accentus saison18 . 19 SOMMAIRE

Édito 3 Pour tous les publics Projets numériques 31 accentus Parcours et ateliers, découvrir autrement 32 La Création 5 Bach / Purcell 6 Discographie 34 Songe(s) d’une nuit d’été 7 Figure humaine 8 Le Cen, centre de ressources 37 Freischütz 10 Bach, Passion selon saint Jean 11 Les artistes Requiem de Mozart 12 accentus 39 Requiem / Yoann Bourgeois 13 Laurence Equilbey 40 Musique française à la lumière 14 Christophe Grapperon 41 le jeune chœur de paris 42 Chœur accentus / Opéra de Normandie tenso 43 Butterfly 17 Le Comte Ory 18 Nous soutenir 45 Le Postillon de Lonjumeau 19 Nos partenaires 46 Eugène Onéguine 20 Équipe 48 Agenda 50 le jeune chœur de paris Didon et Énée 23 Stockhausen, 24 Messe du couronnement 25 Crépuscules 26 Fantaisies 27

Rayonnement national et international 28 | 3 ÉDITO

La voix seule, dans sa pureté et sa plénitude. La voix ou plutôt les voix. Car ce qui fait la force d’accentus depuis 1992, c’est cette certitude que l’art vocal a cappella a beaucoup à nous dire et à nous révéler, et ce, dans des répertoires très éclectiques. Maîtres du baroque, pépites du répertoire français du XIXe siècle, musique contemporaine avec la création d’Annelies Van Parys figurent parmi les temps forts de la saison 2018 / 2019.

Si le répertoire a cappella a fait la réputation d’accentus, il coexiste pleinement avec des projets chœur et orchestre. Notre fidèle résidence à l’Opéra de Rouen Normandie se poursuit avec plusieurs productions lyriques et notre partenariat privilégié avec Insula nous mène au cœur de trois grands projets scéniques : la reprise de La Création de Haydn dont le succès nous conduit jusqu’à New York, Photographies de Filippo Minelli (filippominelli.com) la nouvelle production du Freischütz de Weber avec la compagnie de magie nouvelle Autres crédits photos 14:20 et le Requiem de Mozart avec l’artiste de cirque Yoann Bourgeois. Julien Benhamou (p. 29, 32, 39 et 40) Clémence Galot (p. 33) Plus que jamais, accentus se consacre à la promotion de l’art choral sous toutes Lorraine Wauters - Opéra Royal de Wallonie (p. 29) Nicolas Lascourrèges pour la Fondation Bettencourt Schueller (p. 41) ses formes. La création d’un Centre d’art vocal et lyrique, dont l’objectif est de pérenniser notre expertise et nos actions en nous adressant à l’ensemble des acteurs Directeur de la publication Samuel Serin de la voix, est aujourd’hui notre nouvelle ambition. L’art vocal pour tous : un projet Secrétaire générale Claire Gannet e Coordination éditoriale Solène Lavielle réjouissant pour le XXI siècle ! Rédaction Isabelle Stibbe pour Balsamo Conception graphique composite (composite-agence.fr)

Licence n° 2 - 107 0283 Licence n° 3 - 108 4463 Imprimerie Frazier - mai 2018 LAURENCE EQUILBEY — Programme sous réserve de modifications Directrice artistique et musicale | 5 LA CRÉATION

VERSION SCÉNIQUE accentus, Insula orchestra et Laurence JEU 12 JUILLET 2018 – 20H30 Equilbey reprennent La Création avec ÎLE SEGUIN, AUDITORIUM DE LA SEINE MUSICALE Carlus Padrissa et la Fura dels Baus, dans Starting-block / 12 juillet 19h30 une mise en scène aussi inventive que Rencontre avec un·e musicologue stupéfiante. L’œuvre, inspirée par la Bible Entrée libre dans la limite des places disponibles laseinemusicale.com et le Paradis perdu de John Milton, est une — partition écrite avec ferveur et dévotion JEU 19, VEN 20 JUILLET 2018 – 19H30 par . Après le succès de la NEW YORK, LINCOLN CENTER (ÉTATS-UNIS) tournée européenne en 2017, cette création lincolncenter.org scénique revient à La Seine Musicale puis s’envole aux États-Unis, au Lincoln Center VERSION CONCERT à New York. VEN 13 JUILLET 2018 – 21H BEAUNE, FESTIVAL INTERNATIONAL D’OPÉRA —————————————————— BAROQUE ET ROMANTIQUE JOSEPH HAYDN festivalbeaune.com — Die Schöpfung ACCENTUS MAR 24 JUILLET 2018 – 21H LESSAY, LES HEURES MUSICALES DE L’ABBAYE DE LESSAY Christina Landshamer / Chiara Skerath* heuresmusicalesdelessay.com soprano — Robin Tritschler / Martin Mitterrutzner* JEU 23 AOÛT 2018 – 20H ténor LA CHAISE-DIEU, FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU * Thomas Tatzl / Rafael Fingerlos* chaise-dieu.com — baryton VEN 24 AOÛT 2018 – 21H accentus LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ, FESTIVAL BERLIOZ * Insula orchestra festivalberlioz.com Laurence Equilbey direction — Marc Korovitch chef de chœur DIM 26 AOÛT 2018 – 20H La Fura dels Baus - Carlus Padrissa BRÊME, MUSIKFEST BREMEN (ALLEMAGNE) * mise en scène musikfest-bremen.de — — 1h45 sans entracte MAR 25 SEPTEMBRE 2018 – 20H LYON, AUDITORIUM * auditorium-lyon.com

— COPRODUCTION LUDWIGSBURGER SCHLOSSFESTSPIELE, ELBPHILHARMONIE HAMBURG, LA FURA DELS BAUS, ACCENTUS | 6 | 7 BACH / PURCELL SONGE(S)

JEU 27 SEPTEMBRE 2018 – 20H30 Johann Sebastian Bach et Henry Purcell : ÎLE SEGUIN, AUDITORIUM DE LA SEINE MUSICALE D’UNE NUIT D’ÉTÉ deux maîtres du baroque. Le premier, Starting-block / 27 septembre 19h30 fervent luthérien, a écrit une œuvre Rencontre avec un·e musicologue abondante à la gloire de Dieu, à l’instar Entrée libre dans la limite des places disponibles VEN d’autres membres de sa famille comme 28 SEPTEMBRE 2018 – 20H30 Très présents dans la période baroque, laseinemusicale.com ÎLE SEGUIN, AUDITORIUM DE LA SEINE MUSICALE — Johann Ludwig et Johann Christoph Bach. la féerie et le théâtre s’invitent également Starting-block / 28 septembre 19h30 JEU 4 OCTOBRE 2018 – 20H Le second est un virtuose de l’écriture qui dans de nombreux ouvrages romantiques, Rencontre avec un·e musicologue notamment chez Mendelssohn, qui a ROUEN, CHAPELLE CORNEILLE a transcendé les styles anglais, français et Entrée libre dans la limite des places disponibles chapelle-corneille.normandie.fr italien, et s’est particulièrement illustré laseinemusicale.com participé à la redécouverte de la musique dans la musique vocale religieuse avec baroque. En témoigne son célèbre Songe force hymnes et chorals. Pour diriger ce d’une nuit d’été, une suite musicale inspirée concert de musique sacrée, accentus fait par la pièce du même nom de Shakespeare. appel à Eamonn Dougan, chef associé de Elfes, fées et lutins se retrouvent aussi au l’ensemble britannique The Sixteen. cœur de l’ouverture fantasmagorique de l’opéra Obéron de Weber, tandis que le —————————————————— Konzertstück, véritable roman de chevalerie HENRY PURCELL interprété par le pianiste russe Alexei I was glad Volodin, séduit par son caractère héroïque. Remember not, Lord, our offences Let mine eyes run down with tears —————————————————— Beati omnes qui timent Dominum CARL MARIA VON WEBER Funeral Sentences Oberon, Ouverture Konzertstück en fa mineur JOHANN LUDWIG BACH Unsere Trübsal / Das ist meine Freude Le Songe d’une nuit d’été JOHANN CHRISTOPH BACH Fürchte dich nicht Alexei Volodin piano JOHANN SEBASTIAN BACH Sheva Tehoval soprano Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn Anna Reinhold mezzo-soprano Komm Jesu, komm accentus Insula orchestra accentus Laurence Equilbey direction Marie van Rhijn orgue — Kathrin Sutor violoncelle 1h40 avec entracte Roberto Fernandez de Larrinoa violone Marco Horvat théorbe Eamonn Dougan direction — 1h20 sans entracte | 8 FIGURE HUMAINE

