Siden sidst Louise Alkjær

vis man skal tro de nyeste op- tioner, som i mange tilfælde bliver gjort lysninger, er der nu blot et par tilgængelige for alle via nettet. Hår til GEM – det nye, store Det er dog ikke kun arkæologer, der museum – åbner i Giza. Grand Egyp- kan afsløre spændende fund fra Ægyp- tian Museum-projektet har været un- tens grave og byer. Også gravrøvere har dervejs i mere end et årti, og er blevet vind i sejlene, men de ægyptiske myn- forsinket flere gange. Dels på grund af digheder arbejder hårdt på at dæmme bureaukratiske trakasserier og penge- op for gravrøveriet. For nylig afslørede mangel, dels på grund af de omskifte- de en gruppe gravrøvere i Sakkara med lige tider i Ægypten i kølvandet på Det en sarkofag, der indeholdt en mumie. Arabiske Forår. Nu begynder det imid- Myndighederne kunne fastslå, at sarko- lertid at gå stærkt, og flere hundrede fag og mumie ikke stammede fra et genstande fra det gamle museum på Vores egen Dansk Ægyptologisk Forsk- lagerrum og derfor måtte være gravet Tahrir-pladsen er allerede flyttet ud på ningsfond er blandt andet oprettet til at op et eller andet sted. Det er en kedelig GEM. Senest har konservatorer i no- støtte projekter og arkæologi i Ægyp- udvikling, som vi kun kan håbe snart vember 2018 fragtet mere end 600 gen- ten, ligesom mange andre fonde og bliver stoppet. stande fra Tahrir til Giza. Der er ikke sammenslutninger i hele verden støtter sat dato på åbning af museet endnu, ægyptologien på den ene eller den an- Heldigvis er det stadig de positive men efter sigende skulle det ske i 2020. den måde. Det gør det muligt at publi- nyheder inden for fund og forskning, Arkæologer fra Ægypten og resten af cere traditionelle rapporter og publika- der dominerer. verden har siden sidst haft travlt på deres respektive udgravninger og med deres respektive projekter. Der dukker hele tiden nye fund op, men det er ikke alle fund, der bliver dækket lige meget i Fund og forskning pressen, og det kan være svært at følge med i alt det, der foregår. Kommer der et mere spektakulært fund, er det dog Tell el-Samara i Deltaet fund i Middelhavsområdet, fortæller, at helt sikkert, at det bliver dækket af Fund af gammel by en analyse af det fundne biologiske medierne. Det gælder for eksempel det Arkæologer har fundet en af de hidtil materiale vil give os et klarere billede af fund af balsamerede skarabæer, der ældste landsbyer i Nildeltaet i Ægyp- de første samfund, som slog sig ned i blev præsenteret for verdenspressen i ten. Et hold af franske og ægyptiske deltaet, samt om begyndelsen på land- november 2018. Både antikvitetsmini- forskere har for nylig opdaget flere bruget i Ægypten. steren og omkring 30 ambassadører fra opbevaringshuller fyldt med dyre- og ¡ ­­­­ Lagt på nettet 2. september 2018 hele verden deltog i afsløringen af fun- planterester, samt krukker og stenred- https://www.reuters.com/article/ det. skaber. Det fortæller det ægyptiske us-egypt-archaeology-discovery/ Det er altid spændende med spekta- antikvitetsministerium. Fundet indike- archeologists-find-neolithic-remains- kulære fund, men når mediestormen er rer ifølge ministeriet, at mennesker har in--delta-idUSKCN1LI0OZ redet af og hverdagen melder sig igen, boet i det frugtbare område Tell el- skal fundene undersøges, dokumente- Samara i provinsen el-Dakahlia nordøst Heliopolis res, katalogiseres og så videre. Det ko- for Cairo så tidligt som 5.000 år f. Kr., Ramsesses II’s festsal ster penge, som Ægypten ofte ikke har, 2.500 år før Giza-pyramiderne blev Ægyptologer fra Ain Shams-universite- og derfor er det vigtigt at fonde, univer- bygget. Nadia Khedr, der er ansvarlig tet i Cairo har i løbet af det forgangne siteter og andre instanser kan træde til. for ægyptiske, græske og romerske år fundet, udgravet og restaureret en

