Frohe Ostern wünscht Ihnen die Gemeindeverwaltung mit Donnerstag, 1. April 2021 Jahrgang 60 Nummer 13 Frohe Ostern wünschtGemeinderat Ihnen die GemeindeverwaltungFrohe Ostern mit wünschtGemeinderat Ihnen die Gemeindeverwaltung mit Gemeinderat

Nummer 13 2 Donnerstag, 1. April 2021

Notrufe – Bereitschaftsdienste – Wichtige Rufnummern

Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Arbeitsgemeinschaft Hospiz Polizei 110 Alleenstraße 74, Kirchheim 07021/9209227 Polizeiposten Weilheim 90052-0 Deutsches Rotes Kreuz Polizeiposten Kirchheim 07021/501-0 DRK-Notfallnachsorgedienst 07022/19222 Krankentransporte 19222 Nürtingen-Kirchheim/Teck Klinikum Kirchheim-Nürtingen Klinikort Kirchheim u. Teck 07021/88-0 TEV - Tageselternverein Kreis e.V. Klinikort Nürtingen 07022/78-0 Büro Giftnotruf Freiburg 0761/19240 Turmstraße 3, 73230 Kirchheim unter Teck Bürgermeisteramt Ansprechpartnerin: Petra Nitsch, Sozialpädagogin (FH), Telefon 90023-0 Telefon: 07021/807236-2, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Homepage: www.tageselternverein-kreis-es.de Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr Ärztliche Notdienste Dienstagnachmittags 16 bis 18 Uhr zusätzlich donnerstags ab 7 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung Arzt Montag bis Donnerstag 19 bis 7 Uhr 116117 Wertstoffhof (Gottlieb-Stoll-Straße 60) Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr Samstags 10 bis 12 Uhr Werktags: Ev. Kindergarten Wasserschloß 6384 Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Grundschule Neidlingen 4725 Nürtingen, Auf dem Säer 1, 07022/19292 Evang. Pfarramt Neidlingen 909350 werktags Montag bis Donnerstag von 19 bis 7 Uhr des Folgetages Telefonseelsorge (geb.frei) 0800/1110111 Wochenende: Kath. Pfarramt Weilheim 909393 Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Kirchheim, Eugenstraße 3, Telefonseelsorge (geb.frei) 0800/1110222 am Wochenende und an Feiertagen; beginnend am Vorabend um Landratsamt Esslingen 0711/3902-0 19 Uhr, bis zum folgenden Werktag um 8 Uhr Bestattungsunternehmen Werner Holt, Kirchheim 07021/3657 Kinderarzt 116117 Bestattungshaus Jäck, Weilheim 2092500 Werktags ab 18 Uhr Anruf-Sammel-Taxi 07021/2656 Am Wochenende und an Feiertagen 8 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr Störungsdienste Hals-Nasen-Ohren-Arzt 116117 Strom Störungsdienst Albwerk 07331/209777 Augenarzt 116117 Wasserversorgung Störungsdienst 07021/800300 Zahnarzt 0711/7877755 Telefon Störungsstelle 0800/3302000 Unitymedia (Kabel BW) 0800/8888719 Tierrettung/Tierambulanz Mittlerer Neckar Sperrnotruf EC- und Kreditkarten 116 116 24-Stunden-Notruf 0177/3590902 Handwerkernotdienst 01805/356878 Tierschutzverein Kirchheim-Teck e. V. Soziales Siechenwiesen 22, 73230 Kirchheim-Teck, Tel. 07021 71812 Soziales Netz Raum Weilheim e.V. Öffnungszeiten: samstags, 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Beratungsstelle für Hilfe und Pflege im Alter [email protected], Betreutes Wohnen zu Hause http://www.tierschutzverein-kirchheim.de Betreuungsgruppen für ältere Menschen Postanschrift: Sabine Lauffer, Stifterstrasse 18, 73230 Kirchheim unter Teck. Rosemarie Bühler, Tel.: 74 33 077 [email protected], www.soziales-netz-weilheim.de Apothekendienst (ohne Gewähr) Im Internet unter www.lak-bw.notdienst-portal.de werden durch Eingabe Diakoniestation Teck - Wir sind für Sie da der PLZ und Datum die fünf nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken Häusliche Alten- & Krankenpflege - Palliativversorgung angezeigt, oder unter 0180/5002963 (gebührenpflichtig) Hauswirtschaftliche Versorgung - Essen auf Rädern - Hausnotruf 24 Stunden erreichbar unter: Die Notdienstbereitschaft beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet Telefon 07021/486220, Fax 07021/4862228 um 8.30 Uhr am folgenden Tag. Pflegestützpunkt Weilheim 01.04. Stadt-Apotheke Weilheim 07023-740047 Bahnhofstr. 16, 73235 Weilheim Schulstr. 2, 73235 Pflegedienstleitung: Herr Michael Bihl, E-Mail: [email protected] 02.04. Hirsch-Apotheke Dettingen 07021-55210 Bereich Pflege: Frau Kathrin König, E-Mail: [email protected] Kirchheimer Str. 27, 73265 Dettingen u.T. Bereich Hauswirtschaft: Frau Nicole Holder, E-Mail: [email protected] 03.04. Apotheke im Ärztezentrum Kirchheim 07021-7347590 Pflegestützpunkt Steingaustr. 13, 73230 Kirchheim u.T. Information, Beratung, Vermittlung bei Hilfe- und 04.04. Mörike-Apotheke Zentrum Ötlingen 07021-3252 Pflegebedürftigkeit und zur Vorsorge im Alter Stuttgarter Str. 189/1, 73230 Kirchheim u.T. Marktplatz 4, 73235 Weilheim an der Teck 05.04. Kirch-Apotheke Hochdorf 07153-958276 (Bürgerhaus, Hölderlinstube) Kauzbühlstr. 1, 73269 Hochdorf b. Melissa Wolff, Tel: 0711 / 3902-43734, Mail: [email protected] 06.04. Schneider Apotheke Mache 07021-2633 Marktstr. 26, 73230 Kirchheim u.T. Erreichbarkeit: Montag bis Freitag Termine nach Vereinbarung 07.04. Apotheke Jesingen 07021-59251 Kirchheimer Str. 21, 73230 Kirchheim u.T. Nummer 13 Donnerstag, 1. April 2021 3

