D,uSorruo@orur* 6. Ausgabe, September 1999
DS@ BßET7-ENT'ilAT./ TTEFEIISTEIW Das V€reinsleben isl immer dann am Fragen Sie uns ganz einlachl schönsten, v/enn interessante Akti- vitälen, viel Abwechslung und Unter- haltung auf dem Programm stehen. Damit das so bleibt. bieien wir lhnen a den äVereins-Sewice. Er entlaslet p Kreissparkasse Sie von mancher Verwallunqsarbeit tllrme Bark it?lmrr e,ne liee voraß. und hilft mit vielrältigem VeranstaF - *"sNr r!,) Wieso spielt die D56 letzl inTief enstein?
Diese Frog€h werden sich sowohl fnsider o15 ouch oußehstehende Freunde des Frouehfußbolls slelleh. Vo. fünf Johrer der W€chsel voh Breilenthol hoch Oberhousen, nun von oberhousen noch Tiefen- st€in.
Die 6ründe sind bonoli erie so o{t im Leben dreht sich eihfqch olles nur ums 6eld. fn Oberhousen hölten wir ols eigerß+ö^diget Verein nicht mehr weiter exisli€ren könhen, olJo mußte ein neuer ..Fußboll- Portner" qefundeh werCen-
Wir hoffeh irn TuS Iiefensteih einen Verein gefunden zu hoben, der uns hilft weiterhin in der Fußbol! Londschoft quf eigeneh Füßen zu stehen- Die ä!ßerer Vo.dussel?ung€n sind gegeben: Cer IUS Ti€f€n- 5'lein verfügf Über eine große Sportohloge, wir hoben einen gulen Taoiher uhd wir mohogen unseren Fußboll in elgenet P.egte.
Nur in bezug ouf den sporilichen Erfolg lnuft es momenlon nicht op- timol. FÜr unsere Monnschoften sind zur Zeii olle Spiele,,AusuJärls- spiele"l die Spielerirnen tun sich ouf dem Tiefensteirer 6elände sehr schwer ,-linzu komml dos Problem, doss es sich die Soielerinnen, die - noch zur Schule gehefl oder in der Ausbildung sind, einfoch fihohziell nichi leislen können die bls zu 90 Kilomel€r zweimolwcichentllch zum Troinirg zu fohren.50 holt uns le+ztlich das,,6eldproblem" wiedei" ein und wirkl sich nicht unerheblich duch ouf die sportlich€n Leistungen der Mannschoflen ous.
Uns bleibt die Hoffnung, genug Sponsoren zu findeh, die sich den Frouenfußbollouf ihre Fohne schreiben wollen. Nur mil der Uhler- stülzung der heimischen Wirlschoft wird es ouf Dou€r mö9lich sein. deh Mädchen uhd Froueh unseres Vereins u,ei+erhih die Mögllchk€it zu bieten ihren Spol.t 2u'lfeiben.
Wir hoffen ißbesondere für uhsere erfolgreiche l ädchenmonn- schofi, doss uns dies gelingt.
Herke Bonk tg9 Schönlautenbachstraße Tel. u. Fax ldar-Oberstein 06781 I 22496
Wochenprogramm ieden llittttsoch Getränko ab ü^AnKTAG 8.ä Keine Frage, alle 14 Tage Single Party ieden Dreita'g LAIrIߧ Night 25,- DM Verzehr frei fürjede Dame, die bis 24.00 h das Lokal betritt - gültig die ganze Nacht ieilen S4',,,,stag Chafisttach + Disco Ifue fllunschnusih + Tanzcalö vom Oldie bis zum Schlager (--r
C\.
\
§ Das Kind hat einen neuen Namen und ein neues Zuhause § ireu€n-Ob€, iga, D56 Brellentha kooperieri ni denTuS Tl€fenstein-Trainer Fey wiLlnlcht wieder in dEn Abstiegsnrudel )!e CNme.ÄDs rü.ke, .s.h!.6rrh h.b.! wr 5 le,leO \ru,d., sp,el1 dlr .us dcr l\li,d.h.nm.i{li.r1 nü9sls!ft:mo.hre-erDr arEMi3{ zNe, O5€rn' o5€:i,§..t.är ro),.!.! riro' ft.\ ob€.. vo, Dra. 6Eir g.rBr€r.i ,i.r bf q{J.n.€;.Dq h:.! däe ben. DSC A:d.iLL;aie!€.lr€r »d D.$. C:lh-i.u{ ßr '. Fer. SäsoE.l isI B, rdr F,ru!n.Fu!b.!r.äiC6 k',e| r,uer l.16iD F.t ..i.d.:u l$!n.! ils E lo:tahf höd. rE den Absu.g$hd.l, cer de, 'red.r Teae ses Dsc !..reDrhärobe! r. co..h -oerdd. { de, d!. E d.r voB. t.sscn l:#ihr ns,.ld- rorrir \1a.öi Ge:r nehr i.rop6 f'.:ns rlEr vo'beat'ig i.h' E Äur .oi durcn .s.t ,.raöoq :cid. §ebr. Pl;= s'.ro.. )cnl r.ht :» \'.lr-cüt. .L Fd ß1 r,2!.i:s l.hr Co;cb aäu.:b*.r.n :,b.n.n. Dd S.lluSipu Dtorio ßr :u Jri Eid.de, bgden Spelue- ddt d,e v.rPlthluig rcr I:F iidDs6 uidvrr issern.reF bsdeukt Dun .b$ n'.hr, d.ß geElei ,D. i! dl.s6 JLt ro. b.ra!: v.i l.giü dq L5 Cl"ßen \on FC En.kr. s:e. S.soi qel6r brb.n F.y 3u T.* r* d0.! d. ba d !.j.' T.a d6 §.9 .ou.n Säis ha da liild €! ,ür dcn DS6.,i.s:.: s:'-1 .\'oit. spi.r:.n !!b. r! s..n urE aEdo lräEre ,.n neu@ N.5e, dr. iLeu_ ßa.!t \,oD Fc N:,1e. [ar ,ur.'ne Ard d. Fr.u.!, r.ir6r.!r .1.! b'! tudr! ds Er d d.' n.ur. Pi.E eE a- @.! i!d6 aud u.jrg.Idd SoDrä Huber. Al. änd4i D.s.hrn gco...r, d! !d lv.ldt!"', ..!awdr .. ud .bsa gta l!.g.!.iE ls' xL di. 91.i.5@ g.bli€bo. D.ds N.uxgir-ce f,1. i\adi. !.@sE Dirgd d(ü .r E.c!t ddrlr.!" d.3 ,d !E !.n ü.üug.x F.y Dn .i.B Sr,.r üd Tr.jEFd r@ nEdr Düa G:€, :a ).' Ndi usi.i... §r5r F.y zu Br B.I getlor.r !rd. d.rtrJdr heEPr.:i.rog. ffi
HOCTflVAIjD" ]D,{S IF{OCF{S[.I] BDR Gtr,jFLirI{ILE. /)r'.1,,,,n (,1,:1n.r, .^ !!,iir
Der Weg zur Meisterschoff der MSG Breitenthol _l
(Berichte von Diana 6lcißer)
23.09.98 Bollenbqcher 5V - M56 Breltehthol I | 4 5ob, e muss unbedihgi zum schinied und sich die Füoe richten loss.n, da ouch noch dem 30. Versuch d€r Boll richr im Tor londete Io-!!:qb!tzen der Ms6: Denise Crurnm€nouer 3. Diono 6lilßer I
28.o9.98 MSG Brei+ehthol - FC Brücken 4t2 Jeder hot ..rop' gespiell . denfl diesmol g n9 es geg€n FC Srücket gespielt u.d dchl 9e9eh FC,l i.d. I Kopf wor mmer noch dor ewige Verlieren 9e9€n diese "Mohhschqfi' . ( Friihe. olein besteherd ous Miro Krummenouer ) Dodurch spielteh wir vdk.onrpfi !nd gerieten 2: 1 (Denise) in Rücksrond . tlit diesem Ergebnis 9ingen w,r lh d e Holb,eitpouse und bekomei eire "6ehirhwasche,, . J.der reolisierte , .lds5 hie. mehr dr n wor . In der 2.Holbreil wurde dos spiel besser. J€de spiclcrih unrerer Monhschdft wollle urbedirsr gesinnen uhd jnherholb von 15 Mifulen wurde dos Erg€bnls umged.eht (D ono 2) und €s siand 3,2 füf die Ms6 . Dogrgen konnle de. l'c Brücken nichis mehr run und dds ,,i-Tüpfelcheh ,, wor fo.h dos 4r? (Denise ) fünf Minuien vor s.hluß Iqi4!14e! der Usq, Dehise crunnenouer 2, Didno 6lii߀r 2 tr lütr2: €rsr ve'krompfl. donn objoluter Teongeist. kmpfkrdfl und
KIRNER REISE. UND VERKEHRSBURO GMßH 55606 Kirn . Am Bohnhol Telefox 93 40 30 . a (o 6752) 93 o:""9-. Wir hoben ouch lhren Trournurloulr zenrrotEii,koul Äulo Bol,n-, . , 8u,.lnd Flugrenen Xreuz{ohrr.n 500 Portneöüro, tan Mirlic ' Unien{lisc . Konzerrlohrr$ Drc tl§G llnaruarumuo* nm lllnvrnvunnrnunot nt)tl-11)lll,