44 Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 • Siden sidst Foto Ministry of Antiquities. ¡ ­­­­ Lagt på nettet 25. oktober og 21. november 2018 http://english.ahram.org.eg/News/ 315098.aspx https://luxortimesmagazine.blogspot. com/2018/11/egyptian-archaeologists- unearth-more-of.html

Sakkara En generals familiegrav Ægyptiske arkæologer under ledelse af Ola el-Aguizi har syd for Unas’ daltem- pel (det med palmesøjlen ved indgangen til Sakkara) fundet et gravkapel tilhø- rende Iurhy (et udenlandsk navn), gene- ral under Sethi I og Ramesses II og for- valter af Amons domæne. Hans søn citeret som “Yuppa” og barnebarn med det mere normale navn Hatiay optræ- der også i gravens udsmykning, sidst- nævnte ligeledes med titlen general og med en prominent plads på de offentlig- gjorte billeder. En scene viser strids- vogne, der krydser en kanal fuld af kro- kodiller (en lidt lignende scene, der nok henviser til det østlige delta, kan ses på nordsiden af Sethi Is første udsmykning af nordvæggen af Karnak-templet). LM ¡ ­­­­ Lagt på nettet d. 8. maj 2018 http://luxortimesmagazine.blogspot. com/2018/05/3500-year-old-army- generals-tomb.html

bygning i Matariya (det gamle Heliopolis, hvor obelisken står), som har været an- vendt til at fejre kongens (og hans efter- følgeres) regeringsjubilæer. Sådanne anlæg kendes ellers kun (når undtages Djosers byggeri beregnet til det hinsides) fra Mal- kata på vestbredden af og Soleb i Nubien (Amenhotep III) og i Bubastis i Deltaet (Osorkon II). Under arbejdet blev der også fundet døroverliggere, skarabæer og amuletter, diverse keramik og blokke med hieroglyffer. Det mest markante ele- ment er et tronpodium, der kan minde om det der findes i Ramesses III’s tempelpa- lads i Medinet Habu. Efterfølgende har arkæologerne fundet to blokke, der afslø- rer bygmesterens navn: Ameneminet. LM

44 Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 • Siden sidst Siden sidst • Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 45 Foto Nariman el-Mofty.

Ejeren af denne mumiemaske af forgyldt sølv, en andenpræst for gudinden Mut, Neith… (navnet delvis ødelagt), blev balsameret tæt på sin grav. Foto R. B. Hussein.