Vorgezogener Redaktionsschluss Freiwillige Feuerwehr Sehr geehrte Autoren, Jugendfeuerwehr aufgrund des kommenden Feiertages wird Altpapiersammlung folgender Redaktionsschluss vorgezogen: Die Jugendfeuerwehr führt am Samstag, den 3. Veröffentlichung: 08.04.2021 April ab 9.30 Uhr ihre Altpapiersammlung durch. Redaktionsschluss: 01.04.2021, 12:00 Uhr Wir möchten sie bitten das Papier in kleinen Pake- Wir bitten um Beachtung ten am Straßenrand bereitzustellen. Sollte ihr Papier und wünschen Ihnen schöne Feiertage. nicht bis 12.30 Uhr abgeholt sein, wäre ich für einen Anruf Der Verlag unter Telefon 01520-255 3967 oder 72632 (Feuerwehrhaus) dankbar. Aufgrund der aktuellen Lage kann das Papier nicht am Container abgegeben werden. Für Ihre Unterstützung möchten wir uns schon im Voraus bedanken. Die Jugendfeuerwehr und ihre Helfer treffen sich um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus. Wochenkalender Jugendfeuerwehrwart Jochen Hepperle Donnerstag, 01. April 07:00 Uhr Hausmüllabfuhr (2-wöchentlich) 09:20 Uhr Gottesdienst ohne Abendmahl

Samstag, 03. April 09:30 Uhr Altpapiersammlung Kirchliche Nachrichten Sonntag, 04. April 06:00 Uhr Osterfrühgottesdienst auf dem Friedhof in Hepsisau Evangelische Kirchengemeinde 09:00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof Neidlingen in Neidlingen Pfarrerin Ute Stolz 09:20 Uhr Gottesdienst für beide Gemeinden Tel. 07023/6774 in Neidlingen Mail: [email protected] Ansprechpartnerin im Gemeindebüro, Dienstagnachmittag und Donnerstag- vormittag: Sekretärin Bettina Kuch, Kirchstr. 43, Tel. 909350 Mail: [email protected] oder Amtliche [email protected]

