.49 51.29 SGS N 2373 2378 Myriad Group N 0.29 0.29 S & P 500 2663.99 2662.43 WKB (LU) Flex Conservative 100.41 Honda 3735 3773 Johns. & Johns. 130.43 130.12 Sika P 7325 7330 OC Oerlikon N 15.44 15.25 Hong Kong 30831.28 30808.38 WKB (LU) Flex Opportunity 111.85 Ausländische Börse Kamigumi 2296 2300 JP Morgan Chase 113.37 110 Swatch Group I 446.1 453.5 Panalpina N 126.9 127.2 Sydney-Gesamt 5911.40 5924.70 WKB (CH) Equity Switz.-A 114.77 Marui 2183 2170 Kellog 62.61 63.05 Swatch Group N 83.55 84.6 Pargesa Hold. I 88.6 88.75 Nikkei 21660.28 21778.74 WKB (CH) Flex Pension 35 A 104.04 Kurse um 22 Uhr 12.4 13.4 Mitsub. UFJ 698.1 715.4 Kimberly-Clark 106.16 106.11 Swiss Life N 344.9 345.3 Perfect N 0.03 0.03 FTSE MIB 30 23304.88 23330.32 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 104.02 NEC 2915 2928 Kraft Foods 60.94 60.98 Swiss Re N 94.72 95.28 Poenina Hold. 55 54 Financ. Times 7258.34 7264.56 PARIS (Euro) Olympus 3915 3920 Lilly (Eli) 79.29 79.66 Swisscom N 451.1 453.3 PSP Property N 90.4 90.65 CAC 40 5309.22 5315.02 Altarea 215.5 214 Panasonic 1522.5 1561 Lockheed 342.88 342.64 UBS Group N 16.84 16.88 Rieter N 184.7 187.1 Anlagefonds Swisscanto Axa 22.57 22.7 Sharp 3390 3435 Loews 50.54 50.54 Zurich F.S. N 307.3 307.3 Romande Energie 1205 1205 BNP-Paribas 61.23 61.45 Sony 5200 5245 McDonalds 161.62 162.04 Schindler N 193.8 195.4 Devisen und Noten 13.4 Danone 64.91 65.26 TDK 9400 9710 Medtronic 79.84 79.6 Andere Titel Schindler PS 201.4 202.8 GDF Suez-Engie 13.95 13.975 Thoshiba 291 293 Merck 56.74 56.74 Addex Parma N 3.22 3.31 Schweiter I 1138 1158 Devisen Ankauf Verkauf SWC (CH) PF Valca 358.43 LafargeHolcim 44.44 44.77 Microsoft Corp 93.58 93.17 Alpiq Hold. N 75 75 Sonova Hold. N 150.4 153.55 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Yield A 118.07 LVMH 281 281.85 NEW YORK (US $) Monsanto 125.31 125.46 Ascom N 20.2 20.35 Straumann N 606.5 611 USA 0.9497 0.9738 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 166.15 Sanoﬁ-Aventis 66.3 65.99 3M Company 216.42 216.71 Morgan Stanley 53.85 53.48 Bachem N -B- 127.4 127.6 Sulzer N 116.4 113 Euroland 1.1721 1.2018 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 133.21 Téléverbier SA 51.5 50G Abbot Labs 58.83 59.07 Motorola Sol. 108.33 108.14 Barry Callebaut N 1752 1774 Tecan N 215.4 216 England 1.3534 1.3877 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 172.25 Total 48.895 48.6 Aetna Inc. 173.28 173.48 PepsiCo 108.31 109.23 Basilea Pharma N 68.2 68 Temenos N 114.3 113.7 Dänemark 15.6357 16.2413 SWC (LU) PF GI Balanced A 180.11 Vivendi 21.37 21.2 Alcoa 54.47 54.75 Pﬁzer 36.32 36.3 BB Biotech N 66.05 65 Tornos N 16.05 14.9 Norwegen 12.2386 12.5484 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 103.99 Altria Group 63.4 64.05 Philip Morris 100.25 101.84 Belimo Hold. N 3880 3880 Tradition I 105 105.5 Schweden 11.2585 11.5435 SWC (LU) PF Growth B 291.18 LONDON (£) Am Electric Pw 66.64 67.33 Procter &Gam. 77.79 78.16 BKW N 62.9 63.1 Transocean N 10.5 11.1 Kroatien 15.4509 16.5716 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 167 Barclays 216 213.35 Am Express 93.35 93.13 S&P Global Inc 192.17 190.92 Bobst Group N 105.1 106 Valartis I 8.85 8.9 Türkei 23.02 23.92 SWC (CH) BF CHF 95.33 BP Plc 504.5 504.3 Am Intl Grp 53.49 53.38 Schlumberger 67.56 67.63 Bossard Hold. I 191.7 193.9 Valora Hld. N 334 329 Kanada 0.7537 0.7728 SWC (CH) BF Corp H CHF 99.42 Brit. Telecom 240.5 241.5 Amgen 171.02 171.74 Sears Holding 3.4 3.4 Bucher Indust. N 397.4 397.2 Varia US Prop 39.8 39.5 Japan 0.8843 0.9067 SWC (CH) BF Int’l 76.23 Carnival Corp. 4510 4470 Apple Computer 174.14 175.05 SPX Corp 32.7 32.95 BVZ Holding N 870 810 VAT Group 158 159.1 Australien 0.7377 0.7563 SWC (LU) MM Fund CHF 144.63 Diageo Plc 2493.5 2492 AT & T Corp. 35.16 35.1 Texas Instr. 