Ministère de l'Industrie, des Postes et Télécommunications et du Commerce extérieur
ALSACE
\ agence de l'eau / rhin - meuse
Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des établissements classés situés dans le Bas-Rhin
année 1993 0^'ox^^'
M. Daessié C. Kieffer
Juin 1994 R 38066
BRGM LINTUPBJU AU «IBVKI Dl LA HUl Étude réalisée dans le cadre des actions de Service public du BRGM BRGM Service Géologique Régional Alsace 1994-D-413 Parc Club des Tanneries, Lingolsheim B.P. 177 - 67834 Tanneries cedex Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
TABLE DES MATIERES
Carte de situation des Etablissements classés du Bas-Rhin 4 Liste des Etablissements classés du Bas-Rhin 5 AGO à Strasbourg 7
ALCATEL à IIIkirch-Graffenstaden 11
AUTOCASS à Gerstheim 15 BACO à Strasbourg 17
BRAUN à Heiligenberg 21 BUGATTI-MESSEER à Molsheim 25 BURGER à Erstein 29 CDVT à Romanswiller 31 CESàGriesheim 33
CHROMAGE INDUSTRIEL à Oberhausbergen 35 CLESTRA HAUSERMANN et STEELCASE STRAFOR à Strasbourg 37 COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE à Reichstett 41
COMPLEXE PETROLIER à Strasbourg 45 COMPTOIR AGRICOLE à Marlenheim 49 COSTIL (Tanneries de France) à Lmgolsbeim 53 DANZAS à Strasbourg 57 ETM GRAVIERE à Dlkircb-Graffenstaden 61 FALA S.I.L à Strasbourg 65 GRACE à Sélestat 69 GRAVIERE de Baldenheim 71 GRAVIERE DU RHIN à Sessenheim 75 GRAVIERES RHENANES à Friesenheim 77 GSM ALSACE à La Wantzenau 83 HEINEKEN Française de Brasserie à Schiltigheim 89 JUNGBUNZLAUER à Marckolsheim 93 KRONENBOURG (Brasserie) à Obemai 97 KUHN à Saveme 99 LEVY-TRANSMETAUX à Mertzwiller 101 MATCH ALSACE à Sélestat 103 MULTI-SERVICES à Dorlisheim 105 MULTI-SERVICES à Rosheim 105 PARC DE STOCKAGE de Rohrwiller 109
Rapport BRGM R 38066
Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
PEC-TREDI à Strasbourg 113
POLYSAR-BAYER à Geudertheim et La Wantzenau (3 sites) 117 POWERTRAIN à Strasbourg 121 PROCHIMEST à Strasbourg 127 Site de ranclennc RAFFINERIE DE STRASBOURG à HerrIisheim 131 ROCHETTE ALSACE à Schweighouse-sur-Moder 135 ROHM AND HAAS à Lauterbourg 137 ROTH FRERES à Schweighouse-sur-Moder 143 SABLIERE MODERNE à Lmgolsbeim 145 SAPO à Haguenau 147 Brasserie SCHUTZENBERGER à SchUtigheim 149 SECM - Redlands Granulats à Gersthebn 153 SEME à Keskastel 155 SIRA à Kaltenhouse 157 SK ROUTE à Dlkircb-Graffenstaden 159
SK ROUTE à Sélestat 161 SNCF Gare à Strasbom-g 163 SOCOMEC à Benfeld 167 SOCOMET à Hoerdt 171 SOMMER INDUSTRIE à Marckolsheim 173 SOPREMA à Strasbourg 175 STATION D'EPURATION de la CUS à La Wantzenau 179 THERMAL CERAMICS à Wissemboiu-g 183 TRABET ETS à Entzheim-Holtzheim 185 TRABET - Gravière à Hindisheim 187 USINE D'INCINERATION DES ORDURES MENAGERES à Schweigbouse-sur- Moder 189 USINE D'INCINERATION DES ORDURES MENAGERES à Strasbourg 193 WOLF SYSTEME à Leutenbeim 199
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Carte de situation des Etablissements classés contrôlés dans le Bas-Rhin
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
N' Nom du cite N'de référence Commune d'ordre 01 ACG S 67482 990 STRASBOURG 02 ALCATEL S 67218 909 ILLKIRCH 03 AUTOCASS S 67154 999 GERSTEIM 04 BACO S 67482 998 STRASBOURG 05 BRAUN S 67189 999 HEILIGENSTEIN 06 BUGATTI-MESSIER S 67300999 MOLSHEIM 07 BURGER S 67130 990 ERSTEIN 08 CDVT S 67408 999 ROMANSWILLER 00 CES (Gravière) S 67172 999 GRIESHEIM 10 CHROMAGE INDUSTRIEL S 67343 999 OBERHAUBERGEN 11 CLESTRA HAUSERMAN - STEELCASE STRAFOR S 67482 997 STRASBOURG 12 COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE S 67389999 REICHSTETT 13 COMPLEXE PETROLIER & RHIN-RHONE S 67482 996 STRASBOURG 14 COMPTOIR AGRICOLE S 67282 999 MARLENHEIM 15 COSTIL S 67267 999 LINGOLSHEIM 16 DANZAS S 67482 995 STRASBOURG 17 ETM (gravière - décharge bâtiment ) S 67218 998 ILLKIRCH 18 ETS (Entreprise de travaux et sablière) S 67212 999 HOLTZHEIM 19 FALA S 67482 994 STRASBOURG 20 GRACE S 67462 999 SELESTAT k 21 GRAVIERE BALDENHEIM S 67019 999 BALDENHEIM 22 GRAVIERE DU RHIN S 67465 909 SESSENHEIM k 23 GRAVIERES RHENANES S 67146 999 FRIESENHEIM 1 24 GSM S 67519 990 WANTZENAU k 25 HEINEKEN S 67447 999 SCHILTIGHEIM t 26 JUNGBUNZLAUER S 67281 999 MARCKOLSHEIM » 27 KRONENBOURG S 67348 900 OBERNAI 1 28 KUHN s 67437 999 SAVERNE É 29 LEVY-TRANSMETAUX S 67291 999 MERTZWILLER 30 MATCH ALSACE S 67462 998 SELESTAT t 31 MULTI - SERVICES S 67101 999 DORLISHEIM 32 MULTI - SERVICES S 67411 999 ROSHEIM 33 PARC DE STOCKAGE (NORSOLOR) S 67407 999 ROHRWILLER 34 PARC DE STOCKAGE (SPLR) S 67407 998 ROHRWILLER É 35 PEC-TREDI S 67482 903 STRASBOURG « 36 POLYSAR - BAYER (Décharge) S 67156 999 GEUDERTHEIM k 37 POLYSAR - BAYER (Décharge) S 67519 998 WANTZENAU ft 33 POLYSAR - BAYER (Usine) S 67519 997 WANTZENAU 39 POWERTRAIN (HYDRA - MATIC) S 67482 992 STRASBOURG ft 40 PROCHIMEST S 67482 991 STRASBOURG m 41 RAFFINERIE DE STRASBOURG ( ancien site ) S 67194 999 HERRLISHEIM 42 REDUNDS GRANULATS S 67154 998 GERSTHEIM 43 ROCHETTE S 67458 998 SCHWEIGHOUSE/M 44 ROHM AND HASS S 67261 999 LAUTERBOURG * 45 ROTH S 67458 997 SCHWEIGHOUSE/M 46 SABLIERE MODERNE S 67267 998 LINGOLSHEIM * 47 SAPO S 67180 999 HAGUENAU 48 SCHUTZENBERGER S 67447 996 SCHILTIGHEIM 49 SECM GRAVIERE (REDLANDS GRANULATS) S 67154 997 GERSTHEIM 50 SEME S 67234 999 KESKASTEL 51 SIRA S 67230999 KALTENHOUSE 52 SK ROUTE ILLKIRCH S 67218 997 ILLKIRCH * 53 SK ROUTE SELESTAT S 67462 997 SELESTAT 54 SNCF (gare) S 67482 990 STRASBOURG 55 SOCOMEC S 67028 999 BENFELD 56 SOCOMET S 67205999 HOERDT * 57 SOMMER INDUSTRIE S 67281 908 MARCKOLSHEIM * 58 SOPREMA S 67482 989 STRASBOURG 59 STATION D'EPURATION DE LA C.U.S. S 67519 906 WANTZENAU 60 THERMAL CERAMICS S 67544 999 WISSEMBOURG 61 TRABET (gravière) S 67197 999 HINDISHEIM 62 TRABET ETS ENTZHEIM-HOLTZHEIM S 67212 998 HOLZHEIM-ENTZHEIM * 63 UIOM (SICTOM) S 67456 999 SCHWEIGHOUSE/M 64 USINE D'INCINERATION ( ex SOTRAMAS ) S 67482 968 STRASBOURG m 65 WOLF (système) S 67264 990 LEUTENHEIM
Liste des Etablissements classés contrôlés dans le Bas-Rhin
(* : Analyses 1993 disponibles)
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... STRASBOURG 3816 Ouest
Etablissement ACO Strasbourg-Meinau
Rapport BRG.M R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
ACQ à Strasbourg
L'entreprise ACO est située dans la zone industrielle de la plaine des Bouchers, dans la partie Sud de l'agglomération strasbourgeoise. Son activité industrielle s'accompagne de traitement de surface de pièces métalliques avec utilisation de bains à base de sels de zinc, chrome et nickel.
Les premiers contrôles réalisés en décembre 1991 dans le piézomètre situé en aval des installations montrent que les activités de cette société ne sont à l'origine d'aucune dégradation de la qualité de l'eau souterraine. En particulier, la détection de traces de solvants chlorés : 2,3 ^g/1 de trichloroétiiylène et de 1,2 /ig/l de tetrachloroéthylène à des teneurs largement inférieures aux recommandations de l'OMS pour l'eau potable ne peut être liée à l'activité de la société ACO qui n'utilise aucun de ces solvants.
De même, on constate la présence d'heptachlore, produit insecticide utilisé en agriculture, qui a été mterdit en 1972,
Les résultats des contrôles 1992/1993 n'ont pas été communiqués.
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
A.C.O A STRASBOOBS
Huiero du POIKT DESIGHAIION ELEKEIIT DKITE TEHEDSS 1993 TEHEÎES période 198! 1992 Kationil local KED Hlh KAI Hb.Hes RED nm HAI Kb.Hes,
2722 550 AVAL ACO AI, iicro9/l 11.00 11,00 11.00 AS licrog/l 1.00 < 1.00 ( 1.00 ATBAUVE iicro9/l 0.01 < 0.01 ( 0.01 CA ig/l tl.20 81.20 81.20
CD iicrog/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 CI, 19/t 79.80 79.80 79.80 CL2 9/1 0.00 0.00 0.00 CL3ETHÏ icr09/l 2.30 2.3C 2.30 CLUîm 10:09/1 1.20 1.20 1.20 CN icr09/l 0.50 < 0.50 ( 0.50 C03 19/1 0.00 0.00 0.00
CONO Hicro S. 571.00 578.00 578.00
COT 19/1 0.50 0.50 0.50 CS iicro9/l 4.00 4.00 4,00
CO icro9/l 4.00 4.00 4.00
DETAIl icro9/l 5.00 ( 5.00 < 5.00 P ict09/t 140.00 140.00 140.00 FE 9/1 0.03 0,03 0.03 II2S 19/1 0.00 0.00 0.00 HC03 9/1 224.50 224.50 224.50
ec icro9/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 RPÎCl icro9/I 0.4S 0.48 0.48 HÏOD licrog/l 8.00 8.00 8.00
K 9/1 5.30 5.30 5.30 KO 19/1 9.10 9.10 9.10 m 9/1 0.00 0.00 0.00 KA 19/1 42.50 42.50 42.50 KH4 9/1 0.01 ( 0.01 ( 0,01 n 9/1 0,(0 0.60 0.80 »02 9/1 0.01 ( 0.01 < O.Cl Ka3 9/1 3.40 3.40 3.40 OHA 9/1 0.35 0,35 0.35 ono 9/1 2.40 2.40 2,40
p 19/1 0.01 < 0.01 < 0.01
PB icro9/l 1.00 < 1.00 < 1.00
PH Unites p 7.50 7.50 7,50
POB icro9/l 5.00 ( 5.00 < 5.00 RE105 19/1 414.00 414.00 414.00 SEUO 19/1 392.00 392,00 392.00 RECAL 19/1 320.00 320.00 330,00
SE icro9/l 1.00 ( 1.00 < 1.00
SIHA2IHE iicro9/l 0,01 < 0.01 ( 0.01 SI02 9/1 10.50 10.50 10,50 SOI 9/1 34.80 34. Í0 34,80 U 9/1 0.00 0.00 0.00
L J
Contrôle des eaux souterraines - Etablissement ACO Strasbourg-Meinau
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
A.C.O A 5TBASB0DBC
luiero du POmT DESICIIATIOII ElEHEHT OSITE TEHEUBS 1993 TEHEDBS période 1983 1992 lationat local KED HIR HAI Kb.Hes KED HIH HAX Hb.Hes.
2723 40 AEI ACO
Al icr09n 25.00 < 1.00 49.00
AS iicro9/l 1.00 < 1.00 ( 1.00 ATBAZIHE iicrag/1 0.02 0.02 0.02 CA 19/1 88.60 86.00 87.20 CD icro9/l 0.30 0.30 0.30 Cl 9/1 72.90 68.00 77.80 C12 9/1 0.00 0.00 0.00 C13ETHÏ icro9/l 3.10 3.10 3.10 C14ETH! icro9/l 0.80 0.80 0.80
CR iicro9/l 0.50 < 0.50 < 0.50 C03 >9/l 0.00 0.00 0.00 CORD Hicro S. 591.00 591.00 591.00
COT 9/1 0.50 0.50 0.50 CE iicro9/l 12.00 12.00 12.00 CO iicro9/l 4.00 4.00 4.00
DETAH icro9/l 5.00 < 5.00 < 5.00
P icro9/l 70.07 0.14 140.00 PE 9/1 0.03 0.02 0.03 g2s 9/1 0.00 0.00 0.00 HC03 19/1 238.50 237.90 239.10
EC iicro9/l 0.10 ( 0.10 < 0.10
HPTCl iicro9/l 0.00 < 0.00 ( 0.00
HtDD icro9/l 5.00 < 5.00 < 5.00 t 19/1 5.15 5.00 5.30 HG 19/1 9.50 9.40 9.(0
HH 9/1 0.02 < 0.03 HA 19/1 40.75 39.00 42.50
HB4 9/1 0.00 < 0.00 ( 0.01 H( 19/1 0.60 0.60 0.60
R02 9/1 0.00 < 0.00 < 0.01 R03 9/1 4,55 4.10 5.00 OHA 9/1 0.34 0,22 0.46 OIÏD 9/1 3,00 2.40 3.60 P 13/1 0.02 0.02 0.02
PB icro9/l 1.00 ( 1.00 < 1.00 PB Unites p 7.55 7.50 7.60
POH icro9/l 5.00 < 5.00 ( 5.00 BC105 9/1 414.00 408.00 420.00 BE180 9/1 401.00 398.00 404.00 BECAl 9/1 323.00 310.00 336.00 SE itcro9/l 1.00 ( 1.00 ( 1.00
SIHAIIKE icro9/l 0.01 < 0.01 ( 0.01 SI02 9/1 9.85 9,00 10.70 S04 9/1 42.10 35.20 49.00 ZR 9/1 0.04 0.04 0.04
L J
Contrôle des eaux souterraines - Etablissement ACO Strasbourg-Meinau
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
Société ALCATEL à IIIkirch-Graffenstaden
Rapport BRGM R 38066 10 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
ALCATEL à IIIkirch-Graffenstaden
La Société ALCATEL Business System est située en rive gauche du canal de la Marne au Rhin, au Sud-Est de la commune d'IlUdrch-Graffenstaden. Son activité industrielle s'accompagne de traitement de surface utilisant notamment des bains de sels métalliques et des solvants.
La mise en place d'un piézomètre de contrôle en mars 1992 en aval des installations a permis de montrer que les activités de cette société ne provoquaient pas de contamination de l'eau souterraine. On peut en effet considérer que les traces de trichloroéthylène (1,6 ngl\) et de tetrachloroéthylène (0,8 /xg/l) mesurées sont voisines de celles rencontrées couramment dans ce secteur, en l'absence de pollution.
Le contrôle semestriel effectué en 1993 n'a pas modifié cet état général de non contamination significative. Il convient néanmoins de signaler la présence d'alimiinium à une teneur de 35 pgl\, la concentration limite de cet élément étant de 200 ^g/1 dans les eaux potables.
Rapport BRGM R 38066 11
Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Huiero du POIHT DESICHATIOR ELEHEHT ÜHITE TEREDBS 1993 TEKE3RS période 198! 1992 Rational lo:al HED HIH HAI Rb.Hes HED HIH HAI Nb.Hes.
2722 551 Pl ALCATEL AL icro9/l 22.50 ( 10.00 35.00 2 1.00 ( 1.00 ( 1.00 AHOAN 9/1 CaO 99.70 99.70 99.70 AHOPH 9/1 CaO 94,10 94.10 94,10 APTBEHE icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 BFARTHER icro9/l 0.00 ( 0.00 ( 0.00 BB2CUIET icro9/l 0.50 ( 0.50 ( 0.50 0.10 ( 0.10 < 0.10
BBOHOP icro9/l 1.00 < 1.00 < 1.00 0.20 ( 0.20 < 0.20 CA 9/1 81.70 79.00 84.40 81.60 81.60 81.60
CCL4 icroj/l 0.10 < 0.10 0.10 0.05 < 0.05 ( 0.05
CD icro9/l 0.10 < 0.10 < 0.10
CBL080F »icro9/l 0.55 ( 0.60 0.50 < 0.50 < 0.50 CL 9/1 42.00 42.00 43.00 41.00 43.00 43.00 CL2 19/1 0.00 0.00 0.00
CL2BPJ1ET icro9/l 0.50 < 0.50 < 0.50 0.05 < 0.05 ( 0.05 C12EA.11 icro9/l 20.00 < 20.00 < 20.00 10.00 < 10.00 ( 10.00 CL2EA.12 >Îcro9/l 50.00 < 50.00 ( 50.00 10.00 ( 10.00 < 10,00
C12ET.11 icr09/l 5.00 < 5.00 ( 5.00 4.00 ( 4.00 < 4.00
CL2ET.12 icro9/l 50.00 < 50.00 < 50.00 lOCOO < 100.00 < 100.00 CL2HET icro9/l 50.00 < 50.00 < 50.00 100,00 ( 100.00 < 100.00 C12PP.13 icro9/l 4.00 ( 4.00 < 4.00 C13E.111 ic[09/l 0.22 0.20 0.25 0,50 < 0.50 ( 0.50
C13ETHÏ icro9/l 0.75 < 0.30 1.20 1.Í0 1.(0 1.60 CL4ETHÏ icro9/l 0.13 0.10 0.15 C.80 0.80 0.80 C02A 9/1 0.15 0.15 0.15 0,00 0.00 0.00 C021 9/1 11.65 10.80 12.50 C03 (9/1 0,00 0.00 0.00 COHD Hicro S. 524.50 519.00 530.00 519.00 519.00 519.00 CORDP Hicro S. 508. 00 508.00 508.00 COT (9/1 0.25 0.25 0.25 CO icro9/l ( 10.00 < 10.00 < 10.00 4.00 4.00 4.00 DHAR icro9/l ( 20.00 < 20.00 < 20.00 P icro9/l 110.00 110.00 110.00 210.00 210.00 210.00 FARTBEH icrog/l 0.00 0.00 0.00 PC 9/1 < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 0.01 0.03 0.03
FEOISSOO icr09/l 10.00 10.00 10.00 1
CHPEBILE iicro9/l 0.00 < 0.00 0.03 E2S 19/1 0.00 0.00 O.OC HC03 9/1 210.00 207.00 213.00 2 217.20 217.20 217.20 EPA icr09/l 0.00 0.00 0.00 BIDD icro9/l ( 50.00 ( 50.00 < 50.00 2
IRPIBERE icro9/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 1 9/1 3.95 3.60 4.30 2 4.10 4.10 4.10
tFAHTHEN icro9/l 0.00 < 0.00 < 0.00 KATOBC 9 02/1 0.16 0.04 0.28 HC 9/1 10.50 9.00 12.00 13.20 13.20 13.20 HH 9/1 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 O.OC RA 9/1 19.50 19.00 20.00 18. Oí 18.00 18.00
RH4 19/1 0.01 < 0.01 ( 0.01 0.01 < 0.01 ( 0.01 HI 9/1 2.30 1.00 3.60
H02 9/1 0.00 < 0.00 < 0.00 0.01 ( 0.01 < 0.01 R03 9/1 7.50 7.00 8.00 5.80 5.80 5.80 OIIA 9/1 0.25 0.25 0.25 OIÏD 9/1 5.62 5.20 (.04 5,90 5.90 5.90 P 9/1 0.02 0.02 0.02 0,03 0,02 0.02
PB icro9/l 1.00 ( 1.00 < 1.00 Pfl Unites p 7.50 7.45 7.55 3 7.55 7.55 7.55 PHP Onites p 7.50 7.50 7.50
poa iicro9/l < 20.00 < 20.00 ( 20.00 2 BE105 (9/1 194.00 394.00 394.00 BE180 9/1 346.00 346.00 346.00 BECAL 9/1 284.00 284.00 284.00 BES 9/1 315.00 315.00 315.00 BESIS ohis/c> 1922.50 1885.00 1960.00 SI02 9/1 7.60 7.10 7.80 7.60 7.60 7.Í0 S04 9/1 48.00 45.00 55.00 55.00 55.00 TAIB degrés C 11.50 6.00 17.00
TEHP De9res C 14.50 14.00 15.00 TH Degrés F 24.70 24.60 24.80 TtEBS degrés s 0.80 0.13 3.30 0.80 0.80 0.80
IH 9/1 20.00 < 0.01 40.00 0.00 0.00
Contrôle des eaux souterraines - Société ALCATEL à IIIkirch-Graffenstaden
Rapport BRGM R 38066 13 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... BENFELD 3817 Ouest
Société AUTOCASS à Gerstheim
Rapport DRGM R 38066 14 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
AUTOCASS à Gerstheim
L'Entreprise AUTOCASS exploite à Gerstheim un dépôt de ferrailles. Trois piézomètres sont implantés en aval du site.
Les analyses réalisées en 1992 faisaient apparaître :
- des concentrations en éléments majeurs conformes à la qualité de la nappe du secteur Sud de Strasbourg, - des teneurs excessives en hydrocarbures atteignant respectivement 40, 50 et 140 /xg/l aux piézomètres PZl, PZ2 et PZ3. Ces valeurs, qui dépassent la concentration maximale admissible pour les eaux potables (10 nglï), sont l'indice d'une contamination diffuse de la nappe.
Le contrôle de 1993 a largement confirmé cette pollution. Les teneurs atteignent à présent 150, 460 et 420 /tg/l et U est recommandé de resserrer la périodicité du contrôle en hydrocarbures dissous, tme fréquence bimestrielle semble devour être instatuée. Un contrôle plus approfondi avec détermination des métaux lourds et des polluants organiques semble également nécessaire.
lutero du POin OtSICIATIOl tlttUT IIITt TUEIIS 19)1 TUIUES période 1981 1992 Rational local HCD HII HAI Ib.Kel m HIR HAI Rb.Het.
3012 102 PI I AOTOUSS Cl 9/1 (9.70 (9.71 (9.71 (9.75 (9.11 71.51 COIO Hicro S. 711.10 712.11 712.11 (94.51 (92.10 (97.11 COÎ 9/1 t.(l 1.(1 l.II l.II I.IS 1.20 ITOD icrog/l 15t.tl 151.10 151.11 41.10 40.10 18.10 IE4 9/1 l.II ( l.II < l.II l.II ( l.II < Ml R02 9/1 l.II < l.II ( l.II l.II ( l.II < Ml ni 9/1 l(.ll K.ll K.ll 11.95 17.51 20.40 PI liites p 1.15 7.15 7.15 7,15 7.15 7.25 S04 9/1 49.]l 49.21 49.lt SI.SS (7.71 51.40
TAC Ile9ies P 21.11 21.11 21.11 21.(1 21.(1 21.(0 TI Oegres P 11.41 11.41 13.40
1082 101 PII AOTOCASS Cl 9/1 71. il 71.(1 11.(1 72.40 72.11 72.81 COIO Hicio S. 725.11 725.11 725.01 721.51 701.11 741.00 COÎ 9/1 l.II l.II l.II 0.41 1.25 1.55 IIDD ierog/l 4(1.11 4(1.11 4(1.11 51.11 51.10 51.00 114 9/1 1.11 < l.II < l.II I.U ( Ml 0.20 102 *4/l I.IK I.IK l.II 1.12 < Ml 1.01 101 >9/l l(.5l K.SI K.SI 19.15 19.31 19.40 PI liitei p 7.31 7.31 7.11 7.19 7.15 7.24 $04 9/1 51.51 51.51 51.51 52.25 45.11 59.50 TAC Degrés P 21.11 24.31 24.11 14.21 24.21 24.20 TI Oegrei P 12.(0 12.(0 12.(9
1012 104 PU AOTOCASS Cl 9/1 71.41 71.41 71.(1 71.91 71.11 72.10 COID Hicro S. 711.00 711.11 711.11 717.01 719.00 725.00 COT 9/1 0.(1 1.(1 1.(1 l.II 1.(0 1.41 1100 icrog/l 420.10 421.11 421.11 141.01 140.11 IIMI
III tg/l l.II < Ml ( l.II 1.17 1.01 1.12 R02 3/1 l.II ( l.II ( l.II MM O.ll 1.05 ROÍ tg/l l(.9: K.ll l(.9l 17.71 K.OI 19.41 PI Onites p 7.25 7.25 7.25 7.11 7.15 7.20 SOI 9/1 SS.80 SS.II SS.II 49.(1 11.71 (l.SO TAC Kejni P 24.11 24.11 21.11 2S.1I 25.11 25.10 L Tl Degrés P 11.(1 11.(1 11.(1 J
Contrôle des eaux souterraines - Société AUTOCASS à Gerstheim
Rapport BRGM R 38066 15 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 t 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
Société BACO à Strasbourg-Meinau
Rapport BRGM R 38066 16 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
BACO à Strasbourg
L'entreprise BACO est située au Sud de la zone industrielle de la Plaine des Bouchers, au Sud de l'agglomération strasbourgeoise. Elle fabrique des pièces électriques, cette activité s'accompagnant de traitement de surface : galvanoplastie, argenture sous forme cyanurée, cuivrage, étamage.
Un premier contrôle de la qualité de la nappe en aval de cet établissement a été effectué en décembre 1991.
Il avait fait ressortir la présence de trichloroéthylène (5 ^g/1) et de tetrachloroéthylène (2,7 /xg/1), les recommandations de l'OMS étant respectivement en 1992 de 30 ^g/1 et de 10 /xg/1.
Les résultats des contrôles 1992-1993 n'ont pas été communiqués.
Rapport BRGM R 38066 17
Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruero du POIHT 1 DESICNAIIOH ELEf.ERT OHITE TEHEORS 1993 1 TEHEtSJ fori;ii- 19Î5 1952 Hjti:>oal local HED HIR RAI Rb.Ki-s j !1E0 K'H ÍÍI S'-.K.-
2723 17 AEI BACO BR2CL!'.ET ticrug/l < !.:o '. c.'.c : C.IC :
BROKOF icrog/l < c.:o ( c.:c ( C.2C 1 CC14 icrog/l ( CC! ' C.C5 ( 0.05 : CfiLCROF icrog/l ( C.:0 '. 0.50 ( 0.50 : 1 ftr / CUBRHET iicrog/l C.C5 '. 3.C' ' C12EA.11 icrog/l ( 10.00 ( 10. co < !C.OO
ir. nn < C13EA.12 icrog/l ( 1Í.CC '. ¡CCO (
C12ET.11 icrog/l ( I.CO < 4.CC < Í.CC 1 C12ET.12 iicrog/l < ICC.SO < ICC.OC Í 1C3.CC !
CL2HET icrag/l ( 100.00 < ICO. 00 ( lOC.JC 1 Cl2rP.13 icrog/l '. (.C! ' 4,CC ( i.ce ; CL3E.111 licrsg/l < 0.5C < C.5C '. c.50 !
^0 no 1 CLIETHÏ icrag/l 48. CC 4'.0Î
C14ETH1 icrog/1 g.î: 0.£3 C.f,C 1
2723 1016 AVAL BACO - r.fl ! AC ii:r39/l j.cc 2.CC AL icrog/l e;.03 ÎÎ.CO 6Í.C3 : AHOAH tg/l CaC 149.49 115.40 IC.iC AHOPH g/l CaO 141.70 14!. 70 1(1.70 : B82CL!'.ET icrog/l ( Î.12 i Clî < C.!C !
BROKOF licrog/l ' c.:o ( C.2C < c.:o !
r ne »(> l'O IJ 1 CA 5/1 '.15.23 n ft ( CC14 icr'jg/l '. C.05 ' ce-
1 *> tn ' CHLÛBOF iicrcg/l '. Î.ÎO . 3.5G CL ig/1 68.4: ÍC4C (î.io ; n fl r i« n flrt ( C12 «g/l
C12BRHET icrsg/l ( 0.C5 < 0.05 < 0.C5 :
C12EA.11 .i:r35/l < 10.00 ( icco ; 13. cc !
CL2EA.12 icrag/l ( 10. CC < icoo < !!,CC 1
1 n« 1 CL2EÎ.11 Jicrog/l ( (.10 '. !.CC !
C12ET.12 icrog/l ( ICC. 00 < ICC.OC < ÍC3.C0 '. I «"n nj ' CL2KET ficr'jg/l ( !c;.cc ( 'CCCC ' CL2PP.13 icrag/l ( 4.C0 ( 4.CC : 4.c: CL3E.111 icrog/l ( C.50 : C5C ( C50 ! c pp CL3ETHÎ icrog/l 5.05 5.CC m C14ETBÏ iicrog/l i ;_:; 2.7C ;
n M 1 CC2A g/1 O.OC coe 1 nn ' CC3 g/: c.cc CCO CORD Hicro S. 68!. 00 (SS.OO C8E.03
1 fq,i p,) CCHÎP Kicra S. 630. co tiî.cc ; COT g/l C.95 0.9^ 0.95 CR icrog/l 4. oc 4.CC 4.CC
CD icrog/l 2.00 2. oc 2.00 1
F icrog/l 110. CO ne. oc iic.cc :
FE g/1 C.04 0.C4 0.04 1 H2S g/1 O.CC O.CC cc: EC03 g/1 323.30 323.30 123. 3C
r 1." 1 1 3/1 5.2C '.2" HO g/1 14. 4C 14. 4C 14.4; HH g/l 0.01 « .V. 0.3! ! ll^Cfl 11 m , RA 5/1 33.50 i f. .M r ni 11(4 r,n / >* ni /
R02 g/l ' co: < 5.C; < C"! 1
1 i^m H03 .;/! '.(.IC 1 Í . '. 0 ! OIÏA g/1 0.25 c;: C.i'i ! OHD 9/1 5.10 '..V: 5.!C ; P g/1 0.05 0.C5 0.C5 7.2; PH Unites f 7.25 7. ''5 ', PHP Onites p 7.30 7.30 7.3C : BE105 g/1 ÎICOC 510. CC Î1CC3 : BE180 g/1 49CC0 490. c: 4«0.C0
jli nn 1 BECAL 3/1 410. CO 110.03 SIC2 5/1 14.00 14.05 14.00 ; SH nicrog/l < 2. OC < 2.33 ' :,:o : S04 3/1 57.00 5*7. CC 57. cc 1 *> ni ' TÎKBS ijgres s O.CC COÎ
1 ^^ ZH s/1 0.0! 0.0! 0,01
Contrôle des eaux souterraines - Société BACO Strasbourg-Meinau
Rapport BRGM R 38066 19 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Scierie Ferdinand BRAUN à Heiligenberg
20 Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
BRAUN à Heiligenberg
La Société BRAUN exploite une scierie à Heiligenberg où des opérations de traitement du bois sont effectuées.
Le 15 juin 1990, un déversement accidentel d'environ 6 m' de solution aqueuse destinée au traitement du bois et renfermant une forte concentration de pentachlorophénate de sodium s'est produite au droit de la scierie.
Le réseau de contrôle se compose de quatre piézomètres captant la nappe des alluvions de la Bruche et trois captant le niveau gréseux sous-jacent (PZ2, PZ4 et PZ5).
Ce déversement accidentel s'est traduit par une pollution de la Bruche et des eaux souterraines sur les piézomètres PZl, PZ2 et PZ3, Par ailleurs, le piézomètre PZ4 a montré des anomalies de pH en juillet et août 1990. Les dosages complémentaires entrepris n'ont pas pennis d'identifier l'élément responsable de cette anomalie.
En 1992 le pentachlorophénol qui avait quasiment disparu sauf au PZl n'a plus été analysé. En remplacement de cet élément des produits utilisés pour le traitement du bois : cypermétbrine et terbuconazole ont été recherchés aux trois points PZl, PZ3 et PZ5, Des traces de terbuconazole ont ainsi été mises en évidence aux deux piézomètres PZl et PZ3 en périphérie immédiate de la scierie alors que le piézomètre 5 plus en aval en est exempt.
En 1993, cette contamination spécifique semble être résorbée près de la scierie (les piézomètres PZl et PZ3 en sont exempts) alors que le PZ5 en était affecté en avril 1993,
Rapport BRCM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
p. BEADR A BEIIICEKSEBG
Rujero du POIKT DESICHATIOR ElEHEKT OHITE TEREtES 1993 lEHECRS période 1988 1992 Rational local HED niH KAI Rb.Hes HED HIR HAI Rt.Kes.
2713 73 PZl SCIEBIE BBAOH AIDRIRE icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0. O.OC ( 0.00 '. 0.00 7 Cl 3/1 21.50 14.30 15.40 11 COHD .«.icro S. 36C.O0 337,00 476,05 11 7 < < C.CO CIPEEHE icrog/l 0.00 < 0.00 < O.CO I 0.00 0.00 ] R03 2.60 1.7C 4.CC g/l '1 ; PCP icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 0.01 < 0.0! 2.10 '2 1
PB Dnites p 6.65 6.50 6.70 6.65 6.45 6.80 5 I SOI tg/l 20,05 17.00 41.00 *' i < 0.01 0.46 TEBBDCOS icrog/l ( 0.01 < 0.00 < 0.01 3 0.01 3 !
TH Degrés F 17.50 4.00 24.30 11 !
1
2713 74 PZ2 SCIEBIt BBAOR AICBIRE icrog/l O.OC ( 0.00 < 0.00 6 Cl g/1 11.50 6.00 31. OC 7 COHD Hiera S. 167.00 154.00 295.00 7 RC3 g/1 2.70 0.00 3.50 7 PCP icrog/l 0.01 ! 0.01 1.30 8 S04 g/1 11.00 5.00 17.10 7
TH Degrés F 8.50 8.30 14.50 7
2713 75 PI3 SCIEBIE BBAOH
AICBIRE icrog/l < 1.00 < 0.00 < 0.00 1 0.00 { O.CO 0.07 7 Cl g/l 26.75 It.OO 41.10 10 CORO Hicro S. 355,00 302.00 (32.00 10
CIPEEKE icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0, 0.00 ( 0.00 '. O.CC 7 R03 g/l 3,00 2.10 1.00 :c PCP icrog/l 0.01 < 0.01 < O.Cl O.Cl ! O.Cl 6.10 u Í PH Unites p (.60 6.50 6.70 6.65 6.(5 6.50 S04 5/1 12,00 7.00 2(.0C 10 3 TEBBOCOR icrog/l 0.01 ( 0.00 ( 0.01 O.Cl ( 0.01 C.47 TH Degrés F 17.90 14.4! 2C.ÍC !0
2713 7( PI4 SCIEBIE BSADR ( AIDBIRE icrog/1 0.00 ( 0,00 < CCO c Cl ig/l 13. CO 8.CC ¡4.50 t COHD Kicro S. 243.0: in.cj 27!. CO 1 M r H03 g/l 3.CC O.C! / PCP icrug/l O.Cl < O.C! C.7C p PE Onites p !C9! 9.50 i:.5c S04 g/l 15.03 6.50 16.00 C f TB Degrés F 8.!0 3.50 9.90
L J
Contrôle des eaux souterraines - Scierie Ferdinand BRAUN à Heiligenberg
Rapport BRGM R 38066 22 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
p. BRAOR A BEIIIGERBEBC
Rutero du POIRT DESICIAriOS ELEHERT j DRITE TEHEDBS 1993 TESECRS periîie 19!! 1992 Rational local KED HIR MI R^.tes .lEî SIS «J.I S':.!lîî.
2713 77 PI5 SCIEBIE BBAOR
AICBIRE liciog/l 0.00 < 0, 00 < 0, 6 c CL g/l 6.00 00 9, 7 CORD Kicro S. 275.00 17Ó! 00 281. 7
CIPEEKE icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 3 0.00 ( 0. 00 < C 3 9, ROI g/l 2.50 1. 10 7 « PCP icrog/l 0.01 ( 0. 01 < 0,
PE Onites p 7.25 7.10 7.30 3 7.18 7 7, S04 g/1 6.00 4. ce 23, ' i TEBBOCOR 1 0.45 < 0.01 0.90 2 COI < 0, 01 ( 1 I icrog/l - t TB Degrés P 15. 8C 7. 10 7 !
2713 71 PZ6 SCIEBIE BEAOR
AIDBIRE icrog/l O.OC ( O.OC < 0.00 Cl g/l 6.50 1.00 9.00 COHO Hicro S. 252.00 238.00 295.00 RC3 3/1 7.90 2.30 9.50
PCP iicrog/1 0.01 < 0.01 < CCI S04 9/1 30.00 4.00 31.00 TH Degrés F 13.20 12.40 15.7C
2713 79 PZ7 SCraiî BEAOR
ALDBIHE icrog/l 0.00 < 0.00 ( O.CC Cl 9/1 8.00 4.00 11.00 CCRD Kicro S. 170.00 1(9.00 '75.00 R03 9/1 5.00 5.00 10. CO
PCP icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 SOI g/l 17.50 10.50 21.00 TH Degrés F 7.30 7.20 15.70
2713 10 P PTS APP
AIDBIRE icrog/l 0.00 < o.l 0.00 Cl ig/1 12.00 10.00 15.00
CORD Kicro S. 438. OJ 427.00 432, :o R03 g/1 3.50 O.CC 4.20
PCP icrog/l 0.01 ! o.c: 1.57 SC4 9/1 37. cc " Degrés P
L J
Contrôle des eaux souterraines - Scierie Ferdinand BRAUN à Heiligenberg
Rapport BRGM R 38066 23 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende
Sens d'écoulement de la nappe Indice dans le huitième Désignation locale IGN... MOLSHEIM 3716 Est
Société BUGATTI-MESSIER à Molsheim
Rapport BRGM R 38066 24 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
BUGATTI-MESSIER à Molsheim
Cette Société, spécialisée dans la conception et la réalisation de trains d'atterrissage, exerce à Molsheim des activités de travail mécanique des métaux et alliages, de traitements chimiques et thermiques, d'application de peinture .,,
En 1989, une canalisation enterrée destinée au transport du fioid a été à l'origine de la pollution des eaux souterraines par des hydrocarbures, et un déversement de produits de décapage de peintiu-e a également contribué à cette pollution. Ce site se caractérise par l'importance des dépôts de solvants (55 000 litres de solvants chlorés et 21 000 litres de solvants non chlorés).
Douze piézomètres ont été implantés dans l'usine pour cartographier cette pollution et deux puits de dépollution Dl et D2 ont été mis en place (271-4-1 13 et 114),
Les concentrations en micropolluants : hydrocarbures, cresol (isomères meta et para) et 1,2-dichIorobenzène soulignent l'importance de la pollution détectée en 1989.
En 1992 et en 1993, aucune analyse ne nous est parvenue ce qui ne permet pas d'apprécier le niveau de la décontamination en cours.
Rapport BRGM R 38066
Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Huiero du POIHT DESICHATIOR EIEKEHT ! OHITE TEHEUBS 1993 :Eiie::rs f-rulc 19!! !î«: ; Rational Local HED HIH m Rb.Hes CEO K:R !!.«.I Sl.K:3.|
2714 113 Dl HESS1ER-BÜGATTI CL23Z.12 icrog/l ce: 231.50 M
CBESOL icrog/l 0.52 < 0.10 159.9C 19 10 SIDO icrog/l 2£C.C3 £.CC 6ÍC.CC
2714 114 D2 KESSIER-BOCATTI IIE on c]i nn CL33Z.12| icrog/l I co: 18 l
H 1 CRESO!, icrog/l :.oi cc» 1Ü.C! EICD licrog/l 7!5.C0 (S.CC nccco
2714 115 B12 KESSIER-BOCATTI CL23Î.12 icrog/l 3,1C ( C.3S
CBESOL icrog/l CIO < 0,10 O.IC UÏÎD icrog/l 19. CC ( 5.CC 373, cc
2714 132 B2 HESS1EB-B3CATTI CL2BZ.12 :crog/l 1C.43 ( CC! 63.C' CRESOL icrog/l C.41 ' C.!C 3.! H1D0 icrog/l ^CCCC !CCC '3C;.C:
2714 113 B3 HESSIES-BOCAÎTI CL23:.12 «icrog/l CBESOL icrog/l S'iDO licrig/l :cc.
2714 134 B4 HESSIEB-BOCAÎTI
t-.no ni 1 iti CI nn -. 1 C12BZ.12 icrog/l (i!.0C CBESOL icrog/l 11. '5 7.;c 23. Cf
1 1 EÏDD icrog/l 2Î8C0.C0 32CCCC 5((CC0C
1
1 2714 135 B5 HESSIEB-BUCATTI 2CÎ.9C !93.CC 91M 11 f 1 CL2BZ.12J «icrog/l ^ 1
; 1 CRESOL I «icrog/l 131.30 3.;5 !57.53 t , "< ," n 1i« nn 7i"io i»i HÏ3C icrog/1 " 1
1
1
2714 136 B6 KESSIEB-BCCATTI 1 29Í.C0 43,83 653.23 CL2B2.12 icrog/l ! 1 CRESOL S'.5C 5.c: icrjg/1 :4:.!0 Í 1 HÏOD 63CCC.C0 3(CC0C ICCCCCCO icrog/l * 1
1
2714 137 B7 KESSIEB-BDCATTI 1 n nn ,,; f. 30.10 ( Í CL2BZ.12 icrog/l 1 n lu ; 1 : CRESOL icrog/l ; eu ClC 1 ! 7.n M ,rin nn HISD V .y t
2714 138 B8 KESSIER-BCCATTI .j no 1(_;n cl:b2.12 icrog/l ; 54. oc ( 1 n tr , 1_1( n i CBESOL «icrog/l 3.!C non nn f HÏOD iicrog/1 5:o,cc ÜO.OC 1
1 t 2714 139 B9 HESSIER-BDCAHI
t r 1 CL28Z.12 licrog/l Í1.5C ; CC! 25'. C3 ' ' 1 ft 1 ft 1 1 CBESOL icrog/l C.»0 ( v.lv 18.93 1 HÏDD ticrog/1 i:cc: tí.CC 29(0. CC 1- '
1 2714 14Í filO KESSIER-BOCATTI 5.10 ( 75. ce C12BZ.12 icrog/1 CC! 1 ni»/ 1 m CBESOL icr;g/l C'3 not nn oift nfl Q 1 BÏOO icrog/l 63. CO
1 2714 141 BU HESSIEB-BUCATTI t n 1 0 , J.C! 7 I C12BZ.12 icrig/! S.iC 1
( 0.10 < 0,13 0.?1 CRESOL icrog/l 1 1 EÏDD icrog/l :c.cc < 5.CC r.c.cc M 1
1 2714 145 Bl KESSIER-BOCATTI
CL23Z.12 icrog/1 17.99 < CC! 35.92 2 1
CEESGl icrog/l ' '.\i '. ClC C.îC 3 ' ^ 1 HÏOD icrog/1 (C6.0C 12.03 liSCCOC
Contrôle des eaux souterraines Société BUGATTI-MESSIER à Molsheim
Rapport BRGM R 38066 27 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Entreprise BURGER à Erstein
28 Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
BURGER à Erstein
Cette Entreprise de travaux routiers exploite en zone industrielle d' Erstein une centrale d'enrobage à chaud de matériaux depuis avril 1990,
Le contrôle de la nappe effectué en 1992 au puits AEI de cette centrale d'enrobage met en évidence une légère anomalie en hydrocarbures (32 /xg/1) alors que l'année passée cet élément restait inférieur au seuil de détermmation analytique.
En cas de persistance de cette anomalie il conviendra d'en rechercher les causes et de procéder à leur élimination.
En 1993, aucune analyse ne nous est parvenue.
ETS BORGES A EESTEIH
lucero du POIRT CESIGRATIOR ELEKEHT OHITE TEREOBS
latioDal local HED HIH
2725 77 PTS BORGEB Cl g/1 COHD Kicro S. HÏDD icrog/l R03 g/1 PH Dnites p POH >icrog/l SOI g/l
TH Degrés F
L J
Contrôle des eaux souterraines - Entreprise BURGER à Erstein
Rapport BRGM R 38066 29 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CDVT - Compagnie pour le Développement et la Valorisation du Traitement à Romanswiller
Rapport BRGM R 38066 30 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CDVT à Romanswiller
La Compagnie pour le Développement et la Valorisation du Traitement (CDVT) a pour vocation le traitement préventif du bois pour en éviter la dégradation. Deux procédés distincts sont mis en oeuvre sur le site :
- l'autoclavage à l'aide d'un produit à base de bichromate de sodium, sulfate de cuivre et pentoxyde d'arsenic,
- le trempage dans du xylophène contenant du lindane et du pentachlorophénol.
Un déversement accidentel de xylophène en 1988 a gravement endommagé la Mossig située à proximité.
Un piézomètre de surveillance du site a été mis en place en 1991, L'analyse réalisée souligne les points suivants :
- présence d'ime pollution azotée organique : fortes teneurs en ammoniiun et azote Kjeldahl pour ime faible teneur en nitrates, indiquant un milieu réducteur,
- fortes concentrations en fer et manganèse (respectivement 13,4 et 7,8 mg/l),
- présence de deux solvants halogènes de synthèse : tetrachloroéthylène, mais surtout trichloroéthylène en quantité excessive (1,46 mg/l),
- présence, à l'état de très faibles traces, de pesticides (isomères de l'HCH) et d'un hydrocarbure polycyclique aromatique (le fluoranthène),
- absence de pentachlorophénol et de contamination par les métaux lourds.
L'origine du trichloroéthylène reste à rechercher.
Les absences d'analyses en 1992 et en 1993 ne permettent pas de conforter ces différentes valeurs et notamment celle du trichloroéthylène, largement supérieure aux recommandations de l'OMS,
Huiero du POIIT DESIGIATIOI QEXEn tlITE TEREOBS 1991 TEREOBS période 1981 1992 ational Local KED HII HAI Ib.Kes HED KIR KAI Rb.Hes.
2337 m S CDVT CL3ETBÏ icrog/l 14(2.00 1462.00 1462.00 CL4ETBI icrog/l 5.10 5.10 5.10 COT g/l 6.60 (.60 6.60 FARTHER icrog/l 0.02 0.02 0.02 FE g/1 13.40 13.40 13.40 HPA icrog/l 0.02 0.02 0.02 KR g/1 7.14 7.14 7.84 RA g/l 40.50 40.50 40.50 RB4 3/1 1.80 1.80 1.80 Hl g/1 4.20 4.20 4.20 H02 g/I 0.12 0.12 0.12 ROI g/l 3.80 3.80 3.80 PCP 11:109/1 0.01 0.01 0.01
L J
Contrôle des eaux souterraines - CDVT à Romanswiller
Rapport BRGM R 38066 31 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... MOLSHEIM 3716 Est
CES - Conteneur Environnement Service à Griesheim
Rapport BRGM R 38066 32 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CES à Griesheim
La société CES (anciennement sablière MAETZ) exploite une gravière à sec à 1 km à l'Ouest de Griesheim,
Un contrôle réalisé en 1992 sur le piézomètre 124, en amont du site montre l'absence de contamination de la luppe. Globalement, les teneurs des éléments analysés sont conformes à l'hydrochimie de ce secteur à l'exception de la dureté qui paraît relativement élevée.
Il importe lors des prochains contrôles de compléter la surveillance amont de l'exploitation par un contrôle aval (piézomètre 125), Seule la confrontation des analyses de 2 points situés de part et d'autre de la sablière permettrait en effet, de vérifier l'absence de contamination de la nappe par cet établissement.
Cette demière remarque reste d'actualité après le contrôle de 1993 réalisé également en amont du site. Ce demier a montré de légères anomalies en zinc et en aluminium, mais dont les teneurs restent très inférieures aux concentrations maximales admissibles pour les eaux potables : zinc -> 5 mg/l, aluminium ->0,2 mg/l
coiur iirrt TDIItS 11)1 TEItDtS ptrio^e Iiil Wi S4L10UI IocjI ta lis MI n.iici m mi MI ib.nn.
1111 \u ctniE sjLiiint MRi 11 tcro^/1 lll.ll lll.ll IH.II ii.H K.ll IKM j/l CiO III.M lll.ll lll.ll UI0I1I »|/l M lU.II ll(.ll> lll.ll Iiil lilUi IISI.II IISI.II IISI.H IISI.II 1151.11 1151.11 17 n IlllM IISI.II 1111.11 IISI.H nii.ii nii.ii 1111.11 u l'I I1.il 11.(1 H.il III. SI IH.SI IH.SI a s'i Lit 1.(1 l.H l.II l.H 1.11 ai ,/! l.II l.II l.H eus lilUl l.H l.II l.H COI s/1 Sil. Il Sil.ll Sil.ll coït s'i l.II l.II l.H ll.H li.ll ll.ll cou s'i 11.11 n.ii 11.H CO) ,/! l.II l.H l.II COUT HI IM 11.11 11. H 11. H mit prlll 11.11 11.11 ll.H coït Sicro S. :i4.H SII.H SII.H Sil.H coinr Ricro i. Sll.ll SII.H Sll.ll nt s'i 1.11 l.II 1.71 l.SI l.SI l.SI Cl icro)/l l.II l.H l.H l.H l.H l.II f ticres/I ni.ii lil.ll IH.H 1.11 1.17 1.17 n l'I 1.11 I.U l.II l.H l.H l.II IIS s'i l.H l.H l.H ICOl s'i 3IS.H IIS.II IIS.H 1 l'I 1.11 l.II 1.11 l.H I.M l.H K 9/1 11.11 11.11 11.11 ll.ll ll.ll ll.ll U l'I l.II l.II l.II i.ll i.ll l.H u l'I IS.II IS.II IS.M l.II l.II l.H IK l'I l.II < I.IK l.II l.II < I.ll ( I.ll 101 v,l\ l.II H l.H l.II < l.II ( I.ll SOI S'I II.» II. SI ll.St 11.» 11.11 ll.H oni l'I l.II I.U l.H 1.15 I.IS 1.45 ont l'I l.il 1.(1 l.H l.il 1.(1 t.il f l'I I.U 1.11 l.II l.H l.H l.ft N lilUl p 7.11 1.11 l.II 7.15 1.15 1.15 m liilel p 7.SI 1.51 1.SI mis 9/1 411.11 lll.H lll.H lll.ll lll.ll II4.M uni S'I lll.H Id.H KI.H lll.ll lll.ll lll.H ueu S/1 111.11 lll.H m.H lll.ll lll.ll lll.ll stoi s/1 IMI ll.il 17.(1 11.51 11. SI 11.51 S04 S'I il.M (l.H il.H H.U H.il H.H ST» lu tri l.II l.H Ml TIC rsrtl r IS.II IS.H is.n TICU OesrM r 11.11 11.11 11.11 nil 4tsiel C ll.ll II.H 11.11
TW Desrel C 11.11 ll.ll ll.H ll.ll 11.11 11.11 1 TIUS it^t» I S.ll S.ll 5.11 1.11 1.11 1.11 1 ]l S/1 l.II l.II l.II I.ll Il I.ll I J
Contrôle des eaux souterraines - CES à Griesheim
Rapport BRGM R 38066
33 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CHROMAGE INDUSTRIEL à Oberhausbergen
Rapport BRGM R 38066 34 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CHROMAGE INDUSTRIEL à Oberhausbergen
La Société CHROMAGE INDUSTRIEL exerce sur ce site des activités de traitement de surface (zmgage, nickelage-chromage) et de vernissage de pièces métalliques. Le dégraissage des pièces est effectué au moyen de perchloroéthylène (tetrachloroéthylène).
La découverte de la présence de tetrachloroéthylène dans les eaux du captage d'Oberhausbergen, situé à 600 mètres en aval du site, a nécessité la mise en place d'un réseau de contrôle des eaux de la nappe au voismage de l'usine.
Ces investigations réalisées en liaison avec la Communauté Urbaine de Strasbourg ont permis de localiser l'origine de la pollution, de déterminer son itméraire et de montrer l'efficacité d'une barrière hydraulique au moyen d'un puits de dépollution, La mise en service de cet ouvrage a permis d'abaisser rapidement les teneurs observées sur le forage destiné à répondre aux besoins de l'alimentation en eau potable de Strasbourg et des communes avoismantes.
En périphérie de l'usine de Chromage Industriel, les contrôles effectués sur les piézomètres Pl à P4 font apparaître des teneurs comprises entre 3,0 et 15 /xg/l de tetrachloroéthylène alors que dans le puits industriel des concentrations de l'ordre de 200 à 300 /xg/l sont mesurées,
A l'issue du contrôle de 1993, les valeurs médianes sont de 307 /xg/1 pour le tetrachloroéthylène et de 5,22 /xg/l pour le trichloroéthylène dans le puits d'alimentation en eau industrielle. Par ailleurs, le nouveau piézomètre P4, réalisé en 1993, indique qu'ime source de pollution diffuse se situe déjà à l'amont du site de la société Chromage Industriel,
Depuis la mise en route des pompages de fixation à l'amont du captage AEP et sur le site mdustriel en septembre 1991 et jusqu'à la fin 1993, plus de 700 kg de tetrachloroéthylène ont été extraits de la nappe.
Ruiero da POir DESICHATIOR ElEXERT DRITE TEREDBS 1993 TEHEDBS période 1988 1992 Rational local HED HIR KAI Ib.Hei HED KIR KAI Rb.Hes.
