Diplomacia Pública Y Marca España Public Diplomacy and Spain Brand
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Año 0 | nº 01 Septiembre-diciembre 2014 ISSN 2386-5776 Diplomacia Pública y Marca España Public diplomacy and Spain Brand The conceptual field of contemporary public diplomacy. Steffen Bay Rasmussen From consensual to complex multi-level democracy: the contours of contestation and collaboration in Spain. Bonnie N. Field La evolución de la participación española en las operaciones de mantenimiento de paz: una imagen de España en el exterior 1989-2014. David García Cantalapiedra Departamento de Relaciones Internacionales Facultad de Ciencias Humanas y Sociales SUMARIO Año 0 | nº 01 Septiembre-diciembre 2014 Presentación ................................................................................................................................................................. IV Julio L. Martínez SJ Editorial ........................................................................................................................................................................... V Emilio Sáenz-Francés Nota del Coordinador del Número I .......................................................................................................................VII Alberto Priego FIRMAS INVITADAS I GUEST SIGNATURES Diplomacia pública privada: el fin del monopolio público sobre las relaciones internacionales .........1 Private public diplomacy. The end of public hegemony over international relations Luis Melgar Marca España: Una visión institucional .............................................................................................................. 16 Spain Brand. An institutional approach José Ángel López-Jorrin y César Vacchiano ARTÍCULOS I ARTICLES The conceptual field of contemporary public diplomacy .............................................................................. 29 El Marco Conceptual de la diplomacia pública contemporánea Steffen Bay Rasmussen From Consensual to Complex Multi-level Democracy: The Contours of Contestation and Collaboration in Spain ............................................................................................................................................. 41 Desde una democracia consensual a una compleja y multinivel: la configuración de la competencia y la colaboración en España Bonnie N. Field La Corona en la diplomacia (pública) española ............................................................................................. 53 The Spanish Crown in (public) diplomacy Alberto Priego La evolución de la participación española en las operaciones de mantenimiento de paz: una imagen de España en el exterior 1989-2014 ............................................................................... 81 The evolution of spanish commitment to peacekeeping operations. An image of Spain abroad 1989-2014 David García Cantalapiedra Sobre la internacionalización de la PYME y su contribución a la imagen exterior de España .......... 91 On the internationalization of SMEs and its contribution to Spain’s image abroad Isidoro Romero y María José Rodríguez-Gutiérrez Los mecanismos multilaterales como instrumento de la proyección española en el exterior ......... 105 Multilateral mechanisms as tools for Spanish projection abroad Gracia Abad La política exterior y la política de cooperación: paradojas del caso español ................................... 117 Foreign policy and aid policy: paradoxes of the Spanish case José Ángel Sotillo RECENSIONES I BOOK REVIEWS Dubai. Gilded Cage | Syed Ali .............................................................................................................................. 133 Por Alberto Priego Contemporary Spanish Foreign Policyr | David García Cantalapiedra & Ramón Pardo Pacheco .............. 135 Por José Manuel Sáenz Rotko The taliban revival. Violence and extremism on the Pakistan-Afghanistan frontier | Hassan Abbas ... 137 Por Javier Gil Pérez La idea de arte abstracto en la España de Franco | Julián Díaz Sánchez ................................................ 139 Por Ana Trujillo Los caminos del desarrollo. Lecciones | Raúl Prebisch ................................................................................. 141 Por Heike Pintor África: la política de sufrir y reír | Patrick Chabal .............................................................................................. 143 Por Coro Jiménez-Arellano Director de la Revista I Journal Editor .................................................................................................................... 146 Consejo de Redacción I Editorial Board ................................................................................................................ 146 Consejo Asesor I Advisory Board ........................................................................................................................... 146 Directrices para Autores I Author Guidelines ......................................................................................................... 147 Comillas Journal of International Relations | nº 01 | [2014] [ISSN 2386-5776] IV Presentación Comillas Journal of International Relations es el hito más reciente de una apuesta decidida de la Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE, desde 2009, por la disciplina de las Relaciones Internacionales. En aquel año nacía el Doble Grado en Relaciones Internacionales - Traducción e Interpretación, que convertía a nuestra Universidad en pionera en España en la introducción unos estudios de asentada tradición en el extranjero, pero hasta entonces no implantados en nuestro país. Aquel fue el comienzo de una historia de éxito, que en el curso 2013-2014 llevó a la expansión de la titulación de Re- laciones Internacionales, asociándose está vez, como se había hecho con Traducción e Interpretación, por un lado al Grado en Derecho (E5) y, por otro, al Grado en Administración y Dirección de Empresas (E6). Con ello, hoy en día son ya cerca de quinientos los estudiantes de Relaciones Internacionales en las distintas combinaciones que este grado ofrece en la Universidad Pontificia Comillas. En 2013 se creaba el Departamento de Relacones Internacionales, adscrito a la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, para potenciar la labor docente e investigadora de la Universidad en un área en plena expansión. Uno de los primeros objeti- vos que su Director, el Prof. Alberto Priego, marcó en el comienzo de la andadura del Departamento fue la creación de una revista científica que –por su enfoque novedoso, ambicioso alcance, y depurados criterios de calidad– pudiese situarse entre las más prestigiosas en el campo de las Relaciones Internacionales, accediendo a los índices y bases de datos más relevantes. El objetivo está cumplido porque la revista ya está aquí y ha llegado para quedarse y encontrar pronto su lugar en el mundo. Por y para ello, Comillas Journal of International Relations viene a satisfacer, ya desde su primer número, los criterios de excelencia que se habían fijado como definitorios de la revista. En efecto, este primer ejemplar –bajo el título de “Diplomacia Pública y Marca España”– aborda cuestiones especial relevancia en el debate académico corriente en torno a las nuevas formas de diplomacia, y –al mismo tiempo– reflexiona sobre el valor y características de la promo- ción de la marca país a través del análisis de la Marca España. Una iniciativa fundamental en el diseño de la proyección exterior española en nuestros días. Se trata, sin duda, de una temática tan pertinente como relevante. Con la apuesta decidida por los estudios y la investigación en Relaciones Internacionales, la Universidad Pontificia Co- millas ICAI-ICADE no hace sino continuar una dilatadísima tradición de profundo interés y reflexión de la Compañía de Jesús por las cuestiones sociales, políticas, jurídicas y económicas de la dimensión global de la vida de los hombres en el mundo. Nuestra vocación de universidad jesuítica nos pide hoy a gritos que apostemos decididamente por salir a las fron- teras de la universalidad y la profundidad. La universalidad tiene que ver con la amplitud de perspectivas, con el tender puentes buscando el bien más universal y la superación de las estrechas pertenencias, auto-centrados intereses y pequeños mundos. La profundidad tiene que ver con ese principio ignaciano de “non multa sed multum”, “no muchas cosas sino mucho”, en el sentido de hondura humana. Nosotros necesitamos ambas en sinergia permanente y colaboración fecunda, a saber, universalidad con profundidad. Comillas Journal of International Relations ciertamente nace con la voluntad de responder a esa vocación y dar conti- nuidad a esa rica tradición, y por eso yo no puedo sino darle la más cordial bienvenida a la familia de revistas científicas edi- tadas por la Universidad, felicitar y animar a su director el Prof. Emilio Sáenz-Francés y a todo el equipo editorial; así como agradecer a los autores que han colaborado en este primer número. Lanzo desde aquí una invitación a la comunidad univer- sitaria global a acercarse a las páginas de la revista, en este número y en los sucesivos, que ojalá sean muchos y muy buenos. No me cabe duda de que con este nacimiento continuará, por nuevas rutas, algunas hoy ni siquiera imaginables, esa historia de éxito a la que antes he hecho referencia. Julio L. Martínez, SJ. Rector Universidad Pontificia Comillas ICAI - ICADE Comillas Journal of International Relations | nº 01 | [2014] [ISSN 2386-5776] V Editorial A beginning is the time for taking the most delicate care that the balances are correct Brian Herbert. Dune Comenzamos…