Mitteilungsblatt der Gemeinde mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Herausgeber und verantwortlich: Gemeinde Karlshuld Gemeinde Karlshuld, 86668 Karlshuld, Hauptstraße 68 Tel.: 08454 9493-0 Fax 08454 9493-50 homepage: www.karlshuld.de Email: [email protected]

Donnerstag, 29.07.2021 62. Jahrgang | Nummer 30/31/32

Samstag, 07.08.2021, Sonntag, 08.08.2021 MEDIZINISCHER NOTDIENST Dr. Schäfer, Am Schwalbanger 1 Neuburg, Tel. 08431/67620 Ärztlicher Notfalldienst Samstag, 14.08.2021, Sonntag, 15.08.2021 Sprechzeiten der GOIN-Praxis im Krankenhaus Neuburg Dr. Ego, Frauenplatz 1 Telefon: 08431-543000 Neuburg, Tel. 08431/45488 Müller-Gnadenegg-Weg 4 · 86633 Neuburg a.d. Donau Mittwoch und Freitag 16.00 – 21.00 Uhr Apotheken-Notdienst Samstag, Sonn- und Feiertage 09.00 – 21.00 Uhr Freitag, 30.07.2021 ­­ Donaumoos-Apotheke, Ingolstädter Str. 12, Karlshuld Sprechzeiten der GOIN Kinderbereitschaftspraxis im Samstag, 31.07.2021 Klinikum Ingolstadt Birken-Apotheke, Augsburger Str. 5, Karlshuld Tel.: 0841 / 880 27 66 Sonntag, 01.08.2021 Der kinderärztliche Bereitschaftsdienst ist noch bis auf weiteres auf Marien-Apotheke, Schmidstraße 132, Neuburg umliegende Praxen ausgelagert (www.goin.info) Montag, 02.08.2021 Mittwoch 16.00 - 20.00 Uhr, Ostend-Apotheke, Sudetenlandstr. 47, Neuburg Samstag, Sonn- u. Feiertage 09.00 - 13.00 u. Dienstag, 03.08.2021 15.00 - 20.00 Uhr Rosen-Apotheke, Rosenstraße 99, Neuburg Informationen zum Dienst erhalten Sie immer über die Telefonnummer 116 117. Mittwoch, 04.08.2021 In absoluten Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkran- Schwalbanger-Apotheke, Am Schwalbanger 1, Neuburg kungen, wenden Sie sich bitte an die Notrufnummer 112. Donnerstag ,05.08.2021 St.Josef-Apotheke, Franz-Hoffmann-Str. 41, Neuburg Zahnärztlicher Notfalldienst Freitag, 06.08.2021 Samstag, 31.07.2021, Sonntag, 01.08.2021 Barm.Brüder-Apotheke, Bahnhofstr. 107, Neuburg Dr. Rotter, Bürgermeister-Sing-Str. 142 1/5 Samstag, 07.08.2021 Neuburg, Tel. 08431/5360300 Donau-Apotheke, Neuhofstraße 243, Neuburg

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder morgenheute beginnen beginnen für für die die Kinder Kinder die die „Großen „Großen Ferien“ Ferien“ und auch bei den Erwachsenen steht bei vielen der wohlverdiente Urlaub vor der Tür.

Ich wünsche - allen Daheimgebliebenen ein schönes Sommerwetter und genießen Sie die freien Tage und - allen Reisenden viele schöne Erinnerungen, eine gute Fahrt und kommen Sie gesund wieder nach Hause!

Diese Wochen sollten die schönsten des Jahres sein, deshalb genießen Sie sie in vollen Zügen und tanken Sie viel Energie für den Rest des Jahres.

Michael Lederer, Erster Bürgermeister

| Erscheinungstag wöchentlich jeden Donnerstag | Abgabeschluß für Meldungen und Anzeigen: Montag 12.00 Uhr bei Satz&Druck Edler Werbung, Anzeigen, Druck: Satz&Druck Edler, Karlshuld  0 84 54/91 21 30 | Fax 91 21 31 | email: [email protected]

Ausgabe 30/31/32 | Seite 1 Sonntag, 08.08.2021 easy-Apotheke, Am Südpark 7, Neuburg BEKANNTMACHUNGEN Montag, 09.08.2021 Elisen-Apotheke, Ingolstädter Str. 18, Neuburg Dienstag, 10.08.2021 Rathaus – Elisen-Apotheke, Im Straßfeld 4, Nassenfels Wir sind auch jetzt persönlich für Sie da Mittwoch, 11.08.2021 Gerne können Sie Ihre Erledigungen persönlich in der Gemeindever- Donaumoos-Apotheke, Ingolstädter Str. 12, Karlshuld waltung nach individueller Terminvereinbarung zu diesen Öffnungs- Donnerstag, 12.08.2021 zeiten vornehmen: Birken-Apotheke, Augsburger Str. 5, Karlshuld Freitag, 13.08.2021 Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr, zusätzlich Do. 13.00 – 18.00 Uhr Marien-Apotheke, Schmidstraße 132, Neuburg Einen Termin vereinbaren Sie entweder telefonisch unter 08454/9493-0, Samstag, 14.08.2021 per E-Mail: [email protected] bzw. direkt über den Ostend-Apotheke, Sudetenlandstr. 47, Neuburg jeweiligen Sachbearbeiter. Sonntag, 15.08.2021 Rosen-Apotheke, Rosenstraße 99, Neuburg Unsere Erfahrung in den letzten Monaten hat uns gezeigt, dass die Montag, 16.08.2021 meisten Termine sehr zeitnah vereinbart werden konnten und sich die Schwalbanger-Apotheke, Am Schwalbanger 1, Neuburg Wartezeit in den einzelnen Ämtern dadurch erheblich verkürzt hat. Dienstag, 17.08.2021 St.Josef-Apotheke, Franz-Hoffmann-Str. 41, Neuburg Mittwoch, 18.08.2021 Sonderimpfaktion am Kreuzweg war ein Barm.Brüder-Apotheke, Bahnhofstr. 107, Neuburg Donnerstag, 19.08.2021 voller Erfolg Donau-Apotheke, Neuhofstraße 243, Neuburg Die Impfaktion in Karlshuld letzten Freitag wurde sehr gut angenom- men. Über 70 Menschen nahmen das Angebot an und reihten sich Verdacht auf Ansteckung mit Corona zeitweise in eine Warteschlage ein. Um dem Ansturm gerecht zu werden, richtete das Kreiskrankenhaus als Betrei- Personen, die sich krank fühlen, werden gebeten, zunächst telefo- ber der Impfzentren spontan eine zweite Impfstraße ein. Bei schö- nischen Kontakt mit ihrem Hausarzt oder der Kassenärztlichen Verei- nem Wetter konnte man zwischen den Impfstoffen von Biontech und nigung Telefon 116 117 aufzunehmen. Johnson&Johnson wählen.

Corona-Impfzentrum Die Mitarbeiter der Impfzentren zeigten sich freudig überrascht, dass Neuburg-Schrobenhausen so viele Menschen zu der Aktion erschienen. Sowohl Erst- als auch Kontakt zum Impfzentrum: Zweitimpfungen waren gefragt und auch beide Impfstoffe kamen aus- E-Mail: [email protected], Telefon: 08252/94 400 gewogen zum Einsatz. „Dass unsere Sonderimpfaktion so gut ange- • Impfzentrum Schrobenhausen-Mühlried, Rinderhofer Breite 11, nommen wird, freut mich sehr.“, betont der Mediziner und Gesund- 86529 Mühlried heitsreferent Shahram Tabrizi. Weitere Sonderimpfungen sind bereits in Planung. Spätestens in sechs Wochen folgt der zweite Termin in • Impfzentrum Neuburg, Turnhalle im Ostend, Berliner Str. 162, Karlshuld. Denn dann stehen die Zweitimpfungen an. 86633 Neuburg an der Do. (bevorzugt) Online-Registrierung: https://impfzentren.bayern möglich. Telefonische Registrierung: Tel. 08252/94 400 (Montag bis Samstag, von 8 bis 16 Uhr) Eine Terminvergabe erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt durch das Vergabesystem des Freistaates Bayern.