ol'n{n hwurlßr!hl!. {h hcln Du nrsn.frßbäll ilrrrrr 0sc-v'ßlr?ridr xd4tr 3.it otrd rßtn.r 0.hJ 5rh0ßhr n.iIh,ei drr x.dü, Jer dh5iul .ds rltdl.nhlrl0n.ih.rrold:(IiM ni.l
pokale
- urkunden ehrengaben
nahbollenhacher straße 79 55743 idar-oberstein . tel. 0 67 84-22 68 .l)r'§,, , , 6da1n.. 6 hr ^trs|i 07.10.98 5V Niederhomboch - M56 Breiienlhol 1 : 6 Freudige No.hrichtr sobine triffr €ndlich wieder urd Denise benut,l hre Füße erslmals run Loofen. Torrchülzen der M56r D..ise Crummenou€r 3, Sobine ströher 3
26.10.9A FC l erxheim - M56 Breitehthol 0
Wenh Es einEh Plolr gibt, deh mon " obsol!t bes.hissen" nenn€n korn , donn ist es dieser holb mir Elumenzrde bed.ckre Plotz in Merxhe hl Torschützen der M56r Denise Crumneraucr 3, kdlhrir steino I
05.11.98 sc 07 Idor - S Br€itehlhol o "Wer spiell schongerne beiLtinusgroden^ Fußb.ll" oder "schlechrer 6caner , schl.chtes Spiel' konnle mon di€se Porl,€ n.nnen Torschütren d.r Ms61 Denise Crummenouer 2, Sobine Stri,her I
08.03.99 56 Breitehthol - FC Merxheim 5 0 Älle woren alle^ lotol begeislerl , dosr es schw.inekolt wor und es dorLr ouch noch schneiie Aber do. die 6.9ner die "schuhbindekrohkheit" ouf den Plotr hatte. kon uns.orü.lich sehr Zunuize. Tors.hützen der MSq: D€nis. crummenouer 4. sobine ströher I
15.03.99 l sO Breil€hihol - Tus Berschweiler Ah diesen SpiEl konnte mon genou erkern.n , doss sich Krdch nit den\ Troirer immer ouf die spi€lwcise und dds Ergebnis ouswirkr . Torschijlzen d{lugzr sobine slröher 2, Dcnise Crummznou€r 2
18.03.99 Tus Berschweiler - M56 Breilenthol l:4 Do! mon ouf Schotle. Fußboll spi.len dorf. hoben vJir bis dohin ouch noch nicht gewußt , ob.r nit vielen schürfwunden und Verlerzungen hob.n wir ouf jeden Foll gut zu spür.n b.konmen, doss wir einen 6e9ner hdtleh . To.schützen dEr M50r sobine strdher 2, Denisc crummenouo l, Eigentor I
22.03.99 l^5O Brel+ehthol - Bollenbocher SV 9 r 0 Ncue Troiner . neues 6lück. Vlel 6lück hotte die Dion. lrotzdem ni.ht , dehn die kurtt do5 Tor hicht u u rreffen hot sie b.i diesem Spiel obsolui b€siesen Unsere Kotjo im Tor hol dber in keinstcr wcise ru lpüren b€kommen . dos wir einen 6.9n€r hoilen Torschürzen dgL.lUU: sobine Slröher 5, Nodld Teusch l, Iriho H onimus l, Notolio Heroninus 1. Sobriro Diel2 I ,)r1!),,,./ (;,r r, 6 ^usrnL'c ff)etzgenei Dalbeimert GbR Hquptstr.34 55758 lAörschlad T.l.tO67S5-8?7 Flllolc 6öftschlad lm Edako Hub Flllolc Hcrrstcln lm Spor-/t^orkt einfoch squstorkl
21.04,99 MSA Ereitenthol - 5V Niederh6mboch 5 : O Wo ein Wrl,e isi , isi ou.h ein Weg , heißl es do.h so schöh be. Will. wor bei der biono do. ober der Eoll fond ieinen We9 ins Tor einfoch
!rqcj!]4ldgr][§q, sobine ströhe. 3, Denise crummehouer 2
28.04.99 MSG greiteh+hol - SC 07 ldor 10 r 0 Dle Gencrolprobe lür do5 spiel 9€9€n B.ii.ken wurde mil schcintolen Gegncrn obgeholreh. Die frcudige Noch.ichli bie,, Tornichllreffkronkheil ' von Dionq wurde ehdlich geheih. Torschiilren der 1 56: sobine sl.oher 3, Diano 6ldßer 3. Denise Crunnenduer 2, Kolhrin Sreino l, J€nny Weiß 1
a Fensterbau (Holz r. Kunslstoft) a Rolladenbau
BAU, I MÖBELSCHREINENEI a lnnenausbau KUNSTSTOFI:.1:ENSTER + ROLLADENIIAU a Möbelhandel
HUPPERT KG 0 6785/309 55743 GEllACt-l bci ldar-Obcrstcin FAX B 12 ./Jr,§r , ., C,,1 ,r 6 Au-lirl)e S.prenrbcr 1999
05 05.99 FC Brücken - MSG B|.eltehthdl O I 3 Die MsG korr, soh, sieste und feierre die Meislerschofr. t5 wor v€rrückt Kdthrln cloßen hdtte einfoch keine Chonce gegeh Vero orzukommen, uhd die bis zu dem Zeilpunki kleihsl€ Spielerin mochre ein
Die Mornschoft wd. hochkonzehn iert , obwohl wtr nichr unr€r bruck stonden.
4uch nrit einen Unenlschieden wören wi. Meirter. geword.h . Die ein2ige Argst wdr dzr knoch.ntrockene Hortplorz , do wir darah hicht geyiohnt woren Es wurde schön zusomm€h gespielt , ober €s wlrdeh doch hoch 100 % ige Torchoncen vergeben Doch die Erlöslhg kom vor der Holbreitpouse. Eckballj D ano' schiriwie long ro.h ?' Schi|i: .. Noch rwelMinutenl' Didho: .. Ey. sobire. Jei2l ein ror. dos w.ire gehou dos Rj.htige 1,,
Donn kon eine Denise Crunrmenouer -Ecke . Diotro spriigt hoch , köpft den Boll urd Jubel . Trubel ,lleiterkeir. 1:0 Ah.Jet Z Halh2eit spielte die MsG ouf Sieg Die schön€n 5piel2ü9e wurden jeizt ouch genurzr und bold dorouf kom dos 2:o und dos 3:0 durch Sdbine (in Doppe pdrs mil benise)
Die 8rü.kener hoben dodur.h verloren ind€rn mdn hur eihe Person ou3scholele . KdJh.ih Clollen lrufde von Vero obsolut gedeckt und Anjdire von guteh
Spiel:iigen wurden sofort im Keim eßtjckt . flrjchü1,en d€r ü\sor sobine Siröher 2, Diono 6läßer 1 eiiorz: Dle M56 hor überlegen gespielr und hat iich deh Sieg und die Meisters.hdf 1 obsolut verdi€nr
sof,ii wurde die M56 Breitenthol inij 36 I 0 Punkt€n und 6l I I Torcn l eisl€r der Mirdcheh' Ee,irksLigd Nohe (U16)
seii bestehen der spielkldsse (1989 / 90 ) wor die MsG Sreit€nthol 1 ^ tubeLlendritt€. nqch den sv ldor (1.) und den Fc Brückeh (2.) lrnd 4 * * V,zemeister (2^ sc Idor I uhd 2 FC Br0ckeh 1. ) In de. sdison 1998 / 99 wurdes olle spiele gewonner Knoppsrer sieg wor dos 4:2 geg. d.n Fc Btück n. Höchst€r sieg 9e9en den 5C
AlLe onde,en spiele wurden mit mindesiens 3 Toren Differenr gewonnen. Plorz 2 b€legte der FC Brü.ken und Plotz 3 der FC Vikt. llerxheim- l)r§r,./6l,1rr.,,6 A!§!rl)c tgl
Die Mohhschdft sollle sich nun in Xdmpf um d€h Südweslpokolgegeh die sieqermonnschof ten ous Rheihhes3en durchsetzeh. bas Hinspiel on 22.05.99 verlor die s6 in Herr3iein gegen den Wömslodt
Dos Rückspi€lom 29.0599 in Wörrstddi wurde oufgrund der v.rlerrt/ng voh Notdicho Koi3er (schieh und Wodenbeinbruch ) vorzeitiq beim Spielstond von 3 ro für der Wörrstodi obgebrochen.
An 05 06.99, om To9 des Müdchenfußbdller in Leisel belegle di€ ,§\s6 den 4.
