4220 Korsør BYENS LOKALAVIS UGE 35 · ONSDAG DEN 31

4281 Gørlev

4270 4190 Høng Munke Bjergby

SE AVISEN PÅ NETTET 4180 www.ugenyt.net Sorø ÅBENT HVER DAG, 4200 DØGNET RUNDT! FOR VESTSJÆLLAND OPLAG: 57.200 Slagelse

4220 4241 UGE 35 • ONSDAG DEN 31. AUGUST 2011 • TELEFON 58 53 32 22 • LØSSALG 2.- Korsør Vemmelev

4242 4250 Boeslunde Fuglebjerg 4261 SE AVISEN PÅ NETTET www.ugenyt.net Dalmose ÅBENT HVER DAG, DØGNET RUNDT!

Vemmelev 4230 4243 -i tekst og billeder Skælskør Rude

I denne uge 4220 Korsør BYENS LOKALAVIS UGE 35 · ONSDAG DEN 31. AUGUST 2011 · TELEFON 58 53 32 22 midt i Uge Nyt - lige til at tage ud Læs inde i avisen: Ny oase på Halskov Se side 4 til børn og voksne Medborgerhuset venter på svar Se side 2fra Slagelse Kommune Se side 3 Fra ikke-ryger til Ironman – en lang proces Tænk grønt med solceller på taget Se side 6

Kongegården fejrer Sesin side 2250 års fødselsdag Se side 6 Korsør Medborgerhus fylder 30 år

Fagerberg Sport TÆNKER DU PÅ SOLCELLER??? Fås i herre eller damemodel. 7 gear. TEGN ET LINSE- -KONTAKT OS FOR EN LØSNING Normalpris 4.099,- ABONNEMENT Nu kun 3.599,- spar 500,- – OG FÅ 700 KR. I RABAT PÅ EN RAY-BAN SOLBRILLE

5MGtXXXVSIPKEL Bredegade 9 · 4200 Slagelse · Tlf. 58 52 16 08 Proﬁl Optik XXX · Gadenavn · Postnummer + by FISKETORVET 4 · 4200 SLAGELSE · TLF. 58 52 01 57 ,SPHWFKFOt(SMFWt)PMCLWFKt,BMVOECPSH www.fagerbergcykler.dk Tlf.: XXXXWWW.PROFILOPTIK.DK XXXX · www.proﬁloptik.dk

www.peugeot.dk BILLIGT SERVICEEFTERSYN TIL PEUGEOTER OVER 5 ÅR

Service 5+ 1.298Service 5+kr. * 1.298 kr.* Golf GTI. SERVICE 5+ ER ET BILLIGT SERVICEEFTERSYN UDVIKLET SPECIELT TIL PEUGEOTER OVER 5 ÅR Finkultur til rigtige mænd. Golf GTI fås med 3-døre fra kr. 448.498,- og som 2 personers Autoriserede Opretholdelse af Van fra kr. 243.997,- ekskl. moms. Priser er ekskl. levering Peugeot-mekanikere Motorgaranti op til kr. 3.680,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel fra og skadesværksted 200.000 km 13,5 - 13,7 km/l. CO -udslip fra 170-173 g/km NordBo er ﬂ yttet 2 (direktiv 80/1268/EØF). Bilen er vist med ekstraudstyr. Peugeot - Højere Færre godkendte dele gensalgspris uforudsete Kom ind og se vores nye lokaler på udgifter Smedegade 14

Kim Augustsen A/S Elmedalsvej 7 - 4200 Slagelse § ²¦¤¸¸ Y İĳıįį¸ ❘ ❘ Tlf.: 5850 4300 www.carepoint-slagelse.dk ¹ ĴķĴķįķĴķ ¤ Smedegade 14 4200 Slagelse 58 50 00 83 2 UGE 35 UGENYT KORSØR / SKÆLSKØR

Steen Andresen [email protected] Diana Christoffersen [email protected]

Hvad skal man tro?

Det er ikke nemt at være borger i Danmark i disse tider. Den elskede tv-avis er snart blevet en truende faktor i hverdagslivet, da den konstant fortæller os om den daglige rutsjetur i aktiekurserne. Regeringen taler om at holde igen, mens de kloge mener, at væksten kun bliver på 1,4 % i de næste mange år. Hvordan tale om vækst i nedgangstider? Italien og Grækenland er ved at gå fallit, og vi andre med Tyskland i spidsen må lægge penge i deres stats- kasser. Efterlønnen må væk og staten må bruge penge på byggeprojekter, der sætter de arbejdsløse i gang. Alle de kloge siger, at der ikke er nogen krise, det er bare nervøsitet og panik, og ingen tør investere eller bruge penge. Alle venter på, at de nervøse falder til ro. Et eller andet sted vidner det jo om, at vores samfunds-

Hvordan kan man ”tale om positiv vækstrate i nedgangstider??

økonomi er bygget på et fundament af nervøse investo- rer og børsfolk. Og jo mere nervøse de bliver – jo fatti- gere bliver jeg åbenbart, selvom der ikke er grund til det, og vent bare – det går over. Jo, tak, men nogle af os har altså nået en alder, så vi har Endelig ikke ryger ikke oceaner af tid til at vente på, at nogle stressede børsfolk falder til ro. - Måske man skulle investere i medicinalindustrien?! KORSØR sætte sig et mål og endnu et børn, satte sig for 3 år siden gen, så der mellem fuldtids- Næh, vi gør bare som vi altid har gjort – for alt ender vel mål og endnu et mål. Selv for at kvitte smøgerne, og job, familie og venner blev som sædvanlig med at blive ”som det plejer” – mon ikke det at sætter sig nye mål vejen frem til dette blev for indlagt faste træningstider. bare vores opmærksomhed på visse personer og partier Ja, vejen frem til ’endelig ik- blev vist et mål i sig selv for Thomas at springe i løbetø- Han tilmeldte sig den lokale skal skærpes i disse valgtider... ke ryger’ er vist utallige, Thomas. jet, når rygetrangen trængte Skælskør, Korsør og Slagel- men for Thomas Rasmussen El- installatør Thomas Ras- sig på, en løbetur omkring se triatlon klub SKS-Trik, fra Korsør blev vejen frem at mussen 42 år, gift og far til to huset. Denne ca. 400 meter hvor de træner på skift i de løbetur endte inden et år med en maraton og endnu NAVNE ▼ KORSØR/SKÆLSKØR en maraton og endnu en maraton. Thomas fandt sin Meddelelser om mærkedage, bryllupper, vej frem til ’endelig ikke ry- Alle kan, jubilæer, runde fødselsdage og udnævnelser ger’, og fik som sidegevinst bare man vil det optages gratis i 4220 Korsør & 4230 Skælskør. rigtig god motion, til trods ” Mærkedage indleveret til næste avis senest for, at kroppen higede efter onsdag d. 21. september vil så vidt muligt blive inderligt nok smøger, og at han ikke tidli- bragt den følgende onsdag. Kulturel Thomas Husk at skrive ”Mærkedag” på kuverten. gere har dyrket motion. Og i oktober 2010 satte NB! ”Mærkedage” Rasmussen fra skal indleveres skriftligt eller pr. e-mail Thomas sig endnu et mål: - Korsør [email protected] - mrk. Mærkedage, Folkefest Han ville deltage i Ironman og evt. foto vedhæftes som separat jpg-fil. København 2011, og lagde sig en træningsplan. NB! Personlige hilsner henvises til ”Vi fejrer” andetsteds i avisen tre byer, og når vinteren Ironman København 2011 trængte sig på, rykkede træ- Ledeord: Søndag d. 14. august kunne ningen ind i Aktiv Velvære i Thomas med hænderne i vej- Slagelse, hvor cykeltrænin- Navn: ret løbe over målstregen til gen intenst blev trænet på dette års Ironman Køben- de populære Chris McDo- Adresse: havn, hvor hele familien stolt nalds cykler med 24 gear. stod og klappede ham i mål. Og ifølge Claus Bøgild, By: Målet var nået, Ironman centerleder af Aktiv Velvæ- Kan den (dato): var gennemført med en re, sled Thomas et løbebånd Fejre: samlet tid på 12 timer 56 mi- op. Svømningen blev trænet nutter. Den flotte tid fordelt i Korsør Svømmehal, hvor på 1 time og 3 minutter for Thomas i øvrigt i hverdagen BRUG VENLIGST svømmedistancen på 3.8 hver morgen er gået i gang BLOKBOGSTAVER km, 5 timer og 57 minutter med at træne Emil på 16 år www.ar2000.dk for cykling af 180 km. Og op til at gennemføre Iron- Bedes indrykket d. 28. september endelig en tid på 5 timer og man København om 2 år. 56 minutter for løbedistan- Og hvad er så Thomas næ- Indleveret af: cen på 42 km. ste mål? – Jeg vil gerne prø- Navn: ve at gennemfører en dob- Vejen frem til målet belt Ironman med start fra Adresse: 2.-4. sept. 2011 For Thomas handlede det London, svarer Thomas med By: Tlf.: om at tilrettelægge hverda- et smil på læben. KORSØR / SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 3

Mødrene holdt pæn afstand fra bassi- På billedet ses den anden af Forsvarets tre nye fregatter Peter Willemoes, som og- net, da børnene kæmpede med de sto- så er bygget på Lindøværftet. På Flådestationen i Korsør er man i gang med de re sprællende ål. Foto: Diana Christof- sidste installationer inden fregatten vil være klar til at gå i aktion med en beman- fersen ding på 100 mand. Foto: Diana Christoffersen

tegn og Flådestationen havde storier fra matrosernes liv om ske, for på havnen kæmpede åbent skib på den sidst an- bord på en fregat. Det aller- børnene ved et bassin med de Maritime Kulturdage komne og topmoderne fregat hemmeligste, fregattens mid- bare hænder at fiske store kli- ”Poul Willemoes”, som har terste sektion, måtte ikke vi- strede ål og bidende krabber Med spændende programindslag for børn og voksne noget af verdens mest avan- ses for offentligheden, men op. Lykkedes det kunne de ceret udstyr, bl.a. den store bevaredes tophemmeligt. hente deres gevinst bestående ge Maritime Kulturdage. Lør- smiger de mange gæster til at radar på toppen af fregatten. Valgdagen er sat, den 15. af en, og man må nok sige, KORSØR dag formiddag gik skråle med til det kendte Fregattens martroser gjorde september og til de Maritime særdeles velfortjent is. Bøllebob´erne på scenen i nummer ”Vi er ikke rigtig honnør, inden de med deres Kulturdage havde de opstille- Et par underholdene mariti- Gryden ved Fæstningen og voksne, vi er ikke rigtig børn”, opdelte grupper guidede gæ- de partier travlt med at fiske me dage med musik, teater, Weekendens blandede vejr underholdt store som små inden de forlod scenen for at sterne rundt på fregatten. De deres stemmer ind til valget. dans, konkurrencer og et HAV holdt ikke sensommerens med de kendte sange fra Bølle dele autografer ud. underholdt med alt fra faglige Men det var ikke kun partier- af forskellige aktiviteter. gæster væk fra Korsørs festli- Bob. Og de fik med charme og Dagene stod i det maritime fakta til hverdagens små hi- ne, der havde travlt med at fi- Personalet i byens Medborgerhus venter stadig Slagelse Kommunes manglende planer for Medborgerhuset og cafeens fremtid fylder meget vidst, hvad de skulle skrive i han føler at han ikke ved om KORSØR deres brochurer for efteråret han er købt eller solgt sæson, og ej heller hvad de – I det hele taget har det skal fortælle de mange bru- været et rigtig dårligt forløb Med virkning fra d. 1. sep- gere, der allerede er startet i kommune har budt os, lyder tember 2011 har Slagelse sæsonens aktiviteter, fortæl- det bitter fra Niels Larsen. Kommune meddelt Medbor- ler Medborgerhusets leder - Jeg har nu truffet beslut- gerhuset, at cafeen ikke læn- Gorm Egeberg. ning om at gå på efterløn, gere må drives i kommunens Cafeens daglige gæster har hvilket gør, at jeg nu ved, regi. Og selvom vi runder den også deres bekymringer for hvad min fremtid byder på, 1. september lige om lidt, så ’deres’ cafes fremtid, og især siger Niels, og forsætter: - har personalet i Medborger- bekymringen for, om de for- Men jeg var ikke stoppet, huset forsat ikke fået en mel- sat vil have en mulighed for hvis kommunen bare havde ding om cafeens fremtid, og at kunne få dagens ret, et orienteret os om, hvilke pla- ved ikke hvilken arbejds- varmt måltid om aftenen. ner de har for cafeen.Men jeg funktion de har efter d. 31. vil da følge med i udviklingen ter den umenneskeligt lange eller ej, så skyder musikfor- legendariske orkester Dire august, det har skabt en del Usikker fremtid for cafeens fra sidelinjen. Det kan man jo ventetid på at høre Slagelse eningen Medborgerhusets Straits. bitterhed blandt personalet. køkkenleder slet ikke lade være med, når Kommunens løsningsforslag Venner deres næste musi- Så er man til Dire Straits, - Det er ikke kun persona- Køkkenleder Niels Larsen man selv har været med til at til den fremtidige drift af karrangement af lørdag den har man alle tiders mulighed let, der er frustreret over som har været med fra cafe- bygge cafeen op, slutter Medborgerhuset i Korsør. 17. september kl. 21. Her får for at nyde nogle af numrene kommunens manglende ens start, har ganske enkelt Niels. man muligheden for at ople- fra albummet Alchemy, men fremtidsplan for cafeen, men valgt at gå på efterløn, da han Konklusionen må være, at Medborgerhuset næste ar- ve det dygtige 7 mands orke- også de store Mark Knopfler i lige så høj grad de mange er meget frustreret over de der er mange borgere der rangement ster Alchemy Band, der ude- solo klassikere er med på re- foreninger, som ikke har manglende udmeldinger, og både er spændte og bitre ef- Udmelding fra kommunen lukkende spiller musik af det pertoiret.