SAM 10 NOVEMBRE 2018 – 18H accentus retrouve le grand répertoire ROUEN, CHAPELLE CORNEILLE a cappella, sous la direction d’un illustre chapelle-corneille.normandie.fr nom de la direction chorale : Marcus Creed. — Figure humaine a été écrite en 1943 MAR 13 NOVEMBRE 2018 – 21H SURESNES, THÉÂTRE JEAN VILAR * d’après des poèmes de Paul Éluard. theatrejeanvilar.com Hymne à la liberté, cette cantate pour double chœur mixte est considérée comme un — des chefs-d’œuvre de Poulenc et a marqué COPRODUCTION OPÉRA DE ROUEN NORMANDIE, ACCENTUS l’histoire d’accentus. Autre œuvre phare du CORÉALISATION THÉÂTRE DE SURESNES JEAN VILAR, ACCENTUS répertoire choral, la Messe à double chœur de Frank Martin livre un message de paix où inspirations grégoriennes et influences de Bach se mêlent dans un langage foisonnant. Une clarté également caractéristique de la musique d’Annelies Van Parys, que certains surnomment la Mahler du XXIe siècle et qui livre ici une nouvelle création.

—————————————————— Figure Humaine ANNELIES VAN PARYS création (commande d’accentus) FRANK MARTIN Messe à double chœur

accentus Marcus Creed, Marc Korovitch * direction — 1h30 avec entracte | 10 | 11 FREISCHÜTZ BACH, PASSION

VEN 1ER MARS 2019 – 20H Acte de naissance de l’opéra romantique DIM 3 MARS 2019 – 17H SELON SAINT JEAN allemand, Der Freischütz tient une place CAEN, THÉÂTRE DE CAEN fondamentale dans l’histoire de la musique. theatre.caen.fr Admirée par Beethoven, l’œuvre devient — MER 17, JEU 18 AVRIL 2019 – 20H30 Si Bach n’a jamais écrit d’opéra, sa Passion JEU VEN une source d’inspiration pour toute une 7, 8 MARS 2019 – 19H ÎLE SEGUIN, AUDITORIUM DE LA SEINE MUSICALE selon saint Jean s’en approche par la AIX-EN-PROVENCE, GRAND THÉÂTRE DE PROVENCE génération de compositeurs. Ce succès, Starting-block / 17, 18 avril 19h30 lestheatres.net Der Freischütz le doit à son univers fantastique théâtralisation du récit évangélique. Rencontre avec un·e musicologue Cet oratorio composé en 1724 pour l’église — d’une grande puissance poétique et à son Entrée libre dans la limite des places disponibles DIM 17 MARS 2019 – 18H écriture magistrale alliant beauté des chœurs, laseinemusicale.com Saint-Thomas de Leipzig était destiné, BRUXELLES, BOZAR (BELGIQUE) orchestration expressive et efficacité théâtrale. suivant les préceptes de Luther, à susciter bozar.be Un opéra cher à Laurence Equilbey qui en une pieuse émotion auprès des fidèles. — livre une lecture sur instruments d’époque De ce chef-d’œuvre de Bach, Laurence VEN 22 MARS 2019 – 19H et s’adjoint la collaboration de la compagnie Equilbey donne une lecture originale en VIENNE, THEATER AN DER WIEN (AUTRICHE) dissociant les deux chœurs (celui qui theater-wien.at 14:20 pour une mise en scène aussi magique — que spectaculaire. chante l’action et celui qui la commente) : VEN 12, DIM 14 JUILLET 2019 – 20H un contraste saisissant qui décuple la LUDWIGSBOURG, LUDWIGSBURGER —————————————————— puissance de la Passion. SCHLOSSFESTSPIELE (ALLEMAGNE) CARL MARIA VON WEBER schlossfestspiele.de Der Freischütz —————————————————— JOHANN SEBASTIAN BACH — Johannes Passion COPRODUCTION THÉÂTRE DE CAEN, GRAND THÉÂTRE DU Tuomas Katajala, Johanni van Oostrum, LUXEMBOURG, OPÉRA DE ROUEN NORMANDIE, LUDWIGSBURGER Chiara Skerath, Steven Humes, Christian SCHLOSSFESTSPIELE, CIE 14:20, ACCENTUS Immler, Thorsten Grümbel, Samuel Fabio Trümpy, Thomas Dolié, Victor Sicard, EN COLLABORATION AVEC L’ENSATT Hasselhorn, Anas Seguin solistes Nuria Rial, Kristina Hammarström, accentus Jonathan Abernethy, André Morsch solistes Insula orchestra accentus Laurence Equilbey direction le jeune chœur de paris Frank Markowitsch chef de chœur Insula orchestra Cie 14:20 - Raphaël Navarro, Clément Laurence Equilbey direction Debailleul mise en scène Christophe Grapperon chef de chœur Cie 14:20 - Valentine Losseau dramaturgie d’accentus Émilie Rault assistante à la mise en scène Marc Korovitch chef de chœur du jeune Elsa Revol lumières chœur de paris Siegrid Petit-Imbert costumes Marie-Christine Soma création lumières — — 2h45 avec entracte 1h50 sans entracte | 12 | 13 REQUIEM DE MOZART REQUIEM /

VEN 3 MAI 2019 – 20H Poignant ? sublime ? divin ? avec quels mots SAM 4 MAI 2019 – 18H YOANN BOURGEOIS décrire le Requiem de Mozart, ce sommet ROUEN, THÉÂTRE DES ARTS DE L’OPÉRA DE ROUEN de la musique en regard duquel les plus NORMANDIE grands superlatifs paraissent galvaudés ? operaderouen.fr JEU VEN SAM DIM La partition est si exceptionnelle qu’elle a 27, 28, 29, 30 JUIN 2019 – 20H30 Du Requiem de Mozart, vous n’entendrez SAM 29, DIM 30 JUIN 2019 – 16H30 pas les versions achevées par d’autres — donné lieu à de nombreux fantasmes sur ÎLE SEGUIN, AUDITORIUM DE LA SEINE MUSICALE COPRODUCTION OPÉRA DE ROUEN NORMANDIE, ACCENTUS les circonstances de sa composition. compositeurs. Ce qui est livré ici, c’est Starting-block l’œuvre telle que l’a laissée Mozart à sa mort. Dans ce programme, accentus s’attache 27, 28, 29, 30 juin 19h30 à montrer le vrai visage de Mozart, Rencontre avec un·e musicologue Une partition brute qui, à travers ses qui est aussi celui de son appartenance Entrée libre dans la limite des places disponibles manques et ses silences, montre en filigrane maçonnique. En témoigne la Maurerische laseinemusicale.com le génie à l’œuvre. Une expérience Trauermusik, musique funèbre écrite à la troublante, magnifiée par la mise en scène — vertigineuse de Yoann Bourgeois, expert mémoire de deux frères de loge. Une œuvre COPRODUCTION CCN2-CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL profane où se retrouve, comme dans sa DE GRENOBLE, ACCENTUS en déséquilibre et en suspension. musique sacrée, une des caractéristiques du compositeur : son humanité. —————————————————— —————————————————— Requiem (fragments originaux) WOLFGANG AMADEUS MOZART Maurerische Trauermusik Hélène Carpentier / Natalie Perez * soprano Requiem Eva Zaïcik / Giuseppina Bridelli * alto Jonathan Abernethy ténor Hélène Carpentier soprano Christian Immler basse Giuseppina Bridelli alto accentus Jonathan Abernethy ténor Insula orchestra Andrea Mastroni basse Laurence Equilbey direction accentus Christophe Grapperon chef de chœur Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Yoann Bourgeois mise en scène Guilhem Chatir, Sonia Delbost-Henry, Laurence Equilbey direction Nicolas Mayet, Jean-Yves Phuong, William Christophe Grapperon chef de chœur — Thomas, Yurié Tsugawa, Sarah Siverstad 1h10 sans entracte Bluser, Marie Vaudin danseurs — 1h10 sans entracte

