Regionalliga Süd KSV Hessen Ausgabe 08 | Juni 2007 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN

‚ You ll never walk alone! Danke Julio!

Saisonrückblick Jens Rose Das Märchen geht weiter Jeder kann stolz auf seinen KSV Hessen Kassel sein! Hessenlöwe Anpfi ff

Willkommen Danke! Danke! Danke!

Mit dem heutigen Spiel gegen den TSV 1860 München II geht ein weiteres erfolgreiches Kapitel in der jüngeren Geschichte unseres KSV zu Ende. Eine Saison mit Höhen und Tiefen, mit vielen tollen und einigen weniger guten Spielen, die uns aber den erhofften Klassener- halt gebracht hat! Einen großen Anteil daran hat die Geschlossen- heit. Nicht nur die in der Mannschaft und im Verein, sondern auch die zu unseren Fans. Für die tolle Unterstützung, vor allem in den schwie- rigen Phasen, bedanken wir uns ganz herzlich und hoffen auch in der neuen Saison auf Euch zählen zu können.

Eine schöne fußball- freie Zeit bis zum ersten Heimspiel in der Saison 2007-08, wünschen Euch Eure Löwen!

www.ksv-hessen.de Seite 3 Hessenlöwe Rückblick

STARKSTARK Saisonrückblick Das Märchen geht weiter imim SPORTSPORT „Jaaaaaa“ brüllt er. Die Augen sind zusammen gekniffen, die Fäuste geballt. Samstag, 19. Mai 2007, 16.19 Uhr. „Jaaaaaa“. Matthias Hamann freut sich über den Klassenerhalt seiner Löwen. Mit ihm reißen 3.300 im die Arme nach oben. 2:1 gegen die . Zwölf Monate nach dem sensationellen Aufstieg der Löwen Vorberichte, Hintergrund-Infos und jede Menge ist der Klassenerhalt in der Süd sicher. Und das drei Runden vor Schluss. Das Kasseler Fussball-Mär- News über den KSV Hessen und die Regionalliga. chen geht weiter. Und das sind die einzelnen Kapitel:

Jeden Montag ausführliche Spielberichte und Dienstag, 1. August 2006: sorgt für den 1:0- Endstand. Zwei Spiele – sechs Punkte. Wie war Kommentare in Ihrer HNA oder unter www.hna.de Ein kühler Sommerabend in Baunatal. Kreispokal-Halbfi nale. „So das vor acht Tagen noch? ein Mist“, schimpft KSV-Stürmer Thorsten Bauer. Und schleicht missmutig vom Platz. Vier Tage vor Beginn der Regionalliga-Sai- Samstag, 2. September 2006 son verlieren müde Hessen beim KSV Baunatal 1:3. Ein Löwen- Die Roten Teufel kommen. Zumindest die „Kleinen“. Oder doch Sparen Sie außerdem Testen Sie uns zw Fan auf der Tribüne brummelt: „So holen die weniger Punkte als nicht? Immerhin acht Profi s stehen in der Startaufstellung. Die kostenlos und Eschborn in der letzten Saison“. Und das waren nicht wirklich Zweite Liga hat Spielfrei. Doch am Ende kann man nicht mehr als HNA-Abonnent ei Wochen unverbindl viel. 10 in 34 Spielen. zwischen Regionalliga-Aufsteiger und Erstliga-Absteiger unter- mit der Abo-BonusCard. Telefon: ich. Seit Februar 2006 0180/1212122 konnten unsere (nur mit Vorwahl zu erreic hen, zum Ort Abonnenten bereits starif) über 2.500 Euro sparen!

Freude nach dem Sieg gegen Hoffenheim am 9.8.2006. Foto: R. Sippel Die Mannschaft feiert mit den Fans den Auswärtssieg in Stuttgart am 8.11.2006 Foto: Jo Baur

Samstag, 5. August 2006: scheiden. Die Löwen gewinnen 2:0. Nach 6 Spielen Platz 3 und Die Auferstehung. Es geht nach München. Zu den kleinen Bayern. stolze 14 Punkte. Die erste Regionalliga-Partie. Das Spiel fi ndet im alten Sechziger Stadion statt. Bei den Bayern steht Michael Rensing im Tor. Für Samstag, 28. Oktober 2006 viele der kommende Nationaltorhüter. Er dürfte in der folgenden Die Blätter sind bunt, der Herbst ist da. Der KSV dagegen nicht Nacht böse Träume haben. Böse Träume über Thorsten Bauer. mehr so richtig. In Reutlingen gibt es ein 1:2. Das Spiel ist Der macht gegen ihn zwei Buden. Der KSV gewinnt 2:0. schlechter als es das Ergebnis aussagt. Aus den letzten 7 Spie- len gibt es gerade zwei mickrige Pünktchen. Die Löwen sind auf Mittwoch, 9. August 2006: Platz 11. Der Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz beträgt Nordhessen im Fussball-Fieber. Die TSG Hoffenheim kommt zum zwei Punkte. ersten Heimspiel. Der Top-Favorit auf den Zweitliga-Aufstieg. Mit ihm Ralf Rangnick, der Ex-Coach von Schalke 04. 6.500 fül- Mittwoch, 8. November 2006 len die Baustelle Auestadion bis auf den letzten Platz. Und Dani- Ein milder Novemberabend. Flutlicht. Die Reise geht nach Stutt- el Beyer schickt sie alle in den siebten Fussball-Himmel. Sein Tor gart. Ins Degerloch. Da verlor vor ein paar Wochen der HSV im

Mit uns näher dran. www.ksv-hessen.de Seite 5 Hessenlöwe Rückblick

DFB-Pokal. Anders der KSV. Im Stile einer Spitzenmannschaft nehmen die Löwen den Aufstiegskandidaten auseinander. 3:1 - ein traumhafter Fussball-Abend. Die Löwen haben den Break geschafft. Zwei Siege in Folge. Nach der Pfl icht gegen Pirma- sens die Kür vom Degerloch. Danke KSV für dieses unvergess- ;`\i`Z_k`^\eD`kXiY\`k\i% liche Erlebnis. Qlii`Z_k`^\eQ\`k% Samstag, 11. November 2006 Die Herztropfen bitte! Gegen den Spitzenreiter Wehen zei- N`i Y`\k\e `_e\e dfk`m`\ik\j# ]c\o`Yc\j le[ \e^X^`\ik\j gen die Löwen ein Wahnsinnsspiel. Thorsten Bauer macht mit G\ijfeXc Xl] Q\`kXiY\`kjYXj`j% FY `d ^\n\iYc`Z_$k\Z_e`jZ_\e einem wunderschönen Flugkopfball das 2:1. Ein toller Treffer, f[\ibXl]d€ee`jZ_\e9\i\`Z_#Y\`lejbfdd\eelijfi^]€ck`^ den die ARD in die Auswahl zum Tor der Woche aufnimmt. Xlj^\n€_ck\D`kXiY\`k\iqld<`ejXkq%;Xj`jklej\iHlXc`k€kj$ m\ijgi\Z_\e#mfe8[fdj]•iJ`\#le[jfd`k@_i\>ile[cX^\]•i Dusselige Fehler sorgen für eine 3:2-Führung des Spitzenrei- i`j`bfcfj\jNXZ_jkldle[qlb•e]k`^\>\jZ_€]kj\i]fc^\% ters, bis Julio Cesar da Rosa in der letzten Minute die Fans mit seinem 3:3 erlöst.

Samstag, 25. November 2006: Der nächste große Tag für Kassel. Die neue Osttribüne wird Volles Auestadion zur Eröffnung der neuen Osttribüne eingeweiht. 10.000 sind gegen die „kleinen“ Bayern da. Was beim Spiel gegen die Bayern II am 25.11.2006. Foto: R. Sippel X[fdjQ\`kXiY\`k>dY? für eine Stimmung. Am Ende 1:1 nach einem tollen Freistoß =Xc[\iYXldjkiX\09×*+()*BXjj\c K\c\]fe',-(%('0+/%' von . Das nächste Löwen-Tor, das in der Auswahl =Xo',-(%('0+/%(0 zum Tor der Woche auftaucht. \DX`c`e]f7X[fdj%[\×nnn%X[fdj%[\ Samstag, 9. Dezember 2006: Die Luft wird dünn. Richtig dünn. Das letzte Spiel des Jahres 2006. Ein 0:2 gegen Elversberg. Ein Rivale im Ab- stiegskampf. Die Löwen hät- ten noch zwei Tage spielen können – ein Tor hätten sie wohl nicht gegen die Saar- länder zustande gebracht. Der Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz beträgt gerade mal zwei Pünktchen.

Bauchlandung! Mit der Heimniederlage am Geschafft! Mit dem Heimsieg gegen die Stuttagrter Kickers Samstag, 24. Februar 2007: 9.12.2006 gegen den SV Elversberg kommt am 19.5. war der Klassenhalt vorzeitig perfekt. Foto: R. Sippel Der KSV ist wieder da! Und der KSV den Abstiegsrängen berdrohlich nahe. mit ihm vier neue. Denis Foto: R. Sippel Berger, Michael Kümmerle, Samstag, 28. April 2007: Sebastian Wojcik und Bulut Aksoy geben ihren Einstand. Das Die Sonne scheint, die Löwen strahlen. 2:1 in Siegen. Präsident erste Spiel im neuen Jahr ist gleich erfolgreich. 2:0 in Aalen. So Jens Rose ist in Geberlaune. „Heute bekommt jeder den ich se- kann es weiter gehen. he ein Freibier“. Die Löwen haben 42 Punkte – das sollte rei- chen zum Klassenerhalt. Freitag, 9. März 2007: Drei Spiele 2007 – drei Siege. Beim 1. FC Kaiserslautern ge- Samstag, 12. Mai 2007: lingt ein 1:0. Die Löwen haben nun 33 Punkte und 6 Zähler Oder reicht es doch nicht? Beim Absteiger Pirmasens gibt es Vorsprung – das sieht doch gut aus! ein 0:2. Es darf wieder gerechnet werden. Wenn 1860 noch zwei Spiele gewinnt und Saarbrücken… Samstag, 7. April 2007: 8.000 Zuschauer im Auestadion – Hessenderby. Darmstadt 98 Samstag, 19. Mai 2007: kommt. Doch der KSV hat einen richtig grausigen Tag erwischt. Matthias Hamann brüllt „Jaaaaaa“. Und mit ihm 3.300 im Aue- Ein 0:3 - die dritte Niederlage in Folge. Die Luft wird wieder stadion. Die Löwen haben 46 Punkte. 36 mehr als Eschborn… dünn. Nur noch zwei Punkte Vorsprung auf Rang 15. Das Märchen geht weiter. Auch 2007/08. Oliver Zehe

www.ksv-hessen.de Seite 7 Interview Hessenlöwe

Jens Rose Jeder kann stolz auf seinen KSV Hessen Kassel sein!

