TSG Balingen TSG Balingen

P NDE 24. Spieltag ONLINEECHO Ausgabe

Heute mitwieder

Die Kommentatoren: Tommi Seiter und André Oliviera Als Co-Kommentator Erik Raab

Hier geht‘s zum Ticket einfach einscannen oder abfotografieren oder siehe Seite 3

Sa. 20. Feb. 2021 14:00 Uhr TSG Balingen

P nde Echo 1 MOLDING YOUR FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM

BEI BRAUNFORM Top-Arbeitgeber 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns! Bewirb Dich direkt hier: [email protected]

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124.

MOLDING YOUR FUTURE! YOUR MOLDING MOLDINGMOLDINGMOLDING YOUR YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM Top-Arbeitgeber 2017 r be ge op-Arbeit T BRAUNFORM BEI BEIBEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM BRAUNFORM Top-ArbeitTop-Arbeitgegebeber r 7 201 MOLDINGMOLDING YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! 2012017 7 AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM

BEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM Top-Arbeitgeber Top-Arbeitgeber 2017 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Vielseitig. Interessant. Braunform: bei Ausbildung AusbildungZukunftssicher.Ausbildung bei bei Braunform: Braunform:Starte DEINE Interessant. Interessant. Karriere – Vielseitig. mit Vielseitig. uns!

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps [email protected] “f ” Logo uns! mit – Karriere DEINE Starte Zukunftssicher. Zukunftssicher.Zukunftssicher.Bewirb Dich direkt Starte Starte hier: DEINE DEINE Karriere Karriere – –mit mit uns! uns! @braunform.com @braunform.com ausbildung hier: direkt Dich Bewirb BewirbBewirboder ruf Dich Dich uns direkt direkt an unter hier: hier: 07663-9320-124.ausbildung [email protected]@braunform.com ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa Facebook “f” Logo Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124. unter an uns ruf oder oderoder ruf ruf uns uns an an unter unter 07663-9320-124. 07663-9320-124. Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com hier: Du findest Ausbildungsplätze Unsere UnsereUnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest findest findest Du Du Du hier: hier: hier: www.braunform.com www.braunform.com www.braunform.com Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com P nde Echo 2 FOTOS: PRIVAT (1), BSC ARCHIV (1) | TITEL: PONDE-ECHO

Ausbildung beiAusbildung Braunform: Interessant. bei Braunform: Vielseitig. Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher.Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere Starte – mit DEINEuns! Karriere – mit uns! Bewirb Dich direktBewirb hier: ausbildungDich [email protected] hier: ausbildung @braunform.com

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns anoder unter ruf 07663-9320-124. uns an unter 07663-9320-124. UnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest Du findest hier: www.braunform.com Du hier: www.braunform.com MOLDING YOUR FUTURE! AUSBILDUNG/STUDIUM

BEI BRAUNFORM Top-Arbeitgeber 2017

Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Zukunftssicher. Starte DEINE Karriere – mit uns! Bewirb Dich direkt hier: [email protected]

Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps oder ruf uns an unter 07663-9320-124. INHALT

3 Jetzt Ticket sichern bei Heimspielen 30 Spielerkader MOLDING YOUR FUTURE! YOUR MOLDING MOLDINGMOLDINGMOLDING YOUR YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! FUTURE! des Bahlinger SC 38 Tabelle u. nä. Spieltag BSC U23 5 Rückblick letzter (23.)Spieltag AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUM AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM 43 Tabelle u. nä. Spieltag BSC III Top-Arbeitgeber 2017 r be ge op-Arbeit T BRAUNFORM BEI BEIBEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM BRAUNFORM Top-ArbeitTop-Arbeitgegebeber r 9 Vorwort 1. Vorstand Dieter Bühler 47 Jugend Aktuell 7 201 2012017 7 MOLDINGMOLDING YOUR YOUR FUTURE! FUTURE! 11 Teamfoto u. Daten TSG Balingen 48 Jugend Aktuell - Tabellen 14 Spielplan 2020/21 und 57 Ummenhofers Abpfiff Schiedsrichtergespann Elf Spiele in einem Monat...

21 Tabelle und Spieltage 58 Vorschau Regionalliga Südwest

AUSBILDUNG/STUDIUMAUSBILDUNG/STUDIUM 23 Torjäger Regionalliga SW

BEIBEI BRAUNFORM BRAUNFORM Top-Arbeitgeber Top-Arbeitgeber 2017 2017

Die am Smstag anstehende Regionalliga-Begegnung zwischen dem Bahlinger SC und der TSG aus Balingen (Anpfiff 14 Uhr) wird wieder auf dem Kunstrasen des Bahlinger Kaiserstuhlstadions ausgetragen. Zuschauer sind weiterhin nicht zugelassen, dafür streamt der Bahlinger SC die Begegnung aber erneut live. Es kommentierenTommi Seiter und André Oliviera mit dem Co-Kom- mentator Erik Raab, der schon für beide Vereine gespielt hat. Tickets zum Preis von 5.- € können ab sofort unter https://www.the-leagues.com/bsc erworben werden. Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Ausbildung bei Braunform: Interessant. Vielseitig. Vielseitig. Interessant. Braunform: bei Ausbildung AusbildungZukunftssicher.Ausbildung bei bei Braunform: Braunform:Starte DEINE Interessant. Interessant. Karriere – Vielseitig. mit Vielseitig. uns!

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Wichtiger Hinweis: [email protected] “f ” Logo uns! mit – Karriere DEINE Starte Zukunftssicher. Zukunftssicher.Zukunftssicher.Bewirb Dich direkt Starte Starte hier: DEINE DEINE Karriere Karriere – –mit mit uns! uns! Alle Jagreskarten-Inhaber können bei der Geschäftstselleper Mail ([email protected]) @braunform.com @braunform.com ausbildung hier: direkt Dich Bewirb BewirbBewirboder ruf Dich Dich uns direkt direkt an unter hier: hier: 07663-9320-124.ausbildung [email protected]@braunform.com ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa ps .e / CMYK Logo ” “f cebook Fa Facebook “f” Logo Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps Facebook “f” Logo CMYK / .eps CMYK / .eps oder telefonisch (07663 94520) einen kostenlosen Zugang bestellen! oder ruf uns an unter 07663-9320-124. unter an uns ruf oder oderoder ruf ruf uns uns an an unter unter 07663-9320-124. 07663-9320-124. Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com hier: Du findest Ausbildungsplätze Unsere UnsereUnsereUnsere Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze findest findest findest Du Du Du hier: hier: hier: www.braunform.com www.braunform.com www.braunform.com Unsere Ausbildungsplätze findest Du hier: www.braunform.com FOTOS: PRIVAT (1), BSC ARCHIV (1) | TITEL: PONDE-ECHO P nde Echo 3

Aufatmen: mit Holz kommt die Natur ins Haus

Individuell gestalten: wir beraten Häuslebauer & Selbermacher holzbau

Kreutner & Schmälzlin Holzbau Tipps und Expertenwissen: Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen unsere Proﬁ s sind für Sie da Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

KDS GmbH SERVICE VOM PROFI Wir sind Ihr regionaler Ansprechpartner für Kompressoren & Druckluftanlagen Werkshändler

■ Breites Servicespektrum Wartung und Reparaturen | Organisation von TÜV-Abnahmen Kältemittelprüfungen | Werkskundendienst SERVICE-HOTLINE Soforthilfe rund um die Uhr bei Störungen 24H ■ Verkauf von Neuanlagen +49 (0) 76 41 - 93 34 30 ■ Verleih ■ Energieeffizienzberatung ■ Hallenverrohrung

KDS Kompressoren- und Druckluftservice GmbH Carl-Zeiss-Str. 13-15 | 79331 Teningen Tel: +49 (0)7641-93343-0 | [email protected] www.albiez-kompressoren.de

P nde Echo 4 Rückblick 23. Spieltag: OFC klettert in der Tabelle auf Platz 4 Die Offenbacher Kickers setzen ihre Aufholjagd unter dem neuen Trainer Sreto Ristic fort. Die Hessen fuhren am 23. Spieltag einen 3:1 (1:1)-Heimsieg gegen die SG Sonnenhof Großaspach ein, blieben auch im sechsten Spiel des neuen Jahres unbesiegt und rückten auf Rang vier vor. Von Spitzenreiter TSV Steinbach Haiger, der eine Partie weniger ausgetragen hat, trennen den OFC nur noch vier Punkte. Auch von einem frühen Rückstand ließen sich die Kickers gegen Großaspach nicht aus der Bahn werfen. Per Kopfball markierte SGS-Torjäger Marvin Cuni (6.) bereits in der Anfangsphase seinen 14. Saisontreffer und übernahm damit die alleinige Führung in der Torjägerliste. Mit einem sehenswerten Freistoßtreffer sorgte Tunay Deniz (23.) für den Ausgleich. In der zweiten Halbzeit machten Davud Tuma (60.) und Serkan Firat (66.) mit einem Doppelschlag für die Gastgeber alles klar. Großaspach ging erstmals nach zuvor zwei Siegen wieder leer aus.

