Encaje Programa Adriana Varela. Retrospectiva

Guillermo Barbieri Anclao en Parfs (1894-1935) (Text: Enrique Cadicamo) Solista Roberto Grela Las cuarenta cantant Adriana Varela, (1913-1992) (Text: Francisco Gorrindo) Juan de Dios Filiberto Malevaje Direccio musical i piano (1885-1964) (Text: Enrique Santos Discepolo) Marcelo Macri Atilio Stampone Afiches (1926) (Text: Homero Exposito) Guitarra Jose Dames Fuimos Horacio Avilano (1907-1994) (Text: Homero Manzi)

Bandoneo Juan Rezzano Oue/o criollo (1895-1979) Lito [Manuel Juan Garcia Ferrari]) Walther Castro (Text: Bayardo Rodolfo Sciammarella Guien hubiera dicho Luis Cesar ll-luminacio (1902-1973) (Text: Amadori) Alberto Rodriguez Azucena Maizani Pero yo se (1902-1970)

Marcos Larrosa Los cosos de al lao (-1974) (Text: Jose Canet) Instrumental

Carlos Gardel / Jose Razzano Mano a mana (1890-1935/1887-1960) (Text: Celedonio Flores) Roberto Emilio Goyeneche Pompas de jab6n (1898-1925) (Text: Enrique Cadicamo) Amb el suport de Rafael Rossi Como abrazao a un rencor (1896-1982) (Text: Antonio Miguel Podesta) Edgardo Donato Muchacho (1897-1963) (Text: Celedonio Flores) Lucio Demare Malena (1906-1974) (Text: Homero Manzi)

Pedro Laurenz Como dos extreiios (1902-1 972) (Text: Jose Maria Contursi) Joaquin Sabina Con la frente marchita (1949) Volver Gran Teatre del Liceu (Text: Alfredo Le Pera) Dissabte, 21 de febrer de 2009, 21.00 h Juan Carlos Cobian Los mareados (1896-1953) (Text: Enrique Cadicamo / Raul Dobias / Alberto Weisbach) torna a enlluernar. Decideix llancar-s'hi i ADRIANA VARELA en una setmana apren Muiieca bra va, Cadicamo: d'Enrique «Campanea la ilu­ Des del 1991 ha portat el tango per tot el rnon. Va cantar al "Concert of the Americas» sion que se va / y ernbroca tu silueta sin organitzat per Ouincy Jones, iamb els cantautors Joaquin Sabina, Joan Manel Serrat, Vic­ rango / y si el lIanto te viene a buscar / tor Manuel, Jaime Roos i Hugo Fatorusso en diverses gires i enregistraments. Ha obtingut escurri tu dolor y rei ... », EI seu pare immi­ el Premi Gardel (2002 i 2007) pels seus discs Mas Tango i Encaje. Ha actuat als princi­ nent, quiet a la barra, la crida. -Te voy a pals teatres de , al Theatre National Chaillot de Paris, aRoma, Londres, Ate­ decir una cosa: a mi, las minas cantan­ nes, i als festivals de Baradero (Argentina), Tango de Buenos Aires, Internacional do tango no me gustan. Pero vos me rom­ de Cine de Mar del Plata, Internacional de Teatro de Bogota, Mulheres do Sol i de Teatro Adriana es piste los esquernas.» Li explica que ell de Alegre, Sinaloa, de Las Almas (Mexic), Grec de , Pirineos Sur, Jazz de va ser taxista fins als quaranta anys, quan , La Mar de Musicas de Cartagena, Tango de Granada i Expo de Sara­ va debutar amb Troilo, que no tingui por. gossa, entre molts d'altres. un nom de Iii ofereix cantar amb ell cada cap de set­ Debuta al Gran Teatre del Liceu. tango mana a I'Homero, com a telonera. L:any 1991 apareix, en casset, la seva MARCELO MACRI primera qravacio, Tangos. Conte, natu­ raiment, la seva versio de Muiieca bra­ Director, compositor, arranjador i pianista, es director musical d'Adriana Varela des de fa "Son moltes les coses es diuen d'Adriana Varela. nornes deixaven aflorar en rares lucida i militant van ser les avia: el desafiador de Tita que joies melangia que possible tango va. Dos anys des pres Goyeneche i deu anys i realitzador musical de les seves darreres produccions discogrilfiques. Fou Mano a mano. seves un com, per exemple, D'on de fabrica, Ihtueixo Merello, volts dels trenta en seu o I'estimen 0 I'odien, amb ella no hi ha mitges tintes. marques que pels anys Virgilio Esposito I'acompanyen Maqui­ nominat als Premis Gardel pel darrer disc (Encaje). En teatre ha treballat, entre d'altres, surt em secret i aquesta dona?, vaig pregun­ pare llunya: aquesta dona tra­ llancava el seu proqrarnatic Se dice de IIaje, el primer album. EI 1994 publica amb els directors AI(redo Arias, Lluis Pasqual i el ballari de Juan Carlos Eis tradicionals -escriu Marcos Ordonez tangos Copes. tanguers tar. De de vessa el vers amb el orillero i mf: -Se dice camino quins pares i, sobretot, qui­ cornpas que soy fiera, que Corazones perversos. AI cap de dos Des de fa set anys forma pat del cos docent de l'Escola de Dansa Classica i Cornedia nes mares? «Prova decisiva a a / me en aquest artic/e- la critiquen: que parla en comptes per qual­ ferotge, repiqueteao, del millor Edmun­ 10 malevo que soy chueca y que anys aconsegueix un exit aclaparador als Musical del ballari argenti Julio Bocca.