Øko-koncept til den bevidste forbruger ▲▲▲ Hos▲▲ Hos Mono Mono Økologisk Økologisk FrisørFrisør opleveroplever du du 100% sundhed100% sundhed & velvære: & velvære: ► Hårbehandlinger af højhøj kvalitetkvalitet medmed produkter,produkter, derder så såvidt vidt muligt muligt er er uden uden allergifremkaldende, allergifremkaldende, kræftfremkaldendekræftfremkaldende og og hormon hormon forstyrrendestoffer forstyrrendestoffer ▲▲ ► Skånsomme og miljørigtige organiskeorganiske produkter,produkter, testet af Videnscenter for Allergi for Frisører testet af Videnscenter for Allergi for Frisører Oplev dit hår helt fantastisk glansfuldt ______► efterOplev behandlingdit hår helt med fantastisk skånsomme, glansfuldt miljørigtige efter behandlingorganiske medprodukter skånsomme, miljørigtige organiske MonoØkologisk Frisør produkterLuksus til den miljø og kvalitetsbevidste kunde ► ØkologiskGod tid til kaffe, den enkeltethe og friskkunde frugtog behandling fra i afstressendeÅrstiderne omgivelser med rolig musik ▲ Se mere på: www.frisormono.dk ► Økologisk kaffe, the, frugt og chokolade m.m. Ringwww.frisormono.dk og bestil tid

v/Malenev/Malene AagrenAagren ·• KildebakkenFiskergade 353 · •4220 4220 Korsør Korsør · tlf• tlf 5838 42160025 0009 · www.dk/ 88824892-mono.dk 4 UGE 35 UGENYT KORSØR / SKÆLSKØR Stor ny legeplads 'Naturrastepladsen'

Tunnelelementer fra Storebæltstunnellen bidrager til leg og bevægelse

motion for børn og voksne. Man kan finde vej rundt i KORSØR pilelabyrinten, teste fysik-

Den 23. august åbnede Sla- gelse Kommune sammen med samarbejdspartnere og transportministeren Natur- En super sej rastepladsen i Korsør. labyrent En stor oase som allerede er ” taget i brug af flere forbikø- Simon 6 år fra rende og de omkringliggen- de beboere. Skælskør

En oase med bevægelse i fokus Søen ved den nye legeplads. Billedet er børnene i fuld gang med at fodre fiskene. Et tunnelelment danner 'porten' til Korsør nye oase: Naturrastepladsen ved Store- Naturrastepladsen ligger bæltsbroen.

lige efter Storebæltsbroen ken og balanceevnen på nyde udsigten over områdets oase i brug. pladsen fra idé til realitet. spændende initiativ, med an- tæt ved afkørsel 43, og når forhindringsbanen eller området fra udsigtspuntet Dagplejere har været på tur - Det unikke ved Naturra- læggelse af Naturrasteplad- man kommer kørende, vil lufte hunden i den indheg- eller søen fra brodækket. med børnene, løbere har mo- stepladsen er, at den inviterer sen ved Storebælt. Naturra- man opdage fire halve tun- nede Hundeskov. Mere i vente tioneret på stierne, mens til bevægelse. I Realdania er stepladsen giver trafikanter- nelelementer som er 'ind- Naturrastepladsen byder En udstillingsbygning om menneskets bedste ven har vi optagede af, hvordan man ne mulighed for at holde en kørslen' til Naturrasteplad- også på en "jorden er Storebæltstunnellen og broen nydt godt af gåture på arealet kan indrette omgivelserne, så fysisk aktiv pause, og der er sen. giftig"-bane og, hvis det er planlagt til næste år, mens i selskab med sin ejer. Og også det er let og attraktivt at være mulighed for, at børn kan få Man følger stien fra par- skal være mere udfordren- et højt tårn med udsigt til bro- Grillpladsen er taget brug. fysisk aktiv. Det er Naturra- brugt noget af deres opspare- keringspladsen og går gen- de, en klatrevæg lavet af en skal bygges på Troldhøj- stepladsen et rigtig godt ek- de energi. Det er godt for nem en port. En stor rund tunnelelementer fra Store- området i den ene ende. I Samarbejde har gjort Naturra- sempel på, og jeg er sikker på, sundheden og kan bidrage til, port opført af tunnelele- bæltstunnellen. mellemtiden skal naturen by- stepladsen levende at den vil give inspiration til at en rejse mellem landsdele- menter. Den runde port er Vil man hellere tage den de ind med de sidste detaljer. Realdania, Sund og Bælt, Q8 rasteanlæg i hele landet, siger ne bliver en god oplevelse for 'indgangen' Naturraste- med ro, er der borde og og Friluftsrådet har været projektleder Anne-Mette alle, fortæller transportmini- pladsen. En oase der læg- bænke, man kan slå sig Gode muligheder for byen store bidragsydere i arbejdet Gjeraa fra Realdania. ster Hans Christian Schmidt. ger op til bevægelse, leg og ned ved, eller man kan blot Mange har allerede taget med at bringe Naturraste- - Det er et rigtig godt og Foto: Diana Christoffersen.

Reducer din varmeudgift

SPAR op til 60% med en luft/luft ALTERNATIV ENERGI - DET HELE BEGYNDER MED DIG! varmepumpe

Hos Dalmose El-service er vi bevidste om de globale energi udfordringer verden står overfor, vi ønsker derfor at sikre vores kunder viden og rådgivning omkring de muligheder der er indenfor alternativ energi. Med vores nye solceller og husstandsvindmøller sikrer vi dig nogle af markedets bedste produkter, både når L GAR TA A Varmepumper det gælder ydelse og investering, samt tilbagebetalingstider på 10-12 år. O N T T I designet til det Vi sikrer dig en rigtig og enkel løsning, vi klarer opgaven lige fra rådgivning og 5 år nordiske klima. eventuelle ansøgninger til kommunen, til færdig installation! V e d Priser fra:

o le ve a rh aft Husstandsmøller oldt service Vinden er en af de absolut reneste energikilder, vi har. Den er også uudtømmelig. Allerede efter få år er møllen afskrevet, og derefter bliver hver enkelt produceret kilowatt omsat til sparede kroner på elregningen. kr. 12.995,-

Solcelleanlæg Solcelleanlæg behøver ikke engang direkte sollys for at levere elektricitet. Selv under Køb din varmepumpe hos “Fagmanden” dårligere forhold, eksempelvis i lettere overskyet vejr, bliver der produceret strøm. og få det bedste resultat, når vejrforhold kr. 14.995,- Selve anlægget fylder ikke meget, kræver minimal vedligeholdelse og er enkelt at montere. presser pumpen til det yderste. Husstandsmøller fra 250.000,- Solcelleanlæg fra 59.500,- - din garanti for et godt resultat . Priser incl. moms, fragt og montering, Alle priser er incl. moms monteret på std. eternit tag TÆNK FREMAD men excl. kabelgravearbejde samt el-net tilslutning med 25% hældning, men excl. el-net tilslutning og fragt og en god brugerøkonomi. TÆNK GRØNT SPAR PENGE kr. 15.995,- Dit lokale TS-center OG ENERGI Vi tilbyder også alternative energi Dit lokale TS-center løsninger indenfor kr. 15.995,- varmepumper og jordvarme Priserne er incl. moms og Hovedgaden 32-34 | 4621 Dalmose | Tel.: 5818 8016 standardmontering Mail: [email protected] | www.dalmose-el.dk Hovedgaden 32-34 | 4621 Dalmose | Tel.: 5818 8016 Tænk fremad, tænk grønt - det gør vi i TS-gruppen Mail: [email protected] | www.dalmose-el.dk KORSØR / SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 5

RECEPTION lørdag den 10. september kl. 14 - 17

Hvor vi fejrer at Gitte Olsen og Lisbeth Oxbøll har indgået kompagniskab

Kunder, forretnings- forbindelser, familie og venner af huset Her kan alle være med er velkomne. Gitte Lisbeth På dagen vil der Olsen Oxbøll Ny stor outlet butik, SuperPris, på 500 kvm åbnet på Brogade 5 i Korsør blive budt på og iblandt dametøjet er der et en forfriskning KORSØR Der er altid stort udvalg i størrelserne 42- noget at lave, og 56. Man finder også legetøj, ” brugskunst, kosmetik og me- Den nye butik ligger der, vi har kunder fra get mere i den store butik til hvor der før lå forskellige su- ganske små priser, så her kan permarkeder. Spækket med vi åbner kl. 10 til alle være med. varer fra dag eet. Og der var lukketid Det er ikke kun Korsørs travlhed, da SuperPris slog borgere, der har taget godt i dørene op med et kæmpe åb- ekspedient mod den nye butik fyldt med v/Lisbeth Oxbøll & Gitte Olsen ningssalg. I den 500 kvm. Charlotte de gode tilbud. Nej, den nye store butik kan man finde det butik har kunder fra det me- ÅBNINGSTIDER: Borgergade 9 meste, og man bliver mødt af Pedersen ste af Vestsjælland, så perso- Mandag ...... LUKKET et hav af gule skilte med pri- nalet har rigeligt at se til i den 4241 Vemmelev Tirsdag-fredag ..... 8.30-17.00 Tlf. 5157 4555 ser fra 10 kr. og opefter. store butik, hvor hylder og Lørdag ...... 8.00-13.00 Med besparelser på op til 70 stativer løbene bliver fyldt op % finder man et stort udvalg med nye spændende varer. af dame-, herre- og børnetøj, Foto: Steen Andresen. Ring allerede nu og bestil tid!

SLAGELSE HALLEN - PARKVEJ 33 LØRDAG D. 22 OKTOBER KL. 18:00 Oktoberfest DØRENE ÅBNES KL. 17:00 BILLETPRIS Bierfest KR. 189,- +GEBYR

CANTUS TYROLERNE´S ØL I LANGE BANER - DE FØRSTE 50, DER KØBER BILLETPRIS 9 MANDS BAND. mange slags tyske og danske, BUFFET BILLET FÅR EN GRATIS INKL. BUFFET Udsolgte koncerter mange steder samt vine og drinks. FADØL OG SHOT ( KAN KUN i Skandinavien. DER SERVERES OGSÅ ØL I KØBES PÅ WWW.CJVINE.DK ) KR. 315,- OKTOBERFEST DJ - RIGTIGE 1 LITERS KRUS AF VORES BILLETTER SÆLGES PÅ : +GEBYR DEN FANTASTISKE HANSI BIER. SØDE TYROLERPIGER. www.sjbilletten.dk , www.cjvine.dk Han kan få folk op af stolene. samt på alle turistbureauer. FEDE PRÆMIER KÆMPE OKTOBERFEST BUFFET HELE AFTENEN. Arrangør : JJ Event ApS

Se meget mere på : www.cjarrangement.dk 6 UGE 35 UGENYT KORSØR / SKÆLSKØR Det betaler sig at tænke miljø- og energirigtig FAKTA om På under ti år er investeringen i hus Nettomålerordning

DALMOSE Ordningen har haft mange beskrivelser og har forandret sig af flere omgange Hvis man spørger Ole Richter Christensen fra Dalmose El- Den startede egentlig som en tidsbegrænset ordning, service, er han ikke i tvivl om men blev gjort permanent i forbindelse med gennemfø- at det betaler sig at tænke i be- relsen af lov nr. 1417 af 21. december 2005. I praksis be- sparende løsninger i både ek- tyder det, at det nu er muligt at installere et solcelle-an- sisterende byggeri, ny byggeri, læg på op til 6 kW på sit hus, grund eller ejendom. Den el, institutioner, industri og er- der produceres i solcelleanlægget måles i samarbejde hverv. med forsyningsselskab, hvorfra husejeren køber sin Vi har de senere år kunnet strøm. Når året er omme, fratrækkes den el, som solcel- mærke en markant efterspørg- leanlægget har produceret fra husejerens elforbrug, sel på energisparende kilder, medførende en reduceret elregning. og i den seneste tid har man En bygningsejer, der gerne vil have installeret et solcel- haft stor fokus på solceller, leanlæg (6 kW eller derunder), skal henvende sig til det som over en årrække kan med- lokale netselskab. Selskabet anviser installationsregler føre store økonomiske bespa- for måler, og der er erfaring for, at de kræver solcellean- relser. lægget installeret af en KSO-certificeret solcelleinstal- latør. Hvis du vil udnytte mulighederne i Nettomålerord- Populære solcelle-anlæg ningen, er det en god idé at henvise til punktafgiftsloven Efter der er kommet en mu- – samt til lov nr. 1417 af 21. december 2005. lighed i lovgivningen, som På billedet ses 6 kW solcelleanlæg, og som sidste finish på værket har Ole Richter Christensen fra Dalmose El-service monte- hedder nettomålerordningen, ret en alu-liste i bunden af anlægget, listen skaber en samling af anlægget og skjuler kablerne. Foto: Diana Christoffersen som giver forbrugeren mulighed for i elselskabets for- har Jørgen nu et komplet ved- brugsopgørelse at fratrække varende energianlæg. den el, som ejerens solcellean- læg har leveret, har Dalmose Tilskud for at tænke i grønne El-service A/S på Hovedgaden løsninger 34 i Dalmose haft travlt med at Jeg har kun haft mit solcelle- montere de populære solcelle- anlæg siden sidst i juni i år, anlæg. men til midt i juli har solcel- Solcellerne er meget renta- lerne produceret alt mit el-for- ble og vedligeholdelsesfrie, og brug og mere til. så holder de i mere end 25 år. Med Regeringens boligfra- Og opsætning af solceller er dragsordning kan jeg fratræk- relativt simpelt og de fleste ke arbejdslønnen på opsæt- husstande er klar til at få sat ningen af anlægget, jeg får et dem op, fortæller Ole Richter co2-tilskud (engangs) på Christensen fra Dalmose El- kr.600 fra SK-forsyning. Og om service. ca. ti år har jeg på mit el-for- Ole fra Dalmose El-service viser på solcelle-transformeren at på en overskyet dag brug til elselskabet sparet om- En god forretning som denne, har solcellerne på taget allerede kl. 10 indhentet 600w svarende til ca. kring de 160.000 kr. anlægget Et testanlæg på 26 kvadrat- 1200 kr. el. Og med et komplet vedvarende energianlæg som huset her er der sto- har kostet mig. meter, som har kørt i cirka tre re besparelser at hente. Foto: Diana Christoffersen Jeg glæder mig over at være måneder, har allerede produ- næsten selvforsynende i mit ceret knap 2000 kW, hvilket trådte i kraft i juni i år giver solcelle-anlæg kan på en må- el-forbrug, til glæde for os alle. svarer til halvdelen af det for- forbrugeren. ned producere 600 kW, og så brug, der er i en almindelig Solceller er simpelthen en løber elmåleren i el-skabet Klimafestival husstand med to voksne og to god forretning, så alle der har baglæns. Er nysgerrigheden vakt for børn. En besparelse man hur- et tag, der hælder rigtigt, burde På Lerklinten i Korsør har miljø og energirigtige løsnin- Kongegaarden tig vil kunne mærke, og så skal have sådan et anlæg, slutter Jørgen Møller Rasmussen ger kan man til Klimafestiva- man også huske muligheden Ole Richter Christensen. tænkt i energirigtige løsninger len som løber af stablen d. 17. for et skattefradrag på El-in- og har i flere år ønsket sig sit september til 2. oktober, få bliver 250 år stallatørens arbejdsløn, som Elmåleren løber baglæns solcelle-anlæg, og med den al- snak med de lokale håndvær- boligfradragsordningen der Det lyder som en fejl, men et lerede opsatte varmepumpe ker som holder åbent hus. Jazz-sangerinden Helle Henning gæster Kongegaarden og i Kongegaardens legatbolig har David Lau Magnussen en ung koncertpianist taget ophold, han gæster Slagelse Musikhus d. 2. oktober