ALBE,RT Der B lirocinlichter
l4; a""*rl"a* ,,rip,(. €,kl.a, o ^ &t ^uv- !**L
Albcrt Iliiroeinrichter GmbH -lcl:Ol lo'l)cc kc r Slr.ll 55743 ld r-Ohors!cio {) 67 8l / I20 09 lrrx: o 67 rl / r8 65 l),,t!).,., (,; ,u. r ^tr.r.,tt Troinerin der M5G ßreitenthol wqr Tino Herrmonn, Spielerin der D56 Sreilenthol / Ob.rhdu,icn von l99O - 1995 seil Mdr? 1999
Torschützinnen der MSG ... ha.4.!.a l,ij X..y" ?,i1,"
"#i"::",r-"I "-"*"--"
T. .. J.; y'el l1a !/ +.t./, a {/! \l'.i.t t' l, l, I' l, l, l$6 vorcL, ku'r:/c.i'Ä'{J dadl 7t"-i4 ao'u vr'74o
§Al^y'! fiSL aa aor UeiA,rclr-/t" {a o, to)/ tta"-u^ RATS-Apotheke Rolf Beutler Hauptstraße 19 55756 Herrstein Telefon06785 l382 Fax 0 67 85 1678
seit 1840 l\ r'nn\1(i),1tt, h ,rr":-l\. .t,td)l\.! lrt)9
I la I lcn vcrbt ndsl wn icr h Schöncbcrg- K tlibc I bcrg ttlt 31. Jxnuü 1999 (ßtricht von A ju Klci') h (;cscn tz ,u deu yctl,t th niu'l$ Voilthrc\ bai dcn lia l.iluct dcr l).\G DrLitc!,thn/Ob.rl\Nsc ü ch h*tl; er l-cilt U! lc lctztai I'latz belcttcn, vol c sih.lia Schiitzlitge u 'li'thtt h l.Ly h tli.saü Jnht' icht ^1
Ih t:s fotgcq zu lthntctl, cs i.rt iht,L tu.h nt.l[ tl: f,chlttgctt l)ic DSO, .:i!c tlih ka rc Lln cnita !,schatl, zcirta sich u gcwoh t spickh.* n tilL\u tttr:cIit:btct l ]1tIIL\Ix cn. Dia iln D$httl $atfitc !'icht I liiitDptitis(h, sonlct licst xIltth st'iclctis.h tl iibc!2tugcn- i'thiitc Ko l,i'nti't1c!'. htnLi.Le tbtv u cnt i t cr gilel r't:nlchdt:r 'l'c,tt tgci.rt vltcn Ont t tiit tlic aihctzcugat)da i4;n $hxnslcisu r. Sclb:t cit ,,1inkdedl'tcl" *onntc.L.t, li.tilr lct A.liilttstltt/l icht btc ,scn. 'l ihttin t:c.y t n Ab nrch l.:!t htibk c\tan k,tu lc lt'iclcn .l;ts cttDt v.t lßsa , |cil e! salbst ,it tlc..gttvtg l ischhxch zr sqielc hl a. (iuttclit Schor äl,Ltutht)t dtlt (\,l.hi\r lu Ll n\cht,ll tcßttitzt tlutrh tr.itt lltt, l: cnb hchtlll ihn: j'trhe scht ! t u,l iht,,:D sai n licsctStcltc Da' ,r!\r.!!; a.tl\', ( -. --.,..- - ^t§gxl!- -§r,1!'fthL!999 lti! !(.t:t, D.tth h-reü.1..\1t11-l t^tut! ttJ tit t'Skj:t t l-olt!/df ,ht A l.; h l',1:t l ).\( ; tlr ( ;n|'t'.ttL t\ l l. l'l;ü lL .ut. Dort vttlctc tlit tntstzttnclltnc^kt dü, lcltvat.:r Gegnea dcr SC Sicfclbrch- D,ts Spicl beln glt lii.lic DSC uti.l Adn Klch ar2itlc schnell dts l:iihrunrtk'r A ütu|lls vihttc lns Gliitk nicht la!ryc, dcn lcDl SC Sicgellxtch Schog dct Ausllcah. l.l, dns vu'tutl dctSpielstanl nxlll Abln fhrtquliirc Spielzait. tt! u tttc tlso lß Chick, st).iclt ths Ncu nrtctschiclcn dic Lntsch&hu! t:ibcr
IIic,cizciltclicDSOtvctligctgutcN.tvctluüls.'l)ollt:iuligcrt lt, t1)tbci, r h lcr SC S i.iq.lbt! h. Sontit konDta nnn lia gutc Lci.;ul g lcs 7 tlct lil lt tjlit lcni t,itzu! iß l i)!]c ktö en, sondctl k\tltc sich Dtit.lcnt Spicl un] I'htz -1
Oclnü *u' hicr, .lc. t tl,:r l/onut.la bcraits l'.sßgtc lits Nic.lctkichctlliotz -!t.h!ct t'.rts. u l:t lck atkstcnt tsocnrics sich.li DSG:,ls nnulkth lcistilt uD.l hcricltc dia lb tas Uult.lcsliri.rtc
/ls I x/it t:t li:.n'ntstclh:tt, tItß cs x s .\i.ht lct l)S(; ain B(luD!!cnL; ttt rnoEttith!.; ht'ttit:t !L'r'csctl i.,;t. Nttc/t tclrtlii^t .tt,icl,ait uDgcttll !t:tL tnit tt.t, (i'/iihl Lnt !!|bs liMtict'gesicl - ut Ilcn'chctr Sic h Ih'ßti"\ hi{o'i\chcr o'r![m, ni\.r Crlö Zchntsohcunc Itn sscbicltcnc Kucltcn nnch ()nn's Warrnc SDcisc - Sperirlilillcn dür Rcßior^rl l)urchßchc d von l(,(,0 18.00 Uhr gci,llircl lr or Schneirlcr 'li:l/lirr 0(,785/1658 L M a il: .:r lc(rr7(firlscl (.u[Ldo I l,nDcpisc: h(p./ t\w.,dxrlscheatrr«lc ./.1ltc .,,,'.,,,.. Dorfreportage 7 üt -\; ,/i\t I 0le geplante Ver' blndunS3tp.n8e züm tluBpl.tr tlahn l6tThom. l{ummer elns ln Br.ltentfi.l Zuerst nur aus Spaß, jetzt mit viel Ehrgeiz DSC har die mcislcn Z{schauer der Oberli8a Dtflrftrrf^r. "Af\ J,r .,rk,u'n0,rtrl0hrt,. trtr'l »,11,!r', rytr ri rtr 0r" ,lll{dlnr vtr'rl' Jo v0,\L.trrlr ( rtr' lrri lt !(htrdrrdw,Dr tr lr r!. ißrlrhr, !trhr,(nt tl l ,rr t)sc llriro htrt w[ l).,)D "r§ hßlI(cn "xn,ri. utr'q trn ttr trtrD tir'tr n.i( l,i , drr d( D§(idqr v . trtrßs!fulrn,lrtrlr r rt{ rixnßruk.,rqrwdtrtr tr ,t I zqr rnrwnLrtrT iln,t ([. rrfl ({!n Dt.&r,ok,rt. lr,|lltnn,n,l. qsF ,tr, lrtrtrtl|n4nli 1xs ^h,. rrtrtr.,rs,,tis w,( r,nr, w.,. (r su,tqur(f! Li[ trtrr :i n.tr, !,zcr,r.t! trlrrtr qr. ,,.tr'4mvr,rr,Dioh,lLn {fr llotrnn ti h ze .h-"1 u"r'ri'rtrslr!.Iqntr,'tu . r.rq{ldnor, dar h l$r.tr1 nh,.,lcn sic kll,. x1, {_ fih rklß nid th4.rr t,'r.u.i drh dir 0ai'.i dd 0sc n,,r'rrtr,t'tr. B,.lt! trr/obdhrnt.n rrh ob.n ra lotu: surür { 't Vrl.r Nr,[]rxwqt!r,irrt,rv0ür rr,x\r,,lr{.ik, ?v(.,.,rnr {trr csn l\ri r . t)!, sorn,rr[.r! trnn Nut ztr,r$ sr,irtm rtü t)s0 Krlhr in (llrUcn *ry Cchulsdrlunr l0 0ll 1982 llcr ll Sohiilcrin McirN ljoßbrll La,rlb.llr l)c,rann bciü'l\S lillwq]cr- Danrbacll, No ich ib l990 tis 1997 in dcrlSCtnückcnirdenJ ng.nnr nrschrilcn vor dc, I biszüC ]ügcnlirtr-lir Ab lr)r2l)ir 1999 sticlrc ich t)üillcl iD ilcr Mldchen,narDschill dcr JSC l)z\v nb I9{)7 rluoh nr lcr ncugc8rin clcr lh lcnN. Nchxn dcs l:C Lruclctr Bcidor lvl.idchctr \vu c ich zür l'cldsDiclcrir, dies i,n h.r! Jinsweilis \vd N.hch n,chr.run lhllcn KrcispokrlsiLscn nlit ddr Ju,rso' wudcr \vir.l D[l lerT ml le98 NU,dci Nirjcvcils ll,i.ksncislcr d Stuhvcsl'virc!rcidcr ud schrillun lrrB Drililcn l)nnrcn rls Ne!llngcden Aui«icg ir die l)rn1c -llczirksligr Al) lr)96 \vürdc ioh rcEclnxllis h dic Mrtdchen ßlvihlrc.n)s ds swljv l{rulin. lr)rT rncichrc \vir 1il dcr U l5 dcülsclc Vncn'.islcrschnll jr,)8\vudeichürdrctl I8 ^ü$!tnoftinicrrbz\v 'l(lic lrrrrnelslnrklurcllctr^DdchDAcn ind{ll l? Vol)xrhnr nNchaltcirgcscrzl,nrirdcrsirunsnbDcnh^N\vrhl liirdieDcutschc Mcisrcßcl'rn iü llc,bsl n' l)'risbuu voücrcilco lnd.nA srv hlrcirls Jusswlv \vc«le ich sr$l,lr s lo.l'ülcriDNicx ch ih llcldsDiclcri,! rjN,rlld,ü vo,bi1rlu h lr iclr (lircll kci,'c.jcdod' schicll N trtrclls' Nrli(r, hpiclcr hzw st)iclüioocn ' Zielc hci rr l)SC St)orrlichc Lcislrnrgs«ciUcrrrtj l.rül,liIUs!crcln lüyciirMilnchctr,Vll,Sl(llgfll ln'Ll)ys l.csctr und lolris 09 0t. tt8 t Azubi s lhnkkNlli , 198? - 1995 SV w kllaubc,sl'cirn, 1997 199, Ic l{ntir wciler irn lirßl)ill \vcircrkorntrcr Ilcsordcr. IrllhiSLci(c 'l rzcn lid $il lictrndcr Ncsschcr Sa /adeta ea Wöd.