www.sumamovil.pe Distribución gratuita cabletv+ junio 2021 1 TV PAGA BROADBAND NEWMEDIA “Ayudamos aaportarvalor a Cableoperadores incorporando elmóvil suofertadeservicios” PERÚ operar en comienza a SUMA Móvil ISP SUMA MóvilPerú Mauricio Guerra Country Manger Country Junio 2021 8-N°42 Año 42 va Edición e ISPs WISP a cabletv+ junio 2021 2 Ca. CarlosGonzalesN.294of204 [email protected] Lic. ShirleyJ.GodoyFlores DATOS DELAEMPRESA: Godoy Flores MARKETING YDISEÑO: San Miguel,Lima-Perú DIRECCIÓN GENERAL: Andrés AragónFarfán www.cabletvmas.com EMPRESA EDITORIAL Kenny RomeroSáenz La RevistaPerúS.A.C Lic. Shirley Directora General para seguirnos: REDACCIÓN: Haz clicaquí

EDITORIAL LA REVISTAPERÚ pero tambiénávidoderecibirelservicio,hoytanindispensable. a su propuesta ysigue creciendo en un mercado conmuchacompetencia, En tantoelMTCsepone en marchaconestetrabajo,elISP sigue sumando proceso administrativo. incentivo a formalizar,haciéndoles de alguna manera másviable todo el operadores hayinformalidad,senecesitamásapoyo,promocióno ya quealigualloscable capacitado ysobretododebeserformal, proveedor y aunque este seapequeño debe estar informado,preparado, Wisp, hay varios temaspordesarrollarparaelcorrectocrecimiento de un Pero que pasacuandoeresunproveedorpequeño o loquellamamos banda contratadasporlosconsumidores. por caídasdeservicioonocumplimientolasvelocidadesancho el aumento exponencial del tráfico de Internet, y una cantidad de reclamos Las nuevasexigenciastécnicasabordandirectamentelasituaciónactual, industria. mismo tiempohaydesavenenciasyretosqueenfrentanlosactoresdela Internet móvil, que podría generar ingresos millonarios a la industria, al demanda de moderado, elmismoqueestáimpulsadoporunamayor En casitodoelmundo,accesoaInternetsemantieneencrecimiento nivel globalvaenaumento. de un panorama donde retos ydesafíos,enelmarco el usodeInterneta ISP paralastelecomunicacioneshasidovitalytraídoconsigoademás mismo ha sido considerable, más aún con la coyuntura actual, el rol del El despliegue del servicio de banda ancha durante el último año y este

cabletv+ junio 2021 3 cabletv+ junio 2021 4 CONTENIDO FURUKAWA Pag. 10 CHRISTIE Pag. 8 #42 Pag. 19 SUMA Pag. 14 4MTC “LA REVISTAQUESIEMPREESTÁCONTIGO” PADTEC Pag. 22 AMC Pag. 42

cabletv+ junio 2021 5 cabletv+ junio 2021 6 MES Y NOTASDEL ARTÍCULOS

cabletv+ junio 2021 7 cabletv+ junio 2021 8 hasta 25 paneles y una ranura OPS, aspectos que 4K con fuentes cadena margarita, de 60Hz para a lassalidasDisplay Port 1.2, que ofrecen alusuario fácil gracias grandes videowallsesahoramás Crear fatiga visualenentornosdevisionadocomplejo. al videowall con menos parpadeo, lo que reduce la señales UHD con 4K a 60Hz para enviar contenido 2.2 parafacilitarcontenidoy 4Kenstreaming, HDMI 2.0 yDisplayPort1.2compatibles conHDCP electrónicos, comogrananchodebanda,entradas al contenido. Poseeun conjunto de aspectos prioridad damáxima elFHD554-X ultrafino, perfil visionado prácticamente librededivisiones— y un su bisel combinado de 3,5 mm —que asegura un en cuentadeestosimpresionantesvideowalls.Con Un biselultraestrechoeselprimerfactoratener exploración delgasyelpetróleo. de visionadocomplejo,comolosque rodean la y centrosde vigilancia o de reuniones, a entornos desde salasdecontrolmilitaresogubernamentales concebido paraunaampliatipologíadeespacios: a la cabeza de sus prioridades. El display ha sido para videowalls en mosaico,que sitúaelrendimiento y económicos fiables LCD displays de línea una El nuevomodeloformapartedelaSerieUltra, del display LCD de 55 pulgadas Christie FHD554-X. Christie se complace en anunciar el lanzamiento LA SERIEULTRA NUEVO DISPLAYLCDDE RENDIMIENTO CONEL VIDEOWALLS CHRISTIE CREA NOTA DEALTO trimestre de2021. El Christie FHD554-X estará en el mercado en el tercer apoyo técnicodeChristie”. el videowall.Ytodo ello con lagarantía,elservicioy el fábrica paraaseguraruna imagen uniforme por todo los paneles vienen calibrados yhomogeneizados de Dixon, directorséniordeproductoChristie.“Todos tienen en elFHD554-X lo que buscan”, declaraJohn comercial quelesofrezcavaloryaltorendimiento “Aquellos usuarios que quieran un display de grado gubernamentales ydealtaseguridadlosEEUU. “no RF”y“TAA”,conloqueesaptoparainstalaciones en el display. El Christie FHD554-X cumple estándares la integración directade PC y reproductores multimedia simplifican considerablemente la instalación al permitir DIGITAL DE LAECONOMÍA EN ELDESARROLLO BRASIL AVANZA la planificaciónde5G. adopción de banda ancha móvil, tanto en LTE, comoen autoridades aumenten los esfuerzos para estimularla económico; asícomotambién la necesidad de que las laparticipaciónoelcrecimiento la información, experiencias productividad, los serviciospúblicos, el accesoa diferentes reflejan se de digitalización en ámbitos como el empleo, la reporte el En el Caribe. Cero, elportalde5GAmericasparaAméricaLatinay “Economía Digital en Brasil”, publicado por Brecha pueden del gobiernoylosemprendedores,explicaelreporte digital la economía dependencias dependencias de lasgrandesempresas, de observarse en diferentes sectores de la economía, en las beneficios Los e lvrn dlne n ieets etrs aa rprr l as e aa ls desafíos los a cara de país tecnológicos, remarcandolaimportanciadelaccesoabandaanchamóvil. al preparar para sectores diferentes en adelante llevaron se que privadas y públicas iniciativas las reflejan se reporte presente del largo lo A economía. hacia ladigitalizaciónde El principalmercadodeAméricaLatinacontinúasuprogreso incorporación delae-agricultura. gobierno electrónico,losagronegocioseinclusola de InternetlasCosas(IoT)aplicadosenel procesos al cliente. También se incluyen casos de uso acelerar para productivos complejos o en el área de atención artificial inteligencia el uso del e-commerce, o la incorporación de expandido sus posibilidades de negocios mediante de emprendedores,PyMESyempresasquehan Entre otrosejemplos,elestudio expone casos para AméricaLatinayelCaribede5GAmericas. la economía”,explicó José Otero,vicepresidente de nivel deproductividad a losdiferentessectores tecnologías como5G,quepuedan llevar aotro espectro radioeléctrico que permitan desarrollar particular, facilitando mayores porciones de de esa forma,potenciarlaeconomíadigital. En aumentar elaccesoabanda ancha móvilpara, “Es importanteque las autoridades trabajenen

cabletv+ junio 2021 9 cabletv+ junio 2021 10 través de, por ejemplo, la planificación de los viajes un único sistema vial unificado y optimizan su uso a los vehículos que utilizan una autopista, comparten alto rendimiento y performance. Asícomotodos Se en trata, esencia, de un sistema digital vial de usuarios públicosyprivados. tanto por los proveedores de la red como por los una red única de alto rendimiento compartida de acceso abiertolocambiatodo,alcrear comercial propietarios del cliente, sin embargo, el modelo de la red de un extremo aotro,también somos clientes. Desdeuna perspectiva, alserpropietarios La duplicación de redes aumenta los costospara modernas yenalgunoscasos,privadas. más cerradas redes construyen que óptica fibra de servicios devozydatos,tambiénproveedores en donde tenemos varias redes celularespara de esto, es el acceso de movilidad en Latinoamérica digital. acelerando latransformación Un ejemplo a aprovechar los beneficios de compartir economía las redes de acceso abierto, o redes neutras, ayudan Para el caso del sector de las telecomunicaciones, ha idoconsolidandoenunainnovadoratendencia. el consumoconejeenlasnuevastecnologíasyse colaborativa estácambiandolaformade entender aprovechando estemodelodonde la economía se hanconvertidoenlíderesdelmercado industrias tradicionales. Empresas comoUber La economíacolaborativahaatravesadomuchas TELECOMUNICACIONES PARA ELSECTORDE ECONOMÍA COLABORATIVA REDES DEACCESOABIERTO: Por: LucasSamyn,ingenierodeProductoyAplicacionesFurukawaElectricLatAm NOTA • • • Características delasRedesNeutras privadas puedenoperarylohacenenestemodelo. o lapropiedad gubernamental de la red,algunas redes acceso abierto no se requiere la participación taxativa de de servicios,inclusive en elmodelocomercial propietario delarednoesexactamenteun proveedor los serviciosdiferenciadosfísicaylógicamente.El Las redesdeaccesoabiertoseparanysegmentan abierto comparteeltransportedelamismaforma. con información en tiempo real,una red de acceso su elecciónaunoomásproveedores. Los clientescompranelservicioolosserviciosde determinados servicios. aumenta elrendimiento y reduce la latenciapara (QoS), servicio de calidad suficiente ofrece activos La combinación de infraestructura de red pasivay esperado acadacliente. el anchode banda necesario parabrindar el nivel asegura que cada proveedorde servicios tenga de red El administradordelainfraestructura

modelos emergentesabrieronalternativas. fueran prohibitivamente caras,sinembargo,nuevos hacían queestetipodeaplicacionesSmartCity redes propietarias datos. Enelpasado,lascostosas monitoreo en tiempo real pararecopilary analizar de cámarasseguridad en áreasinseguridad y tener de lascallesqueahorranenergía,respaldarun sistema luces las administrar tráfico, de señales las controlar de acceso abierto para desplegar un sistema de ITS, podría usarlared Por ejemplo,unaentidadestatal demasiado costosos. y aplicacionesque anteriormente podían haber sido un desembolso inmediato. Puede soportar servicios de crecimiento en términos de CAPEX prescinde de Por su naturaleza laredneutraseimpone y su velocidad clientes. múltiples serviciosaprecioscompetitivossuspropios independientes y cadaproveedorofrece,asuvez, transporte localavariosproveedoresdeservicios En resumen,un propietario deredproporcionael • clientes. servicios condistintas variantes asuspropios la infraestructurade red paravender múltiples Los proveedoresdeservicioscontrataneluso economía colaborativo la penaconoceren profundidad este modelode redes deaccesoabiertomarcaráladiferencia, vale economía delosserviciostransportesobre por medio del programa “full service” donde la la implementacióndelosproductosysistemas, hasta proyecto del topología la de definición la en los estándaresinternacionales.Podemosapoyar el despliegue debe de serelmásadecuado,según Entendemos queademásdeunproductocalidad, los proyectos. cuenta con ingeniería, consultoría de diseño para de óptica fibra de óptima calidad con modelos innovadores, y por eso red brindar Furukawa para dela uso infraestructura de red. Essumamenteimportante el en económica eficiencia mayor una en búsqueda de alternativas para conseguir banda ancha y acompaña a las grandes empresas El crecimientoesconstanteenelmercadode