KORSØR Kongegaarden danner også ramme for Isensteinsamlin- gen og har tilknyttet en legat- Kongegaarden i Korsør blev bolig, der kan søges af kunst- opført i 1761, hvilket betyder nere fra hele landet. at bygningen i år er 250 år gammel. Kongegaardens 250 år Mange har måske undret sig Bliver markerede, og fejrede over, at der i Kørsør på adres- med en række arrangementer sen Algade 25 ligger en smuk i dagene 18/9-25/9. og harmonisk bygning i ægte Ugen vil bl.a. byde på et mø- borgerlig rokoko. Og tilmed de med sangerinden Dodo og større end de omgivende huse, bandet Benny Bossa, opera- og så kaldes den Kongegaar- sangerne Elsebeth Dreisig og den. Jan Lund, jazz med Helle Hen- Dette ærværdige gamle hus ning, forfatterarrangement er i løbet at de sidste 10 år gen- med Jens Blendstrup, Cirkus- nemgribende ombygget og re- koncert for de mindste, RA- noveret. Bygningen ejes nu af KU-workshop i Kongegaards- den selvejende institution haven, kirkekoncert i Sankt "Kongegaardsfonden" og har Povls Kirke og meget, meget tidligere været en købmands- mere. gård. Du kan se dato og tider for de I dag rummer stedet skiften- forskellige arrangementer her de kunstudstillinger og musi- i avisen under 'Har du Hørt?. karrangementer af anerkend- Privatfotos. te kunstnere.

KORSØR/SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 7

Fakta om OP VVS har masser af energi boligfradragsordningen – også den alternative Boligfradragsordningen er trådt i kraft pr. d. 1. juni 2011, og giver et ligningsmæssigt fradrag på 15.000 kroner om SKÆLSKØR året pr. person over 18 år. Det gælder både for ejere og le- jere (og beboere i andelsboliger) og kommer derfor bredt Danmarks befolkning til gode. OP VVS er ejet af trekløveret Ole Pedersen, Claus Peder- Hvad kan man få fradrag til? sen og Per O. Rasmussen, alle Boligfradragsordningen giver mulighed for et lignings- smede og med kompetencer mæssigt fradrag på lønudgiften til hjælp og istandsæt- inden for alt VVS-arbejde. telse i og udenfor hjemmet. Eksempler: - hjælp i hjemmet kunne være rengøring, havearbejder m.m. - indstandsættelse af hjemmet kunne være udskiftning Vi er også af fyr, malerarbejde m.m. ekspert i blikken- ” Det er nemt at indberette til SKAT. slagerarbejde Der etableres et særligt betalingsmodul som en del af Hos OP VVS på Industrivej i Skælskør kan også man få gode råd til energirigtig løsninger. Foto: Steen Andresen SKATs TastSelv-miljø, som køber almindeligvis logger ind Ole Pedersen, på via NemID. OP VVS og servicerer dels den store gravearbejder i haven. End- stand til også at klare skot- faste kundekreds og dels videre oplyser Ole Pedersen, render, inddækninger og tag- Husk at følgende skal fremgå af kvitteringen/fakturaen akutte opkald om hjælp. at det ikke er enhver bolig, render i alle afskygninger. - En entydig angivelse af sælger/leverandør inklusiv CVR- Man er i OP VVS eksperter i der kan tilsluttes jordvarme, Og vi skal ikke undlade at nummer eller CPR-nummer. Firmaet er beliggende på såvel gas- som oliefyrsser- da denne kræver en del ener- bemærke, at OP VVS også - En angivelse af hvad der er udført samt prisen. Værkstedsvej 1 i Skælskør, vice, men er også fuldt opda- girigtige installationer og påtager sig totalentrepriser - En opdeling i materialer og lønomkostninger. og beskæftiger i alt omkring terede på jordvarmesyste- isoleringer i boligen. på badeværelser, tilbygnin- - Perioden for arbejdets udførelse, herunder at det er efter 20 medarbejdere. Til at udfø- mer af enhver art. Installati- Endvidere er der til firmaet ger m.v. 1. juni 2011 re arbejdet kører der p.t. 12 on af denne er efteråret som knyttet en kompetent blik- Kontakt OP VVS på tlf. 58 19 arbejdsbiler rundt i området skabt til, da det kræver store kenslager, så OP VVS ser sig i 60 68 eller mail: [email protected]

Effektiv Vaillant gaskedel itskadestue.dk - hassolsen gruppen med energimærke A og 4 års garanti.

Brug for akut IT hjælp...? 58 19 40 20

Få del i den nye tilskudsordning, ring og hør.

AUTORUDER Malergården Slagelse A/S Inger’s Rengøring Teglparken 1 - 4200 Slagelse Hus og 5885Ma 2322 - 4075 2322 Haveservice Teglparken [email protected] Gaskedler fra Viessmann er forberedt til at arbejde Gratis lånebil www.maler-gaarden.dk med svingende gaskvalitet. For private og erhverv. Stenslags reperation Tilsluttet Solﬁlm hjemmeserviceordningen. En intelligent styring Ring og få et godt tilbud “Lambda Pro Control”, sikrer, at din gaskedel, uanset gaskvaliteten, V/ Inger Petersen auto glarmester vil have en optimal drift. Sandved Det er god fornuft GLARMESTERGlarmester både for miljøet og tegnebogen. TLF. 26 16 25 48 POULLindhard ROSENØRNGlas Træffes bedst LINDHARD Man. og ons. Kl. 7-8 OP VVS Skælskør Værkstedsvej 1 . 4230 Skælskør Tlf. 5819 0269 0qOOHYDQJHQf.RUVqUfPDOHU#QLHOVHQVWUDWHGN Tlf.: 58 19 60 68 www.opvvs.dk +HQULN1LHOVHQf5LFR6WUDWH Vand • Varme • Sanitet • Naturgas • Blik • Certifikat svejsning • Gas & Oliefyrsservice DØGNSERVICE ZZZQLHOVHQVWUDWHGN 8 UGE 35 UGENYT KORSØR/SKÆLSKØR