2346 66 AEI CBEOKACE IRDDSTBIEL
C13ETBÏ icrog/l 5.22 0.44 7,00 16 5.80 < 0.10 13.00 21 C14ETBI icrog/l 307,00 162.00 435.00 16 228.00 95.00 818.00 21
2346 174 Pl CBEOKAGE IHDOSTBIEL
C13ETHÏ icrog/l 0.41 0.40 0.41 2 ( 0.10 < 0.10 0.50 4
CL4ETHI icrog/l 3.09 2.78 3.40 2 1.95 1.40 3.70 4
2346 175 P2 CHBOHACE IRDDSTBIEL
C13ETBI icrog/l 0.(9 0.(7 0.70 2 < 0.10 < 0.10 0.76 4
C14ETBI icrog/l 4.30 4.00 4.(0 2 3.31 1.70 3.60 4
2346 176 P3 CBEOKAGE IHDOSTBIEL
C13BTBI icrog/l 4.15 3.80 4.50 2 2.50 1.90 5.50 4 C14ETH1 icrog/l 13.25 12.70 13.80 2 11.50 10.30 18.(0 4
2346 114 P4 CEÎÛHAGE IROBSIBIEL . a3ETBI icrog/1 1.40 1.30 2.00 3
CL4ETBÏ icrog/l 15.00 10.00 17.00 3
Contrôle des eaux souterraines - Société Chromage Industriel à Oberhausbergen
Rapport BRGM R 38066
35 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Clestra-Hausermann et Steelcase-Strafor à Strasbourg-Koenigshoffen
Rapport BRGM R 38066 36 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CLESTRA HAUSERMANN et STEELCASE STRAFOR à Strasbourg
Site Clestra : L'usine Clestra produit des cloisons, des portes et des faux-plafonds métalliques. Des solvants chlorés (trichloroéthylène) sont utilisés pour le dégraissage de certaines pièces.
Site Steelcase : L'usine Steelcase-Strafor est spécialisée dans la production de mobilier. Plusieurs chaînes de traitement de surface et de peintures sont en fonctionnement,
La situation globale établie en 1993, montre une contamination importante des eaux souterraines par les solvants chlorés : trichloroéthylène et tetrachloroéthylène. Les analyses réalisées font apparaître une pollution par du trichloroéthylène à l'ouest du site et du tetrachloroéthylène à l'est, des valeurs non négligeables étant encore présentes à l'amont du site,
A l'heure actuelle, une étude sur l'origine de cette pollution est en cours de réalisation.
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CIESTEA i STRASBOUBG
Ruiero du POIHT DESICRATIOH ELEKERT DRITE TEREDBS 1993 TEREDBS période 1988 1992 Rational local HED HIR KAI Hb.Hes KED HIR HAI Rb.Hes.
2722 234 F STEAPOE
CL3E.111 icrog/l < 0.50 < 0.50 < 0.50 1 ( 0.50 < 0.50 ( 0.50 3
CL3ETHÏ icrog/1 0.00 < 0.00 0.13 17 O.CO ( 0.00 6.70 25 CL4ETHI icrog/l 0.08 ( 0.00 0.27 18 0.08 ( 0.00 15,00 25
2722 542 F FGE AEI CIESTEA
CL3E.111 icrog/l < 0.50 < 0.50 < 0.50 1 < 0.50 ( 0.50 < 0,50 1 CL3ETBI icrog/l 11.47 1.14 21.80 2 19.00 0.70 60.00 9 C14ETHÏ icrog/l 0.46 0.46 0.46 1 1.10 0.50 1.60 4
lEKP Degrés C 15.60 15.60 15.60 1
2722 563 AïlClE PZ AVAL CLESTBA STEAFOB
CL3E.111 icrog/l 1.60 1.60 1.60 1 C13ETBÎ icrog/l 1265.00 1030.00 1500.00 2 793.00 350.00 1516.00 7 C14BTHÏ icrog/l 17.00 17.00 17.00 1 14.00 7.80 42.00 4
TEKP Degrés C 11.80 11.80 11.80 1
2722 564 AVIDB Pi AVAL DB STBAPOB
CL3EIHÏ icrog/l 1528.00 1528.00 1528.00 1 1320.00 537.00 1357.00 3
CL4ETHÏ icrog/l 10.00 10.00 10.00 1 8.00 4.50 8.00 3
2722 5(5 ATIOB PI AVAL DB STBAPOB
C13ETHÏ icrog/l 27.40 27.40 27.40 1 28.00 7.00 37.00 4
CL4ETHÏ icrog/l 249.00 249.00 249.00 1 145.50 75.00 225.00 4
2722 566 AKT PZ AKORT CIESTEA STEAFOB CL3E.111 icrog/l 1.40 1.40 1.40 l C13ETB! icrog/l 224.50 167,00 282.00 2 145.00 10.20 545.00 7
C14ETHI icrog/l 1.40 8.40 1.40 1 10.85 2.60 17.60 4
TEKP Degrés C 11.40 11.40 11.40 1
2722 567 AHTCED PZ AKORT CEDIS (STEAFOB)
CL3ETHÏ icrog/1 1.40 1.40 1.40 1 1.85 1.70 2.00 2
CL4ETBÏ icrog/l 1.00 1.00 1.00 1 0.95 0.70 1.23 2
2722 568 AKTDB PZ AHOHT OS STEAFOB
C13ETHÏ icrog/l 12.30 12.30 12.30 1 13.65 5.20 16,00 4
CL4ETEI icrog/l 437.00 437.00 437.00 1 271.50 209.00 1164.00 4
2722 575 Pl-J CLESTBA
CL3ETHT icrog/l 7.20 7.20 7.20 1 9.60 7.90 11.30 2
CL4ETHÏ icrog/l 3.40 3.40 3.40 1 4.40 2.70 6.10 2
2722 576 P2-J CIESTEA
CL3E.111 icrog/l ( 0.50 ( 0.50 < 0.50 1
C13ETHÏ icrog/l 15.40 10.30 20.50 2 17.65 12.70 22.60 2
CL4BTBÏ icrog/l 1.20 1.20 1.20 1 5,00 1.80 8.20 2
TEHP Degrés C 11.90 11.90 11.90 1
2722 577 P3-I CIESTEA
C13E.U1 icrog/l 1.20 1.20 1.20 1
Cl3nBÏ icrog/l 425.00 372.00 478.00 2 364.00 266.00 462.00 2
C14ETHÏ icrog/l 11.00 11.00 11.00 1 18.50 18.50 18.50 1
TEKP Degrés C 10.00 10.00 10.00 1
Contrôle des eaux souterraines - CLESTRA -Hausermann et Steelcase-STRAFOR à Strasbourg-Koenigshoffen
JS Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CICSTSA i STtASSOUBC
TEREORS période 1981 l«92 Uttio du POIRT DESICHATIO* CIDICHT I DHITC TEREOBS 1991 HII HAI Rb.Hes. Pational local m HIH HAI Rb.Hes HED
21)7 516 P2J CLESTRA BÍ2CUIET 1.10 ( 0.10 ( 0.10 I icrog/l BiffliOF ictog/l 1.20 ( 0.20 ( 1.20 CC14 icrog/l 0.15 < 1.15 < 0.05 CBIOBOF icrog/l I.5C < 0.50 ( 0.50 C12BBHET icrog/l 1.15 ( 1.05 ( 1.05 Cl2eA.tl icrog/l 10.00 ( 10.00 ( 11.00 C12EA.I2 iciog/l 1.00 ( 1.00 ( 1.00 C12ET.I1 icrog/l 0.(0 < 1.(0 < 0.60 CL2ET.I2 iicrog/l 4.00 ( 4.00 ( 4.00 cuhet icrog/l 4.00 ( 4.00 ( 4.00 C12PP.I3 icrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 C13E.II1 icrog/l 1.50 < 0.50 < 0.50 CllETBÏ icrog/l 10.30 10.10 11.30 CL4ETBI iciog/l 1.20 1.20 1.20
TAIB degres C (.00 (.00 (.00
TEHP Degrés C 11.90 11.90 11.90
2722 517 Pl-I CLESTRA BB2ClHn icrog/l O.IC ( 1.10 ( 1.10
BBOHOP icrog/l 0.50 < 0.50 ( 0.50
CC14 iicrog/l 0.05 ( 1.05 < 1.05 CBIOBOF icrog/l 1.20 < 0.20 ( 1.20
CUBE«n icrog/l 0.05 < 1.05 < 1.15 C12EA.II icrog/l 10.10 < 10.00 ( 11.00 C12EA.12 icrog/l 1.00 ( 1.00 ( 1.00 C12EI.11 icrog/l 0.(0 < 1.(0 < 0.60 C12ET.12 icrog/l 4.00 ( 4.00 ( 4.00 C12HET icrog/l 4.00 ( 4.00 ( 4.00 C12PP.13 icrog/l 1.00 ( 1.00 < 1.00 CL3E.111 icrog/l 1.20 1.20 1.20 C13ETRI licrog/l 372.00 372.00 372.00 C14ETÍI icrog/l 11.00 11.00 11.00
TAIB degrés C (.00 6.00 (.00
TEKP Degrés C 10.00 10.00 10.00
STEAFOB i STBASBODBC
luitro du POIRT DESICHATIOR ELEHERT DRITE TEREOBS 1993 TEREDBS période 1981 1992
Rational local HED HIR HAI Hb.Hei HED HIR HAI Rb.Hes.
2722 234 P STiAPOR
BB2CUIET icrog/l < 0.10 < O.IO < 0.10 1 < 0.10 < 0.10 < 0.10 3
BROHOF icrog/l < 0.20 < 1.20 < 0.20 1 < 0.20 < 0.20 < 0.20 1
CC14 icrog/l ( 0.05 < 1.05 < e.05 1 ( 0.05 ( 0.05 < 0.05 }
CRLOEOP icrog/l ( 0.50 < 0.50 < 0.50 1 ( 1.50 ( 0.50 ( 0.50 1
C12BBHET «icrog/l ( 0.05 ( 0.05 < 0.05 1 ( 0.05 ( 0.05 ( 0.10 1
C12EA.I1 «icrog/l < 10.00 < 10.00 < 10.00 1 < 10.00 < 10.00 < 10.00 1
C12EA.12 «icrog/l < 1.00 ( 8.00 < 1.00 1 ( 10.00 < 10.00 < 10.00 3
CL2ET.II «icrog/l < 0.(0 < 0.(0 ( 0.(0 1 < 4.00 < 4.00 < 4.00 1
C12ET.12 icrog/l < 4.00 < 4.00 < 4.00 1 ( 100.00 ( 100.00 < 100.00 1
CUHET icrog/l < 4.10 ( 4.00 ( 4.00 1 < 100.11 ( 100.00 < 110.00 3
CL2PP.I3 icrog/l < 1.00 < 1.00 ( 1.00 1 ( 4.00 < 4.00 < 4.00 ]
C13E.III icrog/1 < 1,50 < 0.50 ( 0.50 1 < Z.50 < 0.50 < 0.50 1
CLlETRI icrog/l MO < 0.00 1.13 17 0.00 ( 0.00 (.70 25
CL4ETII «icrog/l 1.07 ( 0.00 0.14 17 0.01 < 0.00 15.00 25
Contrôle des eaux souterraines - CLESTRA -Hausermann ct Steelcase-STRAFOR à Strasbourg-Koenigshoffen
Rapport DRGM R 3S066 39 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993 trir-
Echelle 1/25 000 Indice dans le huitième IGN ... BRUMATH 3815 Ouest Désignation locale BISCHWILLER 3515 Est
Compagnie Rhénane de Raffinage à Reichstett Compagnie Rhénane de Raffinage à Reichstett
40 Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE à Reichstett u COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE exploite depuis 1963 une raffmerie sur le site de Reichstett. Elle raffine chaque année environ 3,8 millions de tonnes de pétrole bmt.
Un réseau de surveillance d'une trentaine de piézomètres a été mis en place autour de cette unité, pour suivre principalement la teneur en hydrocarbiu-es des eaux souterraines, mais également la teneur en sulfates.
Le réseau de mesures existant met nettement en évidence tme minéralisation excessive en sulfates. On remarque que certains points, pourtant éloignés de la raffinerie, présentent des teneurs pouvant dépasser 1.000 mg/l de sulfates (cf. indice national 234-7-0013). L'existence d'importantes zones tourbeuses dénoyées par les prélèvements de la raffinerie pourrait expliquer ce phénomène.
Ponctuellement, on constate souvent des pH acides, le cas extrême étant celui mesuré en novembre 1991 sur le piézomètre inventorié sous l'mdice national 234-7-013 (pH de 3,5).
Une pollution par des hydrocarbures a été détectée en 1993 sur les lignes enterrées amenant les produits finis du parc de stockage vers la gare routière au sud-ouest du site. Cette pollution est restée limitée à cette partie du site jusque vers le point PIO où la concentration est passée de 700 /xg/1 à 4000 /ig/1 en décembre 1993.
Il faut signaler que les contrôles réalisés en 1992 et en 1993 n'intègrent aucun point de surveillance en aval hydraulique de la zone d'empmnt des puits de la raffinerie. Il paraît souhaitable à l'avenir de vérifier l'efficacité du barrage hydraulique créé par le cône de dépression des 3 puits en réactivant la surveillance des points situés au droit et au Nord du centre hospitalier de Hoerdt.
Rapport BRGM R 38066 41 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruiero dû POIIT DCSICUTIOI tlEHCn tlITE TUEDU 1111 Tunts période 1918 1992 lilioul local HED RII HAI Ib.lei HED HII HAI Ib.Hct.
2347 12 11(1 U (OPPCIAS lIDO licrog/l 7S0.00 700,90 I10.O9 2 PI Initei p (.91 (.(0 7.S0 1 lElOS 19/1 S77S.O0 5(19.09 5920.00 2 S04 9/1 191.C0 129.(0 llll.lt II 271.00 50.00 lUi.OO SI
2147 11 11(1 U ISDCIHATT
ITDO licroj/l < 300.10 < 110.11 1710.09 9 590.00 < 200.99 1109.90 41 PI Onitei p (.IS 1.21 (.70 10 (.79 1.S9 7.90 52 BEIIS 19/1 (910.00 1(30.10 12000,00 10 21Í0.I0 4(9.99 1179.90 SI SOI 19/1 474S.0O KSO.OO 1471.00 10 1417.00 110.00 46(5.00 52
2147 II 111 C U EiCITElLE Daitei pl (.19 (.10 (.19 I
2147 25 311 A U OBUSOFFCI I Diitei p| (.SI (.20 1.29 11 7.00 (.70 1.(0 S4 I
2147 27 ODEST C.I.I. Cl 19/1 25.00 2S.99 200.09 10 35.99 (.00 15.09 ](
ITDD licrog/l < 300.00 < 199.90 < 109.00 19 390.00 ( 200.00 899.09 54 PI Doitet p 7.10 7.10 7.29 19 7.J0 (.91 7.89 SS lEllS g/l 4(0.00 290.00 550.09 19 442.00 211.00 (10.09 54 S0( 19/1 ll.SO 52.00 92.19 19 79.00 42.00 120.09 SS
1147 21 EST C.t.l. a 9/1 (l.II 11.00 200.09 10.90 24.00 49.09 ITDD licrog/l 300.10 < 101.10 < 300.10 < 100.99 ( 200.00 900.00 PI Inites p 7.15 (.91 7.30 7.20 (.90 7.70 lElOS 9/1 (70.01 ((0.00 530.10 (00.09 1(9.99 710.99 S04 19/1 (2.11 14.10 125.09 I2Í.O0 9.SS 299.99
21(7 29 SDD C.I.I. Cl 19/1 11.10 2(.0I 200.99 19 31.09 21.00 11.59 K HDD licrog/l 100.00 < 300.00 400.99 10 100.90 ( 200.00 1199.99 SI PI Onites p 7.20 7.00 7.(0 19 7.10 (.80 7.79 54 IE1I5 19/1 S(0.00 410.00 ((0.99 10 (00.00 179.90 750.00 52 SOI 9/1 IIS.OO 71.00 1(8.19 19 129.50 49.99 1(5.09 54
21(7 11 ESSAI C.B.t
IIDD iicroj/1 300.00 < 100.00 590.09 < 399.99 < 200.99 1009.90 SI PI Inites p 7.20 7.00 7.51 7.49 7.19 7.10 51 lEllS 19/1 410.00 2S0.0I (10.00 (95.90 2(0.99 110.09 52 SOI 19/1 114.10 57.00 1(1.99 1S9.09 (9.19 214.00 52
21(7 1( P2 C.I.I.
IIDO licrog/l ( 100.00 < 300.10 S09.00 300.09 ( 209.00 1100.00 S3 PI Dnitei p 7.10 7.00 7.40 7,40 (,70 7.10 SI
uns 19/1 7191.00 7100.01 7100.00 1 SOI 19/1 I7.S0 (9.00 IOS. 09 10 (9.00 4S.O0 297.90 52
21(1 31 N C.I.I.
ItDD licrog/l 100.00 ( 100.00 S99.09 309.00 < 211.00 1(19.99 PI loitei p 7.10 1.90 7.49 7,10 S.ll 7.90 lEIOS 19/1 1211.00 UiO.OO 1210.00 SOI 9/1 200.01 Itl.tl 219.09
2147 II n C.I.I.
IIDD iicro9/l 2910.00 711.01 7000.00 ] 3S0.11 < 200.01 1000.09 PI liilet p (.71 (.il (.70 1 (.75 5.91 7.11 tins 19/1 12(0.09 1210.00 1111.00 1 1145.09 150.09 1110.09
S0( 9/1 717.00 (91.00 IK.IO 1 572.59 119.11 9I(.0O
2147 47 M C.t.E.
IIDD iicrog/l 199.09 111.10 111.99 1 PI Intel p 7.15 (.18 7.S0 II 7.29 (.70 7.19 54 IE195 9/1 ((0.00 540.10 779.99 10 79S.90 4(0.09 1(19.09 52 S04 19/1 174.00 95.00 114.90 19 174.00 (9.11 1240.09 SI
L J Contrôle des eaux souterraines - Compagnie Rhénane de Raffinage à Reichstett
Rapport BRGM R 38066 42 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
liuero du POIIT DESIGIATIOI ILEHEn DRITE TEREDBS 1993 TEIEOES période 1988 1992 latioul local HED HII HAI Rb.Hes KED HII HAI Hb.Hes.
2347 47 P5 C.B.Í.
BÏDD icrog/l < 300.00 < 300.00 700.00 10 400.00 ( 200.00 2200.00 52 PH Diitei p 7.10 (.90 7.30 10 7.20 (.60 7.76 53
S04 g/I 15.50 IS.SO 15.50 1
2347 176 n C.t.B. PH Dnitei pl 7.25 (.60 7.50 10 7.40 6.30 7.90 54
S04 g/1 I 79.00 38.011 96.00 10 73.00 27.00 135.00 53
2347 177 PIO C.t.E.
PH Onites p 7.20 6.90 7.40 10 7.20 (.50 7.90 53 S04 «g/l 321.00 150.00 435.00 10 325.00 45.00 1105.00 51 1
2347 17J Pll C.B.B.
IIDD iicrog/l 1550.00 1200.00 1900.00 2 PH Dnites p 7.20 7.00 7.50 10 7.30 (.80 7.70 53 S04 g/l 155.00 100.00 244.00 10 190.00 50.00 370.00 52
2347 251 P(B C.E.E.
IIDD «icrog/l 1100.00 1100.00 1100.00 1
PH Dnites p 7.15 (.90 7.50 10 7.40 S. 80 7.90 54 S04 «g/1 71.00 40.00 90.00 10 92.50 40.00 889.00 52
2347 259 P( C.B.t.
BÏDD icrog/l < 300.00 < 300.00 800.00 10 400.00 < 200.00 2100.00 53 PB Dnites p 7.25 (.90 7.50 10 7.60 7.00 8.00 54
2347 260 P7 C.t.t. EÏDD icrog/l 600.00 500.00 1400.00 10 500.00 < 100.00 1300.00 53 PB Dnites p 7.15 7.00 7.40 10 7.30 7.00 7.80 54
2347 261 PS C.E.E. CL g/l S.SO 2.00 9.00 2 BÏDD icrog/l ( 300.00 < 301.00 1200.00 10 700.00 < 100.00 2600.00 50 P8 Diitei p 7.05 6.80 7.40 10 7.10 6.80 7.80 53
2347 262 PJ C.B.B. IIDD icrog/I ( 300.00 ( 300.00 600.00 10 SOO.OO ( 200.00 1500.00 S3 PH Dnitei p 7.15 7.00 7.30 10 7.30 (.60 7.60 54
2347 263 PIO C.B.l.
IIDD icrog/l 1100.00 lOO.OO 4000.00 10 700.00 < 100.00 4000.00 SI PI Onitei p 7.10 7.00 7.40 10 7.20 (.70 7.90 54 1
2347 264 Pll C.S.E.
lïDD ticrog/l < 300.00 < 300.00 800.00 10 400.00 < 200.00 1000.00 53 PH Daitei p 7.20 7.00 7.50 10 7.40 (.90 7.80 54
2347 26( PU C.t.B
HÏDD icrog/l < 300.00 < 300.00 ( 300.00 10 < 300.00 < 200.00 2000.00 53 PH Dnites 1 7.10 (.90 7.40 10 7.30 (.80 7.60 54
S04 g/1 348.00 348.00 348.00 1
2347 267 P14 C.t.l.
lïDD iicrog/l 300.00 < 300.00 900.00 10 400.00 < 100.00 2400.00 53 PB Dnites p 7.00 (.10 7.30 10 7.20 (.50 7.60 54 S04 g/1 124.00 90.00 158.00 2
2347 44 Pl C.B.t. IIDD icrog/l 100.00 < 300.00 400.00 10 400.00 < 200.00 1400.00 52 PH Onites p 7.25 7.00 7.40 lu 7.30 6.90 7.70 53
2347 45 P2 C.t.l. IIDD icrog/l < 300.00 ( 300.00 SOO.OO 10 400.00 < 200.00 1400.00 51
PH Dnites p 7.15 7.00 7.50 10 7.60 7.10 8.20 53 BEIOS ig/1 280.00 230.00 810.00 3
2347 46 P3B C.t.t. ITDD itto9/l ( }0o;o4 < 300.00 11 ( 300.11 < 200.00 1400.00 53 PI Dnites p 7.11 (.90 7.41 11 7.50 (.90 7.80 54 BEIOS g/1 735.00 590.00 940.00 10 705.00 530.00 910.00 52
Contrôle des eaux souterraines - Compagnie Rhénane de Raffinage à Reichstett
Rapport BRGM R 38066 43 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... STRASBOURG 3816 Ouest
Complexe Pétrolier du Port de Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 44 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
COMPLEXE PETROLIER à Strasbourg
Ce complexe pétrolier regroupe plusieurs établissements stockant ou manipulant des hydrocarbures pouvant être à l'origine d'une pollution des eaux. Il s'agit de la C.R.R,, ESSO, TOTAL, PROPETROL, RHIN-RHONE, S.E,S G.P.S., SPIRS.
Un réseau de contrôle de la qualité de la nappe a été mis en place en 1981 autour de ces différentes unités pour y rechercher les hydrocarbiu"es.
Le site occupé par la Société RHIN-RHONE a été pollué en 1987 par une fuite accidentelle de fioul domestique. Cette pollution a pu rapidement être fixée par la mise en place de puits de dépollution. Cette technique a permis de récupérer environ 60 % du volume initial d'hydrocarbures déversés.
Pour parfaire cette dépollution, un essai de décontamination des sols et de la nappe souterraine par biodégradation accélérée in situ a été développé. L'évaluation quantitative de la biodégradation a montré qu'envuon 50 % de la masse d'hydrocarbures encore en imprégnation dans le sol a été dégradé au cours du traitement. Ce résultat doit être considéré comme très satisfaisant, surtout si l'on tient compte de la faible durée du traitement (4 mois).
En 1992, l'analyse des hydrocarbures dissous sur la totalité du réseau de contrôle traduit une amélioration d'ensemble de la qualité de la nappe.
Dans le détail il convenait cependant de noter :
- une augmentation systématique des hydrocarbures lors de la campagne de décembre, alors qu'en juin 1992 la teneur en hydrocarbures dissous était inférieure à 5 /xg/1 en 15 points, seul un point sur 16 a une teneur inférieure à ce seuil en décembre. Les fluctuations du niveau de la nappe pourraient être à l'origine d'tm tel phénomène. - l'apparition d'anomalies aux deux points 422 (1130 /ig/1) et 485, (apparition d'hydrocarbures flottants) suite à un accident à proximité de ce puits.
Les résultats des contrôles analytiques de 1993 pour l'ensemble du site ont confirmé cette
situation. 11 convient de noter que les analyses de Rhin-Rhône ne nous sont pas parvenues, ni pour 1992, ni pour 1993.
L J
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
COHPIEIE PCTiOllEl nBASBODBG
luiero dl POIIT DESIGUTIOI ElEXER tlITB TEIEOES 1991 TEHEDES période 1988 1992 latiooal local HED tll HAI Ib.Kes HED HII HAI Rb.Hes.
2347 1(4 R.U POBT PETROLES Cl g/l ' 90.09 90.00 99.00 1 72.50 3(.g9 118.00 ( CORD Hicro S. 789.00 789.10 719.00 1 712.00 (3(.09 147.09 5
DCO g/l 14.10 14.10 14.19 1 11.85 1.29 22.80 4 IIDD icrog/l 40.00 17.00 70.81 1 18.10 < S.CO 750.01 18 PI Inites p 7.15 7.15 7.15 1 7.(1 (.19 8.17 4 TAC Degrés F 10.70 30.20 30.70 1 19.(0 11.51 48.91 ( TI Degrés P 11.30 31.11 31.30 1 19.15 17.50 47.10 ( 2347 1(5 ROBO POBT PETBOIES Cl g/1 41.00 41.01 41.00 1 51.50 10.00 75.00 4 CORD Hicro S. 852.10 152.00 152.00 1 717.00 710.01 872.00 3 DCO g/l 19.90 19.90 19.90 1 29.85 10.09 29.30 4 IIDD icrog/l 80.00 15.00 180.00 1 10.00 < 5.09 480.00 16 PS Inites p (.80 (.81 (.80 1 7.05 (.91 7.80 4 TAC Degrés F 45.40 45.40 45.40 1 40.35 31.70 50.40 4
TH Degrés P 4(.00 4(.00 4(.00 1 38.50 33.00 50.40 4 2347 202 EIT lORD S.E.S. EITEEIEDB Cl 9/1 S.OO 5.00 5.00 1 9.00 2.00 16.00 4 CORD Hiero 8. 743.00 743.00 743.00 1 (72.00 571.00 720.00 3
DCO g/1 15.20 15.21 15.21 1 18.40 11.81 50.40 4 IIDD «icrog/l 20.00 < 5.00 (3.00 1 59.00 ( 5.01 520.00 16
Pl Inites p (.75 (.75 (.75 1 (.93 (.78 7.70 4 TAC Degrés P 39.10 39.80 39.10 1 38.(0 3(.90 43.50 4
TI Degrés P 44.50 44.50 44.50 1 42.00 41.81 44.00 4 2147 203 IR S.E.S. IRTEBIEOB ' Cl g/1 90.00 90.11 90.00 1 122.50 111.10 139.00 4 CORD Kicro S. (27.10 (27.00 (27.00 1 (89.00 (81.01 832.00 3 DCO g/l 8.(0 1.(0 8.(0 1 7.35 3.00 14.10 4
HDD icrog/l 90.00 30.00 1((.00 3 40.09 < 5.00 4(0.00 K
PI Initei p 7.45 7.45 7.45 1 7.72 7.50 8.1( 4 TAC Degrés P 21.20 21.20 21.21 1 29.90 18.(1 22.40 4
TD Degrés P 20.80 20.80 21.81 1 23.15 20.90 24.10 4 2347 230 SOPEE BEAS HOET ROED S.E.S.
Cl «g/l 100.00 100.00 100.00 1 IK.OO 103.00 117.00 4 CORD Hicro S, (41.00 (41.(0 (41.00 1 (43.09 (12.00 (53.00 3
DCO g/l 42.(0 42.(0 42.(0 I 2(.8g 1(.21 28.00 4 EÏDD icrog/l < 5.00 < 5.00 (0.00 3 < 5.00 < 5.01 30.00 K
PI Inites p 7.40 7.40 7.40 1 7.52 7.45 1.24 4
TAC Degrés F 20.00 20.00 20.00 1 18.55 K.SO 24.50 4
îl Degrés P 20.10 20.10 21.10 1 19.59 18.(0 24.90 4 2347 231 CEAV CEAVIEBE AIGLE ROED S.E.S
Cl g/1 88.00 (8.00 88.01 1 118.50 90.00 128.00 4 CORD Hicro S. 5(1.00 5(1.10 5(3.00 1 ((0.(9 544.00 712.00 3
DCO g/1 10.10 11.10 10.10 1 19.25 13.21 23.40 4 ITDD icrog/l < 5.00 < 5.00 80.00 3 < 5.00 < 5.01 220.00 K
PI Inites p ' 8.05 8.05 1.05 1 8.31 7.80 8.51 4
TAC Degrés P 14.30 14.31 14.30 1 14.20 12.20 15.40 4
TI Degrés F 17.50 17.51 17.50 1 17.80 15.70 18.(0 4 2347 294 AVAL POBT PETBOIES AVAL
Cl g/1 lOO.IO IK.OO 10(.00 1 121.00 9(.00 142.00 ( CORD Hicro S. (90.00 (90.00 (90.01 1 725.00 500.09 820.00 5 DCO 9/1 31.50 31.50 11.50 I 14.25 7.39 25.20 4 RIDD icrog/l 40.00 15.00 (5.09 2 < 5.00 ( 5.09 2(09.00 18
PI Onites p 7.40 7.40 7.40 1 7.24 7.91 8.27 4
TAC Degrés F 21.00 21.00 21.00 1 21.10 20.09 32.29 ( TI Degrés F 21.80 21.89 21,10 l 2(.29 32,70 19. (0 ( 2347 295 DIAIR DBAIR AVAL POINT B
Cl 19/1 81.00 81.09 81,00 1 11(.50 (3.00 186. 00 K
COHD Hicro S. 5(0.00 5(0.10 5(0.00 1 728.00 477,09 842.00 15 DCO 19/1 7.71 7.70 7.70 l 9.50 4.79 21.(0 15 ITDD licrog/l 25.00 ( S.OO 45.00 2 ( 5.00 ( 5.00 158.00 17
PI Unites p 7.75 7.75 7.75 1 7.(3 7,41 7.85 15 TAC Degrés P 14.50 14.50 14.50 1 14.80 12.70 15.19 16
TH Degrés P 17.50 17.50 17.50 1 19.(8 K.OO 22.20 K 2723 59 IRC TOTAL POET PETBOIES
Cl 9/1 114.00 104.00 104.00 1 139.09 91.00 138.09 S
COIO Hicro S. (44.00 (44.00 (44.00 1 (90.00 505.09 73(.00 5 DCO 9/1 25.(0 25.(0 25.(9 l 1.(0 1.70 20.70 3 iTnn irrsi)/! 77 ta ( 5.00 (1.09 1 ( 5.00 ( 5.09 121.00 17
Pl Dnites p 7.75 7.73 7.75 1 7.90 7.(7 8.18 1
TAC Oegrei 1 K.SO K.SO l(.59 1 15.50 12.80 18.00 5
Tl Degrés P 18.40 18.41 18.49 1 19.59 11.59 21.80 5
Contrôle des eaux souterraines - Complexe Pétrolier du Port de Strasbourg
46 Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
COHPIEIE PETEOlin STÍASBO0CC
Ruiero du POIRT DESICHATIOR EIEKEIT OIITE TEIEOES 991 TEREORS période 1918 1992 Rational local HED HII HAI Ib.Hes HED HII HAI Ib.Hes.
2721 421 ROBO CM. POBT PETBOIES 1
IIDD 1 licrog/l < 5.00 < 5.10 < S.ll I 11.00 < 5.09 170.09 11 1 1
2721 422 CEniE C.I.I. POBT PETIOLES Cl g/1 72.00 72.00 72.01 1 110.00 100.00 120.00 1 CORD Hicro S. (32.10 (32.00 (32.11 1 (12.19 (22.09 111.00 1 DCO g/1 11.40 18.40 18,40 1 1(.7I 15.40 11.21 1 IIDD icrog/l 225.11 135.10 331.11 3 71.11 ( S.OO 1130.00 15 PI Onites p 7.05 7.05 7.15 1 7.74 7.74 7.97 3 TAC Degrés F 24.10 24.10 24.09 1 21.50 15.20 31.70 1
TI Degrés F 21.00 23.00 23.00 1 27.40 18.80 21.80 1 2721 425 r PBOPBETEOl PORT PETROLES Cl g/I 73.00 73.00 73.00 1 15.00 80.00 131.00 S
COID Hicro S. 574.00 574.00 574.00 1 511.00 SU. 00 (13.00 S DCO g/l }.10 1.10 3.10 1 11.80 9.70 17(.O0 3 IIDD icrog/l 35.00 5.00 217.00 3 7.50 ( ' 5.10 720.00 K PI Dnites p 7.45 7.45 7.4S 1 7.59 7.11 1.48 }
TAC Degrés F 17.11 17.10 17.11 1 17.10 14.31 18.40 S
Tl Degrés F 19.30 19.30 19.31 1 19.10 18.00 19.80 S 2721 42( IRC ESSO POBT PETBOIES Cl g/l 7(.(0 7(.I0 7(.I0 1 111.50 92.00 121,00 4 CORD Hicro S. 55(.00 S5(.I0 55(.ll 1 152.00 (19.00 754.00 1
DCO 9/1 4.70 4.70 4.71 1 9.(0 (.00 12.80 4 IIDD icrog/l 3S.0O < S.OO lll.ll 1 7.50 ( S.ll 140.00 K PI Dnites p 7.40 7.40 7.41 I 7.(( 7.29 1.39 4
TAC Degrés F K.SO K.SO K.SO 1 11.45 17.20 19.50 4
TI Degrés F 17.30 17.10 17.30 1 19.30 11.90 20.40 1 2721 485 F C.P.S. POBT PETIOLES Cl g/l 80.50 42.00 112.00 4 COID Kicro S. 718.11 715.00 787.00 1 DCO g/l 7.41 3.(0 15.40 4 HDD icrog/l ( S.ll < S.OO 220.00' 15 PI Inites p 7.43 7.12 1.41 4 TAC Degrés P 2(.(l 1(.(0 31.70 4 Tl Degrés F 3I.SS 20.40 3(.80 4 2721 5(1 AEI S.P.I.B.S. POBT PETBOIES
Cl ig/1 7(.I0 7(.0O 76.00 1 131.51 85.00 172.00 K
COHD Hicro S. 543.10 543.00 541.00 1 (11.10 571.00 (71.00 S DCO g/1 43.00 43.00 41.00 1 (.95 4.40 10.40 4
IIDD ierog/1 < S.ll < 5.00 40.00 3 < 5.00 < 5.00 110.00 31 Pl sites p 7.55 7.55 7.55 1 7.11 7.(2 1.41 4 TAC Degrés F 14.80 14.10 14.11 1 1(.20 15.00 11.10 ( Tl Degrés P 17.50 17.50 17.50 1 21.51 K.OO 23.70 K 2721 ((5 S 7 BOE D'APEICDE Cl g/l 1K.5I 91.99 111.00 12 COID ' Hiero S. 7(1.19 (74.00 8(4.00 1 DCO g/l ll.ll (.09 21.00 1 IIDD icrog/l ( S.IO < S.OO 15(0.11 21 Pl Inites p 7.39 7.33 7.(8 1
TAC Degrés F 22.80 14.70 111.00 1 Tl Degrés F 25.50 19.70 29.00 12 2723 7(1 S Pl PEES DO Pl 424
IIDD 1 sicrog/i 1 58.00 50,00 50.00 1 ¡ 7.50 < 5.00 50.00 K 1 2723 911 PI195 IDE DE BODEI
IIDD 1 icrog/l 1 10.00 < 5.00 15.00 2 1 17.00 < 5.90 40.00 7 1
EIII-EIOIE STEASBOOIG
lulero du POIIT DESIGIATIOI ELEHERT tlITE TEHEDBS 1991 TEREOBS période 1988 1992 lational local HED HIR HAI Rb.Hes HED HIR HAI Rb.Hes.
2721 112 S4 IIII tlOIE POBT PETIOLES IIDD icrog/l 15.00 < 5.00 80.00 12 2721 843 SS Bill tlOIE POIT PETBOIES ITOD icrog/l 75.00 ( 5.00 2(0.00 12 2721 150 S12 un IIORE POBT PETIOLES IIDD lierog/l 28.00 10.00 180.00 12 im 854 SK UU-UQIE-FOIT-PEUâUS IIDD icrog/l (4.09 < 5.00 159.00 12
Contrôle des eaux souterraines - Complexe Pétrolier du Port de Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 47 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Comptoir Agricole de Marlenheim
Rapport BRGM R 38066 48 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
COMPTOIR AGRICOLE à Marlenheim
Le Comptoir Agricole possède, sur son site de Marlenheim, un stockage de produits phytosanitaires.
Deux piézomètres assurent le contrôle de la qualité des eaux de la nappe, ils sont implantés en aval hydraulique du site.
Les premières analyses effectuées à l'issue de la mise en place des piézomètres montrent pour les eaux de minéralisation moyenne au PZl (750 mg/l de résidus sec à 105 °C) et de minéralisation élevée au PZ2 (2024 mg/l de résidus sec à 105 °C) :
- un faciès sulfaté (on note respectivement 308 et 1080 mg/l de SO4),
- d'importantes teneurs en fer (5 à 7 mg/l) et d'aluminium (9 à 11 mg/l),
- de faibles traces de solvants organohalogénés volatils (tri- et tetrachloroéthylène).
Les anomalies en fer, en aluminium et en sulfates sont vraisemblablement liées aux conditions hydrogéologiques du site.
11 convient de signaler également au point PZl la présence d'hydrocarbures à une concentration de 64 /ig/1. La concentration maximale admissible pour les eaux potables est de 10 /ig/1 pour cet élément.
Rapport BRGM R 38066 49 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
COHPTCIB ACBICOLE A KARLEHEEIH
Rjiero du POIHT DESICHATIOR ELEHERT IIHITE TENEURS 1993 TEHEDBS période 1928 1992
Rational local KED HIN HAI Hb.Hes KED HIH KAI Rh.H.'S.
2338 100 PZl COHPTOIB ACBICOLE Al icrog/l 9100.00 9300.00 9300.00 AHOAH g/l CaO 132.70 132.70 132.70 AHOPH «3/1 CaO 123.20 123.20 123.20
BEHZ iLcrog/1 1.00 < 1.00 < 1.00 BB2CLKET «icrog/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 BBOHOF icrog/l 0.20 < 0.20 ( 0.20 CA g/1 168.80 168.80 168.80 CCL4 icrog/l 0.05 < 0.05 ( 0.05 CELOEOF icrog/l 0.50 ( 0.50 < 0.50 Cl «3/1 20.50 20.50 20.50 C12BEKET «icro3/l 0.05 ( 0.05 ( 0.05
C12EA.11 «icrog/l 10.00 ( 10.00 < 10.00 CL2EA.12 «icrog/l 8.00 ( 8.00 ( 8.00
CL2ET.11 icrog/l 0.60 < 0.60 < 0.60 CL2ET.12 i:rog/l 4.00 < 4.00 ( 4.00 CL2HET icrog/l 4.00 < 4.00 ( 4.00 C12PP.13 icrog/l 1.00 ( 1.00 ( 1.00 C13E.111 icrog/l 0.50 ( 0.50 ( 0.50 C13ETEÏ licrog/l 0.10 ( 0.10 ( 0.10 CL4ETEÏ «icrog/l 0.09 0.09 0.09
C02A «3/1 0.10 ( 0.10 < 0.10 C02L S/1 29.80 29.80 29.80 CC3 .3/1 0.10 < 0.10 < 0.10
CORO Kicro S. 868.00 868.00 868.00
CORDP Kicro S. 840. CO 840.00 840.00 CB icrog/l 20.00 20.00 20.00 CD icrog/l 20.00 20.00 20.00 CETAH icrog/l S.OO ( 5.00 < 5.00
F icrog/l 840.00 840.00 840.00 FE 3/1 6.40 6.40 6.40
B2S «3/1 0.10 ( 0.10 < 0.10 BCfl3 «3/1 289.10 289.10 289.10 RÏDO «icro3/l 64.00 64.00 64.00 1 «3/1 3.20 3.20 3.20 KC .3/1 28.80 28.80 28.80 KH «3/1 0.29 C.29 0.29 KIÏlERE iicrog/l 1.00 ( 1.00 ( I.CO HA .3/1 22.60 22.60 22.60 RH4 «3/1 0.16 0.16 0.16 n .3/1 0.80 0.80 R02 .3/1 0.07 0.07 0.07 R03 .3/1 2.30 2.30 2,10 OIÏA g/1 5.50 5.50 5.50 OIÏD .5/1 0.43 0.40 0.40 CÏÏLEHE icrog/1 1.03 ( 1.03 ( 1.00
P «g/l 0.27 0.27 0.27 PU Dnites p 7,05 7.05 7.05 PHP Dnites p 7.05 7.05 7.05
POH «icrog/l 5.00 < 5.00 < 5.00
PIÏLEHE «icrog/1 1.00 ( 1.00 < 1.00 BEIOS «3/1 750.00 750.00 750.00 RE180 «3/1 682.00 682.00 682.00 BECAL g/1 588.00 588.00 588.00 SI02 g/1 12.30 12.30 12.30 S04 g/l 308.00 308.00 308.00 TAIB degrés C 20.00 20.00 20.00
TEHP Degrés C 17.50 17.50 17.50 TOIBERE icrog/l 1.00 ( 1.00 ( 1.00 TBEBS degrés s 73.00 73.00 73.00 ZR «3/1 0.04 0.04 0.04
Contrôle des eaux souterraines - Comptoir Agricole à Marlenheim
Rapport BRGM R 38066 50 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIRT CESIGRATIOR ELEHERT OHITE TEREORS 1993 TEHEDRS période 1988 1992 lational local HED KIR HAI Rb.Hes HED HIR HAI Hb.Hes.
2338 101 PZ2 COKPTOIS ACBICOLE AL icro3/l 10800. 00 10800.00 10800.00
AHOAH «3/1 CaO 1(8 00 168.00 168.00 AHOPH «g/l CaO KO 20 160.20 160.20
BEHZ «icrog/l 1 00 < 1.00 ( 1.00
BR2CLKET «icro3/l 0 10 < 0.10 ( 0.10 BBOHOF icrog/l 0 20 ( 0.20 < 0.20 CA 3/1 446 00 446.00 446.00 CC14 icro3/l 0 05 ( 0.05 ( 0.05
CHLOBOF icrog/l 0 50 ( 0.50 ( 0.50
CL «3/1 44 .50 44.50 44.50
CL2BBKET «icrog/l 0 .05 < 0.05 < 0.05
CL2EA.11 «icrog/l 10 00 < 10.00 ( 10.00
CL2EA.12 icrog/l 8 00 < 8.00 < 8.00
C12ET.11 «icrog/l 0 60 ( C.60 < 0.60
C12ET.12 «icrog/l 4 CO < 4.00 ( 4.00
CL2HET «icrcg/l 4 00 < 4.00 < 4.00
CL2PP.13 «icrog/l 1 00 < I.CO < 1.00
CL3B.111 «icrog/l 0 .50 < 0.50 ( 0.50 CL3ETHI icrog/l 0 23 0.23 0.23
CL4ETSÏ icrog/l 0 05 ( 0.05 ( 0.05 C02A g/l 0 10 ( 0.10 < 0.10 C02L «3/1 63 90 63.90 63.90
C03 «g/1 0 10 < 0.10 < 0.10 COHD Hicro S. 1900 00 1900.00 1900.00 CORDP Hicro S. 1870 1870.00 1870.00 CB «icrog/l 20 20.00 20.00 CD icrog/l 20 20.00 20.00 DETAH icrog/l 5 5.00 ( 5.00 F icrog/l 1640 .00 1640.00 1640.00 FE g/l 5 60 5.60 H2S g/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 HC03 g/1 366 366.00 366.00
EïDO icrog/1 5 00 < 5.00 < 5.00 I 3/1 3 80 3.80 3.80 HG 13/1 79 70 79.70 79.70
HH «9/1 0 25 0.25 0.25
KIïLEHE icrog/1 1 00 < 1.00 < 1.00 RA 3/1 22 81 22.80 22.80 HH4 g/1 0 .14 0.14 0.14
RI «g/1 0 50 0.50 0.50 H02 «g/1 06 0.06 0.06
H03 «g/1 1 50 1,50 1.50
OIÏA «g/1 2 50 2.50 2.50
OIÏD «g/t 1 .20 1.20 1.20
OIÏLENE icrog/1 1.0000 ( 1.03 < 1.00 P «3/1 23 0.23 0.23
PH Dnites p 6 .95 6.95 6.95 PH? Dnites p 6, 90 6.90 6.90
POH iicrog/1 10 10.00 10.00
PIÏLEHE iicrog/l 1 < 1.00 ( 1.00 EEIOS 9/1 2024 2024.00 2024.00 BE180 9/1 1888. 1888.00 1888.00 BECAL «3/1 1784 1784,00 1784.00 S1C2 «3/1 12 12.93 12.90 S04 «9/1 1080 .00 109C.C0 1C80.00
TAIE degrés C 20. 20.00 20.00
TEKP Degrés C 14. 14.90 14.90 TOLUENE «icrug/l 1, 1.00 ( 1.00 TIIBBS degrés s 75, 75.00 75.00 ZH 13/1 0, 0.03 0.03
Contrôle des eaux souterraines - Comptoir Agricole à Marlenheim
Rapport BRGM R 38066 51 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
\ / ^/l: irSS'T'^xr"" \ / .^/t-Î.Tco///' '^-:
3' ¡-V'*^-'^>V^Î'"''*'' ''*.'* '."" * Sêbliete
,r^& '7': / Champ ^^ :
i'nkel lâchant. d'il/tire h
>T^,^r /i'v.Vv..,.^;--- -W \ .i-^'y/.A-çAr.-* V « ^ /. i V-î^#.'-*'iV.^Whleld .#^ /: , .«(C'^P'^['v'^;;^l ..-"J^'^i I- !
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... STRASBOURG 3816 Ouest
COSTIL (Tanneries de France) à Lingolsheim
Rapport BRGM R 38066 52 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
COSTIL (Tanneries de France) à Lingolsheim
La société COSTIL est située sur l'ancien site des Taimeries de France et y assure le traitement des peaux. Les différents produits chimiques nécessaires aux procédés de fabrication ont conduit à définir un réseau de contrôle de la qualité des eaux souterraines. Il comporte ainsi un puits industriel dans l'enceinte de l'usine et deux piézomètres réalisés en 1993.
Les analyses sur les eaux prélevées en 1993 établissent un état de référence de la qualité des eaux de la nappe. Elles font apparaître, par la présence de nitrites et d'ammoniac, un état de dégradation organique stu: l'ensemble du site.
En aval, aux deux piézomètres, on note de fortes teneurs en hydrocarbures dissous : 3040 /ig/1 au piézomètre PZl et 1 120 /ig/1 au piézomètre PZ2. Une forte teneur en manganèse 600 /xg/1 est également à signaler sur le piézomètre PZl.
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIRT CESIGRATIOR ElEHEKT DRITE TEREDBS 1993 TEHEDBS période 1988 1992 Rational local KED HII HAI Hb.Hes KED HIR HAI Rb.Hes.
2722 n F4 FGE TARREBIE FBAHCE F4 il icrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 AHOAH g/l CaO 124.90 124.90 124.90 AKOPK g/l CaO 122.60 122.60 122.60 BEHZ iicrog/l 1.00 < 1.00 ( 1.00 BB2CLKET iicrog/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 BBOHOF icrog/l 0.20 < 0.20 < 0.20 CA g/1 104.40 104.40 104.40 CC14 icrog/l 0.05 < 0.05 < 0.05 CHLOBOF icrog/l 0.50 ( O.SO < 0.50 CL g/1 38.00 38.00 38.00 CL2BBHET iicrog/l O.C5< 0.05 < 0.05 CL2EA.11 icrog/l 10.00 < 10.00 ( 10.00 CL2U.12 icrog/l 8.00 ( 8.00 < 8.00 a2ET.ll icrog/l 0.60 < 0.60 < 0.60 C12ET.12 icrog/l 4.00 < 4.00 ( 4.00 CL2HBT icrog/l 4.00 < 4.00 < 4.00 C12PP.13 icrog/l 1.00 < 1.00 ( 1.00
C13E.111 iicrog/l 0.50 < 0.50 < 0.50 CllETBÏ iicrog/l 0.24 0.24 0.24 C14ETHÏ iicrog/l 0.29 0.29 0.29 C02 g/l 0.23 0.23 0.23 C02A g/1 0.00 0.00 0.00 C02L g/1 22.80 22.80 22.80 C03 g/l e.oo 0.00 0.00 COHD Kicro S. (21.00 (21.00 (21.00
CORDP Kicro S. 615.00 615.00 615.00 COT g/l 0.45 0.45 0.45 CB icrog/l 2.00 2.00 2.00 CD icrog/l (.00 6.00 6.00 omn icrog/l 8.00 8.00 8.00 F icrog/l 210.00 210.00 210.00 FE g/1 0.06 0.06 0.06 B2S g/1 0.00 0.00 0.00 HC03 g/l 272.10 272.10 272.10
HÏDD icrog/l 5.00 < 5.00 < 5.00 t g/l S.OO 5.00 5.00 HG g/1 14.20 14.20 14.20 HH ig/1 0.01 0.01 0.01
HIÏlERE icrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 RA g/1 19.10 19.10 19.10 RB4 g/1 1.05 1.05 1.05 II g/1 2.60 2.60 2.60 R03 g/l 15.00 15.00 15.00 OIÏA g/l 0.60 0.60 0.60 OIÏD g/1 4.20 4.20 4.20 OIÏLEHE icrog/l 1.00 ( 1.00 ( 1.00 P g/1 0.07 0.07 0.07 PH Dnites p 7.50 7.50 7.50 PIP Dnites p 7.45 7.45 7.45 POH icrog/l 30.00 30.00 30.00
PIÏLEHE icrog/l 1.00 < 1.00 < I.CO EEIOS g/1 460.00 460.00 460.00 BE180 g/l 420.00 420.00 420.00 BECAL g/1 340.00 340.00 340.00 SI02 g/1 13.40 13.40 13.40 S04 g/1 61.70 (3.70 63.70 TAC Degrés F 22.30 22.30 22.31
TACAK Degrés F 21.90 21.90 21.90
TAlt degrés C t. 00 8.00 8.00 TEHP Degrés C S.20 5.20 5.20 TQLDERE iicrog/l 1.00 ( 1.00 ( I.CO TDBBS degrés s 0.05 0.05 0.05 ZR g/1 0.01 0.01 0.01
Contrôle des eaux souterraines - COSTIL (Tanneries de France) à Lingolsheim
Rapport BRGM R 38066 54 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
2722 588 PZl | COSTIL 2722 589 PZ2 COSTIL
ELEHERT DRITE TEHEDBS 1993 ElEXERT DHITE TEREOBS 1993 HED HIH HAI Ib.Hes KED KIR KAI Rb.Hes'
Al icrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 AL icrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 AHOAH g/1 CaO 147.30 147.30 147.30 AHOAK g/l CaO 12(.00 126.00 126.00 AHOPH g/l CaO 147.30 147.30 147.30 AHOPH g/l CaO 123.20 123.20 123.20
BEHZ iicrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 BEI! iicrog/l 1.00 < 1.00 < l.OO
BB2CLKET icrog/l 0.10 < 0.10 < 0.10 BB2CIHET iicrog/l 0.10 < 0.10 < 0.10 BBOHOF icrog/l 0.20 < 0.20 ( 0.20 BBOHOF iicrog/l 0.20 < 0.20 < 0.20 CA g/l 94.80 94.80 94.80 CA g/l 113.60 113.60 113.60 CC14 icrog/l 0.05 < 0.05 < 0.05 CC14 icrog/l 0.05 < 0.05 < 0.05 CBIOBOF iicrog/l 0.50 < 0.50 < 0.50 CHLOBOF icrog/l 0.50 ( 0.50 ( 0.50 Cl 30.00 30.00 30.00 Cl g/l 27.00 27.00 27.00 g/l C12BBHET iicrog/l 0.05 < 0.05 < 0.05 CL2BBKET iicrog/l 0.05 < 0.05 ( 0.05 C12EA.11 iicrog/l 10.00 < 10.00 ( 10.00 CL2EA.11 icrog/l 10.00 < 10.00 < 10.00 CL2EA.12 «icrog/l 8.00 ( 8.00 ( 8.00 CL2EA.12 iicrog/l 8.00 < 8.00 < 8.00 CL2ET.11 licrog/l 0.60 < 0.60 < 0.60 C12ET.11 icrog/l 0.60 < 0.60 < 0.60 CL2ET.12 icrog/l 4.00 < 4.00 < 4.00 CL2ET.12 icrog/l 4.00 < 4.00 < 4.00 C12HET 4.00 ( 4.00 ( 4.00 CL2HET icrog/l 4.00 < 4.00 ( 4.00 icrog/l C12PP.13 1.00 < 1.00 < 1.00 CL2PP.13 icrog/l 1.00 < 1.00 ( 1.00 icrog/l C13E.111 0.50 < 0.50 ( 0.50 C13E.111 icrog/l 0.50 < 0.50 < 0.50 iicrog/l 0.52 CL3ETBI icrog/l 0.23 0.23 0.23 C13ETHÏ iicrog/l 0.52 0.52 0.10 0.10 CL4ETHÏ icrog/l 0.06 0.06 0.06 C14ETBÏ iicrog/l 0.10 0.00 0.00 0.00 C02A g/l 0.00 0.00 0.00 C02A g/l 24.30 24.30 C02L g/1 38.00 38.00 38.00 C021 g/1 24.30 O.CO 0.00 0.00 C03 g/1 0.00 0.00 0.00 C03 g/1 556.00 556.00 556.00 COHD Kicro S (04.00 (04.00 604.00 COHD Hicro S. 550.00 550.00 550.00 COHOP Kicro S (04.00 (04.00 604.00 CORDP Kicro S. 0.85 0.85 0.85 COT g/l 1.40 1.40 1.40 COT g/l 2.00 2.00 2.00 CB icrog/l 2.00 2.00 2.00 CB icrog/l 6.00 6.00 6.00 CD icrog/l 4.00 4.00 4.00 CD icrog/l S.OO < 5.00 < 5.00 CETAH licrog/l K.OO K.OO K.OO DETAI icrog/l 230.00 230.00 F icrog/l 260.00 260.00 260.00 F icrog/l 230.00 0.04 0.04 0.04 FE g/l 0.04 0.04 0.04 PE g/1 0.00 H2S g/l 0.00 0.00 0.00 I2S g/l 0.00 0.00 274.50 HC03 g/l 320.90 320.90 320.90 BC03 9/1 274.50 274.50 HÏDD icrog/l 3040.00 3040.00 3040.00 IIDD licrog/l 1120.00 1120.00 1120.00 t g/1 3.40 3.40 3.40 I g/l 2.50 2.S0 2.50 11.80 HG g/1 10.30 10.30 10.30 KG 3/1 11.80 11.80 HH g/l 0.60 0.60 0.60 HR 3/1 0.00 0.00 0.00 HIÏlEHE icrog/l 1.00 < l.OO < 1.00 HniERE icrog/l 1.00 < 1.00 ( l.OO RA g/1 16.00 K.OO K.OO IA g/1 19.20 19.20 19.20 RH4 g/1 0.48 0.48 0.48 114 g/1 0.25 0.25 0.25 II g/l 1.30 1.10 1.30 II g/1 1.00 1.00 l.OO R02 ig/1 0.04 0.04 0.04 102 g/1 0.03 0.03 0.03 103 g/1 5.70 5.70 S.70 R03 g/1 8.00 8.00 8.00 OIÏA g/l 1.50 1.50 1.50 OHA 9/1 0.90 0.90 0.90 ono 9/1 2.20 2.20 2.20 ono 9/1 2.50 2.50 2.50 OniEHE icrog/l 1.00 ( 1.00 < 1.00 OmERE icrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 0.09 0.09 0.09 p g/l 0.01 ( 0.01 < 0.01 P g/1 p 7.35 7.35 PH Dnites p 7.20 7,20 7,20 PE Dnites 7.35 PHP p 7.40 7.40 7.40 PBP Dnites p 7.25 7.25 7.25 Dnites POH 9.00 9.00 9.00 POH icrog/l 10.00 10.00 10.00 icrog/l PIÏLEHE 1.00 < 1.00 < 1.00 PIÏLEHE icrog/l 1.00 < 1.00 ( 1.00 iicrog/l BEIOS 392.00 392.00 392.00 BEIOS g/l 410.00 430.00 430.00 g/1 RE180 19/1 372.00 372.00 372.00 BE180 3/1 40(.C0 406.00 406.00 320.00 320.00 320.00 BECAl g/1 350.00 350.00 350.00 BECAL 9/1 13.20 13.20 SI02 g/1 14.60 14.60 14.60 S102 9/1 13.20 41.60 41.60 41.60 S04 g/1 42.20 42.20 42.20 S04 g/1 TAC Degrés P 22.50 22.50 22.50 TAC Degrés P 26.30 26.30 26.30 TACAK Degrés F 22.00 22.00 22.00 TACAK Degrés F 26.30 26.30 26.30 TAIE degrés C 8.00 8.00 8.00 TAIB degrés C 8.00 8.00 e.oo TEHP Degrés C 13.10 13.10 13.10 TEHP Degrés C 11.50 11.50 11.50 TOLDEHE 1.00 ( 1.00 < 1.00 TOLDEHE icrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 icrog/l TDBBS degrés s 0.03 0.03 0.03 TDBBS degrés s O.OS O.OS 0.05 ZR 0.01 0.01 0.01 IR g/1 0.00 0.00 0.00 3/1 L J
Contrôle des eaux souterraines - COSTIL (Tanneries de France) à Lingolsheim
Rapport BRGM R 38066 55 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
^J^^<: VV
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
DANZAS à Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 56 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
DANZAS à Strasbourg
La Société DANZAS exploite à Strasbourg au Port du Rhin un dépôt de produits agropharmaceutiques .