Balsamerede skarabæer der blev lokaliseret lige inden skarabæ- på et ildsted, samt krukker med en sort Adskillige mumier af katte og flere erne skulle præsenteres for offentlighe- substans (tjære?), blev anvendt ved bal- sjældne, mumificerede skarabæer er den. sameringen. Indholdet af disse krukker blevet fundet i syv små sarkofager ved ¡ ­­­­ Lagt på nettet 10. november 2018 kan sammenlignes med det, der for Userkafs pyramidekompleks i Sakkara. https://www.reuters.com/article/us- nogle år siden blev fundet i KV63 i Den ægyptiske antikvitetsminister Kha- egypt-archaeology-discovery/ancient- Kongernes Dal, der netop er identifice- led el-Enany fortæller til nyhedsbu- egyptian-tombs-yield-rare-find-of- ret som en “embalming cache”, dvs. et reauet AFP, at opdagelsen blev gjort af mummified-scarab-beetles-idU- depot for rester fra balsameringen. LM ægyptiske arkæologer i forbindelse med SKCN1NF0KY ¡ ­­­­ Lagt på nettet 14. juli 2018 udgravninger, der begyndte i april i år. http://luxortimesmagazine.blogspot. Tre af gravene har været brugt til katte, Balsameringsværksted com/2018/07/new-discovery- mens en fjerde har tilhørt en embeds- “The Saqqara Saite Tombs Project”, en mummification-workshop.html mand. Mostafa Waziri, generalsekretær ægyptisk ekspedition, der siden 2016 er – med en fascinerende video, hvor Ra- i SCA (Supreme Council of Antiqui- blevet suppleret med arkæologer fra madan B. Hussein fortæller om ekspe- ties), udtaler, at det er første gang, der USA og universitetet i Tübingen, gjorde ditionens arbejde (omtale af værkstedet er fundet mumier af skarabæer her. To i sommer under ledelse af Ramadan B. begynder efter omkring 10 min.). store og velbevarede skarabæer var Hussein et spændende fund i den del af viklet ind i linned. De var lagt i en sar- gravpladsen, syd for Unas-pyramiden, Gammel ost kofag af kalksten med dekoreret låg. I der først blev anvendt til begravelser i På et Nilkrydstogt sidste år gjorde vores en mindre sarkofag blev der fundet 2. dynasti 3 meter under jorden. I sai- silent guide mig opmærksom på, at et endnu en samling af mumificerede ska- tisk tid (26. dynasti, 672-525 f.Kr.) blev supermarked i Minya solgte usædvan- rabæer. Sarkofagerne var forseglede og disse skakte genanvendt og uddybet til ligt gode oste. Det lykkedes os at for- udsmykket med tegninger af skarabæer, nye begravelser og aktiviteter forbundet handle med de sikkerhedsfolk, der hvilket arkæologerne aldrig havde set med dem. Et indhegnet rektangulært holdt skarpt øje med os, og smutte i før. område rummede en 30 m dyb skakt land for at jeg kunne se og smage selv. Sammen med kattemumierne blev med sarkofager og en forgyldt mumie- Deres gibna beda qadim (“gammel hvid også fundet en statue af kattegudinden kiste for en kvinde samt en stor samling ost”) og baramil, var uhørt lækre, og Bastet samt forgyldte træstatuer af en shabti-figurer af turkisfarvet fajance. I jeg fik smagsprøver med til hele mit løve, en ko og en falk. Ifølge ministeriet umiddelbar forbindelse hermed blev hold på skibet. blev der også fundet træsarkofager med der i en anden skakt med rum for ne- Nu har arkæologer fra universitetet i kobraslanger og krokodiller. Ved præ- den fundet krukker og bægre af kera- Cairo fundet denne gamle osts forfader sentationen af fundet lovede antikvi- mik med indskrifter i demotisk skrift, i en grav i Sakkara lige syd for Unas’ tetsministeren og generalsekretæren, at der afslørede at de havde rummet tuat- processionsvej. Graven med prægtig flere nye opdagelser vil blive præsente- olie og en blanding af sft-olie og myr- udsmykning tilhørte Ptahmose, der var ret inden 2019. Det drejer sig om en rha. En krukke med påskriften “kog- borgmester i Memfis i begyndelsen af tilsyneladende urørt grav fra 5. dynasti, ning” og en installation, der kunne tyde det 19. dynasti. Den har været kendt