Tirsdag d. 20/9. kl. 19.00 Entre: 50 kr.Elever • at du kan møde forfatteren der er indskrevet ved Slagelse Kommunes Jens Blendstrup. Eftermiddagen Musikskole tilbydes gratis entre. byder på et møde med den fi nurlige og Sted: Kongegaarden, Algade 25, anmelderroste forfatter Jens Blendstrup 4220 Korsør der er bosat i Korsør. Som udgangspunkt vil han kredse om sine to seneste romaner • at du kan hører ”Perlerækken” ”Gud taler ud” og ”Bombagryde”, men – musikforedrag ved Aksel undervejs vil han også gøre sig nogle be- Skjoldan. Skjoldan tager tilhørerene tragtninger om hvordan det er at fl ytte til med på en rejse gennem 250 års musik byen. ” ...byen er fantastisk. Her er plads med fortællinger om en række af de store til sære typer som jeg sætter meget højt. komponister og eksempler på deres musik. Lørdag d 24/9. Kl. 15.00. Entre 50 kr. Undervejs støder vi på Schubert, Brahms, Sted: Kongegaarden, Algade 25, Strauss, Bethoven, Bach, Mozart og Chop- 4220 Korsør. in, inden vi slutter af i Danmark med Carl Nielsen og Jacob Gade. • at der er Koncert med Dodo Onsdag d. 21/9 kl. 19.00. Billetter købes – Benny Bossa. Sangerinden Dodo, gennem AOF kendt fra Dodo and the Dodos, har netop Sted: Kongegaardens koncertsal, udgivet sin første soloplade nogensinde. Algade 25, 4220 Korsør. På denne plade har Dodo kastet sin kær- lighed på de elskede sange fra digteren • at nu er der Musik, Sang Og Benny Andersens univers, og koncerten i Historier Med Carl Anker – Korsør. Kongegaarden tager udgangspunkt i disse For de 2-5-årige. Carl Anker Christiansen jazz og bossanova-inspirede fortolkninger. vil i en underholdende og legende form Lørdag d. 24/9. Kl. 20.00. Entre 100 kr. sætte fokus på vigtigheden af sprog og Sted: Kongegaarden, Algade 25, • at der er Rockkoncert For Børn 2011” arrangeres en guidet tur i Korsør sprogindlæring. Arrangeret af Slagelse 4220 Korsør. - Korsør. 4 af landets ypperste rockmu- Lystskov med Kurt Rehder som guide. Bibliotekerne. sikere, Nils, Thomas, Bjarne og Kasper, Arrangeret af VisitSydvestsjælland. Torsdag den 22. september 2011, kl. 10.30. • at du kan komme på Svampe- spiller, synger og leger sig igennem en Søndag den 11. september 2011, kl. 14-16. Sted: Korsør Bibliotek, tur i Korsør Lystskov. Efter en kort forrygende forestilling med masser af un- (Entré: 25 kr.) Bernstensgade 3, Korsør introduktion går vi i små grupper ud og derholdende ballade og go’ musik fra den Sted: Restaurant Sommerlyst, fi nder diverse svampe. Herefter vil de gang morfar var en lille pige! Arrangeret Korsør Lystskov 20, Korsør • at der er Foredrag v/Louise fundne svampe blive demonstreret - hvilke af Slagelse Bibliotekerne. Ømand – Kulturarvstyrelsen har haft er spiselige og hvilke er ikke. Medbring Fredag den 2. september 2011, kl. 15. • at du kan høre Saxofonisten stor indfl ydelse på, at vi har en så smuk kniv og kurv til høsten. Arrangør: Blå Flag. Sted: Korsør Bibliotek, Christina Dahl og trioen ”Sophisti- og velholdt bygning som Kongegaarden i Søndag den 25. september 2011, kl. 14-16. Bernstensgade 3, Korsør. cated Ladies”. Festlig jazzkoncert med Korsør. Ømand kommer og fortæller om (Fri entré) Christina Dahl og ”Sophisticated Ladies” Kulturarvstyrelsens arbejde med fredede Sted: Korsør Lystskov ved • at du kan høre om Livet i havet, under ledelse af den karismatiske trom- bygninger i Danmark i almindelighed, Sommerlyst. om invasive arter. Lørdag den 3. meslager og Ben Webster- prismodtager og i særdeles om det der er udbedret på september 2011, kl. 10-14. (Fri entré) Benita Haastrup. Arrangeret af Korsør Kongegaarden gennem tiderne. • at der er Åben RAKU-Workshop Sted: Blå Flag, Agenda 21, Slagelse Koncerterne. Søndag den 11. september Torsdag d. 22/9. Kl. 19.00. Gratis adgang. i Kongegaardshaven. Keramikeren Kommune, Dahlsvej 3, Korsør. 2011, kl. 15. (Entré: 75 kr. medlemmer 65 kr.) Sted: Kongegaarden, Algade 25, Nelly Gaskin og pottemageren Lene Han- Sted: Kongegaarden, Algade 25, 4220 Korsør. sen afholder keramikworkshop i teltet i • at der er Loppesalg. ”Loppehuset” Korsør Kongegaardshaven. Alle kan komme ”ind udstiller og sælger effekter fra bl.a. døds- • at der er Opera i Koncertsalen. fra gaden” og dekorere og brænde en boer. Alt i brugsting: glas, service, køkken- • at du kan se Udstilling på Hals- I december 2011 sang sopranen Elsebeth Raku-skål og efterfølgende tage den med redskaber, elartikler m.m.m. ”Loppehuset” skov Odde i Korsør. Isbådmuseet der Dreisig og tenoren Jan Lund for en prop- hjem. Nelly Gaskin og Lene Hansen leverer har åbent første søndag i hver måned. fortæller om isbådtransporternes betyd- fyldt koncertsal, ved en koncert arrangeret det hele - skåle, glasur, teknisk viden, Søndag den 4. september 2011, kl. 10-16. ning for samfundet og isbrydningen på af Korsør Koncerterne. Begejstringen var inspiration og praktisk hjælp med både (Fri entré) Storebælt i perioden 1795-1996. Arrange- stor, og derfor har vi inviteret dem tilbage dekoration og brænding.Workshoppen Sted: Huset i Vemmelev, Kirkevej 11, ret af Korsør By- og Overfartsmuseum. igen, denne gang sammen med pianisten henvender sig til både børn og voksne. Vemmelev Mandag den 15. august til søn. d. 11. sep- Carol Conrad. Søndag d. 25/9. Kl. 10.00-14.30. Der beta- tember 2011, kl. 11-16. (Fri entré) Fredag d. 23/9. kl. 19.00. Entre: 80 kr. les for de materialer/skåle man dekorerer. • at du kan opleve Naturviden- Sted: Isbådsmuseet, Storebæltsvej Sted: Kongegaarden, Algade 25, Sted: Kongegaarden, Algade 25, skabelig udstilling. I anledning af 122, Korsør. 4220 Korsør. 4220 Korsør. Dansk Naturvidenskabsfestival 2011 præsenteres med særligt fokus på energi • at du kan deltage I skovens • at du kan deltage i Snorkeldyk- • at der er Jazz i koncertsalen. og enegispareråd en spændende udstilling dybe stille ro. Poesi, fordybelse og ning/dykning og undervandsopta- Gennem årene har en lang række jazz- omkring temaet ”Lys og luft”. Udstillingen mindfullness. Vi kombinerer alle tre dele gelse – Oplev livet under overfl aden på musikere gæstet Kongegaarden. Med kan ses i udstillingssalen og bibliotekets på en stemningsmættet og afstressende din lokale strand. Lørdag den 24. septem- god hjælp fra sangerinden Helle Henning åbningstid. fyraftenstur rundt i den smukke Korsør ber 2011, kl. 13-16. (Fri entré) er det lykkedes at samle et ”Fødselsdags- Arrangeret af Slagelse Bibliotekerne. Lystskov. Arrangementet er for større børn Sted: Blå Flag, Agenda 21, Slagelse orkester” som er særligt sammensat til Mandag den 5. september til lør. d. 1. og voksne. Arrangør: Blå Flag. Torsdag den Kommune, Dahlsvej 3, Korsør. afslutningen af Kongegaardsugen. Ud oktober 2011, kl. 10-18. (Fri entré) 15. september 2011, kl. 17-19. (Fri entré) over Helle Henning består orkestret af Sted: Korsør Bibliotek, Sted: Korsør Lystskov ved Sommerlyst. • at du kan komme på Besøg på Christina von Bülow på altsaxofon, Nikolaj Bernstensgade 3, Korsør. Kabeldepotet i Korsør. Kabeldepotet Hess på klaver, Jesper Bodilsen på bas og • at der er Store Legedag. er et arbejdende værksted. Den 1. lørdag endelig Frands Rifbjerg på trommer. Helle • at der er Tøseaften i Korsør Lørdag den 17. september klokken 13. hver måned vil der være mulighed for Hennings egne sange vil blive blandet Biograf Teater. Sted: DUIs lokaler på Remisevej 33, at se, hvad vi har gang i, og hilse på de med især perler fra ”The great American Fredag, den 9. september kl. 19.30 4220 Korsør. forskellige kunstnere. Den sidste lørdag vil songbook.” Sted: Korsør Biograf Teater. Pris 125 kr være 24. september 2011. Søndag d. 25/9 Kl.15.00. Entre 80 kr. • at der er Kirkekoncert i Skt Lørdag den 30. april til lør. d. 24. septem- Sted: Kongegaarden, Algade 25, • at du kan høre om Livet i havet Povls Kirke. Orgelkoncert i Sankt Povls ber 2011, kl. 11-17. (Fri entré) 4220 Korsør. og miljøet. Kirke. Den internationalt anerkendte Jens Sted: Kabeldepotet, Korsør, Lørdag den 10. september 2011, kl. 10-14. E. Christensen, der normalt er tilknyttet Søbatteriet 15, Korsør. • at nu kan du overvære Holberg- (Fri entré) som organist ved Vor Frelser Kirke på Chri- teatret opføre ”Jonathan Livingston Sted: Blå Flag, Agenda 21, Slagelse stianshavn i København, spiller et program • at der er ”Sange fra et lille som- Havmåge”. Fra 6 år og opefter. Moderne Kommune, Dahlsvej 3, Korsør med musik af bl.a. Bach, Buxtehude, Niels mercirkus” - Cirkuskoncert i Kongega- fortælleteater om den unge måge Jona- W. Gade og Cesar Franck. ardshaven. Koncert for børn og barnlige than, der elsker at boltre sig i luften og • at der igen er Sprogøtur med Søndag den 18. september kl. 15.00. sjæle. Cirkusstemningen vil være i top og fi nde på nye måder at fl yve på. Hellere udgangspunkt fra Korsør. Bustur Sted: Skt. Povls Kirke. Gratis adgang. forskellige aktører som Chimpanserne lege luftakrobat end æde fi skeaffald. Ar- med guide til øen midt i Storebælt, med Chippo og Chappo, Kanonkongen Knall rangeret af Slagelse Bibliotekerne. besøg på Gl. og Ny Sprogø.Tilmelding • at der er Koncert i Kongegaar- og Tryllekunstneren Hr. Hokus vil sam- Tirsdag den 27. september 2011, kl. 14. nødvendig til VisitSydvestsjælland på tlf.: dens Koncertsal. Klassisk Koncert v/ men med Linedanserinden Lizzy, Pape- Sted: Korsør Bibliotek, 70252206 eller via mail: [email protected]. Ar- pianisterne David Munk Nielsen (12år) og gøjen Papilot og Klovnen Ferdinand den Bernstensgade 3, Korsør. rangeret af VisitSydvestsjælland. Peter Guang (16 år) Pianisten Anne Øland, store, gøre denne koncert til en hel unik Lørdag den 10. september 2011, kl. 14-17. professor ved Musikkonservatoriet i Århus, oplevelse. Cirkus Direktøren Hr. Neslo, alias (Entré: Kr. 275 pr. person) søsatte i foråret 2011 ”Pianorama”, en ny Carl Anker Christiansen som er komponi- Sted: Buslommen ved Albo, international pianokonkurrence for unge sten og tekstforfatteren bag ”Sange fra et Caspar Brands Plads 3, Korsør talenter. De to, David Munk Nielsen på 12 lille sommercirkus”, præsenterer forestil- år fra København og Peter Guang på 16 lingens mange numre. • at du kan komme På tur i fra Århus, giver koncert i Kongegaardens Lørdag d. 24/9. Kl. 13.00. Gratis adgang Korsør Lystskov. I forbindelse med den koncertsal og der spilles musik af bl.a. Sted: Kongegaardshaven. Tag gerne landsdækkende ”Dansk Vandrefestival Bach, Mozart, Chopin, og Gershwin. din egne pude med – du sidder på græsset.

Kom med i skal vi have dine informationer Har du hørt – Korsør senest onsdag d. 21. september. Her i 4220 Korsør har du chancen for at få dit arrangement med i Send arrangementet i en mail til: ”Har du hørt”. [email protected] eller med brev til: Uge Nyt, Næste avis kommer 28. september, Klingeberg 14, 4200 Slagelse FÆSTNINGEN KONGEGAARDEN KORSØR BIBLIOTEK og for at få dit arrangement med, Diana Christoffersen KORSØR/SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 9 KÆMPE SALG 500 kvm – sprængfyldt med tilbud der slår alt EXTRA - EXTRA - EXTRA - EXTRA - EXTRA - ESTRA - ESTRA - KUN KORT TID 8754 STK. ASS. DAMETØJ BØRNETØJ HERRETØJ Alt skal væk SPAR: kom og gør et kup ÷40% ÷50% ÷60% ÷70% Kæmpe udvalg KÆMPE i dame str. 10’er AFDELING 42–56 Kom og gør et kup Vel mødt i VI HANDLER Mandag – fredag kl. 10.00 – 17.30 Lørdag kl. 10.00 – 14.00 Det er os med de gode priser… Brogade 5, Korsør – Nabo til Aldi 10 UGE 35 UGENYT KORSØR/SKÆLSKØR Månedens virksomhed

I denne måned sætter vi fokus på den idylisk belliggende Nielsen-Køkkener. Læs om forretningen med det store udvalg, eget værksted og professionel service og vejledning. Inserat

Nielsen Køkkener har byens billigste køkken! - men den må du altså længere ud på landet med!

Tekst og foto: Steen Andresen køkkener. Det var i begyndelsen direkte salg til den medfølgende køkkenmand og sælger er håndværker af enkelte bruger, men efterhånden blev produktionen uddannelse - din garanti for professionel opsætning. Og dog – ulejliger du dig et stykke ud ad landevejen, så rettet mod det indirekte salg, dvs. til bygherrer i den fi nder du hurtigt ud af, at det faktisk er sådan: Her fi n- eksklusive del af byggebranchen. Nielsen-Køkkener der du nemlig byens billigste køkken. Da det var køkkener i feinschmecker-klassen var de Massiv-køkkener fremstilles på værkstedet efter be- Det ser egentlig ganske landligt og uskyldigt ud, men naturligvis dyre, og salg af produkter i den eksklusi- stilling. De ædle træsorter sorteres omhyggeligt inden inde bag murene på landejendommen Tingvej 22 i Stu- ve klasse blev vanskeligere og vanskeligere, hvorfor udskæringen, hvorved træets årer spiller med i de helt de ved Vemmelev gemmer sig en verden af lækre køk- Frank Nielsen i 2009 supplerede sit salgsudbud med rigtige retninger på bordfl ader, låger og sider. Import kener til en rimelig pris i en faktisk ganske urimelig god lækre nettoline-produkter, der prismæssigt ligger i af granit sker direkte fra Estland, og en kombination kvalitet. Vi er hos Nielsen-Køkkener og her har indeha- den uhyre billige ende, men i en for håndværker Frank af massivt træ og granit har helt unikke effekter. Og dit ver Frank Nielsen, 34 år, omdannet barndomshjemmet Nielsen overraskende fl ot og solid kvalitet. køkken installeres af den håndværker, der har frem- til et møbelværksted og et showroom for nettoline køk- stillet det - et helt unikt koncept i køkkenbranchen. kener, garderober og badeværelseselementer. Sælgeren er også håndværker Nettoline-køkkener kan købes som gør-det-selv-køk- Ring og få en aftale… Direkte og indirekte salg kener, eller Frank Nielsen og et par andre håndvær- Så står du for at skulle renovere eller udskifte dit køk- Frank Nielsen, der er håndværker af uddannelse, star- kere kan følge med og installere ikke blot køkkenet, ken, så var det nok en rigtig god idé at få en aftale med tede for mange år siden på ejendommen en køkken- men de er også villig til at gå ind i en totalentreprise Christina eller Frank om at se det unikke udvalg i Stu- produktion i massive ædle træelementer til eksklusive med køkken, vvs og el. Og bemærk venligst, at den de. Så er du såmænd allerede godt i gang.

Fakta 1997 Produktionsstart af massive træelementer Pris- klasse 50.000 – 1 mio. kr. Produceres på bestilling 2009 Der suppleres med nettoline produkter Byg selv – eller vi klarer det eller totalentreprise Ansatte: Frank Nielsen, indehaver Christina Wly, salgskoordi- nator. Og i perioder fra 3-10 snedkere på værkstedet Åben efter aftale Showroom åben efter aftale Kontakt: Tlf. 88 53 48 60 e-mail: [email protected] Information www.nielsen-k.dk

Hjertet ligger i det håndværksmæssige

- Jeg må indrømme, at mit hjerte ligger i arbejdet med vores massivkøkke- ner, smiler Frank Nielsen. Og et besøg på værkstedet vidner herom. Et væld af præcisionsmaskiner lige fra den store rundsav til den lille mikrometerskrue. Støvsuget og ryddet efter hver arbejdsgang, når det virkelig går hårdt for sig og 3-10 snedkere sættes i arbejde på et bestillingskøkken, i den dyre klasse, og som i mange tilfælde går til eksport. Eksklusive møbler til eksklusive kunder. - Og det er fantastisk at arbejde med de ædle træsorter, der har et helt unikt spil i strukturen, fortæller Frank Nielsen. Og endnu mere spændende at ind- passe denne struktur til netop dit køkken. - Der er selvfølgelig en rimelig leveringstid på disse køkkener, hvorfor det er nødvendigt også at have et andet produkt i vores program, fortæller Frank Nielsen. Derfor faldt valget på Nettoline-konceptet, som er fantastisk smukke og spæn- dende køkkener i den helt rigtige kvalitet, som vi kan stå inde for, konstaterer Frank Nielsen. Og så ligger det i den rigtige og prisklasse. – Ud over vores helt Tingvej 22, Stude - 4241 Vemmelev unikke massivkøkkener i den høje prisklasse er vi i stand til at levere ”byens E-mail: [email protected] billigste køkken” i en helt fantastisk kvalitet, slutter Frank Nielsen af. Tlf.: +45 88 53 48 60 www.nielsen-k.dk KORSØR/SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 11 A

A R

*+,-.+/ &3 G %%%' $ 0&

5 G &b 0b7 & & & 3 ! ! (

* ' & !@ A# $%&$' 1 &0& ' + & 2'# 4 3 '2&'