Corona-Testzentrum Neuburg-Schrobenhausen Kontakt zum Testzentrum: E-Mail: [email protected], Telefon: 08252/94 555 • Testzentrum Schrobenhausen-Mühlried, Rinderhofer Breite 11 86529 Mühlried. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 15.00 – 19.00 Uhr • Testzentrum Neuburg, Ostendhalle Neuburg, Berliner Straße. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr. (bevorzugt) Online-Terminbuchung: https://www.terminland.de/coronatest-nd-sob Telefonische Terminbuchung: Tel. 08252/94 555 (Montag bis Freitag, von 8 bis 16 Uhr) Bürgertelefon am Gesundheitsamt Das Gesundheitsamt Neuburg-Schrobenhausen ist über das Bürger- telefon unter der Rufnummer 08431/57-555 erreichbar. Die Bürger können sich mit ihren Fragen auch per E-Mail an das Gesundheitsamt wenden. E-Mail: [email protected]

Trauerdrucksachen (Sterbebilder) bei Satz & Druck Edler. Wir sind jederzeit für Sie erreichbar Tel. 0 84 54/91 2130

Das Ehepaar Hufnagl nahm das Angebot zur terminlosen Impfung am Freitag an. Bildquelle: Kreiskrankenhaus Schrobenhausen

Ausgabe 30/31/32 | Seite 2 Abfallbeseitigung Bereitschaftsdienst bei Störungen der Die nächsten Leerungen finden wie folgt statt: Wasserversorgung Mittwoch, 04.08.2021 Restmülltonnen 4-wöchig u. 14-tägig, Biotonnen Der Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes zur Wasserversor- Mittwoch, 11.08.2021 Biotonnen gung der Arnbachgruppe Edelshausen ist unter der Telefonnummer Mittwoch, 18.08.2021 Restmülltonnen 14-tägig, Biotonnen 08252 4731 zu erreichen. Rufbereitschaftsdienst: 0151 57121976. Die Müllgefäße müssen ab 7.00 Uhr gut sichtbar, mit geschlossenem Deckel am Straßenrand zur Leerung bereitstehen. Störungsmeldung Stromversorger Bei Leerungsproblemen Bayernwerk AG Bei Störungen des Stromversorgers Bayernwerk AG ist die Störungs- • der Restmülltonnen können Sie sich unter der kostenfreien Hotline- hotline unter der Telefonnummer 0941 28003366 rund um die Uhr zu Nummer 0800 1004337 an die Firma Hofmann wenden; erreichen. Für Fragen und Informationen steht Ihnen das Kundencen- ter Pfaffenhofen unter der Telefonnummer 08441 7500 zur Verfügung. • der Biotonnen können Sie sich unter der Tel. 08431 612-0 an die Landkreisbetriebe0 Neuburg-Schrobenhausen wenden. Bericht aus der Sitzung des Gemeinderates HINWEIS: Wenn Sie nicht genau wissen, welchen Abfall Sie wie ent- vom 26.07.2021 sorgen dürfen, finden Sie auf www.landkreisbetriebe.de ein Abfall - Der Gemeinderat stimmt der Verwendung des Gemeindewappens für ABC. Hier sind alle Abfallarten mit dem entsprechenden Entsorgungs- das Logo des Partnerschaftsvereins Karlshuld e. V. zu. hinweis aufgeführt. - Die Gemeinde Karlshuld hat im Februar das Büro „Die Stadtentwick- ler“ aus Kaufbeuren zusammen mit dem Büro WGF aus Nürnberg mit Gelbe Tonne der Erstellung eines städtebaulichen Entwicklungskonzeptes für die Einen ausführlichen Tourenplan mit den aktuellen Abfuhrterminen fin- Gemeinde Karlshuld beauftragt. Frau Michler vom Büro „Die Stadt- den Sie unter www.landkreisbetriebe.de. entwickler“ trug den derzeitigen Sachstand der Grundlagenerstellung Falls Sie keinen Internetanschluss haben, können Sie die Abfuhr- in Form einer erste Stärke-Schwächen-Analyse vor. Die erste Bürger- termine bei den Landkreisbetrieben Neuburg-Schrobenhausen (Tel. broschüre zum ISEK wurde mit dem Gemeindeblatt vom 30.06.2021 08431 612-0) erfragen. ausgetragen; darin war eine „Mitmach-Seite“ zur Neugestaltung des Volksfestplatzes und des angrenzenden Areals enthalten. Frau Mich- Bei Fragen zur Auslieferung der Gelben Tonne oder bei Problemen ler stellt eine erste Auswertung der Rückläufer vor, Stichtag für die mit der Bereitstellung und Leerung der Gelben Tonne steht Ihnen die Abgabe war der 18.07.2021. Ebenso wurde ein Video zur Analyse Fa. Hofmann unter der gebührenfreien Hotline Tel. 0800 / 1004 337 des Verkehrsflusses auf dem Volksfestplatz erstellt, dessen Ergebnis zur Verfügung. dargelegt wird. Die Machbarkeitsstudie für die Sanierung der Mehr- zweckhalle ist ebenfalls bereits in Arbeit. Frau Michler trägt erste Öffnungszeiten Wertstoffhof Hauptstraße Erkenntnisse zum Zustand der Halle und nötiger Sanierungsarbeiten vor. Die Sanierungsarbeiten sollen hauptsächlich mit der Förderung von April bis einschl. November des Bundesprogrammes Sport, Jugend und Kultur finanziert wer- Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr den. Zuschussmittel über das FAG-Gesetz und die Städtebauförde- Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr rung, etwa für die angrenzenden Parkplätze und Freiflächen, wer- Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr den derzeit geprüft. Die Präsentation dazu stellen wir zeitnah unter Angenommen wird: www.karlshuld.de zur Verfügung. Wertstoffe, Sperrmüll, Elektronikschrott, Bauschutt, Baum- und Strauchschnitt, Grüngut Fundgegenstände Weitere kurzfristige Schließungen können Sie täglich auf der Home- Gefunden wurde page www.landkreisbetriebe.de oder aus der Landkreisbetriebe-App - ein kleines schwarzes Täschchen entnehmen (wenn Sie Push-Benachrichtigungen freigegeben haben, - ein Buch werden Sie darüber automatisch benachrichtigt!). - ein Autoschlüssel Wir bitten um Beachtung: Ohne FFP2 Maske ist kein Zugang zu den Weitere Informationen oder Terminvereinbarung für die Abholung unter Wertstoffhöfen, Kompostanlagen, Landkreisbetrieben und Problem- 08454 9493-0. müllsammlungen erlaubt! + Abstand halten (ca. 2-3 Meter) nicht ver- gessen! Ein Appell an Sie: Vermeiden Sie Staus - kommen Sie bitte Grundabgaben nicht vor Beginn der Öffnungszeiten und nutzen Sie auch die letzte Am 15.08.2021 ist die 3. Rate der Haus- und Grundsteuer sowie die Stunde vor der Schließung! Vorauszahlung der Gewerbesteuer fällig. Die anfallenden Beträge sind an die Gemeindekasse Karlshuld zu überweisen oder in der Gemein- dekasse bar einzuzahlen. Bei Nichteinhaltung des Termins muss eine Bereitschaftsdienst bei Vakuumstörungen kostenpflichtige Mahnung erfolgen. Falls ein Abbuchungsauftrag erteilt Das Vakuum-Kanalsystem der Gemeinde Karlshuld entsorgt das wurde, werden die Beträge abgebucht. häusliche Abwasser mit Unterdruck und leitet es über das öffentliche Leitungsnetz zur Kläranlage ab. Über das Vakuum-Kanalsystem dür- fen Fremdstoffe wie Textilien, Hygieneartikel, Feuchttücher, Watte- stäbchen, Toilettensteine, Fett, Essensreste, usw. keinesfalls entsorgt Schöne Ferien werden. Fremdkörper beeinträchtigen die Funktion des Kanalsystems und führen zu Störungen für den jeweiligen Grundstücksanschluss und andere Anschlussinhaber. Bei der Störung eines einzelnen Haus- wünscht das Team von anschlusses kann unter Umständen der gesamte Leitungsstrang zu- sammenbrechen. Die Vakuumeinheit ist defekt, wenn es laufend ein Zischen, Rauschen oder Pfeifen von sich gibt oder wenn sie überhaupt nicht wahrnehmbar ist. Informieren Sie in diesem Fall die Vakuumbe- reitschaft. Auch Nachbarn, Radfahrer und Fußgänger bitten wir, wenn Sie bei irgendeinem Schacht ein dauerndes Geräusch hören, dies umgehend mitzuteilen. Die Vakuumbereitschaft erreichen sie täglich in der Zeit von 8.00 – 20.00 Uhr unter der Telefonnummer 08454 9493-44. Bei Fragen können Sie sich ebenfalls gerne an die Mitarbeiter der Vakuumbereitschaft wenden Satz & Druck Edler 0 84 54/91 21 30 | [email protected] | www.druck-edler.de