Rote Karte begünstigt Bahlingens Paukenschlag Für einen Paukenschlag sorgte der Bahlinger SC, der sich mit der U 23 der TSG Hoffenheim 4:0 (2:0) durchsetzte und damit auf den neunten Tabellenplatz kletterte. Begünstigt wurde der deutliche Auswärtserfolg durch die frühe Rote Karte gegen Hoffenheims Abwehrspieler Philipp Strompf, der wegen einer Notbremse vom Platz gestellt wurde. Die Überzahl nutzten die Bahlinger zu den Treffern von Yannik Häringer (30.), Walter Adam (40.), Tim Probst (79.) und Ylber Lokaj (87.). Auch der schon nach 18 Minuten eingewechselte Ex-Bundesligaprofi Sejad Salihovic konnte die zwölfte Saisonnie- derlage der TSG nicht verhindern. Wegen der schlechteren Tordifferenz im Vergleich zu Rot-Weiß Koblenz fiel Hoffen- heim auf einen Abstiegsplatz zurück.

Sommer-Doppelpack reicht Homburg nur zu Remis Der frühere Bundesligist FC 08 Homburg verliert die Tabellenspitze in der Regionalliga Südwest immer mehr aus den Augen. Nach dem 2:2 (2:1) am 23. Spieltag bei der U 23 des VfB Stuttgart trennen die Saarländer schon zehn Zähler von Ligaprimus TSV Steinbach Haiger, der außerdem noch eine Partie weniger ausgetragen hat. Seit vier Spieltagen wartet der FCH auf einen dreifachen Punktgewinn. Der spanische Verteidiger José-Enrique Rios Alonso (5.) brachte den VfB schon früh in Führung. Mit einem Doppel- schlag sorgte jedoch Homburgs Mittelfeldspieler Jannik Sommer (37., Foulelfmeter/40.) noch vor der Pause für die Wende. In der zweiten Halbzeit bewies Stuttgarts U 23-Trainer und Ex-Nationalspieler Frank Fahrenhorst ein glückliches Händchen. Der eingewechselte Eric Hottmann (82.) sicherte seinem Team das Remis. Zum vierten Mal hintereinander blieben die Schwaben unbesiegt (acht Punkte).

5:2! Mainzer Brandstetter schnürt Dreierpack Die U 23 des 1. FSV Mainz 05 hat sich in der Regionalliga Südwest vorerst von der Gefahrenzone abgesetzt. Das Team von Trainer Bartosch Gaul kam am 23. Spieltag zu einem 5:2 (3:0) bei der TSG Balingen und vergrößerte den Abstand auf die Abstiegsplätze auf fünf Punkte. Marlon Mustapha (2./61.) und Dreifach-Torschütze Simon Brandstetter (20./34./48.) sorgten nicht nur für den ersten Mainzer Sieg nach drei Partien (ein Zähler), sondern auch den bislang deutlichsten Erfolg in dieser Saison. Für die TSG, die keines ihrer drei vorausgegangenen Heimspiele (sieben Punkte) verloren hatte, trugen sich erst nach einem 0:5-Rückstand in der Schlussphase noch Felix Heim (74.) und der eingewechselte Tobias Dieberger (89.) in die Torschützenliste ein.

Heizung Solar Regenerativ Sanitär ANDREAS

Moderne & barrierefreie Bäder

BÜHLER Öl-, Gas- & Pelletsheizungen Heizungs-& sanitärtecHnik Wärmepumpen Wohnraumlüftung Solar & PV-Anlagen 79353 Bahlingen, Schochenwinkel 18a Tel. 0 76 63 - 94 01 83, Fax 0 76 63 - 94 01 85 Kundendienst E-Mail: [email protected] Altbausanierung

P nde Echo 5 Teamplayer nach vorne

Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig. Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter- nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt. männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa, USA und Asien und zählt damit zu den führenden An bietern der Branche. Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt- einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze: www.maenner-group.com/karriere

Wir wünschen allen viel Spaß bei den Spielen!

„Mir gefällt bei männer das Teamplay mit den Kollegen. Meine Position? Ich bin Stürmer meiner beruﬂ ichen Laufbahn: Hier habe ich einen sicheren Job, kann international arbeiten und mich weiterentwickeln.“

P nde Echo 6 Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0 www.maenner-group.com ma_Anz_BSC_210x297_2019.indd 1 19.07.2019 14:37:42

Regionalliga 2019/2020: Bahlinger SC 1929 machen auch Sie Ihr Unternehmen fit für die Zukunft

Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH Teamplayer nach vorne www.buchheister.com D-69242 Mühlhausen / Hummelbergstrasse 3 Tel: 06222-94330 / Fax: 06222-943322 / eMail: [email protected] Wie im Fußball zählen im Job nicht nur Ehrgeiz und Können. Leidenschaft für Transportieren / Verpacken / Palettieren / Robotik / Fahrerlose Transportsysteme die Sache und ein faires Miteinander sind auch uns als Arbeitgeber wichtig. innovativ – professionell –flexibel Mit unseren Produktionslösungen fertigen internationale Spitzenunter- Die Inlog Förderanlagen Planungs- und Vertriebs GmbH plant, vertreibt und montiert seit ihrer nehmen innovative Kunststoffartikel für den Weltmarkt. Gründung 1993 Stückgut Transport- und Verpackungslösungen u.a. in folgenden Bereichen: männer beschäftigt über 550 Mitarbeiter an seinen Standorten in Europa, USA und Asien und zählt damit zu den führenden An bietern der Branche. Lebensmittel- und Getränke - Industrie Teamplayer sind bei uns herzlich willkommen – zum Praktikum oder Direkt- Druck – Industrie u.a. Etiketten- / Banderolen-Produktion einstieg. Unsere aktuell freien Stellen und Ausbildungsplätze: Logistik-Lösungen für Online-Druckereien Kartonveredlung www.maenner-group.com/karriere Automobil- und Consumer- Industrie

Die hohe Qualität und Leistungsfähigkeit der gelieferten Produkte und Anlagen prägen unser Image.

Zentral, im Herzen Europas gelegen (Metropolregion Rhein-Neckar) bieten wir Ihnen mit über Wir wünschen allen viel Spaß 40-jähriger Erfahrung auf dem Gebiet des innerbetrieblichen Stückguttransportes branchenübergreifend bei den Spielen! innovative Ideen und Lösungen.

Inlog….wir bewegen was….Innerbetriebliche logistische Lösungen inspirierend anders….

P nde Echo 7 Otto Männer GmbH, Unter Gereuth 9 – 11, 79353 Bahlingen, Tel. +49 (0) 7663 609-0 www.maenner-group.com ma_Anz_BSC_210x297_2019.indd 1 19.07.2019 14:37:42 Hotel Restaurant Catering

Steinbuckstraße 20 Telefon 0 76 62 / 276 79235 Vogtsburg-Bischoffingen E-Mail: [email protected] www.koepfers-steinbuck.de

Dieter Ehret Dipl. Ing., Dipl. Ing. (FH)

 07646 91190  0171 1416303 www.ehret-baustatik.de [email protected] Fischerweg 12 genieurgesellschaft genieurgesellschaft

In für Bauwesen mbH 79367 Weisweil

Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen · EU-Importe Inspektion + Reparatur · Karosserie- und Lackarbeiten · Chiptuning TÜV und AU · Reifenservice · SB-Waschanlage Viel Erfolg und spannende Spiele !