* en alternance | 14 MUSIQUE FRANÇAISE À LA LUMIÈRE

JEU 13 JUIN 2019 – 20H Christophe Grapperon et accentus ROUEN, CHAPELLE CORNEILLE continuent d’explorer les raretés du chapelle-corneille.normandie.fr répertoire français du XIXe siècle. — Alors que Camille Saint-Saëns et Reynaldo DIM 16 JUIN 2019 – 17H PARIS, THÉÂTRE DES BOUFFES DU NORD Hahn ont marqué la vie musicale française, bouffesdunord.com d’autres ont été laissés dans l’ombre : c’est le cas de Clémence de Grandval dont — « les mélodies seraient certainement célèbres COPRODUCTION OPÉRA DE ROUEN NORMANDIE, ACCENTUS si leur auteur n’avait le tort, irrémédiable CORÉALISATION PALAZZETTO BRU ZANE – CENTRE DE MUSIQUE ROMANTIQUE FRANÇAISE, C.I.C.T. – THÉÂTRE DES BOUFFES DU auprès de bien des gens, d’être une femme », NORD, ACCENTUS selon les mots de Saint-Saëns qui lui donna des leçons de composition.

—————————————————— CAMILLE SAINT-SAËNS Calme des nuits / Les Fleurs et les arbres Romance du soir / Saltarelle REYNALDO HAHN anciennes Aubade athénienne L’Obscurité / À la Lumière CLÉMENCE DE GRANDVAL Messe

Hélène Carpentier soprano Eléonore Pancrazi mezzo-soprano Artavazd Sargsyan ténor accentus Eloïse Bella Kohn piano Olivier Houette orgue Christophe Grapperon direction — 1h35 avec entracte | 17 BUTTERFLY

MAR 25, JEU 27, SAM 29 SEPTEMBRE 2018 – 20H Et si Madame Butterfly n’était pas la MAR 2, VEN 5 OCTOBRE 2018 – 20H Japonaise abusée par le rêve américain mais DIM 7 OCTOBRE 2018 – 16H une jeune occidentale piégée par un Japon ROUEN, THÉÂTRE DES ARTS DE L’OPÉRA DE ROUEN fantasmé à coup de mangas, de robots et de NORMANDIE operaderouen.fr mode kawaii ? Telle est la lecture originale des metteurs en scène Jean-Philippe Clarac et Olivier Deloeuil qui renversent la proposition de départ pour mieux montrer que, du XIXe siècle à aujourd’hui, l’incompréhension culturelle entre Orient et Occident subsiste et qu’elle contient tout RÉSIDENCE le ferment tragique de l’opéra de Puccini. —————————————————— GIACOMO PUCCINI CHŒUR ACCENTUS Camille Schnoor Butterfly / Cio-Cio-San OPÉRA DE ROUEN NORMANDIE Georgy Vasiliev F. B. Pinkerton Armando Noguera Sharpless Marion Lebègue Suzuki Raphaël Brémard Goro Victor Sicard Il Principe Yamadori Thomas Dear Lo Zio Bonzo Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Pierre Dumoussaud direction Marc Korovitch chef de chœur Jean-Philippe Clarac, Olivier Deloeuil mise en scène — 2h30 avec entracte | 18 | 19 LE COMTE ORY LE POSTILLON

DIM 20 JANVIER 2019 – 16H Inspiré d’une chanson friponne, l’avant- MAR 22, JEU 24 JANVIER 2019 – 20H DE LONJUMEAU dernier opéra de Rossini mérite d’être SAM 26 JANVIER 2019 – 18H (re)découvert. Durant deux actes aussi virtuoses ROUEN, THÉÂTRE DES ARTS DE L’OPÉRA DE ROUEN que comiques, travestissements, quiproquos NORMANDIE SAM et rebondissements s’enchaînent dans un 30 MARS 2019 – 20H Quelle histoire ! Le postillon Chapelou operaderouen.fr LUN ER MER VEN MAR Moyen Âge pittoresque où le Comte Ory, 1 , 3, 5, 9 AVRIL 2019 – 20H épouse l’aubergiste Madeleine. Le soir de DIM 7 AVRIL 2019 – 15H grand séducteur devant l’éternel, est prêt leurs noces, le Marquis de Corcy remarque PARIS, OPÉRA COMIQUE sa belle voix de ténor et lui propose un à tout pour faire succomber une jeune et opera-comique.com jolie veuve. Le livret enlevé de Scribe et la engagement dans son théâtre. Adieu la vie musique virevoltante de Rossini expliquent de famille ! Chapelou quitte son épouse le succès de cette œuvre lors de sa création sur-le-champ. Dix ans plus tard, Madeleine en 1828. La mise en scène inventive de est devenue une riche héritière et Chapelou Pierre-Emmanuel Rousseau constitue un un chanteur admiré. Lorsqu’ils se retrouvent, atout supplémentaire pour céder au charme l’ancien cocher propose le mariage à de cet opéra réjouissant. son épouse qu’il ne reconnaît pas. Sera-t-il arrêté pour bigamie ? Michel Fau, —————————————————— dont on connaît l’esprit fantasque, signe GIOACCHINO ROSSINI une mise en scène pétillante de cet opéra- Le Comte Ory comique méconnu.

Mathias Vidal Le Comte Ory —————————————————— Perrine Madoeuf La Comtesse Adèle ADOLPHE ADAM Marina Comparato Isolier Le Postillon de Lonjumeau Philippe Estèphe Raimbaud Anna Steiger Dame Ragonde Michael Spyres Chapelou / Saint-Phar Jean-Vincent Blot Le Gouverneur Florie Valiquette Madeleine / Madame Chœur accentus / Opéra de Rouen de Latour Normandie Franck Leguérinel le Marquis de Corcy Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Jean-Claude Saragosse Biju / Alcindor Luciano Acocella direction Michel Fau Rose Attilio Tomasello chef de chœur Chœur accentus / Opéra de Rouen Pierre-Emmanuel Rousseau mise en scène Normandie — Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie 2h30 avec entracte Sébastien Rouland direction Christophe Grapperon chef de chœur Michel Fau mise en scène — 2h45 avec entracte | 20 EUGÈNE ONÉGUINE

VEN 24, MAR 28 MAI 2019 – 20H C’est le propre des classiques que de DIM 26 MAI 2019 – 16H susciter des sens et des lectures inépuisables. ROUEN, THÉÂTRE DES ARTS DE L’OPÉRA DE ROUEN L’opéra phare de Tchaïkovski et du NORMANDIE romantisme, Eugène Onéguine, n’échappe operaderouen.fr pas à la règle. Marie-Eve Signeyrole en transpose l’action à la fin des années 1990, dans des kommunalka, ces appartements communautaires hérités de la révolution bolchévique. Le fameux duel devient ainsi une partie de roulette russe. Une interprétation audacieuse saluée par la critique lors de sa création à l’Opéra national de Montpellier en 2014.