46 Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 • Siden sidst Foto Egypt siden 1820’erne, hvor de fleste af dens Exploration relieffer, statuer og andet løsøre blev Society. fjernet og spredt for alle vinde, men den blev genfundet og (takket være et par tilbageværende relieffer) identificeret i 2010. Arkæologerne blev også interes- serede i nogle rester af krukker med noget på indersiden. I bunden af en af dem sad der en solid, hvidlig substans og rester af et stykke lærred, som de mente havde ligget over krukken. Det hele blev sendt til universitetet i Cata- nia på Sicilien for at blive analyseret på et kemisk laboratorium. Substansen viste sig at indeholde proteiner og rester af kasein fra komælk og fåre- eller gedemælk. I ost vil man også for- gravningsarbejdere og vagter, som var ¡ ­­­­ Læs mere på Egypt Exploration vente at finde spor af fedt, men disse ansat i den ægyptiske antikvitetstjene- Societys hjemmeside: https://www.ees. kan være forsvundet under påvirkning ste i ægyptologiens formative år. Det ac.uk/atpa af vand (regn eller oversvømmelse) og meste af det vi ved i dag om ægyptolo- dermed kommende elementer, der har giens historie er set gennem vestlige Luxor vest ødelagt proteinerne. Yderligere blev briller, men med genopdagelsen af Nye midler til Usermontus grav Brucella melitensis identificeret – det er Abydos-arkivet er der nu mulighed for Genopdagelsen af Usermontus grav dog ikke en smagsgiver, som kunne at gøre ægyptologiens historie noget (TT 382) er strengt taget ingen nyhed, have givet en Danablu, men en aggres- bredere og mere inkluderende. Ægyp- da den har været kendt siden 1934. siv, sygdomsfremkaldende bakterie. LM terne har været langt mere aktivt enga- Graven ligger på højen , ¡ ­­­­ Lagt på nettet 18.august 2018 gerede i at beskytte oldtiden, og doku- til højre for vejen, der fører ind til Deir https://www.bbc.com/news/world- menterne afslører også, at de ofte be- el-Medina, sammen med nogle andre africa-45233347 stred høje stillinger i både administra- embedsmandsgrave fra tiden mellem https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs. tion og forskning. 18. dynasti og ptolemæertiden. For- analchem.8b02535 (resume af viden- EES (Egypt Exploration Society) skernes eneste spor af graven var indtil skabelig artikel 25.7.18) begyndte sidste år at grovsortere de for otte år siden to artikler fra Om gravens komplicerede, nyere tusinder af dokumenter. Herefter gik 1930’erne og Usermontus røde gra- historie: http://www.ifao.egnet.net/ man i gang med at digitalisere, katalo- nitsarkofag, der siden 1917 har befun- bifao/114/20/ gisere, konservere og oversætte. I 2018 det sig i Metropolitan Museum of Art i har projektet fået tilført en sum penge, New York. I 2010 blev graven genop- Abydos der har gjort forskerne i stand til at daget, da man destruerede de moderne Glemte dokumenter fortsætte arbejdet med arkivet. De har huse i området. Baseret på en hurtig The Abydos Paper Archive er et depot blandt andet oprettet en database, som undersøgelse af vægmalerierne i graven med fortrinsvis arabiske dokumenter, al information bliver lagt ind i. Det udledte arkæologerne, at graven stam- som tilhører antikvitetsinspektoratet i gælder oplysninger om, hvordan et mede fra ramessidetiden. Nærmere Sohag. Dokumenterne, der stammer fra dokument ser ud, dets stand, papirtyk- kunne man ikke komme det, da der tiden mellem 1850’erne og 1960’erne, kelse, blækfarve osv. Dertil kommer ikke var nogen kartoucher. Usermontus blev genopdaget i et rum i Seti I’s tem- information om, hvad der står i doku- grav er en af de største i området. Han pel i Abydos. Der havde de ligget i mentet. Som bonus har mange doku- havde adskillige fornemme hverv i ad- mange år, og var for længst glemt af alt menter vist sig at indeholde beskrivelser ministrationen og var også ypperste- og alle. Der er tale om både udgående af lokaliteter i Abydos, der ikke læn- præst for Montu. og indkommende korrespondance, ud- gere findes. Tilsammen giver dette mo- I 2018 har EES (Egypt Exploration gravningsrapporter og arkæologiske derne tempelarkiv en bredere forståelse Society) fået tilført midler til at et for- survey-kort. Tilsammen kaster doku- af Abydos og dets moderne, arkæologi- skerhold kan undersøge Usermontus menterne nyt lys over de hundredevis af ske landskab, som hele tiden ændrer grav nærmere. Forskerne skal i de kom- ægyptiske inspektører, arkæologer, ud- sig. mende sæsoner blandt andet undersøge

46 Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 • Siden sidst Siden sidst • Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 47 Vægmaleri i Usermontus grav. Foto fra nettet.