Un réseau de surveillance a été mis en place en 1992. Il se compose de deux piézomètres situés de part et d'autre du dépôt.
Les premiers contrôles effectués en 1992 font apparaître une eau légèrement plus minéralisée au Sud du dépôt. Aucime dérive significative des éléments analysés n'est perceptible au niveau des 2 ouvrages, ce qui tend à prouver l'absence d'impact de la société DANZAS sur la nappe. Il convient néanmoins de noter :
- au piézomètre aval une forte augmentation de l'atrazine qui est supérieure aux valeurs admises par le décret de janvier 1989.
- sur le site industriel de DANZAS de faibles traces de composés organohalogénés volatils ainsi que des teneurs excessives en hydrocarbures, supérieures à la concentration admissible pour les eaux de boisson (80 /ig/1 pour 10 /ig/1).
En 1993, les analyses physico-chimiques de base ne modifient pas ce premier diagnostic.
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
DARZAS A STBASBCDRG
Husero du POIRT DESICHATIOR ELEKEHT DRITE TEHEDBS 1993 TEREORS période 1988 1992 Rational Local HED HIH KAI Rb.Hes KED HIR HAI Hb.Hes
2723 1022 SDD DARZAS
AL «icrog/l ( l.OO < 1.00 ( 1.00 1 ( 1.00 < 1.00 ( !.C0 1
AHOAH «g/1 CaO 145.60 145.60 145.6C 1
AHOPH «g/1 CaO 146.70 145.70 146.70 :
BR2CIHET «icrog/l < 0.10 < 0.10 ( 0.10 1
BROHOF «icrog/l ( 0.20 ( 0.20 < 0.20 1
CA g/1 72.80 72.80 72.80 1 116.80 116.80 116.80 1 CC14 i':ro9/l ( 0.05 < 0.05 < O.c; ! CHLOROF icrog/l < 0.50 ( 0.50 ( 0.50 1 CL g/l (8.30 68.30 68.30 1 105.00 105. CO 105, CC 1 C12BRHET icrog/l < 0.05 < CCS ( 0,05 1 CL2EA.11 icrog/1 ( 10,03 < 10.00 ( 10, ce :
C12EA.12 icrog/l ( 10.00 < 10.00 1. ICCO 1 C12ET.11 icrog/l < 4.00 ( 4.C0 < 4,00 1 CL2ET.12 icrog/l < 100.00 ( 100.00 ( ICC. 00 1
CL2HET icrog/1 < 100. CO < 100. CO < 100. co 1 CL2PP.13 icrog/l ( 4.00 ( 4,00 < 4,03 1
CL3E.111 icrog/1 < 0.50 < 0.5C ( c.50 1
CllETBÏ icrog/l 0.10 0.10 0.10 1 C14ETHÏ icrog/l 0.20 0.23 0.2c !
C02A g/l 0.90 0.90 0.93 1
C03 g/l < 0.10 < 0.10 < 0.10 1 O.CO O.CO CCO !
COHD Hicro S. 628.00 (28.00 628.00 1 830.00 830.00 830,03 1
CORDP Hicro S. 627.00 627. CO 627.00 1 834.00 834.00 834.00 ;
COT g/l 0.95 0.95 0.95 1 0.70 0,79 0.70 1 CR icrog/l 2.00 2,00 3.00 ¡
CD «icrog/l 4.00 4.00 4.00 1 2.00 2.C0 2. CO 1 f PI ' DETAH icrog/1 5.C0 Í.CO
F icrog/l 0.19 0.19 0.19 1 170.00 170. CO 173. CC 1
FE g/1 0.06 0.06 0.06 1 0.09 0.C9 CC9 ! H2S g/1 O.CO 0.00 O.CO !
HC03 g/1 219.60 219.60 219.(0 1 317.20 3I7.20 317. 23 ! HÏDD icrog/1 80.00 80.09 83. C9 !
1 g/l 5,70 5.70 5.70 1 6.70 6.70 f,.70 :
HG «g/1 12.90 12.90 12.90 1 11.00 11.00 11. ce !
HH «g/l 10.00 10.00 10.00 1 0,00 O.CC e.cc 1
HA 3/1 51.60 51.60 51.60 1 68,50 (8.50 66.50 1
n lt 1 RH4 g/i ( 0.01 ( 0,01 ( 0.01 1 ( 0,01 ( CCI '.
RI ig/1 1.40 1.(3 1.(3 1
NC2 ig/1 ( 0.01 < 0.01 < 0,01 1 0.01 < O.C! ' 5.3! !
H03 g/1 9.C0 9,00 9,00 1 11.30 11.33 !1.Î0 1
OIÏA >g/l 0.85 0.85 C.85 1 C.65 0.65 3. 65 !
OIÏD 9/1 5.40 5.40 5.40 1 1.50 1.50 !.iC 1
P g/1 < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 Í COI ( 3.01 ' CCI !
PH Dnites p 7.65 7.65 7.65 1 7.10 7.1c 7.!C !
PHP Dnites p 7.60 7.60 7.60 1 7.30 7.30 7.30 1
POH icrog/l 35.00 15,03 35.00 1
BE1C5 3/1 422.00 422.00 422,00 1 55C.OC !50,C3 550.05 !
BE180 g/1 408.00 408.00 408.00 1 520.00 52CC0 520. CO !
BECAL 9/1 380.00 380.00 380.00 1 484.00 484.03 484. CC 1
SI02 g/1 5,90 5.90 5.90 1 (.60 6.60 6.60 1
S04 g/1 47.30 47.30 47.30 1 50.80 50. 8C 50.80 !
TCRBS degrés s < 0,01 < 0.01 < 0.01 1 0.00 0.00 0.00 1
ZR 9/1 O.CO O.CO 0,00 1 0.00 0.00 0.00 1
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société DANZAS à Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 58 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
DAHZAS A STBAS6CDBG
1993 TEREDBS période 1983 1992 Ruiero du POIHT DESIGRATICH ELEiERT I ÜRITE TEHEDES HIH HAI Rb.Hes, Rational local HED HIR HAÏ Hb.Hes HED
2723 1023 ROBD DAHZAS
AL icrog/I l.OO ( 1.00 < l.OC 1 I.CO < l.CC < 1.03 1
AHOAH ig/l CaO 103.60 138.60 108.6C 1
AHOPH g/1 CaO 109.20 1C9.20 109.20 1 BR2CLHET iicrog/1 0.10 < 3.10 < C 7 ' '
BBOHOF icrog/l 0.20 < 0.20 < 0,20 1 1
CA 13/1 136,40 136.40 136.43 1 95.2c 95.20 1.... 1 1
CCL4 icrog/l 0.05 ( 0.05 < C05 1 1
CHLOROF icrog/l 0.50 ( C.50 < C5C : 1
CL 13/1 96.50 96.50 96.50 1 116.00 116. CO 116.30 1 1
CL2BEHET i:rog/l 0.05 < 0,05 ( 0.05 ! !
CL2EA.11 icrog/1 10.00 < ICCO ( ICCO 1 j
CL2EA.12 icrog/l 10.00 ( 10.00 < 10.00 1 1 C12ET.11 icrog/l 4,00 < 4.00 ( 4.00 1 C12ET.12 icrog/l ICO. 03 ( 100. CO < 100.00 :
C12HET icrog/l 100.00 ( 100.00 ( 100.00 1 CL2PP.13 icrog/l 4.00 ( 4. OC '. 4.eo 1
CL3E.111 icro3/l 0.50 ( 0.5C < 0.50 1
CL3ETHÏ icrog/l 0.20 0.20 0.20 1
C14ETHÏ «icrog/l 0.3C C3C 0,30 1
C02A g/1 0.50 C50 0.50 1
C03 9/1 0.10 < 0.10 ( 0.10 O.CC 0.00 ecc 1
CORD Hicro S. 941.00 9(1.00 941.00 777.00 777.00 777. co 1
CORDP Hicro S. 922. CO 922.00 922. OC 783.00 783.00 783.00 1
COT g/1 1,10 1.10 1.10 0.75 0.75 0.75 1 CB icrog/l 2.00 2,00 2.00 !
CD iicrog/l 6.00 (.00 6.00 10.03 10,00 10.00 1
DETAR iicrog/l 5.0c 5.00 5.00 1 F iicrog/l 0.31 0.31 0.31 150.00 15CC0 150.00 ! FE g/1 0.05 0.05 0.05 0.10 0.10 O.IC ! H2S 3/1 0.00 0,00 O.CC !
KC03 «g/1 384.30 384.30 184.30 236.73 216.70 236.70 1
HÏDD icrog/1 86.00 86.00 86.00 1 1 «3/1 6. 70 6.70 6.70 6.10 6,10 £.10 !
HG g/1 15.10 15.10 15.10 8. 40 8.40 8.40 1 HH g/1 0.01 0.01 0.01 12.00 12.00 12. CO !
RA «g/1 65.70 65.70 65.70 78.00 78.00 78.00 1
H84 g/1 0.01 < 0.01 < 0.01 0.01 < O.Cl ( CC! !
R[ g/1 1.30 1.30 1.30 1
H02 «5/1 0.01 < 0.01 ( 0.01 0,01 ( COI < 0.0! R03 g/1 18.70 18.70 18.70 12.90 12.90 !2.'3 ! OIÏA g/1 0.95 0.95 0.95 0.75 0,75 r. lt 1 CIÏD «3/1 5.40 5.40 5.40 1.90 1.90 !.93 !
P ig/1 0.00 '. 0.00 ( 0.00 CCI < CCI '. CCI 1 PH Dnites p 7.40 7.40 7.40 7.25 7.25 7,25 :
PHP Unites p 7.45 7.45 7.(5 :
POH iicrog/1 5,00 5.00 S.CC 1
BE105 9/1 338.00 338.00 338.00 530, CO 530.00 533. co i
BEieo g/1 660.00 660.00 660.00 5!0.00 510.00 510.03 1
RECAL 9/1 574.00 574.00 574,00 426.00 42(.00 426.00 1 SI02 g/1 8.10 8.10 S.IO 5.50 5.50 5.50 ! S04 19/1 63.50 63.50 63.50 57.50 57.50 57.50 !
TOBBS degrés s 0.01 < 0.01 < 0.01 0.50 0.50 0.50 1
ZH 19/1 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 1
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société DANZAS à Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 59 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
ETM - Gravière Décharge Bâtiment - à IIIkirch-Graffenstaden
Rapport BRGM R 38066 60 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
ETM GRAVIERE à IIIkirch-Graffenstaden
L'importante gravière ETM d' IIIkirch-Graffenstaden a été utilisée il y quelques armées comme décharge pour déchets divers, principalement des ordures ménagères, les cendres et les mâchefers de l'usine d'incinération et des déblais et matériaux inertes.
La dégradation de la qualité de l'eau souterraine à l'aval de cette décharge a entraîné l'arrêt des remblais en 1984.
Plusieurs anomalies ont été détectées de par le passé entre l'Ill et le Rhin Tortu dues au remblaiement de certaines gravières situées à IIIkirch-Graffenstaden avec des matériaux de démolition. Cette pratique avait entraîné une nette dégradation de la qualité des eaux souterraines au niveau du forage destiné à l'alimentation en eau potable (indice national 272-0-027), situé 1500 mètres en aval. Les teneurs en sulfates étaient en effet passées de 40 mg/l en 1975 à près de 200 mg/l en 1982.
La diminution de ces concentrations depuis cette date résulte du ressuyage des matériaux mis en dépôt.
L'analyse réalisée en 1992 dans le plan d'eau même traduit une constance des concentrations de la plupart des éléments analysés. Seuls les sulfates marquent une légère diminution des teneurs, passant de 56 à 42 mg/l.
Les résultats du contrôle de 1993 ne nous sont pas parvenus.
Rapport BRGM R 38066 61
Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
E.T.K, A ILUIBCI-GBAFFEHSTADER
Ruiero du POIRT DESICHATIOR ELEHEHT OHITE TEHEUBS 1993 TEREDBS période 1988 1992 lational local HED KIH HAI Rb.Hes KED HIR HAI Hb.Hes.
2726 99 CEAÏ CEAVIEBE ETH Al licrog/l AHOAH g/1 CaO AHOPH g/l CaO BB2CLKET icrog/l BROHOP icrog/l CA g/1 CCL4 «icrog/l CHLOBOF icrog/1 Cl «g/1 CL2BRHET «icrog/1 CL2EA.11 «icrog/l C12EA.12 «icrog/l CL2ET.11 «icrog/l CL2ET.12 «icrog/l CL2HET «icrcg/l CL2PP.13 icrog/l CL3E.111 iicrog/l CL3ETHÏ icrog/l CL4ETHÏ «icrog/l C02A g/l C02L g/l C03 g/1 CCRD Kicro S. CORDP Hicro S. COT g/l CB icrog/l CD icrog/1 DETAR icrog/l F icrog/1 FE 9/1 B2S ig/1 1IC03 g/1 HÏDD iicrag/l I ig/l HC 3/1 HH 3/1 HA 3/1 RH4 g/l RI g/l H02 g/l R03 3/1 onA 3/1 OIÏD 3/1 P 3/1
PH Dnites p PHP Dnites p
POH icrog/l RE1C5 3/1 RE180 ig/l BECAL 3/1 SIC2 13/1 SC4 ig/1
TAIB de3res C
TEHP De3res C
TDBBS degrés s
ZH 9/1
L J
Contrôle des eaux souterraines - ETM Gravière à IIIkirch-Graffenstaden
Rapport BRGM R 38066 63 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N P7.2 Désignation locale IGN... STRASBOURG 3816 Ouest
Société FALA à Strasbourg
Rapport DRGM R 38066 64 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
FALA S.I.L à Strasbourg
La société S.I.L FALA spécialisée dans la fabrication de levure est implantée depuis 1969 au Sud-Est de l'agglomération strasbourgeoise, au Nord-Ouest du Bassin Adrien Weirich du port rhénan.
Les 2 piézomètres de contrôle, situés de part et d'autre de l'usine mettent en évidence :
- une forte augmentation des teneurs en fer (de 180 /ig/1 à 960 /tg/l) et en manganèse (de 14 à 44 /xg/1),
- une élévation des teneurs en ammonium et en phosphore qui, en aval de FALA atteignent respectivement 0,31 et 0,41 mg/l alors qu'elles sont inférieures ou proches du seuil de détection en amont de l'établissement.
Cette altération de la qualité de la nappe pourrait s'expliquer par une réduction du milieu aquifère liée aux produits utilisés dans le cadre des activités de FALA.
En cas de confirmations de ces résultats lors de prochains contrôles, il conviendra d'en rechercher l'origine afin de procéder à son élimination.
Les résultats du contrôle de 1993 ne nous sont pas parvenus.
Rapport BRGM R 38066 65 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
FALA A STRAS3CDRG
Huiero du POIRT DESICRATIOH 1 ELEKERT DRITE TEREORS 1993 TEREOBS période 1988 1992 Rational local KED HIH KAI Rb.Hes KED KIR HAI Rb.Hes. 1
2723 1029 AVAL FALA
AL iicrcg/l ( l.CC ( 1.00 ( !,ce 1
AHOAH g/l CaO 116.60 136.60 136.63 1
AHOPH jg/l CaO 135.56 135.53 115.50 1
BE2CLHET icrog/1 < C!0 ( 0.10 '. O.IC !
BROHOF i:rog/l ( 0.20 ' CiC ! C23 1 CA g/l 1C3.2C 103.20 103.20 ! CCL4 icrog/l ( CC5 ( CCÍ < CC5 i CHLOROF icrog/l ( 0.50 < 0.50 < C5C !
Cl 3/1 83. Ci 83,03 83.00 1
CL2BRHn iicrog/1 < 0.05 ( 0.05 < 0.C5 1
CL2EA.11 icrog/1 < 10.00 ( 10,00 < !C.OO 1
CL2EA.12 icrog/1 < 8.C0 ( 8.00 ( S.OO 1
C12BT.11 icrog/1 ( 0.63 ( 0.60 < 3.6C 1 CL2EI.12 iicrog/1 < 6,C0 ( 6.00 < 6.00
C12HET icrog/l ( 4.00 < (,C3 ( 4.G3 !
C12PP.13 icrog/l ( I.CO ( 1.00 Í I.CO 1
r> tr\ 1 CL3E.111 icrog/l < c.;c ( 0.50 1.
CL3ETHÏ ii:rog/l < 0.10 ( 0.10 < ClC ; CL4ETHÏ irrog/l C3C C30 0.33 !
C02A g/l 0.00 0.00 0.C3 1 C03 g/1 0.09 O.CO C.CO !
COHD Kicro S. 700.00 700.0C 7oc.ce 1
CORDP Kicro S. 738.00 738.03 735.00 !
COT «g/l 0,80 0.80 0.80 I
CR iicrog/l 4,C0 (,GC 4. ce 1
CD icrog/l 4.00 4.03 (.00 1
DETAH icrog/l < S.CC '. 5.00 ( 5.3C 1 F icrog/l 100. GC IGCCO locce ! PE 3/1 0.96 0,96 0.96 : H2S g/l CCO O.CO C.CO 1 HC03 g/l 2!0,£0 2!C.ÎC :!3.63 !
BIDD icrog/l < 5.00 < 5.03 ( 5.03 I
1 g/l 7.83 7.83 7.E0 1 HC g/1 12.50 12.50 12.50 !
HN 13/1 0.04 CG( 3,04 1
HA «3/1 46.03 46. CO (£.eo 1
HH4 19/1 0.31 0.3! 3.3! I Rt 9/1 1.00 I.CO l.CC !
H02 9/1 ce; 3.C3 C.C3 1
R03 13/1 14.40 14.(3 1(.(3 1
OIÏA 13/1 C.93 0.90 C93 !
OHD 3/1 4.43 (.(3 (.(3 1
P 15/1 C4! 3.4: Cd 1
PH Dnites p 7.3! 7.35 7.35 1 PHP Unîtes p 7,40 7.(3 C(3 !
POH ii:rog/l < 5,C0 ( 5,C3 < 5. GO 1
REio; 19/1 474. CO (7(.CC 474. ce :
RE183 19/1 ((CGC (40.03 443.33 1
RECAL ig/l (16. CO (16. CC 416.03 1 SI02 19/1 8.73 8. 70 8.70 !
S04 3/1 12. GC 3!. 03 38.93 !
TCRBS de3res s C9C 0,«C 0.90
1 t,fi 1 ZH 19/! CC^ C.CO
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société FALA Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 66 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
FALA A STRASBODRG
Ruiero du POIHT | DESICRATIOH ELEHEN: OHITE TEHEDES 1993 TENECRS période 1988 1992 Rational local HED HIH HAI Hb.Hes KED HIH HAI Hb.Hes
2723 1030 AHOHT FALA AL icrog/l ( 1.00 ( 1.03 ( l.CC AM3AH ig/l CaO 128.80 128,83 128. £C AHOPH g/l CaO 128.20 128.20 128.20 E82CLKET icrog/1 ClC < 0,10 ( C.!0 BROHOF icrog/l 0.20 < 0.20 < G. 20 CA g/l m. 60 111.60 111,60 CCL4 iicrog/l C.05 ( 0.05 < 0.C5 CHLOROF licrog/l 0.50 < 0.50 < 0.50 Cl g/l 97.40 87,40 87.43 CL2BEHET ti:rcg/l 0.05 < 0.05 ( 0.05 CL2EA.11 icrog/1 10.00 ( 10.03 < 10,00 CL2EA,12 icrog/1 8.00 ( 8.00 ( 8.00 CL2ET.11 icrog/l 0.60 < C60 < 0,60 CL2ET.12 icrog/1 6.00 < 6.00 < 6.C0 CL2HET icrog/l 4.00 ( 4.00 < 4.CC CL2PP.13 icrog/l 1.00 < 1.00 < l.OC
CL3E.111 iicrog/1 C50 < 0.50 < 0.50
CllETBÏ icrog/l 0.10 < 0.10 < 0.10 CL4ETHÏ «icrog/l 0.20 0.20 C20 CC2A g/1 0.00 0.00 0.00 C03 g/1 0.00 CCO 0.03 COND Hicro S. 740.00 740.00 749.00 CORDP Hicro S. 695.00 695.00 695.00 COT g/l 0.75 0.75 0.75 CB icrog/l 2.00 2.00 2.00 CU icrog/1 2.00 2.00 7. 03
DETAH i:rog/l 5.C0 ( 5.00 < 5,00 F icrog/1 110.00 110.00 110,00 FE «g/1 0.18 9.18 Cl! H2S «g/l 0.00 COO HCC! «g/l 297.70 297.73 297.70
HÏDD «icrog/l 5.C0 < 5.C0 < 5.00 1 «3/1 8.40 8.40 e.40 KG 3/1 13.00 13.00 13.00 HR g/1 0.01 0.01 0.01 HA g/1 59.00 59.00 59.00
HH4 g/1 COI I. 0.01 ( 0.01 n g/1 0.80 0.80 0.30 R02 g/l 0.01 { O.Cl ( 0.01 R03 3/1 11.20 11.20 11.20 CIÏA g/l C80 0.83 0.80 CIÏO ig/1 3.70 3.70 3.70
P «g/I 0.C2 0.C2 0.C2 PH Dnites p 7.30 7.30 7.30 PHP Dnites p 7.50 7. 50 7. 50 POH «icrog/1 15.00 15.00 15.03 REies «g/l 516,00 516,00 516. OC EE180 «3/1 492.00 492.00 492. CO RECAL «3/1 428.00 428.00 428.00 SI02 «g/l 8.80 8.80 8.80 S04 5/1 65.80 65. 8C 65.80 TURBS degrés s 17.00 17.00 17.93
ZR «g/1 O.CO COO CÍO
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société FALA Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 67 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Société GRACE à Sélestat
Rapport BRGM R 38066 68 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
GRACE à Sélestat
La Société GRACE exploite une unité de fabrication de séparateurs de batteries dans son usine à SÉLESTAT. La fabrication consiste en la polymérisation de polyethylene chargé de silice, de colorants gorgés d'huile, cette demière étant ensuite extraite par de l'hexane.
En 1982, un déversement d'environ 25 m' d'hexane s'est produit sur le site.
En 1992, la société GRACE a initié une investigation de la qualité des sols et des eaux souterraines pour vérifier l'effet résiduel provenant de cet accident.
Ces études ont montré que les sols et les eaux souterraines étaient pollués par de l'hexane et des produits dérivés, dans tme large zone en aval du site industriel.
Une méthodologie de dépollution du site est en cours d'élaboration.
Iu«ero du POIIT CESIGRATIOR ELEHERT DRITE TEREDBS 1993 TEREDBS période 1988 1992 latioul local HED RII HAI Ib.Hes HED KII HAI Ib.Kes.
3077 IJ2 m EITEBIEDt CBACE l.VESTBICI DB05 g/l 0.80 0.10 11.90 2 1.80 1.60 2.00 2 DCO g/l 4.(0 2.50 (.10 2 18.35 (.00 35.00 4 ITDD iicrog/l < S.OO ( 5.00 ( 5.00 2 114.50 ( S.OO 224.00 2 RE ig/l 0.40 0.20 0.60 2 3.50 3.50 3.50 1 PI Dnites p 7.32 7.15 l.SO 2 7.61 1.45 1,76 2 POl iicrog/l l.SO < S.OO 12.00 2 8.00 1.00 1.00 1
3077 133 DIST GBACE DB05 g/l l.OO 0.80 1.20 2 7.10 3.20 25.30 3 DCO g/l 3.65 3.00 4.30 2 63.00 24.00 281.00 13 IIDD lierog/l 92.50 10.00 IIS.OO 2 1380.00 < 5.00 4050.00 3
II g/l 0.70 0.40 1.00 2 5.(0 5.(0 5.60 1 PH Dnites p 1.Î8 1.20 1.55 2 1.00 (.K 7.05 3
POB icrog/l 12.50 < S.OO 20.00 2 < S.OO < 5.00 ( S.CO 1
3077 134 tJP GBACE DB05 g/1 0.50 0.40 0.60 2 l.SO 0.30 4.00 S DCO g/1 3.25 1.50 S.OO 2 11.20 l.OO 59.00 16 BÏDD icrog/l 11.50 < S.OO 170.00 2 3(.00 ( 5.00 600.00 5 II g/1 0.(5 0.60 0.10 2 2.10 0.10 3.50 2
PB Dnites p 1.32 7.25 1.40 2 1.35 1.25 1.12 S
POl icrog/l l.SO < S.OO 10.00 2 S.OO < S.OO 5.00 2
3071 71 CIAOP GBACE
DBOS g/1 O.SS 0.30 0.80 2 IS.SO 0.30 19.00 S DCO g/l 2.90 2.80 3.00 2 21.00 1.50 105.00 11 BÏDD icrog/l 241.50 135.00 360.00 2 56.00 < S.OO 360.00 S Hl g/1 0.3S 0.30 0.40 2 3.4S 1.40 5.50 2 PI Dnrteip 1.63 1.S5 1.70 2 1.40 6.23 1.55 5 POB icrog/l 50.00 45.00 55.00 2 26.00 18.00 34.00 2
Contrôle des eaux souterraines - Société GRACE Sélestat
Rapport BRGM R 38066
69 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
308-5 -^''" '
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... MARCKOLSHEIM 3818 Ouest
Gravière intercommunale de Baldenheim
Rapport BRGM R 38066 70 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
GRAVIERE de Baldenheim
La commune de Baldenhehn exploite au Sud-Est de l'agglomération une gravière en eau.
Le réseau de surveillance comprend deux piézomètres de part et d'autre du plan d'eau.
En 1992 seuls quelques éléments majeurs ont été analysés. Par rapport à l'historique des mesures existantes, aucune dérive significative des concentrations n'apparaît si ce n'est une légère augmentation de la minéralisation qui est passée de 434 à 470 mg/l au piézomètre aval n°62.
Par ailleurs les analyses effectuées ne mettent en évidence aucun impact de l'exploitation sur la nappe, les teneurs des éléments analysés étant tout à fait comparables en amont et en aval hydraulique de l'exploitation.
Pour 1993, les résultats du contrôle ne nous sont pas parvenus.
Rapport BRGM R 38066 _. Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CEAVIEBE CE BALDENHEIH
jflgo ¡oai t Huiero du POIRT DESIGNATION ELEHEHT UHITE TEHEDES 1993 1 TENESRS pe .'.. d- Rational Local HED HIH HAI Nb.H^s j iED ¡IN SAX II.V-s.j
3424 61 SI GRAVIEEE L.D HINTEB DEH SCHLOSS ah:ah 3/1 CaO :26.C0 !:6.3C Ki.cf : ;
AHOPH 5/1 CaC 117.63 ¡17.63 i:7.63 ! ;
CA 13/I :C7.23 07. 23 '37.23 ! '
CL 13/1 4!. 25 (6.CC 'C.'O '' '
C03 3/1 CGC CGC 3. OC 1 !
CCRD Hicro S. 6C9.G0 609. CO 609.03 1 1
COHOP Hicro S, 595. C3 595. C3 59!. C3 1 '
CB icrog/l l.CC I.CO l.CC 1 1 CO iicrog/l 4,03 (.CO (.ce !
CETAH icrog/l CO! 0.01 CG! 1 1
F icrog/1 170.0C 170.03 !7CGC 1 \
FE g/1 0.09 0.09 0.C9 ! 1
B2S g/1 COO O.OS 9.CC ! !
HC03 g/1 274.50 274.50 27(.5C 1 HÏDD icrog/l 5.00 5,GC 5.CC ;
1 g/1 3,90 1,93 3.9C 1
KG .3/1 CGC O.CC CCO 1
HR 9/1 < C.CO < O.OC < CGC 1
25 tn 1 HA 3/1 2C.5C 20.50
HI 9/1 0.56 0.56 0.56 1 RC2 3/1 O.CO C.CO O.CC !
R03 3/1 38.15 37. CO 39. 3C 2 ]
CIÏA 3/1 0.43 0,(3 CÍ3 1 1
OIÏD g/1 8.30 8.30 8.33 1 1
f rt T P .3/1 < CCI '. 3. Cl '
PH Dnites p 7.30 7.33 7.3C ;-
PEP Unîtes p 7.(7 7.(7 7.4' ! EE105 9/1 428. CC 426, CS (30.03 2 REiec g/1 (!0,C3 41CC3 (13. g; !
RECAL 9/1 Ü6.00 316.00 116. G3 1 SI02 3/1 9. 03 9.CC 9.G3 !
S04 g/1 39,75 39.50 (O.CC 2
TAC Degrés F 22,50 22.50 22.50 :
TEHP Degrés C 12. GO 12. GO !2.0C !
ICR55 degrés s 1 ClC ClC C.!0 !
ZH 3/1 0.00 O.CO 3.33 1
L J
Contrôle des eaux souterraines - Gravière intercommunale de Baldenheim
Rapport BRGM R 38066 72 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
C8ATHIE K uvmm^
lucero du POIIT DESIGIATIOI ELEHERT DRITE TEREDBS 1993 TEHEDESs période 1988 1992 latioul Local HED HIR KAI Ib.Kes HED HII KAI Rb.Hes.
3424 (2 S2 CBATIEBES l.D IIRTEB DEK SCEIOSS
Al icrog/l 0.25 0.25 0.25 1
AKOAH g/1 CaO 120.95 120.40 121.50 2 AKOPK g/l CaO 124.30 124.30 124.30 l BB2CIKET iicrog/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 l
BBOHOF icrog/l 0.20 < 0.20 < 0.20 l
U g/1 105.20 105.20 105.20 1
CC14 icrog/l 0.05 ( 0.05 ( 0.05 1
CELOEOF icrog/l 0.50 < 0.50 < 0.50 1 Cl g/l 48.00 47.00 49.00 2
a2BBKET icrog/l 0.05 < 0.05 < 0.05 1
CL2ET.ll icrog/l 4.00 < 4.00 < 4.00 l
C12HBT icrog/l 100.00 < 100.00 < 100.00 1
C13ETBI icrog/l 0.20 ( 0.20 < 0.20 1
C14ETIT icrog/l 0.05 0.05 ( 0.05 1 C02A g/1 3.10 I.IO 3.10 l
C03 g/1 0.00 0.00 0.00 1
CORD Hicro S. 596.00 596.00 596.00 1
COIDP Kicro S. 599.00 599.00 599.00 1
CI icrog/l 1.00 < 1.00 ( l.OO 1
CO icrog/l 2.00 2.00 2.00 1 DETAI icrog/l (.00 (.00 6.00 l P icrog/l O.ll O.ll O.ll l
FE ig/l 0.26 0.26 0.2( 1 ICO] g/l 262.30 2(2.30 2(2.30 l IIDD icrog/l S.OO 5.00 < 5.00 l
1 g/l 2.30 2.30 2.30 1 HG g/l 14.20 14.20 14.20 l Kl g/1 0.02 0.02 0.02 l
IA 3/1 20.00 20.00 20.09 1
114 g/1 0.00 0.00 0.00 1 |[ g/1 0.56 0.56 0.56 l 102 g/l 0.01 0.01 0.01 l 103 g/1 38.15 37,80 38.50 2 oni g/l 0.40 0.40 0.40 l ono g/l 7.10 1.10 7.10 l PI Dnilei p 1.3S 1.35 1.40 2 pip Dnites p 1.40 1.40 7.40 1 BEIOS g/1 452.00 434.00 470.00 2 lElll g/1 422.00 422.00 422.00 1 BECAl g/1 310.00 310.00 110.00 1 SI02 g/1 9.01 9.00 9.00 l S04 g/1 38.00 38.00 38.00 2
TEKP Degrés C 10.40 10.40 10.40 1 II g/l 0.00 0.00 0.00 1
L J Contrôle des eaux souterraines - Gravière intercommunale de Baldenheim
Rapport BRGM R 38066 73 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N P7.2 Désignation locale IGN ... SOUFFLENHEIM 3914 Ouest
Gravière du Rhin à Sessenheim
Rapport BRGM R 38066 74 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
GRAVIERE DU RHIN à Sessenheim
La société des Gravières du Rhin exploite une gravière en eau à Sessenheim.
L'analyse physico-chimique des eaux réalisée en 1993 a, comme la précédente, mis en évidence tme teneur significative en sulfates (230-170 mg/l) connue pour atteindre ces valeurs dans ce secteur de la nappe rhénane.
Il convient de citer la concentration en aluminium qui demande à être suivie.
KuBtro dtt POIKT national Local
\m <8 KOED
I ELEHEHT UHITE TEHEDES 1993 TEHEOES pc-nodï 1988 1992 1
KED HIH KAX Nb.Hes HED H!K HAX Nb.Hes. 1
AL licrog/l 31.00 38.00 38.00 AL iicrog/1 < 1.00 < 1.00 < l.OO 1
CA 13/1 112.10 112.80 112.80 CA 19/1 199.(0 199.(0 199. eo 1 CL 9/1 31.(0 31.(0 31.(0 CL ig/l 28.50 28.50 28.50 1 C02A 19/1 0.10 < 0.10 0.10 CC2A 19/1 < 0.10 < 0.10 ( 0.10 I C02L ag/l Í.50 8.50 8.50 C02L ig/1 42.(0 42.(0 42. (0 1 col (9/1 O.IO ( 0.10 0.10 COI ig/1 < 0.10 < 0.10 < 0.10 1 CCND Kicro S. C3S.00 (38.00 (38.00 COHD Kicro S. 909.00 909.00 909.00 1 CORDP Kicro S. (36.00 (3(.O0 (3(.00 COHDP Kicro S. 901.00 901.00 901.00 1 COT 19/1 O.es 0.(5 0.(5 COÎ ig/1 0.(0 O.eo 0.(0 I CO licrog/l 4.00 4.00 4.00 CD licrog/l (.00 (.00 (.00 1 F licrog/l 180.00 180.00 180.00 F. licrog/l 2(0.00 .240.00 240.00 1 FE 19/1 0.03 0.03 0.03 FE 19/1 0.01 0.01 0.07 1
E2S 19/1 0.10 ( 0.10 0.10 H2S ig/1 < 0.10 < 0.10 < 0.10 1
HC03 19/1 172.00 172.00 172.00 ECO] ig/1 319.20 119.20 119.20 1
1 ig/1 l.SO 1.80 1.80 I 19/1 0.90 0.90 0.90 1
KG ig/1 10.40 10.40 10.40 KG ig/1 12.(0 12.(0 12.(0 1
KH ig/1 0.01 0.01 O.OI KR 19/1 0.01 0.01 O.OI 1
NA ig/1 23.70 23.70 21.70 NA 19/1 12.40 12.40 12.40 1
NUI ig/1 0.01 ( 0.01 0.01 IH4 19/1 < 0.01 < O.OI < 0.01 1
K02 19/1 0.01 ( 0.01 0.01 H02 19/i < 0.01 < 0.01 < 0.01 1
NO] ig/1 2.30 2.30 2.30 NOI 19/1 I(.40 1(.40 I(.40 1 ' 1 CITA ig/1 c.;o 0.50 0.50 OXÏA ig/1 0.50 0.50 0.50 1
OIÏO ig/1 7.Í0 1.60 1.(0 OIÏD ig/1 1.40 1.40 1.40 1
P sg/l 0.01 < 0.01 < 0.01 P 9/1 ( 0.01 < 0.01 ( 0.01 I
PH Dnites p 7.65 1.Í5 1.(5 PU Daites p 7.10 7.10 1.10 1
PBP Unites p 1.65 7.85 7.65 PHP Dnites p 7.20 7.20 1.20 1
EEIOS ig/l 494.0c 494.00 494.00 EE105 19/1 758.00 758.00 158.00 1
BEUO g/1 4S6.00 458.00 458.00 BE180 g/l (74.00 (74.00 (74.00 1 RECAL 19/1 398.00 398.00 398.00 BECAL 19/1 598.00 598.00 598.00 I
1 1 SI02 tg/l 4.20 4.20 4.20 SI02 19/1 11.70 11.70 11.10 1 ' 1 S04 19/1 168.00 1(8.00 1(8.00 S04 ig/1 210.00 210.00 230.00 1 TAC Degrés F 14.10 14.10 14.10 TAC Degrés F 27.80 21.80 27.80 1 TACAK F 13.80 ÎO Degrés 13. 11.80 TACAH Degrés F 27.00 27.00 27.00 1 TAIt degrés C 4.00 4.00 4.00 ' j TAIE degrés C 4.00 4.00 4.00 1 TEKP Degrés C 9.50 9.50 9.50 12.50 1 ' 1 TEHP Degrés C 12.50 12.50 TOBBS degrés s 0.01 ( O.OI 0.01 1 1 ÎUEBS degrés s < 0.01 < O.OI < 0.01 1 1 ZK sg/l 0.00 0.00 0.00 IH g/1 0.06 o.oe O.oe 1
Contrôle des eaux souterraines - Gravière du Rhin à Sessenheim
Rapport BRGM R 38066 75 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 t 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... BENFELD 3817 Ouest
Gravières Rhénanes à Friesenheim
Rapport DRGM R 38066 76 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
GRAVIERES RHENANES à Friesenheim
Cette Société exploite une gravière en eau au Sud-Est de Friesenheim,
Un prélèvement dans le plan d'eau, en aval hydraulique de l'exploitation (le long de la berge Nord) permet de contrôler la qualité de la nappe.
L'analyse effectuée en 1992 est comparable à celles effectuées sur l'Ischert en amont et en aval de l'exploitation.
L'impact de la gravière sur le milieu naturel peut donc être qualifié de négligeable.
L'analyse de 1993, outre la contammation bactériologique des eaux, met en évidence une légère augmentation des teneurs en sulfates : 34,2 mg/l à comparer aux 24 mg/l de 1992,
Rapport BRGM R 38066 77 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIRT CESIGRATIOR ELEKERT DRITE TEHEDES 1993 TEHEDES période 1988 1992 lational local KED HIR KAI Rb.Hes KED KIR KAI Rb.Hes
3086 49 CEAV_il CEAVIEBE BBEIARES tOTIAEDT
Al icrog/l ( 1.00 < l.OO < 1.00 1
AHIO eg 7.00 7.C0 7.00 1
B24I Dnites 940.00 940.00 940.00 l 40.00 40.00 40.00 1
B12I Inites 2170.00 2170.00 2170.00 l 121.00 121.00 121.00 1
CA g/1 12.40 12.40 12.40 l 56.00 5(.00 56.00 1
UTIO eg 7.22 7.22 7.22 1 Cl g/1 17.10 87.70 87.70 l 106.00 lOi.OO 106.00 l
CLOS Dnites 1.00 3.00 3.00 l 0.00 0.00 0.00 1 C021 g/1 l.SO i.SO 8.50 l C03 g/l < 0.10 ( 0.10 ( 0.10 l C0L37 par 100 151.00 151.00 157.00 1 8.00 8.00 8.00 l C0144 par 100 90.00 90.00 90.00 l 1.00 8.00 l.OO l
COHD Hicro S. (11.00 611.00 (11.01 l Î5(.00 (56.00 656.00 1
COHDP Kicro S. 583.00 5(3.00 583.00 1
COT g/1 0.95 0.95 0.95 1
CO icrog/l 2.00 2.00 2.00 1
DBOS g/1 1.70 1.70 1.70 1
DCO g/1 15.00 15.00 15.00 1
F icrog/l 110.00 110.00 110.01 1 FE g/1 0.04 0.04 0.04 l
I2S ig/l ( MO ( 0.10 < 0.10 1
IC03 g/1 206.20 206.20 206.20 l 207.00 207.00 207.00 1 1 g/1 1.00 3.00 3.00 l 2.70 2.70 2.70 l
HATSO g/1 10.00 10.00 10.00 1 KG g/1 11.20 11.20 11.20 l 31.80 31.80 31.89 l Kl g/1 0.01 0.01 0.01 l
IA ig/1 43.40 43.40 43.40 l 40.00 40.00 40.00 1
RH4 g/1 ( 0.01 < 0.01 < 1.01 l 0.10 0.10 0.10 1
RI g/l 4.40 4.40 4.40 1
R02 g/1 0.05 1.05 0.05 1 0.05 0.05 0.05 1
R03 ig/1 5.90 5.90 5.90 1 7.50 7.50 7.50 1
onA g/1 0.50 0.50 0.50 1
OIÏD g/1 9.20 9.20 9.20 1 10.00 10.00 10.00 1
P g/l 0.05 0.05 0.05 1 1.32 1.32 1.32 1
PB Dnites p 7.80 1.80 7.80 1 7.90 7.90 7.90 1
PHP Unîtes p 7.65 7.65 7.65 1 PC4 ig/l 0.03 0.03 0.03
SE105 ig/l 468.00 468.00 468.00 1
EEKl ig/l 422.00 422.00 422.00 1
BECAL 13/1 284.00 284.00 284.00 1
SIC2 13/1 5.10 5.10 5.11 1
S04 ig/l 34.20 34.20 34.20 1 24.00 24.00 24. CO
STBP Dnites 12.00 12.00 12.00 1 2.00 2.0c 2. oc
TAC Degrés F 16.90 16.90 16.90 1 17. CC 17.00 17.00
TACAK Degrés F 15.00 15.00 15,00 1
TAIB degrés C 17.00 17.00 17.00 1 20.00 20.00 20.00 TEKP Degrés C 18.50 18.50 18.50 ! 13.50 10.00 P. 00 TI Degrés F 27.00 27.00 27.00
TOBBS degrés s 0.36 0.36 0.36 1
IR 19/1 ( 0.00 < 1.00 ( 0.10 1
Contrôle des eaux souterraines - Gravières Rhénanes à Friesenheim
Rapport BRGM R 38066 78 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
CBAVIERE EHERAKES
RaiwO du POIRT 1 DESICHATIOR ELEHEHT DRITE TEREDBS 1993 TEHEDES période 198! 1992 Rational local HED HII HAI Rb.Hes HED HIR HH Rb.Kcl
3086 63 GEAV E CBAVIEBES BRERARES BOTKABDT | Al icrog/l < l.OO < l.OO < 1.00 I ARIO eg 6.90 6.90 6.90 1
CA g/l 13.60 83.60 83.60 1 53. OC 53.00 51.00 1 CAT 10 eg 7.11 7.11 7.11 1 Cl g/l 88.20 88.20 88.20 1 102.00 1C2.00 1C2.00 1 C02A g/1 < 0.10 < 0.10 < 0.10 1
C021 g/1 7.10 I.IO 1.10 1
1 < 0.10 ( 0.10 < 0.10 1 C03 g/1 1
CORD Kicro S. 613.00 613.00 613.00 1 652.00 652.00 652.09 1 1
CORDP Hicro S. (00.00 (00.00 600.00 1 COT g/l 0.85 0.15 0.85 1
CD icrog/l 2.00 2.00 2.00 1 1
DBOS g/1 1.80 1.80 1.8C 1 ! DCO g/1 8.00 8.30 8.CC !
F icrog/l 120.00 120.00 120.00 1 FE g/l 0.01 0.01 0.01 1 R2S g/l < 0.10 < 0.10 < 0.10 1 HC03 g/1 191.(0 191.60 191.60 1 209.00 209.00 2C9.C3 1
1 g/l 3.00 1.00 3.00 1 2.70 2.70 2. 73 i
KATSD g/1 2.00 2.00 2.CC 1
KG g/1 10.10 10.10 10.70 1 35.50 35.50 35.50 1 KR g/l 0.01 0.01 0.01 1
RA g/1 44.20 44.20 44.20 l 34,00 34.00 34. CO 1
HH4 g/1 < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 0.04 0.04 0.04 1
RI g/1 7.40 7.40 7.43 1
H02 g/l 0.05 0.05 0.05 1 0.04 0.04 G.C4 1
103 g/l (.00 (.00 6.00 1 7.40 7.40 7.40 1
OHA g/l 0.40 0.40 0.40 1
OIÏD g/1 (.80 1.80 1.80 1 10.10 10.10 10.10 1
P g/1 < 0,01 < 0.01 < 0.01 1 1.08 1.08 1.C8 !
n Inites p 7,85 1.85 1.85 1 7.9C 7.90 7.90 1 PBP Dnites p 1.65 1.65 7.65 1
P04 g/1 0.01 0.0! CO! 1
BEIOS g/l 446.00 446.00 446.00 1
REieo g/1 422.00 422.00 422.00 1
BECAL g/1 328.00 328.00 328.00 1
SI02 g/1 5.10 5.10 5.10 1
11 Pfl 1 S04 g/1 3(.60 36.60 36.(0 1 2!.C0 21. OÎ
TAC Degrés F 16.20 16.20 16.20 1 17.03 17.00 n.03 :
TACAH Degrés F 15.30 15.30 15.30 1
TAIB degrés C 17.00 11.00 17.00 1
TEH.P Degrés C 18.(0 18.(0 18.(0 1 10.10 10. !C IC.IC I TH Degrés F 28.00 28.00 28.03 i
TORBS degrés s 0.30 0.30 0.30 1
IH g/1 0.00 0.00 O.CO 1
L J
Contrôle des eaux souterraines - Gravières Rhénanes à Friesenheim
Rapport BRGM R 38066 79 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Rusera du POIRT DESICHATIOR j ELEHEHT DRITE TEHEUBS 1993 TENEUP.'i P'rijJc !9?C 1992 Rational local HED HIH HAI .Rb.Hes HED HIR HAI Rb.Hes. 1
308Í (4 AKORT ISCHEBT AL icrog/l ( 1.00 ( 1.00 < 1.00 1 AHIO leg 6.77 6.77 6.77 1
CA 13/1 9(.00 96.00 96.00 1 50.00 50. CC 50. GC ! CATIO eg 6.87 6.87 6.37 1
8!.CC l.GO 1 1 CL g/1 89.90 89.90 89.90 1 81.00 i < 0.10 < 0.10 < 0.10 1 C02A g/1 1 1 1 C02L 9/1 9.90 9.90 9.90 1
1 C03 9/1 ( 0.10 ( 0.10 < 0.10 1 1 COHD Hicro S. 683.00 683.00 683.00 1 620.00 620. CO 623,00 1 1
1 COHDP- Hicro S. 659.00 659.00 (59.00 1 1 COT g/l I.IS 1.15 1.15 1 CD icrog/l 2.00 2.00 2.00 1 C805 g/1 4.80 4.80 4,83 1 16.00 1 CCO g/1 16.00 16.00 F icrog/l 160.00 160.00 160.00 1
FE ig/1 0.08 0.08 0.08 1 I2S g/1 ( 0.10 < 0.10 ( 0.10 1 228.00 ! BC03 g/1 239.10 239.10 239.10 1 228. CO 228.00 I g/1 2.90 2.90 2.90 1 2,85 2.85 2.85 1 HATSO g/1 31. CC 31. GO ll.CC 1 34.80 1 KG 9/1 10.10 10.10 10.10 1 34.80 34.80
HR 9/1 0.01 0.01 0.0! 1
RA g/1 41.10 ' 47.10 '47.1c 1 33,00 33. CO 33. CO !
RH4 g/1 < 0.10 < 0.10 < 0.10 1 0.22 0.22 0.22 !
RI .3/1 11,00 11.00 11.00 1
H02 g/1 0.04 0.04 0.04 1 0.11 C,!l 0.11 1
H03 g/1 5.90 5.90 5.90 1 i !2.0C 12.00 !2.C0 1
! OIÏA 3/1 0.50 0.50 0.50 1
CIÏD 13/1 10.90 10.90 10.90 ' 1 i 1!.60 11. 6C Ü.6C 1
P ig/1 0.09 0.09 0.09 ! 1 0.34 C84 G.84 :
ij(i 1 PH Dnites p 7.90 7.90 1.90 1 7.Î0 7.Í0 PHP p Onites 1.65 1.(5 7.65 1 i
P04 13/1 ; 0.^1 3.3' C39 1
1 BEIOS g/1 482.00 482.00 (82.00 1 BE180 ig/1 454.00 454.00 454.00 ! i BECAl g/1 376.00 376.00 376.00 ! 1
1 SI02 g/1 6.00 6.00 (.00 1 t ^^ flp S04 g/1 41.90 41.90 41.93 ! 27.03 ;7.C3 1 15 75 TAC Degrés F 19.60 19.60 19.60 1 i 18.70 '.l.'.'i 1
1 TACAH Degrés F 18.30 18.30 18.30 1 i TAIB de3res C 17.00 17.00 17.00 1
1 ! ' 1 TEHP Degrés C 14.50 14.50 14.50 ! i 11.60 K.ÎC m TH F Degrés ; 27. ce V..K :7.30 1 i 1 TUEBS degrés s 1.00 1.00 1.00 1 i
L J
Contrôle des eaux souterraines Gravières Rhénanes à Friesenheim
Rapport BRGM R 38066 80 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
luiero du POIIT SESICUTIOI tlEHEn giITE tniDES 1993 TEREDBS période 1988 1992 lational local KEO KII KAI Ib.Kes HED KIR HAI Rb.Hes.
30(6 65 AVAL ISCEEBT
Al icrog/l 1.00 ( 1.00 < 1.0 ARIO eg 7.03 7.03 7.03 CA g/1 84.(0 84.80 14.80 51.00 51.00 51.00 CAIIO eg 1.07 7.07 7.07 Ct g/l 11.90 17.90 17,90 105.00 105.00 105.00 CC2A g/l 0.10 < I.ll < 0.10 C021 g/l 1,10 7.10 7.11 C03 g/l 0.10 < 1.10 ( 0.10
CORD Kicro S. (04.00 604.10 (04.00 650.00 650.00 (50. GO 1 COHDP Ricro S. S19.00 519.00 S19.00 COT g/1 (.10 1.70 0.10 CO icrog/l 2.00 2.et 2.00 DBOS g/1 2.(0 2.(0 2.(0 DCO g/1 13.00 11.00 13.00 F icrog/l 110.00 lll.tO Ut.tO FC g/l 0.02 0.12 t.l2 I2S g/1 CIO < 1.10 < I.IO IC03 g/1 201.(0 208.(0 208.(0 206.00 2C(.C0 206.00 1 g/1 2.90 2.90 2.90 2.70 2.70 2.70 HATSO g/l 4.00 4.00 4.00 HG g/l 10.40 10.40 10.40 14.00 14.00 34.00 Hl g/l 0.01 I.ll Ml IA g/l 43.90 43.90 U.90 39.00 39.00 39.00 RE4 g/l 0.01 < 1.01 ( I.ll e.02 0.02 0.02 II g/l 4.S0 4.50 4.50 102 g/1 O.OS o.es 0.05 1.14 0.04 1.04 103 g/l 5.90 S.90 S.90 4.50 4.50 4.50 onA g/1 0.25 0.25 0.25 ono g/l 9.10 9.10 9.10 10.50 10.50 10.50 p g/1 0.01 ' 0.01 < 0.01 Ml l.il 0.83 PI Dnites p 1.15 1.85 1.85 7.15 1.15 7.85 PBP laites p l.es 1.(S 7.(5 P04 g/l 0.01 0.03 0.03 lEllS g/l 448.00 448.00 441.00 BEllO ig/l 411.00 41i.tO 418.00 lECAl g/l 291.00 298.00 298.00 'SI02 g/l 5.20 5.20 S.20 S04 g/l 35.90 15.90 35.91 27.00 21.00 21. CO TAC Degrés F 11.10 17.10 17.10 17.00 17.00 !7.00 TACAH Degrés F 1S.6D 15.60 15.(0 TAIE degrés C 17.00 17.00 17.00 TEKP Degrés C 11.50 18.50 18.50 1C.50 10.50 10.50 TH Degrés F 2(.70 26.70 26.70 TDBBS degrés s 0.31 0.31 0.31 II g/l 0.00 0.00 0.00
L J Contrôle des eaux souterraines - Gravières Rhénanes à Friesenheim
Rapport BRGM R 38066
81 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
GSM ALSACE à La Wantzenau
Rapport BRGM R 38066 82 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Haut-Rhin en 1993
GSM ALSACE à La Wantzenau
La société GSM ALSACE exploite à La Wantzenau une gravière en eau.
En 1993, le contrôle de la qualité des eaux souterraines réalisé sur deux piézomètres montre qu'aucune anomalie significative des concentrations des différents éléments des eaux n'apparaît dans ce secteur.
Seules quelques faibles traces d'hydrocarbures polycycliques aromatiques et de pesticides (atrazine) apparaissent dans les eaux de nappe et dans les eaux libres de la gravière. Celles-ci, prélevées sur les deux plans d'eau (234-8-240 et 234-8-241) ne sont que faiblement atteintes par une pollution bactérienne.
Le similitude entre l'aval et l'amont montre qu'à ce jour la gravière n'a pas d'incidence sur la qualité de la nappe.
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CSH A LA HARTIERAO
Ruiero du POIRT CESIGRATIOR ELEKERT OHITE TESEDES 1993 TEHEDES période 1988 1992 Rational local HED KIR KAI Rb.Hes KED HIR HAI Rb.Hes.