Ausgabe 30/31/32 | Seite 3 ner. Niemand muss sich also bei der Rentenversicherung melden und einen Antrag stellen, um die neue Leistung zu erhalten. Auch Ren- tenbeziehende, die im Ausland wohnen, werden von der Deutschen Rentenversicherung automatisch angeschrieben, sofern ein Grundren- Stadtradeln 2021 tenzuschlag für sie in Betracht kommt. Da rund 26 Millionen Konten Das Stadtradeln 2021 ist am Mittwoch, 21.07.2021 zu Ende gegangen. geprüft werden müssen, wird es voraussichtlich bis Ende 2022 dau- Unsere Teilnehmer haben ein gutes Ergebnis geliefert. Bitte nicht ern, bis alle Berechtigten ermittelt sind. Die Beträge, auf die ab Januar vergessen: Die geradelten Kilometer im Aktionszeitraum, können 2021 ein Anspruch besteht, werden in allen Fällen nachgezahlt. noch bis 04.08.2021 nachgetragen werden. Die Deutsche Rentenversicherung kümmert sich um alles und zahlt 95.174 Kilometer wurden bisher geradelt und erfasst. Das heißt wir jedem, dem ein Grundrentenzuschlag zusteht, diesen auch schnellst- liegen derzeit auf Platz 12 aller Kommunen unter 10.000 Einwohner möglich aus. in Bayern. Der letztendliche Stand wird Anfang Oktober bekanntgege- ben, da bis 30. September 2021 deutschlandweit geradelt wird. Informieren Sie sich auch auf der Themenseite: Die Kommunen- und die Teamergebnisse werden unter www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente Stadtradeln.de/ergebnisse bzw. auf der Unterseite der Kommunen veröffentlicht. Sonderauslosung: Wer an der Auslosung „Ziele der Woche“ teilneh- Kostenlose Energiesprechstunden im Land- men will, kann die Fotos der drei Ziele unter Angabe von persönlichen kreis finden weiter telefonisch oder per Daten, bis zum 06.08.2021, an [email protected] senden. Die Preisverleihung für die Karlshulder Teams, wird voraussichtlich im ZOOM-Konferenz statt September 2021 stattfinden. Der Verein „Energie effizient einsetzen e.V.“ bietet jeweils donnerstags zwischen 16:00 Uhr und 19:00 Uhr kostenlose Energiesprechstunden an. Diese finden so lange wie nötig telefonisch oder per ZOOM-Kon-

ferenz online statt. Es stehen kompetente Energieberater jeweils 45 Minuten lang für alle Interessierten zur Verfügung. Die Gemeinde Karlshuld stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt Der Energieberater nimmt sich Zeit für Einzelgespräche, um über Ein- zelmaßnahmen der Gebäudesanierung unter Berücksichtigung eines eine/n R A U M P F L E G E R / I N (m/w/d) sinnvollen Gesamtkonzeptes zu beraten. Auch zu Förderprogrammen für die Kindertagesstätte „St. Ludwig“ Karlshuld ein. von Bund, Ländern und der Gemeinden wird Auskunft geben, um einen ersten Überblick über die Rentabilität von Renovierungen zu

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt im Durchschnitt 14 Stunden. schaffen. Wer sich beraten lassen möchte, kann sich unter Telefon

08431 / 644048 oder unter [email protected] anmelden. Die Bezahlung richtet sich nach dem Tarifvertrag im öffentlichen Dienst Nächster Termin: (TVöD) mit allen im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen einschließlich betrieblicher Altersvorsorge. •Donnerstag, 16. Sept. 2021, VHS SOB (Anmeldung erforderlich!)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild, gerne auch in elektronischer Form bis zum 21.08.2021 an die Gemeinde Karlshuld, Hauptstraße 68, 86668 Karlshuld, oder per Email an Alwine Betzenhofer [email protected].

Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen nur in Kopie (ohne Mappen, Hüllen o.ä.) oder per Email (bitte nur als ein PDF-Dokument), da keine Wir Füreinander - Rücksendung erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Nachbarschaftshilfe alle Unterlagen vernichtet. Karlshuld: Tel. 08454 9493-0 E-Mail: [email protected]