Unter Gereuth 1 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 /1600 · Fax 0 76 63 /4844 · E-Mail: [email protected] www.autohaus-hoelle.de

P nde Echo 8 VORWORT 1. VORSTAND DIETER BÜHLER Liebe Fußballfreunde! Am Samstag dürfen wir die TSG Ba- Der Gaststättenbetrieb ist geschlos- Zwischenzeitlich hat die Mannschaft lingen bei uns im Kaiserstuhlstadion sen, d.h. jedoch nicht, dass hier begrüßen. Beide Vereine sind sich niemand ein und ausgeht. freundschaftlich verbunden. Die Gastmannschaft nutzt den Trainer bei den Gästen ist Martin Ponderosaeingang zu den Umklei- Braun, der in Bahlingen kein dekabinen, damit sich beide Mann- Unbekannter ist. schaften nicht kreuzen. Wieder wird das Spiel unter Aus- Die Presse ist in der „Kleinen Ponde“ schluss der Öffentlichkeit stattfin- untergebracht. den, Das heißt jedoch nicht, dass sich rund um den Platz keine Perso- Doch nun zum Sportlichen. Beide nen befinden. Mannschaften spielen eine hervor- Da bei der Polizei während des ragende Saison. Spiels gegen Kickers Offenbach eine Keiner hätte darauf gewettet, dass anonyme Beschwerde einging, dass wir nach 23 Spielen mit 33 Punkten beim BSC gegen Coronaauflagen auf dem 9.Tabellenplatz stehen. verstoßen wird, will ich mit folgen- Unser Namensvetter aus dem den Ausführungen zur Aufklärung Schwäbischen steht mit 35 Punkten beitragen. noch einen Platz besser. In der jedoch aus den Fehlern gelernt und Es gibt ein Hygienekonzept, welches vergangenen Saison hat der vorzei- legt ein anderes Auftreten an den regelt, wer sich während des Spiels tige Saisonabbruch die TSG noch Tag. auf der Sportanlage aufhalten vor dem schon fast sicheren Abstieg Mit einem Sieg könnten wir an der darf. gerettet. Martin Braun, der zu TSG Balingen in der Tabelle Neben den Spielern, Trainern und Saisonbeginn das Traineramt vorbeiziehen. Betreuern sind dies folgende übernommen hat, konnte einiges bewegen. Das Spiel wird wieder per Livestre- Personen: Vorstandsmitglieder Auch bei uns wird einiges bewegt. am direkt übertragen. Es freut mich, beider Vereine Der hohen 1:6-Heimniederlage dass viele BSC-Fans sowie Fans der

gegen Kickers Offenbach folgte ein Gastmannschaften dieses Angebot Platzverantwortliche, nutzen. Platzwart usw. 4:0-Auswätssieg bei der TSG Hof- fenheim II. Das Trainerteam Dennis Dieter Bühler Medienvertreter, Bührer/Axel Siefert hat anscheinend Stadionsprecher die richtigen Worte gefunden. Ich Spieler muss allen Beteiligten ein großes beider Vereine, die nicht Lob aussprechen, wie sie die Wid- im Kader stehen rigkeiten der nicht immer einfachen

Saison annehmen und immer Platzordner, Personen für wieder an ihre Leistungsgrenze die Eingangskontrollen gehen. Gegen die TSG Balingen ha- Schiedsrichterbeobachter, ben wir etwas gut zu machen. Die Verbandsorgane 1:0-Niederlage hat sehr geschmerzt.

P nde Echo 9 Süden ist... wo man eines der besten Biere der Welt trinkt!

P nde Echo 10

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20 Süden ist... wo man eines der besten Biere der Welt trinkt!

Die Fußball-Mannschaft der TSG Balingen spielt seit der Saison 2018/2019 in der Regionalliga Südwest. Anfänge der Fußballer 1907 gründeten vier Balinger Fußballer eine Spielergemeinschaft, Spiele wurden nach Vereinbarung und in 6er-Mannschaften durchgeführt.[3] Erste Wettspiele fanden ab 1909 statt. 1920 schloss sich der Verein der TG Balingen als deren Sportabteilung an. In Form der Reinlichen Scheidung trennten sich die Fußballer wieder von der TG Balingen und gründeten den Verein für Rasenspiele (VfR) 07 Balingen. 1933 schloss sich der VfR der TG als deren Fußballabteilung an. Fußballabteilung ab 1945 Im April 1945 lösten die Besatzer die TG auf. Im November 1945 erfolgte die Wiedergründung. Als SV Balingen stiegen die Fußballer 1948 in die Landesliga Südwürttemberg auf. Dies war damals die höchste Amateurspielklasse direkt unter der Oberliga Südwest. In der Spielzeit 1948/49 belegte der SV Platz 9 der Gruppe Nord,[4] in der Saison 1949/50 erreichte er Platz 10. Im Rahmen der Strukturreform wurde der Verein 1950 in die 2. Amateurliga Württemberg eingereiht und trägt seit der Spielzeit 1950/51 den Namen TSG Balingen. Dem ersten Abstieg aus der 2. Amateurliga 1963 folgte der direkte Wiederaufstieg. Der Verein hielt sich bis zum Abstieg 1977 in der 2. Amateurliga. 1990 stieg die TSG auch aus der Bezirksliga ab und kehrte 1993 aus der Kreisliga A wieder zurück in die Bezirksliga. Bereits ein Jahr später stieg die Mannschaft in die Landesliga – die ehemalige 2. Amateurliga – auf. 1995 erreichte die TSG den dritten Aufstieg in Folge in die Verbandsliga Württemberg. 2005 und 2006 errang die TSG die Vizemeisterschaft, scheiterte aber in der Aufstiegsrunde der Verbandsligavizemeister. 2007 gelang die Meisterschaft und damit der Aufstieg in die Oberliga Baden-Württemberg. Mit dem Gewinn der Meisterschaft der Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 2017/18 stieg die TSG Balingen erstmals in die Regionalliga Südwest auf. In der Fußball-Regionalliga Südwest 2018/19 belegte die TSG Balingen den 11. Platz. In der darauffolgenden Saison 2019/20, die aufgrund der COVID-19-Pandemie vorzeitig für beendet erklärt wurde, belegte der Verein Platz 17 in der Abschlusstabelle. Auf Absteiger wurde allerdings angesichts der besonderen Umstände verzichtet. Erfolge 2004/05: Vizemeister der Verbandsliga Württemberg – Teilnahme an den Aufstiegsspielen zur Oberliga BW 2005/06: Vizemeister der Verbandsliga Württemberg – Teilnahme an den Aufstiegsspielen zur Oberliga BW 2007/08: Meister der Verbandsliga Württemberg – Aufstieg in die Oberliga BW 2017/18: Meister der Oberliga Baden-Württemberg – Aufstieg in die Regionalliga Südwest 2019/20: Vizemeister des WFV-Pokal 2019/20 P nde Echo 11

18-0299_Anzeigen_2018_BestesBier_A4_hoch.indd 1 12.04.18 10:20 Top versichert? Fragen Sie Ihre Nachbarin Ich berate Sie gerne mit Lösungen zu günstiger Absicherung und Vorsorge – gleich bei Ihnen um die Ecke. Service

Barbara Korff HUK-COBURG-Beraterin in Emmendingen with a smile.

Eine Versicherung ist dann gut, wenn sie sich an Kundendienstbüro Sicherheitspartner des Bahlinger SC. Sie anpasst. Und nicht umgekehrt. Ganz gleich, ob Barbara Korff Ihnen gerade Ihre Ausbildung, Ihre Familie oder die Versicherungsfachfrau Sicherheit im Alter wichtig ist: Gemeinsam ﬁ nden Telefon 07641 9341571 wir für jede Phase Ihres Lebens eine günstige [email protected] Lösung. Milchhofstraße 6 79312 Emmendingen Kommen Sie einfach vorbei – ich freue mich, Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr Sie persönlich zu beraten. Di. u. Do. 14.00–18.00 Uhr PS: Ich bin nicht ganz in Ihrer Nachbarschaft? sowie nach Vereinbarung Auf www.HUK.de ﬁ nden Sie Ihren Ansprechpartner direkt nebenan.

