MITTEILUNGSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft WARTENBERG und der Mitgliedsgemeinden Wartenberg

42. J ahrgang Freitag , 11. O ktOber 2019 nummer 37 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg, tel. 08762/7309-0, [email protected] · Bezugspreis halbjährlich: € 8,- einschl. mwSt. Verlag/Anzeigenannahme: Druckerei Franz gerstner, Strogenstr. 56, Wartenberg, tel. 08762/1266, Fax 1299, [email protected] Artikelannahme: abgabetermin spätestens Freitag eine Woche vor erscheinen der aktuellen ausgabe an [email protected]

VERWALTUNG Wichtige Telefonnummern Rathaus Wartenberg, kläranlage Wartenberg 08709/915105-0 Marktplatz 8, 85456 Wartenberg nachbarschaftshilfe 0172/1313135 abwasserzweckverband Tel. 08762/7309-0, Fax 7309129 grundschule berglern 1637 erdinger moos 08122/498-0 Öffnungszeiten: grundschule Langenpreising 5353 Wasserzweckverband berglerner gruppe 1717 mo – Fr 8 - 12 uhr, Do 13:30 - 18 uhr grund- u. mittelschule Wartenberg 878 meldestelle Wasserstörung 09938/919330 Berglern mittagsbetreuung Wartenberg 0160/3641902 Stördienst erdgas 08122/97790 1. bgm. Simon Oberhofer, kinderhort Wartenberg 0170/4570753 Stördienst Strom Dienststd.: jed. 1. mo 18 - 19:30 uhr, kindertagesstätte i „Zwergerlhaus“ berglern 2888 Wartenberg: bayernwerk 0941/28003366 erdinger Str. 1 (im ehem. Lehrerwohngebäude) kindertagesstätte ii „Die Strolche“ berglern 727924-0 berglern, manhartsdorf 08122/407112 oder n. tel. Vereinbarung unter 08762/7309-150 kinderhort berglern 727924-13 Langenpreising 08762/1823 e-mail: [email protected] kindertagesstätte Villa regenbogen recyclinghof berglern http://www.berglern.de Langenpreising 727498 Öffnungszeiten: kinderhaus St. martin Langenpreising 5544 mittwoch 16 bis 18 uhr Langenpreising haus für kinder Wartenberg 42621-0 Samstag 9 bis 12 uhr 1. bgm. Dr. Peter P. Deimel, tel. 7309-170 Fax 42621-26 recyclinghof Wartenberg Dienststd.: nach Vereinbarung Pfarrkinderhaus Wartenberg 5763 Öffnungszeiten: märz bis Oktober e-mail: [email protected] Josefsheim 735590 montag, mittwoch u. Freitag 15 bis 18 uhr http://www.langenpreising.de medienzentrum Wartenberg 726246 Samstag 9 bis 14 uhr Wartenberg Öffnungszeiten: recyclinghof Langengeisling, 1. bgm. manfred ranft, tel. 08762/7309-130 Di., mi. 15-18 uhr, Do. 15-19 uhr, kapellenstr. für Sperrmüll e-mail: [email protected] Fr. 10-12 u. 15-18 uhr u. Sa. 10-13 uhr Öffnungszeiten: mi. u. Fr. 15 bis 18 uhr http://www.wartenberg.de bauhof Wartenberg 08762/729808 Samstag 9 bis 12 uhr AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg 19.09.2019 Fundsache Patrick Sieben und Franziska hackl, beide wohnhaft in Wartenberg

Folgende gegenstände wurden im bürgerbüro der Verwaltungsge - 20.09.2019 meinschaft abgegeben: Dominik ertl und Sabrina Schauer, beide wohnhaft in Wartenberg 25.09., Wartenberg, Strogenstr., Schlüssel 04.10., Wartenberg, eingangsbereich Zustorfer Str. 2, 1 brille 20.09.2019 anfragen richten Sie bitte an das bürgerbüro der Vg, tel. 7309-461 andreas kobold und Jacqueline Steiger, beide wohnhaft in Langen - preising

21.09.2019 Veröffentlichung Eheschließungen September 2019 marcel Wunderlich und Christin nahlik, beide wohnhaft in Langen - preising Folgende eheschließungen, bei denen die Paare mit der Veröffent - lichung einverstanden sind, fanden im September 2019 im Standes - 21.09.2019 amt Wartenberg statt: markus bauer und nicole kellner, geb. hohlbach, beide wohnhaft 14.09.2019 in Wartenberg Johann Stadler und heidi Stöwing, geb. rosenbrock, beide wohnhaft in Langenpreising, Zustorf

14.09.2019 Einsatz des Großhäckslers des Landkreises im Bereich der klaus heintsch und Sara kächele, beide wohnhaft in Langenpreising Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg

19.09.2019 als weitgreifende maßnahme der abfallvermeidung bietet der markus Schmittker und birgit Lorek, bd. wohnhaft in Langenpreising Landkreis erding die Zerkleinerung von holzigen gartenabfällen durch den häckselservice an. um einen reibungslosen einsatz des 19.09.2019 Landkreishäckslers zu gewährleisten, gibt das Landratsamt erding Jan Suchánek und melanie raßhofer, bd. wohnhaft in Langenpreising hierzu einige wichtige informationen. grundsätzliches: handlung der eingegangenen Stellungnahmen aus frühzeitiger • grundsätzlich wird die Dienstleistung nur für private hausgärten Öffentlichkeits- und behördenbeteiligung, billigung der Planfas - erbracht, die eine Veranlagung mit hausmülltonnen besitzen und sung und auslegungsbeschluss die sich für den häckseldienst angemeldet sind. Für Forsthölzer 2. Flächennutzungsplan heinrichsruh, 16. Änderung; behandlung kann die Leistung nicht in anspruch genommen werden! der eingegangenen Stellungnahmen aus fruḧ zeitiger Öffentlich - • Jeder hausgarten wird nur einmal je häckselaktion angefahren – keits- und behördenbeteiligung, billigung der Planfassung auch dann, wenn die maximale häckseldauer nicht ausgeschöpft 3. bebauungspläne „Wartenberger Straße“ ist. 3.1 bebauungsplan „Wartenberger Straße“; Änderung des aufstel - • Die maximale häckseldauer beträgt pro einsatzort 10 minuten. lungsbeschlusses zur Änderung des geltungsbereichs • kosten für einen länger dauernden einsatz werden direkt zwi - 3.2 Vorhabenbezogener bebauungsplan „Sondergebiet Lebensmit - schen Leistungsempfänger und häckselunternehmer abgerech - teleinzelhandel“; einleitungsbeschluss net. 3.3 bebauungsplan „Sondergebiet Landwirtschaft“; aufstellungsbe - • eine anmeldung von Vereinen (Sport-, Fischerei- und sonstige schluss Vereine) ist grundsätzlich nur in absprache mit dem Fachbereich 4. Veränderungssperren „Wartenberger Straße“ abfallwirtschaft im Landkreis erding möglich. 4.1 erlass einer Veränderungssperre für das „Sondergebiet Land - Der häckseldienst des Landkreises erding ist eine kostenintensive wirtschaft“ Leistung, die aus dem abfallgebührenhaushalt bezahlt wird. um 4.2 erneuter erlass der Veränderungsperre „Wartenberger Straße“ eine zügige und damit kostensparende abwicklung zu gewährleisten wegen Verkleinerung des geltungsbereichs sind die folgenden Voraussetzungen zu schaffen: 5. bauanträge • Der häckslereinsatz erfolgt nur für angemeldete grundstücke. Die 5.1 neubau eines einfamilienhauses mit einliegerwohnung, Dop - Leistung wird nicht für grundstücke erbracht, die erst am häck - pelgarage und Stellplätze, müllerweg Flnr. 1116/t seltag vom grundstückseigentümer oder dessen beauftragten ge - 5.2 ausbau einer Dritten Wohneinheit, birkenweg 3 nannt werden. 5.3 neubau eines mehrfamilienhauses, Lindenweg 3 • Die Zufahrt zum einsatzort sollte entsprechend dimensioniert 6. antrag auf Zuschuss für beleuchtungsaustausch; SV eintracht sein. Die mindestzufahrtsbreite beim großhäcksler 4,0 m. kurven berglern müssen 5,0 m breit sein. 7. Jahresrechnung 2018 • Das häckselgut soll nicht flächig verstreut, sondern zu haufwer - 7.1 Vorlage Jahresrechnung ken so aufgeschichtet sein, dass die hölzer ohne großen aufwand 7.2 beschlussfassungen zu haushaltsresten entnommen werden können. Die hölzer gelten als nicht häcksel - 7.3 beschlussfassungen zu haushaltsüberschreitungen bar, wenn sie mit Lastwagen oder anhängern abgekippt oder mit 8. bericht aus ausschus̈ sen und aus Sitzungen von gemeinschaften Frontladern zusammengeschoben werden. Faustzahl für die höhe und institutionen, deren mitglied die gemeinde ist des haufwerkes: 1,0 m. 9. bekanntgabe von beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung, • es dürfen keine Wurzelstöcke zum häckseln bereitgelegt werden. deren geheimhaltungsgrund entfallen ist • bäume sind entsprechend auszuasten. 