äz& Kütto qr4d O6eniarzzzn (ltlh lüt lctzt,:n lli tscu) it' Klitt t)Lh 2001) i) llicltttry.l(ltul l)ln ti) 'Nflltt e"k - Reuar,aant ?,ilaldzib (gul bt:itgctlichc Kiichc, lliuntlichkcitcn liir ltat ilicDlcicrn ü l l"csliviliitc x llcr A rl; I'a*lllilzc !;iltl xüst'cichcnl vorh:tndcr)) 1,ü. tdt4', Scäutcä. 5 5 6 O 6 7ac4.dte*en-Dda<*t Tel. 06752/6080 Fax:06752/6091 E-Mail: [email protected] l_lomepage: hllp://www.reslauranl-waldeck.de Nrdll lc sclr 26 04 tr82 1983- 1993 1V llcrsrci0. l99l lr99 MSO ll.cilctrthll llnstcrbrll, [ülc'uco, lj*n blrrbl lnr [! und triigr noch nrh, L.ulc trrit Seit 1858 im Familienbesilz Metzgerei Gerold Juchem ssTsg NtEDEHwöRRessacH Hauptstraße 67 . Ielelon 06785-712A Bestes Flrnd- und Schweinefleisch aus eisener Schlachtuns von heimischcn Hölen Wurstwaren nur aus elgener tlerstelluos ,).11',,, , , , A,.r,r!.,. ,u ^r,.!r ii\tx t,"... I - i.-.1 i,:1, q ltl I '7r, ,tw I t'Yr. Nr.i I)(rlr\( ( rLrrri rx,riL . (l)(nI '-t q1tr.L ( ieüur\l o.1r,.l l!li] llcnrl: 'rtr[ Vu|n ltilrn rl\ lll.[.in V'{l,1rl,('v(',1n 1,,{, l'r''r \ri\\' w,ril..'11trr -k;.,+ lr),)t- t()(/() t\ls( i tn(r. hl lhsilron M tllil,t l,r.l r Bs,!rcrn llt60 Nhi'elrD l-,clJlinrr\tneldrn M rinrsdtr(k1., 'ffi l[,h],\,s l(rtr \. lirl .rnLr 5o oilrm ,,Die" Kneipe irnNahe-Center 55743 I dar-Obcrstcin 'l'cl. ()67tll / 2550() Wiinscht dcr I)S(l llrcitcnthal vicl Iirlolg in dtt' (()lrorliorr )hcrliga - SaisonS:risrrn 1999 / 20{)l). t),..\i, ! i,61,.-.r/!._ (, ,! i!!!q!!l,cr ^u\u llll!9 l)ixDx ( rtoli l (;lll!cr (Sccdo'1, I krllt'r)ilsc) 0.1 r_r5 t98l lr')5 l9r9 ^4S0lIcil.nrlxrl S(rtrtrDlilzi dcr L NlnntrrclHli l.rebLnsrstrclcritr / -rUellr Snl)tr[ Sxolur. Mrrc Ovcrn ,r ll (trrnrron, l'ischtcnu\, Cu'lrurcrspitl.tr, Mounl!ntbik$ t 0 llallo- Aulgepallt \,,,.I wir zichcn um! Arr 2. Ok(ot,or l,llrlktlich unr 9.uJ [Jhr u sinrl wir in a, Idar I lnullslr..ll (Alcftrndrrlht?) rvicdcr lllr Sio da. ( lis waflcn tollc Angebotc lilr Klcir und Croll at Sic A( lhr Kornnrjn lrcul sich Sport und Foshion lnlr. Morgr. Bccker lhr Frecstyle - Tearn 55743 ldor-Oberstein ArL.lt !i!,!!r. tt 1^k,,!.! !'r'Jl,!.'!:!-t2: Sandra (Macca) Reichard ist wieder da! Nach 2 Y, lahre "Babypause" und dem damit verbundenen Wohnortwechsel nach Rostock ist Sandra endlich wieder zuhausc. Noch ist sie voll und ganz damit beschäftigL ihren Fabio Gian-Luca zu stillen und ihrer Tochter Fabia Anna Lisa nachzuwctzcn, doch bald schnürt sie wicder dic Fußballschuhe für die DSG. Hier der letzte Absatz ihres "Abschicdsberichts", den sie vor zwei lahren für die Soccer-Gazette schrieb: Abschied mit Stolz - Rückkehr nicht ausgeschlossen Ich habe durch den Fußball viel erlebt und auch meinen Mann kennengelemt. Ir mei' ner Laufbalu habc ich die Entwicklung irn Frauenlirßbalt dffchlebt. Von der Hob- bymanNchäli, die damals noch €iner Volksbelßtignng gleich käm, bis zünr organr- sierten Frauenfrrßblll. wir haben nrit unserer Mannschan tnd den Trairem gezeigt, daß arch Fraucn Fußball spieleu können. Viellcicht nicht so athlelisch rnd schnell, aberdaäir mit Herz nd vielSpaß beid€r Säche. Durch meinc Leisturgen irl der DSG lvurde ich h die Südwestauswalrl bc!üfen ünd koonle außer in einigen Heimspielen im Siidrvesten rnit nach Brerreo und Mecklcn- Bis aut die Saßon I 996/97 war ich io den lelzlen Jah ren unnrer Torschiitzenkdn igur und erzielrc ir 142 Spiclcn scit Arstclrc dcr DSG ir)sgcs.Drt 10j'lorc. Ich biIl sl(n2 aufdic Mannsclraft uDd stolz drräul d;tß ich ctrrcn so grcßen lleitras zu jclzigcn Stand dcr DSC beit,agen konnte Es f:illt mir nichl leiclrldrrrch merrren Umzug nach Rostock ..Ani Wicderschen sagen zu müsseo. Ich wünsclc dcr lvlannschali alles erdenklich GLrtc ünd kann mir vorstci- leo. diß es nicht dis lclzle Jahr !var. das ich firr dic DSG irn Uinsalz tvar Viclleichl spielcn Ja rlreine Knnl.r odcr E kcl roch lrußb^l1 und das dunn ricllei.lrl rüclr bcidcr DSG SnIdr. I(cichitRl Damit Sie lhre Brille gerne tragen VO«IVK NAcXtlrß. arbcitcn rvil niclrt nur mit dem genauesten Zcntricrsystem tlcr Welt, sondern haltcn auclr ständig ca.1300 Ilrillenfas- srrrrgen zur Artswulrl fiir Sie bcrcit. MO-MI I III{: 8.00 - 18.00 Uhr t)o: 8.00 - 20.00 Uhr SA: t3.00 - 13.00 Uhr Irank l leilmann Dipl. 19.A g.,toPtik Stcinwcg l5 55606 Kiln HEITMANN 'lcl :06752/40lil I{U@t{NOPTOK l:nx.t 06152lt)63'7/.:l) Ii lvlxil : I lcihxiru(d).sl) rkilssc.ncl I IrnrrcprSc: hllp://www nelzoptikde Spielplan Saison I 999/20 Hclm - [,lan nscha ft 22.O8.99 FSV Rehborn Samsta 29.08.99 '16.00 h DSG Breitenthal 01.09.99 DSG 1b POKAL Sonnta 05.09.99 11.00 h Sovoo Bieberta I 05.09.99 TUS Wörrstadt 1b Samsta 11.09.99 '16.00 h DSG Breitenthal 1 1.09.99 DSG 1b 18.09.99 FSV Rehborn Sonnta 19.09.99 11.00 h TUS Wörrstadt Sonnta 26.09.99 13.00 h SC S ieqelbach 02.10.99 DSG ,I b POKAL Sonnta 10.10.99 'l 1 .30 h DSG B reitenthal 10.10.99 DSG 1b 16.10.99 DSG 1b Samsta 23.10.99 16.00 h DSG B reitenthä I 23.10.00 DSG 1b evtl. POKAL 29.10.99 4lt.to 1., SG Perlbachtal Samsta 15 00 h FV Dudenhofen 06.11.99 DSG Ib Samsta 13'l'l 99 '18.1 5 h TUS RW Koblenz 14.11.99 FC Brücken