cabletv+ junio 2021 11 cabletv+ junio 2021 12 kilómetros. de víasdepartamentales yvecinalesen1180 locales más de S/ 16 millones para el mantenimiento y regional gobiernos los a transfirió se 2020 el En millones. modulares con una inversión de más deS/19 Adicionalmente, se haintervenido en 18 puentes en víasdepartamentalesycaminosvecinales. 119 millones para la intervención de 226 km tiene destinada una inversión de más de S/ pasajeros y mercancías, ProvíasDescentralizado niveles de seguridad en el transporte terrestre de Con elobjetivodefacilitareincrementarlos de sushabitantes. vienen ejecutando para mejorarlacalidaddevida para laregión La Libertad,losmismosque se infraestructura detransporteytelecomunicaciones (MTC) tiene comprometida en proyectos de que elMinisteriodeTransportesyComunicaciones A másdeS/3800 millones asciende lainversión LIBERTAD INTERNET PARALA TRANSPORTES E EN PROYECTOSDE ESTÁ COMPROMETIDA DE S/3800MILLONES INVERSIÓN DEMÁS á d 50 k srn nevnds aa eoa tasot trete e aaeo y pasajeros de terrestre transporte mejorar para mercancías. intervenidos serán km 5000 de Más S/ 125millones. los a mayor inversión una significan Sol del Autopista de rehabilitación, reemplazo y construcción en la Por último,sedebe tener en cuenta que las obras puentes. y caminos,asícomolahabilitación de 43 carreteras implica laintervención de más 104.18 kilómetros de Cambios, han sido destinados S/ 462.2 millones, que Por otrolado,paraelprogramaReconstrucción con de empleoafavorlosciudadanoslaregión. iniciativa es deS/ 218.9 millones; y permite lacreación kilómetros de caminos vecinales.Lainversión en esta efectuando el mantenimiento de un total de 2718 economía delaregión,elprogramaArrancaPerúviene Adicionalmente a ello, y orientado a reactivarla inversión demásS/2500millones y conservación de vías departamentales,con una intervendrán en1985 kilómetros paraelmejoramiento Asimismo,atravésdelprogramaProrregiónse

y 2.Lasobrasobligatoriasenestasetapascomprenden US$ 94.4 millones (sin IGV) paraelcasode las etapas1 multipropósito de Salaverry significan una inversión de Por otrolado,lostrabajosenelterminalportuario millones. Trujillo. Estostrabajossuman una inversión de S/ 211.1 de lapistaaterrizajedelaeropuertociudad de optimización del terminal depasajerosylarehabilitación está previstala En cuantoaltransporteaéreo, Pacasmayo. Trujillo, SantiagodeChuco,Otuzco,GranChimú y Ascope, Pataz,Virú,Chepén, Sánchez Carrión, Julcán, Estas municipalidades provincialessonlassiguientes: a losusuariosdeltransportepúblico. que las entidades hagan entrega de estos implementos a 11 municipalidades provincialesdeLaLibertad,para este sentido, se han distribuido 546 250 escudos faciales contribuyen a prevenir los contagios de la Covid-19. En el transportesostenibleenlasciudades,queasuvez Además, el programa Promovillidad del MTC fomenta Transporteurbano de formagratuita. que los ciudadanos puedan acceder aesteservicio tiene previstocontarcon694 plazas conWiFi,para dependencias policiales. Además,esteproyecto educativas, 186 establecimientos de salud y 30 entre las que se encuentran 743 instituciones conectar a730 localidades y 959 entidades públicas, de S/ 428.8 millones. Con este proyectoselogrará es inversión de total monto El óptica. fibra de km brecha digital,el MTC trabaja eldespliegue de 455 región con Internet de alta velocidad y reducir la la de ciudadanos los a beneficiar para último, Por 3 y4. prevista demásUS$13millonesensusetapas fertilizantes y soya. Asimismo,hay una inversión graneles (maíz y trigo) y de los almacenes de ylaconstruccióndelossilospara de bajamares; trampa de arenas y zona de muelles anivel medio dragado de canal de acceso, zona de maniobras, la reparación y ampliación de los muelles 1 y 2; el

cabletv+ junio 2021 13 cabletv+ junio 2021 14 Pasco”, sostuvo Carrillo. el cuatro trimestre tendríamos los de Huánuco y año entraríaen operación elproyectode Junín y en de este trimestre Con estenuevoritmo,en el tercer eficiente. manera de presupuesto del ejecución la proyectos de Banda Ancha en el país y acelerando “Con el Pronatel venimosdestrabando varios a losserviciosdetelecomunicaciones. llevar Internetde calidad y democratizarelacceso para regiones, tres estas de largo lo a óptica fibra (Pronatel) yeldespliegue de 3300 kilómetros de del ProgramaNacionaldeTelecomunicaciones supervisó elavancedeestosproyectosacargo El viceministrodeComunicaciones, Diego Carrillo, de salud y 41 comisarías) en965 localidades rurales. a 1619 instituciones públicas (1041 colegios,537 centros beneficiará que Huánuco, y Pasco Junín, proyectos deBandaAnchaparalasregiones y Comunicaciones(MTC)vieneejecutandolos enmás digital labrecha regiones delpaís,elMinisterio deTransportes reducir de fin el Con LOCALIDADES RURALES BENEFICIARÁN A965 PASCO YHUÁNUCOQUE DE INTERNETENJUNÍN, SUPERVISÓ PROYECTO COMUNICACION VICEMINISTRO DE regiones. tres estas de largo lo a óptica fibra de kilómetros 3300 de despliegue un existe Actualmente, colegios, 155 centrosdesaludy15comisarías). rurales, asícomoa545 instituciones públicas (375 localidades 264 de pasqueños mil 102 casi a beneficiar Ninacaca yChaupimarca, cuyasoperacionespermitirá región, que se encuentran instalados en los distritosde acceso yelnodo de transportedel proyectoparaesta Posteriormente, en Cerro de Pasco recorrióel nodo de Proyecto RegionalPasco de SanPedroCajas,Tarma. parala Ancha región Junín y la infraestructurainstalada en la localidad deBanda proyecto del beneficiarias instituciones supervisó lasprimeraspúblicas En su segundo día de viaje de trabajo, elviceministro la región. a másde232 mil peruanosenlasnueveprovinciasde beneficiar para comisarías), 12 y salud de centros 221 de calidada558 instituciones públicas (325 colegios, 353 ElproyectodotarádeInternet localidades rurales. a beneficiar para año este operación iniciará que Junín, (NOC) del Proyecto de Banda Ancha para la región La autoridadvisitóelCentrodeOperacionesRed gratuita alInterneteIntranetdealtavelocidad. los1351 complete kilómetros previstospermitirálaconexión libre y cuando que óptica, fibra de km 80% en la red de transporte y un despliegue de 832 Actualmente, este proyecto tiene un avance físico del de saludy14comisarías). a 516 instituciones públicas (341 colegios, 161 centros mil huanuqueños de348 localidades rurales,asícomo proyecto, cuya operación permitirá beneficiar a casi 152 se monitorearáel alcance y funcionamiento de este (NOC), ubicado en el distrito Las Moras, desde donde Además, visitaron el Centro de Operaciones de Red del proyectodebandaanchaparaestaregión. el nododeaccesoytransporte recorrieron al distrito de Ambo, en la región Huánuco, donde Finalmente, lacomitivadel MTC y Pronatel llegó digital libreygratuita. en operación este proyecto que brindará conectividad fibra óptica de los 1220 kilómetros previstos para poner en lareddetransporteyun despliegue de 617 km de A la fecha,esteproyectotiene un avance físico del 78% mejor usodeeseservicio. digitales, ampliar el acceso a Internet y hacer un dehabilidades el desarrollo con contribuir de fin cuales contaránconcomputadoraseInternet, a en lasregionesdeHuánuco (59) y Pasco(40), los se implementaránCentrosdeAccesoDigital(CAD) Además, en el marco del plan Todos Conectados, al Internetdesdelosespaciospúblicos. progresiva y permitirá democratizarel acceso libre conectarán enlassiguientesdemanera semanas plazas se Internet demaneragratuita.Lasprimeras con locuallosciudadanos podránaccedera beneficiaras, localidades sus de rurales plazas las Estos tres proyectos contarán con zona WiFi libre en Plazas ruralesconInternet

cabletv+ junio 2021 15 cabletv+ junio 2021 16 mercados. que anuncian sus productos y serviciosparadichos televidentes y nuestros clientes directos, aquellos de los hogares del Perú. Sus clientes finales son los y eficaz eficientemente al contribuir entretenimiento y misión a la como información tiene TV, Fuego medios digitales. y televisión para gráfica y publicitaria producción para las realizaciones de carácter audiovisual, creada es unaempresa Fuego TV, salud ybienestar. gastronomía, emprendimiento,entretenimiento, rubros como:cultura,música,deporte,informativo, en distintos variado ymúltiple,conprogramas Además deserunaempresaperuanaconcontenido diviértete contodossusprogramas. con la mejor programación. Infórmate, aprende y momentos enfamilia perfecto paracompartir para elcableoperador,FuegoTV,tieneespacio Una apuesta que trae un abanico de posibilidades INNOVADORA APUESTA FRESCAE FUEGO TV,UNA Empresa peruanaquetraeunavariedadenprogramaciónyllegaparaquedarse. NOTA LUN AVIE7ama8am agropecuaria delPerújuntoaEdwinQueaPacco. tecnología dirigido alhombredelcampo,conocela Programa Perú Agropecuario PROGRAMAS : Solo pormencionaralgunosdesusprogramas: a másde15regionesentodoelPerú. el serviciodeFUEGOTV,ademásque su señal,llega Ya haymásde100 cable operadoresque cuentan con Fortaleza -SanjuandeMiraflores-Lima. transmisiones ubicada en Calle los Nogales, URB.La web fuegotvlima.com. Cuenta con su propia sede de del Perú,asícomoporsusplataformasdigitalesyla por másde100 cable operadoresendiferentesregiones desde el 2017 por señal abierta digital en el canal 14.2, Fuego TV es un canal de televisión peruano que se emite FUEGO TV….uncanalpropio LUN AVIE10ama10:30am chef peruanoHugoCoya. de gastronomíaperuanaconducido por el Programa Manos alaollaconHugoCoya LUN AVIE8:30ama9a inquietudes, conducidoporelDR.MarcoRamos. Se abordandiferentestemasmédicosyseaclaran Un programa de salud que busca promover el bienestar. Educando salud https://fuegotvlima.com/ web https://www.instagram.com/fuegotvlima/?hl=es-la instagram https://www.facebook.com/FUEGOTVLIMA facebook eD2oUk0E8Zj8UE_f7XPzg https://www.youtube.com/channel/UC- youtube Redes: LUN AVIE12pma12:30pm conducido porJimenaTapia. de nuestrasplataformas, en elPerúatravés emprendimiento ydesarrollodenuevosproyectos Programa que promueve y motiva el Emprende Perú LUN AVIE10:30ama11am vida activayproductiva. información de salud para mantenertu estilo de Dr. CésarPortellay aprende consejos prácticos é Desde la comodidad de tu casa conectatecon el Más quetumédico