2348 235 SDD | AHOHT GRAVIERE 1 Al icrog/l 18.00 88.00 88.00 9.C0 9.00 9.C0 AHOAH g/1 CaO 121.50 121.50 121.50 115.40 115.40 115.40 AKOPK g/1 CaO 111.(0 117.60 117.60 118.20 118.20 118.20 BB2CIHET icrog/l 0.01 ( 0.01 < 0.01 BBOHOF icrog/l 0.20 < 0.20 ( 0.20 CA g/l 11.20 17.20 87.20 84.80 84.80 84.80 CBLCSOF icrog/1 0.50 < 0.50 ( 0.50 Cl g/l 59.60 59.60 59.60 94. CO 94,00 94, CO Cfl2A g/1 0.00 CCO 0.00 2,20 2.20 2.20 C02L g/1 19.00 19.00 19.00 C03 g/1 0.00 0.00 0.00 0.00 O.CO O.CO
CORD Kicro S. 607.00 601.00 607,00 COHDP Kicro S. 590.00 590.00 590.00 661.00 661.00 661. CO COT g/l 0.50 0.50 0.50 Ct icrog/l l.OO < l.OO < 1.00
CO icrog/l 4.00 4.00 4.C0 2.00 2.00 2.00 CETAH icrog/l 5.00 < 5.00 < 5.00 5.00 < 5.00 ( 5,00 F icrog/l 260.00 260.00' 260.00 150.00 150.00 150.00 FB ig/1 0.03 0.03 1.03 0.10 O.IC ClC E2S g/l 0.00 0.00 0.00 0.00 C.CO 0.00 IC03 3/1 264.70 264.10 264.70 251.30 251,30 251.30 HÏDD icro3/l S.OO < 5.00 < 5.00 5.00 ( 5.C0 '. 5.00
I g/1 2.40 2.40 2,40 7.20 7.29 7.20 1
KG g/1 15.10 15.10 15.10 13.00 13.00 13.00 1
HR g/1 0.00 ( 0.00 ( 0.00 0.04 0.04 0.04 1
IA g/l 29.60 29.60 29.60 51.00 51.00 51.00 1
RH4 g/1 0.01 < 0.01 < 0.01 0.38 0.39 0.38 1
II 3/1 0.90 0.90 0.90 1.18 1.18 1.18 1
R02 3/1 0.01 < 0.01 < 0,01 0.03 C.33 0.03 1
R03 3/1 0.30 0.30 0.30 4.50 4.50 4.50 1
OIÏA 3/1 0.45 0.45 0.45 4.70 (.70 4.70 1
OIÏD g/1 3.70 3.70 3.70 1.20 1.20 1.20 1
P 3/1 0.23 0.23 0.23 0.07 0.07 0.07 1
PH Dnites p 1.55 7.55 7.55 7.37 7.37 7.37 1
PHP Dnites p 1.45 7.45 7.45 7.41 7,(1 7.41 1
POB icrog/l 5.00 ( S.CO < 5.00 74.00 7(.00 74.00 1
BEIOS 3/1 392.00 392.00 392.00 464.00 (6(.00 464. CO 1
BE180 g/1 382.00 382.00 382.30 450.00 (5C.CÛ 450.00 1
BECAL g/1 268.00 268.00 268.00 380.00 380. CC 383.00 1 S102 3/1 11.10 11,10 11.10 11.83 !1,83 11.80 !
S04 g/1 38.50 38,50 38.50 35.00 35. CC 35. CO 1
F TAC Degrés 21.70 21.70 21.70 23.60 2C63 2C6C 1 TACAH Degrés F 21.00 21.00 21.00 TAIE degrés C 1.00 I.CO 1.03 TEKP Degrés C 11.10 11.10 11,10 TDBBS degrés s 0.15 0.15 0.15 1.30 1.20 1.20 ! 2R g/1 0.03 0.03 0,03 0.02 0.C2 0.02 !
L J
Contrôle des eaux souterraines - GSM ALSACE La Wantzenau
Rapport BRGM R 38066 84 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
CSH A LA lAHTZEHAU
Ruiero du POIHT DESICHATIOR TEKE5RS période 1988 1992 Rational Local Rb.Hes KED KIH HAI Hb.Hes.
2348 233 ROBD AVAL CEAVIEBE AL licrog/l 128.03 128.00 128.00 l.CC l.CC l.CC AHOAH g/l CaO 101.90 101.90 ICI. 93 117.63 117.63 !17.t3 AKOPK ig/l CaO 100.20 I0C.20 100.20 1:3. 8C 133. fi BR2CLHET >icrog/l 0.10 ( 0.10 ( ClC
BBOHOF licrog/l 0.20 < 0.2c < C2C CA g/1 78.60 78.60 78.60 96. CO ÎC.30
CHLOROF icrog/l 0.50 < 0.50 ( 0.50 , I Cl g/l 89,00 89.00 89.00 (9.33 (9.CC (9.C3 C02A g/1 0.00 O.CO O.CO (.93 (.9C <.°3 C02L g/l 12.20 12.20 12.20 C03 g/1 0.00 0.00 O.OC COO CGC CJC
COHD Hicro S. 637.00 637.00 637.00 COHOP Kicro S. 635.00 635.00 635.00 600, CO 600,00 6CCC0 COÎ g/1 0.45 0.45 0.45
CB icrog/l 1.0C< l.OO < 1.00 CC :crog/l 4.03 4.00 4.C0 4.GC 4.C3 4,CC
DETAH licrog/l 5.00 ( 5.00 < 5.00 5.00 ( 5. 03 < 5.C0
F i:rog/l 110.00 110.00 UO.GO ICCOO 103.00 1C3.CC FE g/l 0.02 0.02 0.02 G. 05 ces CC5 H2S g/l 0.00 0.00 O.CO 0.C3 ecc CGC aco3 3/1 222.00 222.00 222.00 256. 2C 256.20 256.20 EÏ5D icro3/l 5.C0 < 5.00 ( 5.00 5.C0 i 5.00 < 5.00 1 3/1 2.80 2.80 2.80 2.20 2.20 2.2C HC g/1 14.20 14.20 14.20 15.60 15.60 15.60
HH ig/1 0.00 < O.OC < 0.00 0.01 COI 0.01 HA g/1 46.60 46.60 46.60 21.50 21.50 21. 5C RH4 g/1 0.01 ( 0.01 ( O.Cl O.CO O.CO CGC RI ig/1 C.8C 0.80 0.80 0.67 0.67 C67
H02 19/1 0.01 < 0.01 < 0.01 0.00 COO CCO R03 g/1 1.80 1.8G I.8D 1.00 l.CC l.CC OIÏA 3/1 0.55 0.55 0.55 0.28 0.28 C28 OIÏD g/1 11.50 11.50 11.50 2.70 2.70 2.7C
P g/1 0.27 0.27 0.27 O.Cl ( O.Cl < 0.01 PH Dnites p 7.(0 7.60 7.60 7.(8 7.48 7. 45 PBP Dnites p 7.55 7.55 7.55 7.43 7.43 7.43
POB icrog/1 5,03 ( 5.00 < 5.00 4G.C0 40. CO 43. CO BEIOS 3/1 428.00 428.00 428.00 356,00 356. CC 356.00 RE180 g/1 398. CO 398.03 398.00 344. CC 344.00 344. GC
BECAL .3/1 342.08 342. CO 342.00 228. CO 228. OC 23!. CC SI02 3/i 9.20 9.20 9.20 10.03 ICCO 1CC3 SOI g/1 44. CO 44.00 44.00 32. CO 32.00 32. CC 11 ilf !' nn TAC Degrés F 18.20 18.20 18.20 21.C3 TACAH Degrés F 17.90 17,93 17.90
TAIB degrés C 1,03 1.00 1.00
TEHP Degrés C 9.50 9.50 9.50 TUBBS degrés s 0,15 0.15 0.15 c;g O.IC £.13 ZK 9/1 O.CO CGC O.CO C.C3 O.CC CC3
L J
Contrôle des eaux souterraines - GSM ALSACE La Wantzenau
Rapport BRGM R 38066 85 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
CSH A LA RARTIENAU
Huiero du POIHT | DESICHATIOR ELEKEHT I ÜV1TE Rational local
2348 240 CRAV S CEAVIEBE ID RARSENKATT 1 AL iicroç/1 743,00 748.00 748. CC AHOAH ig/l CaO 1C5.3C 105.30 105,30
AHOPH g/l CaO 93.00 93.00 93. CO BR2CLHET icrjg/l ClC < 0.10 < 0,10
BBOHOF iicrog/i 0.20 < 0.20 ( 0.23 CA g/l 82.80 82.80 82,83
CHLOROF icrog/1 0,50 < 0.50 < C.5C Cl ig/l 1C9.0C 109.00 109.00 CC2A g/1 0.00 COO CCO CC2L ig/l 4.60 4.60 4.63 C03 g/1 0.00 0.00 CCO
CORD Hicro S. 7C5.0C 705.00 705.00
COHDP Hicro S. 684,00 684.00 6(4.00 COT g/l 0.95 0.95 0.95 CR icrog/l 1.00 < l.OC < l.CC
CD icrog/l 4.00 4.00 4. GO
DETAH icrog/1 5.00 < 5.00 < S.CC F icrog/1 140.00 140.00 140.03 FE g/l 0.47 0.47 0.47 H2S ig/1 COO 0.00 CCO EC03 g/1 229.43 229.40 229.40 HÏDD i:rog/l 5.00 ( 5.00 ( 5.C0 I g/l 5.30 5.30 .5.33 HG ig/l 9. 83 9.80 9.83 KH 13/1 0.02 0,02 0.02 KA 13/1 68.50 68.50 68.50 HH4 13/1 0.01 ( O.Cl ( O.Cl Hl 13/1 1.00 I.CO 1,00 H02 13/1 0.07 0,07 CC? R03 13/1 1.40 1.40 !.(C CIÏA 13/1 I.CO I.CO 1.33 OIÏD 19/1 11.70 11.70 11. 70
P 13/1 0.34 0.34 0.34
PH Dnites p 8.00 8.C0 8. GO
PHP Dnites p 7.70 7.70 7.70
POH iicrog/l 5.00 ( 5.00 < 5.GC BE1C5 15/1 460.00 460.00 460.00
BE183 9/1 446.00 446.00 4(6. CC
BECAL ig/l 342.00 342.00 342. CC SIC2 9'1 6.50 6.50 6,53 SC4 3/1 39.70 39.70 39.73 TAC Degrés F 18.80 18.83 18,93
TACAH De3rts F 16.60 16.60 16.63
TAIB degrés C I.CO 1.00 l.GG
TEH? Degrés C 5.00 5.C3 5.33
TUBBS degrés s 8.70 8.70 8.70 ZH 9/1 CCO COO COO
L J
Contrôle des eaux souterraines - GSM ALSACE La Wantzenau
86 Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
CSH A LA RAHTZERAD
Huiero du POIRT CESIGRATIOR ELEHERT UHITE TEREOBS 1993 TENEURS période 1988 1«92 Rational Local HEC KIR KAI Rb.Hes KED ."IH KAI Rb.Hes.
2348 241 PH2 CEAVIEBE LD BARSERHAH AL icrog/l 340.00 340.00 3(0.03 AHOAH ig/1 CaO 103.60 103.60 103.60 AKOPK g/l CaO 98.00 98.00 98.03 BR2CIKET icrog/l < 0.10 ( 0.10 ( 0.10 BROHOF icrog/l < 0.20 ( 0.20 ( 0.20 CA g/1 81.20 81.20 81.20 CELOEOF icrog/1 ( 0.50 < 0.50 < 0.50 CL g/l 93.30 93.30 93.30 C02A g/1 0.00 0.00 0.00 C02L g/l 4.60 4.60 4.60 C03 3/1 0.00 0.00 0.00 COHD Hicro S. 666.00 666.00 666.00
CORDP Hicro S. 648.00 648.00 648.00 COT 3/1 0.75 0.75 0.75 CB icrog/l 2.00 2.00 2.00 CD iicrog/l 4.00 4.00 4.00
DETAR icrog/l < 5.00 < 5.00 ( S.OO F icrog/l 0.12 0.12 0.12 FE g/l 0.13 0.13 0.13 H2S g/l 0.00 0.00 0.00 BC03 3/1 225.70 225.70 225.70 HÎDO icrog/l < 5.00 < S.CO < 5.00 I ig/1 5.80 S.80 5.80 HG g/1 13.20 13.20 13.20 HH g/1 0.00 0.00 0.00 RA g/1 49.50 49.50 49.50 RE4 g/l < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 RI g/1 0.70 0.70 0.70
R02 g/1 < 0.01 < 0.01 ( 0.01 H03 g/1 1.70 1.70 1.70 OHA g/1 0.85 0.85 0.85 OIÏD g/1 12.50 12.50 12.50 P 3/1 0.44 0.44 0.44 PH Dnites p 1.10 8.10 8.10 PHP Unites p 7.70 7.70 7.70
POB iicrog/1 ( 5.00 ( 5. OC < 5.CC
RE105 g/1 446.00 446.00 446. GO
BE18C g/1 434.00 414.00 414. CO RECAL g/1 362.00 362.00 362.03 S102 g/1 8.50 8.50 8.50 S04 g/1 44.50 44.50 44.53 TAC Degrés F 18.50 18.50 18.50
TACAK Degrés F 17.50 17.50 17.50
TAIB degrés C 1.00 1.03 1.03
TEHP Cegres C 5.80 5.83 5.80 s TURBS degrés 3.10 1.10 3.10 1 ! ZR 13/1 CCI O.C! CO!
L J
Contrôle des eaux souterraines - GSM ALSACE La Wantzenau
Rapport BRGM R 38066 87 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
HEINEKEN Française de Brasserie à Schiltigheim
Rapport BRGM R 38066 88 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
HEINEKEN Française de Brasserie à Schiltigheim
La Française de Brasserie (Heineken) est située à Schiltigheim, à 500 m au Nord de la Brasserie Fischer. Elle se situe en zone urbaine, en aval hydraulique de l'agglomération strasbourgeoise.
Le contrôle de la nappe en périphérie de la brasserie est assuré par 4 piézomètres situés :
- en amont de la brasserie : piézomètre Pl
- au centre de la brasserie : piézomètre P2 et P4
- en aval de la brasserie : piézomètres P3
Les piézomètres, représentatifs de la tranche supérieure de la nappe, mettent en évidence une eau légèrement plus minéralisée en aval de la brasserie. On notait en 1992 principalement la présence de tri et tetrachloroéthylène sur l'ensemble des 4 piézomètres, les teneurs maximales étant de 38,6 /ig/1 de trichloroéthylène sur le piézomètre Pl et de 15,6 /xg/l sur le piézomètre P3.
Dans l'ensemble aucune différence significative n'apparaît entre les ouvrages amont et aval, ce qui démontre l'absence d'impact de la brasserie. L'origine des halogènes volatils est très probablement extérieure au site.
En 1993,on observe toujours des teneurs en trichloroéthylène et en tetrachloroéthylène qui atteignent respectivement 60 /¿g/l au P4 et 40 /xg/l au P3.
Rapport BRGM R 38066 89 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
HEIHEIER SCHILTICHEIH
Hmero du POINT DESIGHATION ElEHENT I UNITE TEHEDBS 1993 TENEURS perloie 1983 1992
Rational local HED KIH KAI Rb.Hes HED k:h HAI RL Hes,
2347 366 Pl HEIHEIER AHOHT
AL iicrog/l 1.03 ( 1.00 < 1.00 ( 1.33 ( 1.03 l.CC AHOAH g/l CaO 141.70 137.20 146.70 1(1.70 132.70 1(3.(3 AHCFH ig/l CaO 149.00 132.20 143.63 !(!.(3 132. !C 146.70
BR licrog/l 2GCCC ( 100,00 < 230. CO 100.10 ( C.2C 2CC.CC
EB2CLKET ii:rog/l 0.10 ( 0.10 ( 0.10 ( ClC ( ClC < O.IC CA ig/1 119.60 116.40 120.00 116. 8C 114,40 122.83
CCL4 i:rog/l 0.05 < ces ( 0.05 ( 0,05 ( 0.05 1,52
CHLOROF icrog/l 0.50 ( 0.50 ( 0.50 ( 0.50 < 0,50 11.23
CL g/1 57.83 55. CO 58.80 57. 8C 55. 6C 62,50
CL2BRHET icrog/l 0.05 < 0.05 ( 0.50 < 0.05 < 0.05 < 0.05
CL2EA.11 icrog/l 10.00 < 10.00 < 10.00 < ICOC < 10.00 ( 10.03
CL2EA.12 icrog/l 8.00 < 8.00 < 8.CC < ICOC ( 10.00 ( 13.00
CL2ET.11 licrog/l C60 < 0.60 < 0.60 < (,C3 ( 4.C0 ( 4.0c
CL2ET,12 iicrog/1 4.00 < 4.00 < 6.00 '. 100.00 < ICO.CC ( 103, CO
CL2KET iicrog/1 4.00 < 4.C0 4.00 ( 100,00 ( ICCOC < 13C.0C
C12PP,13 icrcg/l 1.00 < l.GO 1.00 ( (.00 ( 4. OC ( 4. ce
CL3E,111 irrog/l 0.60 0.4C 1.40 < C.50 ( 0.50 1,50
CL3ETHÏ iicrog/1 45.70 29.50 56.70 34. CO 28.90 38.60
CL4EÎEÏ iicrog/1 23.60 21.30 24.60 10.00 9.94 15. CO
CH licrog/l 0.80 < 0.50 < 0.50 < 0.50 < 0,50
2347 367 P2 HEIHEIER AVAL OUEST
AL iicrog/l 1 CO < I.CO < 1.00 ( l.OC < l.OC ( I.CO AHOAH tg/l CaO 143 40 140.60 1(5,60 143.43 140.00 143.40 AHOPH g/1 CaO 141 10 133.80 143.90 146.20 142.80 150,60
BR icrog/l 200 CO ( 100. CC < 200.00 < 230.00 < 2C0.C3 < 2C0,C3
BR2CLHET icro3/l 0 10 < 0.10 < ClC ( ClC < C.!C ( ClC CA 3/1 115 20 112,83 117,60 113.20 112.43 114,80
CCL4 icrog/l 0 05 ( 0.C5 ( 0.C5 < C.C5 < 0.35 :.C3
CHLOROF icrog/l C 50 < 0.50 < O.50 < C.53 < 0.50 11.32 CL 13/1 48 OC 48.00 50.20 50.73 49.53 51.03
CL2BRHEÎ iicro3/l 0 .es ( CCS < 0,05 ( CC5 < C.05 '. 0.05
CL2EA.11 licrog/l 10. ( 10.00 ( 10, CC < ¡CCO ( 10.03 < le.eo
CL2EA.12 icrog/1 8 < 8.00 < 8,00 ( 10.00 < 10.00 ( 10.00
CL2ET.11 icrog/l ( 0.60 ( 0.6C < (,C0 ( 4.30 < 4.eo
CL2ET.12 icrog/l 4.00 < 4.C0 < 6,00 < ICO. GO < 103.00 ( leccc
CL2HET i:rog/l 4.00.ce ( 4.00 < 4.C3 ( 103.03 ( ICCCO < ICO, ce
CL2PP.13 iicrog/1 1 .03 < 1.00 ( I.CO < 4.03 ( 4. GO ( 4.03 1 55 CUE.IU iicrog/1 0 .70 0.70 1.83 '. 9.53 < 0,50 CL3ETHÏ iicrog/1 30, 90 22.70 41,60 28,03 19.25 28. ce CKETHÏ iicrag/l 29, 30 25,20 ICCC 1 n.33 !C92 2CCC
CN icrog/l 50 ( 0,50 ( C.50 3 < 0.53 < C5C < c.;o
L J
Contrôle des eaux souterraines - HEINEKEN Française de Brasserie Schiltigheim
90 Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
HEIHEIER SCBILTICBEIH
Ruiero du POIRT DESICRATIOH 1 ELEKERT CHITE TEREDBS 1993 TEHEURS période 1988 1992 Rational local HED HIH HAI Rb.Hes HED K!H HAI Rb.Hes. 1
2347 369 P4 HEIREIEH CEHTBE
Al icrog/ < l.OO < 1.00 < 1.00 4 < 1.03 < l.CC ( I.CO 3 AHOAH CaC 152.30 150.60 g/1 155.10 4 151.23 147.30 154.60 3 AHOPH g/1 CaC 152.90 148.43 155.10 4 150,60 !4t.2C 15i.2e ! BE icrog/ < < < 50.10 0.20 230. OC 4 < 2C0.ee < 2cc.eo ( 2C3.C3 2 BR2CLHET ti:rog/l < 0.10 < 0.10 < 0.10 4 < 0.10 ( 0.10 ( CIO 3 CA g/1 132.41 128.40 134.40 4 130. OC 119. 2C 13C.Î3 3 CC14 icrog/: 0.05 0.05 ( 4 ' CG5 < 3.05 ; CCS 1.66 1 CBIOBOF icrog/l 0.90 ( 0.50 4 1.31 < 0.50 ( 0.5C 10.12 3 Cl g/l 70.00 69.60 71.60 4 71.20 70.20 71.63 3 CL2BEKET iicrog/j < 0.05 ( 0.05 < 4 0.05 ( 0.05 ( 0,05 < C.C5 3 C12EA.11 licrog/l < 10.00 ( 10.00 ( 10.00 4 ( 10.00 < 10. ce < 10.00 3 C12EA.12 icrog/1 < 8.00 < 8.00 ( 8.00 4 < 10.00 < !B.03 ( ICOC ! CL2ET.11 icrog/l < 0.60 ( 0.60 < 0.60 4 ( 4.00 < 4. ce 12. 2C 3 CL2BT.12 icrog/1 < 4.00 < 4.00 < 6.CG 4 < !CC03 ( leo.ce ( 1032.00 3 C12HET iicrog/l < 4.00 ( 4. 03 ( 4. GO 4 < ICC.CC < ICO, 03 ( ICO.CO 3 C12PP.13 icrog/l < 1.00 < 1.00 < 1.00 4 < 4,33 ( 4.00 ( 4.C0 3 CL3E.111 icrog/l 2.60 1,50 5.50 4 < C.50 ( 0.50 4.1C 3 CL3ETHÏ icrog/l 36.35 29.60 4 60.60 36. OC 24.68 26.03 3 C14ETHÏ icrog/l 25.90 23.70 28.60 4 12.00 9.37 17.00 3 CR icrog/l 2.60 1.20 4 2.70 < 0.50 < 0.50 5. OC 3
2347 368 P3 HEIREIEH AVAL ESI
AL licrog/l < 1.00 ( l.OC < l.GO 3 ( 1.00 < 1.00 ( 1.03 3 AHOAH g/1 CaO 152.30 148.40 159.60 3 154.00 150.10 155.10 3 AHOPH g/1 CaO 152.90 141.70 155.10 3 151.80 141.9C 157.40 3 BB icrog/1 < 200.00 < 100.00 < 200.00 3 ( 200.00 < 200. CO < 2C0.C0 2 BB2CWET icrog/1 < 0.10 < 0.10 ( 0.10 3 ( 0.10 ( 0.10 ( CIO 3 CA g/l 129.20 128.80 134.80 3 132.00 129.20 136. CO 3 CC14 icrog/l < 0.05 < 0.05 < 0.05 3 < 0.05 ( 0.05 1.54 3
CHLOROF icrog/l ( 0.50 ( 0.50 < 0.50 3 ( 0.50 ( 0.50 9.74 3 Cl g/1 70.40 67.80 72.20 3 73.20 70.60 75.00 3 C12BRKET icrog/l < 0.05 < 0.05 < 0.05 3 ( 0.05 < 0.05 ( 0.05 3 CL2EA.11 icrog/l < 10.00 < 10.00 < 10. ce 3 ( 10.00 ( 10.03 ( 10. eo 3
CL2EA.12 icrog/l < 8.00 < 8.00 < 8.eo 3 ( 10.00 < 10.00 ( 10. CO 3 CL2ET.11 icrog/l < 0.60 < 0.60 < 0.60 3 ( 4. OC ( 4.00 < 4.00 3 CL2ET.12 icrog/l < 4.00 ( 4.00 ( 6.00 3 ( ICO. 00 < 100.00 ( 100.00 3 CL2HET i:rog/l < 4.00 ( 4.00 < 4.C0 3 < 100.00 < 100.00 ( 100.00 1 C12PP.13 licrog/l ( 1.00 < l.OO < 1.00 3 ( 4.00 < 4.00 ( 4,00 3 CL3E.111 icrcg/l 2.40 0.80 2.50 3 < 0.50 < 0.50 2.2C 3 CL3ETHÏ icrog/l 19.70 10.50 23.80 3 15.00 13.40 16. eo ! CL4ETHÏ icrog/1 38.50 34.40 40.00 3 20.35 !5.6C 3!,C0 3 CR icrog/l 1,30 0.70 1.(3 3 ( C.50 < e.50 i C50 1 ;
L J Contrôle des eaux souterraines - HEINEKEN Française de Brasserie Schiltigheim
Rapport BRGM R 38066 91 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... MARCKOLSHEIM 3818 Ouest
Société JUNGBUNZLAUER à Marckolsheim
Rapport BRGM R 38066 92 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
JUNGBUNZLAUER à Marckolsheim
La société Jungbunzlauer récemment mstallée dans la zone pormaire de Marckolsheim a pour activité la fabrication de glucose et d'acide citrique à partir du maïs. Les divers produits entreposés sur le site ont conduit à réaliser un réseau de surveillance de la nappe.
Ce réseau installé en 1992/93 est constitué par :
- les forages Fl, F2, F3 (343-1-199, 200 et 201),
- les piézomètres Pl, P2, P3, P4, P5 (343-1-211, 212, 213, 214, 215),
Les analyses physico-chimiques et les déterminations particulières effectuées en 1992/93 donnent une situation actuelle des eaux de la nappe.
Les eaux sont de bonne qualité chimique et bactériologique et aucune différence significative n'est perceptible au niveau des points de contrôle.
La présence de traces de pesticides et de solvants chlorés parait avoir une origine extérieure au site. Les hydrocarbures détectés en limite Ouest du site, à hauteur des points de contrôle Pl, P2 et P3, voisinent 35 Mg/l-
Rutero du POIHT DESICHATIOR ELEHERT DRITE TEHEDES 1993 TEHEUBS période 1988 1992 lational local HED KIR KAI Rb.Hes KED HIH KAI Nb.Hes.
3431 211 Pl JDRGBDHILADEE
ATEAIIHE icrog/l 0.05 0.05 0.05 1 C14ETHT icrog/l 1.30 1.30 1.30 l
BCBG iicrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 l PEST icrog/l 0.07 0.01 0.07 1 SIHAIIRE icrog/l 0.02 0.02 0.02 l
3431 212 P2 JDHGBDHZUDEB
ATBAiIRE icrog/l 0.04 0.04 0.04 1
C14ETBÏ icrog/l 1.10 1.10 1.10 1
BCBG icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 1 PEST icrog/l 0.06 0.0Í 0.0( 1
SIHAIIRE icrog/l 0.02 0.02 0.02 1
3431 213 Pl JOHGBDRZLAOEB ATEAIIHE icrog/l 0.04 0.04 0.04 l CL4ETII icrog/l 0.(0 0.(0 0.(0 l BCBG icrog/l < 0.00 ( 0.00 ( 0.00 1 PEST icrog/l 0.CÍ 0.0( 0.0Í 1 SIHAIIRE icrog/l 0.02 0.02 0.02 1
1431 214 P4 JDHCBDRZIADEB
ATBAZIHE icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 CL4ETHÏ icrog/l 0.84 0.84 0.84 1 RCHG icrog/l 0.02 0.02 0.02 l
PEST icrog/l 0.04 0.04 0.04 1 SIHAIIRE icrog/l 0.02 0.02 0.02 l
3431 215 PS JDHCBDRZIADEB ATRAZIHE icrog/l 0.03 0.02 0.04 2 CL4BTHÏ icrog/l l.OO 0.80 1.20 2 BCIG (iuog/1 ( 0.00 ( 0.00 ( 0.00 2 PEST icrog/l 0.02 0.02 0.02 l SIHAZIHE icrog/l 0.02 ( 0.01 0.02 2
Contrôle des eaux souterraines - Société Jungbunzlauer Marckolsheim
Rapport BRGM R 38066 93 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
JUKC3CKZ A KARCIOLSHEIK
Ruiero du POIHT DESICRATIOH ELEHEHT UHITE TENEURS période 1988 1992 Rational Local HED HIH KAI Nb.Hes.
3431 199 Fl FGE l JDHGBDHZUDEB CL 3/1 95.30 95.30 95.30 12C.CC 120,00 12c, CO
COHO Hicro S, (82.00 682.00 682.03 718.00 718.00 718,00 COT 3/1 0.10 0.10 0.10 0.65 C,65 0,65
CD icrog/l 4.00 4.00 4.C0 4,03 < 4.C3 ( 4.C3 HN 3/1 0.01 0.01 O.Cl 0.01 CCI O.Cl
RH4 13/1 O.Cl < 0.01 < 0,01 O.Cl ( 0.01 < CC! H03 3/1 5.90 5.90 5.93 5.60 5.60 5,60
P 13/1 O.Cl < 0,01 ( 0.01 0.16 0.16 3,16
PH Unîtes p 7.70 7.70 7. 70 7.6C 7.60 7.63 SG4 3/1 57.00 57.00 57.00 46.50 46,50 (6.53
ZH 13/1 CCO < O.OC ( 0.00 coe < cce ( CGC
3431 200 F2 FGE 2 JDNCBOHZLAOER
CL 3/1 96,00 96.00 96.00 124.00 124, eo 124, GC COHD Hicro S. 675.00 675,00 675.00 722.03 722.00 722.00 CCT g/1 0.20 0.20 0.20 0.45 C45 0.45 CU icrog/1 4.00 4.00 4.00 2.C0 2.00 2.C3 HH tg/l 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00
HH4 3/1 0.01 ( 0.01 < 0.01 CO! ( 0,01 ( CCI H03 g/1 5.80 5.80 S. 80 5,30 5.30 5.30 P tg/l 0.01 ( CCI ( 0.01 0.01 ( COI ; C.31 PH Unites p 7.85 7.85 7.85 7.(5 7,65 7.65 SG4 3/1 47.40 41.40 47.43 52.40 52.43 52.(3
:h 3/1 0.00 < 0.00 < 0.03 0.00 ( e.ee < 3.03
3431 201 F3 FGE 3 JDHGBDRZLADER
CL 13/1 88.00 88. CO 88.03 119. ce 119. e3 119. ce
COHD Kicro S, 691.00 691.00 691.00 739.00 739.0e 719.90 COT g/1 0.2c 0.20 0.20 0.65 0,65 3.65 CD icrog/l 4.00 4.00 4.03 10.00 10.00 13.00 KR ig/1 0.01 0.01 0,01 0.00 ( e.ee ( 3.30 RH4 13/1 0.01 ( 0.01 ( O.Cl 0.C6 0.C6 3.06 R03 3/1 6.40 6.40 6.43 6.10 6.1c 6.15
P 3/1 0.01 ( 0.01 < O.Cl CCI ( CCI ( CCI PH Unîtes p 7.75 7.75 7.75 7.60 7.60 7. 60
S04 g/1 59.20 59.20 59.20 53.70 53, 7C 53.73
IR 13/1 0.01 0.01 CGI 0.00 < cec < cec
3431 211 Pl JDHCBUHZLADER
CL tg/l 96.50 92, 96.70 93.10 93.10 93.10
CCRD Hicro S. 745.00 726, 775. CO 751.00 751.00 751.00 COT 13/1 0.55 C, 30 0,83 0.30 ClC O.IC CD iicrog/l 2.03 03 2.03 4.00 4, ce ' ce
HH 13/1 30 < O.CO O.Cl CO! CCI
KK4 3/1 0,01 01 ( O.Cl 0.01 < CCI < COI H03 13/1 5.75 00 6.60 6. 90 6.«C 6.93 P 3/1 0.05 05 0,05 e.e6 3,06 Cf6 PH Dnites p 1.32 30 7.45 7Í30 7.33 7.33 S04 g/1 67.40 10 68.50 53.20 53.23 53. ;o ZH g/1 0,00 0.00 c.ei CCI CC!
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société Jungbunzlauer Marckolsheim
Rapport BRGM R 38066 94 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
JDRCBDHZ A KABCIOLSREIH
Ru»ero du POIRT CESIGRATIOR ElEHEHT UNITE TENEURS 1993 ÎEHBSRS période 19CÎ 1992 lational local KED KIR HAX Hb.Hes HED HIH HAI Hb.Hes.
3431 213 P3 JDHGBDRZLADER CL g/l 1C4.5C 17.00 113.00 91.70 93.70 93.70
COHO Kicro S. 773.00 696.00 792.00 725.00 725. GC 725. ce COT 13/1 0.73 0.50 1.30 0.60 C6C 0.60
CD ticrog/I 4.00 4.0c 4.C0 4. 03 4.C0 (.33 HN 3/1 0.01 0.01 0.01 O.OI CCI CO!
HH4 3/1 O.Cl ( 0.01 ( 0.01 ! CCI < COI < CCI ROI g/1 3. 90 3.70 4.70 4.40 4. 40 4.40 P g/1 0.05 0.05 0.05 0.34 O.Cl 0.C4
PH Dnites p 7.28 7.25 7.35 7.30 7.30 7. 30 S04 3/1 55.60 _44.00 56.60 37.83 37. ÎO 37. !C ZR .3/1 'TÏÏ Ol' 0.01 CGC O.CO COO
3431 214 P4 JURCBUHZLAUEB CL g/l 100.35 78.20 133.00 119.00 119.00 119.00
COHD Hicro S. 695.50 664,00 819.00 722.00 722. CO 722.00 COT g/1 1.05 0.90 5.00 0.80 0.80 0.80 CD icrog/l 2.00 2.00 2.00 4.00 4.00 4.00 KR 3/1 1.78 1.7J 1.78 0.03 0.C3 0.C3
HH4 g/1 0.03 < 0.01 0.13 ( 0.01 < 0.01 ( 0.01 ROI g/1 1.05 0.60 7.90 3.80 3.80 3. 80 P 5/1 0.16 0,16 0.16 ( 0.01 ( 0.01 ( CCI PH Dnites p 1.40 1.35 7.50 7.50 7.50 7.50 S04 13/1 52.50 36.00 55.00 33.70 33.70 33.70 ¡R g/1 0.01 CCI 0.01 0.00 0.00 0.00
3431 215 PS JDHGBDRZLAUEB
CL g/1 88.75 78.00 94.00 87.20 87.20 87.20
COHD Kicro S. 721.50 645.00 759.00 688.00 688.00 688.00 COT g/1 0.58 0.45 1.00 0.60 0.60 C60 CD icrog/1 2.C0 2.00 2.00 4.00 4.00 4.00 HH 3/1 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 CCI
RB4 9/1 0.01 0.01 < 0.01 < O.Cl ( 0.01 < CGI H03 3/1 5.05 3.50 7.50 5.90 5.90 5.93
P 3/1 O.ll 0.07 0.14 0.03 CCI 0.03 PB Unîtes p 7.35 7.25 7.35 7.45 7.45 7.45 S04 g/1 62.85 57.80 65.90 46.10 46.10 46.10
ZR ig/1 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 CCI
3431 212 P2 JDHCBUHZLADER
CL 13/1 100.35 76.30 138.03 93.70 93. 7C 9;, 70
COHD Hicro S. 749.50 658.00 793.00 721.00 721.00 72!. ce
COT 3/1 0.63 0.50 I.CO 0.30 0.33 0.3C
CD icrog/1 4.0c 4.00 4.00 4.00 4.CC 4.30 KR ::/l O.CO 0.00 0.03 3.01 CCI 3. Cl HH4 i;/l O.Cl ( 0.01 ( O.Cl CCI CCI 0,0! R03 ;/l 5.80 5.30 7.60 5.30 5,30 5.33
P 13/1 0.05 0.05 0.05 COI O.OI O.Cl Pfl Unîtes p 7.32 7.15 7.4e 7.30 7.3C 7.1e S04 g/1 58.85 46.00 60.50 41.60 41. 6C (1.60
ZR ig/1 CGC 0.00 COI CCI COI
L J Contrôle des eaux souterraines - Société Jungbunzlauer Marckolsheim
Rapport BRGM R 38066 95 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Brasserie KRONENBOURG à Obernai
Rapport BRGM R 38066 96 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
KRONENBOURG (Brasserie) à Obernai
La Brasserie Kronenbourg produit environ 5 millions d'hectolitres de bière et 25 000 hectolitres de boissons gazeuses.
Les principales matières utilisées sont le malt et le maïs.
En 1991, trois piézomètres ont été mis en place en périphérie de l'usine pour contrôler la qualité des eaux souterraines.
La campagne de prélèvements et d'analyses réalisée en 1993, ne présente pas de changement qualitatif par rapport à l'état constaté en 1991 et en 1992,
Rappelons néanmoins que l'analyse complétée par la recherche de pesticides avait révélé la présence de traces d'herbicides (atrazine), dont les concentrations les plus importantes ont été mesiu-ées sur les piézomètres amont du site.
En ce qui concerne les éléments chimiques de base, il convient de noter les teneurs, relativement notables, des mtrates aux piézomètres PZl et PZ2, les concentration médianes y atteignent 35 mgA ; au piézomètre PZ3, elles ne se situent qu'à 22 mg/l.
luiero du POIRT DESIGIATIOI ElEXERT DRITE TEIEDBS 1993 TEREDBS période 1931 1992 lational local HED XII KAI Ib.Hes KED HII HAI Ib.Kes.
2718 112 PII DSIIE lEOHEHBODBG 12 COT g/l 0.85 0.80 0.90 2 1.13 0.60 1.50 DPS icrog/l 0.02 ( 0.02 < 0.02 DP6 icrog/l 0.02 < 0.02 < 0.02 RB4 g/1 0.01 < 0.01 < 0.01 2 0.01 ( 0,00 < 0.01 102 g/l 0.00 ( 0.00 ( 0.00 2 0.00 ( 0.00 0.01 103 ig/l 3(.7S 34.50 39.00 2 34.50 11.00 31.00
POB iicrog/l 20.00 < S.OO 26.00
2711 113 Pt2 DSIIE IBOHERBODBG 12 COT g/l 4.55 0.80 (.10 2 0.13 0.51 0.9(
DPS icrog/l 0.02 < 0.02 < 0.02
DP6 icrog/l 0.02 < 0.02 ( 0.02
RI4 g/1 O.Cl < ' 0.01 ( 0.01 0.01 < 0.00 ( 0.01 102 ig/1 0.01 < 0.00 0.01 0.04 0.00 0.13 ICI g/1 34.50 34.00 35.00 32.50 30,50 , 33.40
POl icrog/l 20.00 < 11.00 25.00
2718 114 PII OSIRE IBORERBODBG 12 COÎ g/l 1.90 1.(0 2.20 2 I.ll 0.94 1.88 DPS licrog/l 0.02 < 0.02 ( 0.02
Dpe licrog/l 0.02 < 0.02 < 0.02
IH4 g/l 0.01 ( 0.01 ( 0.01 0.01 < 0.00 < 0,01
102 g/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 0.00 < 0.00 0,03 101 g/l 21.50 21.00 22,00 18.15 11.00 21.80
poa lictog/l U.50 < 0.01 < 20,00
Contrôle des eaux souterraines - Brasserie KRONENBOURG Obernai
Rapport BRGM R 38066 97 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
y \ "^Gottenholisi^ y- vK'/ 'h--M Légende Plan de situation Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième IGN... SAVERNE 3715 Ouest N Pz2 Désignation locale WASSELONNE 3715 Est
Société KUHN à Saverne
Rapport BRGM R 38066 98 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
KUHN à Saverne
La Société KUHN à SAVERNE exploite une fonderie de métaux non ferreux, La réalisation de pièces en fonte de diverses formes nécessite la présence d'un moule, constitué principalement de sables et de divers additifs comme le noir de carbone, la bentonite ou des résines dont certaines à base de phénols.
Pour éliminer les sables usés, cette Société exploite une décharge à proximité de Saveme, dans une ancienne sablière à l'Est-Sud-Est de la ville. Un piézomètre a été implanté en 1984 sur ce site.
Les différents paramètres mesurés en 1993 font apparaître une nette régression des hydrocarbures et des phénols qui se situent en deçà du seuil de détection analytique.
Les autres éléments analysés se maintiennent à leur niveau des années passées.
IDBI A SAVEBHE
lucero du POIRT CESIGRATIOR ELEHERT DHITE TEREOBS 1993 TEHEDBS période 1988 1992 lational local HED KIR HAI Hb.Hes HED HII KAI Hb.Hes.
2111 128 PII CECHABGE IDHR CL g/l 4Í.5S 45.50 47.60 56.60 49.00 92.00
CD icrog/l 5.50 < I.CO 10.00 6.00 < 1.00 24.00 CCO g/1 10.20 9.10 11.30 8.40 3.10 109.80
lïCD icrog/l 10.00 < 5.00 15.00 5.00 < 5.00 760.00
PB icrog/l 3.50 3.00 4.00 1.00 < 1.00 < l.OO PH Unites p (.43 6.40 (.45 6.50 6.22 (.85
POH icrog/l 5.00 < 5.00 5.00 7.00 < 5.00 52.00 BESIS oh^s/c^ 1297.00 835.00 1377.00 S04 g/1 114.40 94.00 134.(0 110.00 48.00 1(3.50
Contrôle des eaux souterraines Société KUHN à Saverne
Rapport BRGM R 38066 99 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... REICHSHOFFEN 3814 Ouest
LEVY-TRANSMETAUX à Mertzwiller
Rapport BRGM R 38066 100 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
LEVY-TRANSMETAUX à Mertzwiller
Les Sociétés TRANSMETAUX et LEVY exploitent au Sud de Mertzwiller, en rive droite de la Zinsel, des installations de stockage et de récupération de ferraille.
Un piézomètre de contrôle situé en aval du site a été réalisé en 1992.
Les résultats de l'analyse effectuée font apparaître :
- une légère anomalie azotée, caractérisée par des teneurs importantes en nitrates et par la présence de nitrites dont l'origine doit vraisemblablement être recherchée dans les pratiques agricoles en amont du site,
- une teneur notable en potassium,
- des traces d'hydrocarbures polycycliques aromatiques.
Les autres paramètres analysés appartenant au type C3 ne montrent pas d'anomalies particulières.
Les résultats du contrôle de 1993 ne nous sont pas parvenus.
DESICSATIOS ELEHE-NT 1 UHITE TESE'JRS por;; Hf.I KED KIR Rl.Kes, IHPÏBEHE icrog/l < O.CO < O.CO ( O.CO I .3/1 33.03 33.ee 33. CC LO BRDCHKATT PAECELIE 15 IFAHTHEH icrog/1 0.00 0.00 O.CO AL iicrog/l ( 1,30 < l.CC '. 1.Í3 HG 19/1 5.8C 5.83 ' 83 AKOAH 3/1 CaO 50. 40 5C.40 50.40 HR 9/1 0.05 0.05 CC5 Rutero du POLIT AHOPH 13/1 CaC 72.83 72.83 72.83 HA 9/1 17.40 17.43 !7.(9 Rational local APÏBERE iicrog/l ( 0.00 ( 0.00 1. O.OC HH4 g/1 ( 0.01 < 0.01 ' 0.3! BFAKTHEH 9icro3/l O.CC CC3 0.33 HI 5/1 C50 C50 0.53 198( 8 S CA 9/1 (2,00 62.00 (2.00 102 g/1 0.13 0.13 0.13 CD ( ( C.:3 iicrog/l C!C 0.!3 ' R03 g/l 48.73 45.73 (2.73 CL 9/1 41.60 4!.6C 41.63 OIÏA g/1 2.30 2.33 2.33 CL2 Sj/l CC3 3,03 C£3 CIÏ3 3/1 7,63 7.60 1.63 C02A 19/1 17.63 17. CC 17.60 P 19/1 0.24 C.24 3.2( CC2L S5/I 26. 63 26,63 36.63 P3 ncrog/l ( 1.C3 ( !.C3 ' !,C3 C03 13/1 3.00 CGC CGC PH Dnites p 7.20 7.20 7.23 CCHS Kicro S. (66. CO 4Í6.C3 (Ci. 03 PHP Cr.iles p 7.60 7.6C 7.63 CCNDP Hicra S. 53(.00 534. CC 534. GC P04 .5/1 0.16 0.16 3.16 .3/! 2.85 ) et 2.E5 POH icr-og/l c.CC 6.33 C.C3 co icrog/l 4.C0 4.3: 4.C3 EE1G5 3/1 386.03 386. CO 336. CC CETAH iicrog/l ( 5.C0 ( 5.C3 ' 5.CC REISO 5/! 333. G3 33C.CC F iicro3/l 83.00 8CCC 83.30 RECAL g/1 280.00 260.00 28CCC FA.RTREN i:crog/l CCI ce; CCI sic: g/l 8.43 5.(3 2.(3 FE 13/1 0.03 0.C3 C33 S04 5(,63 fl ff> f g/1 54.60 54.60 CEPERïLE ticrog/l ( CGC ; C,C3 TAIE degrés C 12. C3 13.00 12,03 H2S 15/1 0.00 CGC CGC TEKP Cegres C 13.60 13.60 13.60 HCC3 .3/! !C9,80 :c3.cc 'C3.S^' TURBS degrés s < 0.01 ( O.C! C.3! HPA icr33/l 0,02 0.C2 3. 02 O.CC e rir\ IH 3/1 0.00 0.00 HÏOD icrog/l < 5,CC ( 5.03 '.
Contrôle des eaux souterraines - Lévy-Transmétaux à Mertzwiller
Rapport BRGM R 38066 101 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Société MATCH Alsace à Sélestat
Rapport BRGM R 38066 102 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
MATCH ALSACE à Sélestat
Le supermarché Match, installé à Sélestat, assure, entre autres services, la distribution de carburants aux consommateurs.
La proximité de captages d'eau potable a conduit à réaliser un réseau de surveillance des eaux souterraines.
L'analyse de référence, réalisée en 1993, met en évidence dans une eau moyermement minéralisée (642 mg/l de résidus sec) :
- des tenetirs élevées dans les éléments de base sodium et chlomres,
- des concentrations, en éléments indésirables assez importantes : 380 /xg/1 d'aluminium, mais surtout 1 100 /ig/1 d'hydrocarbures pour une CMA de 10 /xg/l dans les eaux potables, cette demière valeur confirmant la valeur de 1992.
luiero da POIIT OESIGIATIOI EIEXEIT DRITE TEREORS 1993 TEIEDBS période 1911 1992 latioul Local HED HII KAI Ib.Hes HED HII KAX Rb.Xei.
3071 136 AVAL HATCI Al icrog/l 380.00 380.00 180.00 CA g/l (S.60 (5.(0 (5.(0 Cl g/l 129.00 129.00 129.00 299.00 299.00 299.00 1 C02 ig/l 9.75 9.15 9.75 11.20 11.20 11.20 l C02A ig/l 1.40 1.40 1.40 C03 g/l 0.10 ( 0.10 ( 0.10 CORD Kicro S. 992.00 992.00 992.00 IS23.00 1523.00 1523.00 1 CORDP Xicro S. 1000.00 1000.00 1000.00 CO iicrog/l SO.OO 50.00 SO.OO F iicrog/l 810.00 810.00 810.00 FE g/l (.50 (.50 (.50 EC03 ig/I 395.30 195.30 395.30 IIDD icrog/l 1100.00 1100.00 1100.00 1580.00 1580.00 1580.00 1 I g/l 4.50 4.S0 4.50 HC g/l l(.3t K.IO 1(.30 Hl g/l 2.70 2.10 2.10 IA g/1 1S9.00 159.00 159.00 IH4 ig/l 0.21 0.21 0.21 0.09 0.09 0.09 1 102 g/l 0.0( 0.0Í 0.06 0.03 0.03 0.03 1 R03 g/1 1.(0 1.(0 1.Í0 l.SO 1.50 1.50 1 OHA g/1 1.30 1.30 1.30
ono ig/1 0.10 < 0.10 < 0.10 P g/l 0.23 0.21 0.23 PB iicrog/l l.OO < l.OO < l.OO 100.00 100.00 100.00 1 Pl Dnites p 7.15 1.15 7.15 1.30 1.30 1.30 1 PBP Dnites p 1.4S 1.45 7.45 P04 g/1 0.20 0.20 0.20 EEIOS g/l (42.00 (42.00 (42.00 lEllO g/1 (30.00 (30.00 (30.00 lECAl ig/1 548.00 548.00 548.00 SI02 g/1 14.60 14.60 14.(0 S04 g/l 35.10 15.10 35.10 42.20 42.20 42.20 TAC Degrés F 12.40 12.40 32.40 31.00 31.00 11.00 TACAX Degrés F 34.30 34.30 34.30 TB Degrés P lui UJO 29 .SO TOEBS degrés s 81.00 87.00 81.00 45.00 45.00 45.00 II g/1 0.03 0.03 0.0}
Contrôle des eaux souterraines - Société MATCH Alsace Sélestat
Rapport BRGM R 38066 103 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Société MULTI-SERVICES à Rosheim et à Dorlisheim
Rapport BRGM R 38066 104 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
MULTI-SERVICES à Dorlisheim MULTI-SERVICES à Rosheim
DORLISHEIM
Durant la période 1974-85, cette Société a exploité une décharge de résidus urbains dans l'ancierme carrière Eck à Dorlisheim. La fermeture de cette décharge a eu lieu en mai 1985.
Quatre piézomètres permettent d'assurer le contrôlé de la qualité des eaux souterraines.
Celle-ci est fortement dégradée en aval du site. On observe notamment une hausse de la minéralisation due à l'importante alcalinité du lessivât. Cette altération constatée sur les piézomètres inventoriés sous les indices nationaux 271-4-099 et 144 n'est plus visible 2500 mètres en aval. Cette contamination se traduit par une minéralisation élevée (cf. teneurs en chlorures et en sodium) de l'eau et quelques anomalies en métaux lourds (plomb et arsenic). L'origine de cette contamination spécifique et son extension vers l'aval reste à préciser.
En 1992 et en 1993 aucune analyse ne nous est parvenue, à l'exception d'un contrôle sur le piézomètre de la station Antar Eglantine : il convient de noter sa contamination organique (nitrites et ammonium).
. ROSHEIM
La Société MULTI-SERVICES exploite sur ce site une station de transfert de résidus urbains depuis 1987. Des remblais d'origmes diverses ont servi à réaménager une partie du site.
Deux piézomètres réalisés en 1987 permettent d'assurer le contrôle de la nappe phréatique. Au cours des armées passées l'ensemble des résultats analytiques ne montrait auctm indice significatif de dégradation de la qualité chimique de l'eau qui aurait pour origine la station de transfert.
Aucune analyse n'est disponible en 1992 et en 1993,
TEREOBS 1993 TENEURS période 1989 1992 Rutero du POIHT DESICRATIOH ELEHEHT DHITE HED KIR HAI Hb.Hes. lational local HED KIR KAI Rb.Hes
2114 90 PTS SIATIOH AHTAB EGLAHTIRE AS licrog/l 4.50 0.01 9.00
CD iicrog/l 0.10 ( 0.10 2,00 CL g/l 35.40 35.40 35.40 1 42.25 31.23 49.00 CE icrog/l I.CO ( 1.03 22. CC 26. CO CO icrog/l 16.00 8.30 1.40 22,60 DCO g/l 5.30 FE g/1 0.40 0.02 1.60 ( BG icrog/l 0.10 ( ClC 0.10 BÏDD icrog/l S.CO ( 5.00 30.00 26.00 43.70 RA g/l 50.00 50.00 50.00 33.75 < 0.00 < 0.01 HH4 g/1 0.10 0.10 0.10 0.00 R02 g/l 0.05 0.05 0.05 0.00 ( 0.00 0.04 21.50 31.50 R03 g/l 30.20 30.20 30.20 28.60 OIÏD g/l 1.90 5.50 11.80 PB icrog/l 1.00 < 0.02 8.00
PH Dnites p 1.45 7.45 1.45 1.35 I.C9 7.54 S04 g/1 44.50 44.50 44.50 39.50 34.50 47.03 TAC Degrés F 23.30 23.30 23.30 23.30 22.50 24.13 3G.10 TH Degrés F 25.20 25.20 25.20 29.50 26.70
Contrôle des eaux souterraines - Dorlisheim
Rapport BRGM R 38066 105 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
KDLTI-SEEVICES DOELISEEIK
Ruiero du POIRT CESIGRATIOR ELEHERT I OHITE TEREDBS 1993 TESECRS période 1988 1992 Rational local HED KIR Kil Hb.Hes KED HIR KA.I Hb.Hes.
2714 99 AVAL DECBABCE DOBLISHEIH AS icrog/l 3387.50 1925. ce 4250.00 2 CD icrog/l O.IO < 0.10 4,00 10 Cl ig/l 534.00 362. CO 613.00 !0 CR licrog/l 12. C3 ( l.CC 48. CC 13 CD licrog/l 16, CG 10.00 18. CO 13 CCO g/1 63.83 18. 9C 102.03 13 FE ig/1 3.C! C,C3 26.(3 IC
RG icrog/l O.IC < 0,10 0.90 10 I HÏOD licrog/l 2CCC ( 5,00 170.00
RA g/1 177. C3 12.03 232.50 IC IH4 g/l 3.37 CGC 0.71 10 R02 3/1 0.11 O.CC 0.24 IC R03 g/1 2.85 C.43 11.50 10 OIÏD g/1 2.70 1.73 4.80 9 PB icrog/l 86.03 Í l.CC 29CCC 10
PB Dnites p 6.83 6.65 7.30 10 S04 g/1 1(2.53 8C.0C 232, CC !C
TAC Degrés F 69.45 45.50 86,80 13
TB Degrés F 133.60 83.40 143.80 10
2714 100 lESSIV DECHARGE DOELISHEIK AS icrog/l 5.00 2.00 8.C0
CD icrog/l 0.10 < ClC < 0.10 Cl ig/1 1439.00 1140.00 1690.00 CB icrog/1 4C0C 16.00 66.00 CD licrog/l 16.00 14.00 16. CO DCO g/1 672.50 6C2.C0 765.00 FE g/1 8,20 0,60 26.00 BG icrog/l 0.10 ( o.:c C.2C HÏDD icrog/l 6.50 < 5.C0 33C0C RA g/l 1175.09 1025.09 1425.30 RI4 g/1 654.80 4(1. CO 870.50 102 g/1 0.14 O.IG 0.17 N03 ig/1 3.35 1.30 5.00 OIÏD g/1 0.20 0.00 0.80 PB icrog/1 23.03 < 1.00 62.00
PH Dnites p 7.68 7.66 7.80 SC4 g/1 1443. C8 770.00 1523.30 TAC Degrés F 281.25 204. ce 350.00
TH Degrés F 138,35 86.40 129. CC
2714 144 R.E. CARRIERE CEHRI AS licrog/l 14.00 9.00 665, CD icrog/l 0.10 < 0.10 2, Cl g/l 45.50 37.00 ICI, CB icrog/1 8.00 4.C0 IC
CD icrog/l 8.C0 4.CC 18, DCO ig/l 7.8C 3.03 12, FE g/l C.07 O.Cl 1. BG iicrog/l 0.10 ( O.IC 0, BÏDD iicrog/l 5.03 < 5.00 30, RA 15/1 11.50 23.50 33, RH4 13/1 0.03 0.00 0 H02 ig/1 0.03 C.CO 0, R03 3/1 63. CO 18.40 76, CIÏD 13/1 6.45 5.50 7, PB icrog/l 72.03 ( 1.00 144 PH Unîtes p 7.08 6.98 7, S04 g/1 90.00 38.00 108,
TAC Degrés F 36.90 30.00 42
TH Degrés F 49.10 44. 5C 67,
Contrôle des eaux souterraines - Société MULTI-SERVICES à Rosheim et à Dorlisheim
Rapport BRGM R 38066 106 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
HOLTI-SEBVICES CORLISBEIH
Ruiero du POIRT CESIGRATIOR ELEKERT TEHEUBS 1993 TEHEDES per. ode 19SS 1992 lational local KEO k;r HAI Hb.Hes HED HIR KAI Rb.Hes.