Foto Ministry of Antiqui- ties, puslespil af Aidan Dodson. stratigrafien i de jordrester, der har Kvinde med foster fyldt graven op, lede efter yderligere En gravplads ved Kom Ombo, der tilsy- information, der kan datere graven neladende rummede lig af nomader fra nærmere og undersøge, hvordan graven 2. Mellemtid, er udgravet af ægyptiske har været genbrugt gennem tiden. De og italienske arkæologer. Særlig interes- vil desuden se på gravens layout, doku- sant er skelettet af en kvinde på om- mentere og analysere alle fund fra gra- kring 25 år, der døde kort før hun ven, fjerne og katalogisere alt keramisk skulle føde, muligvis på grund af et materiale fra graven, rense og konser- brud på bækkenet. Fra andre kilder ved vere vægmalerierne og lade en knogle- vi, at fostre blev anset som rigtige per- specialist undersøge de mange mumie- soner og dermed også blev begravet rester i graven. som børn og voksne. Kvinden var lagt i ¡ ­­­­ Læs mere på Egypt Exploration Soci- en dyreskind og havde en lille ægyptisk etys hjemmeside: https://www.ees.ac. og en nubisk krukke med på rejsen. uk/tt382 Yderligere lå der perler af strudseægge- skal og et stykke af uforarbejdet skal i Kom Ombo graven. LM Steler ¡ ­­­­ Lagt på nettet d. 14. november 2018 Templet i Kom Ombo besøges af alle https://luxortimesmagazine.blogspot. turister, der sejler mellem Luxor og com/2018/11/3500-year-burial-of- Aswan. Bygningen som den står i pregnant-woman.html dag er et usædvanligt græsk-romersk “tvillingetempel” med to akser, der Aswan markerer kultsteder for Horus (med Potteskårsanalyse og falkehoved) og Sobek (med kroko- balsameringshemmeligheder i dillehoved). Siden 2017 har ægypterne Qubbet el-Hawa været i gang med at regulere grundvan- Keramik og potteskår har spillet en det, og i den anledning stødte de for afgørende rolle i EES’ (Egypt Explora- nylig på en stele, der mere end antyder, tion Society) Qubbet el-Hawa-forsk- at et ældre tempel for de samme to general under Tutankhamon og senere ningsprojekt. Forskerne har brugt disse guder oprindelig stod på stedet. Sethi I konge, men det præcise indhold er levn til at datere særlige områder og er afbildet stående foran Horus til højre endnu ikke afsløret. LM bestemme, hvad der er foregået i dem. og Sobek til venstre med en tekst i ¡ ­­­­ Lagt på nettet 3. oktober 2018 Keramikstilen skiftede i oldtiden og er vandrette linjer neden under. Presserap- https://www.livescience.com/63738- derfor en af de mest sikre dateringsme- porterne nævner henh. to og tre steler/ temple-engravings-of-warrior-pharaoh. toder, særligt i tilfælde hvor der ikke er fragmenter af steler. En af dem (også html (diskussion og mange billeder af nogen skriftlige kilder at læne sig op dateret til Sethi I) omtaler Horemheb, konserveringsarbejdet) ad. Desuden kan særlige kendetegn på

48 Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 • Siden sidst Udsigt fra Qubbet Fra nettet. el-Hawa. Foto Eman Khalifa/EES.

keramik bruges til at forklare dens funktion og afsløre hvilke aktiviteter, der har været på fundstedet. Ved foden af Qubbet el-Hawa er der fundet store mængder af potteskår fra keramik fundet i hele Aswan samtidig ¡ ­­­­ Læs mere på Egypt Exploration brødforme. Brød var sammen med øl med at skelne mellem krukker brugt Societys hjemmeside: https://www.ees. den mest almindelige offergave, og man ved begravelser oppe i klippen fra kruk- ac.uk/pottery-analysis-and-embalming- tænker sig derfor, at der har været ker brugt i husholdning og tempelritua- secrets holdt fester med offergaver for foden af ler. klipperne. Længere oppe ved gravene var den dominerende type keramik skår fra lagerkrukker, som stod inde i gra- Museumsnyt ven med forskellige gravgaver. Arkæo- logerne fandt også en cachette – et skju- lested – med store krukker med låg, der Yuya og Tuyu at blive begravet i Kongernes Dal. ligner dem, der er fundet i balsame- I Cairo-museet er det lange galleri, der Gravudstyret har nu fået den plads de rings-cachetter fra Sentiden. Det var dannede begyndelsen til udstillingen af fortjener, og under DÆS-medlemmer- derfor muligt at bruge disse krukker til fund fra Tutankhamons grav, blevet nes besøg d. 6. november var opstillin- både at datere og identificere den loka- overtaget af genstande fra en anden gen næsten færdig. LM litet, hvor de blev fundet. uplyndret grav. Yuya og Tuyu var Tut- ¡ ­­­­ Lagt på nettet 23. november 2018 Endnu mere interessant var det, at ankhamons oldeforældre på mødrene http://weekly.ahram.org.eg/ nogle af disse krukker var misfarvede side og havde derfor også en vis ret til News/25917.aspx af det de havde indeholdt. Som en del af Qubbet el-Hawa-projektet skal aflej- ringerne på indersiden analyseres ke- misk for at bestemme, hvilke materialer balsamøren brugte i sit balsameringstelt der. Metoden, der er den samme, som den man bruger i kriminaltekniske un- dersøgelser, skal bestemme, hvilke or- ganiske produkter, der har været i Yuya og krukkerne. Ved at undersøge fedtsyrer i Tuyus forskellige typer af krukker kan man gravudstyr yderligere afsløre hvilke fødevarer, der erstatter gamle ægyptere spiste. Projektet skal Tutankh- desuden også sammenligne keramik der amons. er fundet ved Qubbet el-Hawa med Foto LM.