cabletv+ junio 2021 17 cabletv+ junio 2021 18 presencia enColombia,ChileyPerú. Latam, donde en la actualidad cuenta con su procesodeinternalizaciónenlaregión España yenEuropa.Enelaño2018 emprende los principalesFondosdeCapitalRiesgoen mayoritario conAlantraPrivateEquity, uno de Telecomunicaciones, cuentacomosocio Grupo Ingenium, holding de de empresas Filial de a medidayconsupropiamarca. servicio detelefoníamóvilpersonalizado de negocio interesadas en desplegar su propio con el objetivo de ayudar a todas las iniciativas SUMA Móvil naceenelaño2010 en España DE SERVICIOSCONVERGENTES” INTEGRAR ELMÓVILENSUSOFERTAS OPERADORES YAYUDARLESA PASA PORAPORTARVALORALOS “NUESTRA ESTRATEGIAENPERÚ ENTREVISTA Mauricio Guerra,CountryManagerdeSUMAMóvilPerú Country Manager -SUMAMóvilPerú Mauricio Guerra y 4meses. salida al mercado en un plazo aproximado de entre 3 en marcha del OMV y garantizar a estos operadores su radio, loquenospermiteagilizarlostiemposdepuesta servicio conEntelPerúparapoderutilizarsuredde permisos regulatoriosnecesariosyconun acuerdo de servicios móviles en Perú. Contamos con todos los de despliegue de nuestra Plataformatecnológicade Actualmente estamosinmersosenpleno proceso inversiones nigrandesdespliegues. y competir por valor, sin necesidad de grandes poder diferenciarse,reforzarsuposición de mercado y segura,asusofertasdeserviciosconvergentespara e ISPs del país a incorporar el móvil, de forma integrada deCableoperadores alsegmento ayudar de firme SUMA Móvil comienzaaoperarenPerúconelpropósito Perú SUMA Móvil ycuálesvuestraestrategiaen Mauricio, cuéntanosbrevemente quién es valor a los operadores y ayudarles a integrar el móvil en Nuestra estrategiaen este sentido es muyclara, aportar recogido hastalafecha. sus portfolioscomerciales, ydónde más éxitossehan respondido incorporando elmóvildeformanaturala Operadores de Cable y de los ISPs es el que mejor ha Por nuestraexperienciaenEspañaelsegmentode los Cableoperadores eISPsenPerú? es vuestraestrategiaparalos ¿Cuál Plataforma de últimageneración, robusta,probada y Plataforma móviles paraOMVs más completa del mercado. Una de servicios tecnológica. SUMAcuenta conlaPlataforma La segundaventaja,es sinduda,sucapacidad para susmarcas. a lahorade desplegar nuevas tecnologías y servicios conocimiento delaredestosysermuchomáságiles Móvil diferentes, lo que le permite tener un profundo integrada con, nada menos que, 17 Operadores de Red 500 submarcas, a lo que hay que añadir, que está diferentes, másde5.000 planes depreciosymás más de 75 OMVs a nivel internacional de rubros de SUMAenEspañaelaño2012 se handesplegado despliegue y operación de OMVs. Desde el lanzamiento En primer lugar, su reconocida experiencia en el ISPs alahoradeconvertirseenOMVs? que ofrece SUMA Móvil acableoperadores e ventajas son lasprincipales En tuopinión¿cuál nuevos. para uncommodity, en fidelizar su actual base de abonadosy y para atraer otros beneficios, interesantes una nueva líneadeingresosque les puede reportar Además, elmóvilseconvierteparalosoperadoresen TV-. y internet móvil -fijo, completa convergentes servicios competir, ofreciendo a sus clientes una oferta de su posición de mercado y diferenciarse parapoder les vaapermitirprincipalmente,reforzar comerciales La incorporación del servicio móvil a sus ofertas beneficiarse pueden a susportfoliosdeservicios? manera el móvil cableoperadores eISPsincorporando qué ¿De más completadelmercado. tecnología y servicios paraOMVsde última generación comercial, yponiendo a sudisposición la ofertade trabajo de integración, despliegue y lanzamiento su simplificando servicio, del vida de ciclo el todo en sus ofertasdeserviciosconvergentes,asesorándoles materializando alolargo del año. iniciativas envueloyalgunas, seguramente,seirán pesar del momento y del contexto país, hay muchas telefonía móvil.Todoindica,comolesdigo, que a para lanzaralmercadosu propios servicios de -Cableoperadores e ISPs- por convertirse en OMVs lado delosOperadoresTelecomunicaciones muestras deinterés,especialmentedesde el En losúltimosmeseshemosrecibidomuchas de Latamconmáspotencialcrecimiento. es ahoramismouno de lospaíses delaregión cabe hacerenestesentido es muypositiva,Perú apenas estádespegando en Perú. Lalecturaque El mercadodelosOperadoresMóvilesVirtuales puede tenerelsector? cree que expectativas decrecimiento el mercadode los OMV en Perú?¿Qué Para terminar¿Cómovesahoramismo apuesten pordiferenciarsevalor. oferta de servicios convergente completa y optado estratégicamentepordisponer de una operadores deTelecomunicacionesquehayan convierta en el partner perfecto para aquellos Estas dosventajashacenqueSUMA Móvil se del OperadorHost. incluso, antesdequeesténdisponibles por parte eSIM, momento -5G,VoLTE,roamingservices...- siempre conlaúltimatecnologíadisponible en cada OMV completo desde el primer momento y contar personalizado a medida,poderoperarcomoun propio servicio móvil -voz, sms y datos móviles- segura, que permite alosoperadoreslanzarsu

cabletv+ junio 2021 19 cabletv+ junio 2021 20 nuestra alianzaestábien posicionada para entregar los mercadosenqueopera. Enesteescenario, de de tenerun profundo conocimiento comercial de integral el servicio instalación, puestaenmarcha ypostventa,además en cualificado técnico vanguardia yporofrecerasusclientessoporte Investigacion y Desarrollo (I+D) de soluciones de “Televés esreconocidaporsucapacidadde tecnológicas yproductivas. sus conocimientosysumarcapacidades que la unión de las empresaspermitepotenciar con Televésesmuchomásque comercial, ya Operaciones Internacionales, señalaque la alianza CEO dePadtecAméricadelNorteyDirector línea deproductosTelevés.Manuel Andrade, desarrollos dePadtecpasan a formarpartede la Wavelength Division Multiplexing) basadas en Según la alianza, las soluciones DWDM (Dense presencia enelmercadointernacional. los próximosaños,que se centraenampliarsu La alianza es partede la estrategiade Padtec para sus operacionesenEuropa,OrienteMedioyÁfrica. de telecomunicaciones,conelobjetivoexpandir es referenciaensolucionesparainfraestructuras multinacional españolaque una alianzaconTelevés, ópticos de transporte de América Latina, anuncia de 2021 - Padtec, elmayorfabricantede sistemas Campinas ySantiagodeCompostela,16junio ÓPTICA DWDMENEMEA SISTEMAS DETRANSMISIÓN ALIANZA PARAOFRECER TELEVÉS YPADTECESTABLECEN NOTA pasan aformarpartedelalíneaproductosTelevés. Con esta alianza tecnológica, las soluciones ópticas DWDM basadas en desarrollos de Padtec buscar laalianzaconPadtec yaunarelpotencialde la adopción de la tecnología DWDM ha sido clave para prestaciones y rentabilidad. La apuesta de Televés por tecnología pensamos en soluciones que equilibren seguras, de grancapacidadybajalatencia,losfabricantes de fiables, fibra de redes demanda que digital por este acuerdo. “En plena era de transformación expresa suoptimismoporlasexpectativasgeneradas Esther Gómez,directoradeestalíneanegocio, vanguardia”, concluye. a nuestrosclientessoluciones de con Padtecyofrecer encantados depodertrabajar el ejecutivo.“Estamos las InfraestructurasdeTelecomunicaciones”,enfatiza Televés estápresente y es un referente en el mercado de infraestructuras paratodoelmercadodeEMEA,donde Padtec sitúaaTelevéscomoproveedorestratégicode transmisión de datos de alta capacidad. “La alianza con a su cartera que satisfagan la demanda exponencial de innovadora y permitiráalaempresaagregarsoluciones la línea de productos de Padtec esparticularmente Para Santiago Rey Requejo, CEO de Televés Corporación, de expansióninternacional”,agregaelejecutivo. y con esta iniciativa estamos acelerandonuestro plan posición de liderazgo en los mercadoslatinoamericanos Schoeninger, CEO de Padtec. “Padtec yatiene una (Europa, OrienteMedio y África)”,señalaCarlosRaimar de ancho de banda y nuevos servicios del mercado EMEA las grandesdemandas soluciones capacesdesatisfacer Digital. el Hogar y Edificio del tecnológico paradigma el bajo facilitador de servicios a través de esas infraestructuras desarrolla líneasde negocio complementarias como en infraestructurasdetelecomunicaciones,Televés Unión Europea. En paralelo con su perfil de especialista y elprogramamarcode investigación e innovación de la laAgenda con loscriteriosquemarcan DigitalEuropea mercado, Televésestáen constante evolución, alineada la pautaenel omo compañíaquesepreciademarcar capacidad. llave enmanopararedesópticasDWDMdegran tecnologías para el sector sociosanitario,o soluciones LED pararedesdealumbradopúblico e industrial, Hospitality, productos de iluminación profesional de telelevisión, servicios audiovisuales para el sector en los ámbitos de redes para distribución de servicios 5.000 referencias activas en su portafolio de productos Con más de 60 años de experiencia, gestiona más de y ciudades. edificios hogares, en telecomunicaciones equipamiento y solucionesparainfraestructurasde global líder en el diseño, desarrollo y fabricación de Televés es una compañía tecnológica de ámbito Sobre Televés(www.televes.com) finaliza. tecnológico enlosmercadosdeoperadoryEnterprise”, ambas compañíasparaposicionarnoscomoproveedor para conectarelmundodeformainteligente. grandesdistanciasydesafíalímites Padtec recorre investigación ydesarrollo,latecnologíapionerade ópticas. Elresultado de una fuerte vocación para operación ymantenimientogestiónderedes en América Latina, actúa en la implementación, de Padtec,hoyconmás40puntos de presencia proveedores deservicios.Launidad de servicios integradores, carrier de carriers, utilities y y protecciónderutas-grandesoperadores, óptica amplificación transmisión, en - extremo a distancia, que atiende lasdemandasdeextremo metropolitanas y redes multi-terabit de larga productos para el acceso corporativo,DCI, redes óptico, Padtec ofreceuna amplia carterade DWDM. Conreferenciaensistemasdetransporte y dealtacapacidad,basadasenlatecnología flexible óptica, transmisión para generación última Padtec esun proveedor globaldesoluciones de Sobre Padtec(www.padtec.com)

cabletv+ junio 2021 21 cabletv+ junio 2021 22 constante evolución y alteración después de la soluciones clave parael mundo moderno, en sus presentará fija, inalámbrica ancha enconectividad banda de mundial ,líder Wireless Infinet RECONOCIDO DELAINDUSTRIA EL REGRESODELEVENTOMÁS EN ELMWC2021,CELEBRANDO SUS SOLUCIONESDEVANGUARDIA INFINET WIRELESSPRESENTARÁ Barcelona porprimeravezdesdequecomenzólapandemiaCOVID-19. en productos de gama actual la de beneficios los de hablarán compañía la de directivos Los ARTÍCULO mercado internacional. Elpotencialde lasolución para familia esta en insignia en diciembre de 2019, cuando se lanzó al recibido fue 70 Quanta producto El milla ycomounasolución debackhaul. operar como parte del entorno de acceso de última Mbps, lo cual es absolutamente extraordinario. Pueden modelos proporcionanunrendimientodehasta 750 de frecuencia de 5 GHz, 6 GHz y 70 GHz. Algunos de las redesinalámbricaspunto a punto en las bandas Quanta está diseñada para implementarse en el ámbito las necesidadesdetelecomunicaciones.Lafamilia yabordan software) por definida (radio SDR Octopus totalmente Estas eficientes, Quanta. preparadas paraelfuturo,que utilizan la tecnología espectrales soluciones soluciones de mostrar son insignia planea familia Wireless Infinet su lugar, primer En gama completadesusproductosvanguardia. con la eraactualsin precedentes y demostrando la mostrando elnuevoenfoque corporativo, de acuerdo de 2021. Además,la compañía lanzará su nuevo video 1D36 de Fira de Barcelona, del 28 de junio al 1 de julio stand el en soluciones sus presentará Wireless Infinet empresas que atraviesan la transformación digital, la brechadigitalycumplirconlosrequisitosdelas la tecnología del mundo. Con el objetivo de eliminar 2021 (MWC), el evento insignia de la industria móvil y pandemia deCOVID-19, en Mobile World Congress