Michael Lederer, Erster Bürgermeister Organisationsteam: Hilfsangebote unserer Helfer: • Beaufsichtigung von Kindern o. Erwachsenen Die Deutsche Rentenversicherung informiert • Einkaufshilfe • Ausfüllen von Formularen Der Grundrentenzuschlag • Formulieren von Anträgen Wer viele Jahre gearbeitet und dabei unterdurchschnittlich verdient • Unterstützung bei Behördengängen, bei hat, soll künftig einen Grundrentenzuschlag erhalten. Darauf hat sich Kommunikation über den PC, im Haushalt der Deutsche Bundestag Anfang Juli 2020 geeinigt. Der Grundren- • Fahrdienste (wenn öffentl. Verkehrsmittel oder andere tenzuschlag ist keine eigenständige Leistung, sondern ein Plus zur Fahrgelegenheiten nicht möglich sind) bestehenden Rente. Er wird zusammen mit der gesetzlichen Rente Es werden alle Hygienemaßnahmen vorschriftsmäßig ausgezahlt. Die Höhe wird individuell bestimmt. Das Grundrentenge- eingehalten! setz ist am 1. Januar 2021 in Kraft getreten. Alle Beratungen und Vorgänge unterliegen der gesetzlichen Um den Zuschlag erhalten zu können, müssen mindestens 33 Jahre Schweigepflicht! an sogenannten Grundrentenzeiten vorhanden sein. Dazu zählen bei- spielsweise Zeiten mit Pflichtbeiträgen aus Berufstätigkeit, Kinderer- Strick- u. Handarbeits-Café ziehungszeiten und Pflegezeiten sowie Zeiten, in denen man Leistun- gen bei Krankheit oder Rehabilitation bekommen hat. Auch im Aus- Derzeit kein Strick-Treffen! land erworbene Zeiten können dazu zählen, wenn diese Zeiten nach dem Europarecht oder einem Sozialversicherungsabkommen für die Lesepaten-Team Rente zu berücksichtigenLesepaten sind. Durchschnittlich muss das Einkommen während des Berufslebens weniger als 80 Prozent des Durchschnitts- Treffen in der Schule (Aula) am 16.10.17 um 11:30 Uhr verdienstes betragen haben. Auf den Grundrentenzuschlag wird Ein- kommen angerechnet. Derzeit leider keine Patenschaft möglich! Aktuell geht das Bundesministerium für Arbeit und Soziales davon aus, dass etwa 1,3 Millionen Menschen in Deutschland vom Grund- Botendienst rentenzuschlag profitieren werden. Der Zuschlag wird sich nach den Wir bieten Einkauf – u. Lieferservice an Schätzungen voraussichtlich im Schnitt auf rund 75 Euro monatlich für Menschen die durch den Corona Virus belaufen. gefährdet sind, oder sich in Quarantäne Die Rentenversicherung ermittelt automatisch die Zeiten und prüft befinden. Melden Sie sich bei Bedarf auch die weiteren Voraussetzungen für alle Rentnerinnen und Rent- im Rathaus unter der Tel. Nr. 08454-9493-0.

Ausgabe 30/31/32 | Seite 4 Partnerschaftsverein Karlshuld Maurus-Gerle-Schule Karlshuld Bericht der Maurus-Gerle-Schule Karlshuld zum Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Schuljahresende 2020/2021 nach langem pandemiebedingten Warten ist es vollbracht. Im Zuge Die Maurus-Gerle-Schule Karlshuld hat ein sehr schwieriges Schuljahr der Zusammenführung unserer Partnerschaften zu Beška und Schwet- 2020/2021 erlebt. Über große Zeiträume durften die Kinder die Schule zingen, wurde am vergangenen Donnerstag der Partnerschaftsverein nicht besuchen und wurden im Distanzunterricht beschult. Wenn der Karlshuld gegründet. Auf der Gründungsversammlung, bei der 21 Schulbesuch möglich war, dann leider größtenteils nur mit Mund-Na- stimmberechtigte Personen anwesend waren, wurden folgende Per- senbedeckung. Hier gilt allen Eltern ein großer Dank der Schule, die sonen gewählt. uns in dieser schwierigen Zeit unterstützt haben. Die zweimal wöchent- lichen Coronatests waren für die meisten Schüler unproblematisch 1.Vorstand H. Lothar Schmeißer - 2. Vorstand H. Armin Adolf - Schatz- und gaben allen auch ein Stück Sicherheit im Schulalltag. meister H. Anton Krammer - Schriftführer H. Markus Oschmann – Bei- sitzer H. Siegfried Schäfer – Beisitzer H. Richard Stelzer – Beisitzer Leider konnten kaum außerschulische Aktivitäten und Projekte statt- H. Carl-Luis Schmidt. Als Kassenprüfer wurden gewählt H. Werner finden. Zum Schuljahresende durfte eine 8. Klasse zusammen mit der Hecht und Herr Klaus Scherm. Weitere Mitglieder des Vorstands sind Lehrkraft für Technik und Wirtschaft, Fr. Steinwender, das Gerätehäus- die beiden Partnerschaftsbeauftragten (Beška) H. Karl – Heinz Wendel chen neben der Fahrradhalle neu gestalten. Die Farbe dazu wurde und (Schwetzingen) H. Robert Heinrich. vom Malerbetrieb Tarnick kostenlos zur Verfügung gestellt. Als Zweck des Vereins wurde die Pflege der Städtepartnerschaften Herzlichen Dank an Herrn Tarnick. wie auch die Gemeinnützigkeit festgelegt. Die vorrangigen Interessen und Ziele unseres Vereines zu beider Partnerschaften, werden die Förderung und Unterstützung von Be- gegnungen zwischen Bürgern, Vereinen, Institutionen und ähnlichen Gruppierungen, insbesondere im Bereich Kultur, Heimatpflege, Ju- gend und Sport sein. Um diese Ziele jedoch erreichen zu können, brauchen wir Unterstüt- zung aus Eurem Kreis. Wir brauchen Unterstützung von Dir, ja von Dir! Hast Du Ideen, Vorschläge oder Projekte im Hinterkopf, willst Du mit Vereinen oder privaten Gruppen unsere Partnerstädte besu- chen, willst Du in unserem Verein Mitglied werden (Monatsbeitrag 2,00 Euro) oder uns mit Spenden (aller Art) unterstützen, dann melde Dich bei uns.

……..Du bist herzlich willkommen! Wir hoffen, dass das nächste Schuljahr 2021/2022 wieder geregelter Wir freuen uns auf Dich ablaufen kann. Wir starten mit drei neuen 1. Klassen und haben somit insgesamt 21 Klassen mit rund 430 Schülern an unserer Schule. Ein großer Dank gilt der Gemeinde um Bürgermeister Lederer und Ge- Kindertagesstätte St. Ludwig schäftsstellenleiter Mück, die die Schule immer mit allem unterstützen, was notwendig ist. Abschiedsgottesdienst der Vorschulkinder Rainer Seefried, Rektor, Schulleiter, Maurus-Gerle-Schule Karlshuld Zu einem ökumenischen Abschiedsgottesdienst für die Vorschulkinder haben sich die Kindergartenkinder unserer sechs Gruppen bei son- nigem Wetter am Dienstag, 20.07. im Garten des Kindergartens getrof- fen. Das Motto der „Regenbogen“ wurden von den Vorschulkindern unterstrichen indem sich jedes Kind am Abenteuerabend sein eigenes T-Shirt gebatikt hat. Alle anderen Kinder waren ebenso farblich geklei- det, so das ein schönes Regenbogenbild entstand. Zur Erinnerung verteilten die beiden Pfarrer bunte Bänder – ein herzliches Danke- schön dafür. Im Anschluss an den Gottesdienst verabschiedeten wir gemeinsam mit den Kindern Margit Ganser, die uns in den Ruhestand verlässt. Margit Ganser war ein fester Bestandteil der Einrichtung und bis August 2003 Leitung des Kindergartens. Anschließend Gruppenleitung und bis jetzt war sie als Erzieherin in der Gruppe Willi Grashüpfer tätig. Wir wünschen ihr alles Gute für die Zukunft und bedanken uns für ihre herausragende pädagogische Arbeit bei uns im Kindergarten.