—————————————————— PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI Eugène Onéguine

Konstantin Shushakov Eugène Onéguine Anzhelika Minasova Tatyana Evgenia Asanova Olga Dovlet Nurgeldiyev Lensky Vladimir Felyauer Grémine Svetlana Lifar Larina Marie-Noëlle Vidal Filippievna François Piolino Monsieur Triquet Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie Maria Goundorina chef de chœur Antony Hermus direction Marie-Eve Signeyrole mise en scène — 2h45 avec entracte | 23 DIDON ET ÉNÉE

LUN 24, MER 26, VEN 28, SAM 29 Au panthéon des œuvres de Purcell, SEPTEMBRE 2018 – 20H Didon et Énée est sans doute l’une des DIM 30 SEPTEMBRE 2018 – 16H plus poignantes. S’emparant d’un épisode PARIS, THÉÂTRE DE L’ATHÉNÉE mythique de l’Énéide de Virgile, le athenee-theatre.com compositeur anglais livre un opéra aux accents shakespeariens où s’enchâssent lamentations poignantes et chœurs éclatants, comique et tragique, devoir et passion. Le metteur en scène Benoît Bénichou livre une lecture centrée sur la psyché humaine pour tenter de comprendre LE JEUNE CHŒUR comment l’inconscient et le refoulé agissent pour contrarier nos désirs apparents.

—————————————————— DE PARIS HENRY PURCELL Didon et Énée DÉPARTEMENT SUPÉRIEUR le jeune chœur de paris POUR JEUNES CHANTEURS I CRR DE PARIS Ensemble Diderot Johannes Pramsohler direction Marc Korovitch, Richard Wilberforce chefs de chœur Benoît Bénichou mise en scène — 1h20 sans entracte | 24 | 25 STOCKHAUSEN, MESSE DU DONNERSTAG AUS LICHT COURONNEMENT

JEU 15, SAM 17, LUN 19 NOVEMBRE 2018 – 18H30 Licht, c’est le grand cycle de Karlheinz JEU 20 DÉCEMBRE 2018 – 20H À la veille de Noël, le jeune chœur de PARIS, OPÉRA COMIQUE Stockhausen, un cycle de sept opéras PARIS, BASILIQUE SAINTE-CLOTILDE paris s’attaque à l’une des plus célèbres opera-comique.com nommés d’après les jours de la semaine, sainte-clotilde.com œuvres religieuses de Mozart : la Messe du sur une durée totale de vingt-neuf heures ! couronnement. Une partition écrite à 23 Jupiter, l’œuvre du jeudi, est au cœur de ans, dans une période douloureuse où le ce spectacle donné à l’Opéra Comique compositeur a dû faire face à deux deuils : avec le collectif Le Balcon. Le bouillonnant celui de son amour pour Aloysia Weber et chef d’orchestre Maxime Pascal dirige celui de sa mère. Rien de plaintif pourtant cette œuvre exigeante et subtile. Avec son dans cette messe aérienne et poétique complice Benjamin Lazar qui met en scène marquée par le sublime « Agnus dei » final ce grand rituel, c’est la promesse d’une qui annonce l’air « Dove sono » de la expérience inoubliable. Comtesse dans Les Noces de Figaro.

—————————————————— —————————————————— ARVO PÄRT Donnerstag aus Licht Cantus in memoriam Benjamin Britten FRANCIS POULENC le jeune chœur de paris Concerto pour orgue Le Balcon WOLFGANG AMADEUS MOZART Maxime Pascal direction Messe du couronnement Richard Wilberforce chef de chœur Benjamin Lazar mise en scène — Olivier Penin orgue 5h avec 2 entractes le jeune chœur de paris Orchestre Colonne Marc Korovitch direction — 1h35 avec entracte | 26 | 27 CRÉPUSCULES FANTAISIES

SAM 16 MARS 2019 – 16H30 Si le mot Dämmerung (crépuscule) évoque MAR 14 MAI 2019 – 19H « D’où vient l’origine du désir ? du cœur PARIS, AUDITORIUM DU CRR Wagner et son opéra Le Crépuscule des PARIS, AUDITORIUM DU CRR ou de la tête ? », se demande la petite crr.paris.fr dieux, ce moment particulier où la lumière crr.paris.fr chanson du Marchand de Venise. bascule dans la nuit traverse de nombreuses Dans ce concert, la poésie de Shakespeare autres œuvres du romantisme allemand. est revisitée à travers les voix de différents En atteste ce programme conduit par Marc pays et traditions (Suède, Allemagne, Korovitch qui oscille entre les deux États-Unis et Angleterre). Ce programme versants du crépuscule. D’un côté, la lumière se clôture en beauté avec une création de avec les chants tziganes de Brahms, hymne Richard Wilberforce réunissant le jeune à la vie et à l’amour. De l’autre, la nuit chœur de paris et la Maîtrise de Paris. magnifiée par les chants poétiques de Fanny Hensel, Clara Schumann et Max Reger. —————————————————— BENJAMIN BRITTEN —————————————————— FRANCIS POULENC MAX REGER ZOLTÁN KODÁLY Geistliche Gesänge op. 138, n° 1 à 4 Fancy CLARA SCHUMANN AMY BEACH Drei Gemischte Chöre 3 Shakespeare Choruses FANNY HENSEL Wandl’ich in dem Wald des Abends An Sylvia, Ständchen, Trinklied Schweigend sinkt die Nacht LIBBY LARSEN Witches' Trio Quartette op. 92, n° 1 à 3 SVEN-ERIC JOHANSON Zigeunerlieder op. 103 et op. 112 Fancies ROBERT SCHUMANN RICHARD WILBERFORCE Zigeunerleben op. 29, n° 3 Fancy BACH, le jeune chœur de paris Maîtrise de Paris Mayoko Surraya Salloum piano RÉPÉTITIONS PASSION SELON SAINT JEAN le jeune chœur de paris OUVERTES MER 17, JEU 18 AVRIL 2019 – 20H30 Marc Korovitch direction — Assistez à des répétitions des Richard Wilberforce direction ÎLE SEGUIN, AUDITORIUM DE LA SEINE 1h sans entracte programmes« Crépuscules » — MUSICALE 1h avec entracte et « Fantaisies ». le jeune chœur de paris chante aux Entrée libre sur inscription. côtés d’accentus à La Seine Musicale. Informations et inscription : Informations à la page 11 de cette brochure. [email protected] | 28 | 29 RAYONNEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL

Création contemporaine pour clôturer de Ludwigsbourg (Allemagne), puis la saison précédente à Aix-en-Provence reprise dès la saison suivante, au Théâtre et mise en scène monumentale signée des Champs-Élysées notamment. par la Fura dels Baus au programme de Dernière mise en scène de la saison, l’été 2018 ! Le chœur crée l’opéra Seven le Requiem de Mozart revisité par Stones d’Ondřej Adámek lors de la 70e l’artiste de cirque Yoann Bourgeois édition du Festival d’Aix-en-Provence, enchante La Seine Musicale sur l’île puis il s’envole pour le Lincoln Center Seguin. à New York aux côtés d’Insula orchestra et Laurence Equilbey pour la reprise de Enfin, après « French touch » la saison Le Domino noir de Daniel-François-Esprit Auber à l’Opéra Comique, Paris, mars 2018. la Création de Haydn mise en scène par dernière, accentus et son chef associé La Fura dels Baus, qui fait également Christophe Grapperon continuent l’objet d’une belle tournée dans les d’explorer le répertoire français du festivals d’été. XIXe siècle dans « Musique française à la lumière », à la Chapelle Corneille De retour en France, accentus se rend puis au Théâtre des Bouffes du Nord, à la Chapelle Corneille et à l’Opéra de à l’invitation du Palazzetto Bru Zane. Rouen Normandie. Les chefs-d’œuvre du répertoire sont présentés aux spectateurs rouennais, sans oublier les opéras avec le Chœur accentus / Opéra de Rouen Normandie. accentus et Insula orchestra se retrouvent ensuite pour le Freischütz de Weber, réinterprété par la compagnie de magie nouvelle 14:20. Cette production scénique est créée au Théâtre de Caen puis donnée au Grand Théâtre de Provence, au BOZAR à Bruxelles (Belgique), au Theater an der Wien à Vienne (Autriche), au Schlossfestspiele La Création de Joseph Haydn à La Seine Musicale, Île Seguin, mai 2017. | 31 PROJETS NUMÉRIQUES WEB-SÉRIE, CLIP ET VIDÉOS PÉDAGOGIQUES AU SERVICE DE LA MUSIQUE.