Die Stölting Service Group - mit mehr als 13.000 Mitarbeiter*innen und Stölting 40 Standorten bundesweit - ist einer der führenden Anbieter von Dienstleistungen in den Bereichen Cleaning, Security und Personal. Service Group Service, wie wir ihn verstehen: Passgenau abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Wann, wie und wo Sie als Kunde es wünschen. Service with a smile.

Stölting Südholding GmbH Telefon +49 7668 - 94990 - 20 Mattenweg 1-4 Telefax +49 7668 - 94990 - 22 79241 Ihringen [email protected] stoelting-gruppe.de

P nde Echo 12 Service with a smile. Sicherheitspartner des Bahlinger SC.

Stölting Südholding GmbH Telefon +49 7668 - 94990 - 20 Mattenweg 1-4 Telefax +49 7668 - 94990 - 22 79241 Ihringen [email protected] stoelting-gruppe.de

P nde Echo 13 Das heutige Schiedsrichtergespann Schiedsrichter

Assistent 1 Assistent 2

Lukas Heim Christian Schäffner Haris Kresser

Neuer geänderter (Corona) Spielplan

1 Sa 05.09.2020 Kickers Offenbach : Bahlinger SC 0 : 0 2 Sa 12.09.2020 Bahlinger SC : TSG 1899 Hoffenheim II 1 : 0 3 Mi 16.09.2019 TSG Balingen : Bahlinger SC 1 : 0 4 Sa 19.09.2020 Bahlinger SC : TSV Steinbach Haiger 1 : 4 51 MiSa 05.09.202028.10.2020KickersSC Freiburg Offenbach II : Bahlinger: Bahlinger SC SC 0 : 0 4 : 3 2 Sa 12.09.2020 Bahlinger SC : TSG 1899 Hoffenheim II 1 : 0 6 Mi 14.10.2020 Bahlinger SC : FC Bayern Alzenau 2 : 1 3 Mi 16.09.2019 TSG Balingen : Bahlinger SC 1 : 0 7 Sa 03.10.2020 SSV Ulm 1846 : Bahlinger SC 5 : 1 4 Sa 19.09.2020 Bahlinger SC : TSV Steinbach Haiger 1 : 4 85 SaMi 28.10.202010.10.2020SCBahlinger Freiburg II SC : Bahlinger: FC Gießen SC 4 : 3 3 : 1 96 SaMi 14.10.202017.10.2020BahlingerVfB Stuttgart SC II : FC: BayernBahlinger Alzenau SC 2 : 1 6 : 2 107 DieSa 03.10.202020.10.2020SSVBahlinger Ulm 1846 SC : Bahlinger: TSV Schott SC Mainz 5 : 1 2 : 1 118 Sa 10.10.202024.10.2020BahlingerEintr. Stadtallendorf SC : FC: GießenBahlinger SC 3 : 1 2 : 2 129 Sa 17.10.202031.10.2020VfBBahlinger Stuttgart SCII : Bahlinger: KSV Hessen SC Kassel 6 : 2 5 : 4 1910 SaDie 20.10.202012.12.2021Bahlinger1. FSV Mainz SC 05 II : TSV: SchottBahlinger Mainz SC 2 : 1 3 : 0 1411 MiSa 24.10.202016.12.2020Eintr.Bahlinger Stadtallendorf SC : Bahlinger: SV 07 SC Elversberg 2 : 2 2 : 2 12 Sa 31.10.2020 Bahlinger SC : KSV Hessen Kassel 5 : 4 20 Sa 19.12.2020 FK 08 Pirmasens : Bahlinger SC 2 : 2 19 Sa 12.12.2021 1. FSV Mainz 05 II : Bahlinger SC 3 : 0 14 Mi 16.12.2020 Bahlinger Winterpause SC : SV 07 Elversberg 2 : 2 1320 Sa 19.12.202009.01.2021FKFC 08 08 Pirmasens Homburg : Bahlinger: Bahlinger SC SC 2 : 2 0 : 1 15 Sa 16.01.2021 RW Winterpause Koblenz : Bahlinger SC 1 : 0 1613 MiSa 09.01.202120.01.2021FCBahlinger 08 Homburg SC : Bahlinger: FSV Frankfurt SC 0 : 1 0 : 0 1715 Sa 16.01.202123.01.2021RWFC Koblenz Astoria Walldorf : Bahlinger: Bahlinger SC SC 1 : 0 0 : 2 2116 SaMi 20.01.202130.01.2021BahlingerBahlinger SC SC : FSV: FrankfurtSonnenh. Großaspach__:__ 1 : 0

1817 MiSa 23.01.202103.02.2021FCBahlinger Astoria Walldorf SC : Bahlinger: VfR Aalen SC 14:00 0 : 0 Sa 30.01.2021 : Sonnenh. Großaspach 14:00 2221 Sa 06.02.2021BahlingerBahlinger SC SC : Kickers Offenbach 1 : 6 18 Mi 03.02.2021 Bahlinger SC : VfR Aalen 14:00 23 Sa 13.02.2021 TSG 1899 Hoffenheim II : Bahlinger SC 0 : 4 22 Sa 06.02.2021 Bahlinger SC : Kickers Offenbach 14:00 24 Sa 20.02.2021 Bahlinger SC : TSG Balingen __:__ 23 Sa 13.02.2021 TSG 1899 Hoffenheim II : Bahlinger SC 14:00 2524 Sa 27.02.202120.02.2021 BahlingerTSV Steinbach SC Haiger : TSG: BalingenBahlinger SC 14:00 14:00 2625 Sa 27.02.202106.03.2021TSVBahlinger Steinbach SC Haiger : Bahlinger: SC Freiburg SC II 14:00 14:00 Quelle: Backnager Zeitung 2726 12.Sa -06.03.2021 14.03.2021BahlingerFC Bayern SC Alzenau : SC: FreiburgBahlinger II SC __:__ 2827 Sa12. - 20.03.202114.03.2021 FCBahlinger Bayern Alzenau SC : Bahlinger: SSV Ulm SC 1846 __:__ 2928 26.Sa -20.03.2021 28.03.2021BahlingerFC Gießen SC : SSV: UlmBahlinger 1846 SC __:__ 3029 Sa26. - 03.04.202128.03.2021 FCBahlinger Gießen SC : Bahlinger: VfB Stuttgart SC II __:__ 3130 09.Sa -04.04.2021 11.042021BahlingerTSV Schott SC Mainz : VfB: StuttgartBahlinger II SC __:__ 31 09. - 11.042021 TSV Schott Mainz : Bahlinger SC __:__ 32 Sa 17.04.2021 Bahlinger SC : Eintr. Stadtallendorf 32 Sa 17.04.2021 Bahlinger SC : Eintr. Stadtallendorf __:__ 33 20. - 21.04.2021 KSV Hessen Kassel : Bahlinger SC 33 20. - 21.04.2021 KSV Hessen Kassel : Bahlinger SC __:__ 3434 Sa 24.04.202124.04.2021BahlingerBahlinger SC SC : FC: 08FC Homburg 08 Homburg __:__ 3535 30.4. -- 2.5.20212.5.2021SVSV 07 07 Elversberg Elversberg : Bahlinger: Bahlinger SC SC __:__ GRATULATION ZUR 3636 04. - 05.5.202105.5.2021 BahlingerBahlinger SC SC : RW: KoblenzRW Koblenz __:__ 3737 07. - 09.05.202109.05.2021FSVFSV Frankfurt Frankfurt : Bahlinger: Bahlinger SC SC __:__ 3838 Sa 15.05.202115.05.2021BahlingerBahlinger SC SC : FC: AstoriaFC Astoria Walldorf Walldorf__:__ 3939 21. - 23.05.202123.05.2021VfRVfR Aalen Aalen : Bahlinger: Bahlinger SC SC __:__ MEISTERSCHAFT! 4040 Sa 29.05.2021 BahlingerBahlinger SC SC : 1. :FSV1. Mainz FSV Mainz 05 II 05 II __:__ 41 Sa 05.06.2021 Bahlinger SC : FK 08 Pirmasens __:__ 41 Sa 05.06.2021 Bahlinger SC : FK 08 Pirmasens 42 Sa 12.06.2021 Sonnenh. Großaspach : Bahlinger SC __:__ 42 Sa 12.06.2021 Sonnenh. Großaspach : Bahlinger SC Änderungen weiterhin möglich! Spieltage ab März noch nicht zeitgenau festgelegt! Änderungen weiterhin möglich! Spieltage ab März noch nicht zeitgenau festgelegt!