todos se den cuenta de que cerrar la brechadigital es todos sedencuentadequecerrar Wireless. “La pandemia de COVID-19 ha hecho que Infinet de ejecutivo director Okorokov, Dmitry destacó el Mobile World Congress de este año no tiene precio”, “Compartir nuestrosconocimientosy experiencia con la coberturadelasredesactuales. tanto desplegar nuevasinfraestructurascomoampliar de la generación anterior. Con su ayuda, es posible son compatibles con los productos Infinet inalámbricos los proveedoresdeserviciosInternetinalámbricosy específicamente teniendo en cuenta las necesidades de una amplia funcionalidad de red. Estándiseñados las sólidassolucionesdebandaanchainalámbricacon Evolution InfiLINK (punto a base punto) e InfiMAN estaciones Evolution (punto innovadoras a multipunto), las Además, losprofesionalesdelacompañíapresentarán Moscú, KlinyDubna. distancia de 51 km entre dos ciudades de la región de alcanzar un rendimiento de hasta22Mbps en una telecomunicaciones local, cuyos ingenieros lograron ya fueadoptadoelañopasadoporoperadorde garantizar unaconectividadestablealargadistancia mercados verticales. Wireless envariasindustriasydentrodediferentes Infinet de aplicación la discutirán y fija inalámbrica por mediodelaconectividadbandaancha digital algunos testimoniossobrelatransformación 28 dejunioal1julio2021.Elloscompartirán en elstand 1D36 del recintodeFiraBarcelona, de recibir alosasistentesalMobile World Congress Los expertos de Infinet Wireless estarán encantados llegado inesperadamenteyprosperar”,concluyó. clientes a adaptarse mejor a estefuturo que ha este obstáculoparaayudaralasempresasy los superar objetivo como tiene Wireless Infinet vital;

cabletv+ junio 2021 23 cabletv+ junio 2021 24 a laaudiencia,entretenerlaeinteractuarconella. aplicaciones de digital signage con las que atraer y conferencias,perotambiénenuna diversidad de como vestíbulos o salas dereuniones empresariales, la nuevaSerieCoreII resulta perfectaenentornos homogeneidad visual y todo tipo de dimensiones, para instalarconfacilidadvideowallsdegran incluyendo el novedoso de 0,9 mm. Pensada una solución con varias medidas de pixel pitch, la SerieCoreIIdemosaicosLEDparavideowalls, Christie® haanunciado hoy ellanzamientode IMPACTO ECONÓMICA YDEALTO DE MOSAICOSLED, LA SERIECOREII CHRISTIE PRESENTA NOTA fuente dealimentaciónadicional. visual. Paramástranquilidad, laSerie CoreIIincorpora 60 HZen4K,asegurandounestupendo rendimiento de señal HDR10, la Serie Core II refuerza el brillo a procesamiento avanzado de imagen y compatibilidad combina conelcontroladoropcionalE600 de Christie de original y un brillo calibrado de 800 nits. Cuando se gran detalle,conunbrillo33%superioraldela serie Serie CoreII produce imágenes luminosas,nítidas y de mm, ademásdelnovedosopixel pitch de 0,9mm—,la Disponible con cinco pixel pitches —1,2, 1,5, 1,8 y 2,5 para mantenimientoyreparaciones. instalar yofrezcaaccesibilidadcienpordelantera la seriede videowalls Core II de Christie sea sencilla de a los estándares ADA y un cableado oculto hacen que una novedosa estructura de montaje directoadaptada más delgado(conunaprofundidad de apenas38mm), la serie precedente. Pero además,un factor de forma nueva Serie Core II son un 23% más ligeras que las de instalación. Conun peso de6,5 kg, lasunidades de la aligerándolos yhaciendomuchomásfácilsu displays LED paravideowalls, pero mejorándolos, La SerieCoreII da continuidad a laSerieCorede experiencia inigualable.Visitewww.christiedigital.com. tecnología SDVoE paragarantizaren cada ocasiónuna de imagen,señaléticadigitaly LED, procesamiento modesta, Christieutiliza proyección láser RGBavanzada, megaeventos delmundo o enlaaplicaciónmás En todos loscasos,seaen los másespectaculares crear las mejores experiencias compartidas del mundo. barreras tecnológicasyde empoderar alagente para nacimiento en1929, Christie noha dejadoderomper Christie revolucionó la industria del cine. Desde su Con el lanzamiento de la proyección de cine digital, filial propiedad exclusiva de Ushio Inc., Japan (JP: 6925). global de tecnologíasvisualesyaudio y una empresa Christie DigitalSystemsUSA,Inc.esunacompañía Acerca deChristie® septiembre de2021. La SerieCoreII de Christieestaráenelmercado económica parainstalacionesdevideowalls”. y fiable solución una como nace II Core Serie la años, y asistenciatécnicadeChristieunagarantíatres decidir quévideowallinstalar.Conelserviciodeapoyo nuevos paquetesdesolucionesparaayudarnosa gama depixelpitches o seleccionaruno de nuestros producto de Christie. “Ahora se puede elegir entre una de gestión de director Dixon, John afirma prestación”, ninguna sacrificar sin precio bajo de LED videowalls de “Con laSerieCoreII hemos mejoradonuestraoferta Unidos deAméricayenotrospaíses. Digital SystemsUSA,Inc.,registradaenlosEstados registrada deChristie “Christie” esunamarca https://vimeo.com/christiedigital https://www.instagram.com/christiedigital https://www.youtube.com/christiedigital digital-systems https://www.linkedin.com/company/christie- https://www.facebook.com/christiedigital https://www.twitter.com/christievive https://www.twitter.com/christiedigital Siga aChristieen: [email protected] Tel: (+34)630348395 Fossati PR Ignacio Fossati [email protected] +1 (519)593-3588 Christie Carmen Benyair Para másinformacióncontacte:

cabletv+ junio 2021 25 asumió elctora, Terons, periods presidno levó asoción se a El APTC, Recordms sucedino tmaDlSgv. gestión marco deunp ceso ntiadmr ivo. presidnca los los proces, señor importane cabletv+ junio 2021mundial 26 la pasdo presntó asocid, nueva pequños a asimo Terons cabo se que por encotráds conseutiv) es la logró En urecitomad,lAsóPvpbf junta J peruan mes mencioar la con por así Latin misa una que segunda junta respcto cableros, adquir U y directva, que durante L éxito de segunda D abogds sola el de en directva el abril, que N I las señor telvisón colusión que E también vez cabe lista D una a su a ultimas estuvo ctualmen cabe dejánols T nueva jt,cbzdporDmósTli201-3. tod se vez la gestión la M nueva Demóstn han durante que E recoda transmió realizon recal A con presidnca ya presidnt por est cuatro encabzd estado se R oficna O se que DIRECTV, cable tiempo el

en acreditó defnió fuera que period que A ed D S anteriom el al las APTC, par Terons, icones de durante de poder en pendit de y pretndía del I T elcions

por des los Best la esta ante los 2015 done R la N asoción, mercado. judical de E partidos Demóstn derchos Cable R asoción, su elcions -2019 el el la asume E E U se primea quitar de 2018, cumbre N V comité estuvo de eligó I Perú, en C (dos est S E del de se Es T E el la la el a A T V

C S A I B A defin lostrAPTC. Dr. EmiloRs,equncabztfdg asocid; y agremidos. compretid gestión Volviend V

L novedas E T

M J T A V E será Revisora dCunt) Revisora dCunt) Jorge Ana Wilson VaeDdr(c) Ramiro PlnBcáz(V) Mary IsbelRojquín(Vc) Israel AcuñRy(Stio) Jesú Anguloydra(T) Daniel Sgováchz(Vprsdt) Demóstn TroFádz(Pi) U + al es E

tema Importane N preciso Lucía R entr dentro a D Zamor trabj T N de R Gonzále E 201 A señalr la de T presidnca, O López además

defnio

la – D E A que 203, Álvarez N asoción I (Secrtaio R sigue

mencioa P E en L se E (Presidnt los asumiendo espran done T C S A derchos en r T de C que benfico Gernt dAPTC I nuevos la la V el

la Junta Junta junta Emilo Rs de period gerncia A tods cambios de se los los ha de el ¡Pronto todos losdetalles! LA TERCERAEDICIÓN PREPRANDO PARA NOS ESTAMOS P ERÚ 2021

cabletv+ junio 2021 27 cabletv+ junio 2021 28 Apps deserviciosparaclientes. personalizados para lasempresas;recursos impresas; páginaswebs;buscadores diseñadosy metadata paraguíaanalógicasydigitales;revistas van desde laprovisiónde Los serviciosdeReporTV en laindustria”. sin dudas es parte de los cambios que se advierten un desafío que por suertepudimos superar. Esto servicios OTTs,ISPsquenosabrieronun campo y paga y telecomunicaciones, también sumamos a clientes tradicionalescomolosoperadoresdeTV para ofreceralosusuarios.Así hoy además de emiten sinoquetambiéngenerandatospropios no sólopiden informaciónsobreloscanalesque para responder alanecesidad de clientes que ya infraestructura tecnológica y de recursos humanos año y a la vez, realizar un despliegue de mayor para nosotrosun crecimiento de35%enelúltimo director de marketing de ReporTV. Estoimplicó pandemia Covid-19 –expresa Jorge Gambier, en losúltimosañosyespecial,apartirdela la industria de contenidos creció muy fuerte “La demanda en la provisión de metadata para NOTA ACUERDOS CON NUEVOS DE METADATAS EN LAPROVISIÓN REPORTV SEAFIANZA en españolsinotambién en inglés. a las plataformas y soluciones de TIVO, no solamente Venezuela, CableClub de Perúylaentregametadata San Andrés deColombia;IntercomyServicable un acuerdo con la plataformade Youcast; Cablevisión Blue, SITACTelecomyBluedeBrasilalosquesesumará la plataformaTVeverywheredeMegacableMéxico; recientemente seencuentranelque cerró conXView, Entre losnuevos acuerdos que formalizó ReporTV podemos afrontar”. Es un desafío enorme y constante que hemos podido y incluirlo inmediatamente enelservicioque brindamos. una programaciónoengrillaOTT,nosobligamosa que implicaque,porejemplo,sihubierauncambioen de todo elprocesode la generaciónde la información entregando. Esdecir,tenemosqueestarpendiente y sobre todo,lacertidumbrede lo que estamos la calidad de lainformación,suentregaatiempo nos obligó a fortalecerlosrecursosparagarantizar y a Estados Unidos y Canadá, en inglés. Todo esto Latinoamérica de habla hispana; a Brasil en portugués además, contenidos para OTTs.Entregamosserviciosa internacionales, nacionales, regionales y locales y de más de cinco mil canalesentrelasseñales “En la actualidad recabamos y publicamos información

remota con casitodonuestropersonalytambiénvale remota enforma atrabajar elpasar implicó que dificultades grandemente paralograrque se pudierasalvarlas tecnologías ylaconectividaddisponibles, nos ayudó mantener laprovisión regular delametadata.Las la mayordemaneraefectiva,una red detrabajopara de lanadaysobre inversión, porquetuvimosquecrear este desafíoconmuchoesfuerzoytambiénmucha garantizar laentregadelosservicios.Hemossuperado que hacíamos adiarioparamantenerlaseguridad y sorprendió y nos obligó a replantearcasitodo el trabajo su operatoria, Gambier expresa:“comoa todos nos Sobre lapandemiaylosefectosque ha tenido sobre circunstancias que imperan enelmercadogeneral”. avanzando y seguimoscreciendo,apesardelas entregando serviciosaesacompañía.Estamos estar su aprobación, porlo que nos sentimos orgullosos de y podersuperarunestándaraltísimodeexigenciapara con TIVO, que fue fruto de una gestión de muchos años que disponemospararealizarlos.Puntualizó el acuerdo nos obliga apotenciarnuestrosserviciosy los recursos nos daun aval para loque hacemos sinoque también “Para nosotrosestosnuevos acuerdosno solamente servicio conlamejorcalidad”. comente antes,nos esforzamos paraentregarun demandado con normalidad ydesde ya como inconvenientes similares y el servicio sigue siendo superar el momento. Pero luego, no tuvimos otros que tuvimos queatenderyparticiparenapoyopara empresas. No fue algo masivo, pero sí hubo casos estaban porque afectados porlos que se estabaviviendo en sus financiera, inconveniencia de hubo operadores quenosplantearonsituaciones los dosotresprimerosmesesde cuarentenas, pandemia, Gambiercontóque “al comienzo,en Sobre losefectosque tuvo en el negocio la trabajan connosotros”. destacar, el esfuerzo y buena voluntad de quienes

