Program-at-a-Glance | Le programme en bref Public Sector Transformation: Action and Meaningful Change Transformation du secteur public : Action et changement significatif August 18-21 août 2019 Winnipeg,

SUNDAY AUGUST 18 | DIMANCHE 18 AOÛT WELCOME RECEPTION | RÉCEPTION D’OUVERTURE 18h30-22h00 A welcome reception will be held at the Canadian Museum for Human Rights. Fees are included in registration. Une réception d’ouverture aura lieu au Musée canadien des droits de la personne. Les frais sont inclus dans l'inscription.

MONDAY AUGUST 19 | LUNDI 19 AOÛT Richardson Conference Winnipeg Ballroom Centre – Salon A 7h30-8h30 Breakfast | Petit déjeuner OPENING CEREMONY | CÉRÉMONIE D’OUVERTURE MC: Dina Juras, Regional Director, Manitoba and Saskatchewan Region, Public Health Agency of Canada Markus Chambers, Deputy Mayor, City of Winnipeg 8h30-9h15 Janice Filmon, Lieutenant Governor of Manitoba Fred Meier, Clerk of the Executive Council, Government of Manitoba Chief Dennis Meeches, Long Plain First Nation Elder Ernie Daniels OPENING PLENARY | PLÉNIÈRE D’OUVERTURE 9h15-10h00 The Next Decade of Public Sector Disruption Hillary Hartley, Chief Digital Officer and Deputy Minister for Digital Government, Ontario Public Service 10h00-10h30 Health Break | Pause santé WORKSHOP | ATELIER DU CLERKS PANEL | PANEL DES GREFFIERS TRAVAIL (10am-12:30pm) Public Service Transformation & Innovation Declaration Fred Meier, Clerk of the Executive Council, Government of Manitoba Turning Governments 10h30-11h30 Laura Lee Langley, Clerk of the Executive Council, Government of Nova Scotia from Funders into Paul Ledwell, Clerk of the Executive Council, Government of Prince Edward Island Customers Moderator: Scott Thompson, CEO, Institute of Public Administration of Canada Shaun Loney, Social Enterprise Developer 11h30-13h00 Lunch | Déjeuner Richardson Conference Winnipeg Ballroom Wellington Harrow Lombard Centre – Salon A The Success of Electronic Policy-Making from an Action and Meaningful Approaches to Innovation Cases in the Delivery of Intersectional Lens: The Change – Reconciliation for – Innovation Labs and Government Services: The Current & Future State of Tomorrow Innovation Teams Language Services Gender-Based Analysis in Requirements Canada Loretta Ross, Treaty Kate Borowec, Director, WORKSHOP | ATELIER DU , Treaty Surge Team, Priorities and TRAVAIL (13h00-15h30) Dr. Gilles Levasseur, Denise Gareau, Director of Commission of Manitoba Planning, Treasury Board Professor, Université GBA+, Dept. of Women and Secretariat d’Ottawa Gender Equality, Innovation Engineering Government of Canada Siu Mee Cheng, PhD John Ferris, CEO at Justin Johnson, Chef de la Candidate, Ryerson inVision Edge direction, Association des Kelly Buckley, Director University municipalités bilingues du Gender Equality Initiatives Manitoba (AMBM) and Gender Equality and Jordana Globerman, Advancement, Government Manager, ESDC Innovation of Alberta Lab

Karen Sharma, Director of Moderator: Dina Juras, Investigations and Policy, Regional Director, 13h00-14h00 The Manitoba Human Manitoba and Rights Commission Saskatchewan Region, Public Health Agency of Tracey Arnold, Manager of Canada Intersectoral Coordination and Strategic Planning, Strategic Initiatives and Program Support Child and Youth Services Department of Families, Government of Manitoba

Tehani Jainarine, Director, Multiculturalism Secretariat, Manitoba Sport, Culture and Heritage, Government of Manitoba