P Pndende Echo Echo 14 14 DAS WAR EINE GENIALE LEISTUNG!

BURKHEIMER SPITZENWEINE UND SEKT JETZT AUCH IN DER

„KAISERBAR“ LANDGASTHOF LAMM BAHLINGEN

BURKHEIMER WINZER AM KAISERSTUHL EG Winzerstraße 8 | 79235 Vogtsburg – Burkheim | Tel. 07662/9393 0 www.burkheimerwinzer.de

INTERNATIONAL GOLD FRANKFURT TROPHY 2019 2018er Burkheimer Feuerberg GRAUER BURGUNDER Kabinett trocken

„KAISERBAR“

Winzerstraße 8 | 79235 Vogtsburg – Burkheim | Tel. 07662/9393 0

P nde Echo 15 Frische jeden Tag

= Temperamentvoll = Italienisch = Gut = Frische neu

entdecken PIZZABRINGDIENST 8 0 76 63 / 94 08 0

EDEKA Tel.: 07663 1616 aktiv markt Rubin Fax: 07663 2062 Unter Gereuth 2 [email protected] Inh. Peppino Rotunno 79353 Bahlingen Kapellenstraße 2 · 7935Frische3 Bah jedenling eTang

P nde Echo 16 Ihr Etiketten Spezialist aus Endingen

Besuchen Sie uns auf unserer Website! Wir freuen uns auf Sie. www.kindler-etiketten.de

Wiesenstr. 6 79353 Bahlingen Tel. 07663/94 97 33 Fax 94 97 23 www.boos-fliesen.com Fliesenbau GmbH mail: [email protected]

P nde Echo 17 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Montag bis Freitag: täglich wechselnder 9.00 – 19.00 Uhr Mittagstisch: Die neuen Samstag: 8.00 – 15.00 Uhr

MEHR BIO-GENUSS Wir sind „die Ökos“ und arbeiten FORD HYBRID AM KAISERSTUHL! für eine nachhaltigere Landwirtschaft. MODELLE

Jetzt bei uns Probefahren! www.rinklin-biomarkt.de

Rinklin Biomarkt GmbH • Bruckmatten 12 • 79356 Eichstetten a. K. www.rinklin-naturkost.de Mehr Info:

SIE SIND EIN BISSCHEN ›› SPEZIELL ‹‹ ? • Neu-, Dienst- und Jahreswagen • Über 600 Gebrauchte aller Marken • Service von A-Z • Finanzieren und Versichern • Teile und Zubehör

Dann nix wie hin! – Wir haben die wahrscheinlich

SCHÖNSTE & GRÖSSTE G m b H KÜCHENAUSSTELLUNG SÜDBADENS! MAIER KÜCHEN GmbH • Unter Gereuth 5 • 79353 Bahlingen • Freiburg-Nord I Tel. 07 61/5 14 55-0  07663 / 9330 - 0 www.maier-kuechen.de • • Teningen-Köndringen I Tel. 0 76 41/91 63-0 • Bahlingen I ernst GmbH I Tel. 0 76 63/13 55 • Freiburg-Haid I Tel. 07 61/4 55 69-0 P nde Echo 18 ernst-könig.de Die neuen FORD HYBRID MODELLE

Jetzt bei uns Probefahren!

• Neu-, Dienst- und Jahreswagen • Über 600 Gebrauchte aller Marken • Service von A-Z • Finanzieren und Versichern • Teile und Zubehör G m b H

• Freiburg-Nord I Tel. 07 61/5 14 55-0 • Teningen-Köndringen I Tel. 0 76 41/91 63-0 • Bahlingen I ernst GmbH I Tel. 0 76 63/13 55 • Freiburg-Haid I Tel. 07 61/4 55 69-0 P nde Echo 19 ernst-könig.de P nde Echo 20 letzter Spieltag aktueller Spieltag

Bahlinger SC

nächster Spieltag (25.) übernächster Spieltag (26.)

Quelle: fussball.de

P nde Echo 21 Pflegevorsorge VARIO: Die beste Pflegevorsorge ist die, die genau zu Ihnen passt.

Buchhaltung, Jahresabschluss Unternehmensbesteuerung An später zu denken, heißt auch, sich rechtzeitig mit Landwirtschaftliche Buchstelle dem Thema Pflege zu befassen. Auch im Sinne der Einkommensteuererklärung Angehörigen, schließlich möchte niemand seinen Lieben Erben und Schenkungen zur Last fallen. Eine Pflegeabsicherung ist daher unver- zichtbar. Mit der DBV finden Sie genau die Vorsorge- Kandelstr. 24, 79331 Teningen lösung, die zu Ihrer Lebensplanung und Ihren finanziellen Möglichkeiten passt. Pflegevorsorge VARIO lässt sich T +49 (0) 7641 - 9 30 89 30 individuell gestalten und sichert Sie für jeden Pflegegrad F +49 (0) 7641 - 9 30 89 39 unkompliziert ab – bei voller Flexibilität. [email protected]

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Holen Sie Ihre Kohle DBV Deutsche Beamtenversicherung AG Holen Sie Ihre Kohle AXA Bezirksvertretung Andreas Rübsam Wälderstr.16a, 79341 Kenzingen aus dem Feuer! Tel.: 07644 9265655, Fax: 07644 9265656 [email protected]

www.limberger-kollegen.de iStock-882477818 © Erika Parfenova Ein Unternehmen der AXA Gruppe

1533640958836_highResRip_az70_pflegevorsorgevariodbv_70_0_90x128_4c_portrait.indd 1 08.08.2018 17:26:29

P nde Echo 22 Torjägertabelle Regionalliga Südwest 2020/2021

Stand: 26.10.2020

Nr. Name Vorname Mannschaft Tore 1 Pieringer Marvin SC Freiburg II 12 2 Burgio Giuseppe FC‐Astoria Walldorf 9 3 Bytyqi Enis TSV Steinbach Haiger 8 Koffi Jean Romaric Kevin SV 07 Elversberg 8 4 Cuni Marvin SG Sonnenhof Großaspach 7 5 Alawie Muhamed FSV Frankfurt 6 Fetsch Mathias Kickers Offenbach 6 Hoffmann Philipp FC 08 Homburg 6 6 Brandstetter Simon 1. FSV Mainz 05 II 5 Burkart Nishan Connell SC Freiburg II 5 Carl Marcel FC 08 Homburg 5 Fischer Santiago Bahlinger SC 5 Marquet Sascha TSV Steinbach Haiger 5 Suero Fernandez Israel SV 07 Elversberg 5 7 Assibey‐Mensah Raphael TSV Schott Mainz 4 Bektasi Shqipon Bahlinger SC 4 Bouthakrit Jihad FC Bayern Alzenau 4 Marceta Damjan FC 08 Homburg 4 Mustafa Valdrin TuS RW Koblenz 4 Reichert Johannes SSV Ulm 1846 Fußball 4 Ripplinger Janek TSV Schott Mainz 4 Saglik Mahir KSV Hessen Kassel 4 8 Bojaj Florent Kickers Offenbach 3 Bravo Sanchez Adrian KSV Hessen Kassel 3 Chessa Dennis FK 03 Pirmasens 3 Dulleck Patrick FC 08 Homburg 3 Döringer Jascha Eintr. Stadtallendorf 3 Eismann Sören TSV Steinbach Haiger 3 Feil Manuel SV 07 Elversberg 3 Förster Philipp VfB Stuttgart II 3 Güclü Arif FSV Frankfurt 3 Merk Kai VfR Aalen 3 Pettenkofer Marc TSG Balingen 3 Rühle Tobias SSV Ulm 1846 Fußball 3 Schade Kevin SC Freiburg II 3 Weiss Loris FC 08 Homburg 3 Williams Del Angelo Eintr. Stadtallendorf 3 Wolf Marco Ferdinand VfB Stuttgart II 3

und weitere... P Pndende Echo Echo 23 23 Quelle: fussball.de LANDAUF, LANDAB:

Mit Herz auf‘m Platz: Auf spannende Spiele beim Bahlinger SC!