Bekanntmachungen Die Gemeindebüros sind wegen der Corona-Kontaktbeschrän- kungen für Besucherinnen und Besucher geschlossen. Tele- fonisch und per Mail sind die Sekretärinnen Bettina Kuch und Termine für die Abfallentsorgung im April 2021 Anette Pelz-Fischer für Sie erreichbar. (Bitte ausschneiden bzw. vormerken!) Für die Gottesdienste brauchen Sie eine FFP2-Maske oder Hausmüll eine medizinische Maske. Danke für Ihre Unterstützung! Donnerstag, 01. April (2-wöchentlich) Auch für die Ostergottesdienste im Freien gilt: Abstand hal- Donnerstag, 15. April (2- und 4-wöchentlich) ten und Maske tragen. Donnerstag, 29. April (2-wöchentlich)

Biotonne Gründonnerstag, 1. April Freitag, 09. April - Die Gemeindebüros sind heute geschlossen. Donnerstag, 22. April - Der Abendmahlsgottesdienst findet nicht statt.

Gelbe Säcke und Gelbe Tonnen Was findet wie angekündigt statt: Dienstag, 13. April Karfreitag, 2. April Dienstag, 27. April Wochenspruch: Also hat Gott die Welt geliebt, dass er sei-

nen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glau- Beim Hausmüll, bei der Biotonne, bei den Gelben Säcken ben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. sowie Gelben Tonnen ist das abzuführende Material jeweils (Johannes 3,16) morgens nicht später als 07:00 Uhr bereit zu stellen. 09:20 Uhr Gottesdienst ohne Abendmahl Altpapiersammlung (Jugendfeuerwehr) (Pfarrerin Stolz; Opfer: Hoffnung für Osteuropa) Samstag, 03. April 2021, ab ca. 9.30 Uhr Nummer 13 4 Donnerstag, 1. April 2021

Ostersonntag, 4. April Wochenspruch: Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüs- sel des Todes und der Hölle. (Offenbarung 1,18) 06:00 Uhr Osterfrühgottesdienst auf dem Friedhof in Hepsi- sau für beide Gemeinden (Team); leider kein Oster- frühstück. Alle bekommen eine Osterfrühstücks - Überraschungstüte mit nach Hause. 09:00 Uhr Auferstehungsfeier auf dem Friedhof in Neidlingen (Pfarrerin Stolz) 09:20 Uhr Gottesdienst für beide Gemeinden in Neidlingen (Pfarrerin Stolz; Opfer: Projekt Mutmacher der Dia- konie Württemberg)

Was findet nicht statt: Der Gottesdienst am Ostermontag in Hepsisau und die im Gemeindebrief angekündigte Abendmusik zum Ostersonn- tag finden nicht statt.

Gottesdienste im Distrikt: Für Ostermontag sind Sie herzlich eingeladen zum Gottes- dienst nach Weilheim in die Peterskirche um 10:00 Uhr oder nach Jesingen zum Gottesdienst um 10:30 Uhr. Für den Got- tesdienst in Jesingen wird Ihre Anmeldung erbeten.