G ! "# $%&'(% ! "# $ )))% 12 UGE 35 UGENYT KORSØR/SKÆLSKØR

• at du nu kan opleve en Familie- • at nu kan du komme på Billetter købes på turistbureauet eller om koncert: Rockmusik For Børn. Fjordsejlads i Skælskør. Nyd en smuk bord. Arrangeret af Visit Sydvestsjælland. Fire af landets ypperste rockmusikere, Nils, sejltur med båden Skjelskør V i Skælskør Onsdag den 7. september 2011, kl. 19- Thomas, Bjarne og Kasper, spiller, synger Fjord. Turen varer 1 1/2 time og der kan 20.30. (Entré: voksen 85 kr., barn 40 kr.) og leger sig igennem en forrygende købes drikkevarer om bord. Billetter Sted: Skjelskør V, Kajgade 1, Skælskør. forestilling med masser af underholdende købes på turistbureauet eller om bord. ballade og go’ musik fra den gang morfar Arrangeret af Visit Sydvestsjælland. var en lille pige! Arrangeret af Slagelse Lørdag den 3. september 2011, kl. 14- • at du kan se Keramik fra Bibliotekerne. 15.30. (Entré: voksen 85 kr., barn 40 kr.) Guldagergaard. Spændende Fredag den 2. september 2011, kl. 19.30. Sted: Skjelskør V, Kajgade 1, Skælskør. sommerudstilling af værker fra Sted: Skælskør Bibliotek, Vestergade Internationalt Keramisk Center 4, Skælskør. Guldagergaards egen samling. Værkerne • at der er Sommeråbent med er lavet af anerkendte kunstnere fra særudstilling. Stenalderfund fra hele verden, under deres ophold på • at nu er der igen Hot Society. Skælskør fjord. Guldagergaard. Udstillingen kan ses i God swingende jazz. Lørdag den 25. juni til lørdag den 3. bibliotekets åbningstid. Arrangeret af • at der er romantisk Lørdag den 3. september 2011, kl. 11-14. september 2011, tirsdag til fredag kl. 11- Slagelse Bibliotekerne. Solnedgangssejltur i Skælskør. (Fri entré) 16. Lørdag kl. 10-13 og søndag kl. 14-16, Tirsdag den 14. juni til lørdag den 10. Nyd en smuk sejltur med båden Skjelskør Sted: Solsikken, Havnevej 6, Skælskør. mandag lukket. (Fri entré) september 2011, kl. 10. (Fri entré) V i Skælskør Fjord. Turen varer 1 1/2 Sted: Skælskør Bymuseum, Algade 2, Sted: Skælskør Bibliotek, Vestergade time og der kan købes drikkevarer om Skælskør. 4, Skælskør. bord. Billetter købes på turistbureauet • at SBK afholder igen i denne • at du kan høre Picnickoncert i eller ombord. Arrangeret af Visit Sydvestsjælland. sæson ﬂ ere ungdomsstævner for Skælskør. Jazzmin Bigband spiller op Onsdag den 14. september 2011, kl. 19- spillere i ind og-udland. Det første til årets sidste picnickoncert i parken ved • at der igen er Lokalavlermarked 20.30. (Entré: voksen 85 kr, barn 40 kr) stævne bliver Yonex Mesterrække Cup i Guldagergaard - husk stol eller tæppe. i Skælskør. Skælskøregnens Lokalavlere Sted: Skjelskør V, Kajgade 1, Skælskør. weekenden den 3.-4. september, hvor der Kaffe, kage og drikkevarer kan købes sælger deres produkter under mottoet bl.a. er tilmeldt 4 piger helt fra Canada. - men man må også gerne selv tage Totalt Lokalt. Arrangør: Skælskør badmintonklub SBK. kaffekurven med. Arrangeret af Skælskør Søndag den 11. september 2011, kl. 10. Sted: Skælskør Badmintoncenter. Picnickoncerter. (Fri entré) Søndag den 4. september 2011, kl. 14.30. Arrangør: Lokalavlerne, Borrebyvej 41, • at der er Tumlastik for de (Fri entré) Skælskør. 2-årige. Mette Vainer Wegloop og • at så er der igen År-2000 fest. Sted: Guldagergård- International Sted: Ved Majslabyrinten på Karen Marie Bille kommer og laver Åbent på museet og vægtersang. Ceramic Research Center – Denmark, Teglværksvej. tumlastik med de mindste. Tumlastik er lege og aktiviteter, der støtter børnene i Lørdag den 3. september 2011, kl. 11-23. Heilmannsvej 31 A, Skælskør deres motoriske udvikling. Arrangeret af (Fri entré) Slagelse Bibliotekerne. Sted: Skælskør Bymuseum, Algade 2, • at du kan se Udstilling med Tirsdag den 20. september 2011, kl. 10.15. Skælskør. • at du kan deltage i Den Nulle Øigaard og Josephine Sted: Skælskør Bibliotek, Vestergade Kulturelle Folkefest i Skælskør. Så Bergsøe. Fernisering lørdag den 20. 4, Skælskør. er der liv og glade dage i Skælskør, når august kl. 13.00 i Magasinet, Skælskør den kulturelle folkefest afvikles for 12. med to spændende kunstnere, Nulle gang. Oplev bl.a. Alberte, Dissing, Dissing, Øigaard med skønne malerier i stof og Las & Dissing. tråd og Josephine Bergsøe med fantastiske • at der er endnu en Fredag den 2. til søndag den 4. september smykker i guld og sølv. Arrangeret af Solnedgangssejltur i Skælskør. 2011, kl. 19-24, 10 -16. (Fri entré) Skælskør Kunstforening. Nyd en smuk sejltur med båden Skjelskør Arrangør: Skælskør År 2000, Havnevej Lørdag den 20. august til søndag d. 11. V i Skælskør Fjord. Turen varer 1 1/2 time 51, Skælskør. september 2011, kl. 14-17 fredag-søn. (Fri og der kan købes drikkevarer om bord. entré) Billetter købes på turistbureauet eller om Sted: Magasinet, Strandgade 14, bord. Arrangeret af Visit Sydvestsjælland. • at der igen er Fjordsejlads i Skælskør. Onsdag den 21. september 2011, kl. 18.30- 20. (Entré: voksen 85 kr., barn 40 kr.) Skælskør. Nyd en smuk sejltur med Sted: Skjelskør V, Kajgade 1, Skælskør. båden Skjelskør V i Skælskør Fjord. Turen varer 1 1/2 time og der kan købes • at der er Fjordsejlads i drikkevarer ombord. Billetter købes på Skælskør. Nyd en smuk sejltur turistbureauet eller ombord. Arrangeret af med båden Skjelskør V i Skælskør • at du igen kan komme på Visit Sydvestsjælland. Fjord. Turen varer 1 1/2 time og der Fjordsejlads i Skælskør. Nyd en smuk Tirsdag den 6. september 2011, kl. 15.30- kan købes drikkevarer om bord. Billetter sejltur med båden Skjelskør V i Skælskør 17. (Entré: voksen 85 kr., barn 40 kr.) købes på turistbureauet eller ombord. Fjord. Turen varer 1 1/2 time og der kan Sted: Skjelskør V, Kajgade 1, Skælskør. Arrangeret af Visit Sydvestsjælland. købes drikkevarer om bord. Billetter Søndag den 18. september 2011, kl. 14- købes på turistbureauet eller om bord. 15.30. (Entré: voksen 85 kr., barn 40 kr.) Arrangeret af Visit Sydvestsjælland. • at du kan få en Sted: Skjelskør V, Kajgade 1, Skælskør Lørdag den 1. oktober 2011, kl. 15-16.30. Solnedgangssejltur i Skælskør. (Entré: voksen 85 kr., barn 40 kr.) Sted: Skjelskør V, Kajgade 1, Nyd en smuk sejltur med båden Skjelskør Skælskør. V i Skælskør Fjord. Turen varer 1 1/2 time og der kan købes drikkevarer om bord.

Kom med i Har du hørt – Send arrangementet i en mail til: Skælskør [email protected] eller med brev til: Næste avis kommer 28. september, Uge Nyt, Klingeberg 14, 4200 og for at få dit arrangement med, Slagelse skal vi have dine informationer senest onsdag d. 21. september. BIBLIOTEKET BORREBY GODS Steen Andresen KORSØR/SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 13 Michelle Királyfalvy den nye forpagter af Vemmelevhal- lens Cafeteria. Foto: Georg Hemmingsen

Altid Ny forpagter – Altid smagsprøver nye visioner KOLBERG Dansk KØD svinekød Vemmelevhallens Cafeteria på Skolevej 2 har fået ny forpagter og nye mål SEPTEMBER MÅNEDSPAKKE/ UGEPAKKE: strabadser. Og som noget nyt VEMMELEV har Michelle startet en mad- Se vores hjemmeside www.kolberg-koed.dk klub hver tirsdag. Og man må sige at brugerne har taget Michelle Királyfalvy er Vem- Nyslagtede ferske melevhallens nye forpagter, OKSEFILET og hun ønsker cafeteriet fuld m. lille fedtkant af summende menneske- KYLLINGER stemmer i en herlig duft af mad. Jeg har altid Pr. ½ kg 70.- Pr. ½ kg 20.- Michelle er 36 år, bor i Kor- elsket at lave sør og elsker at lave god mad ” og hygge om sine gæster. mad Hun har en bred erfaring fra Hjemmelavede restaurationsbranchen. Hun Michelle Gammeldags har stået i køkkenet på DFDS Királyfalvy GRILL færgerne, været servitrice på KALVESTEG en restaurant i Ungarn og herudover har hun også væ- 40.- PØLSER ret guide i Prag og kørt turist- Pr. ½ kg busser. ALM. eller med CHILI - Det skal være et sted hvor godt imod madklubben. Den- folk kommer for at få nogle ne har kun eksisteret i fjor- KALVESCHNITZLER - BACON - HVIDLØG hyggelige timer, og jeg har ten dage, og har til dagens 2. ikke kunne lade være med arrangement ikke mindre en ca. 200 gr. - OST - KARRY - også at indkøbe forskellige 27 tilmeldte. BARBEQUE/FETA spil som yatzy m.m., som gæ- – Folk har taget så godt i 30.- sterne frit kan låne. Jeg øn- mod madklubben, smiler en Pr. stk. eller sker at skabe et samlingssted glad forpagter, og i aften ly- hvor folk føler sig godt tilpas, der menuen på stegt flæsk og KALVEKOTELETTER Store GRILL BØRGER siger Michelle. persillesovs. Og hun forsæt- Sønderjysk grill pølse ter: - Det er en nem og billig Hvide duge og blomster måde at få et dejligt varmt Ca. 200 gr. Og ringridderpølse I cafeteriet er alle bordene måltid på, både for den travle smukt dækket op med hvide børnefamilie, idrætsudøve- 30.- Pr. 1/2 kg 35.- duge og blomster, og fra køk- ren, forretningsmanden, den Pr. stk. kenet dufter Michelles mad, enlig eller hvem det måtte og ikke mindst den nybagte være, men det vigtigste er, at kage til dagens tilbud af alle føler, at det er sjovt og Kaffe&Kage. hyggeligt og så selvfølgelig at 1/1 eller 1/2 GRIS alle nyder maden. Madklub Parteres mens du kigger på - Hun holder køkkenet åbent Skal du holde fest? og pakker ind. alle hverdage fra kl. 15-21, og Vemmelevhallens Cafeteria Ring og bestil tid! 50 i weekenderne afhænger åb- rummer meget mere udover Pr. 1/2 kg11 ningstiden af hallens og cafe- det store menukort af salater, teriets forskellige arrange- smørerbrød, omeletter, sand- menter, men der er næsten wich, nachos m.m. Man kan altid liv i Cafeteriaet. nemlig også bestille mad ud Gratis levering ÅBNINGSTIDER: Det er primært idrætsud- af huset, fra enkle menuer til v. køb for Man.-tors. 7-14.30, fre. 7-17, lør. 9-13 øverne, som nyder en hyg- forskellige sammensatte buf- over 1000kr TELEFONTID gestund før eller efter starten feter. Og der er også mulig- Karolinevej 14, Slagelse - Tlf. 58 53 22 00 - Fax 58 52 70 27 KL. 8-13 af dagens motion, eller det er hed for at holde festen i cafe- familien, der hygger med teriet ved de veldækkede Se også vores hjemmeside: www.kolberg-koed.dk fællesspisning efter dagens border og smukke blomster. e-mail: [email protected] 14 UGE 35 UGENYT KORSØR / SKÆLSKØR