Samsta 20.11,99 14.30 h DSG Breite nthal 20.11.99 DSG Ib Samsta 27 .11 .99 16.30 h SV Dirminqe 28.'11.99 TSG Schwabenheim Samsta 05.1 2.9I 14.00 h DSG Breitenthal Samsta 't2.12.99 14.30 h SV Göcklin DSG Breilenthal '95 e.V . t DSG und DSG lb im Überbtick ast-MAnnschalt § oiolort E roo b. DSG 1b PÖKAL Rehborn 1:3 §V Göcklinqeh Tiefengteiri 1:6 TUS Ganoloff/Eecherbach Tiefenstein DSG Breitenthal Biebern 4:0 DSG 1b Wörrstadt 3:0 1 FC Saarbrückeh 1 lr Tiefenstein SV Limbach Tiefenstein 1:2 DSG 1b Rehborn 6:0 DSG Bre tenthal Wörrstadt 3:1 DSG Bre tentha I S eq e lba ch Braunwe er T efenstein Sovoq Bendorf T efen dtein FC Weiler T efenstein SSG Daxweiler T efenstein FC Homburg T efenstein T efenstein DSG 1b DSG Breitentha I D udenhofen l-uS Ganqloff Tiefenstein DSG Breitenthal Koblenz DSG 1b Brücken Spvqq Rehweilor Tiefenstein ASV Seesbach Tiefensteln DSG Breitenthal Dirminoen DSG 1b Schwabehheim TUS Ahrbach Tiefenstein DSG Breitenthal Göcklinqen /r..§",,,4,1, ,,, | ,\, \, Lttr l'l,rricr-unlleI rxch drr Vorflfir(lr I S(i (ic'nri I Wiq\1,!{l(tr 1i! n L)s(i llrü rctrrhr / I '| _1 lo ,*'o (uc\ .t 1.1 I ,l -'t<^ g;, tti I { 9 "1r.ur t^ nn^ ItS( l l(l[1()il('ULr]r :l1i '<'., Y; rro 't A'1' ] w2 L. lrl ör'- .\^--a r,ilj Ilnlhl'inxlr '\''91.a|n ' 5lr.Lt)rr n'r!en t'1.r,,, I L,",tur^, ) sri(ls'n.n, r !v'rn)xJüi' llls{ ll.lLr. ()ll.trl,.r.lr ruv.,r.ul 'l- r( v Nr(r\h(n,' lt,s,; t,,"i,"u,t,',tr't lu ifv.,t,,g ltr.*., ) -/ t t,-v l\tr.^[.* r\r lt(t]r.ritr!'Lt, ltL l,iIxlr ää u.,,,,, $,,.,1,.,,1., lDs( i r'.'trrirl,.'l/ I lr I l,)Li sll".rr(, l !n- Srüiil,iInr{ ,\I\tlrlnlllnl)tllr I l)s(i lnu (!rl|.'L/'l re in.Lr rl I S( (;o rrrrr lvr(\lix,l. r ,\r.lL..' lL'1,^r.r'r r ltse lIlln\()llenLr(h 'lirr.niil,r {(r l)s(i llcrirlrl iibcr ObcIligN-S ison 1998 / 99 tDu l,Ia t lin l.'c.y 2u 01.07.98 tihornahm ich drs Traineranrt der 1. FraucnmaDnschaft dcr DGS Brcilenthal / Obcrhaüscn von mcinom vorgänqor Axcl Poloß. Dic Vorzcichon wnr.n r)icht (lnbodinol (iinstiq, dern 2 Stan'rnsrilolcrinlcn (Romy Schlarb und Conreli. Schug ) sta dcn plöt2lic[ nicht mchr 2ur a.lsel2utra: KlasseDer'alt, alles andere schi.n Ulopie. Oic Eihschätzün9 vo nrir, daß cine schwiffillc Saiso bcvorstchcn w(irdo, hrt sich (bcr wcilc Nach deh letzten Punktst)icle rnainor crstcn Obcrliga-Saisön wär es an der zoit, Bilanz 2r' zichon. Das Ziel habon wir orcicht, jcdoch zur Euphorio bestcht kcin Anl.ß. Auch wcnn dic letztcn 5 Spiclc Aewon cn wurdctr (15 Punkle), wir !ns von Plalz 10 och nuf Platz 7 v.rbcsscnr konntcn lGlciche PIazicrurg wic im Vorjahr, damals aber nrr 11 stall hcncr 12 Tcams dabci), so darl dicaer positivo Abschkrß nicht iiber Schwierigkeiten und Probleorc hinwos ti[rscha,r, die !os !lic ganzo Saison bogloilal haben. Nu. wedn cinige Spielerinnen slch in Zukunlt voll iD dcn Diensl dcr gut [4annschalt slellen, dar Lange mitgehalten Tminirgsbesucl) spürbar DSG Ob*llruscn/lkeitorthil unhrht Scslcm 0:8,, besscr wird und dor Kador ctur ndi h!i, n.d.' nochl-4Vcrstärkungon do, u !.scl'lrro'$ voarl, ntrlr(ir 'ltß,1.hdr 7uIl!. üunLru, lh!orl. orfährr, wird der rweilclsohnc ,.!nrisiül ,,\l'nüd'srhrs ii'r u 'l'c positivc trrrn rß llstr wEtrruoll, Aufwärtstrond, den i: r," ,rrtrßt,ith'tr-. ,lü di.5id' i"d.r ln hdistr.Aua. ich in b.2uq aut Tcchnik rrsCobül'a!suv&tir' l!,il nrE tr,! nilh,ludh.k(,' ro, u'J lla u»d Taklik lestgestellt habc, Li! e w;i« ir dvr ?ü hod, sßdalktr sich nr zukunft in besseren i!r 7trr rnü\. li(cn dt (ilkc wü.|'utr c,rür 60iMr dir i', duc' oia5 l)s(r^r i" obdh ß ,sl' jirh'lir TaDellenrän9en niodeßchlagen. irr nl'rr tl'tkn Sollle sich dics zum posilivetr Ln ir rn 0 r ?!n([ rln wondcn, isl cino Plaziorung 4 7 rtr,l".hr,r,q t' ,. ,l- - zwtirsn Dunl'8anss^ lh'8 .i lnr lcam slccki och Potenzial, wir sind noch lange icht nnr Limit. Abriß dor Saison 210B sB oSO-TuSAhrbnch 0r8 schö,rc Packuog am Anfang. Oc. Gcqnorwar uwei Klasscn 1. llalD2cit schr gul vedeidi!t ( nur 0:1 ). 2. llnlbzoit krnlcr oinU0hroclrcn. ;.",",.-","",,,,",. ""^..,,,*"a-"-.,,,"-""".1,' I /)r,,1,,,,,1;,ia,- | ^!n,.,. 30-08-9ll DSG - SC SicUell)ach 2t2 Erstc. P'rnktgcwinr ,'i, vicle otwas üDeraschcn, dennoch vedi.nt rursrund dcr 1. tlallrzcit (lrcsscre Chancen) Ab 60. Minulc auch Gliick ficht zu verlicrcn 06.09.98 DSG - Spvgg Uiol)ortal 4i1 Ersle! Slog gcAo !leichwerti{lc ll,lannsclralt, dic sicli selbsl goscllhgen h.l (1'oBart rot- Nlcckc!r ) OK wir hnb. os ausqcntitzt, qulcs Spielmeincr 12.09.98 DSG - TUS Wörr.tadt 0:0 Gcllner stirker als orwarlel, gcrcchtcs Ergcbnis, weil heide Mannschalten Chancer hi'lle , däs Spielzu !cwinie . 27.09.9{t DSG - Bitburg 5:0 5. Hcinrst)iel itr Folse (ungewö1tr'lich), §ute Chancerrauswerluns, Gegncr schwäch, bis .uI 10 Minuten nach der Pa(lse hatter wir das Spiel in Grifr qjb!!4: 5 Hcio'spiclo = I Pu,'ktc = mil Auttakl z(t,iedon Andreas Franz GbR 55758 Br6itenlhal ß06785/657 F0Sten und privaten Feiern /)r,S, ,, r;,1r, r, r\\!fLl,. ,,Viel zu spät auf§ewacht,, lirltb llcrnrncr dlr DSC Obcrhnüst rctrcülllnt vcrtorcfl llctrnspjotZ:3 10.'10.98 S pv9g Rohweilor / M. - DSG O'.2 Erslcr Auswilrlssio0. Disriplirierlcsto LcislutrU (er.Jcsatntcll Vor(ll1(lc, Ilclwciler scit zwcichlulb Jahreo nichl nrchr ru Haosc vcrlorctr. Supe, gckinrpit. ollcnsav bollonncn (Pr.ssinU, Forcheckiig ) und auch dic Torc gcDachl. Zutrr Schhrß zwar Gliict d.s Tiichligcn. 17.10.98 DSG - SV Dinninoo 2,3 rii. cincn Tag TabcllcDliihrer dcr Oborliga, wcnh wir gcwon on lrält.rr - Pnstrküchor, schlechtostc känrplerischc Lcislung dcr Voritrndc, nur (lic lclzlcn 5 Mi ulrxr wijr cin Willc zu r Sic!, c'kcnnl)ar. 85 Mi ntcn Inn!l nicht, P(trktocwirD wnr nröglich, wirrc nbcr uDvudicnl gcwcscn. 