cabletv+ junio 2021 29 cabletv+ junio 2021 30 CIONALES INTERNA- NOTAS ARGENTINA refinanciación de préstamos y préstamos obtención de nuevoscréditospara de refinanciación canje deobligaciones negociables, de capital mediante la emisión y financiación permitido optimizar su estructura de internacional y nacional que le han entidades y diversos organismosmultilaterales empresa hasidoacompañadapor En 2020 la estrategia de la vida digitaldelosargentinos. plazo para seguir potenciando la del negocioconunamiradaalargo que sigue apostando a laevolución solidez del proyectodelacompañía, en Telecom refuerza una vez más la por esteorganismointernacional nuevamente depositada confianza millones de esta última operación. La a los que se suman los USD 30 empresa consiguió US$ 96 millones, Finlandia, Finnvera plc. En 2019 la de créditoalaexportación garantizada por el organismo oficial crédito obtenida por Telecom Se tratadelasegunda línea de de conectividadfijaymóvil. mejorando calidad de los servicios infraestructura TICenelpaísyseguir para seguir potenciando la a la adquisición de equipamiento 30 millones, que estará destinado crédito internacional por hasta U$S Telecom Argentinaobtuvo un nuevo ESTE AÑO PREVISTA PARA US$ 600MILLONES SU INVERSIÓN A TELECOM AMPLÍA su posicionamiento comoun digital que le permitenimpulsar proyectos detransformación avanzando conlosprincipales y continúa Buenos AiresyRosario, 10 sitios en la Ciudad Autónoma de primera red5Gde la Argentina, con este año,lacompañíaencendió Al mismotiempo,aprincipios de conectados contodossusafectos. los hogares, estarinformados y continuar con su educación desde llevando adelante sustrabajos, parte de la población pudo seguir de emergenciasanitaria,gran ancha. Graciasaello,en escenario cobertura ycapacidaddebanda de 1800 localidades, yampliadola grandes ciudadesdelpaísyenmás a todaslasCapitalesdeprovinciasy y móvil, llevando 4G, esto es internet móvil, fija redes las potenciar y El focoestuvopuestoenampliar millones dedólares. inversiones pormásdeUS$4.360 ha realizado últimos 4añosTelecom USD 500 a USD 600 millones. En los previstas eninfraestructurade Telecom ampliarálasinversiones digital delpaís.Paraesteaño seguir impulsando el desarrollo y sistemas,imprescindible para inversiones en infraestructura con su plan estratégico de regulatorio, lacompañíacontinúa lo desde sanitario, macroeconómico y y complejo desafiante Aún en un contexto altamente Plan deinversionesintensivas proyectos detransformacióndigital. el despliegue de infraestructura y país. millones de clientesen todo el digital de sus más de 29 potenciando laexperiencia agregado, paraseguir conectividad como valor que se apalancan sobre la ecosistema deplataformas en además de laposibilidad 15% de la programación total, y publicitarias limitadas al inserciones locales transmitir la AmazoniaLegal,podrán desarrollo del país, como las regiones fronterizas del en municipios ubicados en instaladas exclusivamente emisoras de radio y televisión Con lapublicación delaley,las de 2021. transformó enLeyN ° 14.173 de la radiodifusión. El MP se cambia lasreglasenelsector Provisional 1018/20, que sancionó, con veto, la Medida El presidenteJairBolsonaro PAGA ABIERTA EN TV CANALES DETV PERMITE MÁS NUEVA NORMA BRASIL

cabletv+ junio 2021 31 cabletv+ junio 2021 32 tributaria, no prosperan,y en lasupuestaexención de los artículos 3 y 5, centradas causales que justificaron el veto Lara Resende, señala que las Flávio El presidentedeABERT, modalidad “otrosmercados”. cinematográfica (Condecine-Título), en la Industria el Desarrollo de la Nacional sujeto alpagodel Aporte para bajo demanda (VoD)no estaría definía que el mercado de video por el Congreso Nacional, que de laMP1018/20, aprobado importante artículoeneltexto El mandatariovetóun entorno depago. de televisión en abierto en el un mayor número de canales permitirá laretransmisiónde televisión de pago(SeAC), que para las emisorasdetelevisiónpor obligatoria tarificación a la alteración delanormativa refiere se cambio Otro de cobertura. y cumpliendo criterios mínimos Ministerio de Comunicaciones o económicaporpartedel previa evaluación técnica diferente al lugar de concesión, radiodifusión en una ciudad estaciones de transmisión de la posibilidad de instalar La nuevaleytambiénasegura local. programación periodística horas diariasdedicadasala de inserción de hasta 3 NOTICIAS INTERNACIONALES país. el desarrolloeconómicoy socialdel autor, queimpactadirectamente en delito de infracción de derechos de atenderán las indagaciones por el fueron trasladadas acomisaríasy 9 computadoras y 30 personas Más de 500 TV Box fueron incautadas, pirateados odecontrabando. conocidas porofrecerproductos en alrededor de 56 direcciones Paulo, ejecutóórdenesdearresto Estado -DEIC,delaPolicíaCivilSão de InvestigacionesCriminalesdel por la 1ª DIG del Departamento pago. Eloperativo,coordinado de contenido de televisión combatir transmisionespirateadas Señal”, que tenía como objetivo participó enlaoperación“Sin Cultura del Ministerio de Turismo, Especial de órgano delaSecretaría de AutoryPropiedadIntelectual, junto con la Secretaríade Derecho Agencia NacionaldeCine-ANCINE, EN SAO PAULO EN TV PAGA ANTIPIRATERÍA OPERATIVO FUERTE BRASIL para sumantenimiento”. sensibilidad de los parlamentarios este dispositivo.Contamosconla Nacional, con la aprobación de tema fuediscutido en el Congreso Congreso para su derrocamiento: “El en el trabajará destaca queABERT piratería paraANCINE. de lasaccionesluchacontrala estratégico enfatizando el carácter y Lucha contra la Piratería”, “Superintendencia de Inspección (SFI), que pasó a denominarse la Superintendencia de Inspección de esteaño,laAgenciareestructuró para combatirlapiratería.En marzo implementar medidasefectivas Agencia haestadotrabajandopara En estesentido,la extranjeras”. obras audiovisuales nacionales y de los derechosde autor de las está lade“velarporelrespeto audiovisuales” y entre sus objetivos de obras lucha contralapiratería competencias, lade“promover ANCINE tiene, entresus altos sinohubierapiratería. industria podrían ser un 17% más por año,y que los ingresos de la de alrededorUS$3.750 millones mercado audiovisualbrasileñoes que la pérdida por pirateríaen el ilegal depelículasyseries.Seestima países que más utilizan contenido las primerasposiciones en lalistade Durante años, Brasilha estado en CADENAS MANTENDRÁ STREAMING Y SERVICIO LANZARÁ WARNERMEDIA CNN DE talentos delacadena. en vivo y contenidos VOD con los y que entregará programación CNN Plus nombre delservicioserá En principio,seanuncióqueel servicio streamingHBOMax. a la que se aplicarácon HBO y el esta seráuna estrategiaanáloga En susdeclaracionessostuvoque lineales quetieneenlaactualidad. CNN y que mantendrá lascadenas streaming directoalconsumidorde los planes para el lanzamiento del servicio entre que confirmó John Stankey, CEO deAT&T, INTERNACIONAL Y PERÚ COLOMBIACHILE, SERVICIO SVOD EN SU LANZA FUNIMATION cuenta conmás de5.000 episodios selectos doblados.El servicio subtituladas enespañol, con títulos Funimation incluye series deanimé La ofertade contenido de anuales) - Perú:19.90 soles mensuales(199 (39,000 anuales) - Chile:3,900 pesosmensuales (229,000 anuales) - Colombia:22,900 pesos mensuales país eselsiguiente: streaming de Funimation en cada El preciolocalporelserviciode Switch, PlayStationyXbox. SamsungTV, AndroidTV, Roku, juegos, incluyendo Android, iOS, de SmartTVyconsolas varias aplicaciones, plataformas implementará el próximo mes en servicio SVODde Funimation se es solo un anticipo en la Web. El El lanzamiento de Funimation hoy lanzamiento enBrasilyMéxico. de noviembre de 2020, con su por primera vez a laregión el 18 hispanohablantes. El serviciollegó del 16 dejunio, para fanáticos a Chile, Colombia y Perú apartir anunciando la llegada de su servicio expansión en América Latina, en todoelmundo,continúasu del animéquesirveafanáticos Funimation, el líder del mercado LATINOAMÉRICA: expandirnos a Colombia,Chile estamos encantados de poder Funimation en BrasilyMéxico, “Con el exitoso lanzamiento de incluyendo lanzamientos. acceso alasúltimasnoticias Instagram yYouTube para tener cuentas deFacebook,Twitter, seguir aFunimationensus Los fanáticos del animé pueden clásicos delcatálogo. Japón, así comoalgunos títulos de primaverayverano simultanea de las temporadas varias seriesdetransmisión de primera,incluyendo agregando aúnmáscontenido Funimation continuará Megalobox 2:Nomad The Promised Neverland y Combatants WillBeDispatched!, sama: Love Is War, Noragami, 3. Canvas yLoveLive!Sunshine!! Gate, Saint Seiya -TheLost como Cowboy Bebop, Steins; 2. Kimetsu noYaiba Fruits Basket y Demon Slayer: Overlord, SwordArtOnline, Hero Academia,AttackonTitan, franquicias del animé como My 1. que incluye: más de 200 series y películas, de contenido provenientede Reconocidas Además deKaguya- de losfans Favoritos