Das Kindergartenteam der Kindertagesstätte St. Ludwig

Ausgabe 30/31/32 | Seite 5 VEREINSNACHRICHTEN Abt. Stockschützen Karlshuld Jetzt gehts wieder los. Unsere 2. Mannschaft spielte am Sportverein Samstag in Hohenwart. Sie erreichte Platz 7 und 9:11 Punkte mit den Karlshuld 1932 e.V. Schützen Wagner, Müller, Reitmeier und Hammerer. *Bildquellen: SV-Karlshuld

Die stufenweisen Lockerungen erfordern regelmäßiges Überarbeiten der notwendigen Regelungen und Dokumente. Am besten können Sie Sportverein sich auf unserer Internetseite www.svkarlshuld.de informieren. Grasheim 1948 e.V. Wir wünschen allen Sportlern und Übungsleitern viel Spaß beim Spor- teln in der Gemeinschaft. Vorstandschaft SV Karlshuld e.V. Abteilung Jugend: Abt. Fußball Am Samstag den 31.07.2021 führt die Jugend­ SV Ludwigsmoos SV Karlshuld II 0:5 abteilung des SV Grasheim eine Altpapiersamm- Tore: Lederer Simon;Hirschmüller Michael; Herbst Julius; lung durch. Walter Jonas (2) Das Papier bitte bis 8:30 Uhr an den Straßenrand Turnier in Zell: stellen. DANKE! SV Karlshuld - SV 3:0 Tore: Chris Näder, Fabian Schimmer, Julian Schilling An alle Mädels zwischen 11 und 13 Jahren. Wir SV Karlshuld - FC Zell Bruck suchen weiterhin Verstärkung für unser neues Tore: Ömer Salli; Fabian Schimmer; Pascal Sladkowski Team. Kommt einfach mal zu einem unserer Trainings vorbei und kickt SVK ist somit Pokalgewinner mit. Wir würden uns freuen. Vorschau auf Sonntag 01.08.2021 Training immer Donnerstags von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Nähere Infos SV Karlshuld II : TSV Pörnbach II, Anstoß 13 Uhr unter 0170 9957545 Müller Benni SV Karlshuld : SC Mühlried, Anstoß 15 Uhr Fußballbegeisterte Mädchen und Buben ab 4 Jahren können je- Zu den öffentlichen Spielersitzungen im Sportheim sind unsere Fans derzeit am Trainingsbetrieb des SV Grasheim teilnehmen. jederzeit herzlich eingeladen. Informationen zu den Trainingszeiten und dem Ablauf gibt es unter Abt. Jugend 08454/9125358 oder 08454/914686. Alle Kinder ab 4 Jahren und Jugendliche, welche Spaß am 1. Jugendleiter Roman Mnich 2. Jugendleiter Matthias Blank, Fußball haben, sind recht herzlich eingeladen beim Fußballtraining Cordula Garus-Deutsch des SV Karlshuld mitzumachen. Näheres unter Tel. 0178/8536532; 0163/7995684 oder 01743135466 Abteilung Fußball - Herren: E-Mail: [email protected] Jugendleitung Philipp Resch / Andreas Bergmaier Ergebnisse: SVG 1 - FC Zell/Bruck 2:4 SVG 1 - SV Weichering 6:0 Vorschau: Mittwoch, 28.07.21 19:00 Uhr: SVG 2 - SpVgg Joshofen 2 Sonntag, 01.08.21 13:00 Uhr: FC 2 - SVG 1 Abteilung Fußball - Damen: Vorschau: Mittwoch, 04.08.21 19:30 Uhr: SVG 1 - SG FC Ehekirchen Samstag, 07.08.21 15:00 Uhr: SVG 1 - TSV 1862 Friedberg Wichtige Info: Es sind wieder Zuschauer erlaubt. Die Kontaktdatenerfassung, Maskenpflicht, Abstandseinhaltung, etc. sind weiterhin vorge- schrieben!

Abt. Stockschützen Grasheim Beim mit 11 Mannschaften stark besetzten Jubiläumsturnier in Hohenwart erreichte unsere Mannschaft mit 16:4 Punkten einen hervorragenden 2. Platz. Die Schützen waren: Bernhard Willi, Kreitmeier Reinhard, Pfeifer Rei- ner und Miesauer Franz.

Am Sonntag, den 01.08.2021 findet ab 9.00 Uhr unsere heurige Strassenmeisterschaft statt. Teilnehmende Mannschaften sind: Augsburger Strasse; Schrobenhau- sener Strasse; Karlshuld; Obere Achstrasse/Neuburg; Sibirien/Ehe- kirchen und Königsmoos. Die Abteilungsleitung

Ausgabe 30/31/32 | Seite 6 Ignaz-Stüberl Gartenfreunde Kleinhohenried Karlshuld e. V. Bürgerverein Kleinhohenried Wechsel in der Vorstandschaft: CCK-Karlshuld Liebe Gartenfreunde, am 16.07.2021 fanden Neuwahlen für die Vor- standschaft bei den Gartenfreunden Karlshuld statt. Es haben sich einige Änderungen ergeben. "Grillfeier am Samstag, 31. Juli 2021" Rosina Feigl war 20 Jahre lang Vorsitzende der Gartenfreunde. Dieses Jetzt lasst uns wieder miteinander "Feiern"! Jahr hat sie sich aus der Vorstandschaft verabschiedet und ihren Platz Auf geht`s zur gemeinsamen "Kleinhohenrieder Grillfeier und Straßen- an Angelika Traber übergeben. fest". Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Einfach gute Laune Auch haben Josefine Beck, Lotte Hammerer und Karin Ultes nach mitbringen, das Besteck, die Teller und Kaffeetassen nicht vergessen, langen Jahren die Vorstandschaft verlassen. dann steht einem gemütlichen und zünftigen Abend nichts im Wege. Die Gartenfreunde Karlshuld wären ohne diese Frauen nicht da, wo sie Wir freuen uns sehr, viele Vereinsmitglieder, Anwohner, Freunde und heute sind. Wir bedanken uns bei Euch für das unermüdliche Engage- Bekannte zahlreich zu unserer gemeinsamen Grillfeier begrüßen zu ment und Euer Herzblut, das Ihr in den Verein gesteckt habt. dürfen. Jedes Ende hat aber auch einen neuen Anfang. Also bis bald! Übrigens - Beginn ist ab 19.00 Uhr. Diesmal in der Deshalb möchten wir uns auf diesem Wege gerne bei Euch vorstellen: Harteis-Halle in Kleinhohenried, Haus-Nr. 133! Hinweis für die fleißigen Helfer: Aufbau für die Grillfeier ist am Freitag, 30. Juli ab 17.00 Uhr / Aufräumen am Sonntag ab 12.00 Uhr - bitte um zahlreiche Helfer!