24.10.98 TUS RW Koblonz - OSG 3:0 Ein Krtrstr salrDlatz, dor schwor 2ü spiolon isl, kanir nichl ltir allo llhnUcl in unsercnr St)icl vcrantwortlich semicht woi(lcn, Gc.Jner lochhisch urld hktis.h klar b.sscr, dcslrnlh vcdicnt vcrlorcn. 31.10.98 SV Göcklingen - DSG 6:1 l:0 !lcliihit, (lcrrroch cs wardas schwllchstc Sproli,ric. nrclrorl oilun!. Urdisziplldicn hst d c kornplello Matrnschdll, rri.lil otc.li.Jarcil. t),..\,,,,,(i, \tt, 6 ) t ^n- ---§!!!.:!rt!!l9!l! 22.'11.98 TUS Ahrbach 3:1 Ersatzgoschwächl mit droiOeb0tantirnon h6rvoragend vorkault und sogar gut gespjell. Schwer besplolbarer, vreilgeiforener Rasenpla12, Plat verhällnls3e Bilan, vornrnde: (Spielin Saarbr0cten lehlt) 10 Spiclo und 11 Punkle 17: 26 Tora L Plal-r 28.02.99 DSG -FSV Jäge.6burg 2r2 Schl0clrt aus de.Winlcrpause gestartct. Gognor hatslch das Unentschisdon absolut vordieDt. Ausglolch von uns erst ln d€r 90. Mlnule. 07.03.99 Spvgg, Blcberlal - DSG 4 i2 Stoigorung gegenülrer Jägersburg. Wir hatten das SplolT0 Mlnulen unlor Kontrolle. Uoachtsamkclt und Abweh dohler flihrten Iodoch daru, daß slch da3 Spiol zu unseren Ungunslon drehte. Die schlechle Chäncenausworlung tat lhr übriOes. 14.03.s9 TUS Wörrstadt - DSG 4 : 0 ccgncr in allen Belangen ilborlegen. Melno Mannschatt hat sich nicht gegon die Niadorlage gewch(. Ole meisten Spiclerlnnen haben nlchtkaplert, daßwh gegen dcn Absticg spjelen. Wir tun r^ros gegen ihren Durst Getränke Oase -Iil Bcrnd Rieht 'rliliir;I.:::." §' ^l;i,iJ,:,;üü liijrtrr tüt(,lr ln.l0L Il lrxx Obt{5lt43142 Srrrsr:r6: loU0ll f:.lf-rt, Q /r,,1;,,,,6drr,.. sq!u"l,cr l!!11 ^r.,r,Lhq 20.0 3.s9 DSG - 1. FC Saarbriicken 2 111 Hdn)utr!sschinrmcr äm llorizonl. l\1ll ctwas Glilck hättcn wir !cwonncn. Wiodor einmal lclrllo die Xallschnäuzigkcil vor dein gcgnerischcn 1or. Allos in illen cin gcr.chtos Er!eDnis. 24.03.99 1. FC Saarbriickcn 2 - DSG 1i 1 Nachholspiclvoh 20.0§-98. Parallolo 2Lrm l{inspiol4 Taqe vorhcr. Gcgllor schcint !ns mit soinor Spiclwieso zu liosen. Leidor zwejrnal Uncntschiedon (2 Punktei stall l Sleg ( 3 Punkte ). 2B.03.39 FC tsilburg - DSG 1:1 llccllischcs Spicl aut tollenr Rasctr. 1 : 1 gegcn Aitburg eindeutig zu wcni9. Wn haben erst dic l0t2ten zwanzig I\4inulor go2cigt, daß wir die bosscre !lannschalt sind, auch well Gc!lner konditioncll stark abbaul.. &4tl: dreimal Uncnls.hicdcn bringi nns in .lc! Tabellc laidcr nichl wcilcr- Fazit 2: AulwArtstcn{lenz dcnnoch feslstellbir. 03.04.99 SC Siegelbach - DSG 2rO Voftlicntc Niedodage, woil Gagnor klar Dosscr. Bis 70. ['linule 0: 0 gehalten- Posilivrleanr hät sich 0egen die Niederlage so gul es girl0 gawohrt. (Nichtwie in Wö.rsladl)r An dom Tag war nichts zu holon. Friseurstübchen Romann 5chu lslroße 1 5575 B Breitenlhol Tel.:O6785/ßAl l 2:0-Sicg nrit cincln halbcn fahr Anlaul ,inxcrtulthrll: l)§(; hrz\virIl Sv ll(hsrlk! L,,rr.\ t.,l! r.nq rt, h rr k , slcr Ntn xotrinu) 10 0k['1,fl rur3 r ru, 1 0,dtrnrr [r , is(r,ril i!n^r r ? 0 {rß,i,rd, sv tr(t' (r,l)(n^(hirinl tr|) ( (i,, d t irrrr. h,riLr,f, | ni(hcn'unrl, r.trlt!^,,Inn ^trli d$ ßL( rLl (n['s Nn't, Trainer bleiht, DSG siegt Iiluco OhcrlißäiObcrlü,rs0o/llrrilcnlhllsclrliiSl SV (iiicklintjcn rril ():2 fl -ln.lr [.end$hi\hsi l.urn/ßr'irq r,il ((t &1, 6rirnir nürkiic xr&,, Jir r$r.ß ^trir*,r u il'tu' (;qlli,n'(n'll.lr!r nclnl n d.§ Nidßdn s[ dtrs r 0 ,r,q ,rkr or, r rn.i- ^trqn dnd,rr ühx.n lnk ,,,nirl lhitu rtr ü,rtlin(or du^trrd,L ßrLflssriclr tri! ,uf lhtr* sln,liol (nn,/\nditr rhdtrtrd(l,nm^iii c(nrlul r r tr lwirl.n lr nrLiürd hrJü6,r Nri,tr rvr ku/ct irl, Mrilü /25, !r{hnu irlic dr osc sDic6 i {hD i,rr(60 Nri,trrtrr!\l(lirtrtrd^DiiKrci,, 0r*s)[,0rGqrcnso rrcnß. ^(li Joko trr ,l0srituibll'ls i)sc Lrrih(tr rn, dü1irtr i[ fßr( rkil, n ,l Nrr (iu dd nLiro' 7trirr'$d so,rin( nr ii§ rrlrl I\r.i1kl nrrnß\i(ri,,rr,rf 1r,,i 10.04.90 DSG . Spvgg Rchwoilor i M. 2:0 Exakt 6 IVo.alc nach lelztem Sieg (2 | 0 in Rohweilor 10.10.98) wioder Sieg in glcichor llöho und gegon gleichen Gogner. Wieso lanr Rohweilor rlcht schon lrüherzu üns ? OhneelalmäBigo Sl0rmerhätdi.Mä nsch.rl 90 Mi uton oinon unbändlgon Siogoswillon an don Ta0 galogl, wio Ich ihn ni.ht tiir möglich gchallan hätlo. Komplin)ont an die iliDr)scltilti in l)ir) richlis slol. ools Tcitu. Oanko I Knolen qoolatzl ? 17.04.99 SV Dirminsen - DSG 0:2 Ve«liontor Sicg boim Trbollenzwellan. Phasenwaise zwar olwas Gliicl, vor allom kurz vor der Pa(so. 2. Halbzoil i'n Stilciner Topnrannschall sorücr:irr gespiolt r'tr(l GeUner klassisch atlsgEkonlort. L0i(l0r rur 2 : 0 slnll 4 : 0 sicg 01.05.9S DSG - SV Göckli gon 612 Super Spiol bakler Man schaflen. -u.!.!!s!lt!!!!l Wir hatton oine 80 %ige Chnnccnauswcrlrnr!, Gcg or hingegen nur.ine 20%ige. E!{_!ngitLIS!!r gi.ll: Boslnoten an dcr vorwlldsDowagunU Sohr viele Schwächcn i r Oolonsiwcrhall.,). 05.05.99 DSG - TLIS RW Koblonz 4:0 Spicl.!11 T.r. Gognor hallo kcin Oborlign rormil Sio! hät(o hdhcr a'rsfallcn nriisson. 09.05.99 FSV Jägersburg - DSG 1:3 Gtrler saisotrabschluß dor DSG. Konzorlriorto Loislrin{t bis a'rf 15 lvri'nrlcn in 2 llalbzoil- qoUn.r im Grilt, vordiantor §aoq. = 5 Siegc in Folgc (15 Pu kte) ßlunreu vott der ür{*r, 0I§J.!lP,§E l(OßACHsl RA5Sr l3 * 57541 IDAII-OßLRSTIIN Tel.067Bl-44880 ./),.,11,r, ./ Cdtr //! . r, lnrril,r GosanXbilnhz 22Punklspiclo 30 Punlto. 7. Plarr 41 : 44 Toron -3 I Siege, 6 Unctrtschiodor, I Nicderlagen Egr!!: Aüsoeslichene Bilaozi war vordor Saisotr trlcht ru cMarlen- Vorundo: '12 Puntlo 18 : 27 Toro .9 Rtictnrndo: 18 Punkl. 