10. genehmigung der niederschrift über die öffentliche Sitzung • um den häcksler nicht zu schädigen, ist darauf zu achten, dass vom 12.09.2019 sich keine Fremdstoffe in den haufwerken befinden. besonderes 11. bekanntgaben und anfragen augenmerk gilt hierbei metallen und Steinen. es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. • es ist nur verhältnismäßig frisches zeitnah angefallenes holziges material bereitzulegen. krautiges oder komposthaufen bzw. gras - gez. Simon Oberhofer, erster bürgermeister schnitt, Laub, Schilf, topf- und gemüsepflanzen sind ungeeignet. • Die haufwerke können nicht gehäckselt werden, wenn sie unter Spannungs-, telefonleitungen oder unter bäumen bereitgestellt werden. Abgabetermin für Bauanträge in der Gemeinde Berglern – wichtige Liegen die genannten bedingungen bei eintreffen des häckseldiens - Bauherreninformation tes nicht vor, oder ist das häckselgut nicht pünktlich bereitgelegt, kann die Leistung nicht erbracht werden. es besteht hierbei kein an - Wir können Sie dabei unterstützen, dass ihr bauvorhaben schnell spruch auf nachleistung. Dafür bitten wir um Verständnis. und einfach realisiert wird! Wie? ganz einfach: Vollständig und ter - Für weitere auskünfte stehen ihnen die mitarbeiter des Fachbe - mingerecht abgegebene bauanträge können dem zuständigen gre - reichs abfallwirtschaft im Landratsamt erding unter den telefon - mium schnellstmöglich zur entscheidung vorgelegt werden. bitte nummern 08122/58-1152 oder -1151 gerne zur Verfügung. beachten Sie, dass sich die bearbeitungszeit verlängert, wenn Sie Häckseltermin Berglern oder ihr Planer den antrag unvollständig oder unrichtig abgeben Mittwoch, 30.10.2019 und Donnerstag, 31.10.2019 oder der antrag nicht den örtlichen bauvorschriften (z.b. bebau - anmeldungen werden unter der telefonnnummer 08762/7309-150 ungsplan) entspricht. Der umfang der vorzulegenden unterlagen oder per e-mail unter [email protected] entgegen richtet sich nach der bauvorlagenverordnung, die jeder Planer genommen. kennt. gerne garantieren wir ihnen die bearbeitung innerhalb der Häckseltermin Langenpreising gesetzlichen Frist von zwei monaten. Wir bitten Sie aber darum, Montag, 28.10.2019 den bearbeitungszeitraum bei ihrer Planung aus eigenem interesse anmeldungen werden unter der telefonnummer 08762/7309-180 zu berücksichtigen. oder per e-mail unter [email protected] ent - gerne stehen wir ihnen auch bei Fragen aller art zur Verfügung. gegen genommen. bitte haben Sie aber Verständnis, dass wir bauberatungen nur in be - schränktem umfang und nur nach vorheriger terminvereinbarung anbieten können, da die entsprechenden gesetzlichen regelungen diese aufgabe grundsätzlich anderen, z.b. ihrem Planer, zuweisen. Gemeinde Berglern Verbindliche auskünfte können wir nur im rahmen eines förmlichen Verwaltungsverfahrens erteilen. L a d u n g verbindlicher abgabetermin nächstmöglicher Sitzungstermin zur Sitzung des gemeinderates berglern am Dienstag, den (Bearbeitungsdauer bis zu zwei Monaten) 15.10.2019 , um 19:00 uhr im Sitzungssaal der gemeinde berg - mittwoch, 30.10.2019 Donnerstag, 14.11.2019 lern, bgm.-Strobl-Straße, 1. Stock, 85459 berglern Fragen? Fachbereich Planen und bauen mit nachfolgender tagesordnung: [email protected], 08762 / 7309 - 300 i. Öffentlicher teil 1. Flächennutzungsplan „Wartenberger Straße“, 15. Änderung. be - Öffentliche Bekanntmachung; Inkrafttreten des Bebauungsplans „Lindenweg – 3. Änderung“ Markt Wartenberg RECYCLINGHOF Der gemeinderat berglern hat in öffentlicher Sitzung vom 06.06.2019 den o.g. bebauungsplan - i.d.F. des entwurfs vom 01.03.2019 des ar - Liebe bürgerinnen und bürger, der markt Wartenberg bekommt chitekturbüros Pezold - nach § 10 baugb als Satzung beschlossen. Der einen neuen Wertstoffhof, der an der thenner Straße beim Park - bebauungsplan und die örtlichen bauvorschriften treten mit dieser be - platz tSV Vereinsheim entstehen wird. Übergangsweise wird ein kanntmachung in kraft, vgl. § 10 abs. 3 baugb. Der geltungsbereich Provisorium auf dem Volksfestplatz erstellt. des bebauungsplans umfasst die grundstücke südlich des Lindenweges Der letzte Nutzungstag am recyclinghof Strogenstraße ist der mit ausnahme des anwesens Lindenweg 1. im Westen verläuft die 09.10.2019 grenze des bebauungsplans entlang der landwirtschaftlichen Fläche. Der Umzug des recyclinghofes findet am Donnerstag, den Der nordöstliche geltungsbereich umfasst die anliegenden grundstü - 10.10.2019 statt. cke des Lindenweges mit ausnahme des anwesens Lindenweg 6 und Die Nutzung des Übergangs-Recyclinghofes kann ab dem 6a. geltungsbereich des bebauungsplans ist zudem aus nachfolgen - 11.10.2019 am Volksfestplatz erfolgen. dem Lageplan ersichtlich, der bestandteil der bekanntmachung ist. Öffentliche Containerplätze stehen an der thenner Straße und der Lindenstraße zur Verfügung.