2714 47 289 PI CB 289
AS icrog/I 1.50 1.03 2.C0 2
CD iicrog/l 0.10 < 0.10 < O.IC 7 Cl g/l 36.50 33.53 39.00 7
CE icrog/l 10.00 ( l.OC 40. CO 7
CC :crog/l 16.00 < 1.00 36. CO 7
DCO g/l 10.93 2.90 84. OC 7 FE g/l 2.20 0.04 4.(9 7 HC iicrog/1 C!0 < O.IC C.30 7
HÏSO i:ro;/l 3C.CC ( 5.C3 48.00 7 RA 5/1 28. IC 18.50 29.50 6 RB4 3/1 G. 2! 0.03 1.(4 7 R02 g/1 0.39 0.03 C19 7 pt 0« R03 3/1 '7.93 IGCCO 7 CIÏD g/1 7.63 4.73 :C.30 7 PB icrog/l 6(.Ce ( l.CC 218.00 7 PH Dnites p 7.C! 6.74 7.36 7
S04 cg/l 71. CG 59, C9 93. CO 7
TAC Cegres F 13.09 14. 2C 25.60 7
TH Degrés F 32,73 37. 6C 38.90 7
ETS HDITI-SEBVICES A BOSHEÎK
Ruiero du POIHT DESICRATIOH ELEKERT DRITE TEHEDES 1993 TEHEDES période 1988 1992 Rational local KED KIR KAI Hb.Hes HED KII HJII Hb.Hes.
2718 91 AVAL STATIOH TEAHSFEBT Cl g/l 36. GO 19.00 64.00 11 CCT g/1 4.30 2.30 10.20 8 CB icrog/l 16.03 ( 1.00 260.00 11 CD icrog/l 13.00 4.00 28.00 4 DCO g/l 19.70 9.6C 54.70 11 FE g/1 9.80 0.36 30.80 11 HÏOD icrog/l 12.00 < 5.00 330.00 11 HH4 g/l 0.18 < 0.00 0.49 11 R02 g/1 CK 0.03 1.53 11 m g/1 18.50 2.50 41.60 11 OIÏD g/1 5.00 0.00 13. GO 10 PS icrog/l 5(.00 < 0.03 180.00 11
PH Dnites p 7.51 6.50 8.47 11
POB icrog/l 5.00 < 5.00 43.00 9 S04 g/1 79.00 21.00 184.50 11
IR g/l 0.05 0.01 0.15 4
2718 92 AKORT AHOHT STATIOH TEAHSFEBT Cl g/1 36.50 19.00 67.50 12 COT g/1 7.80 2.35 31.20 9 CB icrog/1 7.C3 ( 1.00 56.00 12
CU licrog/l 29.00 6.00 36.00 4 DCO g/l 14.95 4.80 61.80 12 FE g/1 2.58 0.06 38. 4C 12
HÏDD icrog/l ( 5.00 ( S.CC 620. CC 12 HH4 g/1 0.C9 0.00 27.50 12 H02 g/1 0.C6 C03 3,84 12 H03 ig/l 14.75 0.50 19.00 12 OIÏD g/1 4.95 0.00 9.43 !0
PB icrog/l 4CCC < 1.00 160. CG 12
PH Dnites p 7.28 6.69 8,C4 !2
POH iicrog/l 6.00 < S.CO 2C90 10 S04 g/1 88.00 17.00 160.00 12 ZR g/l 0.10 0.01 0.13 4
Contrôle des eaux souterraines - Société MULTI-SERVICES à Rosheim et à Dorlisheim
Rapport BRGM R 38066 107 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
130 \^ 'Ç^'^Js /PZ17 t»?
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 t 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... BISCHWILLER 3815 Est
PARC DE STOCKAGE de Rohrwiller - Réseaux NORSOLOR et SPLRL
108 Rapport DRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
PARC DE STOCKAGE de Rohrwiller
La société NORSOLOR (anciennement Société de l'Oléoduc de la Sarre) exploite plusieurs réservoirs aériens d'hydrocarbures sur le site du Parc de stockage de Rohrwiller, Plusieurs piézomètres ont été implantés pour contrôler une éventuelle pollution des eaux souterraines par les hydrocarbures. Huit de ces ouvrages sont encore semestriellement prélevés et analysés,
La SPLRL (Société du Pipe Line de la Raffinerie de Lorraine) poursuit le contrôle de deux piézomètres sur ce site, où elle exploitait antérieurement également des réservoirs de stockage. Néanmoins aucun résultat ne nous est parvenu pour 1992 et 1993.
Les analyses effectuées en 1992 ne traduisaient aucune détérioration de la qualité de la nappe au droit du parc de stockage, sous réserve de la représentativité du réseau.
Des valeurs en hydrocarbures, relativement accentuées, apparaissent sur l'ensemble des points de contrôle ; des médianes de 50 et 125 jtxg/l doivent être signalées sur sept des huit piézomètres. Un maximum de 225 ^g/1 caractérise le piézomètre PZ7 (234-4-121) situé le plus en aval du Parc.
Rapport BRGM R 38066 109
Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIRT DESIGNATION ELEHERT DHITE TEHEUBS 1991 TENEURS période 1988 1992 lational local HED HII KAI Hb.Hes KED HIH HAI Rb.Hes.
23(( lis PII PABC D8 STOCIACE SOS EïOD licrog/l 7,50 < 5.00 10.00 2
23(4 116 P12 PARC CE STOCIACE SOS Cl ig/l . 14.75 12.01 17.50 2 COHD Hicro S. 515.00 4(0,00 (10.01 2 ITDD iicrog/I 46.00 17.00 75.00 2 ( 5.00 < 5.00 20.00 1 H03 g/l 1.75 0.00 3.50 2 Tl Degrés F 10.15 29.20 11.50 2
2344 117 PI(B PARC STOCIACE SPLSE Ct g/l 14.25 11.50 17.00 2 COHD Hicro S. 540.00 520.00 5(0,00 2
lïDD icrog/l ((.00 22.00 110.00 2 < 5,00 ( 5.00 92,00 1 103 ig/1 1.00 2.00 4.00 2 ÎI Degrés F 10.05 28.(0 11.50 2
23(4 118 PIS PABC DE STOCIACE SOS CL g/1 11.00 10,00 K.OO 2
COHD Hicro S. 510.00 500,00 520.00 2 IIDD icrog/l 21.00 19.00 21.00 2 < 5.00 ( 5.00 30.00 7 ROI g/1 1.75 0.00 3,50 2 TH Degrés F 28.95 28.80 29.10 2
2344 119 P15B PABC STOCIACE SPLSE Cl g/l 4.01 l.OO 7,00 2 COND Hicro S. 511.00 420.00 (00.00 2 BÏDD icrog/l 92.01 19.00 145.00 2 8.50 ( 5.00 170.00 ( 103 g/1 2.85 1.01 4.70 2 TI Degrés F 23.90 23.41 24.40 2
23(4 121 PZ7 PABC DE STOCIACE SOS Cl g/1 15.00 14.00 K.OO 2 CORD Hicro S. 530.01 480.00 5(0.00 2
IIDD icrog/l 125.11 25.00 225.00 2 < S.ll ( S.OO (0.00 8 103 g/1 4.25 4.00 4.50 2 Tl Degrés F 30.50 28.90 12.19 2
2344 122 P18 PARC DE STOCIACE SOS CL g/1 11.25 8.00 14.50 2 CORD Hicro S. 537.50 510.00 5(5.00 2 BÏDD icrog/l 81.11 ( 5.00 155.00 2 < 5.00 ( S.OO 4(.(0 1 103 g/1 9.01 4.00 14.00 2 TH Degrés F 29.15 27.80 30.50 2
2344 123 PZ9 PARC STOCIACE SOS CL 9/1 K.SI K.OO 17.00 2 COHD Hicro 5. 5(2.50 5(0.00 5(5.00 2
lïDD icrog/l 11.50 (.00 155.00 2 5.50 < 5.00 95.00 t 103 g/1 3.25 1.00 3.50 2 TR Degrés F 32.10 29.80 34.40 2
2344 116 PIll PABC DE STOCIACE 5PLBL CL g/l 11.01 4.00 18.00 2 CORO Hicro S. 579.00 5(0.01 580.00 2
IIDD ilcrog/1 < 5.00 ( 5.00 ( 5.00 2 103 ig/1 3.00 2.00 4.00 2
TH Degrés P 23.85 15.50 32.20 2
2144 147 CEAV PARC DE STOCIACE SOS
Cl 19/1 13.50 11.00 K.OO 2
COIO Kicro S. 415.00 180.00 450.00 2
lïDD licrog/l 15.50 (.00 1(5.00 2 < 5.00 < 5.00 35.00 7 ICI 19/1 1.(0 0.00 1.20 2
TI Cegres F 22.20 19.50 24.90 2
2344 156 PZ18 PARC STOCIACE SPLRL CL ij/1 K.SO K.OO 17.00 2 CCRD Hicro S. 515.00 470.00 5(0.00 2 lïDD licrog/l 5.01 ( 5.00 5.00 2 ROI ig/l 5.10 1.70 (.50 2 TI Degrés F 29.50 27.20 11.80 2 L J
Contrôle des eaux souterraines - Parc de stockage de Rohrwiller
Rapport BRGM R 38066 111 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... STRASBOURG 3816 Ouest
Société PEC TREDI Strasbourg
7/2 Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
PEC-TREDI à Strasbourg
L'éventuel impact du Centre d'incinération de déchets industriels TREDI, situé au Port aux Pétroles, est suivi à l'aide de huit piézomètres pénétrant dans la nappe et un drain à l'aval du site.
L'installation de nouvelles fosses de stockage et de mélange de déchets industriels a conduit la société à renforcer en 1990 son dispositif de surveillance.
Les analyses montrent que l'ensemble des points a tme composition chimique à prédommance chlomrée qui traduit une influence rhénane marquée.
En ce qui conceme les hydrocarbures, la majorité des prélèvements présentent des valeurs inférieures au seuil de détection (5 ;tg/l). Néanmoins, des "poussées" atteignant 8 à 50 ngll d'hydrocarbures sont à signaler, des maxima à 158 /xg/l (au drain aval) et à 380 /xg/1 (au puits incendie 317) situaient bien la pollution épisodique des eaux sur le site.
Les analyses disponibles pour 1992 et pour 1993 concement le contrôle des éléments de base sur le piézomètre "drain aval" et une recherche de métaux (plomb, cadmium, mercure et titane) sur les autres points. Cette recherche s'est avérée négative, tous les éléments se situent sous le seuil de détection analytique.
Rapport BRGM R 38066 113 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
TBEDI A STBASBODBC
Huiero du POIRT DESICHATIOR ELEHERT DHITE TEHE3ES 1993 TEHEUBS période 1988 1992 Rational local HED HIR HAI Hb.Hes HED HIR HAI Rb.Hes
2347 295 DRAIH DBAIR AVAL POIHT B
Cl g/l 81.00 81. GO 81,00 136.50 63.00 186.00 16 COHD Hicro S. 560.00 560,00 560,00 728.00 477.00 8(2, CG 15 DCO g/1 7,70 7,70 7.70 9,50 4.70 23.60 15 HÏDD icrog/l 25.00 < S.CO 45.00 < 5.00 < 5.03 158.00 17 PB Dnites p 7.75 7.75 7.75 7.63 7.43 7.85 15
TAC Degrés F 14.50 14.50 14,50 14.80 12.73 15.83 16
TH Cegres F 17.50 17.50 17.50 19.40 16.00 22.20 16
2347 317 IRC PEC TEEOI CL g/1 136.00 75,00 188. CC 14 CORD Hicro S. 731.50 523.00 838.00 14 CCO g/1 8.20 1.70 20.20 14
HÏDD icrog/l ( 5.00 < 5. OC 360.00 14 PB Dnites p 7.64 7.47 8.46 14
TAC Degrés F 14.40 13.30 15.30 14 TH Cegres F 19.15 16.60 21.80 14
2347 351 I.N PEC TBEDI
CD icrog/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 1 < 0.10 ( 0.10 ( 0.10 1 Cl g/1 133.00 89.00 171.00 7
COHD Hicro S. 732.00 581. CO 835.00 7
DCO ig/1 10.89 1.8C 21.00 7
HÏDD icrog/l < 5.00 ( 5.00 2C0C 7 KG g/1 8.90 8.90 8.90 1 Hl icrog/l < 1.00 ( l.OC < l.OC 1
PB icrog/l l.OC < l.GO ( l.I < l.OO ( l.OO ( I.CO 1
PB Dnites p 7.52 7.48 8.39 7
TAC Degrés F 16.40 14.40 17.00 7
TH Degrés F 20.30 1S.7C 23.20 7
2347 352 CERTRE TBEDI AVAL CEHTBE
CD icrog/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 1 < 0.10 < 0.10 < 0.10 1 CL g/1 KO. GO 74.00 166.00 7
COHD Xicro S. 7(0.00 515.00 8G8.00 7
DCO g/l 7.90 2.43 21.30 7
HÏDD icrog/l ( 5.00 < S.CO 52.00 7 KG g/1 10.10 10.10 10.10 1 RI icrog/l < l.GO ( l.OC < l.OC 1
PB icrog/l ( 1.00 < 1.00 < 1, ( 1.09 ( l.OC { l.CC !
PH Dnites p 7.60 7.50 8.73 7
TAC Cegres F 15.10 14.20 15.60 7
TH Cegres F 19.40 16.30 21,20 7
2347 353 R.E PEC TREDI
CD licrog/l 0,10 < O.IC < CIO ( 0.10 ( CIO < 0.10 1
CL g/l 152.00 80. CO 173,00 7 COHD Hicro S. 715.00 534.03 804. CC 7
CCO g/1 9.80 1,23 19.40 7
KïDO icrog/l < 5.00 ( 5,00 2CC0 7
HG g/1 10.60 10.60 10.60 1
RI icrog/l < 1.00 < l.CC < 1.00 1
PB icrog/l l.OO < l.GO ( 1,00 1 < 1.00 < 1.00 ( 1.00 1
PH Dnites p 7.58 7.34 8.66 7
TAC Degrés F 14.40 14.00 19.00 7
TB Degrés F 20.20 16.50 23.40 7
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société PEC TREDI Strasbourg
Rapport DRGM R 38066 114 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
TREDI A STRASBOUBG
1 TENECRS période 1988 1992 Ruiero du POIRT DESICHATIOR ELEKEHT OHITE TEHEUBS 1993 Rational local HEC KIR HAI Hb.Hes 1 HED HIR KAI Hb.Hes.
2347 354 L.» PEC TBEDI
CD icrog/l 0.10 < 0.10 < 0.10 1 ( 0.10 < 0.10 < 0.10 CL g/l 139,00 84.00 166.00
CORD Hicro S. 780.00 595. CO 854.00 DCO g/1 11.90 2.70 22.00
BIDD icrog/l ( 5.00 < S.CO 8.00 HG g/1 10.80 10.(0 10.80
RI icrog/1 ( 1.00 < 1.00 < 1.00
PB icrog/l ( 1.00 < 1.00 < l.OC ( 1.00 < l.CC ( l.GO PH Dnites p 7.43 7.30 8,25 TAC Degrés F 18. !0 17.60 19.80 TH Degrés F 23.10 19.80 24.70
2347 355 AKTCIB PEC TBEDI
CD icrog/l ( 0.10 < 0.10 ( 0,10 1 CL g/l 118.50 64.00 151.00 (
CORD Hicro S. 716.50 488.00 102.00 6
DCO g/l 14,20 1.50 28.43 6
HÏDD icrog/l < 5. OC < 5.00 ( 5.00 6
PB icrog/l < 1.00 < 1.00 ( 1.00 1
PB Dnites p 7.33 7.28 8.15 6
TAC Cegres F 18.55 14.40 21.50 6 TH Degrés F 23.95 17,20 25.50 6
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société PEC TREDI Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 115 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... BISCHWILLER 3815 Est
Société POLYSAR-BAYER - Usine et décharge de La Wantzenau
Rapport BRGM R 38066 116 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
POLYSAR-BAYER
La société Polysar-Bayer implantée depuis 1961 à La Wantzenau, fabrique du caoutchouc de synthèse et du latex. Les principaux produits utilisés sont le styrène, le butadiene, l'acrylonitrue.
Décharge de LA WANTZENAU
Jusqu'en 1975, les boues liquides résultant du traitement des eaux usées étaient mises en lagime sur ce site et les résidus de fabrication solides y étaient déposés. En 1975, la remontée du niveau du Rhin a nécessité l'abandon de cette décharge du fait du risque de pollution des eaux de la nappe; deux piézomètres en assurent actuellement le suivi (234-8-0046 et 0047),
La présence sporadique d'hydrocarbures dissous continue d'être observée ainsi que des teneurs en chlomres relarivement élevées.
Décharge de GEUDERTHEIM
Un nouvel emplacement a été autorisé en 1979 pour y déposer uniquement les résidus solides ou pelletables. Les produits qui continuent à être stockés sur ce site sont constitués principalement de caoutchouc et de matières minérales. Un piézomètre y a été implanté (234-3-057),
La contamination organique observée est marquée par des teneurs en détergents anioniques et en hydrocarbures dissous. Globalement, les teneurs en détergents mesurées sont moins élevées en 1992 et 1993 (entre le seuil de détection et 20 /xg/l),
Usme POLYSAR
L'usine Polysar est située à l'Est de la COMPAGNIE RHENANE DE RAFFINAGE, La nappe au voisinage de cette imité industrielle est contrôlée par trois piézomètres,
La dégradation organique observée de par le passé persiste en 1993 mais a diminué depuis l'année précédente.
Au niveau du piézomètre PZ2 on enregistre une dégradation de la qualité des eaux de la nappe qui se traduit par des teneurs de :
- 267 mg/l de chlomres (837 mg/l en 1992) alors que la CMA pour l'eau potable est égale à 200 mg/l
- 32 mg/l de DCO en valeur médiane alors que la moyenne antérieure était de 20 mg/l.
Un pH particulièrement acide continue d'être observé sur ce site et en aval (cf, 234-7-013 du réseau CRR qui a montré tme valeur médiane de 6,15 en 1993),
Rapport BRGM R 38066
117 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
23 /_3 ÁcÚithnacker
S. [ \> ', ^^; / i 1 i'"i AtTmendgrîittt \- i
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... BRUMATH 3815 Ouest
Société POLYSAR-BAYER - Décharge de Geudertheim
Rapport DRGM R 38066 775 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIIT CESIGRATIOR ElEHEKT I DRITE TEREDBS 1993 TEHEDES période 1988 1992 lational local HED KII KAI Ib.Kes HED XII KAI Ib.Hes,
2343 57 S.E. DECIASCE CEDDESTBEIH Cl g/l 22.00 21.10 21.30 12 41.50 21.(0 51.00 S3 DCO ig/1 3.30 1.(0 1.10 12 5.10 1.04 21.00 S3 DETAI licrog/l S.OO < S.OO 9.00 12 19.00 < S.OO 450.00 53 FE ig/1 0.03 0.00 1.49 43 HTDD iÍCTDg/l n.w < i.oo m.oo 12 \.n < S.IO im.oo 53 IA g/l tl.lS (.70 22.00 ( IB4 g/1 0.01 < 0.01 0.07 12 1.00 ( 0.00 0.(1 53 102 ig/1 0.01 < o.oi O.ll 12 0.00 < 1.00 o.is S3 ROI ig/l 48.99 45.50 (6.00 12 55.00 41.50 75.00 S3 PI Dnites p 1.20 1.10 1.10 12 1.02 (.80 7.20 49 S04 ig/l 42.S0 34.50 61.60 12 52.00 32.(0 (7.00 S3 TAC Degrés F 26.30 2S.80 21.50 12 34.00 25.80 41.50 S3 Tl Degrés F 31.35 36.40 39.20 12 49.20 37.10 58.30 53
2347 139 PII POIISAI BASCÓLE EST Cl ig/l (0.00 SO.OO 1(8.00 3 CBOS ig/l ( 10.00 < 1.00 10.00 12 DCO g/l 10.00 1.00 128.00 11 35.00 ( 1.00 240.00 (7 DETAI licrog/l 100.00 100.00 550.00 11 ITDD icrog/l 100.00 100.00 1300.00 ll 500.00 < 100.00 3500.00 (6 Pl Dnites p 1.(0 1.50 1,00 11 1.(0 1.00 1.00 (7 S04 g/I 12.00 S.OO 31.00 11 5.10 0.00 35.00 22
2341 140 PI2 POITSAK SPEEBE HILIED Cl g/1 212.50 158.00 2(1.00 182.00 1((.00 837.00 CBOS g/l 10.00 10.00 10.00 10.00 ( 0.00 10.00 :co g/l 32.00 20.00 44.00 20.00 < a. 00 53.00 DETAI iicrog/l 225.00 200.00 250.00 300.00 0.00 701.00 EÏDD iicrog/l 300.00 100.00 SOO.OO 400.00 < 100.00 SOO.OO PI Dnites p 1.10 7.10 7.10 (.20 s.90 8.10 S04 g/l 30.00 25.00 35.00 18.00 5.00 51.00
2341 141 (13 POITSAI FOAH ODEST Cl g/1 104.50 12.00 121.00 185.00 93.00 ((3.00 4 DBOS g/l 10.00 10.00 10.00 10.00 ( 0.00 10.00 12 DCO g/1 44.00 10.00 18.00 20.00 ( 10.00 70.00 12 DETAI licrog/l 215.00 200.00 230.00 200.00 8.00 500.00 12 IIDD licrog/l 100.00 100.00 100.00 400.00 < 100.00 800.00 12 FB Onitei p (.85 (.60 I.ll (.10 (.20 12 S04 ig/1 10.00 5.00 135.00 41.00 12.00 85.00 4
2341 46 (Il POIISAI DECBABCE LIQDIDE Cl ig/1 1(3,00 129.00 202.00 132.00 98.00 1(1.00 16 DCO ig/1 14.10 1.10 25.00 12.85 3.80 45.50 16
DETAI iicrog/l 10.09 S.OO 3S.00 25.00 < S.OO 381.00 K FE ig/1 40.00 3.13 89.00 15 IIDD icrog/l 40.09 < 5.00 50.00 50.00 < S.OO 1880.00 15 U ig/1 ((.SO ((.00 10.01 (3.25 42.00 ((.30 K 114 g/l 1.20 0.(1 1.30 0.19 l.OO 3.00 K 102 ig/l I.U O.OS O.ll 0.04 < 0.00 0.35 K 103 ig/1 3.10 2.20 3.70 3.00 0.30 5.10 K (I Onitei p I.SS (.(S 1.55 1.31 (.(S 1.86 15 S04 g/l (.10 5.90 1.00 4.55 2.00 11.00 K TAC Degrés F 1.40 (.50 10.50 11.40 (.00 15.00 K
TH Degrei F 11.40 15.90 18.(0 17.90 13.50 19.81 K
2341 41 PI2 POLÏSAB DECIABGE SOLIDE Cl ig/1 8(.(0 1(.40 125.00 108.00 91.00 143.00 15 DCO g/l 11.90 1.50 30.00 10.30 4.50 120.00 15 DETAI icrog/l 9.00 < S.OO K.OO 44.00 < S.OO 560.00 15 Fl ig/l 19.90 2.00 100.00 14 IIDD liccog/l K.OO 10.00 45.00 90.00 ( 5.00 1600.00 15 IA ig/1 (1.50 49.(0 18.00 10.00 51.00 81.50 15 114 g/1 0.19 < 0.01 0.12 0.24 0.00 17.80 15 102 g/1 0.01 0.01 0.19 0.01 0.00 4,10 15 103 9/1 1.20 2.11 4.30 4.00 l.OO 5.20 15 PI tnitu p 1.10 1JÎ UO 1.10 7.20 7,90 14 S04 g/l 15. SI 14.20 19.90 13.00 S.OO 24.00 15 TAC Degrés F 10.20 10.20 11.50 14.00 12.00 17.00 15
Tl Deores F 12.30 10.10 13.(0 l(.40 14.10 19.70 15
Contrôle des eaux souterraines - Société POLYSAR-BAYER
Rapport BRGM R 38066 119 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... STRASBOURG 3816 Ouest
Société POWERTRAIN Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 720 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
POWERTRAIN à Strasbourg
La société POWERTRAIN anciennement HYDRA-MATIC fabrique des éléments pour automobiles et exerce des activités de traitement de surface dans ses ateliers de la zone industrielle portuaire Sud de Strasbourg,
L'utilisation de divers fluides comme des solvants halogènes et le stockage de produits tels que les polychlorobiphényles ont nécessité la mise en place de 4 points de contrôle de la nappe,
La présence d'atrazine et de traces de toluène, en quantité similaire à l'aval et à l'amont des installations ne résulte pas à priori de l'activité de l'établissement,
La mise en évidence d'une contamination par du 1-1 dichloroéthylène doit être confirmée et une recherche de l'extension et de l'origme de la pollution doit être entreprise, les données actuelles ne permettant pas de conclure à une source située dans les installations de la Société POWERTRAIN,
A l'issue du contrôle de 1993, qui a porté sur la détermination des principaux composants chimiques des eaux souterraines, les mêmes recommandations quant à la présence des solvants chlorés sont émises.
Rapport BRGM R 38066 "^ 121 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Rutero du POIHT DESICHATIOR ELEHERT DHITE TEHEDES 1991 TEHEUSS P'nude 19S9 19»2 Rational local HED KIR KAI Hb.Hes HED KIH HAX Hb.Hes.
2723 977 Pl EÏDRA KATIC
Al icrog/l 15.00 15.00 15,03 1 ( l.OC ( I.CO ( 1.00 1
AHOAH g/1 CaO 98.60 98.60 98.60 1
AKOPK tg/l CaO 100.20 103.20 103.23 1
ATBAZIHE icrog/l 0.53 0.53 C.53 1
BEHZ icrog/l < 1.00 < l.OO ( l.GO I
BR2CLHET icrog/l < 0.10 ( 0.10 < 0.10 1 BROHOF icrog/l ( 0.20 ( 0.23 ( 0.23 !
CA g/1 79,00 79.00 19.00 l 74.40 74.40 7(.(3 1 CCL4 i:rog/l ( C.C5 ( CC! ( CC5 !
CHLOBOF icrog/1 ( 0.50 < C.53 ( 0,53 !
Cl ig/l 127.00 127,00 127.00 1 ¡(CGC ¡(3.03 1(3. rc 1
CL2BRKET iicrog/l < 0.C5 < 3.05 ( 0,C5 1
C12EA.11 i:rog/l < ICOC ( 13.00 ( 10.03 1
CL2EA.12 icrog/l < 10.00 < 10.33 ( 13.93 1
CL2ET.11 icrog/l ( 4.C0 ' 4,CC ( (.03 1
C12ET.12 icrog/1 < 130.00 ( ICCCC ( 133.00 1
C12KET ticrog/I ( 103.00 ( ¡OO.CC < ICG.GÎ 1
CL2PP.13 icrog/1 ( 4. 03 ( 4.CG ( 4, ce 1
CL3E.111 icrog/l < C53 ' 0,55 ' C.5C CL3ETHÏ icrog/l I.IC i.ie l.!C CL4ETHÏ icrog/l 1.C3 l.c l.GO !
C02A g/l 1.05 1.C5 1.05 1 I.IC l.iO !,13 :
C02L g/l 12.50 12.50 12.50 1
C03 g/1 O.CO cec O.CC 1
COHO Hicro S. 763. CO 763,00 763. OC !
CORDP Kicro S. 770.00 77CCC 770. GO 1
CCI 5/1 0.35 0.35 Cl' 1 CR icrog/1 ( l.GC < I.CO ( 1.C3 1
CD icrog/l ( 10.00 < 10.00 ( 10.00 1 2.GC 2.00 2,03 !
DETAH iicrog/1 < 20.00 < 20.00 < 20.00 1 ( 5.00 < 5,CC < Í.38 !
F icrog/1 110.00 110.00 UCOC 1 150,03 150,03 !'C3Î 1
FE 9/1 0.0( 0.06 0.06 1 O.G! CCI CCI 1 H2S 3/1 CGG C.G3 cec
HC03 g/1 216.00 216.00 216.00 1 214.70 214.70 214.73 1
HÏDD icrog/l ( 50.00 < 50.00 ( 50.00 1 5.C0 5.33 5.G3 ;
I g/1 3.90 3.90 3.90 1 5.50 5.50 ',^C '
HG 9/1 7.40 7.40 7.40 1 9,63 9.60 9,6C 1
HH g/1 < 0.00 < CGC < COD 1 O.CC CCO coe !
HIÏLEHE i:rog/l ( 1,03 < 1.33 ' i,eG !
RA 9/1 81.00 81.00 81.00 1 89.70 89. 7C 89,73 !
RH4 g/1 ( O.Cl < 0.01 ( 0.01 1 CC3 CCI O.C! 1
Hl g/1 0.60 0.60 C.60 1 C.(3 e.(3 C4C !
H02 g/1 < 0.00 ( 0.00 < CCO 1 ( CGI < CC! ( CCI
R03 g/1 1.00 1.00 1.00 1 0.7C 0.7C 0,70 1
OIÏA g/1 0.30 ClC C30 1
OIÏD 3/1 2.25 2.25 2.25 1 0.90 0.90 e,93 1
OÏÏLERE icrog/l ( I.CO ! 1.3" < I.CO 1
P g/1 0.07 0,07 0.07 1 ( 0,01 < CCI < ce: 1 i_(t 7 rc PH Dnites p 7.45 7.45 7.45 1 >.'! 7 tr it: ¡ PHP Unîtes p 7.55
t ni 1 POH i:rog/l < 20.00 < 2CCÎ < 2CCC 1 < 5.03 ' '..ii '
PniENE icrog/l < l.GJ < I.CO < 1.3Î RE1G5 3/1 513. CC 51C.CC 51!, 33 ; Cjil^nn RE180 9/1 532. GC 5C2,CC
RECAL 3/1 (66. ce (£6,33 4£í.o; 1 SIHAZIHE iicrog/1 C13 3.11 3.13
SI02 3/1 5.90 5.90 5. 90 1 5. ce 5,83 5.83 !
S04 g/1 51. CO 51.00 51.00 1 39.(3 19.(5 39.43 1
TAIR degrés C 24.00 24.00 24.00 1
TEHP Degrés C 14.00 14.00 14.00 l TOLDEHE icrog/l 1.53 1.ÍC 1,50 !
TURBS degrés s 0.36 0.36 0.36 l 3,03 CCO cec 1
ZH .3/1 0.05 0.05 0.05 1 CCO CCO CGC !
Contrôle des eaux souterraines - Société POWERTRAIN Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 722 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIRT CESIGRATIOR ELEHERT UHITE TEHEDBS 1993 TEHE'JRS pen.- de 1988 1992 Rational local HED KIR HAI Rb.Hes HED HIH HAI Hb.Hes.
2723 1017 P2 BÏDBA HATIC
AL icrog/l 8.00 1.00 15.00 2 1.00 ( 1.00 < l.CC AHOAH g/l CaO 107.00 107. OC 107,00 AHOPH g/1 CaO 107.00 1C7.CG 107. GO ATBAZIHE icrog/l 0.36 C.36 0.3(
BEHZ icrog/l l.CC < l.CC < 1.00 BR2CIHET icrog/l 3.10 < CIO < 0.10 BROHOF icrog/l 0.20 ( C.2C ( 0.2C CA g/1 76.00 73.00 79.00 2 32.43 82,40 82.40
CCL4 icrog/l 0.05 < 0.05 < 0,05
CBIOBOF iicrog/l 0.50 < CSC < 0.50
CL g/1 124.00 121.00 127.00 2 136,03 136.00 136.00 CL2BRKET icrog/l CGC < O.CC ( 0.00
CL2EA.11 icrog/l 13, ce < 10,00 < ICCO
CL2EA.12 icrog/l ic.eo < 10. GC < ICCO C12ET.11 icrog/l 7.80 7.83 7.ec CL2ET.12 icrog/l IGCOC ( ICCCO ( 130.00 CL2HET licrog/l lOCCO ( ICC.CC ' ICO, ce C12PP.I3 icrog/1 4.00 ( 4,03 ( 4.CC
CL3E.111 licrog/l c;e ( C53 < 0.5C CL3ETH1 icrog/l 1.20 1.23 1.23 CL4ETBI ticrog/l 0.90 3.99 0.99 C02A g/1 2,95 2.90 3.00 0.00 0.00 0,00 C021 g/1 15.09 13.27 16.90 C03 g/1 0.00 0.00 0.00 COHD Hicro S. 772.00 772. CO 772.00
CORDP Hicro S. 172.00 772.00 772.00
COT ig/1 0,55 0.55 0.55
CB icrog/l 1.00 ( 1.00 < 1.00 CD icrog/l 10.00 < 10.00 ( 10.00 2.00 2.00 2.CC
DETAH icrog/l 20.00 < 20.00 20.00 CGC < COO ( COO F icrog/l 110.00 110.00 110. CO 140.00 143.00 140.00 FE g/1 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 E2S g/l 0.00 0.09 COO BC03 g/l 218.00 204.00 232.00 233.00 233.00 233.00
IIDD icrog/l 50.00 < SO.OO < 50.00 5.00 ( 5.00 < 5.CC 1 g/l 4.K 4.00 4.20 5.30 5.30 5.30 KG g/1 7.15 6.90 7.40 1.70 7.70 7.73
KH g/1 0.00 < 0.00 < 0.00 0.00 0.00 0.00 HIÏLEHE icrog/l 1.00 ( 1.00 < 1.00 RA ig/1 85.50 81.00 90.00 87. 3C 87.30 87.30
RI4 g/1 0.01 < 0.01 ( 0.01 0.04 0.04 0.04 RI g/1 1.10 0.90 1.30 0.50 0.50 0.50
H02 g/1 0.00 < 0.00 < 0.00 0.01 ( 0.01 < CCI H03 g/1 3.00 l.OO 5.00 0.90 0.90 0.90 0X1A g/1 0.35 0.35 0.35 OIÏD g/1 2.35 2.00 2.70 1.20 1.20 1.2C
OIÏLERE icrog/l l.OO < 1.00 ( 1.00
P g/1 0.25 0.10 0.4C 0.01 < 0.01 < 0.01 PH Onites p 7.38 1.35 7.40 7.50 7.50 7.50 PHP Dnites p 7.50 7.50 7. 50
POH icrog/1 20.00 < 20.00 < 20.00 2 5.00 5.00 5.C0 PIÏLEHE icrog/l l.CC ( 1.00 ( 1.00 RE105 g/1 534.00 534,00 534. OC BE180 g/1 514.00 514,00 514.03 BECAl 3/1 4!4.CC (51,0" 484. C? SIHAZIHE icrog/1 0,11 eu 0.11 SI02 g/1 5.65 5.60 5.70 6.10 (.10 6.1C S04 g/1 41.00 40.00 42.00 39.63 39.(0 39.60
TAIE degrés C 24.00 24.00 24.00
TEHP Degrés C 14.00 14.00 14.00
TOLOERE icrog/1 l.GO ( 1.09 < 1.00 TDBBS degrés s 0.30 0.36 0.41 O.CC 0.00 ZH g/l 0.0Í 0.06 0.0( O.CC O.CO
Contrôle des eaux souterraines - Société POWERTRAIN Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 123 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Huiero du POIRT CESICHAIICH ELEHERT UHITE TEHEDES 1993 TENECRS pir;.;de ¡"SE !9'? Rational local KED HIR HAÏ Nb.Hes HED HIN HÍX Nb.He',.
_. "--- --
2723 1018 P3 BÏDEA HATIC
AL icrog/l 20.00 20. CO 20.00 1 < 1,00 < !.G3 '. !,GC ! AHOAH g/1 CaO 119.30 !1«,3C 119, 3C
AHOPH g/1 CaO 119,90 119,80 119. E3 1
ATRAZIHE icrog/l 3,44 C(( 3,(4 1 BEHZ icrog/l ( 1,33 < l.CC ( l.CC !
BB2CLHET icrog/l < CIG < ClC ( ClC 1
BBOHOF icrog/l ( 0.20 < C23 ( C,23 1
CA g/1 80.00 80.03 83.30 1 53. 2C 53. If 83.23 !
CCL4 icrog/l < C.C5 < 3,35 ( B.C5 1 ( {.(J 1 CELORCF icrog/l C.Î3 ; C5G !
CL g/l 129.30 129.00 129.00 1 134.00 134, CO 134. CO ! CL2E5HET icrog/l ( G. 05 '. ce; < CCÍ :
CL2EA.11 icrog/1 ( ICOC '. IG.CG ( 13,03 1
CL2EA.12 icrog/l ( 13.00 < 13. GO < 1C30 1
CL2ET.11 icro3/l (COO 43.03 43, CO 1
CL2ET.12 icro3/l < ICCOC ( IGCG3 ( ICC.CC 1
CL2KET icrog/l ( 13CC3 ( 100. ce < 133. CO 1
CL2PP.13 icrog/l ( (.00 ( (.33 ( (.30 1
CL3E.111 icrog/l < 0.50 ( 0,50 < 3.53 1 CL3ETEÏ icrog/l 1,30 1.33 1.33 ! CL4ETHÏ icrog/l 0.90 C.9C 0,90 ! C02A 3/1 0,(0 0.(0 0,(3 ! C02L 3/1 W.IO 17.10 17.10 1
C03 3/1 CGC C.C3 3,03 1
CONO Hicro S. 794.00 79(.G0 79(.CC 1
CORDP Kicro S. 796.00 796.03 796.00 !
COT 3/1 0.65 0.65 0.65 1
CR icrog/l ( I.CO < l.CC ( l.CC 1
CO iicrog/l < 10.00 < 10.00 ( 10.00 1 2.00 2,eo 2, ce 1
CETAH icrog/l ( 0.02 ( 0.02 < 0.02 1 ( 5.00 ( 5.C0 < 5,GC 1
F icrog/l 110.00 110.00 110.00 1 140.00 KCGO Kc.eo 1 FE 3/1 0.05 0.05 0.05 1 0.04 0.G4 CCI ! H2S 3/1 0.00 O.OC CCO 1 HC03 3/1 235.00 235.00 235.00 1 259.90 259.99 259,90 1
HÏDD icrog/l ( 50.00 ( 50.00 ( 50.00 l 26.00 26.00 26, CO 1
1 g/1 5.20 5.20 5.20 l 5.30 5.30 5,30 1
KG g/1 7.40 7.40 7.43 1 12.50 12.50 12. 5G 1
KN g/1 < 2.00 ( 2.C0 ( 2.00 1 COO O.CO C93 !
KHIEHE icrog/l ( I.CO < l.GO < 1.03 1
HA g/l 90.00 90.00 90. CC 1 86.00 86. C3 86. GO 1
RH4 g/l < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 1 0.03 0.03 C.-Ol 1 RI g/l 1.05 1.05 1.05 1 0.90 0.90 C.9G 1
R02 g/1 ( 0.00 < O.CO ( O.OC 1 < 0.01 ( 0.01 ( CCI 1
R03 ;/l 1.00 l.OO l.CC 1 0.90 G. 90 3.93 1 OIÏA g/1 0.40 0.(3 C.(0 1
CIÏD g/l 1.90 1.93 1.90 1 1.70 1.70 !,7C 1
OIÏLEHE icrog/l < 1.00 < 1.00 ( l.CC 1
P g/l < 0.05 < 0.05 ( 0.05 1 ( 0.01 ( O.C! ( CCI
PH Dnites p 7.35 7.35 7.35 1 7.40 7,(3 7.(3 1
PEP Dnites p 7.43 7.43 7.(3 1
POH icrog/l ( 0.02 ( 0.02 < 0.C2 1 ( 5.00 < 5,C0 < 5.33 1
PIÏLEHE icrog/l ( 1,00 < l.OC ( l.CC 1
BE1C5 g/l 528.00 528.00 528.00 1
BE180 g/l 508. CO 508. OC 5C8,e3 1 RECAL g/1 486.00 (86.00 486. CO 1 SIHAZIHE icrog/1 0.13 0.13 0,13 I
SI02 g/1 5.80 5.80 5.80 1 6.40 6.(0 6.(3 1
S04 g/1 47.00 47.00 47.00 1 38.30 38.30 35. 3C 1
TAIB degrés C 24.00 24.00 24.00 1
TEHP Degrés C 14.00 14.00 14,00 1
TCLUEHB icrog/1 ( 1.30 ( 1.30 < 1.33 !
TURBS degrés s 0.40 0.40 0.43 1 0.00 O.CO O.eo 1
IH g/l 0.06 0.06 0.06 1 C.CO O.OC O.CC 1
Contrôle des eaux souterraines - Société POWERTRAIN Strasbourg
124 Rapport DRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIHT 1 DESICRATIOH ElEHEHT OHITE TEREOBS 1993 TENESBS période 1983 1992 Rational local KED HIR KAI Rb.Hes KED KIR HAI Hb.Hes,
2723 1019 P4 BÏCEA HATIC ^
Al icrog/l 20.00 20.00 20.00 1 ( l.OC < 1.00 ( 1.00 1
AHOAH g/1. CaO 104,20 104.20 104.20 1 AHOPH g/l CaO 107. 5C 107. 5C 107. 5C 1
ATRAZIHE icrog/l 0.38 0.38 0.38 1
BEHZ icrog/l ( I.CO ( 1.00 ( 1.00 1
BR2CIHET licrog/I ( 0.10 ( 0.10 < 0.10 1
BBOHOF icrog/l ( 0.23 ( 0.25 < 0.20 1
CA g/1 80.00 80.00 80.00 1 79.69 79.60 79.60 1
CCL4 icrog/l ( 0.05 ( ces '. C.C5 1
CHLOBOF icrog/l ( 0.5C < 0.50 < 0.50 1
Cl g/1 124.00 124.00 124.00 1 130, C3 i3c.ce i3c,ce 1
C12BRKET icrog/l < 0.05 < 0,05 < C.C5 1
CL2EA.ll icrog/l ( ICOC < 10.03 '. !3.C3 !
C12EA.12 icrog/l ( 10.00 ( 10.00 ( ICCO 1
Cl2ET.ll icrog/l ( 4.CC < 4.00 < 4.C0 1
C12ET.12 icrog/l < ICCCO ( ICCOO < ICCCO 1
CL2HET iicrog/l < ICO.CO ( ICCCO ( lOCOC 1
C12PP.13 iicrog/l < 4,00 ( 4.CG 1. 4.0G 1
CL3E.tll iicrog/l < 0,50 ( C.50 ( 0.50 1
CL3ETHÏ icrog/l 0,33 0.80 0.80 1 CL4ETHÏ icrog/l 1.00 1.00 I.CO 1 C02A g/1 2.60 2.60 2.60 l 2.Í0 2,60 2.60 1 C02L g/1 17.35 17.35 17.35 1 1 C03 g/1 0.00 0.00 O.CO 1 CCRD Hicro S. 760.00 760.00 76C.0C ! COHOP Kicro S. 764.00 764.00 764.00 I 1 COT g/1 0.35 0.35 C.35 ! 1 CB icrog/l < 1.00 < l.CC ( I.CO 1 !
CD icrog/l < 10.00 ( < 10.00 10.00 1 2.00 2.GC 2,00 ! ¡ CETAR icrog/l < 20.00 < 20.00 < 20.00 l 13.00 13.00 11.00 1 1 F licrog/l 100.00 100.00 100.00 1 12CC0 120.00 !2C.C0 1
FE g/1 0.05 0.05 1 0.05 0.03 C.03 0.03 1 1 E2S g/l O.CC 0.00 O.CC 1 BC03 g/1 238.00 238.00 238.00 1 226.90 226.90 226.90 1
BïCD ( 50.00 < < icrog/l 50.00 50.00 l 8.GC 8. OC B.OO 1 1 g/1 4.10 4.10 4.10 l 4.70 4.70 4.70 1 HG g/1 7.50 1.50 1.50 1 10.60 10.60 10.60 1 HR g/1 0.00 0.00 0.00 1 0.00 CGC 0.00 1 HIÏLEHE icrog/l < l.OC ( l.OC < l.OC 1 IA g/l 84.01 14.00 84.00 1 80.00 80.00 80.00 1 RH4 < < 3/1 0.01 0.01 ( 0.01 1 < O.Cl ( COI < COI I Hl 3/1 0.80 0.80 0.80 1 0.40 0.40 0.40 1 HC2 < 0.00 < g/1 0.00 ( 0.00 1 ( O.Cl ( O.Cl ( 0.01 1 103 g/1 3.00 3.00 3.00 l 3.60 3.60 3.60 1 CHA g/1 0.20 0.20 0.20 ! ono g/1 3.00 3.00 3.00 l 2.03 2.00 2. DO 1 OniEHE icrog/l < l.GO < l.CC < 1.00 l P g/1 0.05 0.05 0.05 l < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 PB Onites p 7.25 1.25 1.25 l 7.45 7.45 7.45 1 PHP Dnites p 7.50 7.50 7. 50 1 POH icrog/l ( 20.00 ( 20.00 ( 20.00 1 ( 5,00 < 5.00 ( 5. OC 1 PniERE icrog/l < 1.00 < l.OC '. I.C8 1 BEIOS g/1 510.00 510.00 SIC. 00 ! BE180 g/1 488.00 488.00 498.00 1 BECAL g/1 (54. ce (5(.co (54. ce 1 SIHAZIHE icrog/l 0.16 C16 0.16 1 SI02 6.00 g/1 (.00 (.00 1 6.50 6.50 6.50 1 S04 g/1 45.00 45.00 45.00 1 35.50 35.50 15.50 1 TAIB degrés C 24.00 24.00 24.00 1 TEHP Cegres C 14.00 14.00 14.00 l TOLDEHE icrog/l 1.70 1.70 1.70 ! TDBBS s degrés 0.45 0.45 0.45 1 0.00 0.00 0.00 1 IH 9/1 0.07 0.07 0.07 l 0.01 0.01 0.01 !
Contrôle des eaux souterraines - Société POWERTRAIN Strasbourg
Rapport DRGM R 38066 125 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Société PROCHIMEST Strasbourg-Meinau
Rapport DRGM R 38066 726 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
PROCHIMEST à Strasbourg
La Société PROCHIMEST est implantée dans la zone industrielle de la plaine des Bouchers, au Sud de l'agglomération strasbourgeoise. Elle exerce des activités de négoce et stocke des produits chimiques liquides, principalement des hydrocarbures, différents solvants, dont des solvants chlorés.
La surveillance de la nappe à partir de 3 points de contrôle situés en périphérie Nord-Est du site avait mis en évidence en 1992 des teneurs excessives en hydrocarbures halogènes volatils. Cette contamination se traduit par des valeurs largement supérieures aux valeurs recommandées par l'OMS.
Des investigations supplémentaues destinées à localiser précisément cette pollution ont été ensuite réalisées.
Les piézomètres complémentaires (sept ouvrages numérotés 272-3-1034 à 1040) montrent tous des teneurs anormales en solvants organiques. En 1993, les pôles les plus accentués se situent ainsi :
- dans la partie Est et Nord-Est du site pour le trichloroéthylène - 682 à 1640 /xg/1,
- dans la partie Ouest du site pour le tetrachloroéthylène - 24390 /tg/l au piézomètre 272-3- 1040,
- à l'extrémité Nord, en aval du site pour le dichloroéthylène (4440 /ig/l) et le trichloroéthane (2015 pgl\).
Rapport BRGM R 38066 127
Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
luiero du POIIT DESIGIATIOI ELEHEIT DIITE TEIEOES 1993 TEREDBS période 1988 1992 latioul local KED HII HAI Ib.Kes KED HII KAI Ib.Kes.
2723 151 F PBOCIIHEST PIAIIE DES BOOCIEES
CC14 iicrog/l ( O.OS < 0.05 < O.OS 2
C12ET.11 licrog/l 245.00 245.00 245.00 l < 4.00 < 4.00 ( 4.00 2 C12ET.12 iicrog/l < 100.00 < 100.00 ( 100.00 l CllE.lU iccog/1 41.00 41.00 41.00 l < O.SO < 0.50 ( 0.50 2 Cl3ETHt licrog/l 1640.00 1(40.00 1640.00 l 1578.00 1578.00 1578.00 2
CL4ETIT licrog/l 1280.00 12(0.00 1280.00 1 3(4.00 364.00 364.00 2
IIDD icrog/l 90.00 90.00 90.00 1
2723 1026 STOCI PBOCIIKEST-KEIIAD
CC14 licrog/l 136.00 136.00 136.00 3 C12ET.11 icrog/l 1900.00 1900.00 4939.00 3
C12ET.12 licrog/l 4440.00 4440.00 4440.00 1 < 100.00 ( 100.00 < 100.00 2 CLlI.in licrog/l 2015.00 2015.00 2015,00 l 1931.00 240.00 1931.00 3 CL3ETBI licrog/l 19.00 19.00 19.00 l (6.00 ((.00 68.00 3 C14ETBI licrog/l (6.00 ((.00 ((.00 l 113.00 113.00 157.00 3 lïDD licrog/l 530.00 320.00 740.00 2
2723 1027 BDIEA ] PBOCHIHEST-HEIMO
CC14 licrog/l 136.00 IK.OO 136.00 3
C12ET.11 iicrog/l 4939.00 1900.00 4939.00 3
a2ET.12 licrog/l 1115.00 111S.O0 1115.00 1 ( 100.00 < 100.00 < 100.00 2
CllE.lll licrog/l SSS.OO SSS.OO SSS.OO l 240.00 240.00 1931.00 3 Cl3nHI iicrog/l 200.00 200.00 200.00 1 (8.00 ((.00 (8.00 3 a4ETII licrog/l 440.00 440.00 440.00 l 157.00 113.00 157.00 3 ITDD licrog/l 530.00 320.00 140.00 2
2723 1034 SPEl PIOCBIHEST-KEIIAO
C12ET.12 licrog/l 14.00 14.00 14.00 1
C13E.111 licrog/l 13.00 13.00 13.00 1 CUETH licrog/l 20.00 20.00 20.00 l
CL4ETBT iicrog/l K.OO K.OO K.OO 1
}723 1035 SPE2 PEOCBIHEST-HEIIAD C12ET.12 licrog/l 11.00 11.00 11.00 l 031.111 licrog/l 9.00 9.00 9.00 l ciitrn licrog/l 14.00 14.00 14.00 1 C14ETII lierog/l 14.00 14.00 14.00 1
2723 103( SPE3 PEOCBIKBST-HEIUD C12ET.12 licrog/l < S.OO ( 5.00 ( 5.00 l C13I.111 licrog/l 9.00 9.00 9.00 1 C13ETII licrog/l < 5.00 < S.OO < S.OO 1 CL4ETI1 licrog/l 9.00 9.00 9.00 1
2721 1031 SPE4 PlOCIIKEST-milAO C12BT.12 licrog/l 8.00 8.00 8.00 l C13M11 iicrog/l ( 5.00 < S.OO ( S.OO 1
C13STII licrog/l 8.00 1.00 1.00 1 C14ETBI licrog/l 40S.IO 405.00 405.00 1
2123 1031 SPES PEOCIIHEST-RBIIAD
a2ET.12 licrog/l S.OO S.OO 5.00 1
CllE.lll licrog/l 25.00 25.00 25.00 1 C13ETI1 licrog/l (82.00 (82.00 (82.00 l C14ETHÏ licrog/l 13S.00 135.00 135.00 l
2123 1039 (CI3 PBOCIIXEST-HEIlAg
C12ET.12 licrog/l < S.OO < S.00( 5.00 l C13E.111 icrog/l ( S.OO < S.00< 5.00 1 CLlETBI iicrog/l IS.OO 15.00 15.01 l C14ETI1 icrog/l 13.00 13.00 13.00 l
2721 1040 PCI4 PBOCIIHBST-KEIIAO
C12ET.12 licrog/l ( 5,00 ( S.OO ( 5.00 1
CllE.lll iicrog/l < 5.00 < S.OO < 5.00 l C13ETII licrog/l 2100.00 2100.00 2700.00 l C14ETI1 iicrog/l 24390.00 24391.00 24390.00 l
Contrôle des eaux souterraines - Société PROCHIMEST Strasbourg-Meinau
Rapport BRGM R 38066 129 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... BISCHWILLER 3815 Est
Raffinerie de Strasbourg à Herriisheim
Rapport DRGM R 38066 130 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Site de l'ancienne RAFFINERIE DE STRASBOURG à Herriisheim
La Société de la RAFFINERIE de STRASBOURG a cessé l'exploitation de son établissement en septembre 1984. Cependant le réseau piézomètrique, défmi en 1986, comportant 26 points de contrôle a été maintenu pour suivre l'évolution de la pollution de la nappe phréatique par les hydrocarbures.
La reconnaissance générale du site mitiée en 1989 a permis de mettre en évidence la nature et le degré de contamination des terrains jusqu'au toit de la nappe phréatique, en l'existence d'une vaste zone contaminée par les hydrocarbures.
Des essais de biodégradation et de venting ont été réalisés entre avril 1992 et juin 1993. Ces essais n'ont cependant pas permis de conclure sur l'intérêt technico-économique de ces techniques pour la réhabilitation de l'ensemble du site.
En 1993, un nouveau diagnostic détaillé et précis de l'ensemble du site comprenant l'implantation de l'ancienne raffinerie, la zone de la torchère et des terrains aimexes, a été réalisé et permettra de défmir les mesures de décontamination à mettre en place.
A l'heure actuelle, un puits de pompage (F41) fonctionne pour assurer un confinement de la pollution en limite Nord-Est du site. Les points contrôlés en aval sur le site de la société DOW ne montrent pas de contamination par les hydrocarbures ce qui confirme l'efficacité du système mis en place.
Rapport BRGM R 38066 131
r
o Çfl n o I a o.
33 0)
5*
W 5
to O" o c O to
X
I i (O 00 4 (O
L Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... HAGUENAU 3814 Est
Société ROCHETTE ALSACE à Schweighouse-sur-Moder
Rapport BRGM R 38066 134 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
ROCHETTE ALSACE à Schweighouse-sur-Moder
La papeterie ROCHETTE ALSACE est spécialisée dans la fabrication de carton utilisé pour la coiifection de tubes et de papiers alimentaires spéciaux. Ces fabrications se font à l'aide de vieux papiers ou de pâte neuve.
Cette unité utilise depuis 1966 une décharge inteme dans laquelle sont enfouis divers déchets, dérivant de l'industrie papetière : résidus de polystyrène, pâte à papier.
Depuis 1991 un piézomètre a été implanté en aval de ce site localisé à l'extrémité Sud-Est de la zone industrielle de Schweighouse-sur-Moder.
L'analyse effectuée en 1992 avait fait apparaître une amélioration sensible des teneurs en alimimium et en sulfates qui étaient passées respectivement de 415 à 1 /xg/1 pour l'alummium et de 336 à 91 mg/l pour les sulfates.
Bien qu'en diminution, la valeur du carbone organique total était restée cependant élevée. Il en était de même de la conductivité qui dépassait 1000 /iS alors que les valeurs habituelles de ce paramètre se situent entre 100 et 200 /xS.
