Okresný úrad Košice Odbor opravných prostriedkov Komenského 52, 041 26 Košice

• •

podľa rozdeľovníka • •

V{jš list číslo/zo dňa Naše číslo Vybavuje/linka Košice OU-KE-OOP4-2020/0250 1O Ing. JozefKováč/282 24.08.2020

Vec: Odvolanie proti rozhodnutiu Č. OU-KE-OOP4-2020/02510 zo dňa 29.06.2020 - upovedomenie

Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, referát lesného hospodárstva (ďalej len "OÚ Košice, OOP") ako vecne príslušný orgán štátnej správy lesného hospodárstva zmysle § 56 ods.1 písm. b) zákona Č. 32612005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o lesoch") a podľa § 59 písm. i) zákona o lesoch, v súlade s ustanovením § 56 zákona Č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len "správny poriadok") upovedomuje účastníkov konania, že proti rozhodnutiu Č. OU-KE-OOP4-2020/02510 zo dňa 29.06.2020, ktorým OÚ Košice, OOP v súlade s ustanovením § 41 ods. 13 zákona o lesoch schválil návrh programu starostlivosti o lesy (PSL) na obdobie rokov 2020-2029 pre Lesný celok (LC) Neštátne lesy na LHC , podala odvolanie obhospodarovateľka Uzonyi Andrásné, Tallér u. 6, 1145 Budapešť a Lesoochranárske združenie VLK Východné Karpaty, ul. Kpt. Nálepku 102,06901 Snina (ďalej len "LZ VLK VK"). Podľa § 41 ods. 13 zákona o lesoch sa účastník konania môže odvolať len v tej časti, ktorá sa ho týka. Na základe toho sa odvolanie Uzonyi Andrásné týka len lesných pozemkov v jej vlastníctve a . óbhospodarovaní v katastrálnom území Vyšná Rybnica. OÚ Košice, OOP, týmto vyzýva v súlade s § 56 správneho poriadku ostatných účastníkov konania, aby sa v termíne piatich dní od doručenia tohto upovedomenia vyjadrili k obsahu odvolania LZ VLK VK proti rozhodnutiu Č. OU-KE-OOP4-2020/02510 zo dňa 29:06.2020. Toto upovedomenie bude účastníkom konania doručené verejnou vyhláškou (§ 26 správneho poriadku) v súlade s ustanovením § 67 ods. 2 7llkona o lesoch.

MESTSKÝ ÚRAD MICHALOVCE VYVES~NÉ: OD: J/. dd, 11120 DO: fG; II'f, 20lo

L JUDr. Anna Vantová vedúca odboru OD r y

Telefón Fax E-mail Internet IČO +421/55/6001 303 http://www.minv.sk/?okresny-urad- 00151866 kosice Rozdeľovník:

1. LESPROJEKTA, s. r. o., Palackého 8, 080 05 Prešov 2. WH Danubius, s. r. o., Gymnaziálna 163,03843 Kláštor pod Znievom 3. AP Andreas spol. s r. o., Hlavná 28,04001 Košice 4. Lesná a pasien. spoločnosť PS Kapušianske Kľačany, 079 01 Kapušianske Kl'ačany č. 77 5. Lesná spoločnosť PS Ruská, 076 77 Ruská č. 14 6. Pozemkové lesné spoločenstvo Čičarovce, Hlavná 63,07671 Čičarovce 7. MALOMGAZ, PS Zatín, 076 53 Zatín 8. DERY - MIPO s. r. 0.,07234 Zálužice č. 17 9. PS Ruská Bystrá, 072 64 Ruská Bystrá č. 70 10. Lesné a urbárske spoločenstvo Drahňov, 076 74 Drahňov č. 4 11. Urbársko- lesná a pasien. spoločnosť obce Oborín PS, 076 53 Oborín 12. Lesné hospodárstvo kolonistov Veľké Kapušany, PS, Krásnovce 182,07201 Michalovce 13. Malohorešská urb. spoloč., PS Malý Horeš, Sandora Petôfiho 196/25,07652 Malý Horeš 14. Rímskokatolícka farnosť Najsvätejšej Trojice Budkovce, 072 51 Budkovce č. 122 15. Pozemkové spoločenstvo vlastníkov lesa Bracovce, 072 05 Bracovce č. 127 16. Pasienkové spoločenstvo Olšiny - Černejky - Barónske Budkovce, 072 15 Budkovce č. 231 17. Pavol Gergely a spol., Sv. Mária 186,07635 Somotor 18. Lesná apasien. spoločn.V. Kapušany, P. o. Hviezdoslava 36/47,07901 Veľké Kapušany 19. Ing. Jana Hrivnáková, Stred 2203/35,01701 Považská Bystrica 20. Štefan Pristaš, Lidická 16,08005 Prešov 21. Urbárska spoločnosť - PS Budkovce, 072 15 Budkovce č. 433 22. Pozemkové spoločenstvo lesnej spoločnosti Bežovce - Kristy, Hollého 38, 07301 Sobrance 23. Lesná spoločnosť - PS Ostrov, 073 01 Horňa č. 96 24. Obec Budkovce, 072015 Budkovce č. 244 25. Združenie vlastníkovlesa Tašuľa, Suvorovova 32,071 01 Michalovce 26. Zemplínski s. r. o. Vranov nad Topľou, Sídlisko 1. mája 6917,093 01 Vranov nad Topľou 27. Urbariát Beša, PS, 076 72 Beša č. 50 28. Uzonyi Andrásné, Tallér utca, 1145 Budapest, Maďarská republika 29. Ľudovít Tkáč, 072 37 Sliepkovce č. 139 30. Ing. Dezider Szabo, Mikuláš Pogány, 072 34 Zálužice č. 17 31. Reformovaná kresťanská cirkev, fara Malé Trakany, 076 42 Malé Trakany 32. Ing. Jozef Halász, Hlboká 29,077 Ol Kráľovský Chlmec 33. PS Poľany, Poľany 63, 07684 Leles 34. PS lesomajiteľov a urbariátu Solnička, 076 53 Solnička č. 61 35. Reformovaná kresťanská cirkev, farnosť Ladmovce, 076 34 Ladmovce 36. LUXURY Societé Slovakia s. r. o., Hlboká 36,07701 Kráľovský Chlmec 37. Andrej Gulyáš, 076 36 Veľký Kamenec č. 310 38. Lesné a pozemkové spoločenstvo Budkovce, 072 15 Budkovce č. 434 39. Leso - pasienková spoločnosť Stretávka, PS, Stretávka 14,072 13 Palín 40. Lesné spoločenstvo Budkovce - Dolný les, 072015 Budkovce č. 434 41. Urbárske PS Hrabová Roztoka, Milan Jaško, Komenského 2665/15,069 Ol Snina 42. Lesná spoločnosť Slavkovce, Sibírska 18, 071 Ol Michalovce 43. Urbárske pozemkové spoločenstvo Koňuš, 072 63 Koňuš č. 3 44. PS, Urbárska a pasienková spoločnosť Vyšné Nemecké, 072 51 Vyšné Nemecké č. 3 45. Urbárska a pasienková spoločnosť Husák, PS, Husák 25, 072 51 Krčava 46. PS Vihorlat, Pražská 2, 040 11 Košice 47. PS - Vojnatinskájama , 076 61 Vojnatina č. 125 48. PS Zajkov Krčava, 072 51 Krčava č. 128

2 -3-

49. PS Lesná spoločnosť Porúbka, 072 61 Porúbka č. 147 50. PS Združenie vlastníkov lesa Choňkovce, Kúpeľská 26,073 01 Sobrance 51. Urbárska spoločnosť, PS , Husák 89, 072 51 Krčava 52. PS urbariátu a pasienkov Podhorod', 072 64 Podhorod' Č. 119 53. Vlastníci lesa Horňa, PS, Hlivištia 13, 073 01 Sobrance 54. PS urbariátu a pasienkov Petrovce, Ivana Krasku 776/11, 071 01 Michalovce 55. Podielnické PS Bezej Choňkovce, 072 63 Choňkovce Č. 228 56. Surmov les Beňatina, 072 64 Beňatina Č. 31 57. Združenie vlastníkov lesa Nižná Rybnica, Nižná Rybnica 16,07301 Sobrance 58. Urbárska spoločnosť, PS Vyšné Remety, 072 41 Vyšné Remety Č. 93 59. PS lesov a pasienkov Remetské Hámre, 072 41 Remetské Hámre Č. 38 60. Združenie vlastníkov lesa Úbrež, 072 42 Úbrež Č. 196 61. Gazdovské lesy Vyšná Rybnica, PS, 072 41 Vyšná Rybnica Č. 144 62. Lesná spoločnosť Gajdošský les, 072 43 Gajdoš Č. 2 63. Gazdovské lesy Majmova, PS Vyšná Rybnica, Štefánikova 30,071 01 Michalovce 64. Reformovaná cirkev Lúčky, 072 34 Lúčky Č. 20 65. Gréckokatolícka cirkev, farnosť Vyšná Rybnica, 07241 Vyšná Rybnica Č. 118 66. PS urbariátu a pasienkov Holica vlnovciach, 072 64 23 67. Urbariát PS Vyšná Rybnica, 072 63 Choňkovce Č. 145 68. Martin Fiľko, 072 41 Remetské Hámre Č. 252 69. MUDr. Tibor Tornyoš a spol., Košická 62,06601 Humenné 70. Ľudovít Veľas, Štefánikova 1367/15, 071 01 Michalovce 71. Margita Mihaľová, 29,07261 Porúbka 72. Gréckokatolícka cirkev, farnosť Podhoroď, 072 64 Podhoroď Č. 111 73. Urbárska spoločnosť, PS Choňkovce (v likvidácii), 072 63 Choňkovce Č. 232 74. PS Čierna studňa Michalovce, Námestie slobody 7, 071 01 Michalovce 75. Urbárska spoločnosť PS KoromI'a, 072 62 KoromI'a Č. 172 76. PS Urbariát Hlivištia, 073 01 Hlivištia Č. 49 77. JAMESa s. r. o., P. Horova 1016/16,07301 Sobrance 78. Súkromné lesy KoromI'a, PharmDr. Maroš Nebesník, 1. mája 2049/1,06901 Snina 79. Revital plus, s. r. o., ul. 1. mája 2049/1,06901 Snina 80. Gréckokatolícka cirkev Choňkovce, 072 63 Choňkovce Č. 51 81. Gréckokatolícka cirkev Hlivištia, Hlivištia 12, 073 O1 Sobrance 82. Jaroslav Dudej, 072 41 Vyšná Rybnica Č. 100 83. Ján Copko, Viedenská 29,040 13 Košice 84. Václav Brandabura, 072 61 Vojnatina Č. 4 85. Valéria Čechová, Palkovičova 5,071 01 Michalovce 86. Gréckokatolícka cirkev, farnosť Ruský Hrabovec, 072 64 Ruský Hrabovec Č. 119 87. Združenie podielových vlastníkov pozemkov Choňkovce, 072 63 Choňkovce Č. 145 88. Kašvar, PS Ladmovce, Hlavná 34/20, 076 34 Ladmovce 89. AV - ENERGY s. r. o., Na kope 25,04016 Košice 90. Marta Kmecová, BoI'ská 31,07701 Kráľovský Chlmec 91. Eduard Mihaľo, Priekopa 29,07261 Priekopa 92. Slovenské elektrárne a. s., Mlynské Nivy 47,821 09 Bratislava 93. Stratonixdale SK s. r. o., Pri mlyne 5, 080 01 Prešov 94. TAURUS KOLONIAL s. r. o., Hlboká 212/29,071 01 Michalovce 95. Eduard Valkovský, Kurská 29,04022 Košice 96. LZ VLK Východné Karpaty, ul. Kpt. Nálepku 102, 069 01 Snina 97. Úradná tabuľa na webovej stránke https://www.minv.sk/?opravne-prostriedky-ou-kosice -4-

Na vedomie so žiadosťou na yyyesenie na úradnej tabuli:

1. OÚ Trebišov, pozemkový a lesný odbor 2. OÚ Michalovce, pozemkový a lesný odbor 3. OÚ Humenné, pozemkový a lesný odbor, Mierová 4,06601 Humenné r- " -

Okresný úrad Košlee ,'; ':~: .' • ,,-u •• j odbor opravných prostriedkov Komenského 52 04 t 26 Kolice V Snine, dňa 23. 7. 2020

Vec: Odvolanie proti ro!hooautiu Okresného úrad,u K~ice, odbor opravných prostriedkov l. OU-KE- OOP4-1010/02SOtO. zo dňa 29.06.2020

Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, referát lesného hospodárstva., rozhodnutím Č. OU-KE- OOP4-2020/025010. zo dňa 29.06.2020, schválil návrh programu starostlivosti o lesy pre Lesný celok (LC) Neštátne lesy na LHC Sobrance na Lesnom hospodárskom celku (LHC) Sobrance a časti LHC Veľaty, ktorý vypracovala LESPROJEKTA. s. r. o., Palackého 8,08005 Prešov na obdobie od 01.01.2020 do 31.\2.2029 a vyhlásil ochranné lesy podľa § 13 ods. 2 písm. a) zákona NR SR Č. 326/2005 Z.z. o lesoch v znení neskorších predpisov.

Uvedené rozhodnutie zverejnil úrad verejnou vyhláškou na stránke http://www.minv.sk/?opravne- prostriedky-ou-kosice dňa 8.7.2020. Proti tomuto rozhodnutiu je možné podľa § 53 správneho poriadku podať odvolanie do 15.dní od jeho doručenia na Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov. Podľa § 41, ods. 13 zákona o lesoch, odvolanie proti rozhodnutiu O schválení programu starostlivosti nemá odkladu ' účinok. Uvedené rozhodnutie je po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov preskúmateľné súdom.

LZ VLK Východné Karpaty (LZ VLK VK> tÝmto podáva odvolanie proti rozhodnutiu Okresného úradu Koike, odbor opravných prostriedkov, l. OU-KE-OOP4-2020/022973, zo dňa 06.07.2020.

S rozhodnutím nesúbla íme a žiadame jeho zmenu. Konkrétne: l. LZ VLK VK žiada doplniť schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance o údaje: týkajúce sa výskytu a stavu biotopov na predmetuorn LC pre všetky 1PRL, teda tak pre tie, ktoré sú súčasťou chráneného vtáčieho územia a území s 2. až 5. stupňom ochrany ako aj tých, ktoré sa nachádzajú v l. stupni územnej ochrany.

2. LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak, aby boli navrhnuté také modely hospodárenia, ktoré zodpovedajú potrebám ochrany biotopov európskeho významu a biotopov národného významu podl'a ich stavu. Bez zistenia stavu biotopov európskeho a národného významu, nieje možné navrhnúť vhodný model hospodárenia, ktorý by zodpovedal požiadavke zachovania stavu jednotlivých biotopov európskeho významu a biotopov národného významu.

3. LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak, aby vo všetkých JPRL, ktoré sú súčasťou európskej sústavy chránených území NATURA 2000 boli uvedené. druhy európskeho významu. ktoré sú spolu s ich biotopmi predmetom ochrany príslušného chráneného územia európskeho významu.

4. LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak, aby vo všetkých JPRL, ktoré sú súčasťou národnej sústavy chránených území boli uvedené chránené druhy využívajúce dané chránené územie ako zdroj potravy, úkrytov, hniezdenia, odpočinku, rozmnožovania, či ďalších aktivít v rámci ich prirodzeného areálu. 5. LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak, aby pri navrhovaných modeloch hospodárenia boli zohľadňované požiadavky na taký model hospodárenia, ktorý nezhol'Šuje stav ochrany chránených druhov.

6. LZ VLK VK zároveň žiada doplniť schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance o podklady obstarané od ŠOP umožňujúce návrh takých modelov hospodárenia so zreteľom na lokality výskytu chránených živočíchov a ich nepriaznivý stav ochrany, ktoré zabezpečia nezhoršovanie stavu jeho ochrany a naopak vytvoria podmienky pre zlepšenie stavu prirodzeného biotopu týchto druhov, ktorý je v súčasnosti nepriaznivý.

7. LZ VLK VK zároveň žiada, aby pri každom lPRL bol vyznačený výskyt kritériových druhov, ktoré sú predmetom ochrany v ÚEV Morské oko, ÚEV Rieka Latorica, ÚEV Tisa a ÚEV Čičarovský les.

8. LZ VLK VK zároveň žiada do schváleného návrhu programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance výslovne uviesť. te jeho schválenie nenahrádza výnimky z činnosti, ktoré sú podľa zákona č. 54312002 Z. z. (ďalej len ,.zO PK") zakázané voči jednotlivým chráneným druhom podľa ust. § 34 a 3S ZOPK., a z ktorých môže výnimku povoliť na to oprávnený orgán ochrany prírody.

9. Ako vyplýva zo správy v jednotlivých ÚEV platia stupne ochrany prírody v parcelách podľa katastrov a v súvislosti s aplikáciou ZOPK,je potrebné určiť pre každú JPRL stupeň ochrany prírody.

10. V prípade, že uvedené požiadavky nebudú akceptované, žiadame predmetné rozhodnutie zrušiť.

Odôvodnenie:

Rozhodnutie nebolo vydané v súlade so správnym poriadkom.

Správny orgán sa nedostatočne vysporiadal s námietkami a požiadavkami LZ VLK VK vznesenými v rámci konania. Vysporiadanie sa s požiadavkami týkajúci sa ochrany druhov a biotopov v chránených územiach spôsobom "zapísať chránené druhy do formuláru opisu porastov nie je možné z kapacitnych dôvodov" je neprimerané a neakceptovateľné. Správny orgán sa v rozhodnutí, v súvislosti s vypracovaním Programu starostlivosti o les, odvoláva iba na zákon o lesoch a úplne opomenul, že Program starostlivosti o lesy je dokumentáciou ochrany prírody V zmysle §S4 zákona Č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, teda musí akceptovať princípy ochrany prírody stanovené v zákone o ochrane prírody a krajiny a všetky navrhované opatrenia musia rešpektovať záujmy ochrany prírody a to na úrovni národnej i európskej.

V prípade biotopov európskeho významu je potrebné brať do úvahy, že jednotlivé územia európskeho významu boli vyhlásené okrem iného na ochranu biotopov európskeho významu, ktorými sú v:

ÚEV Tisa

• Lužné dubovo-brestovo-jaseňové lesy okolo nížiMýcb riek • Lužné vŕbovo-topoľové a jelšové lesy • Oligotrofné a mezotrofné stojaté vody s vegetáciou tried Littorelletea unitlorae a/alebo lsoeto- Nanojuncetea • Rieky s bahnitými až piesočnatými brehmi s vegetáciou zväzov Chenopodionrubri p.p. a Bidentition p.p.

ÚEV Rieka Latorica

• Karpatské a panónske dubovo-hrabové lesy • Oligotrofné a mezotrofné stojaté vody s vegetáciou tried Littorelletea unitlorae alalebo lsoeto- Nanojuncetea • Aluviálne lúky zväzu Cnidion venosi • Prirodzené eutrotné a mezotrome stojaté vody s vegetáciou plávajúcich a/alebo ponorených cievnatých rastlín typu Magnopotam ion alebo Hydrocharition • Nížinné apodhorské kosné lúky • Lužné vŕbovo-topoľové a jelšové lesy • Lužné dubovo-brestovo-jaseňové lesy okolo n1žinných riek • Rieky s bahnitými až piesočnatými brehmi s vegetáciou zväzov Chenopodionrubri p.p. a Bidentition p.p.

ÚEV Čičarovský Ics

• Karpatské a panónske dubovo-hrabové lesy • Lužné dubovo-brestovo-jaseňové lesy okolo nížinných riek

ÚEV Morské oko

• Nespristupnené jaskynné útvary • Nížinné apodhorské kosné lúky • Bukové a jedľové kvetnaté lesy • Prechodné rašeliniská a trasoviská • Javorovo-bukové horské lesy • Silikátové skalné steny a svahy so štrbino ou vegetáciou • Kyslomilné bukové lesy • Nespevnené silikátové skalné sutiny kolinného stupňa • Lipovo-javorové sutinové lesy • Oligotrofné a mezotrofné stojaté vody s vegetáciou tried Littorelletea uniflorae alalebo Isoeto- Nanojuncetea • Pionierske spoločenstvá plytkých silikátových pôd • Eurosibírske dubové lesy na spraši a piesku

Účelom zaradenia konkrétnej lokality do sústavy NATU RA 2000 je zachovanie priaznivého stavu biotopov, ktoré sú predmetom ochrany. a akje to potrebné obnova priaznjvého stavu. Tento účel nie je možné splniť bez toho, aby pri jednotlivých JRPL bol uvedený výskyt biotopu európskeho významu alebo biotopov národného významu a aby navrhované modely hospodárenia zodpovedali stavu týchto biotopov a potrebám ich ochrany. V zmysle týchto požiadaviek žiada LZ VLK VK doplniť a prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance.

Územie európskeho významu Morské oko bolo vyhlásené Výnosom Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky Č. 312004 - 5.1 zo dňa 14.7.2004, ktorým sa vydáva národný zoznam území európskeho významu.

V predmetnom.výnose je uvedené, že územ ieje navrhované, okrem iného. z dôvodu ochrany biotopov druhov európskeho významu a to rys ostrovid (Lynx lyl1X), vydra riečna (Lutra lutra), vlk dravý (Canis /upus), bobor vodný (Castor fiber), netopier obyčajný (Myolis myotis), netopier brvitý (Myotis emarginotuss, netopier ostrouchý (Myolis hlythl), netopier veľkouchý (Myotis bechsteinťi; uchaňa čierna (Barbastella barbastellusi, podkovár malý (Rhinolaphus hipposiderosi, mlok hrebenatý (Trituru s eris/ah/s), kunka žltobruchá iBombina variegatai; ohniváčik veľký (Lycaena dispar), plocháč červený (Cucujus cinnaberinuss, roháč obyčajný (Lucanus cervus), fuzáč vel'ký (Ceramhyx cerdo). fúzač alpský (Rosalia alpina), bystruška Zawadského (Carabus zawadszkiis, spriadač kostihojový (Callimorpha quadripunctarkú, babôčka (Nymphalis vaua/bum), modráčik stepný (Polyommatus eroides) a koník východný (Odontopodisma rubripesi.

Podľa Správy Slovenskej republiky predloženej Európskej komisii podľa Č. 17 Smernice o biotopoch za obdobie 2013 - 2018 (ďalej len "správa") je stavocbrany viacerých druhov, ktoré sú predmetom ochrany v UEV Morské oko nepriaznivý. Ide napríklad o tieto druhy:

Mlok brebenatý (TriJurus cristatus)

Stav ochrany mloka hrebenatého, podľa správy, pokiaľ ide o jeho rozšírenie je nepriaznivý - zlý. pokia!' ide o populáciu - nepriaznivý - neadekvátny, pokial' ide o prirodzený biotop pre druh - nepriaznivý - neadekvátny, . pokial' ide o výhľad do budúcnosti. nepriaznivý - neadekvátny. Celkový záver o stave ochrany druhu je, že tento je nepriaznivý - zlý. Celkový trend V stave echrany. druhu je zhoršujúci. I Podľa údajov na stránke www.biomonítoring.sk, ktorej prevádzkovateľom je Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky, mlok hrebenatý, žije v lesoch, ale aj v odlesnenej krajine, kde v okolí reprodukčných lokalit, ktorými sú vodné nádrže, jazierka, jamy a podobne. nachádza dostatok úkrytov pre skrytý spôsob suchozemského života. Faktormi jeho ohrozenia, sú okrem iného, náhle zmeny vhodných biotopov, úbytok vodných plôch a ich znečistenie.

Je zrejmé, že lesohospodárska činnosť spočívajúca vo využívaní ťažobných mechanizmov pri ťažbe dreva je činnosťou, ktorá ovplyvňuje stav ochrany tohto druhu, keďže takouto činnosťou dochádza, predovšetkým pri prevádzke mechanizmov používaných na ťdbu a odvoz dreva z miesta ťažby, k zásahu do biotopu predmetného druhu a nepochybne aj k jeho rušeniu a usmrcovaniu práve v dôsledku pohybu ťažobných mechanizmov v biotope tohto druhu.

LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne I~ na LHC Sobrance tak, aby pri navrhovaných modeloch hospodárenia boli zohľadňované požiadavky na taký model hospodárenia, ktorý nezhoršuje stav ochrany chráneného druhu.

LZ VLK VK zároveň žiada doplniť schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance o podklady obstarané od ŠOP umožňujúce návrh takých modeloch hospodárenia so zreteľom na lokality výskytu tohto živočíšneho druhu a jeho nepriaznivý stav ochrany, ktoré zabezpečia nezhoršovanie stavu jeho ochrany a naopak vytvoria podmienky pre zlepšenie stavu prirodzeného biotopu tohto druhu, ktorý je v súčasnosti nepriaznivý

Kunu lltobrucbá (Bombina varkgala)

Stav ochrany kunky žltobruchej, podľa správy, je vo vzťahu k rozšíreniu priaznivý, vo vzťahu k početnosti- nepriaznivý - neadekvátny, vo vzťahu k prirodzenému biotopo druhu - nepriaznivý - neadekvátny, vo vzťahu k výhľadu do budúcnosti - nepriaznivý - neadekvátny a celkový záver o stave ochrany druhu je nepriaznivý - neadekvátny.

Podľa údajov na stránke www.biomonitoring.sk sa tento druh rozmnožuje v menších stojatých vodách a v periodických mlákach na horských pastvinách, koľajach lesných ciest, v zatopených jamách a podobne.

Je nesporné, že ťažba ako činnosť, pri ktorej dochádza k presunu ťažobných mechanizmov po lesných cestách, je činnosťou, ktorá môže podstatným spôsobom ovplyvniť nepriaznivo stav ochrany kunky žltobruchej a to prechádzaním po miestach rozmnožovania -lesných cestách, v koľajach, v ktorých sa okrem iného tento druh rozmnožuje. Keďže ide o druh, ktorý je menej naviazaný na vodu, nemožno mať pochybnosti o tom, že pri ťažbe samostatnej, ako aj pri odvoze vyťaženej suroviny z lesného porastu, dochádza predovšetkým prevádzkou ťažobných mechanizmov k usmrcovani u a rušeniu tohto druhu.

LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak, aby pri navrhovaných modeloch hospodárenia boli zohľadňované požiadavky na taký model hospodárenia. ktorý nezhoršuje stav ochrany chráneného druhu.

LZ VLK VK zároveň žiada doplniť schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance o podklady obstarané od ŠOP umožňujúce návrh takých modeloch hospodárenia so zreteľom na lokality výskytu tohto živočíšneho druhu a jeho nepriaznivý stav ochrany, ktoré zabezpečia nezhoršovanie stavu jeho ochrany a naopak vytvoria J)9dmicnky pre zlepšenie stavu prirodzeného biotopu tohto druhu, ktorý je v súčasnosti nepriaznivý.

Fuzáč alpský (Rosa/ia alpina)

Stav ochrany fuzáča alpského. podľa správy. je vo vzťahu k rozšíreniu priaznivý. vo vzťahu k populácii - nepriaznivý - neadekvátny, YO vzťahu k prirodzenému biotopu druhu - priaznivý, vo vzťahu k výhl'adu do budúcnosti - priaznivý a celkový záver o stave ochrany druhu je nepriaznivý - neadekvátny. Faktorom nepriaznivoovplyvňujúcim tav ochrany je ťažba individuálnych stromov ako aj veľkoplošné holorubná ťažba.

Podľa údajov na stránke www.biomonitoring.sk kladú dospelé jedince vajíčka do zasychajúceho dreva. Larvy žijú v mŕtvom polosuchom až suchom dreve, prevažne na starých duboch a hraboch, ale aj breste a gaštane. Larválny vývoj trvá dva až tri roky. Faktorom ohrozenia, podľa údajov na tejto stránke, je postupný úbytok starých bučín v dôsledku ich výrubov. K likvidácii významných častí miestnych populácii prispieva aj ponechávanie vyťaženého bukového dreva v lese cez leto, lebo práve na takomto dreve sa vykladie veľké množstvo samičiek. následným odvozom dreva na spracovanie dochádza k likvidácií vel'kej časti populácie druhu.

Z dôvodov spočivajúcieh v miestach výskytu a spôsobe rozmnožovania tohto druhu, nemožno mať pochybnosti o tom, že ťažba starých či vysychajúcich stromov a ich následné spracovanie je činnosťou, ktorá nielen nepriaznivo zasahuje do biotopu druhu, ale priamo ohrozuje početnosť populácie tohto druhu, ich usmrcovaním odstraňovaním drevín a následnou manipuláciou s nimi.

LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak. aby pri navrhovaných modeloch hospodárenia boli zohľadňované požiadavky na taký model hospodárenia, ktorý nezhoduje stav ochrany chráneného druhu.

LZ VLK VK zároveň žiada doplniť schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance o podklady obstarané od ŠOP umožňujúce návrh takých modeloch hospodárenia so zreteľom na lokality výskytu tohto živočíšneho druhu a jeho nepriaznivý stav ochrany. ktoré zabezpečia nezhoršovanie stavu jeho ochrany a naopak vytvoria podmienky pre zlepšenie stavu prirodzeného biotopu tohto druhu, ktorý je v súčasnosti nepriaznivý.

Fuál veľký (Cerambyx~rdo)

Stav ochrany fuzáča veľkého, podl'a správy, je vo vzťahu k rozšíreniu nepriaznivý, vo vzťahu k populácii - nepriaznivý - neadekvátny, vo vzťahu k prirodzenému biotopu druhu -nepriaznivý ~neadekvátny, vo vzťahu k výhradu do budúcnosti - nepriaznivý ~neadekvátny a celkový záver o stave ochrany druhu je nepriaznivý- neadekvátny. Celkový trend v stave ochrany je zhoršujúci. Faktorom nepriaznivo ovplyvňujúcim stav ochrany je ťažba, holorubná ťažba a premena typu lesa na iný typ, vrátane monokultúmeho.

Podľa údajov na stránke www.biomonitoring.sk sa druh rozmnožuje kladením vajíčok do štrbín v kôre stojacich stromov a to starých, ale aj živých dubov, bukov, hrabov, brestov a jaseňov. Larvy sa vyvíjajú pod kôrou, kde aj prezimujú a v polovici druhého roku sa zavŕtavajú hlbšie do dreva. vzhľadom na to, že sa živia Iykom a takto prezimujú druhý raz. V polovici tretieho roku sa dospelé larvy kuklia hlboko v dreve a po jeden a pol mesiaci sa' vytiahne imágo, ktoré však zostáva v komôrke v dreve, kde aj prezimuje. Dospelé jedince sa živia miazgou poranených stromov. Ohrozujúcim faktoromje predovšetkým odstraňovanie starých solitérnych dubov.

Z dôvodov spočívajúcich v miestach výskytu a spôsobe rozmnožovania tohto druhu nemožno mať pochybnosti o tom, že ťažba starých či vysychajúcioh, ale aj živých stromov a ich následné spracovanie je činnosťou, ktorá nielen nepriaznivo zasahuje do biotopu druhu, ale priamo ohrozuje početnosť populácie tohto druhu ich usmrcovaním odstraňovaním drevín a následnou manipuláciou s nimi.

LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak, aby pri navrhovaných modeloch hospodárenia boli zohl'adňované požiadavky na taký model hospodárenia. ktorý nezhoršuje stav o~hrany chráneného druhu.

LZ VLK VK zároveň žiada doplniť schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance o podklady obstarané od ŠOP umožňujúce návrh takých modeloch hospodárenia so zretel'om na lokality výskytu tohto živOčí nebo druhu a jeho nepriaznivý stav ochrany, ktoré zabezpečia nezhoršovanie stavu jeho ochrany a naopak vytvoria podmienky pre zlepšenie stavu prirodzeného bioropu tohto druhu, ktorý je v súčasnosti nepriaznivý. Roháč obyčajný (LUCIlIllIS cervus)

Stav ochrany roháča obyčajného, podľa právy, je vo vzťahu k rozšíreniu priaznivý, vo vzťahu k populácii - nepriaznivý - neadekvátny, vo vzťahu k prirodzenému biotopu druhu - nepriaznivý - neadekvátny, vo vzťahu k výhľadu do budúcnosti - nepriaznivý - neadek váiny a celkový záver o stave ochrany druhu je nepriazni V)' - neadekvátny. Faktorom nepriaznivo ovplyvňujúcim stav ochrany je ťažba jednotlivých stromov. ako aj holorubná ťažba a premena jedného typu lesa na druhý vrátane monokultúr.

Podl'a údajov na stránke www.biomonitoring.sk žije tento druh v starých listnatých, hlavne dubových lesoch. Samičky kladú vajíčka do práchnivejúcich kmeňov starých dubov a zriedkavejšie aj iných listnatých stromov. vývoj lariev prebieha v práchne a trvá tri až osem rokov. Po dorastení lariev si tieto vytvárajú z práchna a hliny schránku, v ktorej sa zakuklia v zemi. neďaleko stromov, v ktorých sa vyvíjali. Dospelé jedince sa liahnu ešte v ten istý rok, kedy sa zakuklia, ale zo schránok vyliezajú až po prezimovani na jar nasledujúceho roku. Stav druhu ohrozuje výrub starých dubových le ava odstraňovanie prestarnutých a poškodených dubov vhodných na vývoj lariev.

Z dôvodov spočívajúcich v miestach výskytu a spôsobe rozmnožovania tohto druhu nemožno mať pochybnosti o tom. že ťažba starých, vysychajúc ich, ale aj živých stromov je činnosťou, ktorá nielen nepriaznivo zasahuje do biotopu druhu, ale priamo ohrozuje početnost' populácie tohto druhu ich jeho usmrcovanim odstraňovaním drevín. pohybom ťažobnej technik) v biotopo druhu. ktorej následkom je usmrcovanie vyliahnutých jedincov.

LZ VLK VK žiada prepracovať schválen)' návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak. aby pri navrhovaných modeloch hospodárenia boli zohľadňované požiadavky na taký model hospodárenia, ktorý nezhoršuje stav ochrany chráneného druhu.

LZ VLK VK zároveň žiada doplniť schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na UK Sobrance o podklady obstarané od šor umožňujúce návrh takých modeloch hospodárenia so zreteľom na lokality výskytu tohto živočíšneho druhu a jeho nepriaznivý stav ochrany, ktoré zabezpečia nezhoršovanie stavu jeho ochrany a naopak vytvoria podm ienky pre zlepšenie stavu prirodzeného biotopu tohto druhu. ktorý je v súčasnosti nepriaznivý.

LZ VLK VK zároveň žiada. aby pri každom JPRL bol vyznačený výskyt vyššie uvedených kritériových druhov. ktoré sú predmetom ochrany v ÚEV Morské oko.

Územie európskeho významu Rieka Latorica bolo vyhlásené Výnosom Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky Č. 312004 - 5.1 zo dňa 14.7.2004, ktorým sa vydáva národný zoznam území európskeho významu.

V predmetnom výnose je uvedené. že územie je navrhované, okrem iného. z dôvodu ochrany biotopov druhov európskeho významu a to marsilea štvorlistá (Marsitea quadrifolias, mlynárik východný (Leptidea morseis, korýtko riečne tUnio crassusi. býčko tProterorhinus marmoratuss, hrúz fúzatý iGobio uranoscopusv. bolen dravý tAspius aspiusv; kolok vretenovitý (Zinge/ streberi. hrebenačka pásavá iGymnocephatus schraetser), šabľa krivočiara (Pe/ecus cultratusv. hrebenačka vysoká (Gynmocepholus ba/oni), plž zlatistý (Sabanejewia auratav. čík európsky (Misgurnus fossilis). lopatka dúhová tRhodeus sericeus amarus'[. hrúz bieloplutvý (Gobio albipinnatuss. hrúz Kesslerov (Gobio kcssleriv. korytnačka močiarna (Emys orbicuiarisi. mlok dunajský tTriturus dobrogicusv. mlok hrebenatý t Triturus cristut us i. kunka cervenobruchá (Boinbina bombinas. netopier pobrežn}' (.\(volis dasycnemev a vydra riečna (Lutra lutraí:

Podľa Správy Slovenskej republik} predloženej Európskej komisii podľa č, 17 Smernice o biotopoch za obdobie 2013 - 2018 (ďalej len "správa"') je stav ochrany viacerých druhov, ktoré sú predmetom ochrany \ ÚEV Rieka Latorica nepriaznivý. Ide napríklad o tieto druhy:

Mlok hrebenatý (Triturus cristatusi

Stav ochrany mloka hrebenatého, podľa správy, pokiaľ ide o jeho rozširenie je nepriaznivý - zlý. pokiaľ ide o populáciu - nepriaznivý - neadekvátny. pokiaľ ide o prirodzený biotop pre druh - nepriaznivý - neadekvátny. pokiaľ ide o výhľad do budúcn sti ~ nepriaznivý - n dekvátny. Celkový záver o stave ochrany druhu je, že tento je nepriaznivý - zlý. Celkový trend v stave ochrany druhu je zhoršujúci.

Podľa údajov na stránke www.biomonitoring.sk. ktorej prevádzkovatel'om je Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky, mlok hrebenatý, žije v lesoch ale aj v odlesnenej krajine, kde v okolí reprodukčných lokalít, ktorými sú vodné nAdm, jazierka, jamy a podobne, nachádza dostatok úkrytov pre skrytý spôsob suchozemského života. Faktormi jeho ohrozenia. sú okrem iného, náhle zmeny vhodných biotopov, úbytok vodných plôch a ich znečistenie. .

Je zrejmé, že lesohospodátska činnosť spočfvajúca vo využívaní ťažobných mechanizmov pri ťažbe dreva je činnosťou, którá ovplyvňuje stav ochrany tohto druhu, keďže takouto činnosťou dochádza, predovšetkým pri prevádzke mechanizmov poutrvanych na ťažbu. odvoz dreva z miesta ťažby, k zásahu do biotopu predmetného druhu a nepochybne aj k jeho rušeniu a usmrcovani u práve v dôsledku pohybu ťažobných mechanizmov v biotope tohto druhu.

LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak, aby pri navrhovaných modeloch hospodárenia boli zohľadňované požiadavky na taký model hospodárenia, ktorý nezhoršuje stav ochrany chráneného druhu.

LZ VLK VK zároveň žiada doplnil' schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance o podklady obstarané od ŠOP umožňujúce návrh takých modeloch hospodárenia so zreteľom na lokality výskytu tohto živočíšneho druhu ajeho nepriaznivý stav ochrany, ktoré zabezpečia nezhoršovanie stavu jeho ochrany a naopak vytvoria podmienky pre zlepšenie stavu prirodzeného biotopu tohto druhu, ktorý je v súčasnosti nepriaznivý.

Kunka červeoobruehá (Bomh/na homhina)

Stav ochrany kunky červenobruchej. podľa správy, je vo vzťahu k rozšíreniu nepriaznivý - neadekvátny, vo vzťahu k početnosti -nepriaznivý - neadekvátny, vo vzťahu" prirodzenému biotopu druhu ~ nepriaznivý - neadekvátny, vo vzťahu k výhľadu do budúcnosti - nepriaznivý - neadek vátny a celkový záver o stave ochran druhuje nepriaznivý - neadekvátny.

Podl'a údajov na stránke www.biomonitoring.sk tento druh s dennou aktivitou žije v nížinných lesoch a lúkach. Na rozmnožovanie uprednostňuje trvalé, stojaté vodné plochy s vegetáciou. Často sa vyskytuje v periodických vodách, v dažďových mlákach, v ťažobných jamách, pieskovňach a pod.

Je nesporné. že ťažba ako činnosť. pri ktorej dochádza k presunu ťažobných mechanizmov po lesných cestách, je činnosťou, ktorá môže podstatným spôsobom ovplyvniť nepriaznivo stav ochrany kunky žltobruchej a to prechádzanim po miestach rozmnožovania - dočasných vodných plochách (mlákach) vyskytujúcich sa na lesných cestách, v koľajach, v ktorých sa okrem iného tento druh rozmnožuje. Keďže ide o druh, ktorý je menej naviazaný na vodu, nemožno mať pochybnosti o tom, že pri ťažbe samostatnej, ako aj pri odvoze vyťaženej suroviny z lesného porastu, dochádza predovšetkým prevádzkou ťažobných mechanizmov k usmrcovaniu a rušeniu tohto druhu.

LZ VLK VK žiada prepracovať schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance tak, aby pri navrhovaných modeloch hospodárenia boli zohľadňované požiadavky na taký model hospodárenia, ktorý nezhoršuje stav ochrany chráneného druhu.

LZ VLK VK zároveň žiada doplniť schválený návrh programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance o podklady obstarané od SOP umožňujúce návrh takých modeloch hospodárenia so zreteľom na lokality výskytu tohto živočíšneho druhu ajeho nepriaznivý stav ochrany, ktoré zabezpečia nezhoršovanie stavu jeho ochrany a naopak vytvoria podmienky pre zlepšenie stavu prirodzeného biotopu tohto druhu, ktorý je v súčasnosti nepriaznivý.

LZ VLK VK zároveň žiada, aby pri každom JPRL bol vyznačený výskyt vyššie uvedených kritériových druhov, ktoré sú predmetom ochrany v UEV Rieka Latorica. I ! LZ VLK VK zároveň žiada do schváleného návrhu programu starostlivosti o lesy pre LC Neštátne lesy na LHC Sobrance výslovne uviesť, že jeho schvaJenie nenahrádza výnimky z činnosti, ktoré sú podľa zákona č. U 543/2002 Z. li. (ďalej len ,.zOPK ) zakázan6 vo6ije

Ako vyplýva zo správy v jednotlivých ÚEV platia stupne ochrany prírody v parcelách podľa katastrov a v súvislosti s aplikáciou ZOPK, je potrebné určiť p", každú JPRL stupeň ochrany prírody.

Vyjadrenie LZ VLK Východné Karpaty je súčasťou spisu a argumenty a námietky v ňom uvedené,je potrebné považovať za súčasť odvolania. I

S pozdravom.

\ ,

---