Moderator: Stephanie Paterson, Professor, Political Science Concordia University 14h00-14h30 Health Break | Pause café Winnipeg Ballroom Wellington Harrow Lombard Challenges of Digital Making Better Regulations: Truth Before Reconciliation Public Sector Culture, Government Tools and Techniques That Values and Motivation Are Transforming Policy Elder Harry Bone Hillary Hartley, Chief Digital Analysis and Development Dr. Darren Christle, Officer and Deputy Minister Executive Director, for Digital Government, Hector Cardenas, President Manitoba Public Utilities Ontario Public Service and CEO, The Ergo Group Board and Lecturer, Goldman Michael McEvoy, School of Public Policy, Brent Timmerman, Chief Information and Privacy University of California, Innovation Officer, Commissioner for British Berkeley Manitoba Families Columbia 14h30-15h30 Toby Fyfe, President, Nicole Young, Manager, Warren Tomlin, EY Institute on Governance French Language Services, Chief Administrative Moderator: Taran Wasson, Joe Carson, Director, Officer, City of Winnipeg Treasury Board of Canada Regulatory Modernization Secretariat & Chair, IPAC Ministry of Trade and Moderator: David Dewar, NCR Export Development, Director of Strategic Policy Government of and Government Affairs, Saskatchewan Western Economic Diversification Canada Moderator: Paul Pierlot, Director, Regulatory Accountability Secretariat Reconciliation Across the Future Policy Leaders: Missing and Murdered Citizen Engagement – Public Service Leveraging Talent and Indigenous Women and Enabling Better Decisions Perspective of Student Girls Inquiry Panel for a Better Democracy WORKSHOP | ATELIER DU 15h30-16h30 Angie Bruce, President, Employees in Government TRAVAIL (15h30-17h30) AMR Planning & Consulting Jennifer Rattray, Former John Richardson, CEO, Inc. Student participants from Executive Director, Ethelo Decisions, Inc. the STEP Design Thinking National Inquiry into Kim Baird, Former Chief of Challenge – MB Pilot Missing and Murdered Moderator: Michelle Snow, Finding Your Place, Role, Tsawwassen First Nation, Program Indigenous Women and Assistant Deputy Minister, and Purpose as a Public Owner, Kim Baird Strategic Girls Workforce Development, Servant Consulting Moderator: Matt Campbell, Labour and Immigration, Manager, Operations Dr. Karine Duhamel, Government of Dr. Jared Wesley, Guy Freedman, President Transformation, Deloitte Former Director of Newfoundland and Associate Professor, and Senior Partner, First Research, National Inquiry Labrador & Treasurer, IAP2 Director of Master’s Peoples Group into Missing and Murdered Canada Programs, University of Indigenous Women and Alberta Moderator: Annette Girls Trimbee, President, University of Winnipeg SOCIAL EVENT | ÉVÉNEMENT SOCIAL 18h30-22h00 Reception at the Assiniboine Park Zoo. Fees are included in registration. Réception au zoo du parc Assiniboine. Les frais sont inclus dans l'inscription.

TUESDAY AUGUST 20 | MARDI 20 AOÛT Richardson Conference Winnipeg Ballroom Centre – Salon A 7h30-8h30 Breakfast | Petit déjeuner 8h30-9h00 IPAC AGM | AGA DE L’IAPC 9h00-9h15 OPENING REMARKS | MOTS D’OUVERTURE PLENARY | PLÉNIÈRE 9h15-10h00 Digital Government Workforce of Tomorrow William (Bill) Eggers, Writer/Consultant, Deloitte Services – Government & Public Services 10h00-10h30 Health Break | Pause café WORKSHOP | ATELIER DU Winnipeg Ballroom Wellington Harrow Lombard TRAVAIL Data Driven Policy – Delivering Digital The Journey Towards Innovation in Education (10h00-12h30) Translating Research Government Excellence in Evidence into Action Administration Jeremy Auger, Chief Mobilizing Prize Kathy Kupfer, Acting Strategy Officer, D2L Competitions to Deliver Scott Sinclair, DM, MB Executive Director, Business Jehan Casey, Director, First Impactful Solutions 10h30-11h30 Crown Services & Central Transformation and Nations Public Service Teresa Bellefontaine, Team Eric Beynon, CIO, 9 Billion Services Technology, Central Secretariat Lead, ESDC Innovation Lab Lives Services, Government of Brian Rector, Registered Manitoba Doctoral Psychologist Senior Director Daniel Tse, Product Howard Grant, Executive Dr. Ardith McGeown Plant, Community Safety Manager, Canadian Digital Director, First Nations Adjunct Professor, Solutions Lab Service Summit Society University of Winnipeg Edmonton Police Service Fatima Sarah Khalid, Fellow, Sandra Wesley-Olsen, James Froh, Senior Dr. Malcolm Doupe, Code for Canada Chief Operating Officer, Executive in Residence, Associate Professor and Nakazdli Whut’en Indigenous Government Senior Research Scientist, Moderator: Gabe Sawhney, Programs, Institute of MCHP, University of Executive Director, Code for Moderator: Lisa Nye, Public Administration of Manitoba; Director, Canada National/Regional Canada Manitoba Training Representative, Western Program for Health Canada Lead and Moderator: Andrea Services Research Indigenous Engagement Rounce, Associate Lead, IPAC Vancouver Professor, University of Moderator: Dr. Alan Katz, Manitoba Director and Professor, Manitoba Centre for Health Policy (MCHP), POP UP SESSION (12:20- 12:50) Human Centred Design Thinking in Government 11h30-13h00 Lunch | Déjeuner Lunch | Déjeuner Student participants from the STEP Design Thinking Challenge – MB Pilot Program Richardson Conference Winnipeg Ballroom Wellington Harrow Lombard Centre – Salon A Official Languages Act - 50 Leading and Facilitating Economic Opportunities Transforming WORKSHOP | ATELIER DU Years Public Sector for Indigenous and First Organizations by Putting TRAVAIL Transformation Nations Data to Work (13h00-15h30) Raymond Théberge, Commissioner of Official Marcia Nelson, Executive Ken Sanderson, Executive John Houweling, Director, Public Engagement in the 13h00-14h00 Languages Fellow, University of Calgary Director of Broadband Data Analytics, Region of Public Sector Communications North York Michelle Snow, Assistant Alexandre Brassard, Dean, Leita Kalinowsky, Acting Inc. Deputy Minister, Faculty of Arts and Executive Director, Family David Comeau, Solutions Workforce Development, Sciences, Université de Dispute Resolution Service, Specialist, SAS Labour and Immigration, Saint Boniface Government of Courts Division, Manitoba Grand Chief Jerry Daniels, Moderator: Dr. Matt Newfoundland and Christian Monnin, Justice Southern Chiefs’ Gilmour, Scientific Director Labrador & Treasurer, President, Société de la Organization General / National IAP2 Canada francophonie manitobaine Melanie Fraser, Associate Microbiology Laboratory, Deputy Minister, Health Chief Deborah Smith, Public Health Agency of Moderator: Emmet Collins, Services, Ministry of Health Brokenhead First Nation Canada French language services & Long-Term Care, coordinator – Policy Government of Ontario Rob Campbell, Director, analyst, Department of National Aboriginal Families, Government of Moderator: Beth Bell, Vice Services & Partner, MNP Manitoba President, Enterprise & Commercial Canada, IBM Jamie Wilson, Former Canada Treaty Commissioner, Treaty Relations Commission of Manitoba