104.24 103.36 Cassiopea N 42 41.2 Vifor Pharma N 155.85 143.85 Neuseeland 0.6981 0.7158 SWC (LU) MM Fund EUR 103.91 ITV 142.9 144.2 Avon Products 2.75 2.74 The Travelers 137.29 136.02 Dormakaba N 745.5 750.5 Von Roll I 1.33 1.34 Südafrika 0.0781 0.0811 SWC (LU) MM Fund GBP 131.28 J. Sainsbury 253 255.9 Bank America 30.65 30 Time Warner 96.34 96.71 SWC (LU) MM Fund USD 198.53 Rio Tinto N 3750 3785 Bank of N.Y. 52.01 51.72 Twitter 29 29.02 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Royal Bk Scot 264.7 264.8 Barrick Gold 12.88 13.17 Unisys 10.85 10.8 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 Vodafone 207.35 206.85 Baxter 65.77 65.7 United Tech. 123.25 123.11 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Glencore Xstrata 342.45 345.8 Berkshire Hath. 198.13 197.52 UnitedHealth 224.24 224.84 USA 98.81 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv EUR A 70.02 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 151.27 151.87 UPS 106.99 107.53 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.89 Boeing 337.48 331.09 Verizon Comm. 47.74 47.7 Euroland 81.56 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv GBP A 76.21 Akzo Nobel 77.88 78.72 Bristol-Myers 58.84 58.31 Viacom -B- 30.24 - England 69.30 Pfund 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv USD A 115.96 BolsWessanen 16.72 16.51 Caterpillar 150.14 150.58 Wal-Mart St. 85.43 85.99 Dänemark 597.37 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv USD B 168.87 ING Groep 14.07 14.14 Celgene Corp 89.74 89.98 Walt Disney 100.39 100.53 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.05 0.02 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 79.97 KPN 2.477 2.481 Chevron 119.23 120.08 Waste Manag. 83.02 83.06 Kroatien 578.03 Kuna Lombardsatz -0.50 -0.50 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 110.73 Philips 32.12 32.095 Cisco 43.34 43.07 Weyerhaeuser 35.92 36.12 Norwegen 767.45 Kronen SWC (CH) EF Asia A 112.92 Reed Elsevier 17.265 17.415 Citigroup 72.13 70.35 Xerox 28.23 28.41 SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 196.99 Royal Dtch Shell A 27.61 27.725 Coca-Cola 44.03 44.59 Schweden 821.01 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Euroland A 154.06 Unilever 46.215 46.27 Colgate-Pal. 70.94 71.44 Tschechien 2024.29 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Europe 162.32 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 63.24 64.52 Türkei 414.07 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (LU) EF Innov Leaders 294.29 Corning 27.57 27.52 CHF/SFr -0.84 -0.80 -0.74 SWC (CH) EF Int’l A 226 Adidas 210.3 210.6 CSX 56.11 56.01 Ankauf Verkauf Kanada 124.22 Dollar USD/US$ 1.75 1.96 2.10 SWC (CH) EF Japan A 3812 Allianz AG 188.64 189.42 Dell EMC 72.68 72.41 *Gold 41362 41862 Japan 10666.66 Yen DKK/DKr -0.49 -0.57 -0.55 SWC (CH) EF North America 475.05 BASF 83.95 84.12 DowDuPont 66.47 66.59 *Silber 508.4 523.4 Australien 126.10 Dollar GBP/£ 0.50 0.58 0.82 SWC (CH) EF SMC Switz A 757.02 Bayer 98.5 98.65 Dover Corp 93.69 94.38 *Platine 28351 29101 SEK/SKr -0.70 -0.70 -0.53 SWC (CH) EF Switzerland A 1630.21 BMW 89.93 91.33 Eastman Kodak 5.1 5.15 *Vreneli Fr. 20.- 236 265 Südafrika 1172.33 Rand JPY/YEN -0.15 -0.11 -0.15 SWC (CH) EF Tiger A 127.44 Commerzbank 10.814 10.75 Entergy 77.35 78.65 *Napoléon 235 265 CAD/C$ 1.17 1.34 1.66 SWC (LU) EF Climate Inv 74.19 Daimler 65.47 65.65 Exxon Mobil 77.22 77.86 *Kruger Rand 1274 1344 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.69 -0.66 -0.64 SWC (LU) EF Water B 170.44 Deutsche Bank 11.668 11.7 FedEx Corp 241.91 245.54 * = Indikative Preise Walliser Bote 26 Samstag, 14. April 2018 TV | RADIO | SONNTAG

