Diario

$200 www.elinformadordigital.cl

Jueves 18 de Febrero de 2021 / Año 18 / Edición 1190 - - Saavedra - Cholchol - Teodoro Schmidt - Toltén Diversas especies sustrajeron los antisociales Robo en lugar no habitado en barrio Ultra Cholchol Págs. 05

En busca de nuevos ejemplares de lobos marinos muertos Unidad de Pesca realiza ronda diaria en Playa de Lobería

Págs. 03 Págs. 05 Departamento de Salud Municipal se encuentra en búsqueda Activa de Casos Covid

5 Cía de Bomberos de Pocoyan cumplió un año al servicio de la comunidad de Toltén

Págs. 03

Primera participación ciudadana Págs. 04 que delimitará el futuro cementerio general de Saavedra

“Campaña Junta Tus Tapitas” También alberga la comuna de Carahue Carabineros de la Cuarta Comienza Taller de Pintura Comisaría coopera como centro ONLINE del reconocido artista - de acopio en Nueva Imperial pintor chileno Pedro Retamal Págs. 05 Págs. 08

EL INFORMADOR Jueves 18 de Febrero de 2021 OPINIÓN La carrera por las vacunas Por: Beatriz Miranda

En enero empezó la carrera de vacunación en el Por otro lado, en varias partes del mundo la crisis mundo. Coronavac, AstraZeneca, Pfizer y Sputinik En los últimos días, más de 50 países iniciaron el sanitaria abrió una nueva puerta para esquemas de V pasaron a ser nombres reiterativos en las con- proceso de vacunación. Esos 50 representan 56 % corrupción. Ahora, quién diría, las coimas son es- versaciones cotidianas de una población ansiosa de la población mundial. tablecidas en la adquisición de aparatos médicos, por regresar a la vida que, desde 2020, avanza di- importación de tapabocas, vacunación y ayuda gitalmente, en las pantallas de los computadores, Estados Unidos lidera esa carrera. De acuerdo económica a las poblaciones más vulnerables. La el trabajo remoto y la lucha por la supervivencia en con datos de Our World in Data, hasta el 20 de salud se volvió una nueva tarima para actuación de las calles. enero ya habían aplicado 16,5 millones de dosis, populistas y no populistas, corruptos y corruptores equivalentes al 30 % de todas las dosis del mun- alrededor del mundo. Según información de la Universidad Johns Hop- do. Por su parte, Israel aparece en ese escenario kins, más de 108 millones de personas se han con- como el país con mayor tasa de vacunación, pues El presidente francés, Emmanuel Macron, afirmó tagiado y 2,3 millones han fallecido en el mundo a ya inmunizó el 27 % de su población. Proporcional- al Le Journal du Dimanche que solo se puede ganar causa de la pandemia de coronavirus. El COVID-19 mente, un número siete veces mayor que la tasa de la “guerra mundial contra la pandemia por medio de ha puesto al desnudo las históricas asimetrías de la vacunación de Estados Unidos. Después de Israel una mayor cooperación internacional”. Agregó que sociedad global. aparece Emiratos Árabes, que ya vacunó un 19 % “debemos trabajar con los chinos y los rusos para de su población. que las vacunas desarrolladas por sus científicos La OMS afirma que hay un déficit de financiación encajen en este gran esfuerzo multilateral contra la de US$28.000 millones que ha dificultado la entre- Sin embargo, el 44 % restante no tiene ninguna pandemia, tan pronto como hayan sido objeto de ga de vacunas contra el coronavirus a los países señal clara de cuándo eso podrá ocurrir. La disyunti- las certificaciones necesarias por parte de la OMS”. más pobres. Los países ricos, como Estados Uni- va débil y fuerte, poderoso y pobre vuelve a cumplir Sin sombra de dudas, el desafío actual es garan- dos, Reino Unido, Canadá y Japón han comprado un rol significativo en esa carrera. Adicionalmente, tizar que estas vacunas sean accesibles a las per- el 82 % de las vacunas de Pfizer. Mientras ellos la gestión de los gobiernos ha marcado la largada sonas de todo el mundo, tanto de los países ricos logran garantizar las dosis de vacunas necesarias en esa disputa que, al fin y al cabo, tiene como ob- como de los países pobres. No sobra recordar que para inmunizar su población, gran parte del mundo jetivo garantizar a sus respectivas poblaciones el las vacunas fueron creadas para salvar vidas y a tendrá que esperar. Se clama por la solidaridad de derecho a inmunizarse. la hora de comprarlas no se debería considerar la los pueblos. ideología de los gobiernos de origen.