gez. Christian Pröbst, Dritter bürgermeister

Abfallwirtschaft

Abfuhrtermine Blaue Papiertonne

Wartenberg D Dienstag, 15.10. Langenpreising 2 Dienstag, 15.10. Zustorf mit außenbereich (rosenau/Semptablass)

Abfuhrtermine Gelbe Säcke Der bebauungsplan kann einschließlich seiner begründung sowie der zusammenfassenden erklärung nach § 10 abs. 4 baugb während der berglern, Donnerstag, 17.10. Parteiverkehrszeiten im rathaus der Verwaltungsgemeinschaft (bau - Langenpreising 1, mittwoch, 16.10. amt, Zimmer 218) und im internet unter www.vg-wartenberg.de/berg - Ortschaft Langenpreising u. außenbereich lern/bebauungsplaene-1/ sowie zeitnah über den bayernatlas Langenpreising 2, Donnerstag, 17.10. eingesehen werden. Jedermann kann den bebauungsplan einsehen Zustorf mit außenbereich (rosenau/Semptablass) und über seinen inhalt auskunft verlangen. Wartenberg b Donnerstag, 17.10. auf die Vorschriften des § 44 abs. 3 Satz 1 und 2 baugb über die Fäl - ligkeit etwaiger entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39- 42 baugb bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 abs. 4 baugb über das erlöschen von entschädigungsansprüchen, wenn der NICHTAMTLICHER TEIL antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hin - gewiesen. es wird zudem darauf hingewiesen, dass eine nach § 214 abs. 1 Satz 1 nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- Gemeinde Berglern und Formvorschriften, eine unter berücksichtigung des § 214 abs. 2 Bauernstammtisch Berglern beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des be - bauungsplans und des Flächennutzungsplans und nach § 214 abs. 3 am Sonntag, 13.10. , findet ab 20 uhr der nächste bauernstamm - Satz 2 beachtliche mängel des abwägungsvorgangs unbeachtlich wer - tisch beim Döner und grill in berglern/niederlern statt. den, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres ab Veröffentlichung dieser bekanntmachung schriftlich gegenüber der gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht wor - Haussammlung des VdK Bayern den sind. in der Zeit vom 18. Oktober bis 17. November 2019 findet die dies - markt Wartenberg jährige haussammlung des Vdk bayern statt. an dieser aktion be - Wartenberg, 04.10.2019 teiligt sich auch der Vdk-Ortsverband berglern mit ehrenamtlichen gez. Simon Oberhofer, erster bürgermeister Sammlerinnen und Sammlern. ich bitte alle bürgerinnen und bürger unserer gemeinde, die Sammlerinnen und Sammler, freundlich zu empfangen, unabhängig davon, ob Sie etwas geben wollen oder nicht. hierfür danke ich ihnen bereits an dieser Stelle herzlich. Gemeinde Langenpreising Der Vdk ist eine der größten Organisationen, die sich um menschen in schwierigen Lebenssituationen kümmert. er hilft bei behinderun - Grüncontainer gen und in Pflegefällen und unterstützt vielfach in Verwaltungs- und gerichtsverfahren. er trägt so dazu bei, dass mehr kranke, behin - auch dieses Jahr stehen wieder grüncontainer der gemeinde Lan - derte und Sozialrentner gegenüber einer übermächtig erscheinen - genpreising zur Verfügung. am Freitag, 18.10.2019 wird der Con - den Sozialbürokratie ihr recht bekommen. Der Vdk leistet tainer von 13:30 uhr bis 16:00 uhr auf dem Parkplatz der St. gesellschaftspolitisch hervorragende arbeit zu gunsten der benach - martinskirche in der Prisostraße aufgestellt. teiligten in unserer gesellschaft. am Samstag, 19.10.2019 steht der Container von 8:00 uhr bis 11:00 mit ihrer Spende finanziert der Vdk uhr auf dem Parkplatz am Sportplatz in Zustorf. - einzelfallhilfen vor Ort für notleidende - unterstützung von kranken und einsamen menschen durch das Vdk ehrenamt Sa., 30., 22. berglerner adventmarkt, gemeinde berglern - erholungsaufenthalte für bedürftige So. 1.12., 22. berglerner adventmarkt, gemeinde berglern - arbeitsplätze für menschen mit behinderung Deshalb meine bitte an Sie, unterstützen Sie die arbeit des Vdk durch ihre Spende. ein teil davon kommt auch der arbeit des Orts - Aus dem Kirchenanzeiger der Pfarrei St. Peter und Paul Berglern verbandes berglern zugute. gerne nehmen wir Sie auch als mitglied Sa. 12.10. hl. maximilian von Pongau, bischof in unseren Ortsverband auf (monatsbeitrag 6 eurO). Sprechen Sie 18:30 rosenkranz mich oder die Schatzmeisterin kathi Waitzenauer an. 19:00 Vorabendmesse Der Vdk Ortsverband berglern sucht für die hWh Sammlung ehren - So. 13.10. amtliche Sammler/innen. Wer den Ortsverband unterstützen 10:00 Wortgottesfeier mit kommunionfeier musikalisch gestaltet möchte, möge sich melden. auskunft erteilt die Schatzmeisterin. vom Frauensingkreis 18:00 Oktoberrosenkranz herbert knur, Di. 15.10. hl. theresia von avila, Ordensfrau amtierender Vdk Ortsvorsitzender und altbürgermeister 19:00 niederlern: euChariStieFeier

Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Erding Biathlon für Jedermann So. 13.10. 9:00 Christuskirche, gottesdienst Die Sg almenrausch berglern bietet den Schützenkameradinnen 10:30 auferstehungskirche, kindergottesdienst und -kameraden heuer einen ausflug unter dem motto: „biathlon 10:30 auferstehungskirche, Partnerschaftsgottesdienst tumaini für Jedermann“ an. abfahrt ist am Samstag, 21.12. , um 8 uhr am Do. 17.10. Ärztehaus berglern. 10:00 Seniorenzentrum , gottesdienst im bayerischen Wald haben unsere mitglieder die möglichkeit, Fr. 18.10. einen Schnupperkurs im biathlon zu absolvieren. alternativ dazu 14:30 Pichlmayr Seniorenzentrum, gottesdienst kann der tag aber auch zu einem gemütlichen tag in bodenmais ge - 15:30 heilig-geist-Stift, gottesdienst nutzt werden. So ist für alle, ob jung oder alt, bummler oder Sport - 16:30 Fischer´s Seniorenzentrum, gottesdienst ler, etwas geboten. Vor der rückfahrt treffen wir uns alle noch zu einem gemeinsamen essen. Die ankunft in berglern ist für ca. 18 uhr geplant. anmeldungen sind bis 31.10.2019 bei Stefanie melerowitz (tel. Gemeinde Langenpreising 0151 20750508) möglich, dort könnt ihr auch weitere informatio - nen erhalten. mit der teilnahme entstehen folgende kosten: Kriegerjahrtag Langenpreising busfahrt inkl. brotzeit: 15 € (pro Person) biathlon: 10 € (unter 18 Jahren), 20 € (über 18 Jahre). Der krieger- und Soldatenverein Langenpreising lädt alle mitglieder Da die anzahl der Plätze begrenzt ist, wird die anmeldung erst ver - herzlich ein, am kriegerjahrtag am Sonntag, 13.10. , teilzunehmen. bindlich, wenn die gebühr bezahlt wurde. eine rückerstattung der Das amt ist um 10 uhr, anschließend Libera und totengedenken am kosten bei absage der teilnehmer ist möglich, wenn ersatz-teilneh - kriegerdenkmal. besonders alle mitglieder mit Vereinsjacke, auch mer vorhanden sind. wenn sie anderen Vereinen angehören, möchten sich bitte beim auf eine rege teilnahme freut sich die Vorstandschaft der almen - kriegerverein einfinden. anschließend ist geselliges beisammensein rausch-Schützen. im Schmankerlhof Oberwirt.