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Sonntag, 18.00 Uhr Neui Müüsig Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr WILLY TELL Original Volks-Alpen-Rock. Ein erfrischender Mix aus Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr Volksmusik, Schlager, Pop und Rock. Eigenkompositionen, Coversongs Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr mit Mundarttexten und ein paar urchig-rockige Schweizer Lieder. Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr

TIPPS DES TAGES

2 0 . 0 5 Ta t o r t 21.45 Anne Will 20.15 The Last ... 23.25 Genial daneben 20.15 Fantastic 4 Krimireihe Diskussion Actionfilm Show Fantasyfilm

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 5.10 Kinder-TV 2 9.30 gesundheit- 5.00 Kinder-TV 12.03 Presseclub 2 5.35 Betrugsfälle 6.00 Familien im 8.10 Pastewka 8.40 Pastewka. Die 8.15 Galileo. Mag. 9.15 Teleshopping heute 2 10.00 Sternstunde Philo- 12.45 Europamag. 2 13.15 Tages- Brennpunkt 7.00 Formel 1: Grosser rätselhafte Elsa 9.10 Teleshopping 1 Nachrichten 11.20 Veronica Mars. Kri- sophie 11.55 Soul Power! 2 13.00 schau 2 1 13.30 Das Mädchen aus Preis von China 8.00 Formel 1: Gros- Nachrichten 11.10 Das Geheimnis des minalfilm (USA 2014). Mit Kristen Bell, Tagesschau 2 1 13.10 Südostschweiz dem Regenwald 2 TV-Drama (D 2011). ser Preis von China. Das Rennen. Aus Regenbogensteins. Fantasyfilm (USA/ Jason Dohring, Krysten Ritter. Regie: Standpunkte 2 14.10 Hin und weg Mit Christine Neubauer 15.00 Fussball Shanghai 9.55 Formel 1: Grosser Preis VAE 2009) 12.50 Pirates of the Carib- Rob Thomas 13.10 The Social Network. 2 15.00 Gefiedert, gesellig, geni- 2 DFB-Pokal der Frauen. Konferenz, von China 10.25 Der Blaulicht-Report bean – Am Ende der Welt. Abenteu- Drama (USA 2010). Mit Jesse Eisenberg. al – Rabenvögel 2 15.35 Laurel und Halbfinale: FC Bayern München – 1. FFC 10.45 Betrugsfälle 11.05 Verdachts- erfilm (USA 2007). Mit Johnny Depp. Regie: David Fincher 15.25 Galileo Big Hardy – Die komische Liebesgeschichte Turbine Potsdam und VfL Wolfsburg fälle – Spezial 12.05 Verdachtsfäl- Regie: Gore Verbinski 15.55 MacGyver. Pictures 18.00 Newstime 18.10 Ga- von «Dick & Doof» 2 Dokumentarfilm – SGS Essen. Aus München und Wolfs- le – Spezial. 13.00 Undercover Boss. Schnee in Kalifornien. Actionserie. Mit lileo Big Pictures. Zeitreise – 50 Jahre, Das Gewand 3sat, 20.15 (D 2011) 17.10 Minisguard 2 17.25 burg 17.15 Tagesschau 2 1 17.30 Freitag Gruppe 14.00 Undercover Boss. Lucas Till, George Eads, Sandrine Holt 50 Bilder. Show 19.05 Galileo Spezial. Der römische Tribun Marcellus Gallio (Richard Burton) wurde nach Cuntrasts discurs 18.00 Tagesschau Auf der Suche nach der perfekten Kind- Landgard 15.00 Deutschland sucht den 16.45 MacGyver. Chrysalis. Actionse- Mag. Diamanten – Labor statt Natur, Jerusalem versetzt. Vom dortigen Statthalter Pilatus erhält er den Auf- 18.15 Meteo 18.25 Hinter den He- heit 2 Reportage 18.00 Sportschau Superstar 17.45 Exclusiv – Weekend. rie. Mit Lucas Till, George Eads, Tristin stirbt ein Mythos? Ein Leckerbissen für trag, den zum Tode verurteilten Jesus von Nazareth zu kreuzigen. Zu cken 2 Bibelgarten in Gossau SG 18.55 2 18.30 Bericht aus Berlin 2 18.50 Magazin 18.45 RTL aktuell 19.05 We- Mays 17.45 The Biggest Loser. Show. Investoren: Ein kalifornisches Start- Füssen des Kreuzes würfelt er um das Gewand Jesu und gerät in den G&G Weekend spezial 19.20 mitenand Lindenstrasse 2 Neyla und Klaus. Soap niger ist mehr – Endlich Platz und Geld! Jury: Dr. Christine Theiss, Mareike Spa- Up hat einen Weg gefunden, echte Bann des Gekreuzigten. Mit seinem Sklaven Demetrius bekennt sich 19.30 Tagesschau 19.55 Meteo 19.20 Weltspiegel 2 Magazin Mit Esther Lübke, Micki Dreeschmann leck, Ramin Abtin 19.55 Nachrichten 1 Diamanten zu züchten. Marcellus Gallio sich zum neuen Glauben des Christentums. Alle Mörder sind schon da Arte, 20.15 20.05 Tatort 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 The Last Witch Hunter 20.15 The Voice Kids 20.15 Fantastic 4 Ich töte niemand Einem Einladungsbrief folgend, landen sechs Gäste auf einer Dinner- Krimireihe (D 2018) 4 2 Actionfilm (USA 2015) Finale. Jury: Nena, Larissa, Max Fantasyfilm (USA 2015) Mit Miles 20.15 Tatort Krimireihe (D 2018) Party. Dort werden sie vom Butler Wadsworth (Tim Curry) und einer 21.40 Reporter 2 2 Giesinger, Mark Forster Moderation: Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara 21.45 Anne Will 22.10 Spiegel TV Magazin leicht bekleideten Haushälterin empfangen. Wadsworth besteht da- 22.10 Aeschbacher 2 22.45 Tagesthemen 2 1 U.a.: Ausgebeutet – Wie ein Thore Schölermann, Regie: Josh Trank Debbie Schippers rauf, dass sich die Gäste mit ihren Decknamen ansprechen und ihre 23.10 Tagesschau 2 1 23.05 ttt 2 Bauunternehmer aus Niedersach- 22.20 Total Recall wahre Identität nicht offenbaren. Als ein Mord geschieht, finden die 23.25 Marianne Faithfull – 23.35 Sonny Boy – Eine Liebe sen osteuropäische Bauarbeiter als 23.25 Genial daneben 2 Sci-Fi-Film (USA/CDN 2012). Mit Anwesenden heraus, dass sie durchaus etwas gemeinsam haben. Der raue Glanz in dunkler Zeit 2 Billiglöhner nach Deutschland holt Show. Moderation: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica der Seele Liebesdrama (NL 2010) 23.25 Undercover Boss Hugo Egon Balder Biel. Regie: Len Wiseman The Getaway – Ihre Chance ist gleich null Arte, 21.50 Der Gangster Carter Doc McCoy (Steve McQueen) wird vorzeitig aus 0.30 BekanntMachung 2 1.50 Titanic 2 0.25 Undercover Boss 0.20 The Voice Kids Show 0.45 The Amazing dem Gefängnis entlassen. Verantwortlich dafür ist der korrupte Lokal- Magie der Worte. «Bekanntma- Drama (D 1943). Mit Sybille Doku-Soap. Landgard. Dirk Bader 2.40 MacGyver Schnee in Kalifornien Spider-Man politiker Jack Benyon (Ben Johnson), der dies allerdings nicht ohne chung» – das Magazin für Kultur Schmitz, Kirsten Heiberg, Hans alias Alfred Bauer kommt in der Actionserie Mit Lucas Till, George Actionfilm (USA 2012). Mit Andrew Gegenleistung tut. Nicht nur, dass er Doc für einen weiteren Bankraub und Zeitgeschichte bringt den Nielsen. Regie: Herbert Selpin. Volle Baumschule, als Lagerist, Kassierer Eads, Sandrine Holt. Riley hat wo- Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans anheuert; auch verlangt Jack von Docs attraktiver Frau Carol (Ali Mac- Zuschauerinnen und Zuschauern Kraft voraus Richtung New York, und Verkäufer an seine Grenzen. möglich die NSA gehackt und hoch- Regie: Marc Webb. Im Labor eines Graw), mit ihm zu schlafen. Bei dem Überfall geht einiges schief. ein breites Spektrum an Themen heißt es für die «Titanic». Eiswar- 1.20 Cops – Verbrecher brisante Daten an ein gefährliches Wissenschaftlers wird Peter Parker aus Kunst, Gesellschaft und nungen dürfen den Luxusliner im Visier Total Recall Pro 7, 22.20 Hacker-Kollektiv weitergegeben. von einer Spinne gebissen. Dieser Wissenschaft nahe. nicht bremsen. 1.50 Cops – Verbrecher Um seinem eintönigen Arbeiterleben zu entfliehen, lässt sich Douglas 3.25 MacGyver 1.05 Immer Ärger mit Harry 3.15 Anne Will 2 im Visier Biss verleiht ihm Superkräfte. Quaid (Colin Farrell) die Erinnerungen eines Spions implantieren. Der Krimikomödie (USA 1955) Mit Moderation: Anne Will 2.20 Cops – Verbrecher Chrysalis. Actionserie 3.10 Total Recall Eingriff verändert sein Leben: Quaid kann bald nicht mehr zwischen Shirley MacLaine, John Forsythe, 4.15 Europamagazin 2 im Visier 4.10 Auf Streife Die Scripted-Doku Sci-Fi-Film (USA/CDN 2012). Mit Traum und Realität unterscheiden, sieht sich von Sicherheitskräften Edmund Gwenn Bericht aus Brüssel 2.45 Cops – Verbrecher zeigt auf der Basis realer Polizeifälle Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica gejagt. Seine Frau scheint leider auch nicht auf seiner Seite zu stehen. 2.40 Aeschbacher 2 4.50 Weltspiegel 2 im Visier den harten Einsatz echter Polizisten. Biel. Regie: Len Wiseman SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 10.55 nano 11.30 Fenster zum Sonn- 8.10 Kinder-TV 4 2 11.50 ZDF- 8.00 Infomercial 1 9.00 X-Factor 12.15 Formel 1: Grosser Preis von Chi- 12.30 Kinder-TV 14.30 Rosamunde tag 2 Eckart von Hirschhausen – Hu- Fernsehgarten on tour 14.00 kaputt 10.00 X-Factor: Das Unfassbare. na 4 2 13.45 The Big Bang Theory 2 Pilcher: Liebe gegen den Rest der Welt RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 4 2 2 mor heilt 12.00 Eishockey: Testspiel und ... zugenäht! 14.50 Kalender Girls 11.00 Die Schnäppchenhäuser – Der 14.05 In 80 Tagen um die Welt TV-Melodram (D 2009) 16.00 Na- 9.30 Sport 9.40 Regiowetter 10.20 9.00 Nachrichten 9.08 Sakral/Vo- 2 2 Schweiz – Weißrussland. Aus Lausanne Komödie (GB/USA 2003). Mit Helen Traum vom Eigenheim 12.00 Die Abenteuerfilm (USA/D/IRL/GB 2004). tur im Garten 16.30 Erlebnis Ös- Vorschau Wochenthema 10.40 kal 10.00 Radiopredigt 10.15 Ra- 2 2 2 14.50 Tennis WTA Tour. Finale. Aus Mirren. Regie: Nigel Cole 16.30 planet Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Mit Jackie Chan 16.00 Fussball 16.25 terreich 17.05 Zurück zur Natur Servicetipps 11.40 TV-Tipp 12.10 diopredigt 11.03 52 beste Bücher Lugano 15.45 Fussball 2 Super League. e. 2 17.00 heute 2 1 17.10 Sportre- Eigenheim 13.00 Die Schnäppchen- Fussball 2 Bundesliga. 30. Runde: Aus- 17.55 Die Brieflos-Show 18.25 Öster- Reporter 12.40 Regiowetter 14.05 12.00 Concertino 12.30 Nachr. 29. Runde: BSC Young Boys – FC Zürich. portage 2 18.00 Reportage 2 18.30 häuser – Jeder Cent zählt 14.00 Zu- tria – Rapid. Aus Wien 18.30 Sport am reich-Bild 2 19.00 Bundesland heute. Livesport und Unterhaltung 16.20 12.38 Musik für einen Gast 13.45 Concerto Passage Aus Bern 18.00 Super League – Goool Terra Xpress 2 19.00 heute 2 1 19.10 hause im Glück 16.00 Der Trödeltrupp Sonntag – Alles Fussball 19.15 Sport Magazin 19.17 Lotto 1 19.30 Zeit im Promi-News 16.30 Sport 16.40 15.03 16.03 Klassik Light Nachrichten 2 18.30 sportpanorama 2 Magazin Berlin direkt 2 19.30 Terra X 2 Auf die 17.00 Mein neuer Alter. Doku-Soap am Sonntag 19.45 Marathon. Linz Bild 2 1 Nachrichten 19.49 Wetter 2 Regiowetter 16.50 Grosis Wo- 17.00 19.30 Tacho. Das Automagazin Grösse kommt es an (2/2): Zwerge 18.00 GRIP – Das Motormagazin Marathon. Highlights 19.54 Wetter 1 19.55 Sport aktuell 2 Magazin chensatire Sport Re- 17.06 «Matrosen übrigens halten 17.30 17.40 Tauben für Zugvögel» Wis- giowetter Das gibt nächste 18.30 20.05 Vacation – Wir sind 20.15 Ella Schön – Das