Pour 1993, les résultats du contrôle ne nous sont pas parvenus.
Ruiero du POINT DESIGHATIOH ELEHEHT I DHITE TEREDBS 1993 TEHEDRS période 198! 1992 lational Local KED KIR KAI Rb.Hes KED k:r .HAI Hb.Hes.
1987 123 AVAL EOCHEnE ALSACE
AL ii:rog/l 208. CO < I.CO 415.30 2 AOI icrog/1 102.00 88.00 116.00 2
Cl g/l 31.60 33. CC 42.23 2
C03 g/1 0.00 0.00 0.00 2
COHD Hicro S. 1142.00 1140.00 11(4.00 2 COT g/1 16.00 12.60 19.40 2
BC03 g/1 463.60 292. Ci 634.40 2
K03 g/1 0.15 0.40 MO 2
PH Dnites p 6.95 (.85 1.05 2 POB iicrog/l 19.00 < 5.00 33.00 2
S04 ig/1 213.10 91.40 336.30 2
J Contrôle des eaux souterraines Société Rochette Alsace Schweighouse-sur-Moder
Rapport BRGM R 38066 135 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Société ROHM AND HAAS Lauterbourg
Rapport BRGM R 38066 136 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
ROHM AND HAAS à Lauterbourg
Les fabrications de cette usine sont essentiellement des fongicides pour le traitement de la vigne et des céréales..., des résines échangeuses d'ions, des modifiants plastiques à base d'émulsions acryliques, des additifs pour huiles moteurs.
Une partie des déchets solides produits par l'usine a été et est encore stockée sur une décharge mteme. Il s'agissait principalement des résidus d'attaque du minerai de manganèse par le dioxyde de soufre et encore actuellement des boues de la station d'épuration. Cette décharge est suivie par un réseau piézomètrique qui mesure les principaux risques de contamination de la nappe : sulfates, manganèse, chlomres, DCO... .
Plusieurs puits ont été également implantés et dimensionnés pour permettre de créer un cône de rabattement suffisant pour éviter l'extension d'une pollution en dehors du site.
L'historique de l'évolution de la teneur en D.C.O. depuis 1985 montre une diminution sensible de ce paramètre. La D.C.O. correspond à une estimation des matières oxydables présentes dans l'eau, d'origine organique ou minérale.
Le suivi analytique du cuivre et du zinc, sur les quatre points de contrôle du site, n'apporte auctm élément d'information compte tenu des seuils de détection du laboratoire d'analyse (100 Mg/l).
169-8-62
DCO
DATE
Société ROHM AND HAAS Lauterbourg- Evolutions des DCO. Rapport BRGM R 38066 137 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
169-6-4
DCO
DATE
169-8-5
DCO
DATE
DCO
DATE
Société ROHM AND HAAS Lauterbourg- Evolutions des DCO.
Rapport DRGM R 38066 138 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
vm ARD BAAS lADTEBBODBG
Rutero du POIRT DESICHATIOR ELEKERT DRITE TEHEDES 1993 TEHEDES période 19(8 1992 Rational local KED KII HAI Rb.Hes KED KIH KAI Rb.Hes.
1698 4 m BCHH ET EAAS Cl g/l 131.00 121.00 145.00 120.01 11.00 273.00 51 CD icrog/l 100.00 < 100.00 < 100.00 < 100.00 < 100.00 100.00 51 DBOS g/1 5.00 ( 5.00 10.00 5.00 ( l.OO 25.00 51 DCO g/1 14.00 4.00 50.00 15.00 ( 0.00 (5.00 51
FE g/l 0.10 < 0.10 < 0.10 0.10 < 0.10 4.(0 SI HR g/l 0.(0 0.20 1.50 l.OO < 0.10 2.00 51 IH4 g/1 l.OO < l.OO 3. OC 2.00 < 0.00 5.00 51 RI g/1 2.00 1.00 1.00 5.00 ( 0.00 3Í.O0 51 PB Onites p 1.(0 1.K 1.90 7.30 6.70 8.00 51 S04 g/l 145.00 110.00 525.00 200.00 10.00 550.00 51 ZR g/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 0.10 ( 0.10 0.20 51
1698 S Wl BOBH ET BAAS Cl g/l 39.00 35.00 60.00 40.00 25.00 15.00 51 CD icrog/l 100.00 < 100.00 < 100.00 100.00 < 100.00 < 100.00 51 CBOS g/1 5.00 < 5.00 12.00 5.00 < 1.00 10.00 51 CM g/1 S.OO < 1,00 12.00 S.OO < 0.00 15.00 51 FE g/1 0.10 ( 0.10 < 0.10 0.10 ( 0.10 0.90 51 KH g/1 0.10 < 0.10 0.50 0.50 < 0.10 1.10 51 RI4 g/1 1.00 ( 1.00 < 2.00 1.00 < 0.00 10.00 50 RI g/1 2.00 l.OO 2.00 2.00 < 0.00 28.00 SI PI Dnites p 1.(0 7.10 1.80 7.20 6.60 1.90 51 S04 g/1 90.00 10.00 100.00 12.00 45.00 250.00 51 IR g/1 0.11 < 0.10 < 0.10 0.10 ( 0.10 0.10 51
1698 45 Pll BOBK ET BAAS CL g/1 149.00 142.00 153.00 CD icrog/l 100.00 100.00 100.00 DBOS g/l 8.00 < 5,00 11.00 DCO g/l 20.00 15.00 25.00 FE g/1 0.10 0.10 0.20 KR g/1 4.40 1.80 (.50 IB4 g/1 1.00 0.50 1.50 II g/l 2.00 2.00 4.00 PI Dnites p 1.10 6.80 1.40 S04 g/l 350.00 40.00 400.00 tl g/l 0.10 0.10 0.10
1(98 4( (12 lOIK ET lAAS Cl g/l 142.00 142.00 142.00 CD icrog/l 100.00 100.00 100.00 CBOS g/l 40.00 40.00 40.00 DCO g/1 130.00 130.00 130.00 FE g/1 9.10 9.10 9.10 Kl g/1 4.90 4.90 4.90 RB4 g/1 2.50 2.50 2.50 RI g/1 10.00 10.00 10.00
PH Dnites p 5.90 5.90 5.90 S04 9/1 2500.00 2500.00 2500.00 ZR g/1 0.10 0.10 0.10
1(98 47 PI3 BOBK ET BAAS CL g/l 128.00 11.00 128.00 CD icrog/l 100.00 100.00 100.00 DBOS g/1 6.00 ( 5.00 1.00 DCO g/l 40.00 35.00 55.00 PE g/1 0.10 0.10 0.40 KH ig/1 0.40 0.10 0.40 RI4 g/1 2.00 0.50 2.50 Hl g/l 3.00 2.00 10.00 PH Onites p 9.90 9.80 10.00 S04 g/1 300.00 280.00 300.00 ¡R g/1 0.10 0.10 0.20
Contrôle des eaux souterraines - Société ROHM AND HAAS Lauterbourg
Rapport BRGM R 38066 139 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
BOBH ARD EAAS UDTEEBODBG
luiero du POIRT DESICRATIOH ELEKERT OHITE TEREDBS 1993 TEHEDES période 1988 1992 Rational local HED KIR KAI Ib.Hes HED KIH KAI Rb.Hes
1(98 48 PI4 BOBH ET EAAS Cl g/l 106.00 106.00 106.00 1 100.00 100.00 100.00 CD icrog/l l 13.00 13.00 11.00 I DBOS g/1 15.00 15.00 15.00 DCO g/1 l 0.10 1 FE g/l 0.10 0.10 1.50 1.50 l.SO l KR g/1 IH4 g/l 2.40 2.40 2.40 1 II g/1 4.00 4.00 4.00 l PI Dnites p 8.01 8.00 8.00 1 100.00 1 S04 g/1 100.00 100.00 II g/1 0.10 0.10 0.10 1
1(98 49 PIS' BOBH ET BAAS Cl g/1 121.00 93.00 156.00 S 100. OC 100.00 100.00 S CD iicrog/l 5.00 ( 5.00 20.00 5 DBOS g/1 5.00 30.00 S DCO g/1 20.00 0.10 4.20 5 FE g/1 0.10 3.50 S HH g/l 0.30 0.10 IB4 g/1 1.80 1.00 2.20 4 II g/1 3.00 2.00 (.00 S 9.10 5 PB Dnites p 7.50 5.70 250.00 S S04 g/1 83.00 45.00 II g/1 0.10 0.10 0.40 S
1(98 50 FIÍ BOBH ET EAAS Cl g/l 131.51 121.08 171.00 4 100.00 4 CD icrog/l 100.00 0.20 32.00 4 CBOS g/l 10.00 5.00 DCO g/l 35.00 20.00 (0.00 4 0.10 4 FE ig/l 0.10 0.10 4.41 4 HR ig/l 2.40 1.30 IH4 g/1 1.80 1.08 3.50 3 II g/1 6.00 3.00 12.00 4 PI Onites p (.10 S.OO 1.30 4 S04 g/1 18.50 5.00 110.00 4 11 g/1 0.10 0.10 0.10 4
1691 60 PII BCHH ET BAAS CL g/1 106.50 92.00 121.00 2 100. OO 2 CD icrog/l 100.00 100.00 5.00 2 DBOS g/1 5.00 < 5.00 ( DCO g/1 7,50 5.00 10.00 2 FE g/1 0.10 0.10 0.10 2 KR g/1 0.10 0.10 0.10 2 RH4 g/1 2.00 2.00 2.00 1 Hl ig/1 2.50 2.00 3.00 2
PH Onites p 8.80 8,80 8,80 2 S04 ig/1 10,00 5.00 15.00 2 IH ig/1 0.10 0.10 0.10 2
1698 61 PZ8 BOHH ET EAAS Cl ig/l 128.00 128.00 128.00 1 100.00 1 CD icrog/l 100.00 100.00 DBOS g/1 5.00 < 5.00 ( 5.00 1
DCO g/1 10.00 10.00 10.00 1 FE ig/1 0.10 0.10 0.10 l
KH ig/l 1.50 1.50 1.50 l RH4 g/l 1.(0 1.80 1.80 l II g/1 8.00 8.00 8.00 l
PB Dnites p 7.10 7.10 1.10 1 S04 g/1 150.00 150.00 150.00 l IR g/1 0.80 0.80 0.80 l
Contrôle des eaux souterraines - Société ROHM AND HAAS Lauterbourg
Rapport DRGM R 38066 740 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
BOBH ARD EAAS UDTEBBCDBG
Ruiero du POIRT CESIGRATIOR ELEHERT OHITE TEREDBS 1993 TEREDBS période 1988 1992 lational local KED KII KAX Ib.Hes KED KIR KAI Ib.Hes.
1(98 (2 P19 BOIH ET BUS Cl g/l 121.00 (1.00 131.00 114.00 81.00 248.00 S( CO icrog/l 100.00 < 100.00 < 100.00 100.00 ( 100.00 ( 100.00 S( DBOS ig/1 5.00 < 5.00 5.00 5.00 ( 1.00 11.00 5( DCO g/l 4.00 < l.OO 12.00 (.00 ( 1.00 50.00 5( FE g/1 0.10 < 0.10 ( 0.10 0.10 < 0.01 I.IO Si Kl g/1 0.30 ( 0.10 0.50 0.40 < 0.10 0.(0 56 134 g/1 l.OO ( 1.00 5.00 l.OO < 0.00 K.OO 55 RI g/l 2.00 ( l.OO 15.00 3.00 < 0.00 11.00 56 PI Dnites p 1.90 1,50 8.20 1.(0 (.90 9.00 56 S04 g/l (5.00 (2.00 90.00 92.50 40.00 180.00 56 IH g/1 0.10 < 0.10 < 0.10 0.10 < 0.10 0.80 56
1(98 (3 PIIO BOBH CT BAAS Cl g/1 114.00 99.00 135.00 103.00 59.00 135.00 55 CD licrog/l 100.00 < 100.00 < 100.00 100.00 ( 100.00 300.00 55 DBOS ig/1 S.OO < S.OO S.OO 5.00 < 1.00 1.00 55 CCO g/1 3.00 < l.OO 10.00 5.00 ( 0.00 17.00 55 FE g/1 0.10 < 0.10 < 0.10 0.10 < 0.10 0.(0 55 KR g/1 0.10 < 0.10 0.50 0.10 < 0.10 1.10 55 RB4 ig/l l.OO < 1.00 < 2.00 l.OO < 0.01 4.00 54 II ig/1 2.00 < 1.00 < 2.00 2.00 < 0.10 20,00 55 PI Dnitei p 1.80 1.50 1.00 1.30 (.80 1.00 54
S04 ig/1 71.00 (0,00 95.00 15.00 55.00 220.00 55 II ig/l 1.10 < 0.11 < 0.10 0.10 ( 0.10 < 0.10 55
1(91 (4 PIU BOHH ET BAAS Cl g/l 100.00 92.00 130.00 11 CD licrog/l 100.00 ( 100.00 < 100.00 11 DBOS ig/1 5.00 < 5.00 (.00 ll DCO ig/1 5.00 ( 0.00 12.00 11 n g/1 0.10 < 0.10 < 0.10 11 HI g/1 0.10 < 0.10 1.20 11 IH4 g/1 0.00 ( 0.00 4.00 10 II g/1 2.00 ( 0.00 9.00 11 PB Onitei p I.IO 7.30 8.(0 ll S04 g/1 5.00 < 5.00 100.00 ll II g/1 0.10 ( 0.10 < 0.10 11
1(98 (S (112 EOHH ET BAAS Cl ig/1 10(.00 92.00 121.00 11 CD iicrog/l 100.00 ( 100.00 < 100.00 11 DBOS g/l 5.00 < 0.10 20.00 11 DCO g/l 10.00 < 0.00 70.00 ll PE g/l 0.10 < 0,10 ( 0.10 11 KH 3/1 0.40 ( 0.10 2.80 11 RH4 g/1 0.00 < 0,00 4.00 10 Hl g/1 2.00 ( 0.00 7.00 ll PB Dnites p 1.00 (.70 7.90 11 S04 g/1 180.00 50.00 280.00 11 IR g/1 0.10 ( 1.11 < 0.10 ll
L J Contrôle des eaux souterraines - Société ROHM AND HAAS Lauterbourg
Rapport DRGM R 38066 141 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Société ROTH FRERES à Schweighouse-sur-Moder
Rapport DRGM R 38066 142 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
ROTH FRERES à Schweighouse-sur-Moder
La Société ROTH Frères exploite sur ce site une unité de fabrication de pavillons intérieurs de voitures qui peuvent être constitués de carton, de mousse polyuréthane ou de fibre de verre.
Plusieurs produits chimiques sont nécessaires à la fabrication de ces mousses comme le MDI (diisocyanate de diphényhnéthane) ou les polyols et à l'entretien des mstallations comme des solvants chlorés, de la soude...
Un piézomètre a ainsi été implanté à l'aval de l'usine pour contrôler les eaux souterraines.
Il fait ressortir la présence de faibles traces de trichloroéthylène à des teneurs largement inférieures aux recommandations de l'OMS, la présence de 1,1,2 trichloroéthane ne peut être confirmée ou infirmée du fait du seuil de détection retenu.
Les prochains contrôles devront conforter ces résultats. Pour 1993, les résultats du contrôle ne nous sont pas parvenus.
lOTI FEEBES SCBVEIGEODSE
lucero du POIRT DESIGIATIOI ElEXERT DIITE TEHEUBS 1993 TEIEDBS période 1988 1992 lational Ucal KED KII HAX Ib.Hes KEO HIR HAX Ib.Hes.
1987 110 (11 lOTI FEEEES Cl g/l 43.20 34.40 52.00 2
CllE.lll icrog/l < 3.35 < 0.10 < (.00 2
C13E.112 icrog/l < 35.90 { 21.80 < 50.00 2 ciinii icrog/l 0.20 < 0.20 0.20 2 CORD Hicro S. 357.50 330.00 385.00 2 COT g/l 3.55 1.93 S.20 2 BÏDD licrog/l ( S.OO ( 5.00 < 5.00 1
R03 ig/1 24.30 19.80 28.80 2 PB Dnites p 6.41 5.80 1.02 2 S04 g/1 78.50 11.00 86.00 2 TI Degrés F 10.55 1.90 12.20 2
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société Roth Frères à Schweighouse-sur-Moder
Rapport BRGM R 38066 143 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
Sablière Moderne de Lingolsheim
Rapport DRGM R 38066 144 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
SABLIERE MODERNE à Lingolsheim
La Sablière Modeme de Lingolsheim exploite sur ce site tme gravière en eau au Sud de l'agglomération.
La qualité des eaux prélevées à l'aval du site au piézomètre PZ2 est conforme à celle des eaux souterraines du secteur.
luiero dn POIIT I DESIGIATIOI I EIEXEIT DIITE TEIEDES 1993 TEIEDBS période 1988 1992 lational local KED KII KAX lb,Kei HED XII KAI Ib.Kes.
2722 512 (2 Pl P2 SABIIEBE KOCEEIE Al iicrog/l < 1.00 < 1.00 < 1.00 1 O.OO 0.00 0.00 AHOAH ig/l CaO 91.00 93.00 93.00 AKOPK g/1 CaO 94.(0 94.(0 94.(0 BB2CLXET icrog/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 0.10 < 0.10 < 0.10 BBOHOF licrog/l 0.20 < 0.20 < 0.20 0.20 ( 0.20 ( 0.20 CA ig/l 73.(0 73.60 13.(0 18.40 18.40 18.40 CC14 icrog/l O.0S< O.0S< O.OS 0.05 < 0.05 < 0.05 CHLOBOF licrog/l O.SO ( O.SO < O.SO O.SO< 0.50 < 0.50 Cl g/l 33.10 33.10 33.10 33.50 33.50 33.50 C12BBKET icrog/l 0.05 < 0.0S< O.OS 0.05 ( 0.05 < O.OS C12EA.11 icrog/l 10.00 < 10.00 ( 10.00 10.00 < 10.00 < 10.00 C12EA.12 licrog/l 1.00 < 8.00 ( 8.00 8.00 < 8.00 < 8.00 C12ET.11 iicrog/l 0.(0 < 0.(0 < 0.60 0.(0 ( 0.(0 < 0.60
C12ET.12 licrog/l 4.00 < 4.00 < 4.00 (.00 < (.00 < (.00
C12KET licrog/l 4.00 < 4.00 ( 4.00 4.00 ( 4.00 < 4.00 C12P(.13 iicrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 1.00 < l.OO < 1.00 CllE.lll iicrog/l O.SO < 0.50 < 0.50 0.50 < 0.50 ( 0.50 C13ETBI licrog/l 0.10 < 0.10 < 0.10 0.10 < 0.10 < 0,10
a4ETBI licrog/l 0.20 0.20 0.20 1.05 < 0.05 < O.OS C02A ig/1 0.10 0.10 0.10 1.30 1.30 1.30 C03 g/1 0.10 ( 0.10 ( 0.10 0.00 0.00 0.00 COID Xicro S. 414.00 414.00 484.00 459.00 459.00 459.00 COICP Xicro S. 471.00 478.00 418.00 4(5.00 4(5.00 4(5.00 COT ig/1 0.10 0.70 0.10 0.(5 0,(5 0.65 Cl licrog/l 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 CD icrog/l 4.00 4.00 4.00 2.00 2.00 2.00
CETAI icrog/l 5.09 < 5.00 < 5.00 S.OO < 5.00 ( S.OO F icrog/l 330.00 330.00 330.00 220.00 220.00 220.00 FE g/1 0.19 0.19 0.19 0.54 0.54 0.54 12S g/1 0.10 < 0.10 < 0.10 0.00 0.00 0.00 IC03 g/l 191.60 191.(0 191.60 202.50 202.50 202.50
lïDO icrog/l 1.00 1.00 1.00 S.00< S.OO < 5.00 I g/1 1.90 1.90 1.90 1.80 1.80 MO KC g/1 16.30 K.30 l(.30 12.00 12.00 12.00 XI g/1 0.08 0.08 0.08 0.06 0.0( 0.06 IA g/l 15.(0 15.60 15.(0 15.00 15.00 15.00 IB4 g/l 0.01 < 0.01 < 0.01 0.01 ( 0.01 < 0.01 II g/1 0.30 0.30 0.30 1.20 1.20 1.20
102 g/1 0.01 < 0.01 < 0.01 0.01 < 0.01 < 0.01 101 g/1 1.40 8.40 (.40 8.10 8.70 1.10 OHA g/1 0.(5 0.(5 0.(5 0.10 0.70 0.10 ono g/l 9.40 9.40 9.40 1.20 7.20 1.20 P g/1 0.01 < 0.01 ( 0.01 0.41 0,41 0.41 (I Dnites p 1.(5 1.(5 1.ÍS 1.30 1.30 7.30 (I( Onites p 1.10 1.10 1.10 1.85 1.85 7.85
(01 icrog/l S.OO < S.OO ( 5.00 5.00 ( 5.00 < S.OO BEIOS g/1 370.00 310.00 370.00 352.00 152.00 352,00 BEIIO ig/1 32(.00 326.00 326.00 324.00 324.00 324.00 EECAl g/1 258.00 258.00 258.00 266.00 2((.00 26(.O0 5102 g/1 9.00 9.00 9.00 10.30 10.30 10.30 S04 ig/1 ((.00 ((.00 ((.00 41.20 41.20 47.20 TAC Degrei F 1(.20 16.20 1(.20 TOBBS degrés s 8.00 1.00 8.00 2.20 2.20 2.20 II g/l 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 Contrôle des eaux souterraines - Sablière Moderne de Lingolsheim
Rapport BRGM R 38066
145 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Société SAPO à Haguenau
Rapport BRGM R 38066 146 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
SAPO à Haguenau
La Société Alsacienne de Polymères (SAPO) exploite depuis 1990 une usine de fabrication de colles, mastics et produits d'étanchéité.
Ces fabrications nécessitent la mise en oeuvre de diverses matières premières sous forme solide ou liquide. Les principaux solvants utilisés sont le toluène, l'acétate d'éthylène et le diisocyanate de diphénylméthane.
Au vu des résultats analytiques qui ne concement que les éléments majeurs, cet établissement serait à surveiller avec plus d'attention. Les mesures réalisées sont à adapter en fonction des matières premières utilisées (solvants notamment).
Aucune analyse n'est disponible en 1992 ni en 1993.
SAPO
TEHEDES période 1988 1992 Rutero du POIRT DESICNAÎICH ELEíEH? DHITE TEHEDES 1993
KAX Rb.Hes. 1 Rallona! Local KEO HIR KAI Rb.Hes KEO HIH
1 1987 129 AVAL CSINE SAPO 1 12.13 : ; CL 13/ ! 12.10 12.13 CCT 13/1 8.85 8.55 3,85 1 1 u^l ¡ 1 15/! 66.03 66.33 66. ce ! 1 CC 138.00 1 { S04 13/I 188.08 188. 1
1 1987 130 AHOHT DSIHE SAPO 1 1 ¡ CL 13/! 11.5C 11.53 !1.50
3.35 3.35 1 1 COT tg/l 3.35
19.83 ! 1 RC3 tg/l 19.83 19.80 SC( 13/1 54.10 54.10 54,10 ! ! (
L J
Contrôle des eaux souterraines - Société SAPO Haguenau
Rapport DRGM R 38066 147 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
Brasserie SCHUTZENBERGER Schiltigheim
Rapport DRGM R 38066 148 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Brasserie SCHUTZENBERGER à Schiltigheim
Pour contrôler la qualité des eaux souterraines au droit de son site, la Brasserie SCHUTZENBERGER a mis en place un réseau de surveillance de la nappe. Il comprend le puits Sud de la Brasserie, en amont hydraulique de l'usine, et un piézomètre de 20 m de profondeur hnplanté en aval des installations.
Les analyses effecmées sur ces points ne font apparaître aucune dégradation de la qualité de l'eau liée à l'activité brassicole, la présence de composés organohalogénés volatils ayant une origine extérieure au site.
Rapport BRGM R 38066 149 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
I 2347 143 F | SCIBTIERBERGEB
ElEKEr IRITE TEREOBS 1993 ELEKEn IRITE TEIEOES 1993 KEO KIR KAI Rb.Hes KED KII KAI Rb.Hes
Al ticrog/l ( 1,00 ( 1,00 < l.OO FOLPEL licrog/l ( 0.00 < 0.00 ( 0.00 l ALDBIHE icrog/l < 1.00 < (.00 < 0.00 FOBHOTII licrog/l < 0.00 < 1.00 ( 0.00 1 APÏEERE icrog/l < 0.00 ( t.OO ( 0.00 CIPEBÏLE icrog/l ( 0.00 ( 1.00 < 0.00 l AS icrog/l ( 1.00 ( 1.00 ( l.OO I2S g/l < 0.10 ( 0.10 < 0.10 1 ATBAIIIE icrog/l O.OS 0.05 0.05 ICIA licrog/l < 0.01 < MO ( 0.00 l
BFARTBEH icrog/l < 0.00 ( 0.00 ( 0.00 ICBB licrog/l < 1.00 < 1.00 ( (.00 l
BB2CLXET icrog/l < 0.10 ( I.IO < 0.10 BCBD licrog/l ( 0.00 < 1.00 ( 0.00 l
BBOHOF icrog/l < 0.20 ( 0.20 < 0.20 BCBG licrog/l < 0.00 < 0.01 ( 0.01 1 CA g/1 112.40 112.40 112.40 IC03 g/l 311.» 311.11 311.11 l
CABBERCA icrog/l ( 0.00 ( 0.00 < 0.00 BG icrog/l ( 0.10 < 0.10 < I.ll 1 CABBOFD icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 IPA icrog/l ( 1.00 < 1.00 ( 1.00 1 CCL4 < icrog/l < 0.05 0.05 < 0.05 IPTCl icrog/l < MO < 1.00 < 0.01 1 CD icrog/l < 0.10 < 0.11 < 0.10 IPTCl.EP icrog/l ( MO ( 0.00 < 0.00 1
CBLOED.A icrog/l ( 0.00 < 0.00 ( 0.00 lïDD licrog/l ( 5.00 < 5.00 < 5.00 1 CBICRD.G icrog/l ( 0.00 < 0.00 ( 0.00 IHPÏBEHE licrog/l ( 0.00 ( 0.00 ( 0.00 1 CBIOBOF icrog/l ( 1.50 < 0.50 ( 0.50 I ig/1 4.50 4.50 4.50 1 CL (2.40 g/l 62.40 (2.40 IFAHTBCI icrog/l < 0.01 < MO ( 0.00 1 C12 < O.OS g/1 0.05 ( 0.05 ( KAUTIIO icrog/l < 1.00 < O.OC ( 0,00 1 C12BEKET icrog/l ( O.OS ( 0.05 < MS HCPA.24 licrog/l ( 1.01 ( 0.01 ( Ml 1 C12SI.12 icrog/l < 1.01 < 0.01 < Ml KETOICL icrog/l ( M0< I.IO < 0.00 1 C12BI.13 licrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 KETPABAT icrog/l < 0.00 < 0.10 ( 0.00 1 CL2B1.14 0.01 < 0.01 < 1.01 icrog/l ( KG 9/1 23.11 23.11 23.10 1 C12BIP44 < < icrog/l ( 0.00 0.00 0.00 Kl g/1 0.01 I.ll 0.01 1 C12CA.11 < 10.00 < < icrog/l 10.00 10.00 RA g/1 34.00 14.11 34.00 1 C12EA.12 icrog/l ( I.ll < (.00 < 1.00 REBOBOR icrog/l < 0.00 < Ml ( 0.00 1 ( 0.(0 < 0.(0 < 0.60 Cl2ET.ll icrog/l RI4 g/1 ( 0.01 < 0.01 ( 0.01 1 C12ET.12 icrog/l < 4.00 < 4.00 ( 4.00 II g/1 0.60 0.(0 0.(0 1 C12RET icrog/l < 4.00 < 4.00 ( 4.00 102 g/1 < 0.01 < 0.11 < 0.01 l C12PP.13 < 1.00 ( 1.00 < l.OO icrog/l 103 g/1 19.10 19.10 19.80 1 C13C.111 icrog/l S.SO 5.50 5.50 OPODD icrog/l ( 0.00 < MO < 0.00 1 C13ETHI icrog/l 4.80 4.(0 4.81 OPDDC icrog/l < 0.00 < Ml ( 0.00 1 C13POI5 < < icrog/l ( 0.20 0.20 0.20 OPDDT icrog/l ( MO < 0.00 ( 0.00 1 CL3POE6 icrog/l ( 0.10 < O.K< 0.10 OUA g/1 0.45 0.45 0.45 1 C14ETII icrog/l 37.00 31.00 31.00 onD g/1 3.50 3.50 3.50 l CL6BDTA icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 p g/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 1
a6BI icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 (S icrog/l ( l.OO < l.OO ( 1.00 l ClBl icrog/l < 0.01 < O.OI < O.OI (CP icrog/l < 0.01 ( Ml < 0.01 1 CIPOE.2 icrog/l < 0.10 ( 0.10 < 0.10 PEST icrog/l M7 0.07 0.07 1
CIPOB.3 icrog/l ( 0.10 < 0.10 ( 0.10 PI Dnites p 7.25 7.25 7.25 1
CIPOB240 icrog/l ( 0.10 < 0.10 < 0.10 PBP Inites p 7.15 7.15 7.15 1 CLPïI.E icrog/l ( 0.00 ( 0.00 ( O.OO P04 g/1 < 0.01 ( Ml < O.OI 1 CHP.2S icrog/l < 0.10 < 0.10 < 0.10 POB icrog/l 25.00 25.00 25.00 1
CXP.42 icrog/l ( 0.10 ( 0.10 < 0.10 PPDDD icrog/l < MO ( 0.00 < 0.00 1 CHP.43 icrog/l ( 0.10 ( 0.10 < 0.10 PPDDE icrog/l ( 0.00 ( MO < 0.00 1
CI icrog/l ( l.SO < 0.50 < 0.50 PPODT icrog/l ( 0.00 < 1.00 < 0.00 1
CHB.25D icrog/l ( 0.00 < 0.00 < 0.00 PBOPCT icrog/l < 0.00 < MO ( 0.00 1
CRB.H icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 (OlITOZC icrog/l ( 0.00 < 0.00 ( 0.00 1 CHS.O icrog/l ( 0.00 < 0.01 < 0.00 ICIOS g/1 530.00 530.00 530.00 l CHB.P < icrog/l ( 0.00 Ml ( 0.00 lElOO g/1 496.00 49(.O0 49(.00 1 C02A < < g/1 0.10 I.IO ( 0.11 BECAL ig/l 380.00 380.00 3(0.00 1 C03 ( < < g/1 0.10 0.10 0.10 SE iicrog/l ( 1.00 ( 1.00 ( 1.00 1 COHD Hicro S. 755.00 155.00 155.00 SIKA1IH8 icrog/l 0.02 0.02 0.02 1 COHDP Hicro S. 745.00 145.00 145.00 SI02 g/l 14.60 14.60 14.(0 1 CCT 0.55 g/1 0.55 0.55 S04 ig/l 68.80 (8.80 (8.80 1 CB < ( icrog/l l.OO ( 1.00 1.00 TAC Degrés F 25.50 25.50 25.50 1 CO licrog/l 4.00 4,00 4.00 TACAH Degrés F 25.00 25.00 25.01 1 DETAR icrog/l ( 5.00 ( 5,00 ( 5.00 TEB80P80 licrog/l < 0.00 < 0.00 < 1.00 1 DIELCBII icrog/l < 0.00 ( 0.00 ( 0.00 TB Degrés F 17.60 37.(0 37.(0 1 DISOLF icrog/l < 0,00 < 0.00 < 0.00 TBIADIHC licrog/l ( 0.02 ( 1.02 ( 0.02 1 CP6 icrog/l < 0.02 < 0.02 ( 0.02 TOBBS degrés s < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 1 CRDOS.A icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 11 g/l 0.07 0.07 0.07 1 CHDOS.B icrog/l ( 0.00 < 0.00 ( 0.00 FAITBER icrog/l < 0.00 ( 0,00 < 0.00 l CRDBIRE icrog/l < 0.00 ( 0.00 ( 0.00 FE g/l 0.02 0.02 0.02 1 CTniPAB icfog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 FCRITBOT licrog/l ( 0.00 ( Ml ( 0.00 1 CTBPBOS icrog/l ( 0.00 ( 0.00 ( 0.00 FIUBAL.T licrog/l ( 0.00 ( 0,00 < 0.00 1 L F icroq/l 140.00 140.01 140.00 J
Contrôle des eaux souterraines - Brasserie Schutzenberger Schiltigheim
750 Rapport DRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
2347 374 AVAL BBASSEBIE SCBDTIERBEEGEB
TEHEDBS 1993 ELEKERT DRITE TEHEDES 1993 ELEHERT DHITE KED KIH KAI Rb.Hes HED KII KAI Rb.H
FARTHER icrog/l 0.02 0.02 0.02 l Al icrog/l l.OO < 1.00 < l.OO FE g/1 0.0Í 0.06 . 0.06 1 ALDBIHE ticrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00- FERITEOT icrog/l ( 0.00 ( 0.00 < 0.00 1 APïBCRC (icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 FIDEAL.T < 0.00 ( 0.08 ( 0.00 l AS icrog/l 1,00 ( 1.00 < 1.00 icrog/l ( < 0.00 ( 0.00 ATEAIIHE icrog/l 0.07 0.01 0.07 FOIPEL icrog/l 0.00 l FOEKOTBI < 0.00 ( 0.00 < 0.00 1 BFAHTBEH licrog/l 0.00 0.00 0.00 icrog/l CBPEBILE < 0.00 < 0.00 < 0.00 1 BB2CIKCT iicrog/l 0.10 < 0.10 < 0.10 icrog/l I2S < 0.10 < 0.10 ( 0.10 1 BBOHOF iicrog/l 0.20 < 0.20 ( 0.20 g/1 ICBA < 0.00 < 0.00 < 0.00 l CA g/1 119.20 119.20 119.20 licrog/l BCBB icrog/l < 0.00 ( O.OO < 0.00 1 CABBEKDA icrog/l 0.00 < 0.00 < '0.00 ECBD icrog/l < 0.00 < 0.08 < 0.00 l CABBOFD icrog/l 0.01 ( 0.01 < 0.01 BCBG licrog/l ( 0.00 < 0.00 < 0.00 l CC14 icrog/l 0.05 < 0.05 < 0.05 HC03 ig/1 324.50 324.50 324.51 1 CD licrog/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 BG icrog/l < 0.10 < 0.10 < 0.10 1 CBLOED.A icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 8PA icrog/l 0.02 0.02 0.02 1 CHIOSD.C icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 IPTCL < 0.00 < 0.00 < 0.00 1 CHLOBOF icrog/l 0.50 < 0.50 < 0.50 icrog/l HPTCl. EP < 0.00 < 0.00 ( 0.00 1 CL g/l (0.50 (0.50 60,50 icrog/l BÏDD icrog/l < 5.00 < 5.00 < 5.00 1 C12 g/l 0.05 < O.OS < 0.05 IRPIBERE icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 C12BEKET icrog/l 0.05 < 0.05 < 0.05 l 4.40 4.40 CL2B1.12 icrog/l 0.01 ( 0.01 ( 0,01 I ig/l 4.40 l IFARTBEH < 0.08 < 0.00 ( 1 C12B1,13 icrog/l 0.01 ( 0.01 ( 0.01 icrog/l 0.00 KAUTIIO icrog/l < 0.00 ( 0.00 < 0.00 1 C12B1.14 icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 HCPA.24 icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 CL2B1P44 icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 KETOICL icrog/l ( 0.00 ( 0.00 < 0.00 1 CL2EA.ll icrog/l lO.OO < 10.00 < 10.00 KETPABAT icrog/l < 0.00 ( 0.00 ( 0.00 1 C12EA.12 icrog/l 1.00 < 8.00 < 1.00 HG 22.60 22.60 22.60 1 Cl2ET.ll icrog/l 0.(0 < 0.(0 ( 0.(0 g/l KH C12ET.12 icrog/l 4.00 < 4.00 ( 4.00 g/1 0.18 0.18 0.18 1 CL2HET icrog/l 4.00 < 4.00 ( 4.00 HA g/1 34.00 34.00 34.00 1
REBUROR < < ( 1 CL2PP.13 icrog/l 1.00 < 1.00 < l.OO icrog/l 0.00 0.00 0.00 CL3E.111 icrog/l 4.10 4.10 4.10 HH4 g/1 < 0.01 < 0.01 < 0.01 l CL3ETBÏ icrog/l 8.40 8.40 8.40 RI g/l l.OO 1.00 1.00 l R02 0.10 0.10 C13POB5 icrog/l 0.20 < 0.20 < 0.20 g/1 0.10 l 103 24.60 24.60 24.60 1 CL3POR6 icrog/l 0.10 < 0.10 < 0.10 g/1 OPDDO ( < C14ETHI icrog/l 27.(0 21.60 27.(0 icrog/l 0.00 ( 0.00 0.00 l OPDDE < 0.00 < 0.00 < 0.00 1 C16BDTA icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.01 icrog/l OPDDT icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 1 CL6B1 icrog/l 0.00 < 0.00 (, 0.00 OIÏA 2.55 2.55 2.55 ClBl icrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01 g/1 l ono 1.30 1.30 1.30 1 CIPOB.2 licrog/l 0.10 < 0.10 < 0.10 g/1 CIPOI.3 icrog/l 0.10 ( 0.10 ( 0.10 P g/1 ( 0.01 ( 0.01 < 0.01 l PB < l.OO < l.OO < CLPOI24D licrog/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 icrog/1 l.OO l
PCP ( 0.01 < 0.01 ( 1 ClPïI.E icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 icrog/l 0.01 PEST 0.09 0.09 0.09 1 CKP.25 icrog/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 icrog/l PH Dnites p 7.20 7.20 CHP.42 licrog/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 7.20 l PBP Onites p 7.20 1.20 CHP.43 licrog/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 7.20 l P04 g/1 < 0.01 < 0.01 < 0.01 CR licrog/l 0.50 ( O.SO < 0.50 l POH icrog/l 10.00 10.00 10.00 1 CHB.25D licrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 PPDDD icrog/l < 0.00 ( 0.00 < 0.00 1 CH6.H icrog/l 0.00 < 0.00 { 0.00 PPDDE icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 l CRB.O icrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 PPDDT icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 l CHB.P icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 PROPET icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 l C02A g/1 0.10 < 0.10 < 0.10 {DIRTOIE icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 l C03 g/1 0.10 ( 0.10 < 0.10 REÍOS g/l 564.00 564.00 564.00 COHD Kicro S. 780.00 180.00 780.00 l EE180 g/1 522.00 522.00 522.00 1 CORDP Hicro S. 1(9.00 169.00 7(9.00 BECAL g/l 396.00 396.00 396.00 1 COT g/1 3.40 3.40 3.40 SE icrog/1 ( l.Ol ( 1.00 < 1.00 1 CB icrog/1 2.00 2.00 2.00 SIHAIIRE icrog/l 0.02 0.02 0.02 1 CD icrog/l 4.00 4.00 4.00 SI02 g/1 14.50 14.50 14.50 1 DETAR icrog/l 5.00 < 5.00 ( S.OO S04 g/1 76.80 16.80 7(.80 l DIEIDBIH licrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 TAC Degrés F 26.60 26.60 26.60 1 CISDLF icrog/l 0.00 < O.OO ( 0.00 TACAK Degrés F 26.00 26.00 26.00 l DP6 icrog/l 0.02 ( 0.02 4 0.02 TEBEDPBO icrog/l < 0.00 ( 0.00 ( 0.00 1 ERDOS.A icrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 TB Degrés F 39.10 39.10 39.10 l ERDOS.B icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 TRIADIHE icrog/l < 0.02 ( 0.02 ( 0.02 l EHDBIRE icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 TDBBS degrés s < 0.01 ( 0.01 < 0.01 l CTIÏLPAI icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 IR g/1 0.10 0.10 0.10 ETBPHOS icrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 l \f icrog/l 110.00 170.00 170.00 L J
Contrôle des eaux souterraines - Brasserie Schutzenberger Schiltigheim
Rapport DRGM R 38066 151 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
'":«:( \aHS^^ 4ik, '%â. Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... BENFELD 3817 Ouest
Gravière SECM - Redlands Granulats à Gerstheim
Rapport BRGM R 38066 752 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SECM - Redlands Granulats à Gerstheim
La société Redlands Granulats exploite à Gerstheim une gravière en eau.
L'analyse de 1993 des eaux de ce site les place dans un faciès normal à ce secteur de la nappe de la plaine d'Alsace,
Il convient néanmoins de mentionner les teneurs en hydrocarbures dissous (5 fois la norme admissible).
Ruiero du POIHT CESICNAÎIOR ELEHERT UHITE TEREDBS 1993 TENEBPS fericde 989 !9°2 Rational Local KED KIR HAI Hb.Hes KEO K!R HAI Hb.Hes.
3082 99 CEAV GRAVIEEE SECH (BEDLAHDSI AL icrog/l 17.00 17.00 17.00 AHOAK g/1 CaO 87.40 87.40 87.40 AHOPH g/l CaO 81.80 81.80 81.80 CA 3/1 80.20 80.20 80.20 Cl 3/1 59.30 59.30 59.30 C02A g/1 0.00 0.00 0.00 C02L g/l 4.30 4.3C 4.30 C03 g/l 0.00 0.00 0.00 COHO Hicro S. 527.00 527.00 527.CC
COHDP Hicro S. 513.00 513.00 513.00 CR icrog/l 2.00 2.00 2.00 CD icrog/l 2.00 2.00 2.00 F icrog/l 0.14 0.14 0.14 FE g/1 0.08 0.08 0.08 B2S g/1 0.00 0.00 0.00 BC03 g/l 190.30 190.30 190.30 HÏDD icrog/1 47.00 47.00 47.03 1 g/1 2.60 2.60 2.60 HG g/l 11.00 11.00 11.00 HH g/1 0.01 0.01 0.01 RA g/1 22.00 22.00 22.00
RH4 g/1 0.01 ( 0.01 < 0.01 II g/1 0.40 0.40 0.40 H02 g/1 0.09 0.09 0.09 R03 3/1 12.80 12.(0 12.80 OIÏA g/l 0.60 0.60 0.60 OIÏD ig/1 10.00 10.00 10.00 P 3/1 0.05 0.05 CCS PB Dnites p 7.90 7.90 7.90 PHP Unîtes p 1.80 7.80 7.60 POH icrog/l 23.00 20. CC 23.03 BE1C5 g/l 390.00 390.00 390.30 RE! 80 g/l 370.00 370.00 37C.GC RECAL g/1 282.00 282.00 282.00 S102 3/1 9.40 9.40 9.40 S04 g/1 41.80 41.80 41.80 TAC Degrés F 15.60 15.60 15.60
TA18 degrés C 22.00 22.00 22.00
TEKP Ce3res C 21.40 21,40 21.40 TDRSS degrés s 0.58 0.58 0.58 ZK ;.'! 0.01 CO!
Contrôle des eaux souterraines - Gravière SECM à Gerstheim
Rapport BRGM R 38066 153 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Société SEME à Keskastel
Rapport DRGM R 38066 154 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
SEME à Keskastel
La Société SEME (SARRE et MOSELLE ENROBES) exploite sur le site de Keskastel une centrale d'enrobage depuis 1981. Deux piézomètres contrôlent actuellement le site.
Aucune anomalie n'est détectée par les analyses exécutées si ce n'est l'importance des matières en suspension au piézomètre de Keskastel, Il convient également de noter l'importance de la DCO (demande chimique en oxygène) qui traduit ime légère eutrophisation des eaux souterraines.
En ce qui conceme les hydrocarbures, le seuil de détection égal à 500 /xg/1, soit 50 fois la concentration maximale admissible des eaux potables, ne permet pas de s'assurer de leur absence dans les eaux souterraines. Une méthode d'analyse plus appropriée paraît s'imposer.
ITS SEXE A ICSIASTEl
lucero du POIRT DESIGIATIOI ElEXERT DIITE TEIEDBS 1993 TEIEDBS période 1988 1992 lational local HED KIR KAI Rb.Hes KED HII HAI Ib.Kes.
1667 1045 lEBBI SEXE VEBS ICBSITIBCIH DCO ig/l 8.00 S.OO 9.00 12.00 10.00 13.00 IIDD licrog/l SOO.OO ( SOO.OO ( 500.00 500.00 < SOO.OO < 500.00 HATSO ig/1 3.00 l.SO 3.00 9.00 1.50 14.00 114 ig/1 0.02 0.01 0.04 0.05 0.02 0.19 II ig/1 0.17 0.10 0.20 0.40 0.40 0.73
102 g/1 0.01 < 0.01 < 0.01 0.01 0.01 0.01 103 g/1 0.50 ( 0,50 < 0.50 0.10 0.70 l.OO PI Dnites p 8.10 1.90 8.10 1.80 1.30 8.10
16(7 1046 lESI SEKE VEES lESIASTCl DCO g/1 10.00 3.50 11.00 11.00 10.00 13.00 IIDD icrog/l 500.00 < 500.00 < 500.00 SOO.OO < SOO.OO < SOO.OO KATSD g/1 122.09 40.00 204.00 31.00 11.00 158.00 134 g/l 0.29 0.12 130.00 0.04 0.03 O.ll RI g/l 0.39 0.35 0.(0 0.50 0.42 0.(0 R02 g/1 0.01 < 0.01 < 0.01 0,03 0.01 0.03 103 g/l 0.50 < O.SO l.SO 4.50 3.10 9.00 PI Dnites p 1.(0 1.50 8.30 1.10 7.50 (.00
Contrôle des eaux souterraines - Société SEME à Keskastel
Rapport DRGM R 38066
155 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 t 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... HAGUENAU 3814 Est
Société SIRA à Kaltenhouse
Rapport BRGM R 38066 756 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SIRA à Kaltenhouse
La société SIRA a pour principale activité l'eruobage au bitume de matériaux routiers.
Un piézomètre de 20 m de profondeur a été réalisé, en aval de la centrale, dans la nappe des sables pliocenes de cette région de l'Alsace du Nord.
Les eaux prélevées et analysées ont mis en évidence, vraisemblablement compte tenu de l'historique du site, un état dégradé de la qualité des eaux souterraines.
Les eaux souterraines ont acquis un faciès chlomre accompagné d'une teneur significative en carbone organique total.
11 convient de noter l'absence d'hydrocarbures qui auraient pu provenir des activités et installations de la SIRA.
lucero da (OUT DESIGIATIOI EIEXEIT DIITE TEIEOES 1991 TEIEDBS période 1988 1992 lational local KED XII KAI Ib.Kes KED XIR HAX Rb.Hes.
1987 113 (1 SIEA Al icrog/l 11400.00 11400.00 11400.00 CA g/1 56.80 S(.80 Si. 80 Cl g/1 139.00 139.00 139.00 C02A g/1 (3.40 (3.40 (3.40 C03 g/l 0.10 < 0.10 0.10 CORD Hicro S, ((8.00 ((8.00 ((8.00 CORDE Kicro S. I8S.00 885.00 885.00 COT g/1 4.30 4.30 4.30 CO icrog/l 10.00 10.00 10.00 DETAI icrog/l 14.00 14.00 14.00
P icrog/l 1(0.00 1(0.00 1(0.00 FE g/1 2,05 2.05 2.05 IC03 g/l 48.80 48.80 48.80 BÏDD icrog/l 5.00 < S.OO S.OO I ig/1 5.10 S.IO 5.10 HG ig/1 10.40 10.40 10.40 Kl g/1 0.15 O.IS O.IS IA ig/l (O.SO (0.50 (0.50 114 g/1 0.08 0.08 0.08 II g/1 0.70 0.70 0.70 102 ig/1 0.05 0.05 O.OS 103 g/l 24.90 24.90 24.90 OIÏA g/1 1.00 l.OO 1.00 ono 9/1 9.00 9.00 9.00 ( g/I 2.0( 2.0( 2.0( (B Dnitei p (.00 (.00 6.00 PIP Dnites p (.90 (.90 (.90 (01 licrog/l S.OO < 5.00 5.00 lElOS g/l 598.00 598.00 598.00 lEKO g/l 520.00 520.00 S20.00 BECAl ig/1 418.00 418.00 418.00 SI02 g/l 5.00 S.OO 5.00 S04 ig/l (3.10 (3.10 (3.10 TAC Degrés F 4.00 4.00 4.00 TACAH Degrés F 18.40 18,40 18.40 TOBBS degrés i (.00 (.00 (.00 11 g/l 0.14 0.14 0.14
Contrôle des eaux souterraines - Société SIRA à Kaltenhouse
Rapport BRGM R 38066 157 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SK ROUTE à IIIkirch-Graffenstaden
Rapport BRGM R 38066 755 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SK ROUTE à IIIkirch-Graffenstaden
Cette société exploite en zone industrielle Sud, un poste d'eruobage à chaud de matériaux à usage routier.
Trois points de contrôle permettent la surveillance des eaux souterraines au voismage du site.
Les prélèvements réalisés en 1992 ne montrent ni évolution significative de la qualité chiiïiique de la nappe, ni trace de contamination par hydrocarbures.
Les résultats du contrôle de 1993 ne nous sont pas parvenus.
ETS St lODTE A IlLIIECI
luiero du FCIIT DESICRATIOH ELEHERT DIITE TEIEDES 1993 TEIEDES période 1988 1992 Rational local KED KII HAX Ib.Kes KES XII KAX Ib.Kes.
2726 101 (U CRTBEE Cl g/1 41.20 39.00 60.00 CORO Xicro i. (01.00 5t£.00 (07.00
Bi!>: icrog/l 1.50 < 5.00 30.00 ROI g/1 K.IO 13.50 19.50
PB . Dnites p 1.19 1.01 7.32 (01 icrog/l 5,00 ( S.CO 5.00 S04 g/1 41.50 35.90 62.50 TI Degrés F 32,50 31.60 33.40
2726 102 (12 SILO Cl g/l 45.90 43.00 (2.00 COID Hicro S. 597.00 582.00 609.00 IIDD icrog/l 5.00 ( 5.00 100.00 103 g/1 21.85 14. 5C 24.00 PI Dnites p 7.20 1.10 7.28 POE iicrog/l S.OO ( 5.00 6.00 S04 g/1 49.70 37.00 59.00 TB Degrés F 32.40 10.40 33.10
2726 101 ETG ETARG CEAX Cl g/1 43.50 42.50 (2.00 CORO Hicro S. 4(1.00 ISl. 00 5S(.00
IIDD iicrog/l S.OO < S.OO 30.00 103 g/l 1.50 1.80 11.00 Pl Onites p 1.14 7.(8 1.30
POl (icrog/l 10.00 < 5. OC 17.00 S04 g/1 42.25 33.80 54.50 Tl Degrei F 22.95 17.(0 27.30
L J Contrôle des eaux souterraines - SK ROUTE IIIkirch-Graffenstaden
Rapport BRGM R 38066
159 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
SK ROUTE à Sélestat
Rapport BRGM R 38066 760 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SK ROUTE à Sélestat
La société SK ROUTE exploite à Sélestat une centrale d'enrobage de matériaux à usage routier.
Deux piézomètres assurent la surveillance des eaux souterraines au voisinage du site.
Les contrôles effectués en 1992 concemaient uniquement le piézomètre Est. L'analyse effectuée faisait apparaître un faciès hydrochhnique différent de celui habituellement constaté ; la diminution de concentration des sels dissous pourrait être liée à un supplément d'apport d'eau douce du Giessen, en relation avec son régime hydraulique durant la période précédant le prélèvement.
En dehors de cette évolution il faut noter la présence d'hydrocarbures dissous supérieurs à la CMA des eaux potables (60 pour 10 /xg/1).
En 1993, le faciès chimique est revenu à tme situation normale d'eaux relativement minéralisées (conductivité supérieure à 540 /xS/cm) et les hydrocarbures ont dispam. Par contre, on note une nette évolution des sulfates qui ont diminué de 4 à 5 fois (de 60 mg/l à 14 ml/g au piézomètre Sud) et des nitrates qui ont augmenté de 4 fois au piézomètre Sud (155 mg/l pour 37 mg/l) et plus de 50 fois au piézomètre Est (116 mg/l pour 2,5 mg/l).
Suaero du nilT tEItlU 111) TEItltS période |1!l 111I l4tlout loejl SES Ils UX Ib.ltl «en KII MI Ib.liei
1114 74 SIO Cl l'I ll.ll 11.11 11.11 ll.ll 11.11 11. tl COID lien S. Sll.ll Sll.ll 51I.M 511.11 511.11 511.11 STtO leros/l 5.IK S.IK l.II S.ll ( S.ll I s.tl Ml S'I l».ll lSS.lt ISS.II 11.11 11.11 11.11 rs iBitel p 7.1S 7.15 1.1s I.IS 1.15 1.15
Wl iiero)/) S.ll < S.lt I S.ll S04 i,/l K.ll ll.ll ll.ll S1.5I 1.51 51.51 ts Dcjrei F il.H 11.11 11.11 ¡5.11 lS.il 15.11
1011 » s Pl PICS fort SI nrri scitSTAt Cl s/i IK l.II l.tl li.lt ll.ll IS.tl con liero S. 171. lt lll.ll (ll.ll Sll.ll Slt.ll 51l.lt It» licro^/l S.tl < S.IK 5.11 lll.ll lll.ll lll.ll sol s'i il.SI il.SI il.SI 1.11 Ml l.il n iBitei p 1.11 1,11 1.11 7.1s M! 1.15
KS iicre)/l s.ll < S.ll ( 5.11 804 i/l t.(l l.il l.il 11.51 ll.'.l ll.St n ne^m F 17.ÎI 11.11 17.11 11.71 11.11 H.il
Jtn 77 tsi n est MSTÍ SI lom sntsTar Cl 4/1 7!.tt IS.II IS.II 1.51 l.II 11.11 COIO lien S. Sll.ll Sll.ll Sll.ll 115.51 lll.ll lll.ll ITDD lerof/l i.ll i.ll i.ll 11.51 ( S.ll il. Il Hl s/l IK.It Ui.ll lli.ll 2.11 l.tt l.II n Iftllei p 7.ÍI 1.51 l.SI Ml 1.11 1.51 Kl icros/1 ll.ll ( s.tl 11.11 iO< i/l l.il Lit l.II 11.11 Lit ll.ll Tl Dcqrel P Ii.lt li.ll li.ll 11.11 15.11 ll.ll
ICI II CtAV CU« ItOUtD KiS SatSTAT n ,/! IS.II IS.II 15.11 COID Iicro s. Sll.ll Sll.ll 511.11
TOO ltera$/l S.lt ( s.ll < S.ll Kl s'i 71.11 11.11 11.11 PI Ssitci p I.ll I.ll l.II so< s/i ll.ll ll.ll ll.tt n Dcjrei P 71.11 11.11 11.11
ICI lt P PUTS S.l. lom Cl s/l 11.11 ll.ll 11.11 COID Iier9 S. lil.ll lll.ll lil.ll IIDD iicros/l S.IK S.IK S.ll Ql S/1 ¡l.il ll.it ll.ll Pl Intel p 1.11 Ml Ml L SOI S'I l.SI l.SI l.SI J n DesrtI P 71.11 11.11 11.11 Contrôle des eaux souterraines - SK Route Sélestat
Rapport BRGM R 38066 161 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
SNCF - Gare de Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 762 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SNCF Gare à Strasbourg
Une importante contamination du sous-sol et des eaux souterraines a été constatée au droit des installations de la Gare SNCF de Strasbourg Centre.