cabletv+ junio 2021 33 cabletv+ junio 2021 34 y clientes. para atendertodossusreventas sala renovada, más moderna ahora tambiéntieneuna nueva que distribuye; las marcas Asistencia Técnica para todas Pinnacle, que ofrece Soportey Audiovisual Brasileiro, o Grupo A más de 20 años en el Mercado ¡PINNACLE TÉCNICA: ASISTENCIA A NUEVA PRESENTA PINNACLE GRUPO LATINOAMÉRICA: través delmundoanimé”. a losfansenunatravesía en Funimation realmentelleva de usuario que hemos creado Global Group.“Laexperiencia de productos de Funimation dijo Kaliel Roberts, director más contenido y comunidad”, fanáticos del animé esperan y Perú,donde sabemos que los NOTICIAS INTERNACIONALES Blackmagic para BrasilyDir. Fabio Angelini, Embajador de mejorando loscostos.”– comenta los tiemposde reparación y facilitando los procesos, acortando para nuestraAsistencia Técnica, comenzaron aenviarequipamientos Latina. “Algunos países vecinos Blackmagic DesignparaAmérica Asistencia Técnica Autorizada Pinnacle Broadcast eslaúnica Grupo Pinnacle. da área de Assistência Técnica do – analizaSamuel Hafens, Gestor que susproducciones.” no atrasen precisan de un soporte más rápido para recibirestosnuevos clientes que mundo), tuvimosqueprepararnos de “LIVES”portodoBrasil(yel impulsados por lagrancantidad de productos Blackmagic Design, “Con el crecimiento de las ventas How deGrupoPinnacle. atendimiento con todo el Know- ajustes, recepción preparada para en tiemporealparamejores con instrumentosdemonitoreo individuales para cada técnico, visual másmoderna,concabinas Paulo, ahoraconuna nueva barrio Jd.Anália FrancoemSão Situada en elmismopredio, clientes. atender todossus reventas y renovada, másmodernapara también tiene una nueva sala las marcasquedistribuye; ahora Asistencia Técnica paratodas Pinnacle, queofreceSoportey Audiovisual Brasileiro, oGrupo A másde20añosenelMercado la Comisión de Regulación y canales satelitales temáticos, inscripción la actualización delregistro delos simplificar y Con el propósito de facilitar TEMÁTICOS SATELITALES Y DECANALES INSCRIPCIÓN PARA LINEAMIENTOS CRC: COLOMBIA manera posible!” atenderles yayudarlesdelamejor Pinnacle Group, ¡será un placer duden en hablarconelequipode soporte oasistencia técnica, no mercado audiovisual que necesiten “Para todos los profesionalesdel Pinnacle, RicardoLópez afirma el director general del Grupo una experiencia satisfactoria». – para quenuestrosclientestengan problema conagilidadyperfección, diferenciado, resolviendoel disponible para realizarunservicio Pinnacle Broadcast está siempre los ingenierosdelasfábricas, además delcontactodirectocon atender cualquierproblema, “Con técnicos capacitadospara Comercial deGrupoPinnacle 20,56 MILLONES PAGA CERRÓCON MILLONES YTV LLEGAN A290,57 ACCESOS TYRS MÉXICO Circular 133de2021 Consulte aquí loslineamientosyla Televisión –ANTV. CNTV luegoAutoridad Nacional de Comisión NacionaldeTelevisión- realizado el registro ante la extinta surtido por los canales que hayan Dicho trámite también deberá ser de origennacionalantelaCRC. registrar un canal satelital temático Acuerdo ANTV 01 de 2009, deseen televisión comunitaria,que según el de televisión por suscripción y a losoperadoresdel servicio La nuevadirectrizestádirigida trámite antelaCRC. los lineamientosparaadelantarel 133 de 2021 en el que se establecen Comunicaciones emitiólaCircular oo ls evco reflejaron accesos. servicios incremento en el númerode los Todos de 6.536.607accesos(2,3%). En elañoseadvierteunaumento accesos (1,97%). tras crecereneltrimestre5.637.265 restringida llegarona290.570.069, telecomunicaciones y radiodifusión Los accesosaserviciosde líneas porcada100habitantes. La penetracióndelservicio esde68 1.191.305 líneas(5,45). año registró un crecimiento de de 781.353 líneas (3,37%). En el el año tras advertirseunincremento cerró pasado con23.960.436 líneas, fija telefonía La Telefonía fija que losreportados. la actualidadhaymássuscriptores es sostenible determinar que en distinta envergadura, de modo que suscriptores desieteoperadores En elreporteseincluye los suscriptores porcada100hogares. La penetracióndelservicioesde58 y otrasvía1,4%. 54,5%; larecepciónvíacable44,1% alcanzó una cuota de mercado de La provisión de servicio víaDTH en elprimerode2020. crecimiento, luegodehabercaída tercer trimestreconsecutivo de De este modo completó el (1,68%). aumento de 340.632 suscriptores (0.39%). En el año alcanzó un suscriptores enelcuartotrimestre registrar un incremento de 81.874 20.562.927 suscriptores, tras La TVpaga cerró el2020 con TV paga servicios eselsiguiente: El detalledelaevolución delos OLÍMPICOS 2020 PARA JUEGOS COBERTURA SU OFERTA Y PRESENTÓ TV AZTECA MÉXICO hogares. de 62 accesos por cada 100 La penetracióndelservicioes (1.69%) enelaño. aumento de364.713 accesos (3,43%). En el año se advierte un 729.220 accesos eneltrimestre un incrementode registrar fija internet llegaron a 21.936.131, tras a accesos Los Internet fija entretenimiento deprimera vamos adar la audiencia, un y competenciaesloque le tenemos aquí. Pasión, acción de deportes en México y lo y sedebealmejorequipo una transmisióninnovadora épica que hayamos hecho, es va a ser la transmisión más “Esta transmisión va aserúnica, Olímpicos Tokio2020. y cobertura de los Juegos la propuestadecontenido y demás invitadosespeciales Salinas, presentóantemedios Administrativo deGrupo Vicepresidente delConsejo Benjamín SalinasSada,

cabletv+ junio 2021 35 cabletv+ junio 2021 36 cobertura, seguimiento y lugar donde estará la mejor - De TokyoUn Poco: Seráel dividida en3programas: completa deAztecaDeportes con una ofertade contenido Olímpicos de Tokio2020, disfrutar de los Juegos Azteca 7 será laseñalpara MAS. Mauro Castillejos, Director de A Director General de Adn40; y Deportes; LucianoPascoe, Ramírez, Directorde Azteca Paga y Adquisiciones; Rodolfo de Vicepresidente Azteca7,TV de TVAzteca;Adrián Ortega, de Contenidos y Distribución Smester, DirectoraGeneral Azteca; Sandra de TV General Rodríguez, Director acompañado porRafael Benjamín Salinas estuvo vamos portodo”,finalizó. Azteca. Eloroesnuestroy de TV la excepción, este año el oroes la vanguardia y este año no será a hemos sido,porqueestamos Somos loslíderesysiemprelo antes vista en nuestro país. tecnología de punta nunca mexicanos van a veruna Tokio a México y por eso los este año,queremostraer “Como no podemos ir aTokio Salinas. que aquí”, expresóBenjamín que no lo van a poder ver más NOTICIAS INTERNACIONALES Vargas Jr.yLuisNiñodeRivera. Álvarez, Jennifer Cantú, Nelson Pérez, LuisRivera,Ana Lago, Luis Álvarez, MarianaAvitia,Guillermo analistas comoEnriqueGaray,Mati con unequipodeexpertosy Complementaremos estacobertura los juegos. de casaquellevarálaemoción Castro y Eduardo Ruiz será el talento Ibarrarán, Pablo De Rubens, César Rafael Ayala,Andrea Sola, Renata Álvez “Zague”,JulioCésarChávez, Jorge Campos,LuisRoberto Vargas, Rosique, CarlosGuerrero,Rodolfo Luis García,Inés Sainz, Antonio y experiencia:Christian Martinoli, oferta esunmezcladejuventud El elencoque conformará esta para todalafamilia. entretenimiento y mucha diversión deportivo, la cultura japonesa, de lacoberturaolímpica,análisis televisión mexicana llevará lo mejor deportivo de mayor tradición en la sábado alas10:30pm,elprograma - LosProtagonistas:Delunes a toque dehumoryentretenimiento. lo mejorde las competenciasmásun completo delasjornadasolímpicas, competencias en un resumen a las 2:30 pm lo mejor de las presentará de lunes a domingo - De Tokyo Morocho: Aquí se 6:00 am. de lunes a domingo a partirde las olímpicas decadadía,setransmitirá transmisión delascompetencias sudor encadacosaquehacen. día ponendedicación,constanciay de losmexicanosqueensudíaa deportistas olímpicos,yelesfuerzo los de sacrificio y esfuerzo el entre En estacampañaseharánanalogías resultado. de unamedallaoro,másalládel hacen las cosasson merecedoras dedicación y la pasión con la que se busca que resaltar el esfuerzo, la cobertura enestosjuegos,también sólo busca promocionar su gran Nuestro”, con la cual TV Azteca no es lacampañade “El Oroes cobertura de los Juegos Olímpicos Parte muy importante de la Deportes en estos Juegos Olímpicos. ritmo lastransmisionesdeAzteca quién estará amenizando con su 2020, estará acargode Emir Pavón cobertura de TV Azteca en Tokio la tendrá que oficial musical tema Sumado a toda esta ofertael Villar. fotógrafo y explorador Gerardodel y el Asai San“ElChefEnmascarado” Burra, GiovanaRomo,RocíoGarcía, el “DientedeOro”,Ale Ley, Miguel Carlos Espejel,LuisFernandoPeña, Facundo, “ElCapi”,LuisFelipeTovar, deportivos está integrado por: el elencodecontenidos no entretenimiento y muchadiversión, de llevarle a la audiencia seguiremos connuestrafórmula Porque no todo es deporte, condiciones a la concentración de 2019, en la que se impusieron la Resolución emitida en marzo de conformidadconloestablecido de accionesFoxSports enMéxico, aprobar elcontratodecompraventa resolvió IX SesiónExtraordinaria, Telecomunicaciones (IFT),en su El Pleno del Instituto Federal de LAUMAN PARTE DEGRUPO FOX SPORTS POR COMPRALA DE IFETEL APROBÓ MÉXICO En Tokio2020…¡ElOroesNuestro! nuestra audiencia. deportivos más importantes para y transmisióndeloseventos con su liderazgo en la cobertura tradición TVAztecacontinuará Olímpicos, ycomoesyauna mejor opción para vivirlosJuegos Por todoesto,Azteca7esla que valemos…¡ValemosOro! nos inspira y que nos demuestra lo al mexicano que nos sorprende, que El Oro es Nuestro seráun homenaje de 2021, el Pleno del Instituto acordó de Desincorporación, el14 de mayo Como parte de este procedimiento de CompetenciaEconómica (LFCE). los artículos86y90delaLey Federal conformidad conloestablecidoen negocio FoxSportsenMéxico,de que Grupo Lauman adquiere el la por notificada concentración la Asimismo, autorizóllevaracabo (Grupo Lauman). Lauman Holding, S. de R.L. de C.V. subsidiarias de21CF, y deGrupo de la Resolución, celebrado entre establecido enelnumeral8.4.7.4 de 2021, de conformidad con lo de Desincorporación el21 de mayo acciones presentado por el Agente ayer elcontratodecompraventa En estesentido,elPlenoaprobó programática deDeportes. restringidos (STAR),enlacategoría del serviciodetelevisiónyaudio canales y programas) aproveedores de programación,paquetes contenidos audiovisuales (canales de provisión y licenciamientode riesgos en el mercado relevante los corregir de fin a competitivos, y de Disney/21CF,entérminosviables México aun tercero independiente la ventadelnegocioFoxSportsen 2019, entre lasque se encuentra a Disney y 21CF el 11 de marzo de impuestas porelPlenodelInstituto México resultadelascondiciones La venta del negocio Fox Sports en adelante 21CF). Twenty-First Century Fox, Inc., en (Disney) y TFCFCorporation(antes entre TheWaltDisneyCompany proceso deDesincorporación. retrasa opuedeel retrasar relevante yrelacionados, yNo competencia en el mercado interés público ni riesgosde al concentración contrarios ello nogenerafenómenosde negocio Fox Sports en México, En elcasodeque adquiera el viable ycompetitiva; mercado relevante,de forma manera independiente en el incentivos para competirde Tiene lacapacidadylos con laDesincorporación; adecuada einmediatamente México, asícomoparaconcluir el negocioFoxSportsen operar e incentivosparaadquiriry Cuenta con capacidad financiera relevante ylosrelacionados; concurrencia enestemercado proceso decompetenciaylibre de laDesincorporacióny/oel que ponga en riesgo elObjeto negocios previaconDisney/21CF No hatenido una relaciónde interés económico; pertenecientes asugrupode Disney/21CF y delaspersonas Es independiente de sentido deque: 8.4.9.15 de laResolución,enel 8.4.7.1. con relación al numeral establecidos enelnumeral con los criterios de elegibilidad que Grupo Lauman cumple