Ding 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 2 1 Nachrichten 20.05 Seitenblicke 2 Magazin 18.20 senschaftsmag. Echo der Woche zu reden Sport 19.00 die Griswolds 2 mit der Liebe 2 20.15 The Lucky One – Für 20.15 Der Marsianer – Rettet 20.15 Tatort Ich töte niemand. Krimirei- 18.30 Zeit Klangfenster 52 TV-Tipp 19.30 20.00 Abenteuerfilm (USA 2015) Mit Ed TV-Tragikomödie (D 2018). Mit An- immer der Deine Mark Watney 2 he (D 2018). Mit Dagmar Manzel 18.40 beste Bücher 21.00 Musikmag. Helms, Christina Applegate, Leslie nette Frier. Regie: Maurice Hübner Liebesdrama (USA 2012). Mit Zac Sci-Fi-Film (USA 2015) 21.50 ZIB 1 Nachrichten 22.00 Nachrichten 22.06 Musika- Mann. Regie: John Francis Daley, 21.45 heute-journal 2 1 Efron. Regie: Scott Hicks 22.25 ZIB Flash 1 22.00 Im Zentrum 2 RADIO SRF 1 bend 0.00 Nachr. 0.06 Notturno 22.00 Kommissar Beck 2 22.20 Katakomben 22.35 Mad Max: Fury Road 2 23.05 Geschwister 4 2 Jonathan M. Goldstein 9.00 Nachrichten 9.15 Wetterbox 21.45 UnterBüsser 2 Auf dünnem Eis. Krimireihe (S Horrorthriller (USA 2014) Actionthriller (AUS/USA 2015) Drama (D/A/RUM/SRB/MTN 2016) 9.30 Text zum Sonntag. Olivier RADIO SRF 3 22.35 22 Jump Street 0.30 Blue Bloods – Crime 2018). Mit Peter Haber Mit Perdita Weeks Mit Ada Condeescu, Abdulkadir Ndjimbi-Tshiende: Und wenn Peter Schneider Ma- Actionkomödie (USA 2014). Mit Regie: Mårten Klingberg 0.05 Grizzly Maze – Die Todes- Scene New York Tuncer, Mark Filatov 9.50 11.10 Gott schwarz wäre 10.03 Persön- loney 15.03 Hitparade 16.03 CH- Jonah Hill, Channing Tatum, 23.35 ZDF-History zone Actionthriller (USA/CDN 1.10 Der Marsianer – Rettet 0.50 Der Bulle von Tölz 2 lich 11.00 Nachrichten 11.30 Die Hits der Woche 17.00 Info 3 17.13 0.25 Kommissar Beck 2 Mark Watney 2 Peter Stormare 2015). Mit James Marsden, Thomas Die Leonhardifahrer. Krimireihe fünfte Schweiz. Heidi Caluori im CH-Hits der Woche 20.03 Input. 0.25 Tacho 2 Das Automagazin Auf dünnem Eis. Reihe (S ’18) Jane, Piper Perabo Sci-Fi-Film (USA 2015) (D 2008). Mit Ottfried Fischer Dienste der Kinder von Sao Paulo Organspende: Warten mit Sandra VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 11.50 VeranstaltungsTipps 12.00 21.03 Sonntagnacht Nachrichten 12.22 Wetter 12.30 9.55 Criminal Intent 10.50 Criminal 17.20 Scooby-Doo! 17.45 Trolljä- 17.15 Die Quiz-Helden 2 18.00 Akt. 13.20 Pardonnez-moi 14.05 Major 14.20 I misteri di Brokenwood 16.05 Nachrichten 12.40 Sport 13.00 ROTTU Intent 11.40 Criminal Intent 12.15 ger – Geschichten aus Arcadia 18.15 18.15 Ich trage einen grossen Namen Crimes 14.50 Major Crimes. Le silence Spie nella natura 2 17.00 Delitti in Bestseller auf dem Plattenteller 9.00 9i 10.00 10i 11.00 11i – dasch Criminal Intent 13.10 Criminal Intent Sally Bollywood 18.40 Einfach tierisch 2 18.45 Treffpunkt.Reihe 19.15 Die de l'église 15.30 MacGyver 16.10 Paradiso 2 18.00 Telegiornale Flash 14.00 Nachrichten 16.10 Apro- ds Wallis 12.00 12i – dasch ds 14.00 15.00 19.10 19.45 Fallers 2 19.45 Landesschau aktuell 2 16.55 2 17.40 2 18.10 2 19.00 pos Hörspiel Wetter Zwischen Tüll und Tränen Tom und Jerry Angelo! MacGyver Scorpion Ilgiardino di Albert Il 16.50 17.00 Wallis 12.15 Wallis Wetter 12.30 Unser Traum vom Haus 16.00 Unser 20.15 Snapped – Wenn Frauen tö- 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Spuren Scorpion 2 18.25 Sport dimanche 2 quotidiano 2 19.15 Il gioco del mondo Nachrichten 17.10 Sport 17.20 halbi 1 – dasch ds Wallis am Mittag 2 2 2 2 2 VeranstaltungsTipps Regi- Traum vom Haus 17.00 auto mobil ten. Heather Miller. Doku-Soap 21.10 im Stein 21.00 Spuren im Stein 19.20 Météo 19.30 Le 19h30 20.00 Telegiornale 20.40 Storie 17.30 13.00 1 – dasch ds Wallis 14.00 2 – 2 onaljournal Echo der Zeit 18.15 Einmal Camping, immer Cam- Snapped – Wenn Frauen töten. Amber 21.45 Sportschau 22.05 Sport im 20.00 Météo 2 20.10 Mise au point 21.55 Rebecka Martinsson 2 Sentie- 18.00 dasch ds Wallis 15.00 3 – dasch ping 19.15 Ab ins Beet! Die Garten- Smith. Doku-Soap 22.05 Snapped – Dritten 2 22.50 Deutschland 68. (K) 2 21.05 L'arme fatale 2 21.50 L'arme ro nero. Serie gialla. Mit Ida Engvoll, 18.30 International 19.03 Zam- ds Wallis 16.03 Sport live 17.00 Soap 20.15 Grill den Profi 2 Show. Wenn Frauen töten. Catherine Ham- ein Jahr wie jedes andere! 23.35 Zei- fatale 2 Remuer la boue. Série d'action Eva Melander, Jakob Öhrman 23.30 bo 20.03 Country Special 21.03 5i – dasch ds Wallis am Mabu Moderation: Ruth Moschner 23.30 borsky. Doku-Soap 23.00 Snapped – chen der Zeit: Der Polizeistaatsbesuch 22.35 Jour Polaire 23.35 Jour Polaire Info notte 23.45 Fitzcarraldo. Film Country Special 22.00 Nachrich- 18.00 6i – dasch ds Wallis 19.00 Prominent! Magazin 0.15 Medical De- Wenn Frauen töten 23.55 Comedy 0.20 Gift 4 2 TV-Thriller (D 2016). Mit 0.30 Cold Case: Affaires classées 1.10 d'avventura (D/PER 1982). Mit Klaus ten 22.08 Persönlich 23.04 Zytlu- 7i – dasch ds Wallis 19.05 Seelulu- tectives 1.10 Medical Detectives 2 total 0.25 Infomercials 1 Nachrichten Heiner Lauterbach. Regie: Daniel Harrich Sport dimanche 2 2.05 Le 19h30 2 Kinski 2.15 Repliche Informazione pe. Kellerkinder 0.00 Nachrichten si 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