23 : 17 Tore + 6 Farll: Rückrunde slärker nls vort'ndc Hoim: 19 Punkte 28 r 19 Toro + 9 Auswä(sr 11 PL'nkto 13 : 25 Torc - 12 Faziti normale Hciin' / Answä(s - Eilänz 2-3 PunktcArswärls.nchrwäror .tllrllch nichlschlccht, 0@@@@@@@@@@ Autohaus Furtwdngler lu llrlihl l,l 55758 Oberhosettbach 1c1. 0678-f/7082 l,ax:0678.1/14-79 Rcpaturct tlltr /lrt, Richtbn kntbcitci. ltcilinnrri.a An utul vc.*tut ro Untill rnl (;chrxuhttihr2L,tlcn (9 Torschrilzinrlc!! egrs.lirll c h e straroJl Traininosbetcilkunq: 1. [lartina Schrcidcr 76 TE 2. fi,lanucla Hartmiintr 74fE 3. Alcxnndra Sci12 56,5 TE DSG Breitenthal '95 e.V. DINTRITTsERKLARUNG tt,,l, t trti..ltt\'i\.lt ,l\ itititi,tit l rtri l).\(; llttittl,thnt t)5 t.1'. ttliihtt r(tl(n. '!,, ,- ,t 'ta tti.,, f;.,. u.. 1.r t.' {i.r r "t:'ir- '*/ ,,t" v' 6- (;l(irh?.riti! !tn,ilt itlt i. l'ill tkht7tt,lhh.ht tlltl.s.luhh\1,!itht!:(to (un xlit'h n,|t) Dil, .l q:t:,tli.l, a, ,ltrhir, Sht.tuntu' .t,0t) DnI) lth l,iil'\th! iiilt'li.hr n htll,iiihtlitll( n llhhu(huu11 ) I Energie- und Haustechnik, Anlagenbau statk in jedem Bercich. HEIZUNG LUFTUNG SANITAR ETEKTRO [ffiE HIE Elg UHI] EE HH nll Am Talweiher 17,55765 Birkenfeld Telefon 0 67 82/106-0; Telefax 0 67 821106-20 Sie wollen das Beste t\r für lhr Auto? /,' f Bei uns sind -lltU Sie richtig. J lIl l[;;fii#iäli"' Bei uns is1 lhr Volkswagen oder Audi rund- um gut aufgehoben. Bei uns bekomnren Sie die vielfältigen Leistungen eines [:aclr- betriebs und dazu viele interessante Ange bote zu günstigen Preisen. Uberzeugen Sie siclr selbst. Was können wir f irr Sic tLrn ? lhr Partner für @ffi Voll :\ nach ihrer Pfeife tanzen a/r Chancen füreine große Karriere auf dern Rasen siehen nicht schlecht .z ! rm titor dü DsG a sEir.ith.L/ ,o)ern a $r@ eul* E.E.r .J salpiel.ul dre Probe 9e't:1 gd rE kons.qu.ir.lb,.hr Hr!r kr.kr sie mi 9106.' Be- ]rud€ Dua! d.Ji5.ie c.? q.:r.Mg uC treur rc! tbd Illn.t i|J. Toc\k;.o.| :s- \ :x: r.i]l di.lrjih l!our.l's dE Plbl]Iij@rpßc! Spon lli lid.r.E:?-.t: :l -> liiFI g:lr Fnsbä! Dchr ru äs.lodug 2u !.55 !.1 ar' ]fis.Epor. .D$ Frru, ihr soFr !i& sroß. x.tri.'. eDJrilba! booDr. Da. l.bu isr "!i llid.]:., $'.s ho. ll .uJg.!ob.!. Dd.i yi.,.nr daEdog.p l',rareDotube. s.u, w.E die Grtu6r6u ler.r lüal.l.r letuaui,ch .§ * r: d s@[g dr. scb!:-xlulr ,seit v@ ild $x p.r Di: .E.tn sar dr.i Jüe i, §.$Ilujc\]r€bd.'Jd.9 Spiellou.lbe. 'DPÄar ;=§> B.Ioe En s BiIn.tuai. reimlL, do.!.is .Eos.' h..En&h..,6.s,.m axn !ac! d6 Pt.dc d6 ju96 v snD.hg.lre ,1\.ß)C §** sclcrsxöürt dretu. scb.d§i.!.'i!Lr.!. \.: b.lriuldEien Dr]r,LhJj. .r{e b.r ä} F !u .6t E l äu.! ü.b., .E gnr§ spd i€, 'x ii 9.,:.h ttu dr.JSC Xyrbuq eEdn.!.!Bo:B'. s91r.t, H.r.! ü', beleEt si. lr,. ud nlhl *i! r{nie io do rüDllqd.,abe' t.ü Eürig. oa.nzead sa5 ne n@{ a@B !.6pdr h.b.,'c! .EE. Frä! le geu 50 $.i Drlode&.ödnfi:3tud. rö@o sri.ro !!an ordDiü FunbdEdud b!b.D n .- -i\ trds 9ud. du Tö(}rh E ud i. Vollmersbachstraße 59 55743 ldar-Oberstein Postfach 0112 44 55702 Idar-Oberstein Telefon 0 67 81 I 4 20 10 MODERN EINGERICHTETE AUTOLACKIEREREI EINBRENNANLAGE Bts 100'c D,!§!!!iejrt!., n.,4tra.4. \tt,h1 td tt,),) Chronik der DSG Juli 1984 6ründuhg der Hobby-Frouehmohhschoft des 5V Oberhousen; Juli 1985 6ründun9 der Hobby-Frouenmonh3chofl de, Tus Sreilenthol/oberhosenbdch okr. 1988 Zusommenschluß der beiden Hobby-Ieoms zur 056 Breitehthol/Oberhouseh \ 1989/90 ,reld',ne der-{&g:lllIlABr.lrksriso Nohc Moi 1990 Meisterschofl in d€r Eezirksligo Nohe mit 24r0 P(,nkten und 101:7 Toreh ilÄoi 199O Bezirkspokolsieger Bezirk Nah€ sept. 1990 6ründun9 der M56 (Mödchenspielgemeinschof t) ßreitenlhol 1990/91 Nlossenerholt in der V€rbondsligo durch Enischeidungsspicl 9e9en Sousenheim (4:0) in Flonheiln Sept. 1991 Die M56 nirnml oln offiziellen Spielbetrieb leil 1991/92 8. Tobellenplolz in der Ve.bondsligo; 16:28 Punklc, 30:60 Tore Tesrrru Sre urvs: AUToTEILE, ZUBEHöR UND PFLEGEMITTEL VoN NAMHAFTEN HERSTELLERN zU FAIREN PREISEN: AUTO. WENDEL TIEFEN5TEtNER StRÄssE 30a: S5743 lD^R-OBF:RsrEtN TEL.: 0678 l-3 I 09l : F^x: 3547 l It.: s^1,,G,-dh, n ) \!!n\' Kauf Deinen Sport am richtigen Ort I Neue Straße 8-14 55606 Kirn Tel. 067 52 / 94151 Fax 94152 Juni 1992 Pokdlsieger Kreissporkossenlurnier Krejs Birkcnf cld r99?/93 5 robellcnplolz in der Velbondsligoi l5.lT Punkte, 29:35 Torc .) 5ept. 1993 Die DSG Ib nimmt om offiziellqn Spielbeirieb teil Februor 1994 rlollenverbondlnei lolz 1993/94 5. Tobcllenplotz in der Verbondsliqo südweslt 17:19 Punkte, 39133 Tore Moi 1994 Verbondspokolsieger im 5üdwesldeulschen Fußbollverbond durch den 312 SicA im Endspi€lgegeh den 5C Sicgelboch ir 51. Julion; dotnil Quolif ikotion zur DFB-Pokolrunde Augusl 1994 DFB-Poko15piel b56-TuS Ahrboch 2r7 (Torschützin beider l),, sürc.nk,. ..t \yt,t Tor€: Alexondro Seitz) mit üb€r 900 Zuschouern, dorunlcr 5lefo6 Kuhz und Morco Hob€r voln 1. Fc Koiscrsloulern unter Sepi. 1994 Plol., 2 bei der Mohhschoflswert,rng dcr spolrlcrwohl d.s Johres im Kreis Bod Kreuznoch April 1995 Gründuhg des Vereihs D56 Ereitenthol'95 c.v. 1994/95 3. Tobellenplotz in der Verbondsligo; 31:9 Punkfc, 80:26 Torc August 1996 PokolsiegerKreissporkossenlufnicrKreis ßirkcnfcld 1995/96 5. Tobellenplotz in der verbondsligoi 28 Punklc. 59:44 Torc 1996/97 I lobcllenplqtz ih der Verbondsligo; 48 Punklc; 72,15 Tore; domit Aufstieg in die Obcrligo .5üdwcsll 1997 /98 7. Tob€llenplotz im ersten Johr Oberligo südwcit; 25 Punkie,39:44 Torc 1998/99 7. Tobellcnplotz im zweitcn Johr Oberliqo 5ijdwcsl, 30 Punkt€,41:44 Torc Moi 1999 Trennung vom 5V Oberhouseni neue Spielgcmeinichoft mit dem IuS Tiefens+ein Juli 1999 /llcldung ein"r zweiten Mäd.hehmonnschoft untcr Fedcrführung des TuS Tiefenrtcin r €e .t! wle ilekocn Die' t )ttz \1t^v) pl^a t t€rt Geot!