Moderator: James Froh, Senior Executive in Residence, Indigenous Government Programs, Institute of Public Administration of Canada 14h00-14h30 Health Break | Pause café

Winnipeg Ballroom Wellington Harrow Lombard

Young Professionals in the Digital Disruption Strengthening Indigenous Building Policy Capacity in Public Service Relations Across the Voluntary Sector Eric Swerdersky, SVP Organizations Dr. Jared Wesley, Associate Delivery & Public Sector, Andrea Rounce, Associate Professor, Director of Secure Key Professor, University of Master’s Programs, Manitoba University of Alberta John Jordan, Executive 14h30-15h30 Director, Emerging Digital Karine Levasseur, Associate Christiane Fox, Deputy Initiatives, Government of Professor, University of Minister, British Columbia Manitoba Intergovernmental Affairs and Youth, Privy Council Paul Twigg, National Moderator: Fabian Office Technology and Innovation Contreras, Senior Funding Leader, Sierra Systems Advisor, Infrastructure & Moderator: Lydia Laurin, Funding Strategies, City of National Managers’ Moderator: Dr. Matt Edmonton Community Regional Gilmour, Scientific Director Manager, Prairies and General / National N.W.T. Region Microbiology Laboratory, Public Health Agency of Canada Winnipeg Ballroom AWARDS CEREMONY | CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX Promising New Professional Award IPAC Regional Group Excellence Award 15h30-16h30 Student Though Leadership Awards J.E. Hodgetts Award Innovation Management Awards 16h00-16h30 Presentation of the 2017-2019 Vanier Medal Recipients CLOSING PLENARY | PLÉNIÈRE DE CLOTÛRE 16h30-17h15 Treaties and Reconciliation Kevin Lamoureux, Faculty Member, University of Winnipeg

WEDNESDAY AUGUST 21 | MERCREDI 21 AOÛT

Winnipeg Ballroom

7h30-8h30 Breakfast | Petit déjeuner 8h30-8h40 OPENING REMARKS | MOTS D’OUVERTURE 8h40-9h00 PRESENTATION OF 2020 ANNUAL CONFERENCE | PRÉSENTATION DE LA CONFÉRENCE ANNUELLE 2020 ROUNDTABLE | TABLE RONDE The Ideas - Vanier Medal Panel on the Future of Public Service 9h00-10h15 Doug Moen, University of Regina David Zussman, Professor, University of Victoria Jim Eldridge, Former Manitoba Cabinet Secretary & 2016 Vanier Medal Recipient 10h15-10h30 Health Break | Pause café ROUNDTABLE | TABLE RONDE The Tools – The Drivers of Public Service Transformation 10h30-11h30 Abe Greenspoon, Program Lead, Free Agents Program, Government of Canada Teresa Dukes, CEO, North Forge Joanne Zuk, Assistant Deputy Minister, Renewal and Strategic Alignment, Government of Manitoba Moderator: Toby Fyfe, President, Institute on Governance ROUNDTABLE | TABLE RONDE The People – Attracting and Retaining a Transformative Workforce Charlene Paquin, Civil Service Commission, Government of Manitoba 11h30-12h30 Angie Cusson, Director Human Resources, City of Winnipeg Jason Dorey, Director of Operations, Engagement and Outreach, Public Service Renewal Secretariat April Howe, Executive Director, People & Culture, Nova Scotia Public Service Commission 12h30-13h00 CLOSING REMARKS | MOTS DE CLOTÛRE

**Please note this is a DRAFT program. Sessions, speakers and time subject to change without notice** **Veuillez noter que ceci est un programme PRÉLIMINAIRE. Les séances, les conférenciers et l'heure sont sujets à changement sans préavis**