14.25 Pompeji – Der letzte Tag 2 16.10 Metropolis 16.55 Michael 16.00 Taminas ReiseTest 2 16.45 10.00 Superbike 10.45 Formel E 5.35 Superstar 6.00 Mediashop 1 15.10 Nero: Plädoyer für eine Bestie 4 Jackson's Journey from Motown to Off Eltern und andere Wahrheiten 4 2 11.30 Supersport. Weltmeisterschaft. 8.00 HSE24 1 9.00 Mediashop 1 16.05 Nero: Plädoyer für eine Bestie 4 the Wall. Dokumentarfilm (USA 2016) Drama (D 2017) 18.15 Tiere suchen 3. Saisonstation 12.15 Superbike 12.00 Schmuck Show 1 16.20 Ach- 16.55 Alexander der Grosse – Auf dem 18.25 Die Berliner Philharmoniker ein Zuhause 2 Magazin 19.10 Aktuel- 13.00 Superbike. FIM-Weltmeis- tung, Zoll! Willkommen in Australien Weg zur Macht 2 17.40 Alexander der spielen Dvoráks Slawische Tänze op. le Stunde 2 19.30 Westpol 2 20.00 terschaft. 2. Rennen. Aus Alcañiz (E) 17.25 Container Wars 17.50 Border Grosse – Bis ans Ende der Welt 2 18.25 46 19.10 Arte Journal 1 19.30 360° Tagesschau 2 1 20.15 Wunderschön! 14.00 Radsport 14.45 Radsport. Patrol Canada. Liebe kennt keine Gren- Alexander der Grosse. Historienfilm Geo Reportage 20.15 Alle Mörder sind 2 21.45 Sportschau 2 22.15 Zeiglers Amstel Gold Race. Aus den Niederlan- zen 18.20 Achtung, Zoll! Willkommen (USA/E 1956) 20.15 Das Gewand 2 schon da 4 2 Krimikomödie (USA wunderbare Welt des Fussballs 2 22.45 den 17.30 Radsport. Coupe de France. in Australien 19.20 Container Wars Monumentalfilm (USA 1953) 22.20 1985). Mit Eileen Brennan 21.50 The Von Carrell bis Rosenthal 23.30 Ditt- Eintagesrennen: Tro Bro Leon 19.00 19.45 Border Patrol Canada. Kokain Sodom und Gomorrha 2 Bibelfilm Getaway – Ihre Chance ist gleich null. sche – Das wirklich wahre Leben. Der un- Springreiten 20.25 News 20.35 Rad- am Körper 20.15 Hawaii Five-0. Krimi- (USA/I/F 1962). Mit Stewart Granger Gangsterfilm (USA 1972). Mit Steve Mc- terhaltsame Wochenrückblick von und sport 22.00 Fussball. Major League serie 1.30 Big Game. Actionfilm (FIN/ 2 2 2 0.45 Pompeji – Der letzte Tag. Doku Queen 23.50 Move! 0.15 Move! mit Olli Dittrich 0.00 kabarett.com Soccer. Aus Kansas City 0.10 News GB/D 2014). Mit Samuel L. Jackson Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Sport, Fokus, Bijoux, Müsigkanal, Les Pieds sur Terre, No Comment, Vielfalt TV, Lionel auf Zaubertour, 2 2 2 16.30 CheXperiment 16.45 Der 17.15 Aufgegabelt von Alexander 7.35 Forever 8.30 Navy CIS 9.25 5.15 RAInews24 6.00 A Sua immagine 10.20 Automoto 11.05 Téléfoot Tandem und Cinema kleine Prinz 2 17.10 Der kleine Prinz 2 Herrmann 2 17.45 Regionales 18.30 Mein Lokal, dein Lokal 10.25 Mein 6.30 UnoMattina in famiglia 9.40 Pae- 12.00 Les douze coups de midi 13.00 18.00 Uhr Ringkuhkampf im Goler – Spezialsendung 17.35 1, 2 oder 3 2 18.00 Shaun, das Rundschau 18.45 freizeit 19.15 Unter Lokal, dein Lokal 11.20 Teletip Shop si che vai – Luoghi, detti, comuni 10.30 Journal 13.30 Grands Reportages Schaf 18.20 Ben & Hollys kleines Kö- unserem Himmel 2 20.00 Tagesschau 13.15 Mein Lokal, dein Lokal 14.15 A Sua immagine 12.20 Linea verde 14.45 Reportages découverte 16.00 präsentiert von Michèle Ursprung nigreich 18.30 Ben & Hollys kleines Kö- 2 20.15 Chiemgauer Volkstheater 2 Abenteuer Leben täglich 16.10 News 13.30 Telegiornale 14.00 Domenica Pompiers : leur vie en direct 17.15 Sept 19.00 Uhr Blick uf d’Schwiiz – die besten Geschichten nigreich 18.40 Tilda Apfelkern 18.50 Ein verrücktes Seniorenhaus. Lustspiel 1 16.20 Rosins Restaurants – Ein in 16.35 È arrivata la felicità 2 Quando à huit Life 18.15 Sept à huit 2 20.00 der Schweiz Sandmännchen. 19.00 Tashi 2 Chi- (D 2012). Mit Monika Dahlberg, Ka- Sternekoch räumt auf! 18.20 Trucker abbiamo ballato 18.45 L'eredità 20.00 Journal 2 20.50 Météo 21.00 Taxi. lischoten & Eiscremeskulpturen 19.10 thi Leitner, Traudl Oberhorner 21.45 Babes – 400 PS in Frauenhand 20.15 Telegiornale 20.35 Che tempo che fa. Film d'action (F 1997). Mit Samy Nace- Weitere Infos zum Tashi 2 Cousinchen & der Schlaf-Affe Blickpunkt Sport 23.00 Rundschau Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand Talkshow. Conduce: Fabio Fazio 0.05 ri 22.45 Taxi 3. Film d'action (F 2003). Programm und zu den 19.25 pur+ 2 Erst Schall – dann Knall. Sonntags-Magazin 23.15 Grünwald 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag Speciale TG 1. Attualità 1.10 TG 1 Not- Mit Samy Naceri 0.25 New York, police einzelnen Sendungen auf: Moderation: Eric Mayer 19.50 logo! 2 Freitagscomedy 0.00 Die Zwillinge 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räu- te 1.35 Applausi. Conduce: Gigi Mar- judiciaire 1.15 New York, police judici- www.kanal9.ch 1 20.00 Ki.Ka Live 2 Magazin vom Immenhof Heimatfilm (D 1973) men auf. 2.05 Achtung Kontrolle! zullo 2.50 Settenote 3.20 Sottovoce aire 2.15 Programmes de la nuit