48 Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 • Siden sidst Siden sidst • Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 49 Museumsnyt

Tutankhamon Benevento-obelisk besøger Getty- ville passe ind i det ægyptiske miljø i Den store Tutankhamon-udstilling museet byen, er nu i Baracco-museet i Rom. “King Tut: Treasures of the Golden I forbindelse med udstillingen “Beyond LM Pharaoh”, der har trukket fulde hus i the Nile: Egypt and the Classical ¡ ­­­­ Lagt på nettet 16. juli og 8. august San Francisco, flytter snart til Paris, World” i marts – september i år blev en 2018 hvor den kan ses i La Grande Halle obelisk fra Sannio-museet i Benevento http://blogs.getty.edu/iris/ de la Villette fra 18. marts – 30. sep- (øst for Napoli) udlånt til Getty-museet conserving-an-ancient-obelisk/ tember 2019. Mange genstande, der i Los Angeles. Da den ankom, var den i (om restaureringen) ikke tidligere har været vist uden for en sørgelig stand, men efter et ophold i http://blogs.getty.edu/iris/egyptian- Cairo, er med, og de vil være på rejse museets konservatorafdeling blev den obelisks-and-their-afterlife-in-ancient- i omkring fem år endnu. LM genrejst og knejsede så længe udstillin- rome/ (med flere billeder og om de to ¡ ­­­­ Lagt på nettet 6. september 2018 gen varede i 351,5 cm højde i museets obeliskers historie mm) https://egyptianstreets. forhal. Obelisken er af ægyptisk granit, com/2018/09/06/king-tutankhamun- forarbejdet/udsmykket i årene 88-9 e. Århus exhibition-will-move-from-los- Kr. under Domitian, hvor en vis Ruti- I Papyrus 35/2, 2015, s. 31-22 præsen- angeles-to-paris/ lius Lupus viede dem til Isis-templet i terede Thomas Christiansen et lille sort byen til ære for kejseren med en ind- hoved, der var fundet under usædvan- skrift i hieroglyffer i romersk stil. Siden lige omstændigheder i et bykvarter i sidst i 1900-tallet var den udstillet i Århus. Det er nu udstillet på Antik- kælderen Sannio-museet, sat sammen museet. Yderligere optræder det i et af tre stumper og fastgjort til en mur lydværk/ en bog Terra af Gitte Broeng. for oven for ikke at vælte. Adskillige LM revner i stenen og tidligere stabilisering ¡ ­­­­ http://gittebroeng.dk/terra/ af obelisken vanskeliggjorde arbejdet. Nu er de fire dele (basen, de to origi- nale stykker og den restaurerede spids) sat sammen på en måde hvor det er reversibelt, og der er taget højde for, at de fire dele nemt kunne skilles, da obe- Kongresser lisken skulle hjem igen. En bedre beva- ret søster til obelisken står på Piazza Papiniano i Benevento, og den hjalp København med til at sikre, at den genskabte pyra- Den 5. årlige ægyptologikonference, midetop fik de rette proportioner. Den organiseret af studenter ved Køben- er lavet med harpiksplader sat på et havns Universitet, finder sted d. 7. – 9. skelet af “bikuberammer” af alumi- maj 2019. Studerende fra mange lande nium. deltager, og sproget er engelsk. LM Obelisken blev fundet i 1903 nær ¡ ­­­­ https://www.evensi.dk/egyptological- Trajans triumfbue, der stadig står, og conference-copenhagen- det er muligt at det var her, Isis-templet 2019/273523192 lå, men elementer opdaget forskellige steder i byen kan stadig ses muret ind i Cairo ældre bygninger. Søjler derfra er inkor- Den 12. internationale ægyptologi- poreret i den lille rundkirke Santa So- kongres (International Congress of fia. To ramponerede sfinxer, der også Egyptology ICE) finder sted i Cairo d. 3. – 8. november 2019. Den afholdes på Mena House Hotel i Giza. LM ¡ ­­­­ http://www.ice12cairo.moantiq.gov. Foto Rebecca Vera-Martinez. eg/images/1st%20_Circular.pdf