Der neue Gemeindebrief ist da In diesen Tagen kommt der neue Gemeindebrief zu Ihnen ins Haus. Wir danken den lieben Menschen, die ihn austra- gen, allen, die etwas beigetragen, und denen, die ihn so bunt und abwechslungsreich gestaltet haben. Besonders danken wir den Schülerinnen und Schülern der 4. Klasse, die diesen Gemeindebrief mit ihren schönen und lustigen Osterbildern Druckt euch über den QR-Code den Lösungs- ausgestattet haben. zettel aus (oder last ihn euch ausdrucken) und nehmt euch einen Stift mit. Bitte unbedingt beachten: Wenn ihr ein Ei gefunden habt, tragt das mar- In Gemeindebrief finden Sie auch einen Anwesenheitszettel kierte Wort an der richtigen Stelle ein. für den Osterfrühgottesdienst auf dem Friedhof in Hepsisau. Wenn ihr alle Wörter vom Lösungssatz habt, Falls Sie diesen mit uns feiern wollen, füllen Sie den Zettel bitte schreibt auch noch eure Adresse auf und werft den Zettel bis aus und bringen ihn zum Gottesdienst mit! Wir sind verpflich- spätestens Sonntag, 11. tet, alle Gottesdienstbesucherinnen und - besucher auch im April um 20 Uhr in den Briefkasten der Familie Blankenhorn, Freien für die Nachverfolgung eventueller (aber bei unseren Kirchstr. 6. sehr guten Hygienekonzepten sehr unwahrscheinlicher) Infek- Alle, die mitmachen, bekommen eine Kleinigkeit und unter den tionsketten zu erfassen. Die Zettel werden vier Wochen auf- richtigen Lösungen verlosen wir noch 3 Preise. bewahrt und danach geschreddert. Viel Spaß dabei wünschen euch Christine Sporberg und Eva Ruoß (Tel.: 74 26 21) Vorankündigung: Sonntag, 11. April Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wieder- Katholische Kirchengemeinde geboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Aufer- St. Franziskus Weilheim stehung Jesu Christi von den Toten. (1. Petrus 1,3) Kath. Pfarramt St. Franziskus Weilheim, 10:30 Uhr Gottesdienst in Neidlingen (Pfarrerin Stolz; Kirchheimer Straße 8 Opfer: eigene Gemeinde Neidlingen) Pfarrer Peter Martin, Tel. (07023) 909396 [email protected] Ostereiersuche Büro: Elisabeth Hüttner, Tel. (07023) 909393 für Kinder/ Familien Habt ihr Lust, Ostereier zu suchen? Das Pfarrbüro ist bis auf Weiteres für einen persönlichen Kon- Ab Gründonnerstag, 1. April bis Sonntag, 11.April hängen takt nur nach Voranmeldung geöffnet. Bitte haben Sie Ver- in verschiedenen Fenstern / an Garagen in ganz Neidlingen ständnis, dass wir diesen Schritt aus gegebenem Anlass 21 bunte große Ostereier, die von den Jungscharkindern gehen. Über Telefon, E-Mail und Fax erreichen Sie uns zu angemalt wurden. den üblichen Bürozeiten. Auf fast allen Eiern sind Wörter markiert und eine Zahl dane- ben geschrieben. Denn alle Wörter zusammen in der richti- Donnerstag, 01.04. gen Reihenfolge bilden den Lösungssatz. 19:00 Uhr Feier vom letzten Abendmahl in Nummer 13 Donnerstag, 1. April 2021 5