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 14. April 2018 27 h s a l p

Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten s n U

tzt o n Sie je che s Bu i l u o

z! S ateplat ren Inser a Ih n I

y b

t CAPITOL BRIG 027 923 16 58 o h

P www.kinocapitol.ch

Sonderseiten Sa, So 14.00, D PETER HASE Muttertag Sa, So 18.00, D ELLA & JOHN Erscheinungstermin Donnerstag, 3. Mai 2018 Sa, So, Di, Mi 20.30, D Anzeigenschluss Freitag, 27. April 2018 DER SEXPAKT Kontakt So 11.00, Mo 20.30, Cinéculture [email protected] T 027 948 30 40 ELDORADO Samstag, 14. April 2018 Di, Mi 18.00, D WEIT – DIE GESCHICHTE Erna Zumstein, Agarn VON EINEM WEG UM DIE WELT Oswald Hischier, Unterems Sonntag, 15. April 2018 Paul Imhof-Schmidhalter, Glis ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch Heinrich Wyer, Gamsen Sa, So, Mi 14.00, 105 Min. Siders – Yara JIM KNOPF UND LUKAS Möge das neue Lebensjahr Ihnen Bist du gestresst, Konkursamtliche Grundstücksteigerungen DER LOKOMOTIVFÜHRER müde oder Gesundheit, Zufriedenheit und Sa 17.00, 113 Min. (letzte Vorstellung) angespannt? Das Konkursamt der Bezirke Brig, Goms und Östlich Raron führt folgende jeden Tag ein bisschen Freude 45 Min. Massage WUNDER Grundstücksteigerungen durch: bringen. Entspannung, Sa, So (2D), Di, Mi 20.30, 140 Min. sympathisch. 7/7 READY PLAYER ONE (3D) Wir danken unseren Abonnenten 079 522 25 51 1. Gemeinde Naters So 17.00, 120 Min. für die Treue und wünschen noch Grundstück Nr. 4529, Plan Nr. 27, Ennet dem Bach, Wiese 778m2, Landwirtschaftszone MARIA MAGDALENA viele schöne Lesestunden. Konkursamtliche Schätzung CHF 1500.00 Mo 20.30, 110 Min. SAMI – A TALE FROM THE NORTH Verlag und Redaktion 2. Gemeinde Münster Walliser Bote Parzelle Nr. 113, Plan Nr. 18 (GBV 1/38), Guferli, Wohnhaus 110m2, Miteigentumsanteil 2/5, 4½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock Parzelle Nr. 143b, Plan Nr. 18 (GBV 1/38), Guferli, Totalfläche 484m2, übr. befestigte Mittwoch, 18. April 2018, 19.30 Uhr Fläche 117m2, Wiese 228 m2, Garten 139 m2, Miteigentumsanteil 1/3 Parzelle Nr. 339, Plan Nr. 18 (GBV 1/52), Guferli, Platz 27m2, Miteigentumsanteil 1/3 Lukas Hartmann «lokale, Konkursamtliche Schätzung CHF 135 000.00 Liebe WB-Abonnenten nationale Lydia Welti-Escher und Karl Stau er-Bern: 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQWOL- Anzahlung (bar oder Bankgarantie) CHF 10 000.00 «Ein Bild von Lydia» ist der bewegende chen dieses gerne im «Walliser Boten». T 027 948 30 50 und Roman über eine verbotene Liebe in der [email protected] · www.1815.ch/geburtstag internationale Datum der Sigerungen: Donnerstag, 26. April 2018 Belle Epoque. News. 15.00 Uhr im Saal Restaurant du Pont, Brig Buchhandlung ZAP Brig Furkastrasse 3, Türö nung 19 Uhr 1815.ch» Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz für den Erwerb von Grundstücken durch Eintritt Fr. 12.– / mit Premium Card Fr. 6.– Personen im Ausland (BewG) aufmerksam gemacht sowie auf die Bestimmungen der Vorverkauf: bei ZAP, 027 922 48 00, [email protected] Verordnung über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Jetzt Beschrieb mit Fotos unter www.vs.ch/de/web/spf/encheres n! bestelle Weitere Auskünfte erteilt das Konkursamt der Bezirke Brig, Goms und Östlich Raron, CHF 99.– ab Nordstrasse 6, 3900 Brig (Telefon 027 606 16 80, [email protected]). Wir drucken für Sie jede beliebige Ausgabe des «Walliser Boten» Export Autos seit dem Jahr 1884 – alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal die ideale Geschenkidee! von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung 079 253 49 63 T 027 948 30 30 www.1815.ch/geschenkidee • Spar- und Leihkasse Leuk Genossenschaft • 89. Generalversammlung 2017 findet statt am Freitag, 27. April 2018, • um 20.00 Uhr in der Aula Morgen Sonntag feiert des Regionalschulhauses Leuk-Stadt. Joël Walker aus Naters Anmeldung erforderlich bis 22. April 2018 seinen 20. Geburtstag. • «Zu diesem speziellen Tag gratulieren dir deine Eltern, Komposttoilette Verwandten und Kollegen von • Keine Kanalisation Herzen und wünschen alles nötig! Solar- und Gute für die Zukunft.» Notstromsystem, • Batterien Minigolf Gampel 079 390 06 05 2΍HQ0L6R8KU regort.com !"" ZZZODPSHUWMLFK A U K T I O N Samstag 21. April 2018 | 13.30 Klassische Automobile & Motorräder Zu kaufen gesucht Vorbesichtigung ab sofort täglich!! laufend Nutz- und Schlachtvieh Barzahlung Beat Rubin, Viehhandel, Wilderswil 079 656 07 11 Einige von rund 90 Gelegenheiten: Morgen feiert Heinrich Wyer Cadillac 370A V12 Conv. Cpé 1931 • Austin Mini Cooper S Mk II Volvo PV 444 K • Porsche 914/6 „GT“ in Gamsen seinen 90. Geburtstag. NEU Kaufe laufend AR 1600 Körbler Targa • AH 100/4 BN1 • BMW R 90 S & Z8 Mit Freude pflegt er immer noch seinen Garten Dodge D8 Cabrio Langenthal `38 • Fiat 850 Lombardi Grand Prix Nutz-, Schlachtvieh und Ford Mustang Cabrio `65 • Jaguar E V12 Roadster • MB 220 SEb und die Umgebung. Möge das neue Lebensjahr Cpé & 300 SEL 6.3 • MG TD • Porsche 911 SC Cabrio • Riley MIETU.CH RMC Roadster • Triumph T150 V Trident • VW Golf 1 GTI • u.A.m. ihm Gesundheit, Zufriedenheit und jeden Tag ein Tränkekälber bisschen Freude bringen. zu guten Preisen. Katalog inkl. Eintritt zu CHF 40.00 bei: Gottessegen und alles Gute wünschen Oldtimer Galerie Int. GmbH | Auktion Peter Perrig, Viehhandel Gürbestrasse 1 | CH-3125 Toffen ihm seine Lieben. Bianca Tel. 079 628 77 57 *+41 (0)31 8196161 | www.oldtimergalerie.ch Walliser Bote 28 Samstag, 14. April 2018