Bayernfanclub Bierstüberl EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Am Samstag, den 14.08.2021 findet um 18.00 Uhr „in un- serem Fanclub Stüberl“ unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Ablauf der Jahreshauptversammlung 1. Begrüßung 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 3. Jahresrückblick allgemein 4. Jahresabschluss und finanzielle Lage 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Jetzt red i (Anregungen und Wünsche unserer Mitglieder müssen schriftlich 2 Tage vorher beim Vorstand eingereicht werden) 8. Schlusswort Eure neue Vorstandschaft besteht aus (von links): Gabi Ziegler, Jürgen Knöferl (Schriftführer), Julia Wagner, Christina Meier, Angelika Traber Anmeldung bitte bis spätestens Freitag, 06.08.2021 auf un- (1.Vorstand), Cornelia Enders, Andreas Büchele, Gerlinde Winter, Pa- serer Homepage www.bayernfanclubbierstueberl.de oder unter tricia Kohlhofer (Kassier) und Florian Kösel (2.Vorstand / abwesend) 0151/58550465. WIR FREUEN UNS AUF EUER KOMMEN! ROT WEISSE GRÜSSE EUER BAYERNFANCLUB BIERSTÜBERL Kräuterbüschel binden: Liebe Gartenfreunde, am Samstag den, 14.08.2021 treffen wir uns um 8:30 Uhr im Vereinsgarten. Dort schneiden wir gemeinsam die Kräuter Pfadfinder und binden anschließend die Büschel. Die Pfadfinder nehmen dieses Jahr wieder am Ferienprogramm teil. Das Binden findet im Freien statt, sodass auch hinsichtlich Corona Gerne können alle Kinder (6-12 Jahre) bei unserem Schnuppernach- genügend Abstand eingehalten werden kann. Denkt aber bitte trotz- mittag am 4.9.21 von 14:00-17:30 Uhr teilnehmen. dem daran, eine Maske mitzubringen. Gut wäre es auch, wenn Ihr eine Anmelden könnt ihr euch hierfür unter: Gartenschere mitbringen würdet. ferienpass.kjr-neusob.de/730-schnitzeljagd-und-lagerfeuer Wir freuen uns über Eure zahlreiche Unterstützung, auch gerne von Nach den Sommerferien starten auch wieder unsere Gruppenstunden. jungen Gartenfreunden. Spiel- und Bastelstunden „Bambinis“ für Kids zwischen 5 und 7 Jah- ren und unsere Gruppenstunden mit Pfadfinderspaß ab 8 Jahren. Teil- Kräuterbüschelverkauf: nehmeranzahl wie immer begrenzt! Für die Kräuterweihe werden unsere Kräuterbüschel wieder gegen Anmeldungen bei Barbara (0151 59868049) eine Spende an die Bevölkerung verkauft. Der Verkauf beginnt ca. 20 Minuten vor dem Gottesdienst an der Kirche. Bitte beachtet, dass die Kräuterweihe dieses Jahr schon am Samstag- Kaninchenzuchtverein B392 abend, also am 14.08.21 ist. Karlshuld Vielen Dank für die Unterstützung, Eure Vorstandschaft. Die nächste Versammlung mit Grillfest findet am Samstag den 07.08.2021 um 18:00 Uhr im Vereinsheim statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder mit Begleitung recht herzlich einge- Jugendtreff Karlshuld laden. Schön wäre, wenn Salate mitgebracht werden. „Der Treff für ALLE ab 10 Jahren“ Am Sonntag den 08.08.2021 sind wir Ausrichter des nächsten Klein- www.jugendtreff-karlshuld.de tiermarktes in Karlshuld, hierzu werden wegen der höheren Aufla- gen mehr Personal benötigt. Für die Planung des Grillfestes sowie !!!Achtung!!! !!!Achtung!!! Arbeitseinsatz beim Kleintiermarkt wird um eine Anmeldung bis zum Der Jugendtreff wird momentan 01.08.2021 an den 1. Vorsitzenden gebeten. immer noch nicht geöffnet. Sollte Die aktuell gültigen Hygienevorschriften sind zu beachten. Sollten die es neue Informationen geben, Veranstaltungen auf Grund von möglichen Coronaeinschränkungen werden wir uns sofort melden. Wir nicht abgehalten werden können, werden wir die angemeldeten Mit- bitten um euer Verständnis. glieder informieren. Die Vorstandschaft Kai Czapko, 1. Vorsitzender mit Team

Ausgabe 30/31/32 | Seite 7 Gottesdienstanzeiger ­­ Einladung zum Benefiz – Freitag, 30.07.21 - Hl. Petrus Chrysologus Team Triathlon pokal Karlshuld 18.30 Heilige Messe Wettkampf Samstag, 31.07.21 - Hl.­ Ignatius von Loyola zu Gunsten der Kollekte für unsere Kirche Herznasen Neuburg e.V., Karlshuld 18.30 Vorabendmesse Heilige Messe für Karl Hartel (JM) und deren ehrenamtliche Mitglieder, als Clown verkleidet, Einrichtungen Eltern von Krankenhäusern und Senioreneinrichtungen besuchen um damit den Patienten und Patientinnen einige schöne Minuten zu Sonntag, 01.08.21 - 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS bereiten. Kollekte für unsere Kirche Lichtenau 8.30 Pfarrgottesdienst Termin: 28. August 2021 Heilige Messe für Thomas Mertl (JM); Beginn: 14.00 Uhr in der Gaststätte Moosalm, Neuburger Str. 5, Theresia Mertl, Eltern Kreil und Mertl; 86668 Karlshuld in den Disziplinen Familie Vitus und Franziska Fürholzer mit Söhnen Vitus und Erwin und Tochter Apollonia; Emma Jungwirth Weichering 10.00 Pfarrgottesdienst Heilige Messe für Josef Meier, Eltern und Viktoria Hohl Karlshuld 10.30 Gemeindebücherei im Jugendheim- bis 12 Uhr 11.15 Taufe Theresa Maria Wittmann 11.45 Taufe Schabel und Wahl