sevol de -va escriure muevo ... ». interpret tango do Rivero, el rnes sec, el rnes aiguardent. / con un aire cornpadron Bosques de Palermo, a Buenos Aires, Debuta al Gran Teatre del Liceu. de es una mala lrnltaclo de cantar, que Goyeneche - Manolo Montetben es Mares? Li'n coses es Vazquez que veig (0 li'n sento) algu­ Son moltes les que diuen Justament aixo era el tango per a ella davant cinquanta mil persones, on pre­ en la seva darrera Eis son assumeixi el com l'es­ nes. epoca. qui I'adoren, que legio, repertori classic si Te l'ernocio continguda de Merce­ d'Adriana Varela. 0 I'estimen 0 I'odien, quan va cornencar: rockera i universitaria, senta, acompanyada de Jaime Roos, Tan­ HORACIO AVILANO trenes.» No es pot dir d'una manera rnes des Simone; la sobrietat (i el tros de veu) amb ella no hi ha tintes. Eis tan­ els seus deus de l'adolescencia eren els de amb inedi­ en destaquen I"'expressivitat encesa i estatica" mitges gos Lengue, composicions exacta: aquesta es la sensacio que pro­ de Maria Grana, pero, per damunt de guers tradicionals la critiquen: que par­ Beatles, els Rollings i Led Zeppelin, Serrat tes del mestre Cadicamo. A partir d'aqui, i no solament deixa l'anima en cada Va estudiar guitarra amb Emilio Solas i el seu oncle Hector Arbelo. Va cornencar tocant que frase, la veu i la manera d'Adriana Vare­ en una voquen totes elles, potser, la diccio, el fraseig, la comptes de cantar, que es mala i Milanes, Espineta i Fito. Una nit, ales tot Ii va de cara. Gira per tot Europa, amb amb el seu Carlos. EI 1982 va tocar amb Edmundo va la I'escoltem tango qerrna Rivero i enregistrar sino "en cada punt i coma", com Cacho Castana quan per primera vegada. la intensitat i el bon gust de Nelly Omar. irnitacio de Goyeneche en la seva darre­ acaballes dels anys vuitanta, descobreix dues recalades memorables al nostre amb Luis Salinas. EI 1984 va del amb el seu i i acompanyar Hugo Carril, juntament qerma Iia segona, la tercera, sempre. Escol­ La Varela posseeix una claredat exposi­ ra epoca, Eis qui I'adoren, que son leqio, el tango en la veu i I'estampa de Goye­ pais: al Grec 98 i I'any 2000 a Las Ven­ va cantar del Polaco en Garganta con arena." i Domingo Lainez. Des del 1998 forma del d'Adriana actuant la seva versio l'irn­ ens en part conjunt Varela, aRoma, teu, per exemple, de tiva superba. I narrativa, i actoral: destaquen l'