Von der in die 3. - neun Jahre lang ging es für den KSV Hessen Kassel nur nach oben. Zentrale Figur ist hierbei Jens Rose, 1. Vorsitzender des Vereins. In der nächsten Saison soll nun das Meisterstück mit der Qualifi kation für die eingleisige 3. Liga folgen. Ein Rück- und Ausblick in die wohl spannendste Spielzeit der jüngeren Vereinsgeschichte.

Ein Wilhelmshöher in Wilhelmshöhe: Jens Rose sitzt im Bergpark vor der Löwenburg. Foto: M. Homburg

Seite 8 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 9 Hessenlöwe Interview

Das große Ziel Klassenerhalt ist erreicht. sind davon überzeugt, dass es den Ver- ern im Schnitt doppelt so viele Zuschauer Wie erleichtert bist Du? ein weiter nach vorne bringt. Wenn man gekommen, wie vorher einkalkuliert. Mit das alles nach der Arbeit und vorm ins wie vielen Zuschauern rechnet ihr näch- Es war unser großes Ziel und mir fallen Bett gehen macht, ist man nicht so effek- ste Saison? tausend Steine vom Herzen. Die ganzen tiv, wie jemand, der sich den ganzen Tag Experten haben uns vorher gesagt: „das darum kümmert. Marc Arnold arbeitet Wir werden jetzt nicht auf 5.000 gehen, was ihr da macht, funktioniert nicht. Das sehr strukturiert und ist sehr ehrgeizig. sondern auf einen Schnitt von 3.200 geht voll nach hinten los“. Wir können alle Das hat er auf dem Platz gezeigt und das Zuschauern. Wir hoffen, dass wir im Pokal behaupten, dass wir Amateure sind und zeigt er jetzt schon in seinem neuen Job. mal etwas weiter kommen und darüber vielleicht nicht den tausendprozentigen Durchblick haben, aber es mit Herz und Seele machen und immer daran geglaubt haben, dass wir unser großes Ziel schaffen können. Trotzdem verlieren wir nie die Bodenhaftung und wissen, wie schnell es gehen kann und man wieder weg ist und nicht mehr mitmachen darf im großen Konzert.

Ist es für Dich unwirklich, dass der KSV seinen vor drei Jahren noch übermäch- tigen Konkurrenten SV Darmstadt jetzt überholt hat?

Das zeigt die ganze Entwicklung des Ver- eins. Wenn man zurück guckt, kann man sich kaum vorstellen, dass vieles in die- ser kurzen Zeit bei uns passiert ist, außer

man hätte Millionen in die Hand genom- Jens Rose (li.) und Trainer Matthias Hamann freuen sich nach dem Sieg gegen men. Wir haben uns den Erfolg aber nicht die U23 vom Karlsruher SC am 3. März über die drei gewonnen Punkte. Foto: R. Sippel erkauft, sondern alle Mann erarbeitet und das macht den Erfolg für mich noch wert- Julio Cesar muss den KSV nach fünfein- ein paar Euro mehr in die Kasse kommen voller. Bei uns in der Mannschaft stehen halb Jahren verlassen. Wie emotional und dass die Liga in der nächsten Saison zum Beispiel mit Thorsten Bauer und denkst Du an seine Verabschiedung? dadurch attraktiver wird, dass man als Thorsten Schönewolf zwei Spieler über Zehnter aufsteigen kann. Interessanter Jahre treu mit Herz und Seele für kleines Ohne Julio wären wir nicht in die Ober- kann die Liga für den Zuschauer nicht Geld zum Verein und sind in der Regional- liga aufgestiegen und wären ohne ihn sein, wenn man als 15. nach zwei Spiel- liga noch mit die einzigen, die neben ihrer auch nicht in die Regionalliga aufgestie- tagen wieder 10. ist oder als 4. nach Arbeit so hochklassig Fußball spielen. gen. Wir verdanken ihm unheimlich viel zwei Spieltagen wieder 12. Mit Regens- Davor habe ich großen Respekt und das und er ist der dienstälteste Spieler beim burg kommt wieder ein Traditionsverein muss man anerkennen. KSV. Gegen 1860 wird er mit Sicherheit in die Liga und ich hoffe, dass es noch von Anfang an spielen und mir werden der SSV Ulm schafft. Ein Derbyverlust Viele Ex-Profi s waren im Gespräch, um natürlich viele schöne Erinnerungen gegen Darmstadt würde dagegen wirk- nach der Spielerkarriere ins Management durch den Kopf gehen und viele Spiele, in lich schwer wiegen. Wir haben zwar sechs des KSV zu wechseln. Jetzt hat es Marc denen er die Menschen in Kassel begei- Punkte gegen die Darmstädter verloren, Arnold geschafft. Welche Erwartungen stert hat, deswegen hat er hier so eine aber Traditionsvereine sind das, was den hast Du an ihn? große Anhängerschaft. Man muss jetzt Fußball ausmacht und die gehören alle aber auch akzeptieren, dass der Trainer irgendwo zusammen. Er soll uns entlasten. Viele Sachen wer- sagt, dass es bei Julio für die Regional- den momentan komplett ehrenamtlich liga nicht mehr reichen wird. Der Trai- Wie groß wird der Etat für die Saison gemacht, die andere Vereine im bezahl- ner muss sehen, dass er die sportlichen 2007/08 sein? ten Management machen. Wir wissen Ziele mit der Mannschaft erreicht und jetzt, dass wir den Klassenerhalt geschafft muss dabei auch die Lufthoheit haben. Meine Wunschvorstellung war in der letz- haben und somit die Fernsehgelder für die Das akzeptieren wir, aber deshalb fällt der ten Jahreshauptversammlung ein Etat von nächste Saison sicher haben und wollen Abschied natürlich doppelt so schwer. Es drei Millionen, aber bei dem Sponsoring dann auch in die Struktur investieren. Wir sind in dieser Saison mit 5.000 Zuschau- (Fortsetzung nächste Seite)

Viel Spaß unterwegs! www.ksv-hessen.de Seite 11 Hessenlöwe Interview Jetzt bei Arcor Prämien sichern! was wir im Moment fest haben, halte ich das Ziel für nicht erreichbar. Wir verhan- deln noch mit anderen und ich hoffe, dass wir noch etwas zusammen bekommen. Im Wunschprämien bei Wunschprämien bei Wunschprämien bei Moment wird sich der Etat aber wohl um DSL-Paketen mit einem mtl. Grundpreis DSL-Paketen mit einem mtl. Grundpreis DSL-Paketen mit einem mtl. Grundpreis zwei Millionen bewegen und wir müssen ABC¤ ¤ ¤ ¤ bis 20,– zwischen 20,– bis 60,– ab 60,– schauen, wenn sich wirklich noch was Tol- les in der Saison ergibt, dass wir im Winter Hochwertiges Chronograph Aluminium-Board- die Mannschaft verstärken. Das haben wir Schreibset im Etui mit zwei Lederarmbändern Gepäcktrolley in dieser Saison auch gemacht und dann Metallkugelschreiber und -bleistift in Braun und Schwarz · abschließbar mit diversen Fächern kostet der Spieler nur ein halbes Jahr lang mit Drehmechanik Artikel-Nr. ARF005 · Maße (LxBxH): 48,5 x 34 x 20,5 cm Geld. So ist die Realität in unserer Region. Artikel-Nr. ARF001 Artikel-Nr. ARF009 Philips Senseo Der KSV hat einen Vermarktungsvertrag USB-Stick 2.0 Kaffeemaschine mit der EFM Facility Management AG ab- · perfekter Kaffeegenuss mit 1 Gigabyte Speicherkapazität MP4-Player MD-9410 geschlossen. Was wird sich dadurch ver- Artikel-Nr. ARF003 Kaffeepads · Musikformat MP3 oder WMA ändern? · 1 bar Druck · FM-Radio (75–108 kHz)

