Südostschweiz | Mittwoch, 6. Mai 2015 REGION 5

Kinder Tunnel durch die Stadt: machen Der Kanton legt los Flohmarkt Für Kinder ist der Uzner Maimarkt im- mer ein besonders Erlebnis, gibt es Das St.Galler Tiefbauamt startet mit Machbarkeitsabklärungen für eine Tunnellösung in -. doch viele spannende Stände zu besu- Ob der von der Stadt favorisierte lange Tunnel realisiert werden kann, soll sich bis 2016 zeigen. chen, heisst es in der Mitteilung der Ju- bla. Uzner Kinder bis zur sechsten Klas- se können am Maimarkt vom Samstag, 9. Mai, am Kinderflohmarkt der Jubla Entlastungs-Tunnel für Rapperswil-Jona sogar ihren eigenen Stand betreiben. Diese von der Stadt bestimmte Lösungsvariante lässt der Kanton auf seine Machbarkeit prüfen Zwischen Begegnungszentrum und Kirche haben sie von 11 bis 15 Uhr die Möglichkeit, kostenlos auf einem eige- nen Tisch oder einer Decke ihre Sa- chen zu präsentieren. Verkauft werden intakte Puppen, Lego, Duplo, Gesellschaftsspiele, Spiel- geräte, Bücher, CDs und vieles mehr aus dem eigenen Besitz. Die kleinen Händlerinnen und Händler bieten lau- ter Dinge an, die sie selber nicht mehr nutzen, die anderen Kindern aber durchaus noch Spass machen könnten. Vielleicht tauschen die Kinder ihre Ein- nahmen anschliessend gleich am Nachbarstand gegen etwas Spannen- des oder sie legen diese in ihr Spar- schwein. Es wird gebeten, sich bis morgen Stadttunnel lang (favorisierte Lösungsidee aus Donnerstag, bei Lisa Spring P Prozess Mobilitätszukunft), Länge ca. 5,5 km ([email protected]) anzumel- Anschluss ans untergeordnete Strassennetz den. Parallel bietet die Jubla in ihrer Markt-Beiz Zmittag, Getränke und Ku- Tunnelportale und Hüllistein chen für alle Markt-Besucher an. Und P Unterirdisches Parkhaus die Kinder können sich im Gumpi- schloss vergnügen (eing) Option Anschluss

Mögliche Elemente einer Alternativvariante IMPRESSUM Karte: map.geo.admin.ch, Quelle: Ernst Basler + Partner AG/fap, Grafik:südostsch weiz