WALLIS Zermatt | Für Karl-Erivan Haub besteht wohl keine Hoffnung mehr AUSSERDEM Wirbel um Waldemar Schön Suche abgebrochen WALLIS | Kommunikationsbe - rater und FDP-Mitglied Wal- Sechs Tage wurde in der Umge - demar Schön hat sich diese bung von Zermatt nach dem Woche im Komitee «Nein zu verschwundenen Tengelmann- Olympia» als Gegner der Sitte - Chef gesucht. Mittlerweile geht Werner Koder (wek) ner Olympia-Kandidatur enga - die Familie nicht mehr davon [email protected] giert. Er gab sich als Kenner aus, dass Karl-Erivan Haub des IOC und als «geläuterter noch lebend gefunden werden ehemaliger Befürworter von kann. Die Suche wurde am Olympischen Spielen». Die Freitag abgebrochen. Tank leer! Korruption sei ein unausrott - Dem Weltraumteleskop «Kepler» geht an - bares Übel im IOC, betonte er Nach Tagen «in den extremklimati - scheinend bald der Sprit aus. Die Exper - an der Pressekonferenz. Sein schen Bedingungen eines Gletscherge - ten der NASA geben dem Auge ins Weltall Engagement gegen die Olym - bietes» bestehe keine Überlebenswahr - pischen Spiele wäre ihm bei - scheinlichkeit mehr, teilte Tengelmann nur noch wenige Monate, dann ist wohl nahe zum Verhängnis gewor - im Namen der Familie mit. Daher wer - endgültig der Tank leer. Grund genug für den. Denn die FDP Wallis hatte de die Überlebendensuche nun auf eine Ergebnislos. Trotz grösster Anstrengungen der Such-Teams konnte die NASA, ein brandneues Teleskop in den gestern von der FDP Sektion Bergungssuche umgestellt. «Dieses Un - Karl-Erivan Haub nicht gefunden werden. FOTO KEYSTONE Orbit zu schicken. «Tess» heisst das rund Oberwallis den Parteiaus - glück ist sowohl für die Familie Haub 200 Millionen Dollar teure Gerät, das un - schluss von Waldemar Schön als auch das gesamte Familienunter - gefähr so gross wie ein Kühlschrank ist verlangt. Diese hat sich indes - nehmen eine furchtbare und für alle Schnee oder von Gletschern. Über den wie verabredet in ein Hotel zurück- und vor allem nach Planeten ausserhalb sen gegen einen Partei - unfassbare Tragödie», sagte Tengel - Ort, wo sich Karl-Erivan Haub beﬁnden gekehrt war, schlug seine Familie Alarm unseres Sonnensystems suchen soll. Aus ausschluss von Waldemar mann-Sprecherin Sieglinde Schuchardt könnte, gab es nach Angaben der Polizei und stellte unbegrenzte Geldmittel für gutem Grund: Wenn die Menschheit wei - Schön entschieden. Als Kom - der Nachrichtenagentur DPA. am Freitag keine neuen Anhaltspunkte. die Suche zur Verfügung. Vor allem terhin Raubbau an unserer guten alten Er - munikationsberater leiste Am Donnerstag hatte wegen starken wegen des Wetters gestaltete sich die de betreibt, ist sie bald ihr eigener Schrott - Schön ein wertvolles Engage - Seit Samstag vermisst Windes nicht gesucht werden können. Suche schwierig. Zeitweise waren sech - platz. Ich nehme mir die NASA zum Vor - ment für die FDP Sektion Nach dem vermissten 58-Jährigen war Haub wird seit Samstag in den Bergen zig Rettungskräfte und auch Helikopter bild. Sobald mir in meinem Auto oder Töff Oberwallis. «Eine liberale, am Freitag wie schon an den Tagen zu - oberhalb von Zermatt vermisst. Zum im Einsatz. In der Region gibt es Tausen - der Sprit ausgeht, werde ich mir einfach demokratische Partei muss vor auf der Schweizer und der italieni - letzten Mal gesehen worden war er am de Gletscherspalten, teils Hunderte ein neues Teil kaufen. Also entweder den verschiedene Meinungen tole - schen Seite des Berggebiets gesucht wor - Samstagmorgen beim Verlassen der Meter tief. Die Einsatzkräfte seilten rieren und respektieren. Eine den. Ende Nachmittag wurde die Suche Bergstation Klein Matterhorn. Der 58- sich in die bekanntesten Spalten ab alten Toyota gegen einen brandheissen andere Meinung zum Thema dann abgebrochen, wie ein Medienspre - Jährige begab sich alleine auf eine Ski - und leuchteten sie aus. Zum von Haub Ferrari eintauschen oder meine alte Har - ‹Sion 2026› ist kein Grund für cher der Walliser Kantonspolizei auf An - tour. Er wollte sich nach Angaben seiner geleiteten Familienimperium gehören ley durch eine nigelnagelneue ersetzen. einen Parteiausschluss», teilt frage der Nachrichtenagentur sda sagte. Familie auf das Skitourenrennen Pa - unter anderem Deutschlands grösster Angesichts meines Kontostands hoffe ich die FDP Sektion Oberwallis in Das abgesuchte Gebiet umfasste 240 trouille des Glaciers (PDG) vorbereiten Textil-Discounter Kik und die Bau - doch sehr, dass Letzteres eintrifft. einer Mitteilung mit. | wb Quadratkilometer Fläche, bedeckt von und akklimatisieren. Nachdem er nicht marktkette Obi. | sda

WWALLISWETTER.CHALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WALLISWALLIS

SonntagSonntag Montag DienstagDiens tag MittwochMittwoch

WWetterlagetterlage Fieieschsch 45554 /////17 55//16 18 5 / 19

Übers Wochenende setzt Lauchernalp km Fiesch Brig-GlisBrigBrig-Glis 47774 /////22112022247 //20227 7 /24 sich vorübergehend 0 6 15 h 2 1515 10 km +RFKGUXFNHLQöXVVGXUFK Leukerbad h Laauchernalpuchernalp 1 10 5 km 3 /8 3 /////7979113366 /11 und aus Süden wird war- h me Luft mit Saharastaub SSimplon-DorfSimplon-Dimplon-Dorf 3 /10 4 /12 6 ///155156 /15 in den Alpenraum geführt. Brig-Glis 5 1919 10 km Die nächste Woche startet Monthey h Saaas-Feeas-FFee 0 /8 000////8810130 /10 1 /13 w-echselhaft, bis Wochen km 8 1515 5 h Siders km ZermattZermatt 0 /////11 22//11 13 2 /14 mitte stabilisiert sich das 3 1188 15 h km Wetter. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbadeukerbad 44444/////12 44//11 13 4 /14 4 1717 10 h km 0 7 5 h Region heute SidersSSideriders 446/////19 67//19 78 21 8 / 27 Martinach Saas-Fee Am Samstag wird es ver- km 8 1717 10 h Verbier km -3-3 7 5 h Sitten 5577/////19 77//18 20 7 / 24 br-eitet schön mit Sonnen km 0088 10 h s-chein und hohen, ausge Zermatt VerbierVerbier km 00101/////11 10//911 9 111 / 14 dehnten Wolkenfeldern -1 10 15 h aus Südwesten. Es bleibt Martinach 8 /19 9 /19 10 /20 9 /23 trocken und im Rhonetal gibt es bis 22 Grad. Auf MMontheontheyonthey 9 /17 10 /16 10 /19 12 /19 den Bergen und Pässen weht mässiger Südwind, im Rhonetal tagsüber PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen böiger Südostwind. Skipisten Lauchernalp offen BisBiiss am 15. AAprilprilpril ! Aufgang Untergang F e ins t aub 4000 -5 -3 06:45 20:13 Grenzwert für TTagagesmittel: 50 µg/m3 3000 0 0 Aufgang: 06:40Untergang: 1 9:05 Sitten 6 Aussichten 200000 4 8 Eggerbererberg 4 Am Sonntag trocken und 1000 17 20 15. Apr. 22. Apr. 29. Apr . 77.. Mai. Brigerberbad 5 freundlich, allerdings mit S-aharastaub milchig-trü SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE ber und mit Wolken über- Schaffhausen 661515 St. Gallen Basel zogener Himmel. Nächste 6156 15 Woche Sonne, Wolken 661818 und lokale Regengüsse, es Zürich bleibt warm. 551717 Chur Bern 5175 17 4174 17

Interlaken Lausanne 551818 St. Moritz 8158 15 --66 10

Genf Bellinzona 7157 15 881818 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront

Neufahrzeuge zu sensationellen Preisen! Jetzt an Lager oder direkt bestellen!

BMW Swiss Advantage Sport. / ACW Auto-Center Visp + Brig / 027 948 16 80

Marke Modell Farbe Brutto Netto

BMW 218d xDrive AT alpinweiss 51‘330 38‘900 BMW 218d xDrive AT imperialblau 52‘470 39‘900 BMW 218d xDrive GT imperialblau 56‘150 43‘900 BMW 218d xDrive GT mineralgrau 56‘150 43‘900 BMW 218d xDrive GT alpinweiss 55‘010 42‘900 Nutzen Sie die Möglichkeit und profitieren Sie von diesem attraktiven Angebot. Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen.