114.4.
16.-19. August 2019 St. Rochus Weinkirmes in Nittel
18 18. August 2019 Wäin-Schmaachen zu Meechtem PROGRAMM Freitag, 16. August 2019 20.00 Uhr | Musikalischer Kirmesstart mit der Band „Emotions“ Samstag, 17. August 2019 11.00 Uhr & Segwaytour durch die Weinberge von Nittel 14.00 Uhr | Länge: 14 km; Dauer: 1 Stunde 49 € inkl. Einweisung Start: „Im Pfl anzgarten“ am Feuerwehrgerätehaus Anmeldung über www.mosel-on-wheels.de 15.00 Uhr | Öffnung der Weinstände 18.00 Uhr | Festgottesdienst mit Weinsegnung in der Pfarrkirche St. Martin unter Mitwirkung des Kirchenchor „Cäcilia Nittel“ 20.00 Uhr | Eröffnung der Weinkirmes unter Mitwirkung des Musikverein Nittel und des Männergesangverein Nittel-Wincheringen Proklamation der 15. Saar-Obermosel- Weinkönigin Fassanstich mit gesegnetem Nitteler Wein 21.00 Uhr | Musikalische Unterhaltung mit der Live-Band „Langer Mütze“ Sonntag, 18. August 2019 11.00 Uhr & Segwaytour durch die Weinberge von Nittel 14.00 Uhr | Länge: 14 km; Dauer: 1 Stunde 49 € inkl. Einweisung Start: „Im Pfl anzgarten“ am Feuerwehrgerätehaus Anmeldung über www.mosel-on-wheels.de ab 11.00 Uhr | Sekt & mehr 11.00 – 18.00 Uhr | Regionale Marktstände 11.00 – Kostenloser Schiffspendelverkehr 22.00 Uhr | zwischen Nittel und Machtum 11.00 – Musikalische Unterhaltung 12.30 Uhr | mit dem Musikverein Oberbillig ab Mittagstisch auf dem Festplatz 12.00 Uhr | serviert von der Festgastronomie Krimmel 13.00 – Musikalische Unterhaltung 14.30 Uhr | mit dem Musikverein Irsch/Saar 15.00 – Musikalische Unterhaltung 18.30 Uhr | mit dem Duo „Redneck Woman“ 19.00 Uhr | Tanz und Unterhaltung mit „Neighbourhood“ Montag, 19. August 2019 ab 15.00 Uhr | Buntes Kirmestreiben auf dem Kirmesplatz 15.00 Uhr | Kinderbelustigung auf dem Festplatz mit dem Sportverein Nittel 20.00 Uhr | Musikalischer Kirmesausklang mit der Band „Männer“
Dienstag, 13. August 2019 · 18.00 Uhr St. Rochus-Prozession von der Pfarrkirche zur Kapelle. Anschließend Hochamt mit Kräutersegnung unter Mit- wirkung des Musikverein Nittel
ZUGVERBINDUNGEN . Weitere Fahrplaninformationen erhalten Sie unter www.bahn.de Vom 16. – 19. August 2019 fi ndet in Nittel die beliebte Weinkirmes statt. Wir empfehlen hierzu die Anreise mit der Deutschen Bahn. Die Moseltalbahn verkehrt stündlich zwischen Trier und Nittel. In Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Nord wird in den Nächten Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag eine zusätzliche Regionalbahn nach Wittlich Hbf über Trier Hbf mit allen Unterwegshalten ein- gesetzt. Abfahrtszeiten unter www.bahn.de
01. Weingut Nico Sonntag Im Pfl anzgarten 4 | Tel. 06584 - 239 BioWeingut Beck-Winter Im Stolzenwingert 27a | Tel. 06584 - 7302 › Weinstand am Kirmesplatz
02. Weingut Frieden-Berg Weinstraße 19 | Tel. 06584 - 99070 Weingut Hubertus M. Apel Weinstr. 26 | Tel. 06584 - 314 › Weinstand am Kirmesplatz
03.Weingut Hubertus M. Apel Weinstr. 26 | Tel. 06584 - 314 › Hausgemachte Quiche Lorraine › Variation an Sommersalaten › Pikantes Winzersteak mit Kartoffelsalat oder Bratkartoffeln › und vieles mehr
04. Sportverein Nittel › Longdrinks & erfrischende Mixgetränke › Musik, Stimmung & gute Laune in unserem Partyzelt › Montag: Kinderbelustigung ab 15.00 Uhr
05. Festgastronomie Krimmel › Imbissstand am Kirmesplatz 06. Weingut Peter Hein Nittel-Köllig Im Hübelgarten 44-46 | Tel. 06584 - 7127 › Weinstand am Kirmesplatz
07. Weingut & Gästehaus Bernd Frieden Uferstraße 4 | Tel. 06584 - 306 › Weinstand am Kirmesplatz
08. Weingut Befort Schulstraße 17 | www.befort.de › Weinstand am Kirmesplatz
09. Weingut Günter Wietor Im Stolzenwingert | Tel. 06584 - 594 Weingut Karl Sonntag Kirchenweg 22 | Tel. 06584 - 7139 › Weinstand am Kirmesplatz
10. Weingut Zilliken, Weinstube Sektscheune Weinstraße 18 | Tel. 06584 - 91500 › Elblingschaumsuppe mit geräuchertem Forellenfi let › Kalbsgeschnetzeltes Züricher Art zu Spätzle und Salat › Bourbon Vanilleeis zu heißen Himbeeren
11. Musikverein Moselland Nittel › Getränkestand am Kirmesplatz › Frisch gezapftes Bitburger und Kraft Bräu Bier
12. Weingut Matthias Dostert Weinstraße 5 | Tel. 06584 - 91450 › Bunter Salatteller mit gebratenen Jakobsmuscheln, Basilikumpesto und Parmesan › Rumpsteak m. Kartoffelgratin u. Speckbohnen › Dessertvariation zur Weinkirmes
13. Restaurant im Mühlengarten „Brasserie 2019“ Uferstraße 5 | Tel. 06584 - 91420 › Freitags - Montag Live-Musik mit Achim › frischer Fisch mit Bandnudeln › frische Pfi fferlinge aus der Pfanne › geschmorte Kalbsbäckchen
14. Weingut und Gästehaus Jürgen Dostert Moselstraße 45 | Tel. 06584 - 263 › Weinstand am Kirmesplatz
15. Mini-Pizzeria „Ben Venuto“ › Pizza & Flammkuchen › Essensstand am Kirmesplatz 03
WC
15 Regionale Marktstände
Segway
Dorf- Kirchenweg platz
02 Regionale Marktstände
01
14 WC 13
Weitere Informationen und Veranstaltungen
Regionale Marktstände bieten am Sonntag von 11 bis 18 Uhr verschiedene Produkte aus der Region an: verschiedene Brot- variationen, Senf, Honig, Schmuck, Holzskulpturen, Schmiede- kunst, Solinger Schneidwaren, hochwertige Lederwaren, Cork Fashion, Kinderspielzeug Neiegkeeten an Fotoën op: S www.machtum-entente.lu gratis
Vin
Riesling-Open 13.-15.09 Ehnen - Wormer Ahn - Machtum
Email: [email protected] assage Schëffsp 1 Entente 7 Schlink Meechtem domaine 2 Schliikebau viticole an Expo 8 Kaffi 3-5 Domaines a Kouch Vinsmoselle
6 Domaine Viticole Pundel- Hoffeld
Mëttwoch, 14. August 2019 19.00 Auer | Vernissage vun der Konschtausstellung mat de Kënschtler Marie & Sonja, Mea Bateman, Kerry Goergen, Danielle Goergen, Francine Weydert, Dani Bauer-Schmitz
Freideg, 16. August 2019 18.00 Auer | Rock de Schleek
Sonndeg, 18. August 2019 10.15 Auer | Wäinseenung a feierlech Mass gesongen vun der Chorale St. Cecile / Diekirch 11.30 Auer | Concert Apéritif gespillt vun den Leidelénger Musikussen 11.00- Gratis Schëffspassage 22.00 Auer | Meechtem - Nëttel 12.00 Auer | Mëttesmenu: Warem Ham, Hunn am Réisleng oder gebaake Muselfësch. Reservatioun Tel.: 75 02 76 (Pundel) oder op www.machtum-entente.lu 13.00- 20.00 Auer | Ouverture vun de Wäinstänn 15.00 Auer | Cortège vun der Musel op d’Schliikeplaz, musikalesch begleed vun der Wormer Musek. Animatioun mat den «Party Champ’s» (Rol Girres an Jeannot Conter). Konschtausstellung an Hobbykünstler, Amüsement fi r Kanner, Sprangschlooss asw... Kaffi sstuff mat Kouch an Taarten an dobäi iin goud Miseler Drëpp, Gebaake Muselfësch an Grill. Besuchen Sie unser neu gestaltetes Küchenstudio
Wir realisieren tolle Küchen- und Wohnraumplanungen! möbel bauer KG | Lindenstraße 13–15 | 54450 Freudenburg | 06582/9929-0 | 06582/9929-29 | www.moebelbauer.de
Im Pflanzgarten 8 7 5 , ( 5 ( 5+ $ 8 6 % 5 $ 8 ( 5 ( ,
· Zimmerei-Holzbau
· Dachdeckerarbeiten
· Altbausanierung
· Holzrahmenbau
· Aufstockung
Weyer Zimmerei-Holzbau S.à r.l. 5, an de Längten · L-6776 Grevenmacher Tel. +352 26 71 02 44 · Fax +352 26 71 02 34 www.holzbau-weyer.lu
WEINBAUBEDARF KELLEREIBEDARF HEIZÖL
Ihr Raiffeisen-Team berät Sie gerne! Raiffeisen-Markt Nittel >V ÃÌÀ>~iÊ£>ÊUÊ/i°\Ê06584/8£ÓÊUÊÜÜÜ°À>vviÃi>ÀÌ°`i }ivviÌ\Ê °]Ê °]Ê °]ÊÀ°\Ên\ää£Ó\£xÊÕ°Ê£Î\Îä£Ç\ääÊ1 ÀÊUÊ °\Ên\ää£Ó\£xÊ1 ÀÊUÊ->°\Ên\ä䣣\£xÊ1 À
! "# !
$ %%% .JFUCBVTDIJMEFSq-FVDIUXFSCVOH 'BIS[FVHCFTDISJGUVOHq%JHJUBMESVDL
, 'REVENMACHERq 4ELç ççç WWWEUROLINELU
Kfz-Meisterbetrieb
Trierer Straße 12 Telefon: 0 65 83 / 12 02 54457 Wincheringen Telefax: 0 65 83 / 8 50 www.auto-braun.net E-Mail: [email protected] WirMassiv bauen Ihr und eigenes konsequent Zuhause: energieeffizientökologisch und massiv
Tel. (06545) 913 306 www daubner-bau de
www.daubner-bau.de
Schlemmerfahrten
Rundfahrten Schleusenfahrten
Tel : 00352 75 84 89 Remich Fax : 00352 75 04 59 [email protected] Luxembourg GSM : 00352 621 130 054 www.navitours.lu ttäägglliicch - daiily GMBH & CO. KG
TIEFBAU · STRASSENBAU
• Kanalbau • Straßenbau • Pfl aster • Betonbau
Wir schaffen was! Büro: 54329 Konz Tel. 0 65 01 / 94 80-0 Konzerbrück 29 Fax 0 65 01 / 94 80-40 Bauhof: 54329 Konz Tel. 0 65 01 / 94 80-81 Domänenstraße 1 Fax 0 65 01 / 94 80-80 [email protected] www.elenz.net 63-"6#703"64 403(&/'3&*7&33&*4&/
8JSNBDIFO*ISFO#.8趑UG¼SEFO6SMBVC
"VUP4DINJEU3VEPMG4DINJEUF,*OI&MLF4DINJUU JOGP!BVUPTDINJEUTBBSCVSHEFѭXXXBVUPTDINJEUTBBSCVSHEF
*OEVTUSJFTUSBFѭ4BBSCVSHѭ5FMFGPO Wir
Grevenmacher wünschen Potaschberg viel Spaß! Ingeldorf
Gestaltung und Druck: Schmekies Medien und Druckerei GmbH & Co.KG, Konz . Ökologische Druckprodukte