Freitag, 02.04. sein und sicher für uns alle eine Freude und ein Hoffnungs- 15:00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben unseres Herrn in zeichen. Weilheim • Der Stein darf gerne bemalt oder beschriftet sein oder natur- Samstag, 03.04. belassen, kantig oder glatt, wie es für Sie/dich passt. 21:00 Uhr Feier der Osternacht in Lenningen • Das Osterei darf ebenfalls nach eigenem Geschmack Sonntag, 04.04. geschmückt sein, aber bitte mit Bändel zum Aufhängen. 10:00 Uhr Eucharistiefeier zu Ostersonntag in Weilheim • Abgabemöglichkeit ab Palmsonntag bis Karsamstag in der 11:30 Uhr Missa de Páscoa em lingua portuguesa em Weil- Franziskuskirche. Die bemalten Eier dürft ihr selbst an den heim Strauch hängen. Montag, 05.04. Alle Kinder, die am Karsamstag zwischen 15.30 und 17:00 09:00 Uhr Eucharistiefeier zu Ostermontag in Zell Uhr in die Franziskuskirche 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Hochwang nach Weilheim kommen und ihren Stein oder Ihr Ei mitbrin- Dienstag, 06.04. gen, erhalten eine Überraschung! 09:00 Uhr Hl. Messe in Weilheim 18:00 Uhr Abendmesse in Zell Osterlicht Mittwoch, 07.04. Ab Ostersonntag brennen in unseren Kirchen die Osterker- 18:00 Uhr Abendmesse in Hochwang zen. Sie sind herzlich eingeladen sich das Osterlicht abzuho- Donnerstag, 08.04. len. Wir werden kleine gesegnete Becherkerzen zur Verfügung 09:00 Uhr Hl. Messe in Owen stellen. Gerne können Sie auch Ihre eigene selbstgestaltete 18:00 Uhr Abendmesse in Kerze mitbringen und am Oster- licht entzünden. Samstag, 10.04. 18:00 Uhr Vorabendmesse in Weilheim Osterabenteuer mir Roxi und Gani Sonntag, 11.04. besondere Tage stehen bevor: Von Palmsonntag bis Oster- 09:00 Uhr Eucharistiefeier in Zell montag gibt es viel zu erleben und mit Jesus einen spannen- 11:00 Uhr Eucharistiefeier in Oberlenningen den Weg zu gehen. Und dafür bieten wir euch einige tolle Abenteuer. Habt ihr Lust, dabei zu sein? Habt ihr Lust, mehr Frühschichten Seelsorgeeinheit Weilheim-Lenningen von dem zu entdecken, was mit Jesus passiert ist? Habt ihr Zur Karwoche gehören in Owen schon seit längerem die Früh- Lust auf unser Osterabenteuer? schichten. Der Sinn dieser Andachten ist ein gemeinsamer Dann seid ihr bei uns genau richtig. Wir, das sind Roxy Ross Start in die Tage der Karwoche und das bewusste Auseinan- und Gani Gans. Und wir erleben immer wieder tolle Sachen – dersetzen mit dieser Zeit vor Ostern. Da wegen der aktuel- auch an diesen Festtagen. len Situation diese Frühschichten nicht in Präsenz abgehalten Und da wir als Pferd und Gans, die Tiere des Heiligen Mar- werden können, möchten wir alle Interessierten dazu einladen, tin, etwas vom Teilen verstehen, teilen wir unsere Ideen gerne diese Momente online über die Homepages der Kirchenge- auch mit euch. Viel Spaß! meinden von Lenningen www.stmariaehimmelfahrt-lennin- Alle Abenteuer findet Ihr als Download auf unserer Home- gen.drs.de und Weilheim www.st- franziskus-weilheim. page www.st-franziskus- weilheim.drs.de. drs.de zu begehen. Zu jedem Tag der Karwoche (außer Kar- samstag) und zu Ostern wird eine Frühschicht verfügbar sein. Neue Kirchenpflegerin für Weilheim Wir wünschen allen auf diesem Weg, Zeit für sich zu Gott zu Die Franziskusgemeinde möchte sich von ihrer scheidenden finden und die Gewissheit zu haben, gemeinsam auf dem glei- KirchenpflegerinFrau Melanie Schulze verabschieden. Wir chen Weg zu sein. danken ihr für die gute Zusammenarbeit in den letzten vier Jahren und wünschen ihr alles Gute. Mit Jesus auf den Weg zu Ostern Liebe Gemeindemitglieder, Zum 1. April 2021 wird nun Frau Jutta Kuhn-Walter aus in diesem Jahr, das immer noch durch Corona und Kontaktbe- Oberlenningen das Amt der Kirchenpflege übernehmen. Wir schränkungen gezeichnet ist, wollen wir eine besondere Mit- wünschen ihr viel Freude und Gottes reichen Segen mit die- machaktion für alle Generationen