50 Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 • Siden sidst Nyt på nettet

Polske og ægyptiske arkæologer har Warszawa i stedet udgivet en 40 sider arbejdet i Hatshepsuts tempel i Deir lang online pamflet om helligdommen el-Bahri siden 1961, og det restaurerede med fotos af de rum, som publikum tempel er gradvist blevet åbnet for pub- ikke har adgang til. Pamfletten kan likum. Arbejdet i templets hoveddel, hentes gratis på universitetets hjemme- helligdommen viet til Amon-Ra, er side. færdigt, og det er ved at være nogle år ¡ ­­­­ http://www.templeofhatshepsut. siden, offentligheden fik adgang temp- uw.edu.pl/files/babajagula/MSAsmall. lets tredje terrasse og solgården. Des- pdf værre er rummene, der omgiver tredje Efterskrift: Det allerhelligste var åbent terrasse så smalle, at der ikke er adgang for publikum under DÆS’ besøg i Prinsesse Neferura og dronning Hatshepsut for publikum. Derfor har de polske templet d. 14. november 2018. LM ofrer til Amons hellige båd. Foto LM. arkæologer sammen med universitetet i

Stop press

Nyt om Daniel Nofret i ny udgave papyrus- Soliman nu i I Sussi Bechs tegneserier, der løbende samlingen Leiden udgives på Forlaget Eudor i 7 luksus- Den 21. no- Daniel, der bind i stort format, foreligger nu bind vember skriver var post-doc- 3 om Nofret, prinsessen fra Kreta, der Kim Ryholt: toral research kidnappes af pirater og ender i Ægyp- “Jeg har lige fellow på ten, hvor hun involveres i talrige intri- fået besked fra ToRS og ger. Bindet indeholder ud over de tre Carlsbergfon- derefter flyt- første historier også supplerende mate- det om, at vi tede sit virke riale om hvordan serierne er blevet til. Foto LM. [ToRS] har til British Den prisbelønnede tegneserie udkom modtaget bevillinger til flere formål, Museum, har nu fået en fornem stilling først i 1986 og omfatter til dato 12 bl.a. konservering af den store medicin- som kurator på Rijksmuseum van bind, hvoraf nogle også er oversat til ske papyrus vi erhvervede for nylig. Oudheden i Leiden, hvor han oprinde- fransk, hollandsk og indonesisk. Ud Konserveringen vil blive udført af Eve lig studerede på universitetet. Vi har over at være både vittige og spændende Menei og Laurence Caylux, der også hørt ham til foredrag om arbejder- giver fortællingerne et glimrende ind- konserverede Louvre-delene af samme signaturer i Deir el-Medina og set blik i hvordan manuskript. Teksten er mere end 60 ham til flere DÆS-begiven- det var at leve i kolonner lang. De to franske kolleger heder. Han overtager posten det gamle kommer begge til København næste år efter Maarten Raven midt i Ægypten med og foretager konserveringsarbejdet.” februar 2019. Vi ønsker ham mange finurlige Derudover har Kim for nogle få uger et stort til lykke. LM detaljer, der siden med midler fra Augustinus Fon- ¡ ­­­­ Lagt på nettet ofte er baseret den og Carlsbergfondet købt tre nye og d. 21. november 2018 på den seneste utroligt velbevarede papyri fra en bede- https://www.rmo.nl/ forskning. mandsfamilies privatarkiv. De stammer nieuws-pers/nieuwsberichten/ Sussi lover at fra kong Amasis’ regeringstid. Der er twee-conservatoren/ der er flere yderligere tekster fra samme fund på Nofret-histo- Louvremuseet. Vi glæder os til en arti- rier på vej. kel i vores egen Papyrus om indholdet! LM LM

50 Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 • Siden sidst Siden sidst • Papyrus 38. årg. nr. 2 2018 51