· Kaffeegenuss in 40 Sekunden · unterstützt elektronische Foto-Alben EFM sprechen Firmen an, die wir bisher Siemens Gigaset AS 140 Artikel-Nr. ARF007 · Kapazität: 1 GB Jens Rose (li.) präsentiert mit dem Fanbeauftragten Markus Lämmer noch nicht angesprochen haben. Wir arbei- · beleuchtetes Display · Lithium-Akku auf der Haupttribüne stolz „Pelle“, einen Serval, als Aushilfslöwe. Foto: privat · Anrufanzeige mit Namen (Clip) DVB-T-STICK, Artikel-Nr. ARF010 ten mit den Huskys, den Handballern aus · Gesprächsdaueranzeige Odys Mini Easy TV Melsungen und den Basketballern aus Göt- Artikel-Nr. ARF002 · Empfang von digitalem TV tingen zusammen, denn das sind immer im Auestadion austragen. Wir werden keln. Es wird auf keinen Fall irgendwas und Radio über Antenne Tankgutschein 60,– ¤ Sachen, die sich gegenseitig befruchten. mit der Deutschen Fußball Liga und dem passieren, wo der Verein in ein tiefes Loch Tankgutschein 20,– ¤ · digitale Videoaufnahme Artikel-Nr. ARF011 Die Kraft von allen Vereinen ist der Sport DFB sprechen, dass die Hammerspiele fällt, sondern wir werden eine vernünftige Artikel-Nr. ARF004 · Vorschau auf mehrere Kanäle und wenn wir alle in eine Richtung ziehen, im Auestadion in der Rückrunde stattfi n- Personalentwicklung präsentieren, mit der Artikel-Nr. ARF006 dann wird der Sport stärker. Die Energie den. Denn wenn in Kassel das erste Mal die Mitglieder zufrieden sein werden. ¤ verpufft nicht, in dem man versucht sich das Licht brennt, wollen wir auch, dass es Tankgutschein 40,– gegenseitig aufzureiben. jeder sieht. Dann sollen die 20.000 auch Der KSV ist 1998 mit einem schlechten Artikel-Nr. ARF008 da sein! (schmunzelt) Image in der Kreisliga neu gestartet. Wie Was hat sich beim Thema Mitglieder ge- schätzt Du das Image des Vereins heute tan? Nach einem ExtraTip-Bericht vom ein? Alle DSL-Pakete haben eine Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Verfügbarkeit der DSL-Pakete prüfen unter: www.dsl.arcor.de 23.05.2007 soll MEG-Vorstandsvorsit- Die Lieferung der abgebildeten Prämien ist nur möglich, solange der Vorrat reicht. Arcor behält sich vor, eine andere, gleichwertige Prämie zu versenden. Die Mitgliedszahlen haben sich erhöht, zender Mehmet Göker Interesse am KSV- Ich denke, dass wir von den Sportvereinen aber leider nicht so, dass man vor lauter Präsidentenamt bekundet haben, was hier das beste Image haben. Man konnte Jubel ausbrechen könnte. Ich weiß, dass Mehmet Göker aber sofort offi ziell demen- 1998 nicht viel verlieren, weil man nicht So geht‘s: eine Mitgliedschaft beim KSV im Vergleich tiert hat. Musst Du Dich bei der nächsten ein viel schlechteres Image haben konnte. zu einem Bundesligisten teurer ist, ich Wahl auf Konkurrenz einstellen? Wir haben das wirklich vernünftig und 1 Kommen Sie – auch wenn Sie kein Arcor-Kunde sind – mit Ihrem geworbenen Arcor-Kunden zur Auftragserteilung zu einem der muss aber auch ehrlich sagen, dass wir ordentlich gemacht und da haben alle mit- teilnehmenden Arcor-Shops. nicht die Fernsehgelder haben, wie ein Die Diskussion zu dem Punkt bringt uns geholfen und jeder der ins Stadion geht Bundesligist. Wir leben von den Leuten, nicht weiter, weil das jetzt völlig unwich- kann sich selber auf die Schulter klopfen, 2 Wählen Sie Ihre Wunschprämie aus. Ihr Arcor-Shop nimmt Ihre Bestellung gerne entgegen. die zu uns kommen. Bei uns zählt jeder tig ist. Es geht um unsere sportlichen Ziele weil er mit seiner Unterstützung, seinem Zuschauer und jeder Einzelne ist wich- und da arbeiten alle dran und es geht Eintritt und seiner Anfeuerung mitgehol- Sie bekommen Ihre Wunschprämie ca. 4 Wochen nach Aktivierung des DSL-Vertrages Ihres geworbenen Arcor-Kunden nach Hause 3 tig, ob er vollen oder ermäßigten Eintritt nicht darum, wer nächstes Frühjahr zum fen hat. Diejenigen, die sich das in zehn geliefert – kostenlos und portofrei. bezahlt, damit wir weiter nach vorne kom- neuen Vorsitzenden gewählt wird. Wenn Jahren angucken und sich dann über- men. die Presse das Thema aufgreift, dann legen, wie das passiert ist und was alles wird es natürlich ein Thema und wenn passiert ist, die werden diese Wertschät- Wie ist der Stand beim Thema Stadion- sich dann jemand äußert und sagt: „wenn zung nie verlieren. Wir feiern nächstes ARCOR-SHOP Hofgeismar Netcom Kassel im Steinweg-Center, Steinweg 14, 34369 Hofgeismar ausbau und Flutlicht? der KSV mich fragen würde, würde ich es Frühjahr am 3. Februar Zehnjähriges und Mo–Fr 9:30–18:00 Uhr, Tel. 05671 509999 machen“, dann ist es legitim. Es ist bald das wird ein schönes, großes Fest werden. Die Festlegungen mit der Stadt Kassel Sommerpause und die Presse muss was Bei uns braucht keiner mehr mit dem Kopf ARCOR-SHOP Hessisch Lichtenau Netcom Kassel im Steinweg-Center, Heinrichstraße 19, 37235 Hess. Lichtenau sind so, dass wir zur Rückserie der näch- zu schreiben haben und dann macht man unter dem Arm durch die Gegend laufen, Mo–Fr 9:30–18:00 Uhr, Tel. 05602 917181 sten Saison beide Kurven fertig haben halt ein Thema daraus. Für uns ist es jetzt sondern jeder kann stolz auf seinen KSV und vielleicht noch mit vier Wochen Ver- gar kein Thema, weil es erst im nächsten Hessen Kassel sein! Kundenzentrum Kassel Kurfürsten Galerie, Mauerstraße, 34117 Kassel zug auch Flutlicht haben. So könnten wir Jahr im März oder April stattfi ndet und da Mo–Fr 9:00–18:00 Uhr, Sa 9:00–16:00 Uhr, Tel. 0561 9202020 dann in der Rückrunde Flutlichtspiele werden wir unsere Vorstellungen entwik- Das Gespräch führte Tim Siebrecht www.netcom-kassel.de Netcom Kassel ist ein Gemeinschaftsunternehmen www.ksv-hessen.de Seite 13 der Arcor AG & Co. KG und Städtische Werke AG Unsere Gäste am 2.6. Hessenlöwe

Voraussichtliche Aufstellung INFO CHEFTRAINER: KLAUS KOSCHLICK 1860 München CO-/TW-TRAINER: JÜRGEN WITTMANN Gegründet: 17. Mai 1860 Mitglieder: 20.370 B. SCHWARZ Vereinsfarben: Weiß-Blau Stadion: ZIEGENBEIN Stadion an der Grünwalder SZUKALA Straße (21.272 Plätze) Internet: S. BENDER www.tsv1860.de TSCHAUNER GÖKTAN SCHMITT

POLAK L. BENDER TSV 1860 München II HOLEBAS

Drei Punkte und eine Hoffnung BURKHARD

Die Reserve der Münchener Löwen muss in Kassel gewinnen, damit die Mannschaft nicht den zweiten sportlichen Abstieg hintereinander hinnehmen muss. In der letzten Saison profi tierte das Team noch vom Bayreuther Lizenz- entzug, diesmal aber gäbe es keinen Rettungsanker. Um es klar zu sagen. Gegentore

Das Herzschlagfi nale am letzten Spieltag ist vorprogrammiert. gab es einen Umbruch in der Profi mannschaft. 16 neue Spieler Sechs Mannschaften sind neunzig Minuten vor Saisonende noch wurden geholt, davon gleich neun aus den eigenen Reihen. Mit versichert die SV nicht. Dafür so gefährdet, mit die schlechteste Ausgangsposition haben die den beiden damals 17-jährigen Lars und Sven Bender schaff- Sechziger als Tabellenfünfzehnter (erster Abstiegsrang). Drei ten sogar zwei B-Jugendliche den direkten Sprung in die zwei- ziemlich alles andere. Punkte müssen es im Auestadion schon sein, um der te Bundesliga. Das Nachwuchskonzept also scheint zu passen, im letzten Moment doch noch zu entkommen. Denn die Sport- auch wenn durch die hohe Fluktuation das sportliche Abschnei- freunde Siegen stehen zwar nur einen Zähler vor den Münche- den der Reserve nicht unbedingt gefördert wird. Auch ist das nern, dürften aber im Saisonabschlussspiel beim Tabellenletz- Team in der Regionalliga immer wieder auf Hilfe von Profi s an- ten aus Kaiserslautern keine allzu großen Probleme haben. gewiesen.

Erfolgreiche Nachwuchsarbeit Sechs Jungprofi s im Auestadion? Wir beraten Sie gern. Keine Frage, beim TSV 1860 München wird die Nachwuchsar- Das wird auch im Auestadion der Fall sein. Zuletzt spielten im beit groß geschrieben. Vor allem auch wegen der fi nanziellen Derby der beiden Münchener U23-Teams von 1860 und dem Sie finden uns in nahezu Altlasten ist der Klub auf die eigenen Talente angewiesen, wes- FC Bayern mit Tschauner, Szukala, Ziegenbein, den Bender- jeder Gemeinde in unse- halb das Ausbildungsskonzept eine wichtige Rolle spielt. „Für Zwillingen und Berkant Göktan gleich sechs Zweitligaspieler. den Verein ist es wichtig, die jungen Spieler so auszubilden, Pikant vor allem die Geschichte des 26-jährigen Göktan. Vor ren SV Geschäftsstellen dass sie an die Profi mannschaft herangeführt werden“, erklärt Jahren als Riesentalent bei Bayern gehandelt, mit 17 schon in und bei unseren Partnern Marco Kurz (38), der zu Saisonbeginn als Trainer von Pfullen- der Champions League, ging es für den Türken in der Folge ste- in allen Sparkassen. dorf zu 1860 II wechselte und inzwischen gar den Aufstieg zum tig bergab. Im letzten Sommer gab ihm die 1860-Reserve sei- Coach des Zweitligateams geschafft hat. Nachfolger in der Re- ne vielleicht letzte Chance, die Göktan nutze. Zunächst traf er gionalliga wurde mit Klaus Koschlick (57) Kurz’ bisheriger As- regelmäßig in der Regionalliga, im Spätherbst schaffte er den Was auch passiert: sistent. Sprung ins Zweitligateam und erzielte dort bis Saisonende bei nur 13 Einsätzen zehn Tore. Eine Topquote des besten 1860- Und tatsächlich scheint das, was sich die Sechsziger auf dem Schützen überhaupt. Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de Papier vorstellen, auch umgesetzt zu werden: Vor der Saison Michael Brehme