Cette contamination est due à des déversements anciens d'huiles usées puis plus récemment de gazole. La qualité des eaux de la nappe est fortement menacée en particulier par les huiles usées en raison de la forte teneur en phénols et composés aromatiques.
La reconnaissance de la zone contaminée a nécessité la réalisation, en 1986, de 61 sondages équipés d'un tube piézomètrique.
En teiunt compte des observations complémentaires obtenues, d'une part, lors de la mise en place, en 1987 et 1988, de 19 puits de dépollution et, d'autre part, grâce aux contrôles effectués périodiquement sur le réseau piézomètrique, la surface totale du corps d'imprégnation peut être estimée à environ 14 ha dont 5 ha couverts par la nappe d'hydrocarbures flottants recouvrant le toit de la nappe,
La quantité d'hydrocarbures déversée dans le sol est estimée à près de 5000 m' dont 30 % constituent la nappe d'hydrocarbures libres reconnue actuellement, le reste étant en grande partie en rétention dans le sol et plus ou moins dégradé.
Les importantes installations ferroviaues, la nature des produits déversés, la profondeur de la nappe et les exploitations d'eau à l'aval ont été prises en compte dans le dispositif de dépollution et de contrôle permettant de récupérer le maximum d'hydrocarbures libres tout en s'assurant de la fixation de la contamination.
Après la mise en oeuvre fin 1986, début 1987 d'une première batterie de 12 puits de dépollution, quatre puits pilotes ont été équipés de moyens de dépollution. Ceux-ci ont permis de tester l'efficacité des installations de récupération des hydrocarbures, mais surtout de mettre au point un dispositif de traitement des eaux de rabattement de la nappe, permettant de répondre aux normes de rejet.
L'obtention de l'autorisation de rejet des eaux de rabattement de la nappe (Arrêté préfectoral du 1er juin 1988) a permis de poursuivre les travaux comportant, outre la réalisation de 7 puits de dépollution complémentaires (soit 19 puits au total) : les installations de collecte, de transport, de stockage et de traitement des eaux.
Les opérations de dépollution ont permis de récupérer depuis la mise en place des installations 533 m^ d'hydrocarbures, 64 m' d'hydrocarbures ayant été extraits au cours de l'année passée.
Rapport BRGM R 38066 ^^ 76J Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Huit ouvrages sont régulièrement observés aux alentours de la gare. Ce suivi montre qu'il n'y a pas de diiTérence significative de la qualité de l'eau entre l'amont (PZ 60) et l'aval de la pollution. On remarquera que les valeurs maximales en hydrocarbures pouvaient, par le passé, dépasser le milligramme par litre. Celles-ci sont, en règle générale, en régression depuis 1990. Toutefois, des anomalies de teneurs élevées ont été constatées en 1993,
La situation globale de la pollution et des opérations de dépollution peut être résumée par les points suivants :
- le confinement hydraulique mis en place est efficace et empêche une propagation des hydrocarbures dans la nappe.
- des pollutions de nappe apparaissent déjà à l'amont du site, celles de la SNCF s'y ajoutant.
- les piézomètres installées à l'aval se situent également dans un milieu soumis à d'autres et de multiples risques de pollution.
Rapport BRGM R 38066 lo4 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
ï.iï.'j ¿: pcir desiciia::cii EIEKEIT DHITE TEEEDES 1991 tES-:ES prri-de ;9!! 1993
Kátisul Uzi\ KED RII KA.I Rt,R;S r:» m N 'fl___ ::!:':
]?:; 197 cp: CEED'.T ACEICOLE-tXPLC CL 3/1 57.00 39.00 (0,00 ] !!.0! 33.0: 9c.c; ¡£ fil n« ces: Ricro S, (31.00 <7(.0O 652, CO 3 !££.CC 6i4.:3 î' COÎ ;/l 0,90 0,5: 1.50 1 c.;c ; C.CC ;.:o 1' r /»n iitn í>f¡ ECJ icrcg/l 73,00 < S.CO 95.00 1 ( '..c: . c PE Unite! p 7.(J 7.1! 7.55 1 1.Í0 7.CC í.0« 33 PC9 iic"rog/l 16.00 9.00 17.00 3 7.C! < (.ce Í3.CJ (7 ÎE Degrés F 39.60 19.(0 10.10 ) 39. !C 7!. 30 17.3: !'
37:2 3;? PI57 SJCP OK OE strasíoüh: CL 5/1 10.00 31.00 50,00 3 i£.o: 37. CS :C.CC 3Í CC«3 K1C13 S. SK.OO 57(.00 616.00 1 ÍC1.00 '"" ce C1Í.CC 37 CCT 9/1 0.60 0.50 0.85 3 C.££ î.l! l.(! :£ EÏDD icrog/1 15.00 ( 5,00 4(5.00 3 ( !.c: : 5.C0 uceo (1 PH Dnites f 7.35 7.25 7.(0 3 7.2! l.CC 7.93 1; PG3 iicrog/l ti.GD 15.00 3(.0O 3 < S.CC ' :.cc :s.c: c TB Degrés F 12.(0 10.95 33.(0 1 32.!! 35.70 î!,13 îi
27:: :t3 clic. ÎELECOII R'JE RODLI STC
CL 9/1 (I.CO (I.CO (E.OO 1 (5,0! «3.c: !t.C! 19 (' CORD Ricrj S. (K.OO ei3.co 6!3.e: 1 (¡l !î:.c: 2S
ro» ¡9 ig/l 0.(0 0,49 3.1: 3 (Í < 0.0! 1.73 1' ! t M in JU ( S.OO 1 EÏDD ii;riig/l (.00 25.00 < '- c: 43 ' PH Dnitei p 7.(5 7.3Í 7.60 ! ' 59 1.15 "7,76 2; tp / PCB iicrog/l 35.00 17. CO 9C.00 3 5 !,C0 (!.C3 c 1", Qn TB Üe9rej F 10.(0 10. IC 30. eo 3 "f «; ;c.c:
3'2! j7i P S«CP CAÍE STEi.SEISEC Cl i;/l 42.00 (0.00 (E.OO ! COHO Hi:ra S. (15.00 (02.00 9IE,00 : COÎ 19/1 1.05 O.SS 3.1c 1
SïCD 7.00 ( Î.CO 200. CO 5 1 P« Cuites p 7.(1 6.70 7.(5 3
POH ii:c33/l K.SO < 5.0c 40.00 (
B Degrés F 29.9J 3(.60 19.50 3
2?:: 397 ;hI7 SSCr CACE St!lASBC:ilC
CL 3/! 80.00 (1.00 94.00 1 :c!.o} (3.ÎC 3e!. !C U 1 C0S3 <;;.;; Kicro S. (12.00 733.00 878.00 1 ÎCI.CC !:::.e3 ;; 1 CCT 9/1 2.75 1.(5 (.60 3 !.I5 3.7! 1.9( î* ' BIDD ticrog/l 50.00 ( S.OO 115.00 3 < 5.0: ( !.c: E!e,C3 (1
PB Dnitei p 7.10 7.30 7.4! 1 7.Ü 6.99 7.!! 33 !
PCH iicrog/l 1.00 ( 5.00 15.00 1 < 5,00 '. *.3C !C.C3 (1 1 ÎH Degrés F 39.90 27.70 31,(0 3 33.35 3;.eî (C.93 ¡E
2722 ((0 PBfg SSCF CAIt STRASSOOSC Cl 9/1 111,00 72.00 1(!.0! V.
COUD Riero S. lOlO.GC ¡37. CC 33CB.C0 12 CCT 13/1 (,(! 3. te i.:c 12
BÏDD lerog/l 10.00 < !.C0 lííi.CC 17 P! Dnites p 7.CC E.Í? 7.3! 39
POB iicrog/l S.CO < 5.00 104.00 17 -Il Degrés F 19.90 33.10 70.20 ¡3
2721 2S CPT ACtSSA CL ig/l 75.00 32.00 :ico.!9 21 COED Kicro S. 611,00 Ü4.C0 4(4C,C9 13 COÎ 9/1 1.30 0,35 3,33 32
IIDD icrog/1 < 5.C0 ( !.CC 301.00 17 PH Diitei p 7.41 7.3C l.8( 31 POB iicrog/l 5.c: : i.DC sc.eo î' TB Degrei F 29.!! 20. 3C 14.10 "
2721 713 CPT IIPSCEFEID EDE CES HACASIHS 11 ne CL 3/1 5Í.0O 56.00 (COO 1 49. ÍC 63. Cl j( CCID Hicro S, (¡7.00 635,00 (55.00 3 (07.50 35¡,0! (t!.CC ¡4 COÎ 19/1 0,8S 0.!5 1.10 3 0.74 ( 0.0: i.to 24
E13D icrog/l (5.00 ( 5.C0 110.00 1 '. 5.00 < 5. CO 33!0.C0 ¡9 j Pfl Unîtes p 7.1s 7.35 7.45 1 7.16 7.10 !.36 30 «1 POH iicrog/l ( S.OO < 5.00 8.00 1 9.C0 < 5.00 70. CO " 1 11 1(1 TH Degrés P 29.70 39.70 10.80 3 30. 3C 4.50 =! i 2721 7(9 CPT MLfl BOE KACASIHS Cl 9/1 37.00 27.00 (6.00 1 (8.00 37.CC Ü.OC ! "11 1 COHD Hi:ro S, 597.00 S7I.00 (¡0.00 1 611.00 431. CC ai.cs " 1 COÎ g/l 0.95 0.50 1.40 1 0.55 < CC! 3.C( " BÏDD iicrsg/l 150.00 < 5, OC 190. CO ) ( 5.C0 < Í.CC S2C.C0 3!
PB Dnites p 7.3S 7.Î0 7.40 1 7.(( 1.30 3.c: 39 1 1Í : POH icrog/l 30.00 11.00 31, CO 1 ! !0 ( !.C0 29. :3 L '" 1 J
Contrôle des eaux souterraines - SNCF - Gare Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 165 Contrôle des Etablissements classés dans le Dépanement du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... BENFELD 3817 Ouest
Société SOCOMEC à Benfeld
Rapport DRGM R 38066 766 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SOCOMEC à Benfeld
La société SOCOMEC fabrique sur ce site différents matériels électriques. Le stockage et l'utilisation de différents produits : solvants chlorés, vernis ... ont conduit à réaliser plusieurs piézomètres qui permettent de contrôler l'état des eaux souterraines.
Les contrôles menés en 1992 et en 1993 ont mis en avant la contamination de la nappe par des solvants organohalogénés volatils dont le maximum se situe au point 126,
Suite à la découverte de cette contamination, des investigations ont été menées sur le site pour en trouver les origines possibles. Une première phase de travaux de dépollution a été entreprise en 1993 par le pompage et le nettoyage de fosses contenant des boues polluées et leur évacuation en centre de destruction.
Rapport DRGM R 38066 167
Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIRT DESICRATIOR ELEKERT DRITE TEREOBS 1993 TEREORS période 1988 1992 lational Local KED KIR KAX Rb.Kes KED KIR KAI Rb.Kes.
3081 124 F
ES2CLKET iicrog/l ( O.IO < 0.10 < 0.10 (
BBOKOF icrog/l < 0.20 ( 0.20 < 0.20 (
CCL4 icrog/l < 0.05 < 0.05 < 0.05 6 CBLOBOF iicrog/l ( 0.50 < 0.50 < 0.50 (
CL2BEKET licrog/l ( 0.05 < 0.05 ( 0.05 (
CL2EA.11 icrog/l < 10.00 < 10.00 < 10.00 (
CI,2EA.l2 icrog/l ( 8.00 < 8.00 ( 8.00 (
CI,2BT.ll icrog/l 0.60 < 0.60 4.90 ( CI,2ET.l2 icrog/l ( 4.00 < 4.00 8.40 ( CL2KET icrog/l ( 4.00 ( 4.00 22.10 (
CL2PP.13 icrog/l < l.OO < 1.00 < 1.00 ( CL3E.111 icrog/l ( 0.50 < 0.50 ( 0.70 ( CtlETBI icrog/l 175.00 100.00 215.00 ( Ct4ETfll icrog/l 250.50 17(.00 3(1.00 6
3081 125 Pl SOCOKEC
B82CLKBT icrog/l 0.10 0.10 0.10 1 BBOKOF icrog/l 0.20 0.20 0.20 l
CCL4 icrog/l 0.05 0.05 0.05 1
CHLOBOF licrog/l 0.50 0.50 0.50 1 CL2EA.ll icrog/l 10.00 10.00 10.00 l CL2EA.12 icrog/l (.00 8.00 8.00 l Ct2ET.ll licrog/l 0.60 0.60 0.60 1
CL2ET.12 iicrog/l , 4.00 4.00 4.00 1 C12KET iicrog/1 0.05 0.05 0.05 l
CL2PP.13 icrog/l l.OO 1.00 1.00 1
C13E.I11 icrog/1 0.10 0.70 0.70 1
CL3ETBÏ icrog/l 0.60 0.60 0.60 1 CL4ETBÏ icrog/l 1.20 1.20 1.20 1
3081 12( P2 SOCOKEC
BÍ2CLKET icrog/l < 0.10 ( 0.10 < 0.10 9
BBOHOF iicrog/l < 0.20 < 0.20 < 0.20 9
CCL4 icrog/l < 0.05 ( 0.05 < 0.05 9
CHLOBOF licrog/l ( 0.50 < 0.50 < 0.50 9
CL2BÍKET icrog/l < 0.05 < 0.05 < 0.05 9
a2EA.ll icrog/l < 10.00 < 10.00 < 10.00 9 CL2EA.12 icrog/l < 8.00 < 8.00 < 8.00 9 Cl2ET.ll icrog/1 2.70 ( 0.60 22.10 9
C12ET.12 icrog/1 < 4.00 < 4.00 19.30 9
C12KET icrog/l ( 4.00 < 4.00 5.30 9
CL2PP.13 licrog/l < 1.00 ( 1.00 < 1.00 9
CllE.lll iicrog/1 < 0.50 < 0.50 2.10 9 CL3ETÍI icrog/l 1042.00 10.20 3750.00 9 C14ETHÏ icrog/l 2293.00 10.70 6417.00 9
3081 127 P3 SOCOKEC
BB2CLKET icrog/l < 0.10 ( 0.10 ( 0.10 10
BBOKOF icrog/l ( 0.20 < 0.20 ( 0.20 10
CCL4 icrog/1 < 0.05 < 0.05 ( 0.05 10
CBLOROF icrog/1 ( 0.50 < 0.50 < 0.50 10
CL2BRKET icrog/l ( 0.05 < 0.05 < 0.05 10
a2EA.ll icrog/l < 10.00 ( 10.00 < 10.00 10
CL2EA.12 icrog/l < 8.00 < 8.00 < 8.00 10
CL2ET.ll icrog/l < 0.(0 ( 0.Í0 < 0.60 10
a2ET.12 icrog/l < 4.00 < 4.00 14.90 10
CL2KBT icrog/l ( 4.00 < 4.00 ( 4.00 10
CL2PP.13 licrog/l ( l.OO < 1.00 < l.OO 10 CL3E.111 licrog/l ( 0.50 ( 0.20 1.00 10 CL3ET8I icrog/l 45.25 8.70 135.00 10 C14ETBÏ icrog/l 79.40 9.80 257.00 10
Contrôle des eaux souterraines - Société SOCOMEC à Benfeld
Rapport DRGM R 38066 169 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... BRUMATH 3815 Ouest
Société SOCOMET à Hoerdt
Rapport DRGM R 38066 770 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SOCOMET à Hoerdt
La société Socomet réalise et monte des stations de lavage pour véhicules à Hoerdt. Cette activité nécessite le stockage et la manipulation de produits tels que peintures et solvants.
Le piézomètre implanté à l'aval de la cabine de peinture permet de contrôler l'impact éventuel de celle-ci sur la qualité des eaux de la nappe.
L'analyse de 1993 montre des eaux normales pour le secteur si ce n'est une anomalie d'une teneur élevée en hydrocarbures dissous : 210 /ig/l qu'il convient de juxtaposer à la concentration maximale admissible pour les eaux potables : 10 /ig/1.
Ruiero du POIRT DESICRATIOR 1 ELEKEEÎ 1 CSITE TEIEOES 1993 TEIEOES per^de 198! l'93 Ritioul Local HED HII HAI Ib.Hes HED ni* HAI Ib.Hts. 1 1
23(7 375 SOCl 1 SOCOKH f AL icmg/l ( l.OO < I.CO '. I.CO 1 ses: icrog/l ( 1,00 ( 1,00 < 1.00 1
8B3CUET icrog/l ( 0,10 < 0,1c < t. 10 I
RBOIIOP icr'jg/l < (.30 ( 0.20 ( 0.30 1
CA 127.(C 137.(0 137.60 1 9/1 1
1 ( t.05 < 0.05 ( 0,C5 1 CCL( icrog/l 1
1 CBIOSOP ii:rog/l ( (.59 < 0.5t < 0.50 1 1
1 CL g/l (3.90 (2,90 43,90 1
CLSBEf.ET lerog/l < 0.05 < 0,05 < 0.05 1
CL3EA.1I iicrog/1 < 10.00 < lO.tO ( ID.CC 1
CL2EA.13 iicrog/1 < (.00 < 8.00 < (.00 1
CL2ET.11 icrog/l < 1.(0 < (.60 < 0.60 1 CL2ET.1Î iicrog/l ( 4,(0 < 4.00 < 4.00 l
C12PP.13 icrog/l < 1.00 ( 1.00 < 1.00 1
C13E.111 icrog/l < 0.51 ( 0.50 ( 0.50 1
CLltîHI iicrog/l < 1.10 < 0.10 < 0,10 1
CKETHI i:rog/l < 0.05 < O.05 ( 0.05 I C03 g/l ( 0.10 ( 0.10 ( 0.10 l
COIO Hicro S. 703.00 701.09 701.00 1
COIDP Hicro S. 703.00 701.00 703,00 1
COT ig/1 2.75 2.75 2.7! 1 CI iicrog/1 (.00 (.00 (.00 l CO icrog/l 20.01 21,00 20.00 1 DETAI icrog/l ( 5.00 < 5.00 ( 5.00 1 F lierog/l ((COO ((0.00 ((0,00 1 FE tg/l 2.(6 2,86 2,(6 1
I2S 19/ 1 < 0.10 ( 0.11 ( 0.11 1 HCOl tg/l 119.20 119.20 119.30 1 BIDS iicrog/l 219.00 310.00 210.00 1
I 19/1 2.30 3.30 2,30 1 ne 9/1 20.71 30.70 21.70 1
KR tg/l 0.12 0.(2 0.(3 1
RIILCIE iicrog/I < 1.00 < 1.00 < 1.00 1
IA tg/l 12.30 32.20 33.30 1
IH( 19/1 0.11 0.11 0.11 1
II 19/1 0.(0 0.60 0,(0 1 102 ig/l < 0.01 ( O.OI ( O.OI 1
ICI tg/l 1.(0 1.(0 1.(0 1 OIIA 9/1 0.70 0.70 0.70 1 CIID 19/1 2.10 2.10 2.10 I
OITLEIE lerog/l < 1.00 < 1.80 ( 1.00 1
P ig/l 0.37 0.27 0,27 1
PB Dnites p 7.15 7.15 7.15 1
PBP Doites p 7.15 7.15 7.15 1
POB licrog/l ( 5,00 < 5.00 ( 5.00 1
PIILEIE iicrog/1 < I.CO ( I.CO < 1.00 1
lEllS ig/I 561,00 SEi.CO 5(1.00 1 lElSO tg/l 550.00 550.00 550,00 1 KECAL 9/1 (07.00 ie3.00 403.00 1 S 103 g/1 19.00 19.00 19.00 1 S0( 9/1 9t. 20 91.30 9!. 20 1
TAC Degrés F 37.10 27.80 27.80 1
TACAK Degrés F 37.00 27.80 37.80 1
TÓLDESE iicrtg/l < 1.00 < 1.00 < 1.01 1 L TDBBS degrés s 43. CO (3.00 43.00 1 J II ig/l 0.01 0.01 O.Cl 1 Contrôle des eaux souterraines - Société SOCOMET Hoerdt
Rapport BRCM R 38066 171 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
. ' \ t
'IHaff^lach //
^.^ Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... MARCKOLSHEIM 3818 Ouest
Société SOMMER INDUSTRIE à Marckolsheim
Rapport DRGM R 38066 772 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Haut-Rhin en 1993
SOMMER INDUSTRIE à Marckolsheim
La société SOMMER-INDUSTRIE à Marckolsheim fabrique des produits de garnissage et d'insonorisation à base de feutres. Divers produits comme des hydrocarbures et solvants sont manipulés sur ce site.
Un piézomètre de contrôle de la qualité de la nappe phréatique a été réalisé en 1992 en aval hydraulique de cet établissement. Cette surveillance est complétée par des prélèvements réalisés dans le puits de l'usine.
Les analyses effectuées en 1992 ont mis en évidence la présence de substances chimiques à des teneurs parfois supérieures aux CMA pour les eaux de boisson. Ainsi des teneurs en hydrocarbures dissous (58 /xg/1) et en toluène (40 /ig/1) ont été mesurées dans le puits de l'usine.
Le contrôle de 1993 n'a pas confirmé ces teneurs en hydrocarbures et en toluène. Néanmoins, la surveillance de la qualité des eaux souterraines doit être poursuivie sur ce site.
Ruïero du POIRT DESICRATIOR ELEKERT DRITE TEREOBS 1993 TEREl'BS période 1988 1992 Rational Local KED KIR KAI Ib.Kes RED HIR KAI Rb.Kes.
3424 35 Pl SOHKEB IRODSTBIE
CA g/l 86. OC 86, GO 86.09 1 CL g/1 63.80 63.80 63.80 l FE 5/1 50.00 50.00 50.00 1 HCC3 3/1 217.20 217.20 217.20 1 HÏDD icrog/l ( 5.00 < 5.00 ( 24. CO 2(.C0 24. CC 1
K ig/1 3. 29 3.20 3.3C 1
KC g/l 13. 4C !3.(î 13.49 1 KR g/l i.o: ( 1.09 ( 1.00 1 RA g/l 27.30 27.35 27.30 1 RÍ4 g/1 O.o: < O.Cl < CCI 1 R02 g/1 O.Cl ( 0.01 ( 0.01 1 R03 ig/1 25.30 25.30 25.3C 1 S04 g/1 44.10 44.10 44.10 1
ÎOLDERE icrog/l I.CO < 1.00 < 1. 1.00 ( 1.00 ( l.OO 1
3424 63 PZ SOKKE!
CA g/1 88.09 88. co 88.00 1 CL g/1 65.50 65.53 65.50 1 FE g/1 O.K CK ''.M '
RC03 g/1 217.20 217. 2C 217.20 1
HTDD icrog/1 5.00 ( .00 < 5.00 58, CO 58.00 58. CC 1
! g/1 3.30 3.30 3.30 1
KC g/1 13.90 13.90 13. 9Î 1
KR ig/1 0.01 O.OI COI 1
RA g/1 27.70 27.70 27.70 1 RH4 3/1 0.01 ( O.C! < R02 g/1 0.01 ( O.Cl ( CCI R03 ig/1 33.80 33.80 33.80 S04 tg/l 38.10 38.10 38.10 TOLDERE icrog/1 1.00 ( 1.00 ( 1.00 40.00 40.00 40.00
Contrôle des eaux souterraines - Société SOMMER Industrie Marckolsheim
Rapport DRGM R 38066 173 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
Société SOPREMA à Strasbourg
Rapport DRGM R 38066 174 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SOPREMA à Strasbourg
La Société SOPREMA située au Nord du bassin Adrien Weirich au Sud de l'agglomération strasbourgeoise fabrique des produits d'étanchéité.
Le stockage et l'utilisation de produits tels que bitumes, asphaltes, brais et résines a nécessité la mise en place d'une surveillance de la qualité des eaux souterraines.
Des prélèvements d'eau réalisés dans tm piézomètre situé en aval hydraulique de l'établissement et dans im puits de l'usine ont mis en évidence :
- au niveau du piézomètre, des teneurs en hydrocarbures de 46 /ig/1 (alors que la CMA pour l'eau potable est de 10 /ig/l), en cyanures de 50 /ig/1 (ce qui correspond à la CMA de l'eau potable) et en fer de 0,3 mg/l (pour une CMA de 0,2 mg/l) ;
- au droit du puits AEI une contamination par des germes microbiens d'origine fécale, les teneurs des éléments chimiques analysés restant conformes atix normes fixées par la réglementation en vigueur.
Compte tenu de la situation géographique de SOPREMA, cette légère altération de la qualité de la nappe peut trouver son origine en amont de l'établissement.
Pour 1993, aucun contrôle chimique des eaux ne nous est parvenus.
Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
SOPBEKA ï STBASBODBC
Rutero du POIRT DESICRATIOR ELEKERT DRITE TEREDBS 1993 TEREDPS période 1988 1992 Rational Local KED HIR HAI Rb.Hes fl'j KIR K.'.I NÍ..M.
2723 763 F SOPBEKA
AL icrog/l < l.GO ( l.OC ' 1,00 1
AKOAH g/1 CaO 123.20 123, ;c 133. 2G 1 ;
AKOPH g/l CaO 127.70 127.70 127.7C 1 ¡
BERI icrog/1 < 1.00 < 1,00 '. Í.OG
BR2CIHET icrog/l < 0.10 ( 0.15 ( CIG 1
BBOHOF icrog/l < 0.20 < 0.20 ( 0.20 1 CA g/1 82.45 66.(9 9!.(: 2
CCL4 icrog/1 ( 0.05 < 0.C5 ( 0.C5 1
CHLOROF icrog/l ( C5C ( . 0.59 ( CSG 1 CL g/1 64.65 62. CO 67,30 2
CL2BBKET icrog/l < 0.05 ( 0.C5 < 0.C5 !
C12EA.11 icrog/l < 10.00 ( 10. CO ( 10,00 1
C12EA.12 icrog/l ( 10,00 '. 10.03 ( 10.09 1
CL2ET.11 icrog/l ( 4. OC < (,C0 < (,C0 1
CL2ET,12 icrog/l < 100.09 ( 100. 00 < 15C.0G ! ¡
CL2KET icrog/1 ( 103.00 < ICCOO < 100,00
C12PP.13 icrog/l < 4. OC < (.09 < (,0C 1
CL3E.111 icrog/1 < 0.50 ( 0,50 ( 0.50 1
CL3ETH! icrog/1 < 0,10 ( O.IC ( 0.10 1
CL4ETBÏ icrog/l 0.10 CIO O.IC 1
CR i:rog/l 0,70 ( 0.50 0.90 2
C02A g/1 3,50 3.50 3.50 1
Cû3 g/1 0.00 O.CO 0.00 1
CORD Hicro S. 605.00 597.00 613.00 1
CORDP Hicro S. 597.00 597. CO 597. CO !
COT g/l 0.50 0,(C 0.60 2 ¡
CB ic.'og/l 2.00 2.00 2, OC 1
CD icrog/l 4,00 4.09 (.00 1
DETAR i:rog/l ( 5,09 < 5.C0 Í 5.0C !
F icrog/1 80.00 8CCC 80. CO 1
FE g/l 0.05 0,05 0.C5 1
H2S g/1 0.00 0,00 O.CC 1 EC03 5/1 274.50 268.(9 280.60 2 «IDO »icrog/l ( 5.00 ( 5,00 < 5.00 2
I i;/l 2.90 2. 60 3.2C 2
KC g/1 20.90 13.20 28.60 2 HR g/1 0.00 CGC O.CC !
HIUERE icrog/1 < 1.00 ( l.GO < I.CO !
RA g/1 34.25 33, CG 38.50 2
RH4 g/1 < CC! < 0.01 ( CO! 2 n tg/l C80 CSC C.SO !
R02 g/l ( CCI ( 0.01 < 0.01 2
R03 tg/l 6,90 5,50 8.35 2
CHA g/1 0.50 0.53 0.50 ! OIÏD ig/l 2.80 2.8C 2.SG !
CIÏLERE ticrog/1 ( 1.00 ( l.GO < l.OC !
P ig/l C,C2 0.C2 3.G2 1
PH Dnites p 7.30 7.20 7.(3 2
PHP Dnites p 7.(0 7.4t 1,40 1
POH ii:rog/l 18,00 18,00 18. CO 1
PIILERE ticrog/1 < 1,CC ( 1.9Î ( I.CO !
BE105 ig/l (22,00 (22.00 (22. CC 1 BE180 g/l 3e(.CC 3!(.C0 3!(.CC !
RECAL g/1 282.00 282. CO 232. OC 1
0 n 1 S102 g/1 9.20 9,20 .... .
S04 g/1 28.70 27.80 29.60 3
TAC Degrés F 23.00 23.00 23.05 1
TOLDERE icrog/l < 1.00 ( 1.09 < l.OC !
TOBBS degrés s ( 9.00 ( O.CC < CO! 2 IR g/1 CCS 0.C5 0.05 !
Contrôle des eaux souterraines - Société SOPREMA Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 776 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
TEREDBS 1993 TEREDPS ppriude 1988 1992 Ruiero du POIRT DESICRATIOR ELEKEKT DRITE KAI Rb.Hes KED KIR KAI Nt.Kts, lational Local KED HIR
2123 1024 S SOPBEKA AL icrog/1 142.03 142. CC 142, DG AHOAH ig/1 CaO 158.50 158.50 158.50 AKOPK g/1 CaO 152. 9Î 152.90 152.90 BF.R2 icrog/1 I.CO < I.CO ( I.CO BB2CLKET ticrog/l O.IC < CIO ( 0.10
BBOHOF ticrog/1 0.20 < 0.20 ( 0.20 CA tg/l 114. 4J 94.80 13(.CC CCL4 icrog/l 0.C5 < CC5 ( CC5 CHLOBOF ticrog/1 0.50 < 0,50 < C5C Cl ig/1 73.75 65.20 32.20
CL2BEKET iicrog/1 0.10 ( 0.10 < 0.10 CL2EA.11 icrog/i ICCO ( ICCG ( 10.00
CL2EA.12 licrog/l 10.00 < 10.00 < 10.00
CL2ET.11 icrog/l 4,00 ( 4.00 < (.00
C12ET.12 icrog/l 100.00 < 100.00 < lOCCO C[,2HET licrog/l 0.05 ( e.c5 ( 0.05
CL2PP.13 icrog/l 4.00 ( 4,00 < (,C0
CL3E.111 iicrog/l 0.50 < 0.50 < 0.50 CllETHI icrog/l 0,43 0.40 0.(3 CL4ET8Ï icrog/l 0.30 0.30 C3G
CR icrog/l 0.50 < 0.50 50. CO C02A g/1 0.00 0.00 COO C03 g/l 0.00 O.CC 0.00 CORD Hicro S. 129.50 679.00 750.00 CORDP Kicro S. 175.00 775.00 775.00 COT g/1 0.60 0.4C 0.80
CB icrog/1 1.00 ( 1.00 < l.CC CD icrog/l 2.00 2.C0 2.C0
DETAI icrog/1 5.C0 < (
1 F i:rog/l 110.00 110. OC IICCÎ FE ig/1 0.31 0.31 9,31 I
H2S ig/l 0.00 COO CGC 1
BC03 ig/l 325.15 305.00 3(5.30 2
BIDD iicrog/l 25.50 < 5.00 46.05 2 I ig/1 3.45 3.00 3.90 2 KC g/l 15.35 12.70 18.00 2 KH g/1 0.01 0.01 0,01 t
KnLENE icrog/1 l.OC < 1.50 < 1.00 1
RA g/1 34.15 29.80 38.50 2
RH4 g/1 0.01 ( COI ( 0.01 2
RI g/1 0.70 0.70 0.70 1
R02 g/1 0.01 < COI ( 0.01 2
R03 g/1 7.70 6.80 8.60 2
OIIA g/1 C.3G 0.30 0.3C 1
OIID g/1 3.80 3.80 3,80 1
OITLERE icrog/l 1,00 ( I.CO < 1.00 1
P g/1 0.25 0.25 0.25 1 PH Dnites p 7.C3 6.90 7.15 J PHP Dnites p 7.10 7.10 7.10 1
POH icrog/1 5.00 < 5.00 ( 5,00 1
PIÏLERE iicrog/l 1.03 ( l.OC ( 1.00 1
BEIOS 3/1 568.00 568. GS 568,00 1
BE180 g/1 560. CO 560. CO 560.00 1 RECAL g/1 43CGC (30.00 435.09 1 sro2 g/l 7.ÍC 7.85 7.90 ; 1 SOI «g/l 3!. 65 32.73 (5.GC
1 TAC Degrés F 25.03 25.05 25, CG
TOLIIERE i:rog/l l.CÎ < l.CC ( l.CC 1 TDRBS degrés s 2.01 ( 0.01 4.03 2 ZH g/1 0.00 O.CO CCO :
L _J
Contrôle des eaux souterraines - Société SOPREMA Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 177 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 t 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... BISCHWILLER 3815 Est
Station d'épuration de la CUS à La Wantzenau
Rapport BRGM R 38066 775 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
STATION D'EPURATION de la CUS à La Wantzenau
Les eaux usées de la Communauté Urbaine de Strasbourg sont traitées à la station d'épuration de la Wantzenau. Un réseau de contrôle a été mis en place en 1989 comportant quatre pomts de contrôle.
Les eaux ne présentent pas d'anomalie particulière.
Par rapport aux mesures existantes, les analyses de contrôles habituelles effectuées en 1992 ne traduisent aucime dérive particulière des concentrations. Il en est de même des points de contrôle "aval" (PZ 2, 3 et 4) dont les teneurs restent comparables à celles du piézomètre de référence PZ 1 situé en amont hydraulique de la station d'épuration.
En ce qui conceme les substances particulières recherchées en 1992 il convient de noter :
. la présence généralisée de trichloroéthylène et de tetrachloroéthylène à l'état de traces.
. tme anomalie en détergents anioniques tiniquement détectée eu piézomètre PZl, en amont de la station.
En 1993, la recherche de solvants organiques ne s'est pas poursuivie et l'anomalie en détergents anioniques a disparu au piézomètre amont PZl,
Par contre, des teneurs de 74 à 90 /ig/1 d'hydrocarbures (CMA 10 /tg/l) ont été relevées aux piézomètres PZ2, PZ3 et PZ4.
Rapport BRGM R 38066 179 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
STATIOH EPCEATIOH A STEA.SBOCBG
1. J-i Ruiero da POIRT DESICRATIOR | ELEKERT USITE TEHE'JRS 1 993 '.'M:n fir I9!S 1992
1 National Local KED K!» KAX R^,!'fs *-" KIR .".Aï Rb KiS. 1
2348 260 PZl STATION D'EPOEATIOH
CC iicrog/l 1, C,13 < 5.1c ' 0.10 2
« 1, pn CL 5/1 85.50 85.50 85. 5C 1 129 65 135. CG 3
CL3EÎ5Ï iicrog/l 0.30 C 30 0.30 1
CKETHÏ icrog/l C.60 0 60 C.60 1 OJ CORD Kicro S. 584.00 584.00 584.00 1 7(5, CC 735 755. CO 3 1 il CCT g/1 0.70 0.70 0.7C 1 9 (G 1.36 2 2', fi,i 1 CETAR icrog/l ( 5.00 ( 5. GO ( 5,GC 1 937.53 185CC5
FE g/l CCS Ó CS 0,03 1 2 HG i:rsg/l < C,!9 ' 0 10 ( 0,10
c ; 1 HÏDD icrog/1 ( 5.00 ( 5.00 ( 5.00 1 ( 5. g: : CG 39. CC 07 on lj RA 3/1 63. CO 63. CO 63. CO 1 CC 92.00 3 1 RE4 13/1 ( CCI ( CG! < O.Cl 1 < CC! ( 0 ÍG ( CCI / ;_f.i ( n 1 RC3 g/l < 0.01 ( 0.01 ( 0.0! 1 CG ( CCI 1 S03 g/1 2.50 2.50 2,50 1 2.29 1 55 33. CO 1 PH Dnites p 7.55 7.55 7.55 I 7,39 7 3G 7,51 c POH licrog/l ( 5.00 ( 5.00 < 5.00 1 8.CC ( CO 14. CO 3
S04 ig/1 28.30 28,30 28,30 1 34, 3C 13 03 39.2c 3
TAC Degrés F 16.00 16.00 16.03 1 18, IC 16 CO 19.40 3 11 TH Degrés F 18.80 18.80 18.80 1 24.29 05 25.30 3 > ¡R g/l < O.CO ( COO ( 9.C0 1 CCI C 0! 1.32
2348 261 PZ2 STATIOH EPÜEAT10H
CD ticrsg/l 1. c.;g ( C,!î ( C'C 1
1 1 ï riFt 1 1 CL ig/l 91. CG 91.00 91. CG 152 CC '37. cc
1 CL3ETHÏ icrog/l 0.19 G IC 0.19 in 1 CL4ETHÏ iicrog/l c.;o G 0.20 1 CCRD Hicra S. 659.00 653.50 65CCC 1 '29.50 696 5C 763. CC tft CCT g/l l.CC l.OO l.CC 1 0.5G 5 0.50 ; ( 1 DETAH f.:ro5/l < S.CO < 5.C9 ( 5.09 ! 6,90 95 6.90 n .;/l o.:9 C5 G. 31 * ! " J t 1 HC «icr-jg/l < C.!C ' !C ( CIO * ri 1 HKD icrjg/l 7(,Ct 7(.03 7(.CC ! ;î.C3 6 2:.cc * conn 1 rg/! 7C.C0 7C.CB 70, CC 1 î:.c'. 7f, CC 1 *'
1 < ( m .5/1 CCI CC! ; 0.0: ; O.CÎ 3 :; < 0.01 3 1 (1 ra / il ni 1 ! H02 tg/! ( CCI ( ce: '. C.îl .... CCI
1 pn r 1 ! h:3 :j/! 0,60 C.6C C6C 1 ce 2.5C T -. r 1 I PH Dnites f 7,5C 7.5C 7.;c 1 '.5C 7.62 "1 ni / c 1 POH icr'jg/l < 5,00 < 5.C0 ( 5.C0 ! ce 17.03
1 SC4 15/1 30.60 33,60 30.63 1 33.05 32 00 36.30
i TAC Degrés F 18.80 18.80 18.8! 1 !7.£3 17 S3 23. OC 11 ITH Degrcs F 20,80 20,89 25.50 1 2!. 53 (3 23.30
ZR < C.CO < CCO ( .: C g/! Î.O! ! CC! 53 C,C2 2
L J
Contrôle des eaux souterraines - Station d'épuration de la CUS à La Wantzenau
Rapport BRGM R 38066 180 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
luiero du POIIT DESICRATIOR ELEHERT DRITE TEREDBS 1993 TEREOBS période 1988 1992 lational Local HED KIR HAI Ib.Kes HED KIR KAI Ib.Kes.
2348 262 PZ3 STATIOH D'EPDBATIOR CD icrog/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 CL 15/1 102.00 102.00 102.00 1 116.00 103.03 138. CG CLlETBI licrog/l 0.10 0.10 0.10 CL4ETHÏ icrog/l 0.20 0.20 C.20 CONO Kicro S. 653.00 653.00 653.00 1 748.00 685. OC 761. CO COT ig/l 0.57 0.40 0.75 DETAR iicrog/1 5.00 ( S.CO < S.CO 1 11.00 < 5.00 17.00 FE g/l 0.11 2.92 0.15 HC icrog/1 0.10 ( 0.10 ( 0.10 HÏDD icrog/l 79.00 79.00 79.00 24.00 ( 5.00 50. CO RA g/1 72.00 72.00 72.00 81.00 66.09 85. CO RB4 g/1 0.01 < 0.01 0.01 0.00 < O.CO < 0.01 R02 g/1 0.01 ( 0.01 0.01 0.00 < 0.00 0.03 R03 ig/1 1.40 1.40 1.40 0.50 0.5C 2.30 PB Dnites p 7.60 7.60 7.60 7.50 7.30 7.68
POH icrog/l 5.00 < 5.00 5.00 5.00 < 5.00 22.00 S04 g/1 0.50 0.50 0.50 35.00 33.00 38.40
TAC Degrés F 17.10 17.10 17.10 17.80 16.50 19.40
TH Degrés F 20.00 20.00 20.05 21.50 21.10 23,60 IR g/1 0.00 < 0.00 < O.CO 1 0.01 < O.CO 0.02
2348 263 PZ4 STATIOR D'EPDSATION
CO icrog/1 0.10 < 0.10 < 0.10 CL g/1 112.00 112.00 112.00 1 133.50 122.00 138. CO CLIETHÏ icrog/1 0.10 0.10 O.IC CtlETHI i:rog/l 0.20 0.20 0.20 CORO Hicro S. 704.00 704.00 704.00 l 747.00 747.00 747.00 COT 9/1 1.00 1.00 I.CO 1 0.52 0.49 0.55 DETAR icroq/l < S.CO < 5,00 ( S.CO l 14.00 ( 5.00 23.00
FE 9/1 0.05 0.02 0.07 BC icrog/l 0.10 < 0.10 O.IC
BÏDD icrog/1 90.00 90.00 90.00 5.00 < 5.00 40.00
HA ig/1 74.50 74.50 74.50 79.55 64.50 85.50 Ifl4 g/1 0.01 < 0.01 < 0.01 0.00 ( 0.00 0.04 102 g/1 0,01 < 0.01 < 0.01 0.00 < 0.00 0.C3 103 g/1 1.80 1.80 1.80 1.55 1.20 2.09
PH Dnites p 7.50 7.50 7.50 1.43 7.15 1.48
POH icrog/l 7.00 7.00 7.00 5.00 < 5.00 7.00 S04 g/1 30.70 30.70 30.70 35,90 34.00 38.60 TAC Degrés F 18.20 18.20 18.20 18.15 16.10 20.09
TH Degrés F 22.30 22.30 22.30 24.29 21.90 27.25
ZR g/1 0.00 < 0.00 ( 0.00 0.01 0.01 0.01
L J
Contrôle des eaux souterraines - Station d'épuration de la CUS à La Wantzenau
Rapport DRGM R 38066 181 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... WISSEMBOURG 3913 Ouest
Société THERMAL CERAMICS à Wissembourg
Rapport DRGM R 38066 752 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
THERMAL CERAMICS à Wissembourg
La Société THERMAL CERAMICS (anciennement MANVILLE DE FRANCE) exploite à Wissembourg-Altenstadt trois unités fabriquant :
- des panneaux d'isolation thermique,
- des adjuvants de filtration et d'isolation thermique,
- des patins de frein.
Les principaux produits utilisés sont la perlite (silicate d'aluminium) qui, lorsqu'elle est expansée, a d'excellentes qualités d'isolation.
Un site de décharge inteme a été exploité de par le passé et a servi pour y déposer les déchets de l'usine, principalement des déchets de perlite et des déchets bitumineux.
Un piézomètre a été implanté pour contrôler ce site.
Les teneurs élevées en ions majeurs associées au carbone organique et à l'azote sous forme réduite sont caractéristiques d'une contammation par des dépôts de déchets ménagers ou, plus généralement, de déchets renfermant des matières organiques et mmérales solides.
L'origine de cette contamination est probablement l'ancienne décharge THERMAL CERAMICS, mais on ne peut écarter la possibilité d'une contamination par tme décharge de matériaux inertes exploitée par la SNCF qui est située à 500 m en amont du piézomètre.
L'absence d'analyse en 1992 ainsi qu'en 1993 ne permet pas de suivre l'évolution de cette contamination dans le temps.
THERKAL CERAKICS «;SSEKB0':RC
000 ^OQJ t ELEKEHT I CHITE TEREIRS 1993 TENEBPS ftn.; RjtiJñal L.,:^! KIR KAI Rb.Hes HED ,"I); W.K SL.HcS.;
1695 33 PZl I ARC ÎEC-ARCE THERKAL 151. C5 KG.CÎ C- 5/1 CCT m\ 38.03 ce UPA icrog/l CC! :.C9 RH4 «g/! C16 5. Ci 1.27 N02 5/! Ci: i.<; RC3 sg/! 15.55 p .5/1 2.08 :,26
Contrôle des eaux souterraines - Société Thermal Ceramics Wissembourg
Rapport BRGM R 38066 183 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
TRABET ETS à Entzheim-Holtzheim
Rapport BRGM R 38066 184 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
TRABET ETS à Entzheîm-HoItzheim
La société ETS exploite sur ce site une gravière en eau. Un biotope d'accueil expérimental de batraciens y a été mis en place.
En 1993, l'analyse des eaux de l'étang a donné un point zéro de la qualité des eaux de ce secteur : elles ne montrent aucune particularité physico-chimique.
Rutero du POin DESICIATIOI ELEHEIT DIITE TEIEOES 1991 TEIEDBS prriode I9!S 1993 litioul Local HED RII HAI Ib.Hes m HII HAX Ib.Hes
2723 590 ETC I BIOTOPE ACCUEIL CEAFADD VEST AL icrog/l 31.10 11.00 11.(0 AHOAH g/1 CaO 111.10 111,10 111.11 tlTICPEISE DC TEAVADX ET SABLIEEC A BCLTtBEIH AHOPH tg/l CaO 111.(0 101, eo 111.(0 B3IH Diites (0.00 (0.00 (0.00 B73E laites SliO.OO üiO.tl 5110.00 BAC037 p.lOO tl (1.00 41.00 (1.00 BACOd p.lOO il (1.00 41.00 (1,00 BB3CLHET tlcrog/l 0.10 ( O.IK 1.10 BBOKOF iicrog/l 0.31 ( 0.31 ( 0.30 CA tg/l 7(.i0 7e.li 7(,t0 CC14 iierog/1 (.15 ( (.05 < 1.05 CBLOB(F iicrog/l 1,50 < O.SO < 1.50 CL tg/l (1.51 (1.50 (1.50
CL3BEHET ticrog/1 0.05 < 0.05 < 0.05 C13CA.11 iicrog/l 10.01 ( 10.10 < 11.00 CL3EA.13 ticrog/l I.CO ( (.00 ( (.01 CL2ET.11 ticrog/l 0.(1 ( 1.(1 ( 1.(1 CL2n.l2 icrog/l (.11 ( (.11 < (.10 C13HET ticrog/l (.10 < 4.01 < (.01 CL3PP.11 ticrog/1 0.11 < (.10 ( I.ll CLlC.Ut ticrog/l 0.50 < 0.51 ( (.51 CllEIBI iicrog/l 1.11 ( I.ll < 0.10
CL4EÎBT tierog/1 1.05 ( 1.05 < 0.05 CLOS Dnites 7.01 7.10 7.11 C03A tg/l 0.11 0.00 1.00 C021 tg/l 11,(9 11.(0 11.(0 C03 tg/l 0,00 0.11 1.00 COIO Hicro S. ((8.00 (((.(1 ((t.OO COIDP Hicro S. (10.00 (11.01 (11.00 COÎ tg/l 1.75 1.75 1.75
Ci ti:rog/l 1.00 < l.OO < 1.00 CO ticrog/l 3.10 3.00 2.00 DETAI icrog/l 5.01 ( 5.00 ( S.OO F iicrog/l 171.00 170.00 171.00 fE tg/I 0.C9 1.09 (.09 B3S tg/l O.CO 0.00 1.01 ECC3 g/1 3((.(C 3(6.(0 2((.I0
IIDD iicrog/l S.OO < S.OO ( S.Ol 1 ig/l (.00 (.01 4.11 HC ig/l 3(.70 24.70 24.71 Kl tg/l 0.05 1.15 (.05 IA ig/l 16.(0 ](.(1 K.ei It4 g/1 0.3( I.3Í l.2( II tg/l 0.90 0.91 0.90 103 ig/l en 0.11 I.U 101 ig/l (.70 (.71 (.71 OIIA g/l I.Í5 1.(5 1,(5 CIÏD g/1 11.70 11.71 11.71 P tg/l e.i7 1.07 0.07 Pl Otites p 7.91 7.91 7.90 PBP * Boites p 7. to 7.11 7.10
POB iicrog/l 5,11 < S.IO ( 5.00 tE105 ig/l (13.00 (12.11 413.01 BEI to ig/l (It.OO 411.00 411.00 BECAL ig/l 13E.00 136.00 13(.O0 SI03 g/1 1.90 1.90 1.90 S0( ig/l 71.(0 71.(0 71.(0 STBP Dmlet 1.00 1,00 1.00 TAIB degrés C lO.CO 10.00 10.00 TEHP Degrés C 5.30 5.20 5.30 TOBBS degrés s 0,55 0.55 1.55
II tg/l 1.00 < 1.00 < I.CO Contrôle des eaux souterraines - Société TRABET ETS à Entzheim-Holtzheim
Rapport BRGM R 38066 185 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
TRABET - Gravière à Hindisheim
Rapport DRGM R 38066 786 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
TRABET - Gravière à Hindisheim
Le groupe TRABET exploite à Hindisheim une gravière en eau.
L'analyse des eaux de la gravière en 1992 n'avait montré aucune anomalie significative de la qualité des eaux souterraines.
Ruiero du PCIRT DESICRATIOR BLD'.ERT (RITE TEREDBS 1993 TEKE'JPS période 1988 1992
Rational local KED HIR HAI Rb.Kes KEO KIR KAI Rb.Kes.
2725 52 CBAV CBAVIEBE LD BRDECHEL
Al licrog/l 1.05 ( 1.0! < l.CC AHOAK g/1 CaO 84.60 84.60 8(,6C AKOPK g/l CaO 80,(0 80.60 85.60
b:2ciket icrog/1 0,10 < 0.10 < CIO
BROKOF icrog/l 0.20 < 0,20 < 0.20 CA g/l 69.20 (9.20 69,20
CC14 lcrog/1 0.05 < 0,05 < 0.05
CHLOBOF icrog/l C50 ( 0,50 < 0,50 Cl g/l 28.5! 2(.50 3!. 50 a2BaHET icrog/l C05 ( 0.05 ( 0.05 Cl2CA.ll icrog/l 10.03 ( 10.00 ( ICOC
C12CA.12 icrog/l 8.00 < (.00 < a.ct
C12ET.11 icrog/l 0.(0 ( 0.6! < 5.CC C12ET.12 icrog/l 6.30 ( (.00 ( 6.00
C12HET icrog/l 4.0Î ( 4.00 < (.00
C12PP.13 icrog/l 1.00 < 1.00 < l.OC n en ci3e.iii icrog/l 0.5! I. 0.50 '.
C13ETEI icrog/l CIO < 0.10 < 0.10
CKETBI icrog/l CO! < 0.05 I. c.05 C02A g/l 0.00 0.00 0.00 C021 g/l 5.1! 5.30 5.30 C03 g/1 0.00 O.OC 0,00 COID Kicro S. (((.00 4((.00 (((.00 CORDP Kicro S. (36.00 (3(.00 (36.00 COT g/l 1.25 1.25 1.25
CB icro;/l l.OO < 1.00 ( I.CO CD icrog/l 2.00 2.00 2.03 DETAI icrog/l 5,00 ( 5.00 ( 5.00 F icrog/l 12C.00 120,00 120.00 FC g/1 0.06 0.06 0.06 I2S g/1 0.09 0,00 COO BC03 g/l 18(.20 18(.20 18(.20
IIDD icrog/l 5.CC < 5.C0 ( 5.00 I g/l 1.90 1.90 1.90 HC g/I 15.(0 15, 4C 15.(0 KR g/1 4.00 4.00 4.00 RA g/1 12. 6Î 12.60 12.60 RB4 g/l 0.9! 0.05 0.05 n g/1 0.!! 5.55 CSC R02 g/l ClC 0,10 CIO R03 g/! I fl . 11 Ü.23 13.20 OIÏA g/1 l.!C 1,13 1.10 OIÏD g/l !0.3C '.5.20 10.20 P g/1 0.07 3.07 0.07 PH Dnites p î.l! 8.1! 8.10 PHP Dnites p 7.85 7.85 7.85
POH icrog/l 5.00 ( 5,00 I. 5.C0 RC105 g/l 318.0C 318.00 318.00
BCKO g/l 3C(.C3 106.00 106. CO CECAL g/1 250. ÎO ¡50.00 250.00 SIC2 g/l 1!.!C 11.50 11.50 S04 g/1 47.50 (7.50 (7.50 TAIB degrés C 0.03 0.00 COO
TEKP Degrés C 7.30 7.30 7.30 TORBS degrés s 1.20 I.2C 1.20 IR g/l 0.03 0.0] 0.03
Contrôle des eaux souterraines - Société TRABET - Gravière à Hindisheim
Rapport BRGM R 38066 187 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Usine d'Incinération des Ordures Ménagères à Schweighouse-sur-Moder
Rapport BRGM R 38066 7SS Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Haut-Rhin en 1993
USINE D'INCINERATION DES ORDURES MENAGERES à Schweighouse-sur-Moder
Le Syndicat Mbcte pour le Traitement des Ordures Ménagères de Haguenau-Saveme a fait installer un réseau de contrôle de la qualité des eaux souterraines au droit de l'usine d'mcinération de Schweighouse-sur-Moder. Deux piézomètres de 10 m de profondeur ont ainsi été réalisés, en amont et en aval de l'usine dans la nappe des sables pliocenes de cette région de l'Alsace du Nord.
Les eaux prélevées et analysées ont mis en évidence compte tenu de l'historique du site (anciens dépôts d'ordures dans les grattages de sables), un état dégradé de la qualité des eaux souterraines. En effet, la composition chimique des éléments majeurs fait apparaître en amont des eaux de faciès sulfaté sodique, de minéralisation moyennement faible (228 mg/l de résidu sec) évoluant à l'aval vers un faciès bicarbonaté sodique et de minéralisation moyermement élevée (564 mg/l de résidu sec).
Cette évolution globale est accompagnée par un déséquilibre dans le bilan ionique, ce qui traduit une forte contamination des eaux d'amont en aval. Le tableau ci-après souligne les présences et les modifications des teneiu^ des éléments indésirables et/ou contammants rencontrées.