€at^tJ 9.tl € MA.]|l.,ar r^P-r iN w6ürJ ,r,zrort€.) €Roo€RN l, ö fadlkrug P 778 RIA R STORANTE ,,da %rdo" ll.uptslraße 126 55;'43 dar Oberste I tnh N. lizak \ I l./tttttlt L't Ict l "\i 1 1.30 bs 14.00 Uhr . 17.30 bis 23.10 Ulu Monla! Ruhelag g Inl August 1999 feietle die DSG Btcilcnlha//Obcrlt, t:;t,n ihr l0jähriges Bestehen. Leider hat diese Verbindung das Jubiläumsjahr nicht Liberlebt. Alle Spieleri/nan dcs SV Oberhausen haben sich rnittlerwei/e dent Vereit DSG Breitentha/ angeschlossen. So hoffen wir jctzt itn Jahr 2005 das 1?jährige Vereinsbestehen det'DSG feierl] zLt können. Sogar l(urt Beck gratulierte 0SG-Danren fci.rlcn 10. Gcl rritag ur.l (iLis.htcn Erilnrcrx rr.n i|., oßrRl]Aus0r sdrd Nr ni- .i §i.h ni.hr n.h cn d.n DS(;.D mn ik.n I,rB. jih,i(on lon.r.tr , qm tr. lhnD Vr.h ruflbtrll litr,k. hdi(lrlnk,rln,]l|, rio,ircnn 6f[n rn(cmri li I wüi | :r:.] i', sr h,lur rlr{L.r Roqiotr nt,loscns( tr do nnl.n wiinn[Nr1 .s loDtrh (h n, irdr Nr,i. qal' oß dx D11! rokiisDr 'ncßrh,,I m rler ße7nknLl|r . .Dic F.ic.r r n l0 Cr. Nihcir 21 0{rl J'nnkhnqo sk[ rr fr]]i sii\ s ddl xi!riird.nEn.brl.rDsch 1. Nli(rrrirhtrh,\h lr ?)q os Pn". m.inlc t(rrr tr..k rJnrl drr' ,'ls kljfnn! i l, dflr nn [,lnlq.n hit.s in dft hls. Dq vnr;iIr r]r Tqnr !nrti. h.riq.. vcroinr0cs.nkhlc llsvrh nhllrdl,trDd. wah i.r,nlrhtq.hiincll.Ei- r nii t0!o«tror.rieM.nr qrn0,h linq.s 'i d.m Di. hrinoh.n,itrrcn(ndlh.r!rti I005 r{rcirsrn ßmlmthäl in llis wic dorr nn:ichsr nn , !ißtr d.s T.fnirrrri 'rudlint{L\- In zehn |ahren schon einige schöne Erfolge gefeiert r Blick in Chronik der Damenspielgemeinschait Oberhausen/Breiterthal / Ehemalige konmen ad \lbchetrerde di j?jn. ad« sd dch re!i/e] i--'! s Räs fünt r,tj[fui,fhu'p,ieldje rJ94/95 }Üde iE DSG Dnr lon Blnd schnsLr dini.ne M kr, u ,:,LI .pir! Furnr* id nub{,A}lj,LoUhr§'qn s.pkhif!$jna}4di. sotrl dq Ehen.rrßen dq Da;lim s2i.lb.§i.b ril. Duch ein 32 ii EnC5pU qqln SC Sie.l- U 15.t5 r,iu n.hl.in PG Tus BEitedhal/Ohrn6.n. iEh§1r&'n.DsciqMaj bech rEud m EaL ln ol«o süc6a Ecn.n lußball- !.E!er d.r !änlsid§q auJ ffi.ßhrln b.id.r T!äs r.lndd. Ln DFB-Pobhi.l rs DSG Erir.n$:l/ob.. nunk sich da T.u d6 Tur ha6.n 17 Spi.lsi6.n wr FC lm rv3i r 990 !xJd. di. M.i dB !&nhach sd a rm Ard 1995 Prne die 19 r5 ti|J t.fi.n .h.malis. n.6.hän in dd B.äküEa üc helqe TEin« dd Dsc N8n mir 24 0 PLDki.n kd 10r:7 Torcn ud d* dmirEr tin *.it ü M.il!6.in i, uc .in! .h.turi8. &lu94d dd cBdn.hc dß c- lsc BEim:]ln auLin5 hüd!n. aujlriq in dn v.F iüg.iv-, \tr5e&ü8a .b solluc sind roig.nde i. der $ien DsC dmh .in.n 5 s.Edolg 96/9i ad d.. -1!6&c i! di. üb.r MnIdr:icinbach auch Io.in 9a mjt ot.din ll 15 thrsvoS«. :.ilönig,,Anja \-.r.. irro dde d. \hd 19 Tre.o u d.i Erlbk b.- ri]]+ Ih.^En lanI d.rzüs+ 6rie § ,m rir, rsF vU+ oüäi!*sdd tnd..s@n hdn$dr a dj6d hohd Ka- |äl!iidel!,.6ddsLjEadüch ,e:rnrtrrn c.-f-n( cE .i, Ensh.idussspEl s.sea Tähsl!.i *n crundus saEenhem 14 0l i, Fbrneim -rh.hdiL h ce' Rüdr 9rle: Ra.had. .d{d Paes Md ieul dei oSG o5eftalsei/e,ei. i.r, d Irh;:!ars !*1 euch bqn ,, Ehemaligc " waren lü r Verliin gorr"ur g cl ankb a.r IJSG-(;obtrrlslilg (rlIIf Si0gr,sr\vi lg - (jrnroha(:ks rvrrrrlfn srr:la I irrs,\rr$. Ij.li ll1 ßrr m nni dut:irriLri rihri*in hs jr dr sv n.d.,,ri,rk Ing$xs'. ü ri. \ r,.r f,n id, ilfu din rrr ,1@...... l ir Einige schnüden die Fußballschuhe ilhcnralirc wxrcn hcinr fcsl dcr IIS(l inr llall (hi,,r!d ro (ihü[ F!*r ' wlrlrllhrdd !sd.o di! d( D ),..r,ü.LrG .ra.6 n6? t DSG scit Apt il 1999 1Üttl .1ttsprc.lll(rtDcr Ul*.it,"",1" -Il.*.u",,k I r t.'l I t: :,)i. lz. Vorsrrzenric lirnir rtein ffi..,.,,n lt"i.t' - scnfrtlirlxlnnsürf,Llu r Lr n .lrntxschlcrrrnr.r l']rcsscstrcclrcrln-l-rvG-r*i" lld. .'\lorr\rrilin .illmma^ni.ci Scir rei,l.r Jrqcndrv.riin \li.i:rm I)ri,r(r lltni,r.:r \l,[1i,r l'c) Ilctrcr.nn lh lir ilr §',)lil Il!lr.rrr iL\lii.leirc l.rfitcr I),rlinil DerVorstand danklallen lnserenlen in der Soccercazelle Llnsere NllUlrederund leser d€serAusgabe bill€n wr, unsere We.beparlner Serrhrem Enrk.lIzu Ein werterer Dank gehl an die Sponsorn, die uns mit Ge dspenden helien n die ZJklnfi zu planen und es uns emöglichen unseren Ve'e,n ',eileth,n eqensländig z! iühren. FIorin Gesellschali für Lehensnnllelte.5..loore moH Gra6äda Tänzpalast Säck6rei Huberl Uez Bämbaüer'/Verbem,IelGmDli .?' r!056 BrertcnihGl' * t\ it. ,' t, "6**@ § fg.$loofz- .A§} } lllertrlch ßelren I Omnibusbetrieb 55774 Baumholder Ezweilerstraße 16 Telefon 06783 / 99500 Fax 995050 HR Basuutg?ilrlrmrltt sü? eqappentAup.ren wtp. tagen tüR,IEDE o?up?E o,E Rtcmrce euseqösse, vov I 8ts 58 PEASoNEN llJestrich ßeise Center BUS FLUG SCHIFF BAHN Ute Chrislmonn Houptslroße 4 Tel.: 0 67 83 / 98 l0 l0 55774 Boumholder Fox:7999 ret N@ Schöne Ferienl Brduc-ht I frr Hot+s dringe.nd e.irr rre.Lre.s Kte.id? -EnneqesBdd? - Eih neue:s Doch? - Neqe Fenster? - Einen neuen Ansirieh? unser Mod€rnisierungs-Kompoß zeigf lhnen den richtigen Weg! Er llefe.rt lhnen lndlvlduell ouf lhr Vorhoben rnoBaeschnelderie Inforrnotion: I : l:: ;l'-=:1"".::::.??':E":L,, """ : li:: ::l i:i1",:E'§,2",i'l;i,"J"j5..""" ,-s _ rie' ,. .t...orre--m wörmescFurz A - i,bs,um oochoeschoc-ausbou ' Trps zu stnnwotler Ddctl-, \ /ömedömmung lAt ' rps zur oöcrr-NeuFrndecr"u^o ' lips zu Wö,me , Scho r- uhd Srctterhe'tsschuE rhr,-, ' Ro1geb,6r ln Frooen de' rröonzieruns und lhr sicherer Wegwelserzu mehr Behoglichkeit, mehr Wohnwerl, weniqer Heizkoslen und 9<------spürborer Umwetientloslung. -cndcn si. frn /u' cßr.rlu,ra Auswerrun<] zum Thema rlo diescn Abschnirt än: oo.. r.--6 NAHET.INDEC 0674l.602-135 ss745 rda-obeEtern Naheland eG ya,*!ßu,@