¿De dónde surgen las palabras? Por: Omer Silva Villena

Del original “Speaking: From Intention to Articula- frases, discursos, argumentos). El resultado es pre- enseñanza y aprendizaje de lenguas como también tion”(MIT Press,Cambridge, Ma, USA, 1989) texto guntarse cómo digo lo que quiero. Luego se trans- en las alteraciones o disfunciones verbales y sus escrito por el destacado psicolingüista holandes, fiere al módulo ‘formulador’ que emite la oración respectivas terapias. Willem Levelt (1938- ), investigador de los pro- con la pronunciación adecuada. Es una especie de El Dr. Levelt dedica bastantes páginas a la im- cesos de adquisición del lenguaje y la producción diccionario mental conectado al módulo final o ‘ar- portancia de mirar los errores del habla como un del habla. Desarrolla un modelo explicativo sobre ticulador’ que convierte la cadena fónica en “voz” fenómeno natural de la comunicación humana re- lo que él denomina ‘arquitectura básica de la com- audible. lacionado con la ‘oralidad’. Debemos también no prensión y producción del lenguaje’. Da cuenta de lo dejar ignorar cuando escuchamos a nuestros inter- que sucede en nuestra mente/cerebro cuando ha- El habla puede también ser fuente de errores o locutores, así como cuando nosotros mismos nos blamos (o escribimos) y entendemos los mensajes ‘lapsus linguae’. A menudo podemos encontrarnos expresamos. Se trata de diseñar “estrategias de en el acto de hablar. Es Director Emérito en el Insti- con dificultades para pronunciar este o ese sonido, corrección” que no todo aparezca como penaliza- tuto Max Planck para la Psicolingüística, Nijmegen, principalmente cuando estamos aprendiendo una ción. El compromiso emocional o afectivo es de vital Holanda. segunda lengua o el niño(a) en el proceso de su importancia en la expresión de las ideas pues son desarrollo lingüístico. Los “errores” son un hecho los nexos que dan vida a nuestra expresión oral. En 12 capítulos describe cómo un hablante produ- natural y que se pueden cometer por circunstancias Pedagógicamente hablando es un área que debiera ce un habla fluida a partir de los conceptos e inten- ambientales o de situaciones incómodas de la vida comprometer a los profesores de lenguaje y comu- ciones comunicativas por medio de la “oralidad”: es ante lo desconocido, o, en el caso de una segunda nicación, segunda o terceras lenguas, así como en un libro escrito para interesados en la comunicación lengua, cuando ésta no está siendo bien enseñada. otras interacciones verbales. Lo importante es que humana. El modelo contiene 3 módulos; uno rela- Los errores son una fuente sobre la forma como ha- todo ocurre en el interior de nuestra mente-cerebro, cionado con el ‘léxico’ o vocabulario de una lengua blamos, que nos permite apreciar si el proceso es que es la que determina nuestra forma de hablar. llamado ‘conceptualizador’, responsable de generar normal, o se encuentra en desarrollo. En este sen- Así es que en adelante cuidemos de hablar a ‘tontas las ideas a expresarse en la gramática (oraciones, tido vale la pena mirar hacia las metodologías de y a locas’.

CARABINEROS 133 RESCATE COSTERO 137 EMERGENCIAS BOMBEROS 132 PDI 134 NÚMEROS DE AMBULANCIA 131 FONO DROGAS 135 TELÉFONOS CONAF 130 DENUNCIA SEGURO 600 400 01 01

Director y Representante Legal: Roberto Jara Barrera Secretaria: Yessenia Bravo Beltrán Impreso por: Prisma Impresores - Nva. Imperial Periodista: Yonathan Tonioni Propietario: Prisma Comunicaciones Ltda. Diseñador Gráfico: Luis Chihuailaf Huenupe Colaboradores: Israel Sanhueza Arturo Prat 462 Fono/Fax 45 - 2612621 Nueva Imperial - IX Región E-mail: [email protected] El Informador circula los días martes, miércoles, jueves y viernes, por lo cual tiene calidad de diario de acuerdo a la ley.

EL 2 INFORMADOR

EL INFORMADOR Jueves 18 de Febrero de 2021 CRÓNICA Departamento de Salud Municipal se encuentra en búsqueda Activa de Casos Covid

En la Plaza Pedro de Valdivia de da por el alcalde Manuel Salas Traut- Nueva Imperial, el equipo Covid del mann, busca controlar el número de Departamento de Salud Municipal se contagios en la comuna. encuentra realizando una Búsqueda Activa de Casos. El equipo covid estará en la plaza Está estrategia solicitada y fortaleci- hasta las 12:30 o hasta que se acaben

los cupos dispuestos para este BAC. paralélelo, el proceso de vacunación Le invitamos a acercarse, sin costo al- en el Gimnasio Olímpico Eliecer Cas- guno y con atención expedita en estos tillo, hoy a personas de 67 años, de instantes. 09:00 a 16:00 horas, entre el 15 y 19 A su vez, recordamos a la comuni- del presente mes, y de acuerdo al ca- dad que continúa desarrollándose, en lendario anunciado por el Gobierno. Primera participación ciudadana que delimitará el futuro cementerio general de Saavedra

El día de ayer miércoles 17 de febrero la municipa- lidad y la pri- mera autoridad comunal Juan Paillafil, se re- únen junto a funcionarios municipales, vecinos y ve- cinas de la co- muna para la Corte de Inaugurará primera parti- cipación ciuda- Año Judicial 2021 Con Clase dana que deli- mitará el futuro Magistral de Académico y Doctor cementerio ge- neral de Saavedra. La participación en en Derecho Diego Palomo conjunto con la co- La Corte de Apelaciones de con transmisión en vivo por el munidad, es de real Temuco invita a la comunidad canal de televisión del Poder relevancia, además jurídica e interesados a la inau- Judicial: https://www.poderjudi- todo este trabajo se guración del Año Judicial 2021, cialtv.cl/ realiza en el mismo ocasión en la cual el académi- lugar donde se cons- co de la Universidad de Talca, El presidente de la Corte de truirá la obra, lo que doctor en Derecho Diego Pa- Apelaciones de Temuco, minis- le da mayor realce a lomo Vélez dictará una clase tro Carlos Gutiérrez Zavala, ex- la reunión. magistral. tiende la invitación a ministros, Por otra parte, La clase: “Justicia chilena, relatores, jueces, abogados, hacer mención que entre reformas, reformas de estudiantes, investigadores y esta participación las reformas y proyectos de profesionales de la jurisdicción ciudadana se realiza reforma y sus desafíos”, será de Temuco, quienes deberán bajo los protocolos dictada el lunes 1 de marzo confirmar la asistencia al co- sanitarios de la pan- próximo, a las 15 horas, a tra- rreo electrónico: ca_temuco@ demia por covid-19. vés de la plataforma Zoom, pjud.cl

EL INFORMADOR 3

EL INFORMADOR Jueves 18 de Febrero de 2021 CRÓNICA 5 Cía de Bomberos de Pocoyan cumplió un año al servicio de la comunidad de Toltén

Recientemente bombe- luntarios que forman parte prestar ayuda desintere- ros de Pocoyan cumplen de la 5 Cía de Bomberos sada en ayudar y proteger un nuevo aniversario al de Pocoyan. al prójimo. servicio de la comuna. Ex- tender el saludo fraterno Reconocer a los volun- Cabe señalar que, la del municipio de Toltén, a tarios su esfuerzo, com- 5º Compañía Bomberos través de su alcalde Gui- promisos y dedicación Pocoyán pertenecien- llermo Martínez Soto y los con los vecinos del terri- te al Cuerpo de Bombe- integrantes del Concejo torio, muchas veces ex- ros Toltén, fundada el Municipal a todos los vo- poniendo sus vidas, por 16/02/2016.

Gobierno da un nuevo paso para un retorno seguro a clases con inicio del proceso de vacunación de trabajadores de estableci- mientos educacionales

acercado y nos dicen que dos protegidos antes de tener en caso de no poseerlo, podrán quieren los colegios abier- vacunados al 70 u 80% de la descargar un certificado en ht- tos. Lo mismo para los población susceptible. Tenemos tps://tramites.mineduc.cl/home/ niños, ya que la parte so- que seguir manteniendo la mas- procesos/5, con su Clave Úni- cioemocional para ellos es carilla, el distanciamiento físico y ca. fundamental y quieren ver el lavado de manos. Esto no ha Los funcionarios que no co- a sus compañeros”, indicó terminado”. nozcan su lugar de vacunación el alcalde Alessandri al re- Ambas autoridades ministeria- podrán encontrarlo en https:// saltar la importancia de la les recordaron que para acredi- www.gob.cl/yomevacuno/, o inoculación del cuerpo do- tar su calidad de trabajadores consultarlo con el delegado cente y de los trabajadores que acuden a diario a los establecimientos educacio- nales. El ministro Figueroa re- marcó también que “el es- Con la vacunación de forma segura y con un sis- fuerzo que se ha hecho la educadora de párvulos tema mixto, combinando la por parte de la autoridad Gloria Alfaro Segovia, de presencialidad con la edu- sanitaria para poder dar a 65 años, el Gobierno inició cación a distancia, lo que profesores y asistentes de esta mañana de manera entrega a los padres la po- la educación esta prioridad oficial el proceso de vacu- sibilidad de ir optando por ha sido enorme; el proce- nación del grupo prioritario el mejor camino para volver so educativo del año 2021 correspondiente a los traba- a clases, siempre poniendo debe ser distinto al del año jadores de establecimientos a nuestros alumnos como 2020, que fue muy comple- educacionales. principal prioridad”. jo no solo en también Los ministros de Educa- En los próximos días en el resto del mundo, y de la educación en el recinto de vacunación que se designó ción y de Salud, Raúl Figue- se inoculará a un total de este esfuerzo tiene como de vacunación, los funcionarios en cada establecimiento para roa y Enrique Paris, junto al 513.621 funcionarios, par- objetivo entregarles más podrán presentar su contrato de acompañar este proceso. alcalde de Santiago, Felipe tiendo por los mayores de seguridad a las familias an- trabajo o un documento similar y, Alessandri, presenciaron 60 años, incluyendo a pro- tes del inicio de las clases a el arranque de esta nueva fesores, educadoras de partir del 1 marzo”. fase de la campaña de va- párvulos, asistentes de la En esa línea, el ministro cunación contra el Covid-19 educación, directores, ad- Paris explicó que “hemos en la Escuela Básica Sal- ministrativos y manipulado- comenzado con los ma- vador Sanfuentes, donde ras de alimentos, quienes yores de 60 años, porque se inocularon profesores fueron incorporados en el con esto queremos darles y asistentes de la educa- 30% de la población prio- seguridad a los profesores, ción. rizada por el Gobierno en seguridad a los padres, y El ministro Raúl Figueroa el calendario de vacuna- también a los niños de que indicó que la vacunación del ción. puedan volver a clases en personal de la educación “Hoy iniciamos una eta- marzo”. Sin embargo, re- “constituye un elemento pa de la vacunación que es cordó que “la vuelta a cla- fundamental para entregar trascendental. El regreso a ses debe regirse bajo las tranquilidad a las comuni- clases es voluntario. Pero normas de los protocolos dades educativas con miras dicho eso, muchos padres sanitarios. No vamos a de- a reiniciar el año escolar de y apoderados se nos han cir nunca que estamos to- EL 4 INFORMADOR

EL INFORMADOR Jueves 18 de Febrero de 2021 CRÓNICA “Campaña Junta Tus Tapitas” Carabineros de la Cuarta Comisaría coopera como centro de acopio en Nueva Imperial

Una importante acción hu- realizando desde el año 2020, “Campaña Junta Tus Tapitas” manitaria que va en beneficios Carabineros de la Cuarta Co- esto en apoyo a “Las Damas a niños y niñas de diferentes misaría de Nueva Imperial, de Café” con quienes firmaron lugares del país, ha estado con el centro de acopio para la un convenio de apoyo. Señalar que, las referidas Damas de Café ayudan a ni- ños de escasos recursos que llegan desde todo el país a los Hospitales Luis Calvo Macken- na y San Juan de Dios, para ser tratados de distintos tipos de cáncer, satisfaciendo nece- sidades urgentes y crecientes. Diversas especies sustrajeron los antisociales Entre ellas podemos men- cionar: exámenes médicos, medicamentos, prótesis, mo- Robo en lugar no habitado vilización, apoyo social, ca- nastas familiares, recreación, funerales, implementos para en barrio Ultra Cholchol salas, pasajes, apoyo psicoló- Personal de Carabineros se la respectiva denuncia ante gico (tanto para los niños(as), encuentran tras los pasos del Carabineros de la Cuarta Co- como para sus familias), útiles o los individuos que ingresa- misaría, quienes iniciaron de de aseo, juguetes y canastas ron a un domicilio particular inmediato las respectivas in- con alimentos, entre otros be- del barrio Ultra Chol-Chol de vestigaciones, y levantamien- neficios. la comuna de Nueva Imperial. to de algún tipo de huellas, Los antisociales ingresaron que permita dar con los indi- En la comuna de Nueva Im- al interior del inmueble alrede- viduos. perial, el centro de acopio dor de las primeras horas del es la Cuarta Comisaría, donde día de ayer miércoles, donde Por otra parte, los afectados se apela a la buena voluntad una vez estando al interior re- hacen un llamado a la comuni- y el buen sentido comunitario, gistraron la vivienda, encon- dad que, si alguien sabe algo de los vecinos de la comuna trando a su paso especies de que se acerque a Carabine- imperialina para que junten las valor, entre ellas; televisores, ros, o les han ofrecido ven- tapitas de sus bebidas y las tres computadores, cámara der algún artículo de dudosa juntes y las hagan llegar a la fotográfica, y documentos per- procedencia de igual manera unidad policial, recuerde que sonales de la familia Montesi- avisen a Carabineros, ya que entre más tapitas se junta más no Guzmán. algunos de los elementos ro- posibilidades tienen los meno- bados contienen información res de curases y recibir bene- Los propietarios al darse que solo sive a sus dueños y ficios. cuenta del robo estamparon es de mucha importancia.

En busca de nuevos ejemplares de lobos marinos muertos Unidad de Pesca realiza ronda diaria en Playa de Lobería Debido a la situación ocu- dos nuevos ejemplares de con mayor precisión, cuál fue rrida en la playa de Lobería, lobos marinos, muertos en la la causa de muertes de los durante el fin de semana, en orilla de dicha playa. Ambos ejemplares de lobos marinos, donde se hallaron un cente- especímenes, fueron saca- que se han encontrado desde nar de ejemplares de lobos dos del lugar donde yacían el jueves y fin de semana. marinos muertos, esparcidos sin vida, para ser enterrados por la playa. Gracias al opor- de manera inmediata, de este El municipio de la comuna tuno aviso de residentes del modo evitar cualquier posible de Carahue, ha tomado todas lugar hacía las autoridades brote de infecciones. las medidas pertinentes, ante pertinentes, se realizo un tra- Con la finalidad de entregar esta situación de emergencia, bajo conjunto entre la unidad más tranquila a los residentes ya que la Playa de Lobería, de pesca de la municipalidad y turista del sector costero de es muy concurrida por turis- de Carahue y SERNAPESCA Coi Coi, personal autoriza- tas, por su ubicación privile- ARAUCANIA. do se encuentra realizando giada, alejada de las urbes y Siguiendo con el protocolo diariamente monitoreos a la por su fauna natural, que le establecido por los departa- plata de Lobería. Mientras, da su nombre característico. mentos de emergencia y uni- se sigue a la espera de los Es por ello, que se ha traba- dad de pesca del municipio, resultados de la investigación jado arduamente, para evitar se volvió a realizar una ronda que se encuentra realizando cualquier problema sanitario, por la paya de Lobería, en SERNAPESCA ARAUCANIA, tanto para los pobladores del donde se lograron encontrar la cual permitirá dar a conocer lugar, como para los turistas.

EL INFORMADOR 5

EL INFORMADOR Jueves 18 de Febrero de 2021 POLITICA Presidenta del CPLT enfatiza en necesidad de información “clara, oportuna y lo más completa posible” ante eventual regreso presencial a clases

La titular del Consejo para de que las personas puedan tiones. la Transparencia (CPLT), construir las certezas necesa- “En temas tan relevantes Gloria de la Fuente, hizo un rias en un contexto complejo para la gente, así lo hemos llamado a las autoridades a como el que plantea la emer- planteado desde el inicio de concentrarse en los debates gencia por Covid-19, con sus la emergencia sanitaria, las sustantivos en esta materia, consecuencias no sólo sani- instituciones no sólo deben vinculados con facilitar en tarias, sino también econó- adoptar acciones eficaces. forma proactiva el acceso a micas y sociales. Esto se ha Tan importante como eso, es información a comunidades visto particularmente releva- que las decisiones tengan le- escolares ante un eventual do en el ámbito educacional, gitimidad ante la ciudadanía”, regreso a las salas de clases donde las brechas claramen- dijo De la Fuente. de los establecimientos edu- te se han profundizado”. “Las personas requieren in- cacionales del país. Subrayó La representante del CPLT formación y entender los fun- que la “ésta es un insumo hizo un llamado a las auto- damentos de las decisiones clave para que las familias ridades a entregar antece- que se van tomando, ese es confíen en los fundamentos dentes sobre los elementos el camino para que se logre de las acciones que impul- que se toman en cuenta para confiar en las acciones que san las autoridades y tomen tomar decisiones que indi- promueven las autoridades. decisiones sobre temas tan emergencia por Covid-19 que clases”. cen directamente en la vida Para eso creemos que es importantes como las que se parte fundamental de la estra- De la Fuente agregó: “du- cotidiana de la ciudadanía y prioritario que haya acceso relacionan con sus hijos, hijas tegia para enfrentarla es en- rante la pandemia hemos en específico en este caso claro y oportuno a anteceden- y familias”. tregar a las personas informa- apuntado a la relevancia de sobre calendarios, hitos, arti- tes sobre estas decisiones y La presidenta del organis- ción clara, oportuna y lo más entregar información oportu- culación de la vuelta a clases sobre las razones por las cua- mo comentó que “como Con- completa posible”. Apuntó a na a las ciudadanas y ciuda- presenciales con la estrategia les se invita a la comunidad a sejo hemos remarcado en va- que “Éste es un desafío cen- danos que permita confiar en de vacunación o planes de adherir a ellas”, finalizó. rias oportunidades durante la tral ante un posible retorno a las decisiones. Esto con el fin transportes, entre otras cues-

La desigualdad como deuda en la salud chilena Por: Dr. Bernardo Morales Catalán Decano Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Pedro de Valdivia

¿Qué pasó con el recono- orientadas fuertemente a los tró sus aspectos negativos y su voluntad de justicia, de cimiento internacional por los aspectos biomédicos, centra- enormes debilidades con los libertad total, de dignidad y éxitos en los resultados de los dos en la enfermedad y sus cuadros crónicos, cuya evo- de equidad. programas de salud pública intentos curativos, donde la lución requiere como mínimo Lo primero es que el Es- del Estado de Chile? Aquella relación de los componen- de 10 años para que aparez- tado de Chile reconozca distinción que hacía de nues- tes de la ecuación sanitaria can los primeros síntomas su rol de entidad que surge tro país un objetivo muy de- abandonan progresivamente y signos clínicamente reco- del pueblo mismo y que se seado por profesionales de la la multifactorialidad reempla- nocibles, produciendo que encuentra al servicio de las un servicio público centrado salud en busca de experien- zándola sistemáticamente por cualquier tipo de acción mé- personas. Con estos elemen- en la salud de las personas, cias y formación reconocida relaciones lineales y verticali- dica sólo puede enlentecer y tos claros, la nueva Cons- poniendo a su disposición to- en todo el mundo, ubicándo- zadas. excepcionalmente detener su titución debe construir las dos los recursos propios del nos a la cabeza de Latinoa- avance, pero no desaparecer- bases de un nuevo Sistema Estado al servicio de éste y mérica y el mundo en progra- El nuevo modelo emergen- los. Nacional de Salud, que re- otros objetivos estratégicos mas estatales de salud. te requería de profesionales coja los verdaderos valores que deben abordarse en esta de la salud de un nuevo tipo, Pero tal vez lo más nefasto y principios como la ética de Carta Magna. Lo ocurrido en Chile es el fuertemente orientados a la y dramático desde una pers- resultado de una desafortu- especialización y subespe- pectiva de la humanización, nada combinación de situa- cialización en sus respectivas que debe estar al centro de ciones. El avance acelerado disciplinas, capaces de res- todo desarrollo médico, es de las ciencias, en particular ponder de forma óptima a las que este nuevo modelo de de aquellas cuyos resultados demandas y exigencias cre- ejercicio de la salud generó y impactan directamente en di- cientes de este nuevo desa- acrecentó la desigualdad de ferentes ámbitos y niveles de rrollo del enfoque de la salud. las personas en el acceso, acción de la salud humana, oportunidad, calidad y resul- nos ha hecho transitar en for- El resultado de esta evolu- tados a su derecho humano ma muy rápida desde la “re- ción científica, académica y irrenunciable, su salud. volución científica”, a la “revo- social tiene dos caras. Prime- lución tecnológica”. ro, en lo estrictamente médico ¿Es posible corregir esta clínico, tuvo éxito al aumen- dramática situación hoy en Esto sumado a nuevos mo- tar la expectativa de vida de Chile? Por supuesto que sí, delos en la administración y nuestra población hasta cerca los cambios sociales los ha- financiamiento de la salud, de los 85 años, en un lapso cen los pueblos, y el nuestro llevó a un crecimiento gigan- relativamente breve. A pesar es uno forjado en el rigor, que tesco de representaciones de este enorme avance, mos- recientemente ha mostrado

EL 6 INFORMADOR

EL INFORMADOR Jueves 18 de Febrero de 2021 CRÓNICA Qué esperar luego de recibir la vacuna contra el COVID-19

posteriores a la vacuna- o tiene algún problema para en el sistema. Podría ser su ción si no tiene otros pro- usar los sistemas de adminis- departamento de salud local blemas de salud que le tración o programación de la o estatal, su empleador o su impidan tomar estos me- vacuna, comuníquese con la proveedor de vacunas. ​ dicamentos habitualmen- organización que lo inscribió te. No se recomienda to- mar estos medicamentos antes de la vacunación para evitar los efectos secundarios, porque no se sabe cómo estos me- dicamentos pueden in- fluir en la efectividad de la vacuna. La vacunación contra •Hinchazón Para reducir el dolor y el COVID-19 ayudará a pro- En el resto del cuerpo las molestias donde recibió la tegerlo de contraer el CO- •Fiebre vacuna inyectable VID-19. Es posible que expe- •Escalofríos •Aplique un paño limpio, frío rimente efectos secundarios, •Cansancio y húmedo sobre el área. los cuales son signos norma- •Dolor de cabeza •Use o ejercite su brazo. les de que su organismo está generando protección. Estos Consejos útiles Para reducir las molestias efectos secundarios pueden Si siente dolor o tiene algu- provocadas por la fiebre afectar su capacidad de rea- na molestia, hable con su mé- •Beba mucho líquido. lizar sus actividades diarias, dico acerca de tomar medi- •Use ropa liviana. pero deberían desaparecer al camentos sin receta médica, cabo de pocos días. como ibuprofeno, antihistamí- Cuándo llamar al médico nicos o acetaminofeno, para Si necesita ayuda para Efectos secundarios más reducir el dolor y la molestia programar su cita para vacu- comunes que pudiera sentir después narse con la segunda dosis, En el brazo donde recibió la de vacunarse. Puede tomar contacte al centro que pro- vacuna inyectable: estos medicamentos para ali- gramó su cita para solicitar •Dolor viar los efectos secundarios asistencia. Si tiene preguntas

19 mujeres emprendedoras de la comuna Entrega de herramientas curso repostería mujeres jefas de hogar en Saavedra

Con emoción se vivió la entrega de herramientas del Reporte Covid 19 Curso de Repostería para Mujeres, del programa Mujer Jefa de Hogar, enmarcado en en La Araucanía el convenio Gore - Sernameg. 36.669 son los casos confir- pirar, busca atención médica. A través de este fondo, fue- mados en la región Llama por teléfono antes de ron beneficiadas 19 mujeres acudir a cualquier proveedor emprendedoras de la comuna Para evitar la propagación de servicios sanitarios para de Saavedra. Este kit permi- de la COVID-19: que te dirijan al centro médi- tirá mejorar las condiciones Lávate las manos con fre- co adecuado. De esta forma, de su emprendimiento y, por cuencia. Usa agua y jabón o te protegerás a ti y evitarás la tanto, cambiará radicalmente un desinfectante de manos a propagación de virus y otras la calidad de vida personal y base de alcohol. infecciones. Mantén una distancia de también la de sus familias. seguridad con personas que Mascarillas tosan o estornuden. Las mascarillas pueden Las beneficiadas con es- Utiliza mascarilla cuando no ayudar a prevenir que las tos recursos, agradecieron sea posible mantener el dis- personas que las llevan pro- el aporte recibido, indicando tanciamiento físico. paguen el virus y lo contagien será de gran importancia que No te toques los ojos, la na- a otras personas. Sin embar- les ayudará para seguir con riz ni la boca. go, no protegen frente a la sus respectivos emprendi- Cuando tosas o estornu- COVID-19 por sí solas, sino mientos. des, cúbrete la nariz y la boca que deben combinarse con con el codo flexionado o con el distanciamiento físico y la Cabes señalar, que esta un pañuelo. higiene de manos. Sigue las entrega de material se realizó Si no te encuentras bien, recomendaciones de los or- con todas las medidas de pre- quédate en casa. ganismos de salud pública de vención correspondientes a la En caso de que tengas fie- tu zona. pandemia. bre, tos o dificultad para res-

EL INFORMADOR 7

EL INFORMADOR Jueves 18 de Febrero de 2021 CRÓNICA Principal abastecedora de los campesinos de la zona costa También alberga la comuna de Carahue Comienza Taller de Pintura ONLINE del reconocido artista - pintor chileno Pedro Retamal

a la Pandemia que afecta un conversatorio virtual que Es el nombre de la expo- al país desde comienzos mantuvo, el ahora profesor sición de una muestra de 14 de marzo del año pasado, Pedro Retamal, con los 14 obras del destacado artis- el Centro Cultural Muni- alumnos del Taller de Pintu- ta Pedro Retamal, quien ha cipal de Villarrica, realiza ra. “Cuidar el medioambiente presentado sus trabajos en este Taller de Pintura de como un tesoro”, fue una de Argentina, Francia, España e manera ON LINE. las primeras frases expuestas Italia. Esta selección se está Pedro Retamal un defen- por el artista visual, desta- exhibiendo en la Sala de Ex- sor del medioambiente cando que en sus obras (óleo posiciones del Centro Cultu- Artista chileno, con más sobre tela), busca dejar un ral Municipal de Villarrica y de 50 años de trayectoria testimonio para la posteridad, los interesados en ver estos en óleo sobre tela, acua- rela y espátula. Con sus pinceladas impresionistas, plasma en la tela formas y colores que reflejan las atmósferas marinas, bos- ques y paisajes nativos, rescatando las costumbres del campo chileno. Entre “La pintura es más fuerte Señalar que esta iniciativa sus obras se encuentran que yo, siempre consigue que se desarrolla en la comuna renombradas colecciones haga lo que ella quiere” Pablo lacustre, gracias al proyecto privadas de Chile y forman Picasso (1881-1973) Araucanía, Arte y Cultura en parte de las colecciones de El Centro Cultural Munici- Red, financiado por el Mi- importantes Pinacotecas, ta- pal de Villarrica dio inicio al nisterio de las Culturas, las les como: Pinacoteca Univer- Primer Taller de Pintura año Artes y el Patrimonio, en el sidad de Concepción, Pinaco- 2021, del reconocido artista marco de la Red de Centros teca Congreso de Valparaíso, - pintor chileno, Pedro Reta- Culturales de la Región de Comandancia en Jefe Naval mal, dirigido a adultos mayo- La Araucanía que alberga las de Talcahuano, Museo Naval res, pertenecientes a la orga- comunas, Lautaro, Victoria, de Valparaíso, Banco Central mostrando a través del pin- magníficos óleos sobre tela, nización “Agruparte Lafquen” Carahue, , , de Chile, Colegio de Aboga- cel que: “La naturaleza es un deben inscribirse al correo: y vecinos que participaron, en y Villarrica. dos Concepción, Club Con- regalo divino que tenemos el HYPERLINK “mailto:centro- versiones anteriores, de talle- Cabe destacar, que debido cepción, entre otras. deber de conservar, bajo una [email protected]” res de pintura desarrollados a las medidas dispuestas por Conversatorio mirada ecológica”. centrocultural@munivillarrica. por el Departamento de Cul- la autoridad sanitaria del Mi- La jornada comenzó con Bitácora del Sur cl, para agendar su visita. tura Municipal. nisterio de Salud, en relación

Postulación desde el jueves 21 de enero al domingo 28 de febrero de 2020 Concurso de cuentos ‘Yo Cuento en Mi Comuna’ La Municipalidad de Nueva Imperial invita a niños y ado- lescentes entre 9 y 17 años a participar del concurso de cuentos ‘Yo Cuento en Mi Co- muna’. Los interesados en partici- par pueden descargar las ba- ses desde la página web de la Municipalidad y enviar ficha de inscripción, fotografía de cédula de identidad y cuento (formato word) al correo elec- trónico concursoyocuentoen- [email protected]. Plazo de postulación desde el jueves 21 de enero al domin- go 28 de febrero de 2020. Iniciativa del proyecto Fün Traitraiko: Fomentando las Letras y la Lectura en Nueva Imperial, financiada por los Fondos de Cultura 2020 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y en- marcada en Plan Nacional de Lectura.

EL 8 INFORMADOR

EL INFORMADOR