cabletv+ junio 2021 37 cabletv+ junio 2021 38 negocio Fox Sportsen México El GIEdeGrupoLauman yel negocio FoxSportsenMéxico. Grupo Laumanadquiriríael de Desincorporación, el GIE de Como resultado de laOperación siguiente: prohibidas porlaLFCE,lo el ejerciciode conductas servicios analizados y/o facilitar acceso alosmercadosy entrada, impedir a tercerosel ni establecer barrerasala (GIE) deGrupoLauman, al grupodeinteréseconómico efecto conferirpoder sustancial o pueda tener porobjeto o Grupo Laumany21CF tenga por notificada concentración que no se prevéque la Asimismo, elPlenodeterminó la operaciónDisney/21CF. que operabaantesdelcierrede a un nivelcomparableprevio al independiente de Disney/21CF, en marcha, viable, competitivo e negocio Fox Sports en México resultado latransmisióndel en sus términos tendríacomo consumación de dicho contrato económica, yseprevéquela materia de competencia puedan generar riesgos en contenga que elementos ocláusulasque identificó se de GrupoLaumany21CFno celebrado entrelassubsidiarias de acciones compraventa otros, que en el contrato de El Plenodeterminó,entre NOTICIAS INTERNACIONALES capacidad e incentivos paracerrar integración otorgue al GIEde Grupo Lauman la esa que identifica se el Mercado Relevante. Tampoco desplazar a sus competidores en instalaciones y servicios y con ello Mercado Relacionado de equipos, e incentivos para cerrar el de GrupoLaumanlacapacidad esa integraciónotorguealGIE que identifica se no obstante, No México (MercadoRelevante). de Deportes aoperadoresSTARen canales) enlacategoríaprogramática de programación y paquetes de contenidos audiovisuales (canales de provisión y licenciamientode realiza en el mercado relevante el negocioFoxSportsenMéxico servicios, conlasactividadesque de equipos,instalacionesy actividades del Mercado Relacionado sus México, integraríaverticalmente adquiera al negocio Fox Sports en En caso de que Grupo Lauman programática deNoticias. canales restringidos en la categoría la provisión y ellicenciamiento de instalaciones yservicios),asícomo (Mercado Relacionadodeequipos, de contenidos audiovisuales para laproducción ytransmisión equipos, instalaciones yservicios incluyendo la provisión y ventade participa en actividades diversas, que el GIEde Grupo Lauman programática deDeportes,mientras en lacategoría canales yprogramas la provisiónylicenciamientode en actividades relacionadas con Fox Sports en México participa participan en mercados distintos. de lamaneramásexpeditaposible. Desincorporación o su realización acción que pueda comprometer la entre otros,anorealizarninguna Disney y 21CF continúan obligadas, establecidas en la Resolución. Así, las Condiciones Estructurales podrán tenerse porcumplidas negocio Fox Sports en México, no el cambio de control de ese transacción propuesta,incluyendo y, porlo tanto, se consume la totalidad al GIE de Grupo Lauman México no sean transferidos en su activos del negocio Fox Sportsen de la Resolución, en tanto los establecido enelnumeral8.4.3. Además, de conformidad con lo de equipos, instalaciones y servicios. Mercado Relacionadode provisión desplazar a sus competidores en el el MercadoRelevanteyconello digital. el mismoestándarde televisión en todoslospaísesqueutilizan la interoperabilidad de losequipos la suitede pruebas que aseguren de especificaciones de desarrollo Digital Terrestre, facilitando el constantes enelestándarde TV radica en impulsar mejoras de lacadena de valor del mercado empresas que conforman el 80% el diálogo entre lasdiferentes La importanciade promover desarrollo denormastécnicas. de investigacióndedicadosal de universidadesycentros fabricantes de software, además y receptores transmisores, que reúne a emisoras,televisores, lucro, de fines sin organización una digital en el país, ForoSBTVDes implementación del servicio de TV técnica al gobierno brasileño en la Con el objetivo de brindar asesoría Sistemas deTVDigital(ForoSBTVD). más recientedelForoBrasileñode medios digitales, es el miembro pantallas para la monetización de experiencia de usuario en múltiples soluciones de seguridad y del Grupo Kudelski, que brinda Nagra, ladivisión de TV digital DIGITAL SBTVD SISTEMAS DETV AL FORO DE NAGRA SESUMÓ BRASIL conocimientos y experiencias sobre comprometidos con compartir de laTVdigital enBrasil.Estamos beneficio en calidad de y modernas construir conjuntamente soluciones necesidades y,ciertamente, experiencias, industria nos permitirá intercambiar integra adiferentessectoresde la foro dediálogoqueincluyee composición deestereconocido Foro SBTVD es un gran logro. “La en Brasil,Luiz Barioni, serpartedel Para el Country Manager de Nagra las empresasbrasileñas. para comerciales nuevos mercados abrir de fin el con países, 19 a llegó inicialmente por Brasily Japón) ya (estándar de TV adoptado y elgobierno,sistemaISDB-T conjunto entre el sector privado Como resultado de este trabajo identificar Brasil. de TV Digital, a ser adoptado en para TV3.0, el futuro estándar mientras seevalúan tecnologías integración con el streaming) (un dispositivo que permite la de final principal recursoesDTVPlay fase implementación deTV2.5,cuyo la discute Actualmente, elForoSBTVD de laindustria,”DiceBarioni. esto junto con los demás líderes con atractivas ypersonalizadas, final experiencias devisualización consumidor al que aporten ganancias banda anchaymóviles, en plataformasbroadcast, software, abiertas,integradas seguridad en tecnologías de

cabletv+ junio 2021 39 cabletv+ junio 2021 40 DEL MES CONTENIDO

cabletv+ junio 2021 41 cabletv+ junio 2021 42 quién es ellegendariocampeónen“Mantequilla”. mantequilla ydejardeser lasombradesuesposo cualquier costo un campeonato de tallador de por siempre”.JenniferGarner prometeganara pondrá apruebasussentimientosen“Amor cercanos, hastaqueocurrealgoinesperado y ganaapoyosucírculodeamigos compromisos mujer libre que abraza susexualidad, evita los Kate Hudson es una ejecutiva de publicidad y una llega el especial“Finde ATR (A Todo Romance)”. Y elsábado19ydomingo20desdelas2:00p.m. en “Hércules” viajero que debe convertirseenhéroeunavezmás “Libertador”. YDwayne Johnson es un mercenario piel del aristócrata venezolano Simón Bolívar en en “Dragon Blade”. EdgarRamírezsepone en la a un poderoso enemigo en la China del 48 a.c y JohnCusackunen sus fuerzasparaderrotar el especial“Enbuscadelagloria”.JackieChan El sábado12dejunio desde las4:00 p.m., llega busca de la gloria” y “Finde ATR (A Todo Romance)”. la pantalla de AMC en junio con los especiales “En Llegan nuevosestrenosdeacciónyromancepor ACCIÓN YROMANCE HISTORIAS DEMUCHA FIN DESEMANACON ESTRENOS PARAUN AMC TRAENUEVOS CONTENIDO DELMES gustos ensusespeciales“Enbuscadelagloria”y“FindeATR(ATodoRomance)”. los todos para romance y acción de estrenos nuevos pantalla su en presenta AMC junio, En internacional. grandes producciones que le han ganado fama a nivel su promesadeofreceralmercadolatinoamericano las refuerza suimagen de innovación ycalidadcumple cable y satelital. Con Fear the Walking Dead, el canal han redefinido la forma de contar historias en la TV por Men yTheWalking Dead, títulosqueverdaderamente la televisióncontemporáneacomoBreakingBad, Mad producciones más originales,exitosasycomentadas de de algunaslas reputación comolacreadora insignia de AMCNetworkssehaforjadounaenorme AMC a nivel mundial. En los últimos tiempos, la señal producción han sido por años los pilares del éxito de originales y excepcionales Las narrativas valores de Sobre elCanalAMC 131, 593HD)yDirecTV(canal210,1210HD). El canalAMC puede verse enPerúporClaroTV(canal “Amante accidental”. más insospechadaen le llegadelamanera que elamor Y Catherine Zeta Jones es una mujer de 40 años a la

cabletv+ junio 2021 43 cabletv+ junio 2021 44 que gira en torno al nacimiento de una discográfica 50 minutos), un drama ambientado en losaños60 El 14 de junio sorprende con ‘45 Revoluciones’ (13 x 8 dejunioseestrenaelsegundo yúltimocapítulo. lo bueno y lo malo de la mejorépocade sus vidas. El del Zurbarán,haciendo que todos ellosrecuerden Yoli: un gran evento que reunirá a los compañeros de boda la a torno en gira historia cuya casarse’, estrena el capítulo ‘Cosas que hacer antes de protagonistas todos estos años.El1 de junio se en los que se cuenta qué hapasadocon sus capítulos dos de consta Reencuentro’ el Química: entre losjóvenes.Enformademiniserie,‘Físicao fenómenos de laúltimadécada,especialmente Comienza junio conelregresodeuno de los Globo. españolas con la experienciadel gigante brasileño producciones quecombinanlomejordelasseries amantes delasgrandeshistorias.Entotal,cinco junio una bateríadeestrenosparadeleitelos producciones deATRESMEDIA,presentaen ATRESERIES, el canal internacional con las mejores CONTENIDO DELMES PRODUCCIONES DE CINCOGRANDES CON LOSESTRENOS UN JUNIOESTELAR ATRESERIES PREPARA exclusivo enEE.UU,y‘QuerersinLímites’,cuyaautoraposeeunEmmyInternacional estreno como llega que Trampa’, ‘La brasileñas las con oferta su además refuerza Atreseries del grilla canal deATRESMEDIAqueofrecelasmejoresseriesespañolas la en coinciden ‘Benidorm’ y Revoluciones’ ’45 Reencuentro’, El Química: o ‘Física localizaciones reales. de surodaje,quesellevó acaboíntegramenteen Y, comoescenario,laciudad de Benidorm, epicentro Lilian Caro, Ton Vieira, Chani Martín e Inma Ochoa. Pablo Derqui, Andoni Agirregomezkorta, PilarBergés, en su reparto con Antonio Resines, Gorka Aguinagalde, Atresmedia, en colaboración con Plano a Plano, cuenta la oferta estelar. El 15 de junio, la ficción producida por junio en completar a viene minutos) 50 x (8 ‘Benidorm’ otros. José, DianaGómez,Eudald Font, Silvana Navas, entre Larrodera, CarmenGutiérrez, Pere Ponce, Marina San en el que también está IsraelElejalde, Vito Sanz, Luis Carlos Cuevas e Iván Marcos encabezan este reparto, y jóvenes talentos de gran potencial: Guiomar Puerta, conformado porintérpretesdereconocidatrayectoria las produccionesdelselloSeriesAtresmedia.Unreparto hace galadeunexcelenteelenco,comoeshabitual en Martínez como productores ejecutivos, ’45 Revoluciones’ Con Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés y Sonia dentro delaanquilosadaycomplejaindustriamusical. y trespersonajes,quelucharánporcumplirsussueños propios empleados. a un hotel de lujo (Carioca Palace), planeado por los comedia romántica policial sobre el robo millonario lo –y hace deforma en exclusiva en EE. UU--. Se trata de una junio de 23 el estrena Atreseries que Trampa’, La segunda mitad del mes arrancacon la brasileña‘La asu estudios, de primer yúnico amor: MaríaMiranda(MaríaAlmudéver). fin de viaje su en conoció, donde El lugar donde su felicidad fue más plena que nunca, Benidorm (la ciudad playera máspopular de España). imprevisible desuvida:hacelamaletayponerumboa compartirla con sus amigosytomalaprimeradecisión por lanoticia,Xabi(Antonio Pagudo) es incapaz de a acabar con él en menos de tres meses.Sobrepasado inesperada noticia,un tumor que crece ensucabezava sus rutinas.Perotodocambiacuando recibe una tan es pedirle más a la vida que los pequeños placeres de vida cuya vasco cuadriculada como sus camisas. Soltero, no parece notario de un protagonista es el Abajo’, ‘Benidorm’ ‘Allí de creadores los De personas. un alcance promedio diariode 48 millones de en la televisión abierta, la serie llegó a registrar contemporáneos. EnBrasil,durante su exhibición brasileño altratarconsensibilidad dramas ytemas historia una cautivadora ymuyactual,queemocionóalpúblico cuenta límites’ sin ‘Querer desean. común: la determinación de luchar por lo que de fuertepersonalidadquecompartenalgoen batallas personales y amorosas de tres mujeres Emmy InternacionalGloriaPerez,laserierelatalas a la oferta de estrenos. De la autora ganadora del broche el pone límites’ sin ‘Querer junio, de 25 El