Seite 14 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 15 Hessenlöwe Statistik

1. / 18. Spieltag 4.8. / 25.11. 2006 Hin / Rück 2. / 19. Spieltag 8.8. / 2.12. 2006 Hin / Rück 3. / 20. Spieltag 12.8. / 9.12. 2006 Hin / Rück Karlsruher SC Am. - FK Pirmasens (2:2) (2:2) SSV Reutlingen - VfB Stuttgart Am. (1:1) (1:0) Bayern München Am. - TSG Hoffenheim (1:0) (2:2) VfB Stuttgart Am. -SportfreundeSiegen (2:1) (2:1) 1. FC Saarbrücken - SV Darmstadt 98 (0:1) (0:4) FC Ingolstadt 04- SSV Reutlingen (1:2) (1:0) SV Elversberg - SV Wehen (0:3) (2:4) KSV Hessen Kassel - TSG Hoffenheim (1:0) (1:3) Karlsruher SC Am. - SV Wehen (0:1) (0:1) Bayern München Am. - KSV Hessen (0:2) (1:1) TSV 1860 München Am. - SV Elversberg (2:3) (1:2) VfR Aalen - TSV 1860 München Am. (2:2) (1:1) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Saarbrücken (0:3) (0:6) SV Wehen - VfR Aalen (1:1) (1:1) SV Elversberg - KSV Hessen Kassel (2:2) (2:0) 1. FC Kaiserslautern Am. - SSV Reutlingen (1:1) (0:2) Stuttgarter Kickers - Karlsruher SC Am. (2:1) (0:1) SC Pfullendorf - 1. FC Saarbrücken (2:2) (2:2) VfR Aalen - Stuttgarter Kickers (2:5) (1:4) FK Pirmasens - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:0) (1:1) SV Darmstadt 98 - (2:1) (2:1) TSG Hoffenheim - TSV 1860 München Am. (2:2) (1:1) Sportfreunde Siegen - FC Ingolstadt 04 (0:1) (2:0) VfB Stuttgart Am. - FK Pirmasens (2:1) (1:0) SV Darmstadt 98 - SC Pfullendorf (0:1) (2:5) SC Pfullendorf - Bayern München Am. (0:1) (0:1) 1. FC Kaisersl. Am. - Stuttgarter Kickers (0:2) (0:3)

4. / 21. Spieltag 18.8. / 24.2. 06/07 Hin / Rück 5. / 22. Spieltag 25.8. / 3.3. 06/07 Hin / Rück 6. / 23. Spieltag 1.9. / 10.3. 06/07 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - VfB Stuttgart Am. (1:1) (0:1) 1. FC Kaisersl. Am. - TSV 1860 München Am. (1:1) (2:2) Stuttgarter Kickers - SV Darmstadt 98 (3:0) (3:1) FK Pirmasens - FC Ingolstadt 04 (0:1) (1:3) 1. FC Saarbrücken - SF Siegen (1:1) (1:2) FK Pirmasens - SC Pfullendorf (1:3) (0:2) Sportfreunde Siegen - SC Pfullendorf (2:0) (1:1) SC Pfullendorf - SSV Reutlingen (0:2) (0:0) TSG Hoffenheim - Karlsruher SC Am. (3:2) (0:1) TSV 1860 München Am. - Karlsruher SC Am. (1:1) (1:2) SV Darmstadt 98 - FK Pirmasens (1:2) (1:3) SF Siegen - Bayern München Am. (0:0) (1:0) SV Wehen - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (0:0) FC Ingolstadt 04 - Stuttgarter Kickers (2:4) (1:1) SV Elversberg - VfR Aalen (0:1) (0:1) SSV Reutlingen - SV Darmstadt 98 (2:1) (2:2) Karlsruher SC Am. - KSV Hessen Kassel (0:1) (3:1) TSV 1860 München Am. - VfB Stuttgart Am. (1:4) (0:0) 1. FC Saarbrücken - Bayern München Am. (1:0) (0:0) VfR Aalen - TSG Hoffenheim (0:1) (1:1) SV Wehen - FC Ingolstadt 04 (2:3) (2:0) TSG Hoffenheim - SV Elversberg (1:1) (1:4) Bayern München Am. - SV Elversberg (4:4) (1:2) SSV Reutlingen - 1. FC Saarbrücken (2:1) (0:4) KSV Hessen Kassel - VfR Aalen (0:0) (2:0) VfB Stuttgart Am. - SV Wehen (1:0) (0:0) KSV Hessen Kassel - 1. FC Kaisersl. Am. (2:0) (1:0)

7. / 24. Spieltag 8.9. / 17.3. 06/07 Hin / Rück 8. / 25. Spieltag 15.9. / 24.3. 06/07 Hin / Rück FC Ingolstadt 04 - TSV 1860 München Am. (3:0) (1:1) VfR Aalen - Karlsruher SC Am. (2:2) (0:0) 1. FC Kaisersl. Am. - TSG Hoffenheim (1:2) (0:2) TSG Hoffenheim - VfB Stuttgart Am. (1:1) (3:0) Karlsruher SC Am. - SV Elversberg (4:2) (0:1) SV Elversberg - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (4:1) Bayern München Am. - VfR Aalen (2:2) (1:2) TSV 1860 M. Am. - SV Darmstadt 98 (2:0) (0:1) VfB Stuttgart Am. - KSV Hessen Kassel (2:0) (3:1) SV Wehen - SC Pfullendorf (3:0) (0:1) Sportfreunde Siegen - SSV Reutlingen (3:0) (0:2) Stuttgarter Kickers - 1. FC Saarbrücken (1:1) (3:3) 1. FC Saarbrücken - FK Pirmasens (4:1) (0:1) FK Pirmasens - Sportfreunde Siegen (0:3) (1:1) SC Pfullendorf - Stuttgarter Kickers (1:2) (2:1) SSV Reutlingen - Bayern München Am. (0:2) (0:3) SV Darmstadt 98 - SV Wehen (1:2) (1:3) KSV Hessen Kassel - FC Ingolstadt 04 (0:5) (0:1) Foto: R. Sippel R. Foto:

9. / 26. Spieltag 22.9. / 7.4. 06/07 Hin / Rück 10. / 27. Spieltag 24.9. / 14.4. 06/07 Hin / Rück 11. / 28. Spieltag 13.10. / 21.4. 06/07 Hin / Rück SC Pfullendorf - TSV 1860 München Am. (1:1) (0:2) TSG Hoffenheim - SV Darmstadt 98 (4:2) (0:2) SSV Reutlingen - SV Wehen (0:0) (0:0) SF Siegen - Stuttgarter Kickers (4:1) (3:0) TSV 1860 M. Am. - 1. FC Saarbrücken (3:1) (2:5) SC Pfullendorf - TSG Hoffenheim (0:1) (1:3) FC Ingolstadt 04 - TSG Hoffenheim (0:1) (0:0) SV Wehen - Sportfreunde Siegen (2:1) (3:1) SF Siegen - TSV 1860 München Am. (1:2) (0:3) SSV Reutlingen - FK Pirmasens (0:0) (1:1) Stuttgarter Kickers - SSV Reutlingen (0:0) (1:0) SV Darmstadt 98 - SV Elversberg (1:3) (0:2) 1. FC Saarbrücken - SV Wehen (2:2) (0:1) FK Pirmasens - Bayern München Am. (0:2) (2:1) FC Ingolstadt 04 - VfR Aalen (1:1) (1:0) SV Darmstadt 98 - KSV Hessen Kassel (2:1) (3:0) Karlsruher SC Am. - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (1:0) FK Pirmasens - Stuttgarter Kickers (2:1) (0:0) Bayern München Am. - Karlsruher SC Am. (1:1) (1:1) VfR Aalen - VfB Stuttgart Am. (5:2) (3:0) 1. FC Saarbrücken - KSV Hessen Kassel (2:2) (0:3) VfB Stuttgart Am. - SV Elversberg (3:1) (0:2) SV Elversberg - FC Ingolstadt 04 (0:0) (0:0) Bayern München Am. - 1. FC Kaisersl. Am. (0:0) (3:2) 1. FC Kaiserslautern Am. - VfR Aalen (1:1) (1:2) KSV Hessen Kassel - SC Pfullendorf (0:1) (2:1) VfB Stuttgart Am. - Karlsruher SC Am. (0:0) (1:1)

12. / 29. Spieltag 20.10. / 28.4. 06/07 Hin / Rück 13. / 30. Spieltag 27.10. / 5.5. 06/07 Hin / Rück 14. / 31. Spieltag 3.11. / 12.5. 06/07 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - Bayern M. Am. (1:1) (0:1) Stuttgarter Kickers - SV Wehen (0:3) (0:1) 1. FC Kaisersl. Am. - SV Darmstadt 98 (0:0) (0:4) 1. FC Kaiserslautern Am. - VfB Stuttgart Am. (0:2) (2:3) FK Pirmasens - TSV 1860 München Am. (0:2) (0:3) SV Elversberg - Sportfreunde Siegen (1:1) (2:2) VfR Aalen - SV Darmstadt 98 (0:0) (1:0) SC Pfullendorf - VfR Aalen (1:2) (1:0) TSV 1860 M. Am. - Stuttgarter Kickers (1:1) (0:1) TSV 1860 München Am. - SSV Reutlingen (0:0) (2:2) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Kaisersl. Am. (4:0) (2:0) SV Wehen - Bayern München Am. (1:0) (1:0) SV Wehen - FK Pirmasens (5:0) (2:0) SSV Reutlingen - KSV Hessen Kassel (2:1) (0:0) Karlsruher SC Am. - SC Pfullendorf (4:1) (1:3) Karlsruher SC Am. - FC Ingolstadt 04 (1:0) (1:1) 1. FC Saarbrücken - SV Elversberg (1:1) (3:1) VfR Aalen - 1. FC Saarbrücken (2:0) (2:4) SV Elversberg - SC Pfullendorf (2:3) (1:1) SV Darmstadt 98 - Karlsruher SC Am. (1:5) (2:3) TSG Hoffenheim - SSV Reutlingen (2:0) (2:0) TSG Hoffenheim - 1. FC Saarbrücken (4:0) (3:1) Bayern München Am. - VfB Stuttgart Am. (4:1) (0:4) KSV Hessen Kassel - FK Pirmasens (2:0) (0:2) KSV Hessen Kassel - SF Siegen (3:3) (2:1) Sportfreunde Siegen - TSG Hoffenheim (1:2) (0:4) VfB Stuttgart Am. - FC Ingolstadt 04 (0:1) (2:2)