WEB-SÉRIE RÉVISONS ET MAGIE NOIRE NOS CLASSIQUES

Programme phare de la saison, Le jeune YouTubeur Guillaume Benoit le Freischütz mis en scène par la dresse avec humour et pédagogie le compagnie de magie nouvelle 14:20 portrait de grands compositeurs sur se dévoile dans une web-série dédiée sa chaîne « Révisons nos classiques ». POUR TOUS à la (re)découverte du romantisme. Pendant un an, il suit accentus sur Les internautes appréhendent ce des projets emblématiques. mouvement à travers le prisme de Au programme : création contemporaine, LES PUBLICS l’une de ses grandes thématiques, grand répertoire a cappella ou avec la magie noire. orchestre, productions lyriques à l’Opéra de Rouen Normandie et ateliers pédagogiques menés par les chanteurs ! ZOMBIE WALK EN CHANTANT

À l’occasion du bicentenaire du compositeur Charles Gounod, Insula orchestra et accentus réalisent un clip autour de l’opéra La Nonne sanglante. Rendez-vous sur les réseaux sociaux à l’automne 2018, au moment de la Zombie Walk à Paris. | 32 | 33 PARCOURS ET ATELIERS, DÉCOUVRIR AUTREMENT LES ACTIONS CULTURELLES ET PÉDAGOGIQUES S'INSCRIVENT AU CŒUR DU PROJET D'ACCENTUS. AU SEIN DE PARCOURS SUR MESURE ET ADAPTÉS À CHACUN, LES CHANTEURS PARTAGENT LEUR PASSION.

MUSIQUE ET ENCHANTEMENT

Elle s’est rendue célèbre grâce à ses films en ombres chinoises inspirés d’opéras de Mozart, Bizet et Offenbach. Insula orchestra et accentus rendent hommage à Lotte Reiniger, pionnière du film d’animation dans les années 20, à travers des ateliers de pratique et de création musicale au cours desquels des élèves en Île-de-France, de l’école primaire au lycée, deviennent compositeurs·trices avant d’interpréter et d’enregistrer leur création, présentée à La Seine Musicale en juin 2019.

MUSIQUE ET HANDICAP, SE FORMER FORMATIONS POUR LES CHANTEURS POUR MIEUX PARTAGER

S’engager en faveur de la pratique Dans le cadre de sa résidence à l’Opéra artistique pour tous : tel est l’enjeu des de Rouen Normandie et fort de son partenariats mis en place par accentus. expertise, accentus propose deux Formation continue autour de nouvelles formations destinées aux enseignants pratiques avec le pédagogue Mark de la région. La première les invite à Withers et des structures historiques identifier et analyser plusieurs opéras comme Musique en Situation de afin d'aborder ensuite ce répertoire en Handicap, le chant choral permet classe, la seconde les initie à la pratique de faire de sa singularité une force et à la direction vocale. Les enseignants collective ! retrouvent leurs élèves avec de nouveaux outils d'apprentissage et de découverte. | 34 DISCOGRAPHIE NOUVEAUX ENREGISTREMENTS

DVD HAYDN NOVEMBRE 2018 BEETHOVEN 249 MARS 2019 La Création, Die Schöpfung Fantaisie chorale, Triple Concerto Mari Eriksmoen Martin Mitterrutzner Stanislas de Barbeyrac Daniel Schmutzhard Florian Sempey Laurence Equilbey Bertrand Chamayou accentus Alexandra Conunova Insula orchestra Natalie Clein La Fura dels Baus David Kadouch Naxos Laurence Equilbey accentus Insula orchestra Warner Classics – Erato

déjà dans les bacs

| 37

Cen est une lettre de l’alphabet runique, anciennement utilisé par les peuples germaniques et scandinaves. Elle symbolise « la torche », vecteur de la lumière et de la connaissance.

UN CENTRE DE RESSOURCES POUR PARTAGER PLUS DE 25 ANS D’EXPERTISE ET DE RECHERCHE

Créé en 2017, le Cen, centre de À travers le Cen et grâce au soutien de ressources dédié à l’art choral, met à la Fondation Bettencourt Schueller, disposition de tous les outils de travail accentus transmet son savoir-faire et son constitués par le chœur accentus et le expertise. Avec des ressources uniques jeune chœur de paris. et accessibles en ligne, les utilisateurs bénéficient d’un matériel élaboré avec Depuis sa création, accentus a réuni le concours d’experts qualifiés. un fonds important de matériel artistique et scientifique : partitions Le Cen a pour objectif de faciliter LE CEN rares, traductions littéraire et littérale, l’accès au répertoire choral dans toute enregistrements de prononciation, sa richesse. Afin que les initiatives CENTRE DE RESSOURCES disques, captations de créations et en faveur de l’art choral gagnent en d’œuvres méconnues... Toutes ces visibilité et en rayonnement, il a été DÉDIÉ À L’ART CHORAL ressources sont organisées, pour chaque pensé et développé de façon à pouvoir œuvre, sous la forme d’un corpus valoriser les ressources et les savoir-faire homogénéisé et expertisé, réunissant d’autres acteurs du secteur. les éléments nécessaires à la bonne appréciation d’une œuvre. Le Cen propose également les vidéos de LE CEN EN QUELQUES CHIFFRES : tous les concerts d’accentus et du jeune chœur de paris captés à la Philharmonie + de 700 œuvres issues des répertoires de Paris - Cité de la musique. d’accentus et du jeune chœur de paris + de 2 000 partitions dans tous les Des dossiers d’étude sont régulièrement styles et répertoires publiés sur le site internet du Cen, sur + de 1 000 disques et enregistrements des thématiques variées (la transcription de concerts pour chœur, la musique chorale en + de 600 textes et traductions Europe du Nord...). Ces corpus, + de 200 enregistrements composés d’entretiens vidéo et d’articles de prononciation commandés à des spécialistes, posent un regard complet sur les sujets abordés.