Paul adelsberger, 1. Vorsitzender

Veranstaltungen in Berglern GOTTESDIENSTORDNUNG Oktober der Pfarrei Langenpreising und Zustorf Do., 10., 19 uhr, gemeinderatssitzung, gemeinde berglern Do. 10.10. Sa., 12., 6 uhr, hüttenausflug, SV eintracht berglern, abteilung Fuß - 18:00 Zustorf: euChariStieFeier, amt f. † mitschüler d. Jahrgänge ball, ah 1945-1947 19 uhr, gedenkgottesdienst und Jahresversammlung, Stopselclub So. 13.10. mitterlern 8:00 Zustorf: euChariStieFeier So., 13., hüttenausflug, SV eintracht berglern, abteilung Fußball, ah 10:00 euChariStieFeier anschließend Libera am kriegerdenkmal, 19:30 uhr, bauernstammtisch, bbV berglern amt f. † Schwiegerelt. v. Christa rettenbeck, f. † mitgl. d. krie - Sa., 19., 20 uhr, kirchweihessen, Stopselclub berglern ger- u. Soldatenvereins Langenpreising, f. † mutter elfriede mi., 23., 19 uhr, Pgr-Sitzung, Pfarrgemeinderat berglern Schmid, Vater georg Schmid, großelt. martin u. maria ro - Sa., 26., 19 uhr, Weinfest, FFW berglern senwirth u. antonia u. martina inglese v. martin Schmid u. f. November † elt., bruder u. Schwager Sepp v. Fam. konrad Danner Sa., 2., 19 uhr, ah abschlussfeier, SV eintracht berglern, abtl. Fuß - Mi. 16.10. hl. hedwig, herzogin ball, ah 18:30 rosenkranz Do., 7., 19:30 uhr, bürgerversammlung, gemeinde berglern 19:00 messfeier Sa., 9., 19 uhr, herbstversammlung mit ehrungen, krieger- und Sol - Fr. 18.10. hL. Lukas, evangelist datenverein berglern 15:00 taufe: marlene Schuster So., 10., 19:30 uhr, bauernstammtisch, bbV berglern mi., 13., 14 uhr, Seniorennachmittag, Pfarrgemeinderat berglern Do., 14., 19 uhr, gemeinderatssitzung, gemeinde berglern Fr., 15., 19 uhr, theaterwochenende, kult e.V. theatergruppe Markt Wartenberg Sa., 16., 19 uhr, theaterwochenende, kult e.V. theatergruppe So., 17., 19 uhr, theaterwochenende, kult e.V. theatergruppe Altpapier- und Altkleidersammlung mi., 20., Pfarrversammlung, Pfarrgemeinderat berglern Fr., 22., 19 uhr, theaterwochenende, kult e.V. theatergruppe auch nach einführung der blauen Papiertonne führt der Ortsver - Sa., 23., 19 uhr, theaterwochenende, kult e.V. theatergruppe band Wartenberg der Deutschen Lebens-rettungs-gesellschaft Fr., 29., 20 uhr, Christbaumversteigerung, Stopselclub mitterlern (DLrg) am Samstag, 19.10. eine Sammelaktion von altpapier und altkleidern in den Ortschaften Wartenberg, auerbach, thenn, Pe - wirtschaften und eine saubere Portion „mia-san-mia-Politik“ brin - senlern, manhartsdorf und berglern durch und freut sich über eine gen das Vorhaben an den rand des Scheiterns. rege unterstützung durch die bevölkerung. Der erlös dieser Samm - Die aufführungen finden jeweils am Freitag, 8. und 15. November lung wird für die Pflege bzw. neubeschaffung von ausbildungs- und um 19 uhr und Sonntag, 10. und 17. November, um 18 uhr statt. rettungsgeräten im Ortsverband verwendet. Vor beginn und während der Pausen ist für bewirtung gesorgt. gesammelt werden noch tragfähige Damen-, herren- und kinder - Vorverkauf (nummerierte Plätze) am 19. Oktober von 9-12 uhr im bekleidung aller art, haushaltswäsche, hüte, handschuhe, Vor - trachtenstadl und am 20. Oktober während des kirtafestes, danach hänge und Stores, bettwäsche, Federbetten und kissen im inlett, im Schreibwarengeschäft gerstner. eintritt: erwachsene 8 euro, kin - auch Damen-/herren- und kinderschuhe (ausschließlich paarweise der (bis 15 Jahre) 6 euro. zusammengebunden); jedoch keine textilabfälle oder matratzen. Plastiksäcke für die Verpackung von altkleidern gibt es kostenlos im „Cafe härtl” in Wartenberg, Obere hauptstraße 16 und im „ge - tränke World” Spirkl in berglern, Freisinger Straße 15. Veranstaltungen in Wartenberg gesammelt werden auch Zeitungen, illustrierte, kataloge und tele - fonbücher, aber keine kartonagen und keine bücher. Das Papier soll Oktober zu bündeln verschnürt werden oder sich in kartons befinden. Sa., 12., 9 uhr, erste-hilfe-kurs, kleiner Saal Strogenhalle, DLrg War - Die haushalte werden gebeten, die altpapierbündel und die klei - tenberg dung in Plastiksäcken, bis 8:00 uhr morgens gut sichtbar an der So., 13., 11:30 uhr, mitarbeiter-Feier Ochsenfest, St. ulrich-Schützen nächsten Fahrstraße zu lagern, wo sie im Laufe des tages bei jedem Pesenlern Wetter abgeholt werden. mi., 13., 15 uhr, bingo im Café härtl, Seniorenclub Die DLrg Wartenberg leistet in den Sommermonaten ehrenamtli - Sa., 19., 8 uhr, herbstsammlung altpapier- und altkleider, Warten - chen Wachdienst am thenner See. Des Weiteren engagiert sie sich berg, auerbach, thenn, Pesenlern, manhartsdorf und berglern, ganzjährig in der Schwimmausbildung für kinder und erwachsene, DLrg Wartenberg in der rettungsschwimmausbildung für Jugendliche und erwach - kirtafest im trachtenstadl, VtV Wartenberg sene, in der ersten-hilfe-ausbildung sowie im katastrophenschutz- So., 20., 15:30 uhr, Shepers’s Deloight band, Leitung: m. nissl, gro - Wasserrettungszug der DLrg in Oberbayern ßer Vortragssaal, klinik Wartenberg neu: Seit einiger Zeit stehen zwei Container der DLrg ganzjährig mi., 23., 19 uhr, Sitzung marktgemeinderat Wartenberg, rathaus - für kleider- und Schuhspenden auf dem „Festl-gelände” an der foyer, markt Wartenberg thenner Str. 5 in Wartenberg. Die Wartenberger DLrgler freuen sich November über die unterstützung der bürgerinnen und bürger auch zwischen Di., 5., 16 uhr, Stammtisch, Café härtl, Obst- und gartenbauverein den Sammelaktionen und bedanken sich dafür im Voraus. Fr., 8., 19:30 uhr, Jahreshauptversammlung, gh reiter, r.k.b. Soli - darität Wartenberg Sa., 9., 9 uhr, erste-hilfe-kurs notfälle am kind, kleiner Saal, Stro - genhalle, DLrg Wartenberg Swing-Nachmittag mit der Shepherd´s Delight Big Band 20 uhr, konzert, Strogenhalle Wartenberg, kirchenchor / hand in hand Der Freundeskreis der klinik Wartenberg e.V. und der kulturmarkt mo., 11., 20:11 uhr, Jahreshauptversammlung, narrhalla e.V. Wartenberg e.V. veranstalten am Sonntag, 20.10. , um 15:30 uhr mi., 13., 19 uhr, Sitzung marktgemeinderat Wartenberg, rathaus - einen Swing-nachmittag mit der Shepherd´s Delight big band. foyer, markt Wartenberg Die Shepherd´s Delight big band spielt beliebte Swing-melodien die Sa., 16., hütt’n abend kabarett mit Wiggerl, (neues Programm), durch musiker wie glenn miller, Louis armstrong, Count basie, Vereinsheim, SC auerbach Frank Sinatra, michael Jackson und viele andere bekannt wurden. So., 17., 15:30 uhr, meine Lieblingslieder mit Dr. norbert hartmann, Wir garantieren ihnen einen unterhaltsamen nachmittag mit poin - dem singenden Zahnarzt, klavierbegleitung: Chr. rott, großer tierten Zwischentexten, musikalisch vielseitig, witzig und charmant. Vortragssaal, klinik Wartenberg Lassen Sie sich überraschen. Der eintritt ist frei, Spenden erbeten. mi., 20., 15 uhr, bingo, Café härtl, Seniorenclub um telefonische anmeldung bis 18.10.2019 am empfang der klinik Do., 21., 19 uhr, bürgerversammlung, trachtenstadl, markt Warten - Wartenberg, tel. 08762/91-0 wird gebeten. berg Sa., 30., 12 uhr, besuch eines Weihnachtsmarktes, Obst- und gar - tenbauverein/Vdk