15. / 32. Spieltag 7.11. / 19.5. 06/07 Hin / Rück 16. / 33. Spieltag 10.11. / 26.5. 06/07 Hin / Rück 17. / 34. Spieltag 17.11. / 2.6. 06/07 Hin / Rück SSV Reutlingen - SV Elversberg (1:1) (1:3) VfR Aalen - SSV Reutlingen (1:1) (1:2) TSV 1860 M. Am. - KSV Hessen Kassel (3:0) (-:-) Sportfreunde Siegen - VfR Aalen (4:3) (2:3) Bayern M. Am. - TSV 1860 München Am. (1:1) (1:1) SSV Reutlingen - Karlsruher SC Am. (3:1) (-:-) 1. FC Saarbrücken - Karlsruher SC Am. (1:0) (0:0) FC Ingolstadt 04 - SV Darmstadt 98 (2:2) (2:2) Sportfreunde Siegen - 1. FC Kaisersl. Am. (2:1) (-:-) Bayern München Am. - FC Ingolstadt 04 (2:1) (0:1) 1. FC Kaisersl. Am. - 1. FC Saarbrücken (0:0) (0:0) 1. FC Saarbrücken - VfB Stuttgart Am. (3:2) (-:-) SV Wehen - TSV 1860 München Am. (2:0) (2:2) Karlsruher SC Am. - Sportfreunde Siegen (0:3) (2:2) SV Wehen - TSG Hoffenheim (2:1) (-:-) Stuttgarter Kickers - KSV Hessen (1:3) (1:2) SV Elversberg - FK Pirmasens (3:2) (0:1) Stuttgarter Kickers - SV Elversberg (2:0) (-:-) FK Pirmasens - TSG Hoffenheim (0:3) (1:2) TSG Hoffenheim - Stuttgarter Kickers (1:1) (1:3) FK Pirmasens - VfR Aalen (0:2) (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC Kaiserslautern Am. (3:2) (3:0) KSV Hessen Kassel - SV Wehen (3:3) (1:2) SC Pfullendorf - FC Ingolstadt 04 (2:2) (-:-) SV Darmstadt 98 - VfB Stuttgart Am. (2:1) (2:1) VfB Stuttgart Am. - SC Pfullendorf (2:1) (0:1) SV Darmstadt 98 - Bayern München Am. (2:2) (-:-) ODDSET sucht Hessenlöwe Kurzpass 10 Jahre Weltklasse im Athletinnen aus 28 Nationen werden die Leichtathletik-WM in Japan durch- Auestadion am 6. Juni bei dem Ereignis um die Tickets für die geführt. Frauen: 100m, 800m, 1500m, Das Askina Sportfest in Kassel – fest ver- WM in Osaka kämpfen. Tim Lobinger 100m Hürden, 400m Hürden, Stabhoch- ankert im internationalen Wettkampf- (Stabhochsprung), Europameister Jan sprung, Weitsprung und Speerwerfen. kalender – zählt als bestes German Fitschen (10.000 m) und un- Männer: 400m, 800m, 1500m, 5.000m, den besten Meeting zu den beliebtesten Leichtath- sere Olympiazweite bzw. 110m Hürden, Stabhochsprung und letikveranstaltungen in Europameisterin Steffi Kugelstoßen. Im Vorprogramm präsen- Europa. Nun können Nerius (Speerwerfen) tieren die Betriebskrankenkassen die die Leichtathletik- haben den Termin Nordhessischen Meisterschaften in den Fans der zehn- im Auestadion fest Langstaffeln für Schüler (3x1000m) und ten Aufl age eingeplant. Erneut Schülerinnen (3x800m). Beginn 17.00 Jugendtrainer. entgegenfie- moderieren Wolf-Dieter Uhr, Vorprogramm 15.30 Uhr bern. Das Aue- Poschmann, die Leichtath- stadion, in den letz- letikstimme des ZDF und Uwe Eintrittskarten: Erwachsene 7 bis 18 ten Jahren immer ein Garant Becker, die Sportstimme der Re- Euro, Kinder und Jugendliche (7 bis für TOP-Leistungen, Span- gion, das Ereignis. 15 Jahre, Stehplatz) 3 Euro. Kinder Mitmachen & nung und super Stimmung, unter 6 Jahren frei (Erwachsenenbe- bietet am 6. Juni mit der neu- Folgende Diszi- gleitung, Stehplatz). Kartenvorverkauf: Gewinnen! en Gegentribüne rund 10.000 plinen werden HNA Kartenservice, Kurfürstengalerie, Zuschauern Platz für das Stell- für die Athleten und Athletin- (0561/203204 und alle HNA-Geschäfts- dichein von Olympiasiegern, nen als Normwettkämpfe für stellen im Kasseler Umland. Infos unter: Welt- und Europameistern. www.askina 2007.de Mehr als 250 Athleten und Jan Fitschen Foto: Veranstalter Agentur Schroeder

Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen. Gut für Deutschland.

Kasseler Sparkasse. Gut für die Region.

Bewerben Sie sich bis zum 1. Juni über Ihren Fußballverein! Als Hauptpreise winken u. a. ein Platz auf der Bank eines Profi trai- ners und ein Profi training für Ihr Team. Weitere Informationen bekommen Sie in den Verkaufsstellen von LOTTO Hessen oder unter www.lotto-hessen.de

Seite 19 ODDSET ist nur ein Spiel. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden! Spielteilnahme ab 18 Jahren. www.ksv-hessen.de Beratung zur Glücksspielsucht: 0180 1 372700 (3,9 Cent/Min. a. d. Festnetz der DTAG; Stand: April 2007).

704195_Traineraktion_A4.indd 1 26.04.2007 16:04:00 Uhr Hessenlöwe Sponsoring SAMSTAG im Auestadion... Sponsoring Die Partner

Die Stadtreiniger Eisenbach Spezial-Trans der Löwen: Herr Gerhard Halm Herr Matthias Eisenbach Am Lossewerk 15 Industriestr. 10 34123 Kassel 34277 Fuldabrück 0561-5003-0 0561-584089 www.stadtreiniger.de www.spezial-trans.de

Adoms Zeitarbeit aqua geo consult GmbH Behr Werkzeugbau Brüne Gastro DIVA Medien & Extra Tip Herr Dierk Adoms Herr Jens Lüdecke Herr Jürgen Behr Herr Klaus Brüne Marketing GmbH Herr Michael Dillmann Falderbaumstraße 9 B Ludwig-Erhard-Str. 12 An der Ziegelei 2 Meisenweg 2 Herr Michael Fubel Kölnische Straße 16 34123 Kassel 34131 Kassel 34289 Zierenberg 34379 Calden Sickingenstr. 6-8 34117 Kassel 0561-1094810 0561-31690256 05606-8160 05677-9210250 34117 Kassel 0561-7070-100 ... die LÖWEN www.adoms.de www.agc-kassel.de www.behr-werkszeugbau.de www.bruene-gastro.com 0561-729330 www.extratip.de

%IN5NTERNEHMENDER!UTOMOBILHANDELSGRUPPE'LINICKE

Albert Beck GmbH Autohaus Berghöfer & Brzezina GmbH Düsseldorfer Hof F&G Personaldienst Herr Dirk Lassen Hessen Kassel Morsch GmbH Herr Tim Werner Maas Herr Costa Vick Herr Jochen Gabriel Glöcknerpfad 50-52 Herr Wilfried Holzapfel Herr Marc C. Berghöfer Wilhelmhöher Allee 253 Zwehrener Weg 6-8 Karthäuser Strasse 1a 34134 Kassel Leipziger Str. 165 Wahlershäuser Straße 80 34131 Kassel 34121 Kassel 34117 Kassel 0561-13810 34123 Kassel 34130 Kassel 0561-35863 l 0561-22176 0561-7397120 0561- 5006100 0561-70148-0 www.duesseldorfer-hof.de www.f-g-personal.de SONNTAG www.hessenkassel.de www.bemofl ex.de

im Briefkasten... "LUTSPENDEZENTRUM +ASSEL

Allianz Wolfram & Autohaus Blutspendezentrum clandrei GmbH Dr. Baun, Gutsche, Fan-Point Kassel Dietzel Neuenhagen GmbH Kassel Herr Michael Homburg Braunholz, Angermann Herr Harald Hüther Herr Herbert Dietzel Herr Jürgen Neuenhagen Dr. Matthias Eberhardt Sandershäuser Straße 34 Brüder-Grimm-Platz 4 Friedrichsplatz 8 Hannoversche Straße 60 Niestetalstraße 10a Untere Königsstraße 86 34123 Kassel 34117 Kassel 34117 Kassel 34266 Niestetal 34266 Niestetal 34117 Kassel 0561-578286 0561-72098-0 0561-12823 0561-5297952 0561-520010 0561-7004680 www.clandrei.de www.rechtsanwaeltedrbaun.de www.fanpoint-ks.de www.allianz.de www.neuenhagen.de www.blutspende-kassel.de

alsecco B.L.& P. Communication BMW Niederlassung Creditreform Kassel Dr. Schless, Gnielinski, Fliesen Pontius ... der EXTRA TIP GmbH & Co.KG GmbH Kassel Dr. Thomas Schlegel Herr & Partner Herr Mirco Pontius Herr Gerd Himmelmann Peter M. Leffl er Herr Karl-Heinz Bonnet Hedwigstraße 16 Rechtsanwälte & Notare GbR Falkenweg 4 Quenteler Weg 14 Angersbachstraße 18-20 Scharnhofstr. 14 34117 Kassel Frankfurter Straße 4 34289 Zierenberg 34298 Helsa 34127 Kassel 34003 Kassel 0561-7845630 34117 Kassel 05606-534254 05602-919324 0561 - 98906-0 0561-57000240 www.creditreform-kassel.de 0561-70026-0 www.alsecco.com www.bmw.de www.sgh-kassel.de