ie Stadt Rapperswil-Jona Unter Federführung des Kantons «Die Variante Der Kanton werde zusammen mit will ihr Zentrum vom werden nun die bautechnische Mach- der Stadt Rapperswil-Jona zu geeigne- Durchgangsverkehr ent- barkeit sowie die umweltrechtliche ‘Stadttunnel lang’ ten Zeitpunkten über den Stand der Unabhängige schweizerische Tageszeitung mit Regionalausgaben lasten. Der Stadtrat hat Bewilligungsfähigkeit geprüft. Auch steht im Arbeiten informieren. in den Kantonen Graubünden, Glarus, St. Gallen und Schwyz. D im vergangenen Jahr die Realisierungskosten werden ge- Informationen werden auch auf Vordergrund.» einen entsprechenden Variantenvor- schätzt. Dies seien unabdingbare Vor- der Projekt-Website der Stadt Herausgeberin Somedia (Südostschweiz Presse und schlag dem Kanton St.Gallen zur wei- aussetzungen, um als Bauprojekt ins Rapperswil-Jona veröffentlicht (www. Print AG) Verleger: Hanspeter Lebrument teren Prüfung übergeben. Das Tief- Strassenbauprogramm des Kantons Stadt und Kanton arbeiten dabei eng mobilitaetszukunft.ch). CEO: Andrea Masüger bauamt startet nun erste Machbar- aufgenommen zu werden. zusammen, heisst es in der Mitteilung Redaktionsleitung David Sieber (Chefredaktor), keitsabklärungen, teilt die Staatskanz- weiter. Mobilitätszukunft als Grundlage Pieder Caminada, René Mehrmann (Stv. Chefredakto- lei des Kantons St.Gallen mit. Favorit «Stadttunnel lang» Das Tiefbauamt des Kantons St.Gal- Die im Partizipationsverfahren er- ren), Reto Furter (Leiter Region Graubünden), Rolf Hösli Damit solle gezeigt werden, ob der Im Vordergrund steht die Variante len hat diese Woche den Auftrag zur arbeiteten Grundlagen sowie die Stra- (Redaktion Glarus), Patrick Nigg (Überregionales), Thomas aus dem Prozess Mobilitätszukunft «Stadttunnel lang», welche die Stadt Durchführung der Machbarkeitsab- tegie des Stadtrates werden in die Senn (Redaktion Gaster/See), René Weber (Sport) favorisierte Stadttunnel baulich, um- 2013 und 2014 unter Beteiligung der klärungen öffentlich ausgeschrieben. Arbeiten einfliessen. Kundenservice/Abo Somedia, Zürcherstrasse 45, 8730 , Telefon 0844 226 226, weltrechtlich und finanziell realisiert Bevölkerung erarbeitet hatte. Der Die Vergabe erfolgt im sogenannten Die städtischen Ziele der Mobili- E-Mail: [email protected] werden kann. Erste Erkenntnisse sol- Tunnel soll in Hurden starten und selektiven Verfahren. tätszukunftwür den dabei respektiert, Inserate Somedia Promotion len Anfang 2016 vorliegen. beim Anschluss Hüllistein an die A53 In einem ersten Schritt können schreibt die Staatskanzlei des Kantons Verbreitete Auflage (Südostschweiz Gesamt): angebunden werden. sich alle interessierten Anbieter be- St. Gallen. 81 302 Exemplare, davon verkaufte Auflage 78 482 Unabdingbare Voraussetzungen Vorgesehen sind auch ein Zwi- werben. Im zweiten Schritt werden je- Die langfristige Tunnellösung solle Exemplare (WEMF-/SW-beglaubigt, 2014) Im April 2014 hatte der Stadtrat von schenanschluss in Jona sowie allen- ne Anbieter, welche die Eignungskrite- in erster Linie die Innenstadt von Rap- Reichweite 167 000 Leser (MACH-Basic 2014-2) Rapperswil-Jona dem Kanton St.Gal- falls ein Seitenarm nach Kempraten. rien am besten erfüllen, zur Einrei- perswil vom Durchgangsverkehr ent- Erscheint siebenmal wöchentlich len seine Strategie zur Mobilitäts- Sollte sich dieser «Stadttunnel lang» chung einer Offerte eingeladen. lasten. Adresse: Südostschweiz, Zürcherstrasse 45, 8730 Uznach, zukunft vorgelegt. Als langfristige baulich, umweltrechtlich oder finan- Verläuft das Vergabeverfahren Die Stadt Rapperswil-Jona würde Telefon 055 285 91 00, Fax 055 285 91 11 Behebung der Verkehrsüberlastung ziell nicht realisieren lassen, müssen planmässig, so sollen die Arbeiten im gleichzeitig weiterhin an mittelfristi- E-Mail: Redaktion Gaster und See: [email protected]; in der Innenstadt von Rapperswil allenfalls bereits bei der Abklärung Herbst des laufenden Jahres starten. gen Optimierungen und kurzfristig [email protected]; meinegemeinde@ suedostschweiz.ch wurde eine Tunnellösung vorge- der Machbarkeit bauliche Alternativ- Erste grobe Hinweise zur Machbarkeit realisierbaren Sofortmassnahmen Ein ausführliches Impressum erscheint in der Samstagsausgabe schlagen. varianten ins Auge gefasst werden. sollen bis Anfang 2016 vorliegen. arbeiten. (eing) © Somedia

INSERAT

LetzteMitfahrgelegenheit.

10CAsNsjY0MDQx0TW2AFEAlr5c7A8AAAA= Nurnochfür kurzeZeit: Kombinieren Siebis 16.Mai10CFWKoQ6AMAwFv6jLe2s7BpVkjiAIfoag-X9FhiO5y5nbtvCEz7XtZzuCoJloHYlKpAlzKEqi5YDDM-gLqqmRBb9fqDAF-ngEg17Esjg7WQtIpue6X4-a3Nl2AAAA 2015 Ihre Tageskarte, Ihre 9-Uhr-Karte zumHalbtax oder IhrGAmit einemMitfahrbillettfür nur37Franken*. sbb.ch

*Regulärer Preis: CHF 124.–für eine Tageskarte 1. Klasse zumHalbtax.AktionMitfahrbilletterhältlich und gültig 7.4.–16.5.2015 für CHF 37.–.Pro Tageskarte und 9-Uhr-Karte (jemit Halbtax)sowie GA kann 1Personmit demMitfahrbillettmitreisen.Keine Erstattung,keinUmtausch. Es gelten dieweiterenBestimmungenunter sbb.ch.