Kirtafest im Trachtenstadl in Wartenberg Aus dem Kirchenanzeiger der Pfarrei Mariä Geburt Wartenberg Wir feiern kirta! Fr. 11.10. Sel. Johannes XXiii., Papst am Sonntag, 20.10. (achtung wurde von Samstag auf Sonntag ver - 19:15 holzhausen: euChariStieFeier schoben!) ab 11 uhr im trachtenstadl in der thenner Straße 62, So. 13.10. Wartenberg. Zum essen gibt`s was vom hirsch und andere Schman - 8:30 euChariStieFeier kerl. 18:00 Oktoberrosenkranz neben kinderprogramm gibt es eine traditionelle kirtahutsch und Mo. 14.10. hl. kallistus i., Papst, märtyrer für musikalische unterhaltung sorgt die blaskapelle toni gerbl. 18:30 Josefsheim: abendgebet Wir laden euch alle herzlich ein, mit uns zu feiern. Di. 15.10. hl. theresia von avila, Ordensfrau eure Wartenberger trachtler! 20:00 Pgr-Sitzung im Pfarrsaal Mi. 16.10. hl. hedwig, herzogin 10:00 klinik: kath. gottesdienst 19:30 Frauenfilmabend der kfd und kulturmarkt im Pfarrsaal Im Trachtenstadl wird wieder Theater gespielt! Do. 17.10. hl. ignatius v. antiochien, bischof 18:00 Josefsheim: euChariStieFeier nach Jahrzehnten wurde wieder eine theatergruppe im trachten - verein Wartenberg gegründet. unter der regie von Stefan Voglhu - ber stürzten sich die mitglieder voller elan in die Proben und so wird Evangelisch-Lutherische Friedenskirche herzlich zu den aufführungen eingeladen. Do. 10.10. in der kömödie in drei akten „Da grantlhuaba“ soll in dem schönen 20:00 Probe des gospelchors, emma erb Dorf kleinkreuthbadwild-Festhausenscheidling ein Vereinsjubiläum Do. 17.10. stattfinden. Doch Selbstherrlichkeiten, intrigen, Liebeleien, Spezl - 20:00 Probe des gospelchors, emma erb

Krieger- & Soldatenverein Riding Kugeln, Kissen, Brotkästen,

Wir beteiligen uns am Sonntag, 13.10. am kriegerjahrtag in Fraun - Herzen, Betten, Geschenkartikel, Ölverdampfer, berg. treffpunkt ist um ca. 8 uhr beim gasthaus Stulberger in Fraun - Öl und Späne aus Zirbenholz berg (abmarsch von dort zur kirche um 8:15 uhr). Wir würden uns Sch r einere i Jo sef Z irnbauer freuen, wenn sich möglichst viele unserer mitglieder beteiligen. Drechslerei – Treppen – Reparatur-Arbeiten herzlichen Dank im voraus, Hardterstraße 23 · 85459 B erglern · Tel. 0876 2/ 6260 · www.josef-zirnbauer.de

im namen der Vorstandschaft hermann eschbaumer Homöopathie

Malerbetrieb Peter GmbH V ortrag ab 50 - Pfarrweg 1 - 85465 Zustorf

Tel. 0876 2/ 3650 - Mobil 017 1/ 8021017 Pe ter Be rgm an n jetzt erst recht! H eilprak tiker Suche zuverlässigen www.dhu-globuli.de Deutsche Homöopathie-Union · Karlsruhe Do nn ers ta g, 24.10. , Beginn: 19:30 Uhr, Eintritt frei!