51 rue de Chabrol - 75010 Paris cen-erda.fr Olaf Munk Koefoed responsable du centre de ressources [email protected] / 01 42 46 51 75 | 39

Eric Ericson, , ACCENTUS Sir Simon Rattle, , Ensemble intercontemporain, Concerto Köln, Akademie für Alte Musik Berlin, Berliner Philharmoniker…

La création du Cen, centre de ressources dédié à l’art choral, la politique d’insertion professionnelle menée auprès des étudiants du Département supérieur pour jeunes chanteurs du CRR de Paris, l’attention portée aux carrières des chanteurs et les actions culturelles et pédagogiques sont autant d’éléments qui confèrent à accentus une place à part dans le paysage vocal et lyrique. Un Centre d’art vocal et lyrique viendra accentus est une référence dans l’univers bientôt solidifier et capitaliser sur le de la musique vocale. Le chœur, fondé travail effectué par accentus depuis sa par Laurence Equilbey il y a 26 ans, création. est très investi dans le répertoire a LES ARTISTES cappella, la création contemporaine, Chœur accentus / Opéra de Rouen l’oratorio et l’opéra. accentus se produit Normandie dans les plus grandes salles de concerts Complément naturel de l’Orchestre et, et festivals français et internationaux comme celui-ci, composante artistique comme la Mozartwoche de Salzbourg, à part entière de l’Opéra de Rouen le Barbican à Londres, la Philharmonie Normandie, le Chœur accentus / Opéra d’Essen, le Grand Théâtre de Provence, de Rouen Normandie est un ensemble l’Opéra Royal et la Chapelle Royale de chanteurs professionnels sollicités en de Versailles, le Theater an der Wien, fonction des productions. Placé sous la le Festival de Ludwisbourg, le Lincoln direction artistique d’accentus, il affiche Center à New York… une géométrie variable épousant l’effectif des ouvrages présentés à l’Opéra de accentus est un partenaire privilégié de Rouen Normandie. Chaque production la Philharmonie de Paris et poursuit est l’occasion d’une rencontre avec un sa résidence à l’Opéra de Rouen chef de chœur invité en fonction de Normandie, construite autour de concerts l’esthétique de l’œuvre proposée. et d’opéras. Christophe Grapperon est chef associé de l’ensemble depuis 2013.

L’ensemble collabore régulièrement accentus.fr avec des chefs et orchestres prestigieux : facebook.com/accentus , Andris Nelsons, twitter.com/accentus | 40 | 41

La Seine Musicale, Theater an der Marc Minkowski lui confie la direction LAURENCE Wien, Ludwigsburger Schlossfestspiele, CHRISTOPHE du chœur des Musiciens du Louvre- Elbphilharmonie de Hambourg), Grenoble de 2002 à 2007. Il dirige Albert Herring de Britten (Opéra de l’opérette Mam’zelle Nitouche d’Hervé EQUILBEY Rouen Normandie et Opéra Comique), GRAPPERON coproduite par le Palazzeto BruZane et DIRECTRICE ARTISTIQUE ET MUSICALE le ballet Sous apparence de Marie-Agnès CHEF ASSOCIÉ PRINCIPAL en tournée dans de nombreuses maisons Gillot (Opéra de Paris), Ciboulette de d’opéra. Reynaldo Hahn, La Nonne sanglante de Gounod (Opéra Comique) et cette Il dirige la grande opération Opéraoké saison Der Freischütz de Weber (Grand proposée par l’Opéra Comique en Théâtre de Provence, BOZAR de juin 2016 avec lequel il collabore Bruxelles, Theater an der Wien, Festival régulièrement. Il succède à Rachid Safir de Ludwigsbourg). en septembre 2016 à la direction de l’ensemble Solistes XXI. Elle est artiste associée au Grand Théâtre d’Aix-en-Provence et poursuit une Son activité l’amène à créer des œuvres relation privilégiée avec la Philharmonie de Régis Campo, Marc-Olivier Dupin, de Paris. Avec le Département des Thierry Escaich, François Narboni, Hauts-de-Seine et Insula orchestra, Romain Didier, etc. De 1995 à 2002, elle inaugure en 2017 La Seine Musicale il est directeur pédagogique à l’Académie sur l’île Seguin. de Musique des Grandes Écoles et Chef d’orchestre, directrice musicale Après avoir étudié l’accordéon et suivi Universités de Paris dirigée par d’Insula orchestra et d’accentus qu’elle a Très investie dans la création un cursus en musicologie, Christophe Jean-Philippe Sarcos. Il anime de créés, Laurence Equilbey allie l’exigence contemporaine, Laurence Equilbey Grapperon intègre la classe de chant nombreux stages de chant choral, artistique à la volonté de construire un continue d’explorer le grand répertoire de Daniel Delarue et se perfectionne d’orchestre ou de musique de chambre. projet ouvert et innovant. de la musique vocale avec accentus. en direction de chœur et d’orchestre Elle est directrice artistique et avec Catherine Simonpietri et Nicolas Ses activités symphoniques la conduisent pédagogique du Département supérieur Brochot. PRINCIPAUX COLLABORATEURS ARTISTIQUES à diriger les orchestres de BBC pour jeunes chanteurs | CRR de Paris. D’ACCENTUS POUR LA SAISON 18/19 National Orchestra of Wales, Hessischer En avril 2010, Laurence Equilbey lui • Marc Korovitch Rundfunk, Lyon, Bucarest, Liège, propose de collaborer avec accentus, • Maria Goundorina Copenhague, Leipzig, Brussels dont il devient le chef associé principal • Attilio Tomasello Philharmonic, Café Zimmermann, en 2013. • Franck Markowitsch Akademie für Alte Musik Berlin, • Richard Wilberforce Concerto Köln, Camerata Salzburg, Il assure entre 2007 et 2017 la direction • Simon Proust Mozarteumorchester Salzburg, Scottish musicale de la compagnie Les Brigands • Nicolaï Maslenko Chamber Orchestra, Gulbenkian aux côtés de Loïc Boissier, et a dirigé • Marion Julien Orchestra... des ouvrages rares comme Arsène Lupin • Elsa Lambert Banquier de Marcel Lattès, La Cour • Sylvie Durastanti Sur les scènes lyriques, Laurence Equilbey du roi Pétaud de Léo Delibes, Croquefer a dirigé récemment La Création de laurenceequilbey.com de Jacques Offenbach et récemment Haydn mise en scène par La Fura dels facebook.com/LaurenceEquilbey Les Chevaliers de la Table Ronde d’Hervé. Baus (Grand Théâtre de Provence, twitter.com/equilbey | 42 | 43