Herzerfrischend seit 1834

P nde Echo 24

RIE_180801_Anz_Standard_210x297_PondeEcho2018.indd 1 01.08.18 14:45 P nde Echo 25 Hält Das WIR #ischso ihn … schafftEnergie

… ein Leben lang. Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die Sparkasse den Sport regional und bundesweit mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen von Anfang an begeistert und verbindet. Und weil auch große Talente klein anfangen und dabei auf Förderung und Chancen angewiesen sind.

sparkasse-freiburg.de

P nde Echo 26

Foerder_Image_Anz_A4_rz.indd 1 01.04.16 11:47 Das WIR #ischso schafftEnergie

P nde Echo 27 DIE UMWELT LIEGT UNS AM HERZEN.

Ökonomisches und ökologisches Handeln und Produzieren, gehören mit zu unserer Firmenphilosophie. www.kniebuehlerdruck.de

WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm • Fenster + Türen aus Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff • Haustüren • Möbel + Restaurierungen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Einbruchschutz

Martins

79353 Bahlingen· Teninger Straße 13 HERZBLUT - DRUCK & DESIGN www.herzblut.design Telefon 076 63/16 68 · Fax 076 63/5479 Unter Gereuth 6b | 79353 Bahlingen /Herzblut.Druck.Design  E-Mail: [email protected] + 49 (0) 76 63 - 94 27 95 0 [email protected]

P nde Echo 28 Sie suchen nach einer Agentur die Sie unterstützt?

KANDETZKI Werbung - Internet - Kommunikation Bruckmatten 43 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Tel.: +49 (0) 7663 942670 [email protected] www.kandetzki.de

24 | PONDE-ECHO WIR ERSCHAFFEN NEUES MIT DEM GESPÜR DAFÜR WAS DIE WELT BRAUCHT. DRUCKEN IN NEUER DIMENSION BIS ZU 250 x 300cm • Fenster + Türen aus Holz, Holz-Alu, Alu und Kunststoff • Haustüren • Möbel + Restaurierungen • Sonnenschutz • Insektenschutz • Einbruchschutz

Martins

Sie suchen nach P nde Echo einer 29 Agentur die Sie unterstützt?

KANDETZKI Werbung - Internet - Kommunikation Bruckmatten 43 79356 Eichstetten am Kaiserstuhl Tel.: +49 (0) 7663 942670 [email protected] www.kandetzki.de

24 | PONDE-ECHO Unser Kader 2020/21

38 26 1 TOR MITTELFELD

TW-Trainer Marvin Geng Aaron Gut Dennis Müller Luca Torres

4 5 6 13 ABWEHR

Ylber Lokaj Walter Adam Fabian Nopper Maximilian Faller

14 16 19 20 ABWEHR

Rico Wehrle Faiz Gbadamassi Jonas Siegert Marco Bauer

7 8 10 21 MITTELFELD

Yannick Häringer Manolo Rodas Amaury Bischoff Luca Köbele

P nde Echo 30 www.bahlingersc.de 12 22 24 27 31

Luca Torres Tobias Klein Ergi Alihoxa Hasan Pepic Nico Gutjahr

Trainer Trainer 9 11 ANGRIFF

Tim Probst Santiago Fischer Dennis Bührer Axel Siefert

Betreuer Athletiktrainer Funktionsteam 18 23 ANGRIFF

Shqipon Bektasi Ivan Novakovic Yusuf Cavak Uli Hanser

Physio Teamarzt 29 30 ANGRIFF

Maximilian Resch Amir Falahen Andreas Fritz Dr. T. Schlehuber www.bahlingersc.de P nde Echo 31 ›› BEI UNS STEHT DER SPASS IM VORDERGRUND‹‹

Dann nix wie hin! – Wir haben die wahrscheinlich SCHÖNSTE & GRÖSSTE KÜCHENAUSSTELLUNG SÜDBADENS! MAIER KÜCHEN GmbH • Unter Gereuth 5 • 79353 Bahlingen  07663 / 9330 - 0 • www.maier-kuechen.de

Ihr Autohaus in Bahlingen mit Reparaturwerkstätte für alle Marken • Shell-Station Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen • Shell Shop abschleppen – bergen – überführen • SB-Autowaschanlage

0180 2222222 24-Std.-Abschleppdienst, Unfall-Service und Mietwagen

Hauptstraße 34 · 79353 Bahlingen · Tel. 0 76 63 / 12 61 + 12 62 · Fax 0 76 63 / 58 08 · www.autohauskaufmann.de

P nde Echo 32 P nde Echo 33 Die neue Elektro-Mobilität von Honda. Ab sofort bei uns! Kontaktieren Sie uns, um Ihren ganz persönlichen Termin zum Kennenlernen zu vereinbaren.

Kraftstoffverbrauch Jazz Hybrid in l/100 km: innerorts 2,7–2,4;

außerorts 4,6–4,3; kombiniert 3,9–3,6; CO2-Emission in g/km: 89–82. Stromverbrauch Honda e in kWh/100 km: kombiniert 17,8–17,2; CO2-Emission in g/km: kombiniert 0. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Ingenieurbüro CHWEIGER SSachverständige. Prüfingenieure www.sv-schweiger.de

F r e i b u r g Offenburg R a s t a t t B r u c h s a l F riesenheim Schramberg Mül lheim

P nde Echo 34 ® Wir Machen. Gewerkübergreifende Systemlösungen im Bereich der Fassadendämmelemente.

emv AG · Allmendstrasse 3 · D-79353 Bahlingen · www.emv.eu

INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUS HOLZ

Aufatmen: mit Holz kommt die Natur ins Haus

Individuell gestalten: wir beraten Häuslebauer & Selbermacher holzbau

Kreutner & Schmälzlin Holzbau Tipps und Expertenwissen: Schochenwinkel 9 – 79353 Bahlingen unsere Proﬁ s sind für Sie da Telefon: 07663 9325-0 – www.ks-holzbau.de

P nde Echo 35 VIEL ERFOLG DEM BSC

Der regionale Gebäudesanierer

Karkossa GmbH Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0 Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0 [email protected] • www.karkossa.gmbh Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG P nde Echo 36 VIEL ERFOLG DEM BSC Gebäudereinigung Pflege von Grün- und Außenanlagen Industriereinigung und Trockeneisreinigung Gutenbergstraße 2 | 77955 Ettenheim Tel. 0 78 22 / 86 72 59 0 [email protected] | www.twenmark.de

Gerhard Ernst GmbH Schochenwinkel 8 79353 Bahlingen a. K. Fleischerzeugnisse Telefon 076 63/40 81 und 40 82 aus Baden-Württemberg Telefax 076 63/25 51 und eigener Herstellung www.fleischhandel-ernst.de

Der regionale Gebäudesanierer

Karkossa GmbH Hauptstraße 38 Teninger Straße 34 • 79353 Bahlingen • T +49 7663 60378-0 Einsteinallee 3 • 77933 Lahr • T +49 7821 98940-0 79359 Riegel · Tel. 07642 · 90 14 50 [email protected] • www.karkossa.gmbh Geschäftsstelle der AXA Versicherung AG P nde Echo 37 www.ziser.de BSC - U23 Landesliga Staffel II nächster Spieltag (18.) ? -