unserer Kirchengemeinde ser Aufgabe. Herzlich willkommen! anbieten. Sie soll zum Ausdruck bringen, dass wir alle zusam- men mit Jesus auf den Weg zu Ostern, zur Auferstehung sind. Dabei gibt es zwei Schwerpunkte, die aber eine Sin- neinheit sind. Wir wollen unser inneres Mitgehen des Kreuzwegs zum Aus- druck bringen, indem wir einen Stein in der Kirche ablegen. Es ist unser persönlicher Stein, in den wir alles hineinlegen können - unsere Schwachheit, Traurigkeit, Fragen, Probleme, Ängste... Diesen dürfen wir vertrauensvoll zu Jesus bringen. Wir sagen ja zu unserer Last und vertrauen darauf, dass Jesus diese in Hoffnung und neues Leben verwandeln wird, so wie es an Ostern geschieht. Dieses neue Leben, diese Hoffnung, Landkreis beschafft stationäre Geschwindig- die hineinreicht in die Ewigkeit, soll durch den zweiten Schwer- keitsmessanlagen für mehr Sicherheit punkt, den Osterlebensbaum in unserer Kirche symbolisiert im Straßenverkehr werden. Dazu brauchen wir ihre Hilfe, in Form von selbstge- Im Landkreis Esslingen wird die stationäre Geschwindigkeits- stalteten Ostereiern, die wir dann an die vorbereiteten Zweige messung ausgebaut. An insgesamt 23 Stellen, an denen die hängen werden. So wird dieser Osterlebensbaum sichtbarer zulässige Geschwindigkeit sehr oft überschritten wird und Ausdruck unserer vielfältigen und bunten Kirchengemeinde sich Unfallschwerpunkte gebildet haben, werden „Blitzersäu- Nummer 13 6 Donnerstag, 1. April 2021 len“ aufgestellt. Sie sollen dort für eine spürbare Verkehrsbe- ruhigung und Verbesserung der Verkehrssicherheit sorgen. Die ersten sechs stationären Blitzeranlagen werden in Aich- wald-Schanbach, , Lenningen-Brucken, Vereinsnachrichten Owen, Weilheim an der Teck und errichtet. Sie werden voraussichtlich vor Ostern in Betrieb genommen. Die weiteren 17 stationären Anlagen werden im zweiten Quartal Turnverein Neidlingen 1910 e.V. 2021 in verschiedenen Städten und Gemeinden des Land- Abteilung Fußball kreises an kritischen Verkehrspunkten eingesetzt werden. Ankündigung An sieben Standorten standen im Übrigen zuvor schon die Die Küche bleibt kalt! umgangssprachlich als „Starenkästen“ bezeichneten Kont- Nach einer gefühlten Ewig- rollsysteme. keit ohne unseren geliebten Alle Standorte wurden gemeinsam von Polizei, Bürgermeis- Fußball, will euch die 2. Mannschaft mit einer terämtern sowie dem Rechts- und Ordnungsamt, dem Stra- Grillaktion zumindest einen Teil des gewohnten Sonntagritu- ßenverkehrsamt und dem Straßenbauamt des Landkreises als zurückgeben. festgelegt. Im Fokus steht das Bemühen, Unfallschwerpunkte Darum lasst am Samstag den 10.04. eure Töpfe und Pfannen zu entschärfen und zu einer Verkehrsberuhigung beizutragen. im Schrank und lasst euch vom Mannschaftsrat der „Zwoida“ Die fest installierten Geschwindigkeitsmesssysteme sollen zu mit Würsten, Steaks, LKWs und leckeren Kuchen verwöhnen. einer angepassten Fahrweise der Verkehrsteilnehmer führen Alles unter dem Motto: Wir grillen für euch am schönsten Ort und so für mehr Verkehrssicherheit sorgen. der Welt. Ihr esst, wo immer ihr wollt. Die „Blitzersäulen“ wurden im Rahmen einer europaweiten Vergabe bei dem Unternehmen Jenoptik beschafft. Sie sind schwarz und haben an zwei gegenüberliegenden Seiten metal- lische Abdeckungen. Das verbaute Messsystem mit hochent- wickelten Lasersensoren liefert präzise Messergebnisse und hochauflösende, beweissichere Bilder – auch bei Dunkelheit oder wetterbedingten schlechteren Sichtverhältnissen. Sie können Geschwindigkeiten in beiden Fahrtrichtungen und auf mehreren Spuren gleichzeitig messen. Neben der stationären Geschwindigkeitsmessung führt das Rechts- und Ordnungsamt des Landkreises weiterhin regelmä- ßig mit drei mobilen Messgeräten kreisweit mobile Geschwin- digkeitsüberwachungen fort. Hierfür sind sechs Mitarbeiter in Wechselschicht, auch an den Wochenenden, unterwegs.

Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt, 73272 Neidlingen Tel.: (07023) 9 00 23 - 0, Fax (07023) 9 00 23 - 25 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: montags - freitags 9.00 - 12.00 Uhr Wir freuen uns auf euch ALLE und hoffen danach auf ein bal- und dienstags 16.00 - 18.00 Uhr diges Wiedersehen auf dem Sportgelände bei der schöns- zusätzlich ten Nebensache der Welt mit Stadionwurst und Kaltgetränk! donnerstags ab 7.00 Uhr Frühsprechstunde #mehralseinVerein und nach Vereinbarung. 2. Mannschaft Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: TV Neidlingen Bürgermeister Klaus Däschler Abt. Fußball oder sein Vertreter im Amt. Redaktionsschluss: montags, 12.00 Uhr Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Tel.: (07154) 82 22-0, Fax (07154) 82 22-15 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman Anzeigenberatung: Telefon 07154/ 8222-0 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 9.00 Uhr Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugsgebühr Jahresabo € 32,50.

Nummer 13 Donnerstag, 1. April 2021 7

01. April .2021 findet nur eine eingeschränkte Vermögensprü- fung statt. Die Kosten der Unterkunft werden weiterhin in tat- Was sonst noch sächlicher Höhe anerkannt. Allen volljährigen Leistungsberechtigten, die im Monat Mai interessiert 2021 einen Anspruch auf Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld haben und die alleine oder in einer Partnerschaft leben, wird Sozialschutzpaket III: Unterstützung in der zum Ausgleich der coronabedingten zusätzlichen oder erhöh- Corona-Pandemie wird fortgeführt ten Ausgaben eine Einmalzahlung in Höhe von 150 Euro durch Der vereinfachte Zugang zur Grundsicherung (Arbeitslo- das Jobcenter Landkreis Esslingen im Mai 2021 automatisch sengeld II) wurde bis zum 31. Dezember 2021 verlängert. ausgezahlt. Dasselbe gilt für 18-24-Jährige im Elternhaus, Dadurch werden weiterhin die tatsächlichen Kosten für sofern bei ihnen kein Kindergeld als Einkommen berücksich- Unterkunft und Heizung übernommen und die Vermö- tigt wird. Ein gesonderter Antrag muss nicht gestellt werden. gensprüfung nur eingeschränkt durchgeführt. Außerdem Daneben sieht das neue Dritte Corona-Steuerhilfen-Gesetz erhalten Leistungsberechtigte in der Grundsicherung auto- für 2021 auch einen Kinderbonus vor, der von den Familien- matisch im Mai 2021 eine Einmalzahlung von 150 Euro. kassen als Einmalzahlung in Höhe von 150 Euro ebenfalls im Auch der Kinderbonus wird von der Familienkasse auto- Mai 2021 an kindergeldberechtigte Familien ausgezahlt wird. matisch ausgezahlt. Eine gesonderte Antragstellung ist Dieser Kinderbonus muss nicht beantragt werden – die Aus- nicht notwendig. zahlung erfolgt automatisch. Weitere Informationen gibt es Um die wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie zu unter www.familienkasse.de. bekämpfen und soziale Härten abzufedern, hat der Gesetz- Selbstständige sowie Künstlerinnen und Künstler werden wei- geber beschlossen, mit dem Sozialschutzpaket III die Maßnah- terhin mit der Service-Hotline „Selbstständige“ unterstützt. men zum Konjunktur- und Krisenbewältigungspaket bis zum Geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren zu 31. Dezember 2021 zu verlängern. Der vereinfachte Zugang Fragen zur Grundsicherung und zu weiteren Förderleistungen zur Grundsicherung bei den Jobcentern wird damit bis Ende des Bundes und der Länder. Die Service-Hotline Selbststän- Dezember 2021 möglich sein. dige ist von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter 0800 Damit bietet der Gesetzgeber insbesondere dem Personen- 4 5555 21 kostenfrei zu erreichen. kreis der Selbstständigen über die Bundes- und Länderhilfen Weitere Informationen zu den Leistungen der Grundsicherung hinaus die Garantie, dass das Existenzminium gesichert wird, finden Sie auf der Internetseite der Arbeitsagentur: die Menschen ihr gewohntes Umfeld nicht verlassen müssen https://www.arbeitsagentur.de/m/corona-grundsicherung/ und auch die Alterssicherung erhalten bleibt. Auch nach dem

Gitterrätsel Die Wörter sind so in die Rätselgrafik einzutragen, dass alle Begriffe ihren richtigen Platz erhalten. 4 Buchstaben: AUCH 5 Buchstaben: ALTAR, EIDER, NAPPA, OMEGA, TREUE, UNMUT 6 Buchstaben: ERDOEL, GEHALT 7 Buchstaben: ADRESSE, ANTENNE, EINFALL, ERREGER, MOERTEL, NIEMALS, OHRWURM, OMELETT, REFRAIN, STAUNEN 8 Buchstaben: ALLSEITS, AUSBLICK, EGOISMUS, ERLAUBEN, NEPALESE 9 Buchstaben: OSTERNEST 10 Buchstaben: ANTIPATHIE, ENTSORGUNG, SAUERKRAUT 708R60R2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Neidlingen Nummer 13

GESCHÄFTSANZEIGEN

GESCHÄFTSANZEIGEN

712R83K2

T A T A N N G nur bis Holzpellets 26. Sapril S zum N N G Frühlingspreis O T O 188pro tonne inkl. MwSt. S S R (abE 3 to lose)

Mehr: schellinger-kg.de

R O T O E

nur bis Holzpellets

T O O 26. april zum

E Frühlingspreis S R S R

E 188pro tonne

T O

O inkl. MwSt.

G N

Buchstabennetz (ab 3 to lose)N S

Wenn Sie die Buchstaben in der rich- S

G N

tigen Reihenfolge durchlaufen, erhal- N A T

A ten Sie einen christlichen Feiertag. T

Ostersonntag Lösung: Lösung: Mehr: schellinger-kg.de © DEIKE PRESS 748R31R6