KOSMORAMA SKÆLSKØR KORSØR BIOGRAF TEATER Pokaloverrækkelsen. Privatfotos. – SEPTEMBER MÅNEDS PROGRAM – SEPTEMBER MÅNEDS PROGRAM • Vises d. 3.- 4. kl. 20 og d. 5. kl. 19. • Vises d. 2.-4. kl. 16.00 & d. 3.-4. & 10.-11. kl. 14.00 Julie Baby Bio 7. kl. 13.15 "En dag i Provence" En sommeraften kaster det unge tennistalent Julie sig i armene på sin fl otte stræner, Jan, mest fordi hun ved, Smølferne – vises i 3D Da den onde troldmand, Gargamel, jager Smølferne ud af at hendes desperate og forgældede far ikke vil billige deres landsby og gennem en magisk port, ender de et helt affæren. Den snotforkælede pige er også ret den 7. august 2011 andet sted; nemlig i midten af New Yorks Central Park. De ligeglad med, at Jan allerede har en forlovet, Kirstine. små, temmelig iøjefaldende blå/hvide spilopmagere må Som natten skrider frem, mister Julie dog grebet om sit Senioridrætten afholdt stor petanqueturnering nu bruge al deres energi og kreativitet for at fi nde en vej manipulerende magtspil. tilbage til deres landsby inden Gargamel fi nder ud af, hvor heldigvis forsvandt regnsky- • Vises d. 6.-8. kl. 20. de er blevet af. SKÆLSKØR erne hurtigt, og spillerne for- Trofæfruen • Vises d. 1.-7. kl. 20.30 delte sig på de 16 baner. Suzanne Pujol er en lydig og perfekt kone, der med farve- Senior Bio d. 7. kl. 10.30 Et computerprogram, styret rige outfi ts og højt hår får sin mand og deres fælles hjem Der var et mylder af kugle- af Annelise, fandt frem til, til at stråle. Hun er indbegrebet af en trofæ-frue. Ægte- Dirch – Biografklub Danmark I slutningen af 1950’erne tager komikerduoen Kellerdirk stødende petanque-spillere hvem der skulle møde hinan- manden Robert er ved at køre sin paraplyfabrik danskerne med storm. Parringen af den intense Kjeld da Senioridrætten Eggeslev- den i de indbyrdes kampe, og i sænk. Og da fabrikkens arbejdere går i strejke og Petersen og det lange hyl Dirch Passer tager kegler både magle/Skælskør havde ind- der blev spillet særdeles kidnapper Robert, må hun pludselig smide forklædet og på og udenfor scenen, men hvor Passer elsker at klovne budt spillere fra Fuglebjerg koncentreret og energisk til tage chefhatten på. for publikum, føler Petersen sig for fi n til den lette metier. og Hulby til den årlige dyst hen midt på eftermiddagen. • Vises d. 9.-11. kl. 20, d. 12. kl. 19, d. 13. kl. 14. Da Kjeld pludselig dør i 1961, føler Dirch sig forladt og om en andel (inskription) i Det blev Fuglebjerg, der Super 8 alene i verden - uanset hvor mange kvinder han søger den fælles vandrepokal. med en kneben holdsejr fik Godstoget skulle have været en spændende baggrunds- trøst hos … Stemningen var angivet med sit navn på pokalen. I den in- effekt i deres lille amatørfi lm, da det pludselig forulykker i • Vises d. 8.-14. kl. 18.30 danske og franske flag og dividuelle konkurrence var en dramatisk afsporing. Tøseaften d. 9. kl. 19.30 sydfranske plakater overalt de tre doublehold, som havde på spilleområdet ved Skæl- vundet alle deres kampe og • Vises d. 14.-15. kl. 20. Brudepiger skørhallen. de var alle fra Eggeslevmagle Annies slyngveninde gennem mange år, Lilian, skal giftes. Svend Der var mødt i alt 96 spille- Senioridræt. Dokumentaristen Anne RegitzeWivel begyndte i januar Men Annies glæde over, at hun bliver valgt som første re, 48 doublehold, og som Trods den våde optakt blev 2007 arbejdet med portrættering af sin ægtemand og brudepige, overskygges af usikkerhed, da hun møder vanligt startede opvarmnin- der alligevel lidt Sydfrankrig livsledsager, SvendAuken. SVEND er en åbenhjertig og Lilians nye veninde. Helen, der tager sig af bryllupspla- vedkommende fortælling om SvendAukens sidste år. nerne, er smuk, rig og på alle måder mere overskudsagtig gen med "en lille en", mens over dagen, fortæller en smi- end den forsigtige Annie. Og efterhånden som den store regnen styrtede ned! Men lende Bent Lykke. • Vises d. 16.-18. kl. 16. dag nærmer sig, bliver stemningen i tøsefl okken stadig Biler 2 mere anspændt … Lynet McQueen og hans bedste ven, kranbilen Bumle • Vises d. 8. og d. 10.-14. kl. 20.45 møder nye spændende udfordringer i ”Biler 2” da de rejser udenlands for at deltage i Verdens Grand Prix. Colombiana Som niårig oplever den colombianske pige Cataleya, at • Vises d. 16.-18. kl. 20 og d. 19. kl. 19. hendes forældre bliver myrdet for øjnene af hende. Hun Route Irish må fl ygte for sit liv og havner hos sin forbryderiske onkel En psykologisk og politisk thrilleromkrigens konsekvenser. i USA. Her vokser hun op til at blive professionel leje- morderske med en særlig signatur er en hvid orkide, som • Vises d. 20.-22. kl. 20. hun efterlader på ofrenes bryst. Water Elephants Hendes eneste formål er at få ram på den gangster, der Water for Elephants er baseret på den bedst sælgende gjorde hendes mor og far kold … bog af samme navn og fortæller en episk historie om forbudt kærlighed i et magisk miljø fyldt med eventyr og • Vises d. 14.-18. kl. 19.30 drama. Den unge dyrlæge Jacob, som ved et tilfælde får Svend arbejde i et omrejsende cirkus, møder Marlena, som er En livsbekræftende og åbenhjertig fortælling om at være showets absolutte stjerne, og han forelsker sig i hende. politiker af hjertet, om manden Svend Auken. Aldrig Den eneste forhindring er Marlenas mand, August. ophører interessen for at høre om store mænds bedrifter; Om en personlig indsats for menneskeheden, der har på- • Vises d. 23.-24. kl. 20, d. 25. kl. 16 og 20, Fugleskydning og virket historiens gang. En sådan person var Svend Auken d. 26. kl.19, d. 27.-29. kl. 20, og det var netop udgangspunktet for dokumentaristen d. 28. kl. 11 (Baby) og d. 29. kl. 15 (Senior). Anne Regitze Wivel, da hun begyndte arbejdet med por- Dirch trættering af sin ægtemand og livsledsager, Svend Auken. Blomsterfest Dirch Passer er kun godt 30 år gammel, og allerede en myte. Med et blik, en enkelt replik har han publikum i sin • Vises d. 15. – 21. kl. 18.30 Et af årets store højdepunkter til glæde for børn hule hånd. Sammen med sin makker, sin åndelige bror, Midnight in Paris og voksne vel overstået Kjeld Petersen, er han på toppen af verden. De Woody Allens romantiske og magiske hyldest til drøm- lægger gader øde med deres stærkt symbiotiske og fanta- menes og kærlighedens by - Paris. Forfatteren Gil besøger stiske timing i revyernes højborg - Stig Lommers farverige Paris med sin ulidelige forlovede, Inez, men har egentlig SKÆLSKØR Tanker efter en dejlig uge ABC scene. Dirch og Kjeld nyder livet som berømtheder til mest lyst til at udforske byen på egen hånd. Da Gil spanku- med en masse glade aktive fulde. Endeløse byture, letlevende lerer alene ned ad Montmartre ved midnatstid, inviterer børn og voksne. Tænk at man- damer og konstant arbejde. en gruppe fremmede ham ind i deres bil. På mystisk vis Efter netop veloverstået Bør- ge frivillige bruger en hel fe- stiger de ud i 1920’erne, Gils foretrukne æra. De følgende • Vises d. 30. kl. 20, og d. 1.-4. oktober. nætter får han mulighed for at gnubbe albuer med Dalí, nefugleskydning og Blom- rieuge på at holde en kæmpe Jensen og Jensen Hemingway og andre idoler fra fortiden … sterfest er det vel tid at gøre skovtur/picnic for alle, som En dansk animeret actionfi lm med stemmer af bl.a. status. Den gamle Skælskør- har lyst. Selve prisen kan Mick Øgendal • Vises d. 15.-21. kl.20.30 tradition holdes i hævd takket næppe skræmme nogen, 30 Drive være en gruppe ildsjæle, som kr. for 6 dage med leg og sam- Om dagen arbejder den fåmælte Driver som stuntkører i bruger ufattelig megen tid til vær, hvor børn og voksne kan Hollywood. Om natten bijobber han som fl ugtchauffør for andres glæde og fornøjelse. Vi mødes med f.eks. skolekam- bankrøvere i L.A. Kun hans søde nabo, Irene, kan lokke et må huske på, at det er årets merater og fugleskydnings- smil frem hos Driver. Desværre er hun ikke single. Hendes store børnefest, men børne- venner. Ja, hvad er meningen mand løslades fra fængslet med ønsket om at starte på nes glæde og engagement i med det hele? Selv om det er en frisk. Først skal Driver dog assistere ham ved endnu et denne fest udspringer af en- en gammel tradition kan børn bræk. Det går dog langtfra som planlagt gagerede og aktive forældre. af i dag stadig have glæde af Det er forældrene, der til en- samvær med glade nærvæ- hver tid driver værket. Det er rende voksne legebørn, der dem, der inspirerer deres giver dem opgaver og stiller KOSMORAMA KORSØR børn til aktiv deltagelse i lø- krav. Algade 15 BIOGRAF TEATER jerne. For vores børnebørn er fug- 4230 Skælskør Jens Baggesens Gade 17 leskydning, jul og fødselsdag 58 19 07 07 4220 Korsør En dejlig uge årets festdage! www.kosmobio.dk Telefon 58 37 03 62 Edith Jensen fra Nyvej 3 har Tak til alle frivillige, jeg hå- udtrykt det således i følgende ber I kan holde til det mange skrivelse: år endnu! Privatfotos. KORSØR / SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 15 Fortjent og flot resultat for Harboe a/s Generalforsamlingen blev vidne til et rekordresultat for virksomheden

SKÆLSKØR det giver et udbytte på 1,50 % af alle sine aktiviteter i ud- kr. pr. aktie – svarende til en landet og opererer nu på alle udbetaling på 9 mio. kr. kontinenter med i alt 90 lan- Harboe a/s afholdt sin årlige Der var til generalforsam- de. generalforsamling i brygge- lingen fremmødt ca. 37 % af Der blev på generalforsam- riets smukke kantine i sidste koncernens aktiekapital med lingen givet mange roser til uge. Det blev her for et par over 65 % af stemmerne ved alle de unge teams på alle hundrede fremmødte oplyst, generalforsamlingen. planer, der er selve nerven og at koncernen kan præsente- ”Vi vil gerne tilhøre eliten” drivkraften i bryggeriet, som re sit anden bedste resultat i bedyrede fabriksdirektør ad denne vej holder sig ungt koncernens historie siden Martin Schade, men admini- og dynamisk. regnskabsåret 2007/08, nem- strerende direktør Bernd En flot dag for en sund lo- lig på 211 mio. kr. Koncer- Griese med stor glæde kon- kal, international og global Harboes ledelsespanel ved generalforsamlingen, fra venstre: Dirigent, advokat Finn Overgaard, bestyrelsesformand Anders nens omsætning var på 1,6 staterede, at ”det går fanta- virksomhed. Nielsen, administrerende direktør Bernd Griese, koncerndirektør Ruth Schade, fabriksdirektør Martin Schade, logistikchef Sø- mia. kr. og nettoresultatet stisk godt!” ren Malling, salgsdirektør Claus Husmann, eksportdirektør Jesper Kantbye og økonomidirektør Søren Jensen. Foto: Steen An- blev på 60 mio. kr. Overskud- Harboe a/s har i dag over 70 dresen

Livgarden på besøg

BORREBY besøg. Ikke mindre 500 gæ- velkommen til Vindebroens ster glædede sig den fantati- arrangement og Livgarden ske musik, den sprudlende kvitterede ved at slutte af Borreby dannede i torsdags konferenciers Iver Casten- med Kong Frederik den ni- rammen om et gevaldigt til- schiold og det helt fantatiske endes Honnørmarch - også løbsstykke, da Den Kongelige vejr. som en gestus til den spæn- Livgardes Musikkorps var på Joachim Castenschiol bød dende og livlige konferen-

Tårnborg Idræts Forenings Gymnastikafdeling PREMIERE Start i uge 37 2011/2012 Glæd dig til en ny oplevelse Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag 16.30-17.45 16.30-17.30 i Max Bank i Skælskør Mor/far/barn Rollingerne Instruktør: Instruktør: Efter nogle uger i byggerod er vi nu klar med Anne Jørgensen Claudia Madsen ny indretning, som vi glæder os til at vise frem. Nikoline+Katrine

Vi åbner dørene til vores nye cafémiljø fredag 2. september kl. 10 18.00-19.15 17.45-19.00 17.30-18.45 17.15-18.15 og holder åbent hus hele dagen. Rope-skipping MIX-springrytme Rytme-Tøzerne Power Pigerne For 6, 7, 8 og 9 år Fra kl. 19 byder vi igen inden for (for alle som kan sjippe) Instruktører: Fra 5. klasse Instruktører: Instruktør: Instruktører: som led i byens Kulturelle Folkefest. Claudia Madsen Charlotte Haumann Carsten Johansen Katrine Søgaard Karina Rosengren Lørdag 3. september kl. 10-13 Karin Hansen Benny Boserup Emilie Haumann har vi igen åbent hus. 19.30-20.45 19.00-20.30 19.00-20.00 18.15-19.45 Begge dage serverer vi gratis kaffe og kage i MIX-Motion M/K MIX-Spring Gym. Motionsdamer Akrobatik caféen. (voksenhold) Fra 10 år Fra 5 år Instruktører: Instruktør: Instruktører: Alle er velkomne. Instruktør: Karin Hansen Marianne Olsen Birte Nielsen Marianne Olsen Start uge 38 Janus Kristiansen Janus Kristiansen

Pia Kimer Jacobsen Anders Tange Tårnborghallen 19.45-20.45 20.00 21.00 Zumba Zumba Fitness For alle m/k I Max Bank lytter vi og taler et sprog, der er til at forstå. For alle m/k Instruktør: Mellem os bliver økonomi hverken formel eller svær. Instruktør: Louise Christensen Vi har god tid og oprigtig interesse i dit liv, så vi sammen kan ﬁ nde løsninger på de store udfordringer i hver dagen. Anja Keinicke Nyt hold i år Og de små. Ligesom i et venskab. Vi glæder os til en forrygende sæson! Læs mere om holdene på www.taarnborgif.dk, hvor der også skal foretages tilmelding og sker kontingentopkrævning.