Le chœur participe activement à la mise en réseau des ressources, journées LE JEUNE CHŒUR création contemporaine. Il collabore de rencontres, concerts, workshops, avec l’Orchestre de chambre de Paris, publications...), tenso crée une dynamique l’Ensemble intercontemporain, l’Atelier forte autour de l’art vocal en Europe. DE PARIS Lyrique de l’Opéra national de Paris, DÉPARTEMENT SUPÉRIEUR l’Orchestre de Paris, le Freiburger Une fois par an, les membres de tenso POUR JEUNES CHANTEURS I CRR DE PARIS Barockorchester, Insula orchestra, proposent créations et œuvres inédites l’Orchestre du Festival de Budapest, lors des Tenso Days. Les Tenso l’Orchestre des Champs-Elysées Professionals Meetings réunissent Le Département supérieur pour jeunes et l’Orchestre Philharmonique de « tenso est un terme occitan qui désigne également chaque année les managers chanteurs | CRR de Paris assure au sein Luxembourg. Il a été dirigé par Pierre une joute verbale entre deux troubadours. d’ensemble vocaux de toute l’Europe du Conservatoire à rayonnement régional Boulez, Susanna Mälkki, René Jacobs, Il exprime aussi la tension qui nous ainsi que les professionnels du secteur de Paris (direction Xavier Delette) la Ivan Fischer, Philippe Herreweghe... a animés ces dernières années pour musical autour de différents thèmes. formation d’une cinquantaine d’étudiants fédérer les grands ensembles vocaux crr.paris.fr autour de 15 disciplines (chant, étude européens autour d’un même projet. Le projet « Tenso 14-18 : de la poésie à des styles, des cycles et des rôles, ensemble Acteur majeur du développement de la musique » porté par le réseau s’achève vocal à un par voix, écritures contemporaines ce secteur, tenso favorise la circulation à l’été 2018. De jeunes compositeurs et improvisation, chœur, diction lyrique, des œuvres, la création contemporaine MARC KOROVITCH et interprètes à travers toute l’Europe théâtre, danse, analyse, esthétique et Régulièrement invité par le chœur accentus, le chœur et la recherche ». Laurence Equilbey ont mis en musique des textes écrits histoire des arts), avec l’appui de 30 de Radio France et le SWR Vokalensemble Stuttgart, durant la Première Guerre mondiale, professeurs. Ce département a été fondé Marc Korovitch travaille avec Sir Simon Rattle, créant ainsi une cinquantaine d’œuvres. Daniele Gatti, Laurence Equilbey, Gustavo Dudamel... par Laurence Equilbey, qui en assure Il a dirigé plusieurs orchestres européens comme l’Orchestre tenso est un programme européen créé Découvrez ce projet, les poèmes et les avec Guignolet la direction de Chambre de La Haye ou l’Orchestre Colonne. en 2004 sous l’impulsion de Laurence partitions sur frompoetrytomusic.eu. artistique et pédagogique. II est nommé professeur de direction de chœur au Equilbey, Daniel Reuss et Geoffroy Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris en 2016. Jourdain, avec accentus et plusieurs Des masterclasses sont organisées, RICHARD WILBERFORCE chœurs européens. Ce programme de permettant aux étudiants de compléter Richard Wilberforce est un chef de chœur, compositeur, développement de l’art vocal favorise la leur formation auprès de professeurs contre-ténor anglais et membre du Monterverdi Choir. circulation des œuvres vocales à travers renommés et de grands interprètes : Après une formation à l’Université de Cambridge et au l’Europe et soutient la création d’un Royal College Music, il est amené à diriger le Hallé Youth Christine Schweitzer, Laurent Naouri, Choir, les Exon Singers et le Leeds Philharmonic Chorus. nouveau répertoire. Il s’articule autour Pierre Mervant, Nadine Denize, En plus du jeune chœur de paris, il dirige la Maîtrise de partenariats actifs au sein d’un réseau Malcolm King, Malcolm Walker, Vincent de Paris, le Cambridge University Symphony Chorus et européen composé d’ensembles vocaux, Le Texier, Pierre Cao, Eamonn Dougan, English Voices. d’instituts de recherche, de centres de Joël Suhubiette, Stefan Parkmann... FLORENCE GUIGNOLET formation, d’institutions du spectacle Florence Guignolet assure la co-direction pédagogique du vivant, de professionnels de l’édition et Au sein du département, le jeune chœur département supérieur pour jeunes chanteurs du CRR de représente une nouvelle étape dans le Paris avec Laurence Equilbey et en est la déléguée générale. de paris est un chœur de chambre qui D’abord comédienne, Florence Guignolet se forme ensuite travail de renouvellement mené par les a été de 2002 à 2010 sous la direction comme chanteuse aux États-Unis auprès de Ruth Falcon, acteurs de l’art vocal. musicale de Laurence Equilbey et Geoffroy Dame Gwyneth Jones et Régine Crespin en France. Sa Jourdain, puis sous celle d’Olivier Bardot carrière de chanteuse la mène du Mexique aux États-Unis Ouvert sur l’ensemble de la communauté et en France. Initiatrice du Collectif Lyrique, elle signe et d’Henri Chalet, suivis en 2017 par plusieurs mises en scène. Depuis 2016, elle est responsable musicale par l’intermédiaire d’une Marc Korovitch et Richard Wilberforce. de la filière voix du CRR de Paris. politique active de médiation (site web, Plus d’informations sur tensonetwork.eu | 45 NOUS SOUTENIR

« Tout ce dont il vous sera possible de vous passer facilement me sera agréable. » Mozart à son ami et mécène Johann Michael Puchberg, avril 1790.

LE CERCLE DES AMIS D’ACCENTUS ET D’INSULA ORCHESTRA

Des entreprises, des particuliers, VOUS AIMEZ LA MUSIQUE ! des passionnés de musique, des fidèles, des mélomanes... Vous êtes enthousiasmés par le travail accompli par le chœur accentus fondé engagés pour soutenir le développement il y 26 ans par Laurence Equilbey ; artistique du chœur et de l’orchestre ; vous souhaitez contribuer au rayonnement de la musique vocale ; réunis pour s’engager dans les projets initiés vous voulez soutenir les actions culturelles par Laurence Equilbey, programmes et ambitieuses du chœur en direction des concerts ambitieux qui témoignent d’une tous les publics ; grande exigence artistique tout à s’adressant au plus grand nombre. REJOIGNEZ- NOUS !

Les défis qui nous attendent sont immenses, Brochure et bulletin d’adhésion ensemble, poursuivons cette belle dynamique ! disponibles sur simple demande.

CONTACTS Augustin de Romanet président d’accio Claire Gannet secrétaire générale [email protected] Raphaël Pisano responsable du mécénat, des partenariats et du protocole [email protected] | +33 (0) 1 42 46 67 88 | +33 (0) 6 89 69 28 55 Nina Tchernitchko chargée des relations extérieures [email protected] | + 33 (01) 1 42 46 56 66 | + 33 (0) 6 87 88 26 32 | 46 | 47 NOS PARTENAIRES LE DÉVELOPPEMENT ET LE RAYONNEMENT D’ACCENTUS, DU CEN, DU DÉPARTEMENT SUPÉRIEUR POUR LES MÉCÈNES ET PARTENAIRES PRIVÉS JEUNES CHANTEURS | CRR DE PARIS ET DE TENSO SONT MIS EN ŒUVRE PAR La Fondation Bettencourt Schueller est mécène d’accentus. Elle soutient le Cen, centre de ressources dédié à l’art choral, le jeune chœur de paris et les actions pédagogiques d’accentus.

LES PARTENAIRES ET FINANCEURS PUBLICS Présidé par Augustin de Romanet, accio poursuit et amplifie l’engagement d’individuels et d’entreprises auprès des actions accentus bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles artistiques initiées par Laurence Equilbey. d’Ile-de-France - Ministère de la culture et de la communication ; est subventionné par la Ville de Paris, la Région Île-de-France ; et reçoit également le soutien de la SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique). ENTREPRISES MEMBRES INDIVIDUELS Le chœur est en résidence à l’Opéra de Rouen Normandie. Membres engagés Bienfaiteur Odile & Paul-Boris Les activités de diffusion et d’actions culturelles d’accentus dans le département Boucheron Éric Lombard Lodadowsky bénéficient du soutien du Département des Hauts-de-Seine. La Fédération nationale Pierre-Alain de Malleray des Caisses d’Épargne Grands donateurs Florence de Ponthaud accentus est membre du réseau européen tenso, de la FEVIS (Fédération des Ensembles La Fondation Groupe RATP Patricia Barbizet Christian Thimann Vocaux et Instrumentaux Spécialisés) et de Profedim. Materne Michel Léger Jean-Pascal & Loraine Tranié Augustin de Romanet Le Département supérieur pour jeunes chanteurs du Conservatoire à Rayonnement Membres associés Christine Senay Mélomanes Régional de Paris est financé par la Ville de Paris et bénéficie du soutien du Ministère Lysios Public Affairs Sarah & Alexis Armstrong de la Culture et de la Communication (DRAC Île-de-France). Vallourec Donateurs Françoise Billard Benoît Charot Arnaud Darras Charlotte & Frédéric Michèle Debonneuil Le Mallier Simone Harari Baulieu Didier Tabur Philippe Joly Catherine Pitard Amis Marie Pierre & Marco Sikic Maryse & Thierry Aulagnon Alain Thevenin Brigitte & Jean Bouquot Marie-Louise & Philippe Lagayette Guy Lassalle Certains mécènes ont Catherine & Gérard Lefèvre souhaité rester anonymes. | 48