Antrok Lotz Barde GmbH Barmer Ersatzkasse Brauser Das Szenemagazin Adolf Christ Verlag Dres. Frey + Kollegen Forsthövel Herr Guido Barde Herr Heinz Schmidt Herr Jens Thumser Dr. Gerd Buchwald Dr. Oliver Frey Herr Klaus Probandt Harzweg 13 Treppenstraße 4 Wilhelmsstraße 9 Feldbergstraße 12 Wilhelmshöher Allee 137 Germaniastraße 11 34225 Baunatal 34117 Kassel 34117 Kassel 60323 Frankfurt 34121 Kassel 34119 Kassel 0561-492280 018-500-50-0 0561-78969-19 069-71009-0 0561-92848-0 0561-7297913 www.extratip.de www.antrok.de www.barmer.de www.christverlag.de www.freyundkollegen.de EXTRA

DIE LÖWEN ZUM LESEN Apel Catering Becker & Brenzel Die Ruderwerkstatt GmbH E. Goettig Förstina Sprudel Herr Hartmut Apel Trzemzalski GmbH Befestigungstechnik Herr Marc Krömer Festzeltbetrieb GmbH Herr Klaus Fischer Lilienthalstraße 1-3 Herr Willi Becker Herr Reinhold Brenzel Henri-Duffaut-Str. 17/19 Herr Klaus Göttig Rhönstraße 48 34123 Kassel Eschweger Str. 1 Werner-Bosch-Straße 6 35578 Wetzlar Niedervellmarsche Str. 33 36124 Eichenzell TIPTIP 0561-583535 34253 Lohfelden 34266 Niestetal 06441-77777 34233 Fuldatal 06656-570 www.apel-catering.de 0561-518051 0561-572812 www.ruderwerkstatt.com 0561-897600 www.foerstina-sprudel.de www.but24.de www.zelte-goettig.de Hessenlöwe Sponsoring

Frölich Reisen GmbH Herkules Hebetechnik Johannes Fehr Landhaus Meister MEDIKUM Kassel Otte & Wende Herr Bernd Frölich Bernd Hoffmann GmbH & Co.KG Frau Ute Meister Herr Dr. Arif B. Ordu Druckerei Sudetenstr. 18 Falderbaumstrasse 34 Herr Heinz Fehr Fuldatalstraße 140 Kurfürstenstr. 10-12 Herr Klaus Otte 37235 Hess. Lichtenau 34123 Kassel Otto-Hahn-Straße 11 34131 Kassel 34117 Kassel Flugplatzstraße 16 05602-80070 0561-589070 34253 Lohfelden 0561-98799-87 0561-766400 34379 Calden www.froelich-reisen.de www.herkules-lift.de 0561-511010 www.landhaus-meister.de www.medikum-kassel.de 05674-4040

Gaststätte 608007_Nach vorne bringen_A4.ind1 1 Hessen Lotto 03.08.2006 18:41:57Kamps Uhr Landwehr + Schultz MEG AG PAC Werbeagentur !,,%%2'%".)33%!5&%).%.",)#+ Giesewiesen Dr. Heinz-Georg Sundermann Herr Horst Knauf Herr Waldemar Boguslawski Herr Frank Marth Herr Carsten H. Jünger 3#(/.6/2$%-30)%, Herr Peter Schweinsberg Rosenstr. 5-9 Lilienthalstraße 1-3 Mündener Straße 15 Falderbaumstraße 41 Brüder-Grimm-Straße 28-30 Heinrich-Heine-Str. 21 65189 Wiesbaden 34123 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 34246 Vellmar ÄBER-IO7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 34121 Kassel www.lottohessen.de 0561-5744637 0561-529895-0 0561-3166640 0561-982820 SOFORTABRUFBAR 0561-26914 www.kamps.de www.l-s-elektro.de www.meg24.de www.pac-werbeagentur.de 7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 2ISIKOMANAGEMENT &ORDERUNGSMANAGEMENT)NKASSO #REDITREFORM+ASSEL Gebäudereinigung Hit Radio FFH Kasseler Sparkasse LoPo Media Meister AG Porsche Zentrum KS 4ELEFON  Richter Herr Marc Beeh Herr Dieter Mehlich Herr Linus Borgolte Herr Hans-Joachim Meister Herr Jörg Blasek Herr Bernd Schmitt FFH-Platz 1 Wolfsschlucht 9 Goethestraße 30 Fuhrmannsbreite 22 Leipziger Straße 156 WWWCREDITREFORM KASSELDE Werner-Bosch-Str. 3 61111 Bad Vilbel 34117 Kassel 34119 Kassel 34125 Kassel 34123 Kassel 34266 Niestetal 0611-3612-0 0561-7124- 0 0561-7394433 0561-987990 0561-57024412 0561-95233-0 www.ffh.de www.kasseler-sparkasse.de www.lopomedia.de www.meister-ag.de www.porsche-kassel.de www.gbr-richter.de

5.4%2.%(-%.3)%.)#(43/(.%5.3

Gegenbauer Hoesch-Kröger-Kampe Köhler Herrenkleidung lopri.net - Verlag und MM Konzerte GmbH Protex Gebäudemanagement Herr Gerhard Kröger GmbH & Co.KG Multimedia Agentur Herr Christian Schaeling Herr Engin Akbag Herr Andreas Dittmann Wolfsschlucht 27 Herr Andreas Glagow Herr Carsten Müller Untere Königsstr. 78-82 Untere Königsstraße 46 Am Sälzerhof 24 34117 Kassel Obere Königstraße 37 Brandaustr. 1-3 34117 Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel 0561-918910 34117 Kassel 34127 Kassel 0561-709550 0561-7669999 0561-5709876250 www.hoesch-kroeger- 0561-70957-20 0561-8615315 www.mm-konzerte.de www.protex.de www.gegenbauer.de kampe.de www.koehler24.de www.lopri.net

Gleisbau Hilbig & Hornbach Kurhessen Therme Machbar GmbH Möbel Schaumann das Quentin + Quitter Ventzke GmbH Baumarkt AG Herr Hendrik Schellinger Herr Andreas Feischen freundliche Möbelhaus Herr Cord Quentin Herr Jens Rose Herr Bozidar Valent Wilhelmshöher Allee 361 Treppenstraße 3 GmbH & Co. KG Wittrockstraße 22 Warschauer Str. 34-38 Otto-Hahn-Straße 1-5 34131 Kassel 34117 Kassel Knorrstr. 28 a 34121 Kassel 10243 Berlin 34253 Lohfelden www.thermen.de 0561-7391242 34134 Kassel 0561-930990 030-7528972 0561-51187980 www.machbar.com Tel.: 05 61 /9 41 88 -2 85 www.stb-quentin.de www.hornbach.de www.moebel-schaumann.de

Haus- & Familienpfl ege Hotel Papen Änne Kurhessische Getränke Martin Rose Netcom Kassel Arcor Raiffeisen-Warenzentrale Herr Rolf Pahl Herr Klaus Rubel Herr Christian Kropf GMBH & Co KG Herr Rolf Karnbrock Herr Ralf Döring Kochstraße 11 Wolfhager Str. 425 Eugen-Richter-Straße 105 Herr Jens Rose Königstor 3-13 Königinhofstraße 78 34121 Kassel 34128 Kassel 34134 Kassel Lilienthalstraße 27 34117 Kassel 34123 Kassel 0561-281291 0561-63094 0561-9409154 34123 Kassel 0561-7822463 0561-5079460 www.hausundfamilien- www.papen-aenne.de www.kurhessische.de 0561-9359931 www.netcom-kassel.de www.raiffeisen-kassel.de Frankfurter Straße 4, 34117 Kassel pfl ege.de www.rose-gleisbau.de Ruf: 0561 . 700 26-0, Fax: 0561 . 700 26-26 [email protected], www.sgh-kassel.de

Herby’s Fahrschule IWL Industriewartung & Städtische Werke Martini Brauerei nicol-Möbel Rechtsanwalt Herr Herbert Griesel Logistik GmbH Aktiengesellschaft Herr Dirk Sauer Herr Wilfried Jehser Christian Franz Kurt-Wolters-Straße 27 Herr Dirk Bollrath Herr Andreas Helbig Kölnische Straße 94-104 Ostring 48-50 Brüder-Grimm-Platz 4 34125 Kassel Salzgitterstrasse 22 Königstor 3-13 34119 Kassel 34277 Fuldabrück 34117 Kassel 0561-871064 34225 Baunatal 34117 Kassel 0561-7885600 0561-580980 0561-720980 www.herbys-fahrschule.de 0561-499890 0561-7822304 www.martini-brauerei.de www.nicol.de www.iwl-baunatal.de www.stwks.de

www.ksv-hessen.de Seite 23 Hessenlöwe Sponsoring

Rehamed SBK Consulting Team Sparkassen Versicherung Striegel Rechtsanwälte Ulenspiegel Walter Fenster Herr Sascha Seifert Herr Lars Bossemeyer Herr Frank Beisheim Herr Albrecht Striegel Bier- und Weinlokal Dr. Frank Walter Wilhelmshöher Allee 302a Untere Königsstraße 44 Kölnische Straße 42-46 Christophstraße 18 Herr Stephan Brede Theodor-Haubach-Straße 11 34131 Kassel 34119 Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel Goethestr./ Ecke Querallee 34132 Kassel 0561-313155 0561-76690276 0561-78896559 0561-570850 34119 Kassel 0561-9409921 www.rehamed.com www.sbk-consulting-team.de www.sparkassenversiche- www.striegel-rechtsan- www.walter-fenster.de rung.de waelte.de