Bahlinger SC verlängert mit Gasmi und Labusch - Der Bahlinger SC treibt seine Kaderplanungen für die U23 voran. Mit Trainer Mohamed Ali Gasmi und Co-Trainer René Labusch einigte man sich auf eine weitere Zusammenarbeit auch in der Spiel zeit 2021/22 und traf somit eine wichtige Personalentscheidung für die kommende Saison. Ali Gasmi wechselte vor zwei Jahren vom Nachwuchsleistungszentrum des SC Freiburg zum BSC und übernahm das Amt des Cheftrainers der U23. Zusammen mit René Labusch, welcher seit vie len Jahren als Trainer in verschiedenen Bereichen des Vereins tätig ist, führte das Trainerteam die junge BSC-Mannschaft zur Meisterschaft in der Bezirksliga und dem Aufstieg in der Landesliga. Nach neun Spieltagen der Saison 2020/21 steht die U23 auf dem 2. Platz der Landesliga und muss te bislang noch keine Niederlage hinnehmen. Mit einem Altersschnitt von knapp über 21 Jahren stellt man zudem das jüngste Team der Liga. „Wir sind froh, dass Ali und René auch in der kommenden Saison die Verantwortung für unsere U23 tragen. Beide leisten hervorragende Arbeit und man sieht eine tolle Entwicklung bei unserer jungen Mannschaft. Wir freuen uns, gemeinsam mit ihnen die erfolgreiche Entwicklung des Teams voranzutreiben“, so der Sportliche Leiter des Bahlinger SC, Bernhard Wiesler. Bahlinger SC U23

P Pndende Echo Echo 38 38 Quelle: fussball.de Ihr Etiketten Spezialist aus Endingen

Besuchen Sie uns auf unserer Website! Wir freuen uns auf Sie. www.kindler-etiketten.de

anzeige_029041_haas_200310_DINA5_quer.indd 1 10.03.20 13:42 P nde Echo 39 nWohnbau nIndustrie-Gewerbebau nFertigteilmontage nÖffentliche Bauten nSanierung-Modernisierung nDienstleistungen nKamin-Sanierung n Behälterbau n Tiefbau

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de

P nde Echo 40

Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de

Tiefbau n

Behälterbau n

Kamin-Sanierung n

Dienstleistungen n

Sanierung-Modernisierung n

Öffentliche Bauten n

Fertigteilmontage n

Industrie-Gewerbebau n

Wohnbau n ME & BEAT Saisonstart

Kosmetik ■ Hände ■ Füße H/W 2020 Wäsche ■ Mode ■ Accessoires & mehr Bettina Hauser | Hauptstraße 10 79353 Bahlingen |  076 63 - 94 24 73 www.typ-gerecht.de | / TypgerechtBahlingen

ÖFFNUNGSZEITEN nWohnbau Di – Fr 9.30 – 12.30 & 14.30 – 18.30 Uhr | Sa 9.30 – 13.00 Uhr Montag + Mittwoch Nachmittag geschlossen nIndustrie-Gewerbebau nFertigteilmontage nÖffentliche Bauten Jeder Kauf ein Treffer! nSanierung-Modernisierung ü Servicegarantie nDienstleistungen ü Beste Preise n Kamin-Sanierung ü Angenehme Beratung n Behälterbau ü Kompetente Lieferung ü n Tiefbau Erfahrener Kundendienst ü Professionelle Montage

Wohnwelt Emmendingen GmbH 79312 Emmendingen Am Elzdamm 59 Tel. 07641 9394-0 www.wohnwelt-emmendingen.de Schochenwinkel 6 · 79353 Bahlingen · Telefon 07663/941-0 · www.koch-voegele.de

P nde Echo 41 Regionalliga kicken. Erste Liga arbeiten.

www.testotis.de/jobs

Testo Industrial Services GmbH · 79199 Kirchzarten · Tel. 07661 90901-8600

Bad & Wellness Blockheizkraftwerke Solaranlagen Pelletsheizungen Wärmepumpen Öl- & Gasbrennerservice

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG FÜR UNSER TEAM !

Unter Gereuth 16–18 | 79353 Bahlingen Telefon 0 76 63/60 51-0 | Fax 0 76 63/60 51-21 [email protected] | www.adler-heizungsbau.de

P nde Echo 42 BSC III: Kreisliga B - Staffel V nächster Spieltag (17.) ?

Bahlinger SC III

Quelle: fussball.de

Quelle: FUPA

P nde Echo 43 P nde Echo 44

tics y body y

skin bea skin

esthe

skin bea skin a

esthe a

• HYDRAFACIAL™ MD • DIGITALE & PERK™ HAUTANALYSE • MICRONEEDLING • FETT WEG LASER • SKIN PEN • LYMPHDRAINAGE • PERMANENT MAKEUP • DAUERHAFTE & MICROBLADING HAARENTFERNUNG • CELL JET • ZAHNAUFHELLUNG • WIMPERNSTYLING • KOSMETIK

FREIBURG LÖRRACH @ Dorrow Clinic Heinrich-Hertz-Straße 4 • 79211 Denzlingen Senser Platz 2 • 79539 Lörrach aesthetics_germany T 0 76 66 - 88 10 874 T 0 76 21 - 16 90 680 [email protected] info@aesthetics–loerrach.de /AestheticsGermany www.aesthetics-freiburg.de www.aesthetics–loerrach.de

P nde Echo 45 P nde Echo 46 Der Spielbetrieb in Südbaden ist z.Zt. ausgesetzt. Dies gilt für alle Alters- und Spielklassen von der Verbandsliga abwärts. Wie und ab wann die Saison im Jahr 2021 fortgesetzt wird, wird nun in den zuständigen Gremien des Verbands unter Einbeziehung der Vereine und der baden-württembergischen Nachbarverbände, sowie unter Berücksichtigung der jeweiligen behördlichen Verfügungslage erarbeitet.

Jugendtabellen EnBW-Oberliga A-Junioren BaWü B-Junioren Verbandsliga

P nde Echo 47 B-Junioren Kreisliga 1 C-Junioren Verbandsliga

Durch

C-Junioren Kreisliga 1 D-Junioren Bezirksliga blick!Bei allen Versicherungs- und Finanzfragen

E-Junioren Kleinfeld Herbst 8

Bezirksdirektion Ralf Zäh Denzlingerstr. 1 D-Junioren Kreisliga 1 79279 Vörstetten Tel 07666 94632-0 [email protected] www.ralf-zaeh.ergo.de

E-Junioren Kleinfeld Herbst 12

P Pndende Echo Echo 48 48 Durch blick!Bei allen Versicherungs- und Finanzfragen

Bezirksdirektion Ralf Zäh Denzlingerstr. 1 79279 Vörstetten Tel 07666 94632-0 [email protected] www.ralf-zaeh.ergo.de

P nde Echo 49 bestellen Sie online unter kaman-liebherr.de | kl-arbeitsschutz.de

„ Gemeinsamer BERUFSKLEIDUNG SCHUTZKLEIDUNG Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

520 Mitarbeiter in Topform, 140.000 Kunden, darunter 43.000 Mitglieder und viele Fans. Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und spannende Wettbewerbe. SCHUTZHANDSCHUHE SICHERHEITSSCHUHE

Telefon 0761 21 82-11 11 Freiburg | Ettlingen | Lahr | Lörrach | Schwenningen www.volksbank-freiburg.de P nde Echo 50

Anzeige_Fußball_A4_4c_2016.indd 1 22.09.2016 09:15:18 „ Gemeinsamer Erfolg.“

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

520 Mitarbeiter in Topform, 140.000 Kunden, darunter 43.000 Mitglieder und viele Fans. Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und spannende Wettbewerbe.

Telefon 0761 21 82-11 11 www.volksbank-freiburg.de

P nde Echo 51

Anzeige_Fußball_A4_4c_2016.indd 1 22.09.2016 09:15:18 Anzeige_Wudka_DIN A4.qxp_Layout 1 22.03.17 11:45 Seite 1

Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

Einzigartig - das Original

www.wudka.eu P nde Echo 52 Anzeige_Wudka_DIN A4.qxp_Layout 1 22.03.17 11:45 Seite 1

PFLANZPLÄNE + BEPFLANZUNGEN PFLEGE VON AUSSENANLAGEN PLANUNG + AUSFÜHRUNG VON AUSSENANLAGEN PFLASTERARBEITEN + STEINARBEITEN BAGGERARBEITEN

MULDENVERLEIH MAUERN + HANGBEFESTIGUNGEN Arndt Köbelin Weingut · 79356 Eichstetten · www.weingut-koebelin.de

The new Kaiserstuhl Brand. Traube & Kartoffel. Eiskalt.

GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU MICHAEL BRAND HIRSCHMATTEN 10 | 79353 BAHLINGEN anzeige artem_BSC_2019.qxp_Layout 1 07.11.19 10:25 Seite 1  0 76 63 . 91 32 55 | [email protected] www.galabau-brand.de Wir setzen auf Teamarbeit und wünschen dem BSC eine erfolgreiche Spielsaison.

Planung und Produktion. Einzigartig - das Original Fassadenelemente Fenster Türen

www.wudka.eu ARTEM GmbH · Allmendstrasse 1 · 79353 Bahlingen a.K. · Tel. 07663-85398-0 · www.artem.online P nde Echo 53 10 0 % ECHTES BACKHANDWERK

Viel Erfolg und spannende Spiele

Tradition & Gastfreundschaft am Kaiserstuhl seit 1745

79353 Bahlingen · Hauptstraße 49 · Tel. 07663 / 9387-0 · www.lamm-bahlingen.de P nde Echo 54 P nde Echo 55 tent Kompe • nlich • Persö • Günstig • Einfach

Jakobi GmbH & Co. KG Lörracher Str. 49 79115 Freiburg i. Br. 0761/47809-0 • Abschlepp- und Pannendienst für PKW • Überführungen • Fahrzeugreparatur • ADAC Mobilitätspartner • Unfallreparatur • ADAC Autovermietung www.jakobi-mobility.de

Ausgezeichnete Badische Spitzenweine & Winzersekte vom Kaiserstuhl

Täglich über 80 Weine zur Verkostung Fach-Beratung · Verkauf · Kellerführungen Erlebnisweinproben · Weinversand weltweit

Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr Hauslief era nt Bahlinger SC 13.30-18.00 Uhr

Sa 8.30-13.00 Uhr KAISERSTÜ H LER WINZER

O Kapellenstraße 13 V SILBERBERG BAHLINGEN 79353 Bahlingen Tel. 0 76 63/ 12 25 www.silberbergwein.de

P nde Echo 56

Ummenhofers Abpfiff Elf Spiele in einem Monat.....

Was viele befürchtet hatten, ist nun zenclubs lassen mehr oder weniger auch während der „zweiten Coro- beständig Federn. Zuletzt patzte na-Welle“ eingetroffen: auch Steinbach/Haiger mit einem Eine Häufung von Fällen bei einem 0:2 beim VfB Stuttgart II, so dass bestimmten Verein. Jetzt hat es den sich die bei einigen aufgrund des Ab- FSV Frankfurt getroffen – bis gangs von Marvin Pieringer schon dato Tabellenführer, aber nun Qua- abgeschriebene Bundesliga-Reserve rantäne-bedingt schon vier Spiele im des SC Freiburg mit einem 3:1 in Rückstand. Bei den Hessen sind nicht Homburg wieder in eine sehr gute weniger als acht Akteure sowie vier Ausgangslage katapultiert hat. Personen aus dem direkten Umfeld Das alles wird sich wohl noch einige Corona-positiv getestet worden – Male ändern – und vielleicht kom- mit der ganzen Bandbreite an Sym- men ja doch noch die Offenbacher ptomen. Am Freitag sind die Hessen Kickers aus dem Hintergrund? nun wieder ins Training eingestiegen Extrem schwer wird es derweil für - zumindest mit dem Großteil des die mit großen Hoffnungen gestar- Kaders, andere müssen noch Zuhau- teten Homburger. Die schafften es se bleiben. Wir bleiben dran, plädieren aber so zwar am Mittwoch im vierten (!) Trainer Thomas Brendel spricht oder so stark dafür, dass der BSC Anlauf, ihre Partie gegen den SC II Klartext: „Wir können für diese Situ- mindestens Siebtletzter wird... auszutragen, aber direkt nach der ation nichts. Da kann mir keiner er- Stefan Ummenhofer Begegnung war Schluss für Trainer zählen, dass das alles Sinn macht.“ Matthias Mink – er wurde entlassen, Wann Brendel den kompletten Kader sein Assistent Jopi Stamatopoulos wieder einsetzen kann, steht in den übernimmt bis auf weiteres. Sternen – zumal beide Torhüter un- Angesichts von Platz 10 für die Hom- ter den Corona-Positiven sind. burger – also noch hinter den beiden Verschärft wird die Situation da- Ba(h)linger Teams – zogen die Ver- durch, dass aufgrund des gelinde antwortlichen die Reißleine. ausgedrückt engen Terminplans nun Wie an der Tabellenspitze geht es binnen gut eines Monates elf (11!) auch in der unteren Hälfte der Re- Pflichtspiele anstehen – beginnend gionalliga extrem eng zu – eigent- mit der Begegnung am kommenden lich sollten ab Platz 8 sämtliche 15 Samstag in Gießen. Mannschaften angesichts von sechs Da kann man nur gute Besserung Absteigern vorsichtshalber auch wünschen – zumal sich der BSC nach unten schauen. nach einer ähnlichen Zahl von Co- Wobei: Ist es denn überhaupt sicher, rona-Fällen im Herbst gut in die Si- dass sechs Teams absteigen? In den tuation der Bornheimer hineinver- Oberligen soll die Saison nämlich nur setzen kann. Als Aufstiegsfavorit gilt fortgesetzt werden, wenn bis zum der FSV angesichts dieser Umstände zweiten Mai-Wochenende ein Spiel- nun nicht mehr zwingend – aber na- betrieb wieder möglich ist. Ansons- türlich sehen es die Frankfurter Ver- ten würde die Spielzeit annulliert, antwortlichen als noch wichtiger an, womit es keine Aufsteiger gäbe. dass die Akteure keine bleibenden Schäden davontragen. Gäbe es aber keine Aufsteiger, könn- te – je nach Abstiegsszenario in der A propos Aufstieg: DAS durchmar- 3. Liga – auch die Zahl der Absteiger schierende Team gibt es in der Re- aus der Regionalliga noch wackeln. gionalliga Südwest nicht, alle Spit-

P nde Echo 57 P nde Echo 57 Wann das nächste Heimspiel (mit Zuschauer) stattfindet...... ? Wir halten Sie auf dem Laufenden Bleiben Sie gesund, wir versuchen alle Spiele live zu streamen. Schauen sie öfters auf www.bahlingersc.de.

Nä. Heimspiel Sa. 6.023.2021 14:00 Uhr

Yussuf Cavak : ...immer im Einsatz Dann mitwieder IMPRESSUM Herausgeber: BSC Werbung GmbH 79353 Bahlingen Redaktion: BSC Werbung GmbH Lothar Würstlin Layout/Satz: BSC Werbung GmbH Lothar Würstlin Druck: KniebühlerDruck,Teningen Auflage: z.Zt. nur online auf www.Bahlingersc.de zu jedem Heimspiel Bild: C. Stoll Anz-BHP-148x148-4c-0515_180x128,5 07.09.15 16:44 Seite 1

Bernd & Hans-Peter Weißhaar GbR | +49 (0) 76 41 / 9 59 32 19 | [email protected]

• Tontechnik • mobile Bühnen • Lichttechnik • Messepräsentationen • Medientechnik • Eventplanung

Stimmungsvolle Events Eventplanung sowie Messe-, Medien- und Veranstaltungstechnik bhp-weisshaar.de

P nde Echo 58 Jetzt App downloaden und registrieren!

* 1% Rabatt bei jedem Einkauf in teilnehmenden OBI Märkten und im OBI Online-Shop für alle registrierten heyOBI App-Nutzer. Vollständige Bedingungen unter obi.de/heyobi-karte

P nde Echo 59 heyOBI-DE-Keyvisuals-Thekenaufsteller-210x297.indd 6 14.05.20 21:08 P nde Echo 60