Ein Team besteht aus 4 Personen: Teilnahmegebühr: 20,- Euro Mittwoch, 04.08.21 - Hl. Johannes Maria Vianney pro Team Karlshuld 8.30 Heilige Messe Lichtenau 18.30 Heilige Messe Modus: Darts: zwei Legs High Score pro Person Donnerstag, 05.08.21 - Weihetag der Basilika Santa Kegeln: 20 Schub in die Vollen pro Person Maria Maggiore in Rom (bitte Turnschuhe für die Kegelbahn) Weichering 18.30 Heilige Messe Luftgewehr: 10 Schuss pro Person Freitag, 06.08.21 - VERKLÄRUNG DES HERRN Karlshuld 18.30 Heilige Messe Die komplette Einnahme der Meldegebühr kommt dem Verein Herznasen Neuburg e.V. zugute. Samstag, 07.08.21 - Hl. Afra Pokale erhalten die Plätze 1-3 Sonderkollekte für die Betroffenen der Flutkata- strophe im Juli 2021 Auf zahlreiche Meldungen freut sich der DC Marines Lichtenau 18.30 Vorabendmesse Heilige Messe für Wolfgang Scherm, Voranmeldungen: in der Gaststätte Moosalm Karlshuld Großeltern Sutner und Scherm Sonntag, 08.08.2 - 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonderkollekte für die Betroffenen der Flutkata- strophe im Juli 2021 Weichering 8.30 Pfarrgottesdienst Karlshuld 10.00 Pfarrgottesdienst Heilige Messe für Katharina Dittenhauser KIRCHLICHE NACHRICHTEN 11.15 Taufe Luisa Sophie Oppelt Mittwoch, 11.08.21 - Hl. Klara von Assisi Karlshuld 8.30 Heilige Messe Kath. Pfarreiengemeinschaft Lichtenau 18.30 Heilige Messe Karlshuld - für Johann Winklmair und Eltern Schmidt Weichering - Lichtenau Donnerstag, 12.08.21 - Hl. Johanna Franziska *Bildquellen: Kath. Pfarreiengemeinschaft Weichering 18.30 Heilige Messe www.pg-karlshuld.de E-Mail: [email protected] Karlshuld: Tel.: 08454 /91403-0 Fax 08454 / 91403-20 Freitag, 13.08.21 - Hl. P ontianus Weichering: Tel. 08454 / 580 Fax 08454 / 912 454 Karlshuld 18.30 Heilige Messe Öffnungszeiten Pfarrbüro: Karlshuld: Di. 14.00 - 17.30 Uhr, Mi. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 8.30 – 12.00 Uhr Samstag, 14.08.21 - Hl. Maximilian Maria Kolbe Kollekte für unsere Kirche Weichering: Di. 9.00 - 12.00 Uhr Karlshuld 18.30 Festgottesdienst zu Maria Himmelfahrt, Sprechstunde Pfarrer Paul Igbo: mit Kräutersegnung Karlshuld: Dienstag 16.00 - 17.30 Uhr Heilige Messe für Johann und Klara Eser Sprechstunde Gemeindereferentin Stefanie Bechtold: mit Sohn Rudi; Elsa (JM) und Johann Karlshuld: Donnerstag 15.00 - 16.00 Uhr, Tel. 08454/91403-16 Vollmeier Vor dem Gottesdienst bieten die Garten- freunde Karlshuld Kräuterbüschel zum Vertretung von Herrn Pfarrer Igbo Kauf an. Herr Pfarrer Igbo befindet sich ab 01. August im Urlaub. Vertretung ist in dieser Zeit Herr Kaplan John, Tel. 0152/13457911 Sonntag, 15.08.21 - MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL Öffnungszeiten Pfarrbüro Karlshuld im August: Kollekte für unsere Kirche Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr und Donnerstag 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Weichering 8.30 Festgottesdienst zu Maria Himmelfahrt, mit Kräutersegnung Dienstag nachmittag geschlossen! Das Pfarrbüro Weichering ist vom Heilige Messe für Johann Mandlmeier 17. August bis einschließlich 31. August 2021 geschlossen. und Angehörige Ausgabe 30/31/32 | Seite 8 Lichtenau 10.00 Festgottesdienst zu Maria Himmelfahrt, Abwesenheit von Pfr. Späth mit Kräutersegnung Pfr. J. Späth ist von 27. Juli bis einschließlich 21. August 2021 Heilige Messe für Margarethe und Xaver nicht im Dienst. Die Vertretung übernimmt Pfr. Gerhard Rupprecht aus Stöckl und Sohn Karlheinz; Ludwig Schrobenhausen (Tel. 08252-89206). Glöckl Mittwoch, 18.08.21 Karlshuld 8.30 Heilige Messe Lichtenau 18.30 Heilige Messe Liebe Leserinnen und Leser, Donnerstag, 19.08.21 - Hl. Johannes Eudes wir feiern miteinander Gottesdienst. Weichering 18.30 Heilige Messe Freitag, 20.08.21 - Hl. Bernhard v. Clairvaux Sonntag, 01. August 2021 - 9. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. W. Last – bei gutem Karlshuld 18.30 Heilige Messe Wetter im Freien Samstag, 21.08.21- Hl. Pius X. Sonntag, 08. August 2021 - 10. Sonntag nach Trinitatis Kollekte für unsere Kirche 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. J. Bogenreuther – Karlshuld 13.00 Trauung des Brautpaares David Enders bei gutem Wetter im Freien und Cornelia Enders, geb. Wagner Weichering 18.30 Vorabendmesse Sonntag, 15. August 2021 - 11. Sonntag nach Trinitatis Heilige Messe für Annelies, Otto und 10:00 Uhr Gottesdienst mit Präd. M. Last – bei Günter Beck und Eltern Mack; Georg gutem Wetter im Freien Gerich mit Eltern und Geschwister Sonntag, 22. August 2021 - 12. Sonntag nach Trinitatis Sonntag, 22.08.21 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. J. Späth – bei Kollekte für unsere Kirche gutem Wetter im Freien Lichtenau 8.30 Pfarrgottesdienst Karlshuld 10.00 Pfarrgottesdienst Sonntag, 29. August 2021 - 13. Sonntag nach Trinitatis 11.15 Taufe Lucas Stegmeir 18.00 Uhr musikalischer Gottesdienst auf dem 11.45 Taufe Johann Weiss Kirchplatz mit der Gruppe „Auszeit“ um Dek. i.R. K.-H. Wendel Herzliche Einladung zum musikalischen Mariä Himmelfahrt Abendgottesdienst mit der Gruppe „Aus- Mit der Kräuterweihe am 15. August erinnert die katholische Kirche an zeit“ die legendäre Grabesöffnung Mariens. Statt des Leichnams fanden die Apostel dort Rosen und Lilien, vor dem Grab wuchsen die Lieblings­ kräuter der Gottesmutter. Am 29. August laden wir ab 18.00 Uhr zu einem Die katholische Kirche feiert am 15. August die Aufnahme Marias in den Himmel. Traditionell werden vor allem im ländlichen Raum Kräuter ein. gesammelt und daraus Büschel gebunden, die am Hochfest geweiht besonderen Schmankerl werden. Dabei gibt es einiges zu beachten. Die Zahl der Kräuter soll Die Gruppe „Auszeit“ gestaltet einen musikalisch beschwingten und "magisch" sein, mindestens sieben Kräuter müssen die Bastler also besinnlichen Abendgottesdienst auf dem Kirchplatz. sammeln. Aber auch neun (drei mal drei), zwölf (für die Apostel) oder Bei schlechtem Wetter verschiebt sich der musikalische gar 77 sind möglich. Nach der Weihe finden die Buschen ihren Platz Gottesdienst um eine Woche auf den 05. September, stattdessen im Haus, meist im sogenannten "Herrgottswinkel". Fast jede einzelne findet dann ein „normaler“ Abendgottesdienst in der Kirche statt. Pflanze hat eine bestimmte Bedeutung: Die Mitte bilden Rose (Maria) und Lilie (Josef). Rosmarin soll zum guten Schlaf verhelfen, Salbei zu Wohlstand, Weisheit und Erfolg. Wermut verspricht Kraft, Mut und Schutz, Minze Gesundheit. Arnika Bitte halten Sie sich an die vorgegebenen Hygienevorschriften und schützt gegen Feuer und Hagel. Für Glück und Liebe steht die Kamille, tragen Sie in der Kirche durchgängig eine FFP2-Maske. Getreide für das tägliche Brot. Auch die digitalen Gottesdienste aus dem Dekanat laden weiterhin (aus katholisch.de von Julia Martin) zum Mitfeiern ein: www.kirchraum-ingolstadt.de Die Christuskirche Karlshuld steht Ihnen täglich von 10.00 - 16.00 Uhr für ein persönliches Gebet und Andacht offen. Evangelische „Christuskirche“ Kirchengemeinde Karlshuld *Bildquellen: Evangelische Christuskirche Karlshuld www.karlshuld-evangelisch.de  [email protected] Sommerferienaktion Tel.: 0 84 54/ 5 84 • Fax: 0 84 54/ 14 96 der ev. Gemeindebücherei Evangelisch-Lutherisches Pfarrbüro Donaumoos vom 25.07.2021 bis 12.9.2021 Bürozeiten: Dienstag Karlshuld 16 – 18 Uhr Wir laden dich zu einer ganz besonderen Aktion ein: schnapp dir Mittwoch Karlshuld 10 – 12 Uhr deine Kinder-/Bibel aus dem Bücherregal, lass dich von deinen Eltern Donnerstag L­udwigsmoos 08 – 10 Uhr fotografieren und zeige uns, wo du zurzeit unterwegs bist. Fotogra- Untermaxfeld 10 – 12 Uhr fiere dich mit oder nur deine Kinderbibel an ungewöhnlichen Orten. Freitag Karlshuld 10 – 12 Uhr Sind deine Eltern einverstanden, schicken sie uns die Bilder bitte mit Erreichbarkeit Pfarrer Späth Namen des Fotografen an: Auch in diesen Zeiten der Kontaktbeschränkungen stehe ich Ihnen als [email protected] Seelsorger selbstverständlich gerne zur Verfügung. Die Bilder werden anschließend im Gemeindebrief abgedruckt. Sie erreichen mich telefonisch (08454-9141343 oder 0160-92463821) oder per Email: [email protected] Viel Spaß und Danke fürs Mitmachen! Dein ev. Gemeindebüchereiteam

Ausgabe 30/31/32 | Seite 9 GasthausGasthaus „Moosalm“„Moosalm“ Restaurant, Kegelbahnen, Cocktailbar, Darts und Sky Sport 86668 Karlshuld, Neuburger Str. 5, Tel.: 08454/405

Wir haben vom 31.07. bis 18.08.2021 Donaumooser Stoffgarage wegen Urlaub geschlossen. ...der Stoff- & Kurzwarenladen Ab 19.08. (Schnitzeltag ) ist wieder geöffnet! Öffnungszeiten: Sabine Stöckl Dienstag & Donnerstag Ingolstädter Straße 29 09.00 bis 18.00 Uhr 86668 Karlshuld Mittwoch, Freitag & Samstag WERBUNG BRINGT ERFOLG! 08454 / 9158812 09.00 bis 12.30 Uhr

Augsburger Str. 140 Auf geht´s Karlshuld Grasheim mann“ Tel.: 08454/533 „Zum Kar www.zum-karmann.de Wir bitten bei allen Bu ets um Reservierung!