Reisebüro Stöter GmbH Sander Haus Holzbau Spedition Hartleb Stutz GmbH & Co.KG Verlag Dierichs Weber & Weidemeyer Herr Werner Stöter Herr Bernhard Sander Herr Friedrich Lucas Tief- und Straßenbau GmbH & Co.KG Herr Werner Eitel Poststraße 1 Herr Marcel Sander Falderbaumstraße 13 Herr Hans-Georg Stutz Herr Horst Seidenfaden Eugen-Richter-Straße 118 34117 Kassel Rudolf-Diesel-Straße 1 34123 Kassel Kemmeröderstraße 2 Frankfurter Straße 168 58135 Hagen 0561-102745 34369 Hofgeismar 0561-472597 36275 Kirchheim 34121 Kassel 02331-9080-00 www.reisebuero-stoeter.de Telefon: 05671- 99390 www.umzug-harleb.de 06628-9210-0 www.weber-weidemeyer.de www.sanderhaus.de www.stutz-bau.de

3PONSORENWANSCHILD,A'ALLARIA3CHWARZ (ELLGRAU(ELLGRàN7EISS

R

7ILHELMSHÚHER!LLEE +ASSEL 4ELEFON 

Ristorante la galleria Sanitätshaus Medi- Sport Brück Tabakwaren & Volkswagen Wein Müller GmbH Herr Pippo Carciola cus GmbH & Co.KG Herr Holger Brück Lotto Michael Coaching GmbH Herr Karl-Heinz Jennewein Wilhelmshöhe Alle 262 Herr Markus Kleffel Dormannweg 3 Herr Stephan Michael Dr. Michael Lacher Friedrich-Ebert-Straße 80 34132 Kassel Hannoversche Straße 34 34123 Kassel Leipziger Straße 171 Postfach 4056 34119 Kassel 0561-35306 34266 Niestetal 0561-571211 34123 Kassel 34129 Baunatal 0561-12916 www.la-galleria.de 0561- 788050 0561-53315 0561-4902427 www.wein-mueller.com www.medicus-ks.de Schloss cafe

Ristorante Raffaello Schlosscafe Starclub Taxi Call Center Kassel Volkswagen Wellness Resort GmbH Frau Maria Dora Herr Mahmoud Sayed Herr Götz Ohlendorf Christopher P. Zisk Sportförderung Frau Mandy Feerenstraße 7 Elahl Mauerstraße 11 Weserstraße 30 Herr Axel Diedrich Bressel 34121 Kassel Schlosspark 34117 Kassel 34125 Kassel Brieffach 1871 Kölnische Straße 6 0561-284007 34131 Kassel 0561-766220 0561-88111 38436 Wolfsburg 34117 Kassel 0561-32543 www.starclub.de www.taxi88111.de 05361/921439 0561-890870 www.volkswagen-sportfoer- www.wellness-resort.biz derung.de

Rogowski Holz & Holz- Schneider Steuerbüro Schmidt Thiele & Schwarz W. & L. Jordan Werner Elektrotechnik bauelemente Dacheindeckungen Herr Hermann Schmidt Herr Rolf Schwarz Herr Horst-Dieter Jordan Herr Lothar Werner Herr Gerhard Rogowski Herr Jens Schlechter Pascheburgstraße 12-14 Werner-Heisenbergstraße 7 Töpfenhofweg 41-44 Heinrich-Heine-Str. 21 Mündener Strasse 9 Buttlarstraße 4 34376 Immenhausen 34123 Kassel 34070 Kassel 34121 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 05673-99700 0561-9592510 0561-94177115 0561-4755771 0561-524086 0561- 53266 www.thiele-schwarz.de www.jordan-kassel.de www.rogowski-holzhand- www.schneider-dach.de lung.de

Rohde Tief- und Schnittger Heinz GmbH Sto AG Trillhof Handelsgesell- W+S Bau Ziehe GmbH Straßenbau GmbH Herr Dennis Schnittger Herr Ortwin schaft mbH Herr Volker Siekhold Herr Alexander Weisbach Herr Ulrich Linß Eisenstr. 4 Schmidt Herr Matthias Hartmann Wilhelmshöher Allee 137 Miramstraße 70a Am Sälzerhof 2 34225 Baunatal Ellenbacher Straße 11 Holländische Straße 213 34131 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 0561-9499 0070 34123 Kassel 34127 Kassel 0561-57091-0 0561-95269-10 0561-9839434 www.ziehe-kassel.de www.stoeu.com www.trillhof.de

Herr Karl-Heinz Müller RSE Planungs- Sotzek Assekuranz- Malteserstraße 41a gesellschaft mbH Finanzmakler GmbH 53639 Königswinter Herr Herbert Engelhard Herr Stefan Sotzek Heinrich-Hertz-Straße 1 Credestraße 5 34123 Kassel 34123 Kassel 0561-58908-0 0561-47596817 www.rse-ref.de www.safi ma-net.de www.ksv-hessen.de Seite 25 Hessenlöwe Hessen Kassel

Helmut „Charly“ Wimmer Dr. med. Jörg Straube IMPRESSUM

Seit 1963 Mitglied beim KSV – und seit 1990 Dr. med Jörg Straube, Facharzt für Orthopädie Herausgeber: informiert er mit seiner unverkennbar honorigen und Sportmedizin, steht dem KSV seit 1985 als KSV Hessen Kassel e. V. und sympatischen Stimme unsere Zuschauer bei Mannschaftsarzt zur Verfügung. Über 20 Jahre Kölnische Straße 94-104 den Heimspielen der 1. Mannschaft im weiten – ohne Unterbrechung – hat er sich auch durch 34119 Kassel Ruf: 05 61 . 254 74 Rund des Auestadions. Sonntags hat er viele schwierige Zeiten im KSV nicht abschrecken Fax: 05 61 . 28 61 08 71 Jahre lang zusätzlich auf dem G-Platz die Fuß- lassen und ist bei Heim- und den meisten Aus- [email protected] ballfans unserer 2. Herren-Mannschaft über wärtsspielen als kompetente Helfer und Ratgeber www.ksv-hessen.de Mannschaftsaufstellung und Torschützen auf bei allen Sportverletzungen auf und außerhalb dem Laufenden gehalten. Den Auf- und Abbau Öffnungszeiten Büro: Mo., Di. und Fr.: 10–13 Uhr der Lautsprecheranlage – ohne Sprecherkabine Mi. nur: 15–18 Uhr – hat er bei Wind und Wetter so ganz nebenbei noch übernommen! Helmut Wimmer, den die Redaktion: meisten Freunde und Bekannte nur mit „Charly” Tim Siebrecht (V.i.S.d.P.) [email protected] Jörg-Friedrich Schmidt [email protected] Oliver Zehe [email protected] Michael Brehme [email protected] Carsten Müller [email protected] Michael Homburg [email protected] Dr. med. Jörg Straube Foto: R. Sippel Günter Kratz

Gestaltung: des Spielfeldes zur Stelle. In der Halbzeitpause CLAN.DREI GmbH eine Platzwunde nähen, an der Seitenlinie eine Unternehmenskommunikation Schulter einrenken und auf der Tribüne einen Ruf: 05 61 . 57 82 86 Helmut „Charly“ Wimmer Foto: R. Sippel Herzinfarkt behandeln – alles schon dagewesen! [email protected] www.clandrei.de ansprechen, besitzt als Stadion-Sprecher für den Außer seiner medizinischen Fachkompetenz Druck: KSV-Fußball auch die wünschenswerte fachliche stellt er alle Medikamente und sonstigen Hilfs- Thiele & Schwarz Druck- Kompetenz. Von 1963 bis 1998 hat er insgesamt mittel bei der Erstversorgung auf dem Sportplatz und Verlagshaus rund 1000 Spiele für den KSV bestritten. 1978 kostenlos zur Verfügung. Diese Treue und Hin- Ruf: 05 61 . 9 59 25 - 0 wurde er für 700 Spiele in der 1. Amateurmann- gabe zum Verein liegt sicherlich darin begrün- [email protected] www.thiele-schwarz.de schaft geehrt. Die 1000 hat er später noch mit det, dass sein heute 77-jähriger Vater, Volkmar, den „Alten Herren“ vollgemacht. selbst Jahrzehnte ehrenamtlicher Mitarbeiter im Aufl age: KSV, seinen Sohn Jörg schon mit fünf Jahren mit 3.500

Mit immerhin schon 53 Jahren war er der erste dem Fußball und dem Vereinsleben im traditi- Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 08 | Juni 2007 www.ksv-hessen.de Torschütze beim ersten Pfl ichtspiel des neuen onsreichen KSV vertraut gemacht hat. Dr. Jörg HESSEN LÖWE KSV Hessen 1998 in der Kreisliga A in Rothen- Straube, selbst nicht das große Fußballtalent, DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN ditmold. Der KSV-Fan-Club skandierte damals: aber ein erfolgreicher Ruderer, der als hessischer „Charlyyy, Charlyyy unser Fußballgott!“ Für eine Schülermeister beim Rudern beginnt und sein bescheidene Aufwandsentschädigung war er fünf Talent seinem heute 13-jährigen Sohn Carl ver- Jahre A-Jugend Trainer (1975 bis 1980), ein Jahr erbt hat. Nach einigen Versuchen auf dem Fuß- Co-Trainer von Gyuala Toth (1977/78) und zwei ballplatz ist Sohn Carl heute der Eltern ganzer Jahre Trainer der 3. Mannschaft in der Bezirk- Stolz. Im Einer und im Vierer mit Steuermann soberliga (1983 – 1985). Seine ehrenamtliche knüpft er an die frühen Erfolge des Vaters an. Tätigkeit als Fußballabteilungsleiter (1986 bis Für alle KSV-Insider noch ein wichtiger Hinweis:

Saisonrückblick Jens Rose Das Märchen geht weiter Jeder kann stolz auf seinen 1993) und nach der Insolvenz des KSV 1993 als In kollegialer Absprache mit Dr. Marco Spiel- KSV Hessen Kassel sein! 2. Vorsitzender des FC Hessen Kassel hat Charly mann und Dr. Andreas Maier – steht unser „Doc“ Wimmer alle Höhen und Tiefen sportlicher sowie – wie ihn hier alle nennen – auch künftig für Titel: Julio Cesar nach seinem Tor fi nanzieller Art eines Fußball-Clubs durchlebt. eine umfassende und lückenlose medizinische gegen den SV Wehen. Sein langjähriges und intensives Engagement Betreuung unserer Fußballer zur Verfügung. Der Foto: R. Sippel für den KSV verdient Dank und Respekt. KSV Hessen Kassel sagt schlicht: Danke!

www.ksv-hessen.de Seite 27 Spnsoring Hessen Kassel

Verlosung Kulturzelt Wolfhagen und der KSV verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für Henni Nachtsheim

Das Kulturzelt Wolfhagen steht nun schon seit 13 Jahren für hohen kulturellen Anspruch und einen ausgezeichneten Unter- haltungswert mit Comedians, Kabarettisten, Artisten, Musikern Kickerrund e: Ralph Kistner vom OSC V ellmar mit den Löwen Seb und Bands. Schon über 100 Künstler waren in Kassels Nach- astian Busch, Oliver Adler. barstadt zu Gast und haben unterschiedlichstes Publikum im- mer wieder aufs Neue begeistert. Schon am zweiten Spieltag, dem 07.06. kommen bekannte Gesichter in das Kulturzelt. Titel wie „Küssen verboten“ und „Alles nur geklaut“ lassen erahnen, um welche Band es sich handelt. Die Prinzen bieten dem Publi- kum an diesem Abend das Beste ihrer Musik aus 16 Jahren. Am 14.06. wird es genial daneben zugehen, denn Bernhard Hoëcker versucht wieder, nicht ganz alltägliche Lösungen zu fi nden, die sich nicht unbedingt auf den normalen Gedankengängen befi n- den. Der 16.06. steht ganz im Zeichen der 60er Jahre Rock- musik. Wolfgang Niedecken wird schon lange als der deutsche Bob Dylan gehandelt. In seinem aktuellen Soloprogramm liest Niedecken aus der Dylan-Autobiografi e „Chronicles“ und singt Songs des großartigen Liedermachers. Text: FRIZZ Das Magazin

Termine: 06.06.07 Oliver Kalkofe, 20 Uhr 07.06.07 Die Prinzen, 20 Uhr infi ziert: die Gastgeber Gerd und Dr. Frank Walter Vom Löwenvirus 08.06.07 Richard Rogler, 20 Uhr 09.06.07 Julia Neigel, 20 Uhr Bernhard Hoecker spielt am Sport trifft Handwerk 10.06.07 Jocelyn B. Smith, 20 Uhr 14. Juni im Kulturzelt Wolfhagen. Sport & Erfolg – Foto: Presse „Zusammen erreicht jeder mehr.” Löwen zwischen Kreissäge und Hobelbank 11.06.07 Stefan Gwildis, 20 Uhr das absolute Dreamteam 12.06.07 Klaus Hoffmann, 20 Uhr Teamgeist lautet das Stichwort, das in Das traditionelle Werkstattfest von Walter Fenster + Türen war 13.06.07 Henni Nachtsheim Die IWL GmbH wünscht den „Löwen” viel Erfolg in der 3. Liga. Nordhessen mehr und mehr an Bedeutung erstmalig gekoppelt mit einem Sponsorentreff des KSV Hessen & Band, 20 Uhr gewinnt. Zu verdanken haben wir diese Kassel. Über 600 Gäste, zumeist Kunden des Handwerksunter- 14.06.07 Bernhard Hoecker, 20 Uhr erfreuliche Entwicklung unter anderem der nehmens, scharten sich um die Kicker des KSV Hessen Kassel. 15.06.07 Edo Zanki & Freunde - Industriewartung & Logistik GmbH Baunatal. Vorsitzender Jens Rose hielt eine fl ammende Rede auf den not- 4 your Soul, 20 Uhr wendigen Zusammenhalt in der Region und zog dabei Paral- 16.06.07 Wolfgang Niedecken, Die IWL fördert Sportvereine in ganz lelen zwischen dem Fußball und der Wirtschaft. Er lobte Walter 20 Uhr Nordhessen und engagiert sich als offiziel- Fenster + Türen für die Zugehörigkeit zum KSV-Sponsorenpool 17.06.07 Himmelsstürmer- ler Sponsorpartner des KSV Hessen Kassel. von der ersten Stunde an. Eine gut gelaunte Gästeschar aus Varieté– Perlen Denn wer könnte den nordhessischen Wirtschaft, Politik, Kultur und Sport verlebte einen kurzweiligen der Region, 19 Teamgeist mehr prägen und besser Abend inmitten der Fensterproduktion und mit vielen Löwen Uhr repräsentieren als dieser Traditionsclub? als Sitznachbarn. www.kulturzelt.de Aber auch die IWL GmbH versteht von nsterl´n“ Erfolg eine ganze Menge. Jens Rose lässt sein Löwenrudel frei zum „Fe Der KSV verlost 5 x 2 Sie ist ein TÜV-zertifiziertes Dienstleistungs- Karten für Henni Nachts- unternehmen, das sich den Erfolg anderer heim & Band am 13.06. im zum Ziel setzt. Kluge Köpfe entwickeln Kulturzelt. Schicken Sie einfach ei- innovative Konzepte und effiziente Strate- ne Postkarte (KSV Hessen Kassel e. gien. V., Kölnische Straße 94-104, 34119 So sichert die IWL GmbH erfolgsorientier- Kassel) oder E-Mail (geschaefts- ten Unternehmern eine solide [email protected]) mit Tele- Marktposition ... fonnummer an die Geschäftstelle. Die Gewinner werden telefonisch ... und Sportbegeisterten aus der benachrichtigt. Region beste Förderungs- chancen. www.ksv-hessen.de Seite 29 Abpfi ff Hessenlöwe

Günters Gedanken Ehre wem Ehre gebührt!

Am Ende dieser „Jubelsaison“, in der es Jetzt wird‘s aber endlich Zeit, mit dem aus meiner Sicht leider nicht immer et- Jubeln an zu fangen! Die jüngste Kasse- was zu Jubeln gab, soll ich endlich mal ler Erfolgsstory fängt ja eigentlich schon wieder einen „Jubeltext“ schreiben ohne nach dem 1:3 in Klein-Karben im Okto- dabei unsere Gäste zu beleidigen! Na ja, ber 2005 an. 12 Punkte lagen wir damals gedankenloses rum Jubeln halte ich zwar hinter dem FSV und unsere Meister- für oberfl ächlich, aber ich versuche‘s schaftsträume lagen am Boden. trotzdem mal. ;-) Was folgte war eine wahnsinnige Auf- Was allerdings meine „Beleidigung“ un- holjagd, die mit dem 1:0-„Endspiel“ in serer Darmstädter Gäste betrifft, da sage Frankfurt und dem nicht mehr für mög- ich nur: Ehre wem Ehre gebührt! Hoch- lich gehaltenen Aufstieg gekrönt wurde. achtung verschenkt man nicht, man muß Und in der Regionalliga ging‘s übergangs- sie sich verdienen! Eine Einstellung, die los weiter: Nach dem 6. Spieltag waren ich in letzter Zeit nicht nur beim Fußball die Löwen immer noch ungeschlagen und an den Tag lege. Klar daß sich dadurch so mancher träumte sogar von einem genau diejenigen beleidigt fühlen, von Durchmarsch in die zweite Liga. Viel re- Foto: M. Homburg denen ich sowieso nicht viel halte... Ich alistischer klang da aber unser eigent- bin halt ein nicht mehr ganz zeitgemäßes liches Saisonziel: Mit der Euphorie des unglaublichen 46 Punkten ist das erste Auslaufmodell, das seine Sympathien we- Neulings möglichst schnell viele Punkte Ziel nun erreicht (woran selbstvertändlich niger nach sportlichen oder wirtschaft- für den Klassenerhalt zu sammeln, um in niemals ein Zweifel bestand ;-) und alle lichen Kriterien verteilt, sondern eher der nächsten Saison die Chance zu haben sind gekommen, um mit Freibier darauf nach menschlichen. Was nützen uns tol- sich für die neue dritte Liga zu qualifi zie- an zu stoßen. Am 27. Juli geht‘s weiter... le Gegner mit denen wir nicht mithalten ren! Jetzt fehlt mir nur noch der Klassener- können? Und ich habe auch schon Schö- halt der „kleinen“ Münchener Löwen zu neres erlebt, als ein Auestadion voller be- Je näher es dem Winter ging, desto mehr meinem Glück! Der Haken daran ist mir kloppter Gästefans und rum motzenden gerieten wir in Abstiegsgefahr und sogar klar, aber wie schon weiter oben gesagt: Kasseler Erfolgszuschauern. unser Trainer wurde in Frage gestellt. Mit Ehre wem Ehre gebührt! RWG Günter

Noch Plätze frei: für alle Bayern-Heimspiele und fast alle Auswärtsspiele für alle Heimspiele der Nationalelf für alle BVB-Heimspiele (auch für Selbstfahrer) Vorverkaufsstelle und Fanartikel KSV Hessen Kassel Fanartikel von vielen Bundesliga- und internationalen Vereinen! Der neue Fahrplan ist ab jetzt im Geschäft erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alles rund um den Fußball – Geschenkgutscheine Busreisen, Karten, Fanartikel! Telefon Friedrichsplatz 8 · Kassel 0561-12823 www.fanpoint-ks.de Wenn´s um Fußball geht, sind WIR die Nr. 1

Seite 30 www.ksv-hessen.de