Malergesellen m/w (nur Fachkräfte) Wo : Ka tho lischer Pfarrsaal, Strogenstr. 17, 85456 Wartenberg

Imm er m eh r M ensc h en e ntdecke n die Homöopathie: Für sich selbst

und i hr e F am ilie . Ri ch tig angewendet lassen sich damit viele Anmeldung erbeten! Besch werden behandeln.

War tenber g

legt an. Heimat im Herz en. Rendit e im Blick. Richard Heidenreich SPKED In vest erdgas . Flüssiggas . heizungsbau . Sanitäranlagen . kundendienst badplanung modernisierungen . Solaranlagen Bei dieser Inf ormation handelt es sich um Werbemat erial. Die enthalt enen Angaben st ellen k eine Anlageber at ung und k ein Angebot zu Kauf oder Verkauf , sondern lediglich eine Kurz dar - Am Altwasser 2 | 85459 Berglern | Tel. 0 876 21384 Fax 9 918 st ellung ausgewählt er Merkmale des F onds dar . Diese Inf orma - tion kann eine individuelle B er at ung nicht er setz en und sollt e im Zusammen hang mit den gesetzlichen Verkaufsunt erlagen eingesetzt wer den. F ür diese Inf ormation ver antwortlich ist die Sparkas se Er ding - Dorf en. Gartengestaltung SPKED In vest, ISIN DE000A2N6709, allein verbindliche Grundlage für den Ant eilserwerb der dar gest ellt en In vestment - Unverbindliche Beratung bei Ihnen vor Ort !!! vermögen sind die jeweils akt uellen Verkaufsunt erlagen (W e- sentliche Anlegerinf ormationen, Verkaufspr ospekt, Jahr es- b zw . Halbjahr esbericht e). Die Verkaufsunt erlagen sind in deutscher Spr ache in jeder Filiale der Sparkas se Er ding - Dorf en sowie bei - Heckenschneiden - Mäharbeiten - Baumfällungen der LBBW As set Management In vestment gesellschaft mbH, Postf ach 100351, 70003 St utt gart sowie unt er www .lbbw-am.de - Baumzuschnitte - Grundstückspflege - Wurzelstockfräsen erhältlich. Die F ondsgesellschaft darf in Schuldv er schr eibungen, Schuldscheindarlehen und Geldmarktinstrument e der Bundes - TTeell.. 0088776622//550000 996600 00 ·· MMoobbiill 00115511//110077 559988 9999 republik Deutschland und der en Bundesländer mehr als 35 % des Wert es des Sonderv ermögens anlegen. Die Sparkas se Er ding - Dorf en erhält für den Vertrieb dieser Pr odukt e Zuwendungen. Stand: 16.09.2019 Zahnärztlicher Notdienst Den zahnärztlichen notdienst am Sa./So. 12.10./13.10., versieht

Zeichnungs- ZÄ Ulrike Neugebauer, münchener Str. 15, erding, tel. 08122-3108 0. - frist: 01.1 Sprechzeiten: 10 - 12 uhr u. 18 - 19 uhr 11.11.2019 pothekennotdienst Die Dienstbereitschaft beginnt ab 8:00 Uhr früh und endet am nächsten spk ed.de/in vest Tag um dieselbe Zeit. Die Apotheken halten sich wie folgt dienstbereit: Fr. 11.10. Paracelsus apotheke, bergstr. 2a, bruckberg rivera apotheke, erding, riverastr. 7 Änderungsschneiderei apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr mit Eckbanküberziehen auch für Wohnmobile u. Sa. 12.10. michaeli-apotheke, moosburg, münchener Str. 31 -wagen, Reinigungsannahme apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr Sonja Vagner So. 13.10. rathaus-apotheke, erding, Landshuter Str. 2 Frauenstr. 2 | 85465 Langenpreising | Tel. 0175-5420447 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr Öffnungszeiten: Di., Do. 10-18 Uhr und nach tel. Vereinbarung mo. 14.10. ursula-apotheke, Stadtplatz 7, moosburg Fuchs-apotheke, erding, Zugspitzstr. 57 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr Di. 15.10. Weltrich’sche apotheke, Wartenberg, Obere hauptstr. 4 mi. 16.10. nikolai-apotheke, Wartenberg, Strogenstr. 1 Do. 17.10. Johannes-apotheke, erding, Friedrich-Fischer-Str. 7 Schubert-apotheke, Landshuter Str. 8, /Vils apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, mo-So 6:30-21 uhr Bereitschaftsdienste Notruf 110, Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Giftnotruf 089/19240 oder 0911/3982451 Ärztlicher Bereitschaftsdienst nachts, an Wochenenden und Feiertagen unter kostenloser Rufnummer 116117 erreichbar.