Jeden Freitag ab 17.30 Uhr Grill und Meer

Jeden Samstag ab 17.30 Uhr Bayrisches Bu et

Sonntag von 11.30 – 13 Uhr Mittagsbu et Salatbu et, Ochsenbraten, Hirsch, Cordon Bleu, Schnitzel, Tagliatelle mit Wildlachs, Käsespätzle, Schweinelenden in Pfe errahm, hausgemachte Spätzle, Karto el- und Semmelknödel, Pommes, Wedges oder Kroketten, Karto elgratin, Blaukraut, …

Essen vom Bu et so viel du willst für 12,90 € an allen Tagen Kinder bezahlen bei allen Bu ets bis 14 Jahre 0,70 € pro Lebensjahr! Sonntagabends ab 17 Uhr Essen a la carte Steaks, Zwiebelrost, Schnitzel, Wildlachs, Brotzeiten usw.

Wi frei uns auf Eic – Eue Karmann-Team

Ludwigsstr. 119 Ludwigsmoos Tel. 08433/258 Hauptstraße 38 www.gasthaus-kraus.com 86668 Karlshuld Telefon (0 84 54) 96 27 50 • Biergarten • Fremdenzimmer Wir machen Urlaub WIR SUCHEN ZUR V ERSTÄRKUNG UNSERES T EAMS vom 2.8. bis einschliesslich 14.8. in Teilzeit oder auf 450,00 € Basis (m/w/d): • KÜCHENHILFE • REINIGUNGSKRAFT Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 08433-258. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Sie ist nicht mehr da, wo sie war. Familie Kraus Jetzt ist sie überall, wo ich bin. (Hl. Augustinus über den Heimgang seiner Mutter)

Praxis Friedrich Höche Internist Am Wasserwerk 1 | 86706 Weichering | Tel.: 0 84 54 / 7 55 Wegen URLAUB ist die Arztpraxis vom 09.08.21 bis einschließlich 20.08.21 geschlossen. Ab Montag, den 23.08.2021, sind wir in gewohnter Weise wieder für Sie da.

Die Urlaubsvertretung übernimmt Dr. Tüdö, Tel.-Nr. 08454 95225 sowie Dr. Niemann, Tel.-Nr. 08454 9141914 sowie alle anwesenden Ärzte.

Ausgabe 30/31/32 | Seite 10 zahnarztpraxis Dr. Schob Unsere Praxis ist vom 02.08.21 bis einschließlich 13.08.21 wegen Urlaub geschlossen.

Zahnarztpraxis Dr. medic. stom ® Sorin-Georg Schob Augsburger Str. 12 · 86668 Karlshuld · Tel. 08454/2121 E-Mail: [email protected] TAXI Fliesenverlegung Silikonfugen Donaumoos Taxi Eibl Laminatverlegung Montageservice FÜR MENSCHEN IN BEWEGUNG:

Ihr Partner für: Peter Zenk Gesundheitsfahrten Köhlerweg 8 Kurierfahrten 86554 Pöttmes-Schorn Schülerbeförderung Festnetz: 08253 9975633 Flughafentransfer Mobil: 0171 3002559 Mail: [email protected]

Tel.: 08454/8341 Peter Zenk www.kreativefliese.de www.eibl-mobil.de

Küchenträume auf 800 qm

Planung, Herstellung und Montage aus einer Hand!

86701 • Schloßstraße 2 • Tel. 0 84 31 - 67 18 88 • www.kempfle-kuechenhaus.de

Wir sind für Sie da: Mo.- Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Do., Fr. 14.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Ausgabe 30/31/32 | Seite 11 Fleisch und Wurst aus frischer Schlachtung! 86668 Karlshuld · Hauptstraße 1  0 84 54/ 571 · Fax 0 84 54/ 91 19 63 Unser Wochenangebot

Berner Griller ...... 100 g 1,19 € Käsewürstel - super lecker ...... 100 g 1,09 € Feuerwehrsalat - mit Kidneybohnen ...... 100 g 1,25 € Schweinshaxensalat - herzhaft gewürzt ...... 100 g 1,49 € Zigeunerbierwurst - etwas schärfer ...... 100 g 1,09 € Praxis Dr. med. R. Tüdö Wienerbraten - lecker zur Brotzeit ...... 100 g 1,19 € Facharzt für Allgemeinmedizin Berliner Zungenwurst ...... 100 g 0,95 € Delikatessleberwurst - grob und fein - Wir haben Urlaub vom aus eigener Herstellung ...... 100 g 0,99 € Verschieden marinierte 16.08. bis einschl. 03.09.21 Hähnchenbrüste ...... 100 g 1,15 € Die jeweilige Vertretungspraxis Feurige Bauchfackeln ...... 100 g 1,89 € erfahren Sie auf unserem Anrufbeantworter. Schweinelendensteaks - verschieden gewürzt ...... 100 g 1,15 € Ihr Praxisteam Oberschalenschnitzel - aus frischer Schlachtung ...... 100 g 1,05 € Rinderlendensteaks - ein Genuss ...... 100 g 2,09 € geöffnetSonntag und Feiertag Rinderbraten - aus der Keule - ab 12.00 Uhr gut gelagert ...... 100 g 1,29 € Windbeutel Aus der Käsetheke immer am 1. Sonntag im Monat! (bitte vorbestellen) Biarom verschiedene Sorten 48%F.i.d.Tr...... 100 g 1,39 € Das Team der Eistüte freut sich auf Euer Kommen. * Am Freitag Schinken im Brotteig gebacken! Evelyn Link • Augsburger Str. 120 • 86668 Karlshuld-Grasheim • Tel. 08454/2956 * Feinkostsalate und Aufstriche in großer Auswahl - aus eigener Herstellung! * Große Auswahl an lecker NEU in Reichertshofen gewürzten Grillspezialitäten!

IHR OPEL-NEUWAGEN- Satz & Druck Edler UND SERVICEPARTNER 0 84 54/91 21 30 | [email protected] | www.druck-edler.de

Dieselstraße 1 Telefon 08453 / 3388-0 www.opel-schweiger-reichertshofen.de

Satz & Druck Wir sind in der 31./32. KW Am Kreuzweg 5 in Betriebsurlaub und wünschen schöne Ferien ! 86668 Karlshuld Edler 08454/912130 ANNAHMESCHLUSS | Ausgabe 33.2021  XXL - Digitaldruck  Beschriftungen für Anzeigen und Nachrichten, der nächsten Ausgabe ist  Aufkleber  Poster MONTAG, 16. August | 12.00 Uhr  Werbeplanen  Displaysysteme uvm. E-Mail: [email protected]

Ausgabe 30/31/32 | Seite 12