ÉQUIPE ACCENTUS AGENCES

Laurence Equilbey directrice artistique et musicale The Publicists Christophe Grapperon chef associé presse et relations publiques Thierry Messonnier Administration [email protected] / +33 (0)6 84 67 84 30 Samuel Serin directeur général délégué Béatrice Vial-Deroyer directrice administrative et financière Askonas Holt Hervé Ladreyt chef comptable agent international Sok Fowg Caumette comptable Anis Barnat [email protected] / +44 (0)20 7400 1782 Artistique, éducation et nouveaux publics Josquin Macarez délégué artistique et chargé de diffusion Columbia Artists Louis Dall’Ava responsable de la coordination artistique agent pour le territoire nord-américain Blandine Berthelot musicologue et responsable des R. Douglas Sheldon nouveaux publics [email protected] / +1 212 841 8512 Thomas Meugnot responsable de l’action culturelle Wright Music Management Secrétariat général agent général Laurence Equilbey Claire Gannet secrétaire générale Stephen Wright Raphaël Pisano responsable du mécénat, des partenariats [email protected] et du protocole +44 (0)20 3934 9717 Solène Lavielle chargée de la communication et du marketing Nina Tchernitchko chargée de la presse et des relations extérieures Hörtnagel Konzertdirektion agent Laurence Equilbey pour l’Allemagne Production Béatrice Hörtnagel Léa Courtemanche responsable de production [email protected] / +49 (0)30 3088 7730 Julien Pichavant-Clopet attaché d’administration et de production

Cen - centre de ressources dédié à l’art choral CONSEIL D’ADMINISTRATION Olaf Munk Koefoed responsable du centre de ressources Stéphane Boujnah président Patricia Barbizet secrétaire 51 rue de Chabrol - 75010 Paris Michel Léger trésorier T +33 (0)1 42 46 22 00 / F +33 (0)1 42 46 13 03 Laurent Bayle, Jean-Louis Bourlanges, Pierre Clermontel, [email protected] / accentus.fr Pascal Dusapin, Marie-Thérèse Guichard, Loïc Lachenal, crr.paris.fr / tensonetwork.eu / laurenceequilbey.com Florence de Soos

DÉPARTEMENT SUPÉRIEUR POUR PROGRAMME TENSO JEUNES CHANTEURS | CRR DE PARIS Babette Greiner manager +31 (0)20 5191868 / [email protected] 21 rue de Madrid – F 75008 Paris +33 (0)1 44 90 78 05 Membres accentus / Ars Nova Copenhagen / Cappella Amsterdam / Xavier Delette directeur Chamber Choir Ireland / Cor de Cambra de Palau de Laurence Equilbey directrice artistique et pédagogique la Música / Coro Casa da Música / Eesti Filharmoonia Florence Guignolet déléguée générale de la filière voix Kammerkoor / Ensemble Aedes / Eric Ericsons Kammarkör / Marc Korovitch chef de chœur Helsingin kamarikuoro / Latvijas Radio Koris / Musicatreize / Richard Wilberforce chef de chœur Nederlands Kamerkoor / Det Norske Solistkor / Polski Chór Kameralny / Rias Kammerchor / Zbor HRT / Zbor Slovenske filharmonije | 50 | 51 AGENDA

ACCENTUS CHŒUR ACCENTUS / OPÉRA DE ROUEN NORMANDIE LE JEUNE CHŒUR DE PARIS - DÉPARTEMENT SUPÉRIEUR POUR JEUNES CHANTEURS / CRR DE PARIS

JUILLET 2018 JANVIER 2019 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 12 20h30 LA CRÉATION Île Seguin, La Seine Musicale p. 5 20 16h LE COMTE ORY Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 18 13 21h LA CRÉATION Festival de Beaune p. 5 22 / 24 20h LE COMTE ORY Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 18 19 / 20 19h30 LA CRÉATION New York, Lincoln Center (États-Unis) p. 5 26 18h LE COMTE ORY Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 18 24 21h LA CRÉATION Lessay, Les Heures Musicales p. 5 MARS 2019 AOÛT 2018 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 1ER 20h FREISCHÜTZ Caen, Théâtre de Caen p. 10 23 20h LA CRÉATION La Chaise-Dieu, Festival de la Chaise-Dieu p. 5 3 17h FREISCHÜTZ Caen, Théâtre de Caen p. 10 24 21h LA CRÉATION La Côte-Saint-André, Festival Berlioz p. 5 7 / 8 19h FREISCHÜTZ Aix-en-Provence, Grand Théâtre de Provence p. 10 26 20h LA CRÉATION Brême, Musikfest Bremen (Allemagne) p. 5 16 16h30 CRÉPUSCULES Paris, Auditorium du CRR p. 26 17 18h FREISCHÜTZ Bruxelles, BOZAR (Belgique) p. 10 SEPTEMBRE 2018 22 19h FREISCHÜTZ Vienne, Theater an der Wien (Autriche) p. 10 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 30 20h LE POSTILLON DE LONJUMEAU Paris, Opéra Comique p. 19 24 20h DIDON ET ÉNÉE Paris, Théâtre de l’Athénée p. 23 25 20h LA CRÉATION Lyon, Auditorium p. 5 AVRIL 2019 25 20h BUTTERFLY Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 17 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 26 20h DIDON ET ÉNÉE Paris, Théâtre de l’Athénée p. 23 1ER / 3 / 5 / 9 20h LE POSTILLON DE LONJUMEAU Paris, Opéra Comique p. 19 27 20h BUTTERFLY Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 17 7 15h LE POSTILLON DE LONJUMEAU Paris, Opéra Comique p. 19 27 20h30 BACH / PURCELL Île Seguin, La Seine Musicale p. 6 17 / 18 20h30 BACH, PASSION SELON ST JEAN Île Seguin, La Seine Musicale p. 11 28 20h30 SONGE(S) D’UNE NUIT D’ÉTÉ Île Seguin, La Seine Musicale p. 7 retrouvez également le jeune choeur de paris sur ce programme 28 20h DIDON ET ÉNÉE Paris, Théâtre de l’Athénée p. 23 MAI 2019 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 29 20h BUTTERFLY Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 17 3 20h REQUIEM DE MOZART Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 12 29 20h DIDON ET ÉNÉE Paris, Théâtre de l’Athénée p. 23 4 18h REQUIEM DE MOZART Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 12 30 16h DIDON ET ÉNÉE Paris, Théâtre de l’Athénée p. 23 14 19h FANTAISIES Paris, Auditorium du CRR p. 27 OCTOBRE 2018 24 / 28 20h EUGÈNE ONÉGUINE Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 20 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 26 16h EUGÈNE ONÉGUINE Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 20 2 / 5 20h BUTTERFLY Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 17 4 20h BACH / PURCELL Rouen, Chapelle Corneille p. 6 JUIN 2019 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 7 16h BUTTERFLY Rouen, Opéra de Rouen Normandie p. 17 13 20h MUSIQUE FRANÇAISE... Rouen, Chapelle Corneille p. 14 NOVEMBRE 2018 16 17h MUSIQUE FRANÇAISE... Paris, Théâtre des Bouffes du Nord p. 14 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 27 / 28 / 29 / 30 20h30 REQUIEM / YOANN BOURGEOIS Île Seguin, La Seine Musicale p. 13 10 18h FIGURE HUMAINE Rouen, Chapelle Corneille p. 8 29 / 30 16h30 REQUIEM / YOANN BOURGEOIS Île Seguin, La Seine Musicale p. 13 13 21h FIGURE HUMAINE Suresnes, Théâtre Jean Vilar p. 8 15 / 17 / 19 18h30 STOCKHAUSEN, DONNERSTAG... Paris, Opéra Comique p. 24 JUILLET 2019 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— DÉCEMBRE 2018 12 / 14 20h FREISCHÜTZ Ludwigsburger Schlossfestspiele (Allemagne) p. 10 ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 20 20h MESSE DU COURONNEMENT Paris, Basilique Sainte-Clotilde p. 25