cabletv+ junio 2021 45 cabletv+ junio 2021 46 episodios. Tal esel éxito, que viajeros ingleses diez espectadores depromedio ensusprimeros Esta seriedelaBBCtuvo másdeseismillones es el alemán muy extrovertidoydisfruta máslavida. mientras planificador, y serio más la policía inglesa tiene un más germánico, carácter estereotípica entreelReinoUnidoyAlemania.Así, poco convencional,riéndoseundelarelación en su vida, el alemán es un policía extrovertido y carrera y la mayorpartede los sucesos que ocurren protagonista británica se tomamuy en serio su en loscasosque irán afrontando. Mientrasla enfoques muy diferentes a la hora de trabajar germano Max Winter (Julian Looman), llevan británica MirandaBlake(ElenRhys)ydelpolicía Esta disparejadupla, conformada porlaagente Repeticiones lossábadosalas6:00p.m. las 8:00 p.m. Nuevos episodios todos los jueves. “The MallorcaFiles”estrenaellunes 7 dejunio a comunidad de expatriadosen la islabaleares. todo tipodecasosentreuna y élalemán,tratarán una pareja depolicíasmuydiferentes,ellainglesa En junio por Europa Europa, llegan las aventuras de CONTENIDO DELMES EUROPA PARADISÍACA ISLAPOR RESUELVEN CASOSENLA POLICÍAS MUYDIFERENTES “THEMALLORCAFILES”: casos controversialesenunacomunidaddeexpatriadoslaislaBaleares. resolver que tendrán germano, policía extrovertido un y británica agente convencional poco y seria una por conformada dupla Una diferente. policial serie una Europa Europa a Llega acantilados de ocurren enlaserie,comolascuevasdel localizaciones deMallorcaque visitan lasllamativas calidad paraunanuevageneración. HD las24horasdeldía,Europaescontenido de Italia, Franciayotrospaíseseuropeos.Disponible en producciones audiovisuales procedentes de España, a audiencias de todas lasedades una amplia gamade una imagenmodernayvanguardista,elcanalbrinda series y películas de la Europacontemporánea. Con dirigido a los fans de las másrenombradasy exitosas Europa Europa es el único canal de América Latina Acerca deEuropa La señalpuedeverseenPerúporDirecTV(canal1515). las áreasnaturalesdelinteriordelaisla. Cabo Blanco,la Sierra deTramontana DOS Drac, los o

cabletv+ junio 2021 47 cabletv+ junio 2021 48 diva delcine mundial enlacimadesu fama. eligió el exilio en el lugar menos pensado para una psicológicas yemocionales deestaestrellaque El documentalproponesondear laspeculiaridades alegría. y romance fiestas, de vida, de años catorce país que recién salía de una guerra civil. Allí llevaría el brilloyglamourparamudarseaMadrid,un sus espaldas.Perocuando cumplió 28añosdejó tumultuosa y una serie de películas legendarias a apogeo desugloriaen1954, tuvounavidaamorosa y lacaídadesuperestrellaAvaGardner.Enel dirigido por SergioG.Mondelo, sigue elascenso Gardner: lagitanade Hollywood”. Este documental, El jueves17 de junio a las7:00 p.m. estrena “Ava 24 dejunioalas7:00p.m. Ava Gardner y la icónica Jane Fonda los jueves 17 y superestrella la de biográficos films los llegan mes importantes reconocimientosinternacionales.Este directores diferentesymuchosdeelloshanrecibido de vista especialporque fueron concebidos por Estos documentalestienenunformatoypunto Jack Nicholson,BusterKeatonyDanielDayLewis. Tom Cruise,Julie Andrews, Alain Delon, JodieFoster, Gardner, Jane Fonda, Cary Grant, Isabelle Huppert, las másgrandesestrellasdelcinemundial:Ava un ciclo especialdedocumentalesdedicados a Llega a Film&Artsen exclusivo para Latinoamérica MUNDIAL ESTRELLAS DELCINE EXCLUSIVOS DEGRANDES DOCUMENTALES FILM&ARTS ESTRENA CONTENIDO DELMES a grandesestrellasdelcinedetodoslostiempos. investigación, de Film&Arts años estrena demandaron para que toda y Latinoamérica francesa un televisión ciclo la de por documentales independiente dedicados forma en Producidos (canal 125)yDirecTV746). El canal Film&Arts está disponible en Perú por Claro TV estadounidense. mientras dibuja laimagen de un fenómeno típicamente este documentalcuentauna historiasocialypolítica renunciar asupropiaintegridad. A travésde su retrato, reconciliado todas las facetas de Estados Unidos sin intrépida. Entodasuvida,JaneFondapudo haber reina feminista y aeróbica, activista y empresaria actriz ganadoradelOscaryproductoracomprometida, estelar deHollywood y musadel cine deautorfrancés, que revelan sus contradicciones: herederadel sistema encarnado alavezlosmitosdesupropiopaísaltiempo este documental plantea que muy pocos iconos han “Ciudadana Jane Fonda”.Dirigido por FlorencePlatarets, Y eljueves24 de junio a las7:00 p.m. estrena servicios móviles servicios Plataforma de SUMA Móvil para OMVs nigrandesdespliegues Segura Rápida convergenteoferta deservicios deforma: ISPs ayudándoles aincorporar elmóvil asu SUMA aportavaloralosCableoperadorese de servicios convergentesde servicios yhaga Sin grandesinversiones Incorpore el móvil asuoferta crecer suvalordecompañía ¿Interesado enhacer [email protected] crecer sunegocio? Colombia www.sumamovil.pe · Chile · Perú

cabletv+ junio 2021 49 cabletv+ junio 2021 50 para cadauno. en www.stribgg.club y participa porunasillagamer comunidad. Anotate conun amig@gratuitamente mensuales a aquellos que forman partede esta gran premios y beneficios múltiples ofrecer a destinado sus followers,AMCNI-LA, “Club STRIB”, desarrollo Sumando más posibilidades decontribuir con el sábado5dejunioala1:00p.m. $25. Las inscripciones continuarán abiertas hasta $200, el segundo $100, el tercero$50 y elúltimo premios, en cada torneo: el primer lugar se llevará maestros invitados a lostorneos.Habrágrandes Tendrás laposibilidad de probartecongrandes inscribirte enwww.strib.gg/torneos. es Laparticipación abierta, no es necesarioserprofesional y podrán de junio. 27 el final gran la a Los ganadores de los primeros torneos clasificarán todos los fines de semana durante el mes de junio. con torneos competencia deAjedrezquecontará LA) habilitó las inscripciones para su primera Networks International – Latin America (AMCNI- STRIB, elprimerproyectointegraldegamingAMC BENEFICIOS Y UNCLUBLLENODE ABIERTOS DEAJEDREZ Y SUMATORNEOS STRIB SUBELAAPUESTA CONTENIDO DELMES Disfruta y participá todos los fines de semana de los torneos abiertos de ajedrez por de abiertos obtener los torneos para beneficios mensualesyganaunasillasgamerparacadauno. amigo un de con Strib” “Club a gratis semana Asociate USD. en de pools prize fines interesantes los todos participá y Disfruta en diversosgénerosdeprogramación. AMC, locales así comopopulares y reconocidasmarcas global portafolio deseñalesAMCNIincluye la marca programación amásde 130 países y territorios. El contenidos de entretenimiento y una aclamada International (AMCNI), empresa que distribuye LA) es una unidad de negocios de AMC Networks AMC Networks International LatinAmerica(AMCNI- Acerca deAMCNetworksInternational–LatinAmerica generaciones ymuchadiversión. a la vez arena de entrenamiento, semillero de nuevas torneos abiertos,Stribesunespacioinclusivo que es que lideran contenidos en vivo,programasoriginales, lúdicos y competitivos a cargo de un equipo de streamers A travésdelafusión de universos a laescenagamer. AMC Networks International – Latin America dirigidas América Latina que contiene todas las iniciativas de Strib es el primer proyecto integral de gaming en Acerca deSTRIB: ¡Ser partedeStribtienesusbeneficios!

cabletv+ junio 2021 51 cabletv+ junio 2021 52 caos delfinmundo. presenta la historia de supervivientes en medio del La trama,ya renovada para la séptima temporada, impresionantes. narrativas entregó Dead’ Walking dela lahistoria en producción, la sextatemporadade‘FearThe alta más calificación la Con historias terminaránlasemanaqueviene? cuáles y sobrevivirá ¿Quién sorprendido. parece parte del grupo, pero Morgan (Lennie James) no traición deStrand(Colman Domingo) sacude a un búnker,otrosdecidenseguirotrocamino.La por sobrevivir.Mientrasunosvanenbuscade Pennsylvania”, todos luchan desesperadamente Después de los eventos del episodio anterior “USS los sobrevivienteslidianconelinminentefinal. Ian Goldberg, Andrew Chambliss, y muestra cómo por episodio titulado“TheBeginning”escrito está 14 de junio. Dirigido porMichaelE.Satrazemis,el llega a la programación de AMC el próximo lunes de zombies apocalíptica “FearTheWalking Dead” serie la de temporada sexta la de final episodio El CONTENIDO DELMES ELECTRIZANTE ENAMC CON UNEPISODIO DEAD’ LLEGAASUFIN DE ‘FEARTHEWALKING LA SEXTATEMPORADA lunes 21dejunioenelmismohorario. Dead. la sextatemporadacompletatodosloslunes, Además, AMC transmitirá a partirdel El lunes 14 de junio a las 9:00 p.m. llega el esperado final de temporada de Fear The Walking 1210 HD). Movistar TV(canal130, 733 HD) y DirecTV(canal210, puede verse en Perú porClaroTV(canal131, 593 HD), Consulta contucableoperador.Además,elcanal AMC plataformas VOD de los principales operadores. encuentra disponible de forma completa en las La sextatemporadadeFearTheWalking Dead se Studios. Anne Hurd eGregNicoteroDavidAlpertbajoAMC Andrew Chambliss,IanGoldberg,RobertKirkman,Gale es producida por Scott M. Gimple e pelos showrunners Hollman, ZoeColletti,JennaElfmaneRuben Blades y Amelio, Mo Collins, Alexa Nisenson, Karen David, Colby Domingo, Danay García, GarretDillahunt, Austin James, AlyciaDebnam-Carey,Maggie Grace, Colman Fear the Walking Dead es protagonizada por Lennie

cabletv+ junio 2021 53 cabletv+ junio 2021 54 de filmes que ya han sido reconocidos como sido reconocidos han ya que filmes de películas. Sabremos ahoramássobrelagestación superable de haber participado en más de 50 Graciela Borges tiene la marca difícilmente más universalquehadadoArgentina. el apellidodelescritor usar comonombreartístico regalo inesperado y premonitorio: elpermisode y tambiénalaniñaque a los14 años recibióun se codeo con Paul Newman y Audrey Hepburn En este especial escucharemos a la mujer que a las4:00p.m. junio a las7:00 p.m. Repiteel domingo 13 de junio “Graciela Borges:mivida en el cine” el jueves 10 de llevarlos asu pantalla en el estreno del especial mejores fragmentosdeestosaudios originales para en formatodepodcasts.Ahora,laseñalrecopilalos las emocionesvividosencadaunadesuspelículas tarea deevocarmeticulosamentelosrecuerdosy hasta ahora “La Borges” había emprendido la gran una trayectoria profesional inagotable. Nunca que muestrario deimágenesymemoriasdibujan que reúneun Borges aunespecialsingulardeTV actriz Graciela Film&Arts llevaalaemblemática DE GRACIELABORGES ESPECIAL SOBRELAVIDA FILM&ARTS EMITEUN CONTENIDO DELMES importante trabajoderecopilaciónarchivos. un de provenientes - vistas nunca ellas de muchas - imágenes con ilustrados son audio de cuidada actriz Graciela Borges en “Graciela Borges: una Mi vida en el cine”. Estos memorables fragmentos de partir a creado icónica la a junto señal la TV por creados originales podcasts 40 los para de momentos de selección singular especial un Film&Arts a junio en Llega (canal 125)yDirecTV746). El canal Film&Arts está disponible en Perú por Claro TV (Spotify, GooglePodcasts,AppleYouTube). disponible en las principalesplataformas digitales de encuentran se ya cine’ el en vida mi Borges: ‘Graciela La coleccióncompletade40episodiosdelpodcast yLa Torre) De La ciénaga, (2001,LucreciaMartel),entreotras. Raul (1980, temido tan infierno El Favio), Crónicadeuna señora (1971, Raul DeLaTorre), (1964, Manuel Antín), El dependiente (1969, Leonardo ejemplo: Pielde verano (1961, Torre Nilsson), Circe parte delahistoriadel cine latinomericano, como,por salud ybientr gastronmí informatvs música Di spon ible en má s de 10 0 ca ble ope rad ore s en tod o e l Pe rú.

canal

14.2 cablems

canal

792 facebok live emprndito entrimo deport cultra

cabletv+ junio 2021 55 cabletv+ junio 2021 56