Max Bank . Algade 18 . 4230 Skælskør . Telefon 59 57 60 40 . maxbank.dk Sted: Gymnastiksalen, Tårnborg Skole eller i Tårnborghallen. 16 UGE 35 UGENYT KORSØR / SKÆLSKØR

STILREN KONTRAST I DIT KØKKEN Swing-drill boremaskiner Gorenje’s Ora-Ïto-serien indeholder innovative produkter til fremtidens 1klassiske præmie køkken. à kr. 15.190 Minimalistisk og elegant samspil mellem moderne og ædle materialer, 30 stk. à sammenPræmien med består en blødaf induktionsplade form, der afslører og elegance, indbygningsovn stilsikre linjer fra Gorejne’s og enkelthed.Ora-Ïto-serie Under - innovative produkternes produkter rene og til enkle f remtidens overﬂader klassiske gemmer køkken. der kr. 495,- sig en række teknologiske funktioner, der er designet til at give dig en nemmereUnder produkternes hverdag. rene og enkle overflader gemmer der sig en Præmienrække teknologiske består af 1 induktionsplade funktioner, der oger designet1 indbygningsovn til at give til dig en enværdi Borepatron som kan vinkles i alle retninger af nemmere kr. 15.190,- hverdag. Plads til 2 bits i borepatron 18 volt NiMH batteri

“Ora-ïto er det enkle Ud over Swing-drills sælger PrimusDanmark: design, der omgiver os pladevibratorer, lygtebroer, svejseapparater, båndsave, i dag og i morgen og ATV-trailere, brændekløvere og meget andet. er parat til fremtiden.” Se mere på PrimusDanmark.dk

DANMARKSKRYDSENS LOKALE Præmier VINDERE FRA SIDSTE 4220 for 30.040 kr. KORSØR / 4230 SKÆLSKØR I SMS og vind UGE 31: DANSKE SKUESPILLERE Alexandar Kuburovic, Dalmose Birgit Kantsø, Korsør Hvem modtog ved forårets Reumert- 50 uddeling Bikubens Hæderspris 2011? Pakk v LIG- BAGE- STRUDS MATE- BLEGT RIALE MASSER

RÆKKE

AN- STREN- GELSE SYRLIG ORGA- MORE INGEN- KÆM- BAD JOB SPIDS JEG 22 NET SIG MÅLE- TING PEDE REN NIELS FREMGÅR STEEN- TØET SEN SPORTS- UDBRUD UDSTYR BIBELSK FOR- De heldige vindere har vundet et par SYM- KVINDE TRÆFFE- BOLER LIG Tights fra TT Underwear DRENG STADIGT POST VIGTER Til en værdi af 300 kroner. ? RIGHT EFTER- OL-BY GIVENDE EARL IKKE UD TILEGNE FOR- GREY LÆN- OPTI- -? DE VAND- MAL COLOGNE DAMP GEDE BLEV FRUGT LEM- BØJET MERNE UDTRYK GUD Løsning fra sidste TRÆSORT DUFT TAL REVY- AFGÅET 4220 Korsør / 4230 Skælskør DIVA LEJER REVNE EGNET BIL- TYSK- MÆRKE PAVE- LAND BESØGTE INDRØM- KRONE MEDE STÅ- SNO ELE- TROLD GANTE SENGE- VEJR- TØJ PERIODE PÅSKØN- LUFTIG BINDE- NEDE FOD- ORD HOVED- BOLD- SKAL KLUB SOM GÅR 'JA' PÅ HÆVELSE UNDER ENGELSK NAVNET FRA RØRE- BILEN VANVID TEHERAN MIDDEL ØJETS METAL- SLINGRE REGN- LET BUE- HINDE MUKKER OM LIDT MANG- NORD- LET BOER VÆRN NATIO- POLITI- LAVE NALI- SOLDAT LYDE TETS- BABY- LAG MÆRKE BYGVÆRK UDSTYR JAPANSK HEL- EFTER- TV-PRO- MØNT- SKINDET SKRIFT GRAM ENHED DESTO KLOKKEN STEDORD

TØJ DREJER SANGEN

SPÅ- SPO- MÅNE KVINDEN LERNE

Kodeordet er markeret med gråt og er svaret på krydsordsopgavens spørgsmål. Konkurrencen om de viste præmier ind os på løber i uge 34 og 35. Sidste frist for indsendelse af kodeordet er mandag den 5. september 2011. Vinderne offentliggø- res tirsdag den 13. september 2011. Kodeordet uge 32: STORM. Kodeordet uge 33: AUKEN. acebook Sådan deltager du: Send en SMS med teksten UNY kodeord til 1220 (f.eks. UNY lastbil til 1220). Det koster 7,00 kr. + trafiktakst at deltage. Du kan indsende dit svar flere gange, hvis du ønsker at øge dine vinderchancer. Præmierne omveksles ikke til kontanter. Vin- derne kontaktes direkte og offentliggøresHer i avisen. indsættes Samlet vinderliste konkurrencebetingelser og konkurrencebetingelser kan ses på www.danmarkskryds.dk. Ved deltagelse fraskrives din fortrydelsesret jf. forbrugeraftaleloven. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Danmarkskryds må sende dig informationer og tilbud via SMS. Afmelding: Send DKXSTOP til 1220. Krydsordskonkurrencen(Er tilsendtudbydes af PIB separat)Features A/S, Vimmelskaftet 41A, 1161 København K, tlf. 70 26 26 08. Alene personer med bopæl i Danmark kan deltage i konkurrencen. Præmierne er skattefri for vinderne, PIB Features A/S svarer gevinstafgift til staten. KORSØR/SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 17 Når en færge skal på værft

Et besætningsmedlem beretter om turen

AGERSØ Færgen skal i dok, men for- Færgen klar til søsætning inden dokningen afmonteres Der er mange folk i gang redningsflåderne, der sendes med færgen hele ugen, og Ved midnat mødes besætnin- til det lovpligtige eftersyn. fredag morgen søsættes fær- gen som skal sejle Agersøfær- Nu viste det sig imidlertid at gen igen. Den fortøjes til ka- gen på værft i Marstal. Besæt- flydedokken var optaget, jen, og her prøvekøres alle ningen, som består af 2 mand hvorfor Agersøfærgen måtte motorerne, og søventilerne (hvis der sejles med passage- sættes op på beddingen, som efterses for utætheder. rer dog 3 mand) begynder ar- er en lidt dårligere løsning, da Sluttelig monteres flåderne bejdet med at køre maling og færgen kommer til at stå lidt igen af en montør fra Viking reservedele ombord, som skal skråt fra forenden mod agter. Efter en heftig og travl uge, Agersøfærgen måtte opsættes på beddingen da flydedokken var optaget, en desvære lidt dårligere løsning. foto: Stefan Kreiberg bruges på værftet. Alligevel påbegyndes forskel- hvor Agersøfærgen er efter- lige arbejder på færgen, for set og gennemgået i alle en- Turen til Marstal eksempel går man i kast med der og kanter kan der endelig Klokken bliver vel henad bunden, der højtryksrenses. afsejles fra Marstal. 01.00 natten til mandag, og så I de følgene dage skal bun- Hjemturen til Agersø Havn afgår Agersøfærgen fra den af færgen samt søventiler går med rengøring, opryd- Agersø med kurs mod Mar- og overbordventiler synes af ning og afprøvning af brand- stal. Denne sejlads foregår via søfartsstyrelsen for at opnå pumper. Smørstakken i Langelands- tilladelse til fortsat sejlads Til stor glæde for Agersøbo- bæltet og videre ned til Rud- med passager. erne og andre passagerer købing og derefter til Marstal Motorerne efterses, og mon- kan færgen kl. 19.00 fredag på Ærø. tør fra Pon Power laver efter- aften genindsættes på sin fa- Færgen ankommer plan- syn på hovedmotoren (frem- ste rute Stigsnæs-Agersø. mæssigt til Marstal kl. 06.00 drivnings-motoren). Der bli- mandag morgen. Og umiddel- ver i den forbindelse skiftet bart herefter , kl. 07.00 an- turbolader, kølevandspumpe kommer Poul Sækkemose, samt dyser. værftsleder, og han kommer Nye zinkanoder (der hin- ombord på færgen, hvor vi af- drer tæring på skibets skrog Bunden højtryksrenses inden Søfarts- taler hele forløbet af værfts- og installationer) bliver svej- syrelsen skal foretag syn. foto: Stefan opholdet. set på og bunden bliver malet. Kreiberg

Rengørings- damen fra Zambia

”Emmas Rengøring” har til huse i Præstevangen og Emma er gift med Johnny Hansen

SKÆLSKØR ”Emmas Rengøring” 2007 selv ville organisere rengø- Hele gruppen foran damperen s/s Skjælskør i havnen i Frederiksund. Foto: Jytte Bjergvang. Emma løber på en veninde ringen i deres institutioner. I fra Ringsted, der har et ren- udbudsrunden blandt alle En smilende mørk kvinde gøringsfirma, som hun er ved rengøringsfirmaer røg Emma beretter om sit liv og sine at afhænde, og det overtager ud. Emmas hjælp blev fyret, ambitioner på det danske ar- Emma i 2007, og kalder det og nu er Emma alene med si- På fjordsejlads med bejdsmarked. Hendes navn ”Emmas Rengøring”. Det ne privatkunder og har kun er Emma Wanga Hansen og drejer sig om 3 tandlægekli- Kirkeskovsskolens SFO til- hun kom hertil i 2004 med sin nikker, nogle faglige konto- bage i det offentlige regi. dengang 10-årige søn. Hun rer og en skovfoged i Ring- – Jeg fastholder kvaliteten i s/s Skjelskør fulgtes med sin mand, eks- sted. Men igen var der meget mit arbejde og går ikke på portchauffør Johnny Hansen, kørsel, og Emma søger ind i kompromis med denne ved Agersø Beboerforening på sommerudflugt til Frederikssund Skælskør. kommunale institutioner at slække på min timepris, Emma har en uddannelse i med tilbudsgivning, og får konstaterer Emma. - Og jeg hotelmanagement i Zambia Børnehaven på Parkvej, Hes- er glad for mine kunder, da AGERSØ kilde fjorden. Efter sejlturen kørte delta- og fik straks job på Marriot selhaven SFO, Sputnik Bør- jeg også elsker en lille snak De fleste af deltagerne hav- gerne til Gerlev kro, hvor der Hotel i København. Men bo- nehave i Kirkeskoven og Ma- med andre mennesker. Og så de sejlet mange gange med s/s blev spist frokost. Herefter ede i Skælskør og pendlede riehønen i Korsør. jeg forsøger at være fleksibel Agersø Beboerforening invi- Skjelskør, da den i sin tid sej- gik så turen hjemover igen, frem og tilbage hver dag med - Dejligt arbejde og i nær- uden at det går ud over mine terede havde sine medlem- lede på ruten Skælskør, Omø dog ikke uden problemer, bus og tog. heden af mit hjem, smiler gode faste kunder. mer på sommertur med den og Agersø. Trods en lumsk idet bussen brød sammen I København mødte hun Emma, og jeg var i stand til at Skulle du være interesseret gamle Skjelskør damper d. 31. sommer havde deltagerne det undervejs, og alle måtte Berit fra rengøringsselska- ansætte en dame til hjælp. i rengøring nogle timer om juli. Og det tilbud havde i alt fineste sommervejr til turen, transporteres i minibusser bet ISS, og hun tilbyder hen- For Emma taler tydeligt og ugen eller mere, så kontakt 49 beboere i alderen fra 3 – 95 og det blev for alle et spæn- hjem til øen i små hold. de et rengøringsjob på Egge- forståeligt dansk. Emma fra ”Emmas Rengø- taget imod. Alle blev afhentet dende gensyn med damperen, Det blev en flot og begiven- slevmagle skole, hvor Em- ring” på tlf. 23 83 44 89 eller af bus ved færgelejet i Stigs- som det også glædede alle at hedsrig tur, der varede et par mas søn er elev. Emma tak- Emma spares væk skriv på mail: Emmamu2@ næs og kørt til Frederikssund, se var så fantastisk flot vedli- timer ud over den afsatte tid. ker ja og bliver en meget Men så kom brevet fra kom- gmail.com og få et godt til- hvor s/s Skjelskør lå klar til at geholdt, beretter formanden skattet medarbejder her i et munen, der fortalte, at der bud. sejle os en dejlig tur på Ros- Jytte Bjergvang. par år. skulle spares penge, og de Foto: Steen Andresen. 18 UGE 35 UGENYT KORSØR/SKÆLSKØR Loppemarked - 4220 Korsør / 4230 Skælskør KØB - SALG - BYTTE

Værdi max. 10.000 kr. Privat kr. 25,- (max. 25 ord) Erhverv kr. 60,- (max. 20 ord) Udfyld kuponen og send den til os: For hver påbegyndte 10 ord, kr. 20,- ekstra. Uge Nyt, Klingeberg 14, 4200 Slagelse Udkommer næste gang og vedlæg beløbet i check eller frimærker, den 28. september eller kig ind til os og betal kontant. Indlevering til næste 4220 Korsør / 4230 Skælskør er onsdag d. 21. september kl. 12.00 Ledeord:

Line Christophersen og Lukas Kristiansen er begge udtaget til Danmarks Badminton Forbunds U13. Privatfotos. Badmintonstart i Skælskør badminton Klub Tlf: (Udfyldes tydeligt) Og der er spændende SKÆLSKØR Det skal være sjovt sportslige tiltag for Det er igen Emil Staack (tlf. 28892252), der er cheftræner Navn: hele familien Den nye badmintonsæson i for ungdommen i SBK, og Adresse: Skælskør Badminton Klub er Emil har i denne sæson udvi- By: nu startet. Seniorspillerne er det fokus på at få flere unge i Dianalund loppemarked. gang med den sjove badmin- Indendørs, Stationsvej 34, Dianalund. tonsport, og selvfølgelig sæt- Åbent lørdag kl. 10-16. Møbler, lamper, ter han også fokus på, at det malerier, porcelæn, småting m.m. skal være så sjovt, at klubben VI FEJRER ▼ 4220 KORSØR / 4230 SKÆLSØR Stort loppemarked kan fastholde dem i sporten. d. 3. og 4. september kl. 10.00-16.00 Samtidigt skal de mest ambi- Gerlev Engvej 7, 4200 Slagelse. Det er sjovt tiøse spillere fortsat kunne Lykønskninger Sygepleje-seng sælges. at spille badmin- udvikle sig bedst muligt. eller blot en kærlig hilsen Model Flexus med 4 motorer og tempur- ” Træningen er delt op i madras, op til 160 kg. Nypris kr. ton og man får grupper på under 12 år og KUN 25.- 20.000,- sælges for 8.500,-. Tlf. over 12 år, og de mere øvede Udfyld kuponen, med højst 160 anslag = ca. 28 ord, 24248758. en masse nye vedlæg et foto og send det til os: spillere bliver tillige niveau- Stort privat loppemarked venner opdelt. Søndag d. 4/9 kl. 10-16. 50% på alt Uge Nyt, Klingeberg 14, 4200 Slagelse Spørgsmål vedrørende (grundet støv på det hele). Hesselbjerg- Simone 10 år ungdomstræning kan rettes Mrk. kuverten: ”Vi fejrer“ vej 4, Kongsted, Dianalund. Tlf. 58260777. til USU formand Michael Vedlæg 25.- kr i check eller frimærker, Stage tlf. 72556619. Opsydnings salg. eller kig ind til os og betal kontant. Lige fra nips, bamser, tasker mindre Ledeord: børnetøj, voksen tøj, mindre klædeskab Stadig ledige pladser Sæt kryds, hvis du og massevis af andre ting. Søndag 4/9 SBK´s motionsspillere ønsker billedet retur. kl. 10-14, Nevadavej 3, Slagelse. allerede godt i gang med træ- træner igen om mandagen 53260448. ning tirsdage og torsdage. og veteranspillerne om Vedlæg kr. 8,00 i porto. Ungdomsspillerne har været onsdagen med start sidste (Avisen påtager sig intet i træningslejr og startede mandag/onsdag i august ansvar for fotos, som op efter de ugentlige træ- måned. ningsplaner allerede tirsdag De spillere, der ønsker at er bortkommet ved d. 9. august. få tildelt individuelle timer i returnering). Til de alleryngste fra 3-8 år SBK, kan kontakte Hen- er der igen i denne sæson til- ning Rasmussen på tlf. bud til i form af forældre- 22983090. Indlevering senest barn/Miniton træning om Der er plads til nye spille- onsdag d. 21. september fredagen kl. 17-18, og dette re på alle hold i SBK. Se er allerede godt i gang fra mere om SBK på www.sbk- Bedes indrykket i 4220 Korsør / 4230 Skælskør d. 28. september kl. 12.00 midt i august. SBK håber at badminton.dk dette tilbud vil gøre, at flere SBK afholder igen i denne Indleveret af: Kære Nikolaj starter med badminton i en sæson flere ungdomsstæv- Navn: tidlig alder, hvilket vil betyde, ner for spillere i ind og-ud- Adresse: Vi ønsker dig stort tillykke at den enkelte spiller på sigt land. Det første stævne bli- med de 10 år på søndag. kan klare sig betydeligt bed- ver Yonex Mesterrække By: Vi glæder os til at fejre dig. re i badmintonsporten efter Cup d. 3.-4. september, en periode med leg, spil og hvor der bl.a. er tilmeldt 4 Knus fra Christian, Mathilde motorisk træning støttet piger helt fra Canada. Pri- og Frederik af en forælder, søskende el- vatfotos. ler anden person.

Avisen distribueres hver onsdag af Sjællandske Medier og Post Klingeberg 14, 4200 Slagelse DIREKTØR ANNONCER LAYOUT REDAKTION REDAKTION Danmark i følgende postdistrikter: T 58 53 32 22 F 58 52 90 88 • 4220 Korsør • 4241 Vemmelev E [email protected] • 4230 Skælskør UDGIVER • 4242 Boeslunde A·S Vestsjællandske Distriktsblade • 4243 Rude • 4250 Fuglebjerg FOTO • 4261 Dalmose Georg Hemmingsen, Evan Hemmingsen, Mogens Schelde PRODUKTION FREELANCE Michael Birkedal Peter Lerche Lis Maj Thomsen Diana Christoffersen Steen Andresen Ansvarshavende Konsulent Kreativ chef [email protected] Journalist VD Reklameproduktion og Malene B. Weinreich, [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Søndagsavisens Prepress grafisk designer T: 4030 4260 T: 4030 4265 T: 4040 7321 Tryk: Sjællandske Medier TRYKOPLAG Distribution 20.000 Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst, ligesom avisen ikke kan påtage sig ansvar for billeder, der uopfordret tilsendes redak tionen. Erhvervsmæssig affotografering og anvendelse af bla dets annoncer og tekst er ikke tilladt. KORSØR/SKÆLSKØR UGENYT UGE 35 19 Skælskør & Eggeslevmagle Sogne

Gudstjenester HØSTGUDSTJENESTER MED September Skælskør kirke Eggeslevmagle kirke EFTERFØLGENDE SPISNING Søndag den 4., Kl. 10.00, TEO Kl.10.00, ACJ (11. s.e. trin) Høstgudstjeneste i Eggeslevmagle Kirke Onsdag den 7. Kl. 19.00, TEO Søndag den 11. september kl. 11.00 i Eggeslevmagle Kirke meditationsgudstjeneste med efterfølgende høstfest i kirkens park kl. 12.30, Søndag den 11., Der henvises til Kl. 11.00, ACJ hvor der vil blive serveret helstegt pattegris og tilbehør. (12. s.e. trin) Eggeslevmagle Høstgudstjeneste & høstfest Prisen for deltagelse i høstfesten er kr. 50,- per voksen, Søndag den 18., Kl. 10.00, IMM. Kirkekaffe Der henvises til Skælskør børn under 12 år i følge med voksen gratis. Tilmelding til enten (13. s.e. trin) sognepræst Andreas Jensen på [email protected] eller tlf. 58 14 11 84 eller til Søndag den 25., Kl. 10.00, TEO Kl. 10.00, ACJ Abdel Sabri på tlf. 58 14 12 04 senest fredag d. 9. september. (14. s.e. trin) Høstgudstjeneste og Høstfrokost Drikkevarer medbringes selv, men ellers kan de købes.

Oktober Høstgudstjeneste i Skælskør Kirke Søndag den 2., Kl. 11.30, ACJ Kl. 10.00, ACJ Søndag den 25. september kl. 10.00 i Sankt Nicolai Kirke (15. s.e. trin) Der henvises til Eggeslevmagle Kirke, Kirkebil kan benyttes. med efterfølgende høstfrokost i sognegården. Der bydes på buffet. Pris 60 kr. Efter gudstjenesten byder vi velkommen til vores nye organist Kirsten Nyholm. incl. drikkevarer. Der er tilmelding til kirkekontoret på tlf. 58 19 40 18 senest fredag den 23. september kl. 12.00. TEO: Tina Esholdt Olsson. ACJ: Andreas Christian Jensen IMM: Ingrid Marten Monsen SKÆLSKØR-EGGESLEVMAGLE KONFIRMANDINDSKRIVNING: SOGNS MENIGHEDSPLEJE SKÆLSKØR SOGN Mandag den 5. september kl. 19.00-21.00: Søndag den 4. september 2011, er der konfi rmandindskrivning i forbindelse Vi laver ting til julebasaren, har du lyst til at være med, så mød op. med gudstjenesten kl. 10.00 i Skælskør kirke. Selve indskrivningen Herefter den 1. og 3. mandag i måneden. sker efterfølgende i Skælskør-Eggeslevmagle sognegård, Skovvej 1, for de skoleelever, der i det kommende år skal gå i 7. klasse. Indskrivning sker ifølge med mindst en forælder. NØRKLEGRUPPEN I skal desuden huske at medbringe jeres dåbs - eller navneattest. Sognepræst Tina Esholdt Olsson. Onsdag den 7. september kl. 10.00-12.00 Efter endt sommerferie fi nder vi håndarbejdet/hobbyarbejdet frem og tager fat igen. EGGESLEVMAGLE SOGN: Mød op og vær med. Konfi rmandforberedelsen for konfi rmationerne 2012 begynder 20. september og 21. september i Skælskør-Eggeslevmagle Sognegård på Skovvej 1 i Skælskør. Hvis man ikke har nået indskrivningen d. 26. august, sender man den KOKKEPIGEMIDDAG kommende konfi rmand til sin første forberedelsestime, hvor der vil blive udleveret en indskrivningsseddel, som returneres hurtigst muligt. Onsdag den 14. september kl. 12.00 Kom og spis med. Hovedret med efterfølgende kaffe og kage. Pris 40 kr. Husk tilmelding senest mandag d. 12. september kl. 12.00 MEDITATIONSGUDSTJENESTE Til kirkekontoret på tlf. 58 19 40 18 Onsdag den 7. september, kl. 19.00 i Skt. Nicolaj kirke, Skælskør. KONCERT Det bliver en stille gudstjeneste, hvor vi gennem læsninger, musik lørdag den 3. september kl. 14.00 og salmer får lov at opleve nærvær og ro som alternativ til den hektiske på Sankt Nicolai Kirkeplads, Skælskør hverdag. Medbring gerne pude og tæppe. Der vil være mulighed for at tænde lys 10 minutter inden gudstjenesten begynder. Hjemmeværnets Musikkorps Vestsjælland I tilfælde af regnvejr fl yttes koncerten ind i kirken. Gratis adgang Inden meditationsgudstjenesten vil der kl. 18.30 i sognegården være en kort introduktion af ”Kristuskransen”. Det er en krans af perler opfundet af den svenske biskop Martin Lönnebo. Kristuskransen kan ADGANG TIL KIRKETÅRNET bruges som meditationsværktøj i den kommende sæsons række af meditationsgudtjenester og kransen kan købes ved introduktionsmødet Lørdag den 3. september er der adgang til kirketårnet for kr. 40,- eller bestilles ved samme lejlighed. kl. 13.00 – 13.45 og umiddelbart efter koncerten.

SKÆLSKØR - EGGESLEVMAGLE SYNG SAMMEN Atter i år er der Syng-sammen aftener i sognegården. SOGNES AKTIVITETSUDVALG. Vi synger sange, salmer, viser med meget mere. Kom og bliv overrasket. Organist Niels Erichsen står for musikken. Kaffe og kage koster 15 kr. Foredragsaften Den sidste torsdag i september, oktober og november. v. Tidligere partiformand, folketingsmedlem og minister Første gang er den 29. september kl. 19.00. Flemming Kofod-Svendsen Torsdag den 22. september kl. 19.30 i Sognegården, Skovvej 1, Skælskør Emne: Døden, sorgen, håbet. Pris: Kaffe og kage 25,- kr. MENIGHEDSRÅDSMØDER: Skælskør sogns Menighedsråd: NY ORGANIST I tirsdag den 6. september kl. 19.00 i sognegården Eggeslevmagle sogns Menighedsråd: onsdag den 7. september kl. 19.00 EGGESLEVMAGLE KIRKE. i konﬁ rmandstuen i Eggeslevmagle præstegård Der er adgang til den offentlige del af mødet. Efter mere end 3 år uden fast organist kan menighed og menighedsråd søndag den 2. oktober kl. 10.00 byde velkommen til organist Kirsten Nyholm. Vi glæder os til samarbejdet. MENIGHEDSPLEJENS Husk gangbesværede og ældre kan benytte kirkebilen til alle arrangementer i kirkerne og sognegården. ERINDRINGSVÆRKSTED Ring evt. til kirkekontoret for at høre nærmere. ”De små grå” begynder igen onsdag den 21. september kl. 10.30-12.00

Skælskør-Eggeslevmagle Sognegård, Skovvej 1, 4230 Skælskør. 1 stk. MORSØ 1 stk. BRÆNDEOVN VARDE BRÆNDEOVN Morsø 8142. Konvektionsovn i eksklusivt ELIPSE STÅL støbejern i rent og enkelt Høj, slank ovn med design. Opvarmer op til 120 konvektionsluft. Stort buet m2. EN/N godkendt. glas, så man kan se ilden Lav partikel emission. fra ﬂ ere vinkler. Koldt greb. Opvarmer op til 110 m². Sort.

1 stk. VARDE AURE 2 BRÆNDEOVN 12.595 7.695 FØR 17.995,- 5.945 FØR 10.995,- 1 stk. FØR 8.495,- ADURO 6 1 stk. BRÆNDEOVN ADURO 3 BRÆNDEOVN Funktionel En stilren, svanemærket konvektionsbrændeovn med brændeovn med hele fronten i rummeligt brændkammer. Ovnen støbejern. Speciﬁ kationer: 95 har skuffe, låge og topplade kg, mål (H×B×D) 950×500×398 i støbejern. Ovnen er skabt mm, opvarmer 30-120 m2, med skjulte hængsler og uden nominel effekt 5 kW. Sort, men synlige svejsninger. Udstyret med fås i grå som bestillingsvare. Aduro-tronic automatik der sikrer Kan udstyres med Aduro-tronic optimal udnyttelse af brændslet. automatik. Mål (H×B×D) 794×560×491 mm, opvarmer 30-140 m2, nominel effekt 7 kW. Sort. 5.245 7.695 FØR 7.495,- FØR 10.995,-

ALLE TILBUD ER KONTANT OG AFHENTET.

NSH TILBUD I TRÆLASTENJUNGLE GYM CASTLE RAFTER 1 STK. Ø 5x220 cm, trykimp. 2000 STK. 1.995,- 95 9 FØR 3.995,-

FØR 1795 20 BIG BAG GRÅ GRANITS- KÆRVER 11/16, 1000 kg.

4 STK. 995,- 20 STK. FØR 2.095,- 599,- PLUS LEGEHUS ”MONICA” varenr. 16730-1, 102x140x160 cm, FØR 799,- Forbehold mod udsolgte varer. - Så er du godt i gang XL-Byg Carl Medings Trælasthandel A/S Træbjergvej 1 • 4230 Skælskør • Tlf. 5819 4008 • www.xl-meding.dk