Eléments Piézomètre amont Piézomètre aval CMA* 198-7-134 198-7-135 pH 6,8 6,75 Conductivité /ts. cm 368 1110 Chlorures mg/l 46 147 200 Sulfates mg/l 74 54 250 Ammonium 3,10 44 0.5 Oxygène cédé 3,85 16.2 5 Carbone organique 3,60 15.35 Fer mg/l 0.97 9.00 0,200 Manganèse mg/l 0,15 0,68 0,050 Phosphates mg/l 0,30 0.16 5 Zinc mg/l 0,10 0.03 5
Plomb /ig/1 3.0 < 1 50
Arsenic /ig/1 < 1 34 50 Cyanures /ig/1 0.7 1.0 50 Chrome /xgA 20 20 50
Mercure /xg/1 < 0.1 < 0.1 1 Indice phénol /xg/1 20 14 0,5 Hydrocarbures totaux /ig/1 250 260 10
Trichloroéthane 3.9 < 0,5 - Trichloroéthylène /ig/1 0.7 < 0.10 70 Tetrachloroéthylène /xg/1 0.84 0.20 40 Lindane 0.003 < 0.001 0,1
Rapport BRGM R 38066 189
lATIOl lATIOl 198 198 131 131 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
ELEKtn MITE TElEOtS 1991 tLCXEn DRITE TCICOBS 1993 KEO KII HAX Ib.Kes KCO KII KAI Rb.Hes
Al icrog/l 1270.00 270.00 1270.00 1 rc g/1 1.91 1.92 1.91 l S 1 «J7 U3 iLsiiie icrog/l < (.00 ( 0.00 < 0.10 1 rtllIBOT icrog/l < 1.00 ( 0.00 < 0.00 1 CO £ UOAK g/1 CaO 10,20 11.20 30.21 l riDBAl.T icrog/l < MO < MO ( 0.00 1 AKOPK g/1 CaO 52.(0 S2.(0 52.(0 1 roLPa icrog/l < MO < 0.00 ( 0.00 1 f ! APIBEie icrog/l < 1.00 < 1.00 ( 0.00 1 < MO < 1.00 < 0,00 1 t i rOtKOTII icrog/l 2 1 IS icrog/l ( 1.00 < 1.00 ( 1.00 1 (xpmiE iicrog/l ( I.IO < 0.00 < MO 1 ATBAIIIE icrog/l < l.Ol ( I.ll < I.ll 1 I2S < I.ll < 1.10 ( I.IO l i g/1 »- ^4 BEII icrog/l < 1.00 ( 1.00 < I.IO 1 ICEA icrog/l < 1.00 ( 0,00 < 0.00 1 t» £ 1 BFAinei icrog/l ( I.IO < I.IO < 1.00 1 ICIB licrog/l < I.IO < l.II < 1,10 l a B12CLKn licrog/l < I.ll < I.ll < 0.10 1 BCBD < 0.00 < 1.00 < 1.00 ^ 1 licrog/l l o c BSOHOF iicrog/l ( 1.20 ( 1.20 ( 0.20 1 BCBG iicrog/l MO MO 1.00 l
,^ CA g/l 12.(0 32.00 32.00 1 BC03 ig/l (5.90 (S.90 {S.90 1 * ^ UBBERDA icrog/l < 1.00 < 0.00 ( 0.00 l BC licrog/l < I.IO ( I.IO ( 0.10 l CABBOtO icrog/l ( Ml ( I.IK 0.11 l IPA licrog/l l.Ol l.Ol 0.01 1 CC14 icrog/l < I.IS ( I.IS < 0.05 l BPÎCI licrog/l ( MO < MO < 1.00 l CD icrog/l I.ll I.IO 0.10 l BPTCI.ÏP licrog/l ( 1.00 < 1.00 < 0.00 1 CEUBS.A icrog/l ( I.IO ( 1.00 < I.IO l IIDD licrog/l 250.10 250.10 250.00 1 aiOBO.C iicrog/l < I.IO < 1.00 < 0.00 1 MPIIEIE licrog/l < 1.00 < I.IO ( 0.00 1 CBLOBOF iicrog/l ( 1.50 < l.SO < 0.50 l I g/1 S.(0 S.(0 5.60 l CL g/l 46.10 46.00 46.00 1 IFAITIEI licrog/l < MO < MO ( MO 1 ai g/1 ( I.IS < I.I5< 1.15 l XALATIIO licrog/l < MO < 1.00 < 0.00 l CL2BEKET icrog/l < 1.15 ( 1.05 ( O.OS l RCPA.24 licrog/l < Ml ( I.ll < Ml l a2BI.U icrog/l < I.ll ( 0.11 ( 0.01 1 KETOICL licrog/l < 1.00 < 1.00 < 0.00 l CL2BZ.13 icrog/l < I.ll ( I.ll < 0.01 l KETPABAT licrog/l < MO ( I.IO < 0,00 l C12BI.14 iicrog/l < I.ll < I.ll < l.Ol 1 KC g/l 2.90 2.90 2,90 1 CL2BIP44 iicrog/l < I.IO ( I.IO < 0.00 1 M ig/I I.IS O.IS 0.15 l aiu.ii icrog/l ( 11.00 < 11.10 < 10.00 1 RnLEIC licrog/l < l.OO ( 1.10 ( 1.00 l a2EA.12 icrog/l ( 8.00 < I.IO ( 8.00 l BA ig/l 46.40 46.40 46.40 1 CL2n.ll icrog/l < 1.60 < 0.(0 < 1.(0 1 lEBDBOI iicrog/l < MO < 1.00 < 0.00 l aicT.u icrog/l < 4.00 ( 4.10 < 4.10 1 BI4 ig/1 3.10 3.11 3.11 1 CL2KET icrog/l ( 4.00 ( 4.10 ( 4.00 1 n g/1 2.10 2.11 2,11 1 aipp.u licrog/l < 1.10 < l.00< l.OO 1 B02 ig/1 0.09 1.09 0,09 1 niE.iii licrog/l 3.90 3.90 3.90 l 103 ig/I 11.30 11.30 11.30 l CL3ETII icrog/l 10.70 11.70 10.70 l OPDDO iicrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 l C13P0IS icrog/l < 0.20 < 0.20 < 0.20 l OPDDE licrog/l < MO ( 1.00 < 0.00 l CL3P0I( icrog/l < I.IO ( 1.10 < 0.10 l OPDDT licrog/l < MO ( 0.10 < 1.00 l ci4eTn icrog/l 1.14 1.14 0.14 1 om ig/1 3.15 3.IS 3.8S l C16B0TA icrog/l < 1.00 < 1.00 < 0.00 1 onD ig/1 9.80 9.80 9.80 1 C16BI < 0.10 icrog/l ( 1.00 ( 0.00 l oniEit iicrog/l ( l.OO < 1.00 ( 1.00 1 < ( 0.01 ( 0.01 asi icrog/l O.ll l P ig/1 0.34 0.34 0.34 l CLP0I.2 < < 1.10 ( 0.10 iicrog/l 0.10 l PB licrog/l 3.00 3.00 3.00 1 CLPoa.l icrog/l < 0.10 < 0.10 ( 0.10 1 PCP licrog/l ( 0.01 < 0.01 < 1.01 1 CLPOE24D iicrog/l ( 0.10 < 0.10 < 0.10 l ftST iicrog/l 0.00 1.00 0.00 1 iicrog/l < 1.00 ( 0.00 ( ClPIll.t 0.00 l PI Dnites p (.80 (.80 (.80 l CXP.2S iicrog/l ( 0.10 < 0.10 < 1.10 l PBP laites p I.IO 1.10 1.10 l CXP.42 licrog/l < 0.10 ( < 0.10 1 I.IO P04 ig/1 0.30 0.30 0.30 1 < < 0.10 < 0.10 at.tt licrog/l I.ll l POl licrog/l 20.00 20.00 20.00 l a iicrog/l 1.70 1.10 0.70 l PPDDD iicrog/l ( 0.00 < 0.00 < MO l CI8.25D iicrog/l < 0.00 ( 1.00 < 0.00 1 PPDD! licrog/l < O.OO ( 1.00 < 0.00 1 CRS.X iicrog/l .. .( I.IO ( 0.00 < 0.00 l PPODT licrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 l CRB.O icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 l PROPET icrog/l < 1.00 < 0.00 < MO l CRB.P < 0.00 ( 1.00 ( I.IO 1 icrog/l PXILUC icrog/l < l.00( l.OO < l.OO l «12 g/1 3.60 3.(0 3.(0 l (DIRTOIC licrog/l ( 0.00 ( 0.00 < 0.00 l C02A g/1 17.60 17.(0 17.(0 1 BEIOS g/1 248.00 248.00 241.00 l C03 ( 0.10 < 0.10 ( 0.10 1 g/1 IE180 g/1 228.00 228.00 228.00 1 CORO Kicro S. 168.00 3(8.00 3(1.00 l lECAl g/1 206.00 206.00 206.00 l CORDP Hicro S. 425.00 425.00 425.00 1 SC icrog/ ( l.OO ( l.OO ( l.OO 1 CI icrog/l 20.00 20.00 20,10 l SIKAIII! icrog/ < 0.01 < 0.01 < 1.01 l 1.00 ( CO icrog/l ( l.OO ( l.OO l SI02 g/1 4.20 4.10 4.10 l DETAI 16.00 K.OO K.OO l icrog/l S04 ig/1 14.30 14.30 14.30 1 DItLDBIR < 0.00 ( 0.00 ( 0.00 1 icrog/l TCBBOPBt icrog/ < 0.00 ( 0.00 ( 1.00 l DISDLF icrog/l ( 0.00 ( 0.00 < 0.00 l TJ Degrés 9.20 9.20 9.20 l DP6 icrog/l ( 1.12 < 1.02 ( 1.02 l TQIOCIC icrog/ < 1.00 ( l.OO < 1.10 1 tlDOS.A icrog/l < 1.00 < 0.00 < 0.00 l TIIADIK Í icrog/ < 0.02 ( 0.02 ( 0.12 1 ERDOS.B icrog/l < I.IO ( 1.00 < 0.00 1 TOEBS degrés 23.10 23.00 23.00 l CIDIIIE icrog/l < I.IO ( MO < 0.00 l II g/1 I.ll I.ll 0.10 l ETULHl icrog/! ( I.IC ( 0.00 ( 1.00 l ' ETtPBOS icrog/I < 1.00 < MO ( 0.00 l
t icrog/l 210.10 210.00 210.00 1
FAITHEI icrog/! O.OI O.OI 0.11 1
Contrôle des eaux souterraines - UIOM Schweighouse-sur-Moder
Rapport DRGM R 38066 790 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
ELEKERT DRITE TEREDBS 1993 ELEKERT DRITE TEREOBS 1993 HED KIR KAI Rb.Kes KED KIH KAI Rb.Kes
AP1RCRC icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 B2S g/1 0.10 ( 0.10 < 0.10 *- < ^ SC -3 AS icrog/l 34.00 34.00 34.00 BCBA icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 <^ Ckl Ck ATBAIIRE icrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 ICBB icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00
-1 BEHI icrog/l < 1,00 < 1.00 ( 1.00 BCBD licrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00
C3 BFARTHER icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 BCBC icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 BR2CLHET icrog/l < 0,10 ( O.IO ( 0.10 BC03 g/1 434.30 434.30 434.30 Q BBOHOF icrog/l < 0.20 < 0,2(1 < 0.20 BC icrog/l 0.10 ( 0.10 < 0.10 CA g/l 56.50 56.50 56.50 BPA icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00
CABBERDA icrog/l ( 0.00 < 0.00 < 0.00 BPTCl licrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 i o -< CABBOFD icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 HPTCL.CP icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 CCL4 icrog/l ( 0.05 < 0.05 ( 0.05 ITDD icrog/l 260.00 260.00 260.00 O «S ^- < ^ O CB icrog/l ( 0.10 ( 0.10 0.10 IRPIBERE iicrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 CHLORO. A icrog/l < 0.00 < 0.09 < 0.00 I g/1 42.00 42.00 42.00 C8L0BD.C icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 IFARTBEH icrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 < CHLOBOF icrog/l < 0.50 ( 0.50 0.50 HALATBIO icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 CL g/1 141.00 147.00 147.00 HCPA.24 icrog/1 0.01 ( 0.01 < 0.01
CL2 g/l < 0.05 < 0.05 < 0.05 KETOICL icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 CL2BRKBT icrog/l < 0.05 ( 0.05 < 0.05 KETPABAT icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 CL2BZ.12 icrog/l < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 HC g/1 21.10 21.10 21.10 CL2BI.13 icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 HR g/1 0.68 0.68 0.68 Cl2Bt.l4 icrog/l ( 0.01 ( 0.01 < 0.01 HIÏLERE icrog/l l.OO ( l.OO < 1.00 CL2BZP44 icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 RA g/1 104.00 104.00 104.00 CL2EA.ll icrog/l < 10.00 ( 10.00 < 10.00 lEBDROH icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 CL2EA.12 icrog/l ( 8.00 < 8.00 ( 8.00 IB4 g/1 44.00 44.00 44.00 CL2ET.ll icrog/l < 0.60 < 0.60 < 0.60 II g/1 36.40 36.40 36.40 CL2ET.12 icrog/l < 4.00 < 4.00 < 4.00 102 g/1 0.03 0.03 0.03 Ct2KBT icrog/l < 4.00 < 4.00 < 4.00 103 g/1 2.00 2.00 2.00 CL2PP.13 icrog/l < l.OO < l.OO ( 1.00 OPDOD icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00
CL3E.111 icrog/l ( 0.50 < 0.50 ( 0.50 OPDDE icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 CL3ETBI icrog/l < 0.10 < 0.10 < 0.10 OPDDT icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.09 CL3POB5 icrog/l < 0.20 < 0.20 ( 0.20 onA g/1 16.20 16.20 16.20 CL3POH6 icrog/l ( 0.10 < 0.10 < 0.10 ono g/1 3.70 3.70 3.70
C14ETHI icrog/l 0.20 0.20 0.20 OniERE icrog/l 1.00 < 1.00 < 1.00 CL6BDTA icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 p g/1 0.16 0.16 0.16 CL6B1 icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 PB icrog/l l.OO < 1.00 ( 1.00 CLBI icrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 PCP icrog/l 0.01 < O.Ot ( 0.01 CLP0B.2 icrog/l < 0.10 ( 0.10 < 0.10 PEST icrog/l 0.00 0.00 0.00
CLPOH.l icrog/l < 0.10 < 0.10 < 0.10 PI Dnites p 6.75 (.75 6.15
CIP0B24D icrog/l < 0.10 ( 0.10 < 0.10 PBP Dnites p 6.90 6.90 6.90 CIPIR.C icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 P04 g/1 0.32 0.32 0.32 CKP.25 icrog/l < 0.10 ( 0.10 < 0.10 POB icrog/l 14.00 14.00 14.00 CKP.42 icrog/l ( 0.10 < 0.10 < 0.10 PPDDD icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00
CMP.43 icrog/l ( 0.10 < 0.10 < 0.10 PPDDE icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 CI icrog/l l.OO 1,00 1.00 PPDDT icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00
CRB.2SD icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 PBOPET icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00
CIB.X icrog/l < 0.00 ( 0.00 < 0.00 PIYLERC icrog/l 1.00 ( l.OO < 1.00
CRB.O icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.09 (OIRTOIE icrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 CRB.P icrog/l < 0.00 ( 0.00 < 0.00 BCIOS g/1 590.00 590.00 590.00 C02 g/1 15.35 15.35 15.35 BE180 g/1 564.00 564.00 564.00 C02A g/l 12.30 12.30 12.30 BECAl g/1 488.00 488.00 488.00 C03 g/1 < 0.10 ( 0.10 ( 0.10 SE icrog/l 1.00 ( l.OO < l.OO COID Kicro S UIO.OO 1110.00 1110.00 SIKAZIRE icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 COIDP Kicro S 1148.00 1141.00 1148.00 SI02 g/1 5.80 5.80 5.80 CB icrog/l 20.00 20.00 20.00 S04 g/1 54.60 54.60 54.60
CD icrog/l ( 1.00 < 1.00 < l.OO TERBDPHO icrog/l O.CO < 0.00 < 0.00 DETAR icrog/l 47.00 47.00 47.00 TH Degrés F 22.(0 22.80 22.80
DIELDBIR icrog/l ( 0.00 < 0.00 < O.CO TOLDERE lcrog/1 1.00 ( l.OO < l.OO OISDIF icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0,00 TRIADIHE licrog/l 0.02 ( 0.02 < 0.02
DP6 icrog/l < 0.02 ( 0.02 < 0.02 TDBBS degrés s 80.00 80.00 80.00 ERDOS.A icrog/l < 0.00 ( 0.00 < 0.00 IR g/l 0.03 0.03 0.03 ERDOS.B icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00
CRDBIRE icrog/l < 0.00 < 0.09 < 0.00 AL icrog/l 558.09 558.00 558.00 CTBÏIPAB icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0,00 AIDBIRE icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 ETBPHOS icrog/l ( 0.00 < 0.00 ( 0.00 AKOAK g/1 CaO 199.40 199.40 199.40 FARTBER icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 AKOPK g/1 CaO 215.00 215.00 215.00 FC g/l 9.00 9.00 9.00 FERITBOT icrog/l ( 0.00 < 0.00 < 0.00 FLDBAl.T icrog/l < 0.00 ( 0.00 < 0.00
FOLPEL icrog/l ( 0.00 ( 0.00 < 0.00
FORKOTHI icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00
CEPEBÏIE icrog/l ( 0.00 < 0.00 ( 0.00
Contrôle des eaux souterraines - UIOM Schweighouse-sur-Moder
Rapport DRGM R 38066 191 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN ... STRASBOURG 3816 Ouest
Usine d'Incinération des Ordures Ménagères à Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 792 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
USINE D'INCINERATION DES ORDURES MENAGERES à Strasbourg
L'activité de cet établissement est l'incinération des ordures ménagères et des déchets assimilables.
Le réseau de contrôle piézomètrique mis en place permet de contrôler la qualité des eaux de la nappe au droit et à l'aval de l'établissement qui se trouve en bordure du Canal d'Alsace et en amont de la zone portuaire de Strasbourg,
Au droit du site (puits AEI 355 ) aucime anomalie physico-chimique n'apparaît dans les eaux moyennement minéralisées (443,5 mg/l).
En aval du site, aux deux piézomètres 1049 (Est) et 1050 (Ouest), la situation est identique sauf à l'Ouest où l'on observe une anomalie dans la teneur en aluminium (310 /ig/1 à comparer à la concentration maximale adinissible de 200 /ig/1 pour cet élément) qui pourrait être d'origine anthropique.
Rapport DRGM R 38066 193
Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
RAT RAT ICI ICI ELEMENT DHITE TEREDBS 1993 ELEKERT DRITC TEREDBS 1993 HED KIR KAI Rb.Kes KED HII KAX Rb.Kes g EC03 "7/7""' 238.00 235.00 241.00 2 EG icrog/l < 0.10 ( 0.10 < 0.10 2 oe. AL icrog/l < 10.00 < 10.00 < 10.00 1 KS HPTCL icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 2 CO ALDBIRC icrog/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 2 bu EPTCL.CP icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 2 AS icrog/l 3.50 < 2.00 5.00 2 c 0B BIDD licrog/l ( 15.00 < 50.00 < 100.00 2 ATRAZIHE icrog/l 0.08 0.05 0.10 2 ipn.123 iicrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 2 0K AIIRETH icrog/l ( 0.02 ( 0.02 < 0.02 l
C3 AZIRKET icrog/l ( 0.02 < 0.02 ( 0.02 1 1S0PÍ0TD licrog/l < 0.05 ( O.OS < 0.05 1 BFA.1112 icrog/l < 0.00 < 0.00 < 0.00 2 ca ( 13/1 3.05 2.90 3.20 2 BFAHT.34 icrog/l ( 0.00 ( 0.00 < 0.00 2 LIRDBON icrog/l ( 0.05 ( 0.05 4 0.05 1 23 Ck, BPEe.ll2 icrog/l < 0.02 < 0.02 < 0.02 2
,^ HALATHIO < 0.01 < 0.01 < 0.01 2 EPIB.34 icrog/l ( 0.00 < 0.00 ( 0,00 2 icrog/l o c ...-> KATOBC 02/1 3.93 < 0.04 7.83 2 BE2CLKET icrog/l < 0.75 ( 0.50 < 1.00 2 g .-> KETOICL ( < 0.02 ( 0.02 1 ^ tv BBOKOF licrog/l ( l.OO < l.OO < 1.00 2 iicrog/l 0.02 KETPABAT < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 ~ CA g/1 79.20 16.40 82.00 2 icrog/l KG 11.20 9.40 13.00 2 CCL4 icrog/l ( 0.10 ( 0.10 < 0.10 2 g/1 KH 0.00 2 CD licrog/l < 0.50 < 0.50 < 0.50 2 g/1 0.00 < 0.00 HA 66.20 13.00 2 CHLOBD.A icrog/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 1 ig/l (9.60 CBLCBD.B icrog/l ( 0.01 < 0.01 ( 0.01 l lEBDBOR licrog/l < 0.05 < 0.05 < 0.05 1 < CHLOBOF icrog/l ( 0.75 < 0.50 < 1.00 2 RU4 ig/1 < 0.01 ( Ml 0.01 2 CKLOTOLD icrog/l ( 0.05 ( 0.05 < 0.05 l II g/1 0.30 0.10 0.50 2 CL g/1 113,50 112.00 115.00 2 102 g/1 < 0.00 < 0.00 ( 0.00 2 CL2BRKET icrog/l < 0.75 ( 0.50 < 1.00 2 103 g/1 18.50 8.00 29.00 2
CL2BZP44 icrog/l < 0.02 < 0.02 < 0.02 1 CPDDD iicrog/l < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 1
a2CA.ll icrog/l < 20.00 < 20.00 < 20.00 1 OPDDC licrog/l < 0.01 ( 0.01 < 0.01 1
CL2EA.12 icrog/l < 50.00 < 50.00 < 50.00 2 OPDDT licrog/l < 0.01 ( 0.01 < 0.01 1
CL2ET.ll icrog/l < 5.00 < 5.00 < 5.00 2 OXID ig/l 3.00 2.30 3.70 2
CL2ET.12 icrog/l < 50.00 < 50.00 < 50.00 2 P g/1 0.11 < 0.01 0.21 2
CL2HEÎ icrog/l < 50.00 ( 50.00 ( 50.00 l PAEATBIO icrog/l < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 1 CllE.lll icrog/l ( 0.35 < 0.20 < 0.50 2 PB icrog/l ( 2.00 ( 2.00 < 2.00 2
C13ETHÏ licrog/l 0.80 < 0.30 1.30 2 PCBIOI icrog/l < 0.02 ( 0.01 ( 0.02 2
CL4ETHÏ icrog/l 0.4S < 0.10 0.80 2 PCB105 icrog/l ( 0.01 < 0.01 ( 0.01 1
CL6B0TA icrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 1 PCB118 icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.02 2 C16BX iicrog/l < 0.01 < 0,01 < 0.01 1 PCB128 icrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 1
CLPÏB.E iicrog/l < 0.02 < 0.02 ( 0.02 1 PCB138 icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.02 2
CH icrog/l < 20.00 < 20.00 < 20,00 2 PCB1S3 icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.02 2
C02A g/1 1.10 1.10 1.10 1 PCB156 icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 l C021 g/1 14.60 13.90 15.30 2 PCB110 icrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 1 COND Kicro S. 735.00 135,00 135.00 1 PCB180 icrog/l < 0.01 ( 0.01 < 0.02 2 PCB28 CB iicrog/l ( 2.00 < 2.00 ( 2.00 2 licrog/l ( 0.01 < 0.01 ( 0,02 2
CO iicrog/l < 10.00 < 10.00 < 10.00 2 PCB52 iicrog/l < 0.02 < 0.02 ( 0.02 2 PH p DDe.44 icrog/l < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 1 Onites 1.43 7,40 7.45 2
PEP p 1 ODl. 24 icrog/l < O.OS < 0.05 ( 0.05 1 Dnites 7.45 7.45 7.45 POB iicrog/l < 110.00 ( 20.00 ( 200.00 2 DDT. 44 icrog/l < 0.05 < 0.05 ( 0.05 1 PPDDD < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 DETAI iicrog/l < 20.00 < 20.00 < 20.00 2 icrog/l PPDDE icrog/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 1 DIAIIIOR iicrog/l < 0.02 < 0.02 < 0.02 l PPDDT icrog/l < 0.02 < 0.02 < 0.02 1 DICHLOB iicrog/l ( 0.01 ( 0.01 < 0.01 1 P80KETBÏ icrog/l < 0.01 ( 0.01 < 0,02 2 DICLDBII licrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 2
PBOPAt < 0.03 ( < 0.03 1 DISDLF licrog/l < 0.01 < 0,01 ( 0.01 1 icrog/l 0.03 PaOPBT icrog/l < 0.01 ( 0.01 < 0.01 l DIDEON icrog/l ( 0.05 < 0.05 < 0.05 1 SDINT02C < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 l ERDOS.A icrog/l ( 0.01 ( 0.01 ( 0.01 2 icrog/l EES g/1 443.50 439.00 448.00 2 ERDOS.B licrog/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 1 BESIS oh^s/c^ 1430.00 1360.00 1500.00 2 CRDEIRB licrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 SE icrog/l < 2.00 ( 2.00 < 2.C0 2 ETH1LPA8 icrog/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 1 SIKAXIHC icrog/l ( 0.02 < 0.01 ( 0.03 2 CTBPBOS licrog/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 1 SI02 g/1 11.15 9.50 12,80 2 F . icrog/l 85.00 80.00 90.00 2 S04 g/l 17.50 (.00 29.00 2 FARTBER icrog/1 < 0.01 < 0.01 ( 0.01 2 TAIE degrei C S.CO S.OO 5.00 1 FC g/1 < 0.01 < 0.01 < 0.01 2 TEHP Degrés C 13.35 12.30 14,40 2 FERITBOT icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 TCBBBPHO ( 0.01 < 0.01 < FOLPEL icrog/l < 0.02 < 0.02 < 0.02 1 icrog/l 0,01 1 TB Degrés F 24.40 24.49 24.40 2 FOEKOTBI icrog/l < 0.02 < 0.02 < 0.02 1 TEP Degrés F 24.40 1 BCB icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 24.40 24.40 TRIADIK! iicrog/l ( 0.01 ( 0.01 < 0.01 1 BCHA icrog/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 2 TDBBS degrés s 0.39 0.14 0.64 2 HCBB icrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 2 11 14/1 ( 0.01 ( 0.01 < 0.01 2 BCED icrog/l ( 0.01 ( 0.01 < 0.01 2 BCBC icroo/1 < 0.01 < 0.01 < 0.01 2 1 J
Contrôle des eaux souterraines - Usine d'incinération des Ordures Ménagères de Strasbourg
194 Rapport DRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
ElEKERT DRITE TEREDBS 1993 ELEKEHT DHITE TEHEDES 1991 HED HIH KAX Rb.Kes KED KII HAX Rb.Kes
BC03 g/1 ' 216.00 216.00 216.00 Al icrog/l 310.00 310.00 310.00 BG icrog/l 0.10 < 0.10 ( 0.10 ALDEIHC icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 HPTCL ierog/1 0.00 ( 0.00 < 0.00 AS iicrog/l 2.00 ( 2.00 ( 2.00 BPTCL.CP icrog/l 0.00 ( 0.00 ( 0.00 ATRAZIRE icrog/l O.OS 0.05 O.OS BÏOO iicrog/l 50.00 ( 50.00 ( 50.00 AIIHETB icrog/l 0.02 ( 0.02 < 0.02 IPIB.123 iicrog/l 0.01 ( 0.01 ( 0.01 AZIRKET icrog/l 0.02 < 0.02 ( 0.02 ISOPBOTD icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 BPA.1112 icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 I g/1 1,30 7.30 7.30 BFAHT.34 iicrog/l 0.00 ( 0,00 < 0.00 IINDBOR icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 EPCB.112 icrog/l 0.02 4 0.02 < 0.02 HAUTE 10 icrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01 BPIE.34 icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 HATOBG g 02/1 1.76 1.76 1.76 BB2CIKET iicrog/l O.SO < O.SO ( 0.50 KCÎOXCL icrog/l 0.02 < 0.02 < 0.02 BROKOF iicrog/l 1.00 ( 1.00 < 1.00 KETPABAT icrog/l 0.01 ( 0.01 < 0.01 CA ig/1 70.00 70.00 70.00 KC g/l 8.30 8.30 8.30 CC14 0.10 < 0.10 ( 0.10 licrog/l KN ig/l 0.10 0.10 0.10 CD O.SO < 0.50 licrog/l 0.50 ( IA ig/l (8.00 68.00 68.00 CHLOBD.A 0.00 < 0.00 < 0.00 licrog/l ICBOBON 0.01 < 0.01 < 0.01 3 -S! licrog/l CBLOBO.B 0.00 ( 0.00 < 0.00 iicrog/l IB4 ig/1 0.03 0.03 0.03 CBLOBOF iicrog/l 0.50 < 0.50 < 0.50 102 ig/l 0.00 < 0.00 < 0.00 CBLOTOIO < < 0.01 licrog/l 0.01 0.01 101 ig/1 1.00 7.00 7.00 CL g/l 97.00 91.00 97.00 OPDDD licrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 C12BBKET O.SO < O.SO ( O.SO iicrog/l OPDDC licrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 C12BZP44 iicrog/l 0.02 < 0.02 ( 0.02 OPDDT licrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 C12CA.11 20.00 ( 20.00 < 20.00 iicrog/l ono ig/l 3.20 3.20 3.20 C12EA.12 iicrog/l SO.OO ( SO.OO < 50.00 p g/1 0.30 0.30 0.30 Cl2ET.ll icrog/l 5.00 < S.OO ( 5.00 PB icrog/l S.OO 5.00 5.00 C12CT.12 icrog/l 50.00 < 50.00 < 50.00 PCBIOI icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 C12KET icrog/l 50.00 ( 50.00 < SO.OO PCBIOS icrog/l 0.00 ( 0.00 ( 0,00 CUE.IU icrog/l 0.20 ( 0.20 ( 0.20 PCC118 icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 CllETHI icrog/l 0.30 < 0.30 ( 0.30 PCB128 icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 C14CTBÏ icrog/l 0.10 ( 0.10 ( 0.10 PCB138 icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 C16BDTA icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 ÍCB1S3 licrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 CL6BI icrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 PCB156 licrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 CLPÏB.E licrog/l 0.02 ( 0.02 < 0.02 PCBIIO iicrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 CR icrog/l 20.00 < 20.00 < 20.00 PCB180 licrog/l 0.00 < .00 0.00 C02 g/1 14.10 14.10 14.10 PCB28 iicrog/l 0.00 < 0.00 C02A g/l 2.80 2.80 2.80 PCBS2 icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 CCND Kicro S. (85.00 685.00 (85.00 PB Onites p 7.40 7.40 7.40 CC icrog/l 2.00 < 2.00 < 2.00 PBP Dnites p 7.50 7.50 7.50 CD icrog/l 10.00 < 10.00 < 10.00 POH icrog/l 20.00 < 20.00 < 20.00 DETAR icrog/l 20.00 ( 20.00 < 20.00 PPDDD icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 OIAIIROR icrog/l 0.02 < 0.02 < 0.02 PPDDE icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 DICBLOB licrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 PPDDT icrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01 OICLDEII iicrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 PBOKCTBI iicrog/l 0.02 ( 0.02 ( 0.02 DISDLF iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 PBOPAI iicrog/l 0.01 < 0.01 < O.OI DIUBOI icrog/l 0.01 ( 0.01 ( 0.01 PBOPCT iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 ERDOS.A icrog/l 0.00 ( 0.00 < 0.00 (DIRTOZE iicrog/l 0.00 < 0.00 ( 0.00 ERDOS.B icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 BCS g/1 405.00 405.00 405.00 CRDBIRE licrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 BESIS o)i^s/c^ 1465.00 1465.00 1465.00 ETBïLPAR icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 SE icrog/l 2.00 < 2.00 < 2.00 CTRPHOS icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 SIKAZIRE iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 F iccog/I 130.00 130.00 130.00 S102 g/1 (.00 6.09 6.00 FARTBER icrog/l 0.01 ( 0.01 < 0.01 S04 g/1 32.00 32.00 32.00 FE 2.70 2.70 2.10 g/l TEHP J i Degrés C 16.70 16.70 16.70 FEHITROT icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 TERBDPHO iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 FOlPCl licrog/l 0.02 < 0.02 ( 0.02 TH Degrés P 20.80 20.80 20.80 FORKOTBI licrog/l 0.02 < 0.02 ( 0.02 TBP Cegres F 21.50 21.50 21.50 BCHA licrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 TIUDIHE icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 BCHB icrog/l 0.00 < 0.00 < 0.00 TDEBS degrés s 6.20 6.20 6.20 RCHO licrog/l 0.00 ( 0.00 ( 0.00 II g/1 0.03 0.03 0.03 BCHG iicroq/1 O.OO ( 0.00 < 0.00 L J Contrôle des eaux souterraines Usine d'incinération des Ordures Ménagères de Strasbourg
Rapport DRGM R 38066 195 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Rutero da POIRT DESICRATIOR ElEKERT DRITE TEREDBS 1993 TEREDBS période 1988 1992 Rational Local HED HIR KAI Rb.Hes KED KIH KAI Rb.Kes.
1 '
2723 1049 EST OSJRE D'IRCIREEATIOH (OIOKl Al icrog/l < 10.00 < 10.00 < 10.00 2 AIDRINE icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 2 AS licrog/l 3.50 < 2.00 5.00 2 ATRAZIHE licrog/l ( 0.02 < Ml ( 0.03 2 AZIRETE icrog/l ( 0.02 < 0.02 < 0.02 1 AZIRKET iicrog/l ( 0.02 ( 0.02 < 0.02 1 BFA.1112 icrog/l < 0.00 < 0.00 ( 0.00 2 BFANT.34 iicrog/l < 0.01 < 0.00 ( 0.01 2 BPEB.U2 licrog/l < 0.02 < 0.02 < 0.02 2 BPÏB.34 icrog/l < 0.00 < 0.00 ( O.CO 2 BH2CLHET icrog/l < 0.75 < 0.50 < 1,00 2
BBOKOF icrog/l < l.OO < 1.00 ( 1.00 2
CA g/1 (5.10 63.00 (8.40 2
CC14 icrog/l ( 0.10 < 0.10 ( 0.10 2
CD icrog/I < 0.50 < 0.50 < CSC 2 CHLOBD.A icrog/l ( 0.01 < 0.01 < 0.01 1 CBLCBD.B icrog/l < 0.01 < 0.01 < O.Cl 1 CHLOBOF icrog/l ( 0.75 ( 0.50 ( 1.00 2 CHLOTOID icrog/l < 0.05 < 0.05 ( 0.05 1 Cl g/1 94.00 (8.00 lOCOO 2 C12BEKET icrog/l < 0.75 ( 0.50 ( l.OO 2 CL2BZP44 icrog/l ( 0.02 ( 0.02 < 0.02 1 C12EA.11 icrog/l ( 20.00 < 20.00 ( 20.00 1 C12EA.12 icrog/l ( 50.00 ( 50.00 < 50.00 2 C12ET.11 icrog/l < 5.00 < 5.00 < 5.00 2 C12ET.12 icrog/l < 50.00 < 50.00 < 50.00 2 CL2KET icrog/l ( 50.00 ( 50.00 ( 50.00 t CL3E.111 icrog/l < 0.35 < 0.20 < 0.50 2 CL3ETHÏ icrog/l < 0.40 < 0.30 < 0.50 2 C14ETBÏ icrog/l < 0.10 < 0.10 ( 0.10 2 CL6BDTA icrog/l ( 0.01 ( 0.01 < 0.01 l
CL6BZ icrog/l < 0.01 ( 0.01 < O.Cl 1 ClPïB.E icrog/l < 0.02 < 0.02 ( 0.02 1
CR icrog/l < 20.00 ( 20.00 < 20.00 2 C02A g/1 1.75 1.70 1.80 2 C02L g/1 11.30 10.40 12.20 2
CORD Kicro S. (50.00 (50.00 (50.00 l
CB icrog/l ( 2.00 ( 2.00 ( 2.C0 2
CD icrog/l < 10.00 < 10.00 ( 10.00 2 DDE.44 icrog/l ( 0.01 ( 0.01 ( 0.01 1
DDT. 24 icrog/l < 0.05 ( 0.05 ( 0.05 1
DDT. 44 icrog/l < 0.05 < 0.05 ( 0.05 1 DETAH icrog/l < 20.00 < 20.00 ( 20.00 2 DIAZIROR icrog/l ( 0.02 ( 0.02 < 0.02 1 DICHLOB icrog/l < 0.01 < 0.01 < 0.01 1 DIELDBIR icrog/l ( 0.01 < 0.01 ( 0.01 2 DISDLF icrog/l < 0.01 < 0.01 ( 0.01 1
DIDBOR icrog/l < 0.05 < 0.05 < 0.05 1 ERDOS.A icrog/l < 0.01 < 0.01 ( O.Cl 2 ERDOS.B icrog/l ( 0.01 ( 0.01 < O.Cl 1 CRDRIRE icrog/l < 0,01 < 0.01 < 0.01 1 ETHÏIPAB icrog/l < 0.01 ( 0.01 < O.Cl 1 ETBPHOS icrog/l < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 1 F icrog/l 105.00 80.00 130.00 2
FARTHER icrog/I ( 0.01 ( 0.01 < 0.01 2 FE g/1 0.17 0.01 0.34 2 FERITEOT icrog/! < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 1 FOLPEL icrog/l < 0.02 < 0.02 ( 0.02 1 FORKOTBI icrog/ < 0.02 < 0.02 < 0.02 1
ECB icrog/ < 0.01 ( 0.01 < 0.01 1
ECHA icrog/ ( 0.01 < 0.01 < 0.01 2 BCBB icrog/! < 0.01 ( 0.01 ( 0.01 2
BCBD icrog/ < 0.01 < 0.01 < 0.01 2
BCBG icrog/ < 0.01 ( 0.01 < 0.01 2
Contrôle des eaux souterraines Usine d'incinération des Ordures Ménagères de Strasbourg
Rapport DRGM R 38066 796 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
Ruiero du POIRT DESICRATIOR EIEKEHT DRITE TEREDBS 1993 TEHEORS période 1988 1992 Rational local KED KIR HAI Nb.Hes KED HIN HAI Rb.Kes.
2723 1049 EST DSIRE D'IRCIRERATION (DIOKl
EC03 ig/1- 205.50 201.00 210.00 BG iicrog/l 0.10 ( 0.10 ( 0.10
BPTCl iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01
EPTCl.EP iicrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01 EÏDD licrog/l 75.00 < 50.00 ( 100.00
IPÏB.123 icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01
ISOPBOTD icrog/l 0.05 4 0.05 < 0.05 I g/1 5.15 4.70 5.60 LIRDBON icrog/l 0.05 < 0.05 < O.OS KAIATEIO icrog/l O.OI < 0.01 < 0.01 KATOBG ig 02/1 0,32 0.32 0.32
KETOICL iicrog/l 0.02 ( 0.02 < 0.02
KETPABAT icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 KG g/1 (.95 (.40 7.50 HI g/1 0,00 < CCO 0.00 IA ig/l (6.55 (0.10 73.00
lEBDCOI icrog/l 0.05 ( 0.05 < 0.05 IB4 g/1 0.01 ( 0.01 ( 0.01 II g/1 0.43 0.30 0.55 102 g/1 0.00 < 0.00 ( 0.00 103 g/1 3.50 3.00 4,00
OPDDD icrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01
OPDDC icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01
OPDDT iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 ono ig/l 3.40 2.70 4.10 P ig/l 0.17 0.11 0.23
PABATBIO iicrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01
PB iicrog/l 2.00 < 2.00 < 2.00
PCBIOI iicrog/l 0.02 < 0.01 < 0.02
PCBIOS icrog/l 0.01 ( 0.01 < 0.01
PCBllI icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.02
PCB128 icrog/l 0.01 ( 0.01 < 0.01
PCB138 icrog/l 0.01 < 0.01 < 0.02 PCB1S3 icrog/l 0.01 < 0.01 < 0,02
PCB1S( licrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 PCB170 iicrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01
PCBKO iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.02
PCB28 iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.02
PCB52 iicrog/l 0.02 < 0.02 < 0.02 PH Dnites p 7.47 7.45 7.50 PBP Onites p 1.51 7.53 1,60 POE iicrog/l 20.00 ( 20.00 ( 20.00
PPDDD iicrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01
PPDDE iicrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01
PPDDT licrog/l 0.02 < 0.02 ( 0.02 PBOHETBI licrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.02 PBOPAt licrog/l 0.01 ( 0.03 ( 0.03
PBOPET licrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01
5DIRT0ZE iicrog/l 0.01 < 0.01 < 0.01 BES g/1 336.00 296.00 376.00 BESIS oh^s/ci 1645.00 1535.00 1755.00
SE icrog/l 2.00 ( 2.00 < 2.00
SIKAZIRE iicrog/1 0.02 < 0.01 ( 0.03 S102 g/1 5.90 5.00 6.80 S04 g/1 15.50 34,00 37.00 TAIB degrés C S.OO 5.00 5.00 TEKP Degrés C 12.20 12.20 12.20 TERBOPBO icrog/l 0.01 < 0.01 ( 0.01 TB Degrés F 19.20 18.70 19.70 THP Degrés F 16.20 12.20 20,20
TBIADIKE icrog/l 0.01 ( 0.01 < 0.01 TDBBS degrés s 0.14 0.74 0.14 ZH g/1 0.01 ( 0.01 ( 0.01
Contrôle des eaux souterraines - Usine d'incinération des Ordures Ménagères de Strasbourg
Rapport BRGM R 38066 197 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
199-6 r;,j ;
Légende Plan de situation
Sens d'écoulement de la nappe Echelle 1/25 000 t 56 Indice dans le huitième N Pz2 Désignation locale IGN... STRASBOURG 3816 Ouest J
Société WOLF SYSTEME à Leutenheim
79S Rapport BRGM R 38066 Contrôle des Etablissements classés dans le Département du Bas-Rhin en 1993
WOLF SYSTEME à Leutenheim
La société Wolf Système gère une unité de production d'éléments de constmction pour l'agriculture et l'industrie (silos, portiques métalliques ou en béton, charpentes...) à Leutenheim.
Un contrôle des eaux souterraines à l'aval de l'établissement a été instauré en 1991, L'analyse réalisée à cette date n'avait mis aucune anomalie de la qualité des eaux souterraines en évidence.
En 1993, aucune analyse ne nous est parvenue.
KOIF i lEDTERBEIK
Ruiero du POIRT DESICRATIOR ELEKERT CRITE TEREORS 1993 I TEREDRS période 1988 1992 National Local KED KIR KAI Rb.Kes SEO KII m Rb.Kes.
1996 169 PZAVL PZ AVAL SïSTEKE KOLFF
AIDPIRE ii:rog/l 0.09 ( COO < O.CO 1 i Cl tg/l 12.20 12.29 1 T m CCT g/l 0.(5 0.45 9.(5
PH Dnitrs p 7.70 7.79 7.70 RESIS o)iis/.:i 3175,39 3175.00 175. CC S04 i;/l !;.4C 11.(0 TAC Degrés F 14.70 14.70 l(.-0
TAIR degrés C l.OC I.CO l.CC
TEHP Degrés C 8.00 i.CO 8.00
TH D;-;res F 17. 3C 17.30 17.30
L
Contrôle des eaux souterraines - Société WOLF SYSTEME Leutenheim
Rapport DRGM R 38066 199
ANNEXE
Suivi de la qualité des eaux souterraines en aval des Etablissements classés situés dans le Bas-Rhin
année 1993
LISTE DES PARAMETRES ANALYSES
Rapport BRGM R 38066
CODE_ELE UB_ELEM UNITE
ACETONE ACETONE microg/l AFANTHEN BENZO(A)FLUORANTHENE microg/l AG AG (ARGENT) microg/l AL AL (ALUMINIUM) microg/l ALDRINE ALDRINE microg/l ALGUES ALGUES microg/l AMOAM ALC METH GRAN AV MAR mg/l CaO AMOPM ALC METH ORAN AP MAR mg/l CaO
ANIO ANIONS meq AOX CL ORGANj^BSORBABLE microg/l APYRENE BENZO(A)PYRENE microg/l AS AS (ARSENIC) microg/l ATRAZINE ATR/kZINE microg/l AZAMONI AZOTE AMMONIACAL mg/l AZINETH AZINPHOS ETHYL microg/l AZINMET AZINPHOS METHYL microg/l AZNITRE AZOTE NITREUX mg/l AZNITRI AZOTE NITRIQUE mg/l AZTOTAL AZOTE TOTAL mg/l B B (BORE) microg/l B24H BACTERIES 24 HEURES Unites B72H BACTERIES 72 HEURES Unites BA BA (BARYUM) microg/l BACFE BACTERIES FERRUGINEU unite par litre BAC027 BACT, COLIFORMES 270 p.lOOml BAC037 BACT. COLIFORMES 37 p.i 00 ml BAC044 BACT. COLIFORMES 44 p.lOOml BACSR BACTERIES SULFATORED unite pour 100 ml BE BE (BERYLIUM) microg/l BENZ BENZENE microg/l
BFA.1112 BENZ0(1 1 .12)FLUORANT microg/l BFANT.34 BENZO (3,4) FLUORANT microg/l BFANTHEN BENZO(B)FLUORANTHENE microg/l BIOTOXI TEST DE BIOTOXICITE equitox/m3 BPER.112 BENZO (1.12) PERYLEN microg/l BPYR.34 BENZO (3,4) PYRENE microg/l BR BROME microg/l BR2CLMET DIBROMOCHLOROMETHANE microg/l
Rapport DRGM R 38066 Page 1/10 CODE_ELE LIB_ELEM UNITE
BROMOF BROMOFORME microg/l BUTYCAC AC.TATE BUTYCLYCOL microg/l BUTYL.AC AC.TATE DE BUTYLE microg/l 013 013 (CARBONE 13) delta pour 1000 PDB C14 C14 (CARBONE 14) pour cent NBS CA CA (CALCIUM) mg/l CA.245T 2,4,5-TRiCHLOROANI. microg/l CA.246T 2,4,6-TRICHLOROANI. microg/l CA.25D 2,5-DlCHLOROANIUNE microg/l CA.M M-CHLOROANILINE microg/l CA.O O-CHLOROANILINE microg/l CA.P P-CHLOROANILINE microg/l CANP.O O-CHLOROAN+NITROPHE microg/l CARBENDA CARBENDAZIM microg/l CARBOFU CARBOFURAN microg/l
CATIO CATIONS meq CCL4 TETRACHL. CARBONE microg/l CD CD (CADMIUM) microg/l CHLORD.A CHLORDANE.A microg/l CHLORD.B CHLORDANE.B microg/l CHLORD.G CHLORDANE.G microg/l CHLOROF CHLOROFORME microg/l CHLOROME CHLOROM.THANE microg/l CHLOTOLU CHLOTOLURON microg/l CL CL (CHLORURES) mg/l CL2 CL2 LIBRE mg/l CL2BRMET DICHLOROBROMOMETHANE microg/l CL2BZ DICHLOROBENZENE microg/l
CL2BZ.12 1 .2-DlCHLOROBENZéNE microg/l
CL2BZ.13 1 .3-DICHLOROBENZENE microg/l
CL2BZ.14 1 ,4-DICHLOROBENZENE microg/l CL2BZP44 4,4-DICHLOROBZPHENON microg/l CL2EA DICHLOROETHANE microg/l
CL2EA.11 1,1 -DICHLOROETHANE microg/l CL2EA.12 1,2-DICHLOROETHANE micTog/l CL2ET DICHLOROETHYLENE microg/l
CL2ET.11 1.1 -DICHLOROETHYLENE microg/l
CL2ET.12 1 .2-DICHLOROETHYLENE microg/l
Page 2/10 Rapport DRGM R 38066 CODEJELE LIB^ELEM UNITE
CL2MET DICHLOROMETHANE microg/l CL2PP DICHLOROPROPENE microg/l
CL2PP.13 1 .3-DICHLOROPROPENE microg/l
CL3E,111 1 .1 ,1-TRICHLOROETHAN microg/l CL3E,112 1.1 .2-TRICHLOROETHAN microg/l CL3ETHY TRICHLOROETHYLENE microg/l CL3POH5 TRICHLOROPHENOL 245 microg/l CL3POH6 TRICHLOROPHENOL 246 microg/l CL4ETHY TETRACHLOROETHYLENE microg/l CL6BUTA HEXACHLOROBUTADIENE microg/l CL6BZ HEXACHLOROBENZèNE microg/l CLBZ CHLOROBENZENE MONO microg/l CLNIBZT CHLORONITROBENZ TOTA microg/l CLOS CLOSTRIDIUM Unites CLPOH.2 CHLOROPH.NOL 2 microg/l CLPOH.3 CHLOROPHENOL 3 microg/l CLPOH24D DICHLOROPH.NOL 24 microg/l CLPYR.E CHLORPYRIPHOS.ETHYL microg/l CMA.24 2CHLOR04METHYLANILIN microg/l CMA.32 3CHLOR02METHYLANILIN microg/l CMA.42 4CHLOR02METHYLANILIN microg/l CMA.62 6CHLOR02METHYLANILIN microg/l CMP,25 2CHLOR05METHYLPH,NOL microg/l CMP.42 4CHLOR02METHYLPH.NOL microg/l CMP.43 4CHLOR03METHYLPH,NOL microg/l CN CN (CYANURES) microg/l CN-L CN-L mg/l CN-T CN-T mg/l CNA.24 2CHLOR04NITROANILÍNE microg/l CNA.25 2CHLOR05NITROANILINE microg/l CNA.42 4CHL0R02NITR0ANILINE microg/l CNA.43 4CHLOR03NITROANILINE microg/l CNB.25D 2,5-DICHLORONITROBZ microg/l CNB.M M-CHLORONITROBENZ microg/l CNE.MP M+P-CHLORONrmOBENZ microg/l CNB.O O-CHLORONITROBENZ microg/l CNB.P P-CHLORONITROBENZ microg/l |co CO (COBALT) microg/l
Rapport BRGM R 38066 Page 3/10 CODE_ELE LIB_ELEM UNITE
C02 C02 DISSOUS mg/l C02A C02 AGRESSIF mg/l C02CARB C02 (CARBONATE) mg/l C02EQUIL C02 (EQUILIBRANT) mg/l C02L C02 LIBRE mg/l C02T0TAL C02 (TOTAL) mg/l C03 C03 (CARBONATE) mg/l COL37 COLIMETRIE A 37 C par 100 mi COL44 COLIMETRIE A 44 C par 100 mi COLF COLIFORMES FECAUX Unites COLITHT COLIF.THERMOTOLERANT p 100 ml COLMA POUVOIR COLMATANT Unites Beaudrey COLT COLIFORMES TOTAUX Unites COND CONDUCTIVITE Micro S.cm-1 (20d.C) CONDP CONDUCT APRES MARBRE MiCToS.cm-1(20d.C) COT CARBONE ORGA TOTAL mg/l CR CR (CHROME TOTAL) microg/l CR6 CR6(CHR0ME HEXAVAL.) microg/l CRESOL CR,SOL M+P microg/l CU CU (CUIVRE) microg/l CYHNOL CYCLOH,XANOL mg/l CYHNON CYCLOHMNONE mg/l CYPERME CYPERMETHRINE microg/l D D (DEUTERIUM) delta pourl 000 SMOW DB02 DB02 mg/l DB05 DB05 mg/l DCO DCO mg/i DDE.44 DDE.44 microg/l DDT.24 DDT.24 microg/l DDT.44 DDT.44 microg/l DETAN DETERGENT ANIONIQUE microg/l DETCAT DETERGENT CATIONIQUE mg/l DIAZINON DIAZINON microg/l DICHLOR DICHLORROS microg/l DIELDRIN DIELDRINE microg/l DINITO DINITROTOLUENE microg/l DISULF DISULFOTON microg/l DIURON DIURON microg/l
Page 4/10 Rapport DRGM R 38066 CODE_ELE LIBJELEM UNITE
DNTPOH25 2,5 DINITROPH.NOL microg/l DP5 DP5AROCHLOR1254 microg/l DP6 DP6AROCHLOR1260 microg/l ECOL ESCHERICHIA COLI Unites EH EH mV ENDOS,A ENDOSULFAN.A microg/l ENDOS.B ENDOSULFAN.B microg/l ENDRINE ENDRINE microg/l EPOH.25D DIM.THYLPH,NOL 25 microg/l ESH ESCHERIA COLI unîtes par ml ETHYLPAR ETHYL PARATHION miCTog/l ETRPHOS ETRIMPHOS microg/l ETY BACTERIOPHAGE SH unîtes par ml ETYPOH.2 ETHYLPH,NOL2 microg/l ETYPOH.3 ETHYLPH,NOL 3 microg/l F F (FLUOR) microg/l FANTHEN FLUORANTHENE microg/l FE FE (FER TOTAL) mg/l FE2 FE2 (FER FERREUX) mg/l FE3 FE3 (FER FERRIQUE) mg/l FEDISSOU FE (DISSOUS) microg/l FENITROT FENITROTHION microg/l FENTHION FENTHION microg/l FLUOBORA FLUOBORATE miaog/l FLURAL.T TRIFLURALINE microg/l FMA.2T 2-TRIFLUOROM.THYLA. microg/l
FMA.3T 3-TRIFLUOROM.THYLA. mîCTog/l FMA.4T 4-TRIFLUOROM,THYLA microg/l FOLPEL FOLPEL microg/l FONGI FONGICIDES en 10-6 mg FORMOTHI FORMOTHION microg/l GHPERYLE BENZO(GHI)PERYLENE microg/l H2S H2S LIBRE mg/l H3 H3 (TRITIUM) UT HCB HCB microg/l HCHA HCH ALFA microg/l HCHB HCH B.TA microg/l HCHD HCH DELTA microg/l
Rapport BRGM R 38066 Page 5/10 CODE_ELE LIB__ELEM UNITE
HCHG HCH GAMMA (LINDANE) microg/l HC03 HC03 (HYDROGENOCARB) mg/l HERBI HERBICIDES en 10-6 mg HG HG (MERCURE) microg/l HPA HPA (TOTAL) microg/l HPTCL HEPTACHLORE microg/l HPTCLEP HEPTACHLORE EPOXYDE microg/l HYDA HYDROCARB. AROMATIC. microg/l HYDD HYDROCARB. DISSOUS microg/l
1 IODE microg/l IND.CH2 INDICE CH2 mg/l IND.PERM INDICE PERMANGANATE mg/l INPYRENE INDENO PYRENE microg/l IPYR.123 INDENO(1.2,3CD)PYREN microg/l ISOPROTU ISOPROTURON microg/l K K (POTASSIUM) mg/l KFANTHEN BENZO(K)FLUORANTHENE microg/l LEGIONEL LEGIONELLES ds1l LEVURES LEVURES pour 100 ml Ll Ll (LITHIUM) microg/l LINDANE LINDANE microg/l LINURON LINURON microg/l MALATHIO MALûiTHION microg/l MATORG MATIERES ORGANIQUES mg02/l MATSU MATIERES SUSPENSION mg/l MCPA.24 2,4 MCPA microg/l METHANOL METHANOL mg/l METOXCL METHOXYCHLORE microg/l METPARAT METHYL PARATHION microg/l MG MG (MAGNESIUM) mg/l MN MN (MANGANESE) mg/l MO MO (MOLYBDENE) microg/l MPCLAN METAPARACHLOROANILIN microg/l MTBE MTBE microg/l MXYLENE M-XYLENE microg/i N15 N15(/\ZOTE15) delta pour 1000 AIR NA NA (SODIUM) mg/l NAN1S.2 2-NITROANlSOL microg/l
Page 6/10 Rapport BRGM R 38066 CODEJELE LIB_ELEM UNITE
NANIS.4 4-NITROANISOL microg/l NB NITROBENZENE microg/l NEBURON NEBURON microg/l NH3 NH3 microg/l NH4 NH4 (AZOTE AMMONIAC) mg/l Nl Nl (NICKEL) microg/l NIPHE NITROPHENOL microg/l NK PZOTE KJELDAHL mg/l N02 N02 (NITRITES) mg/l N03 N03 (NITRATES) mg/l NORG NORG(AZOTE ORGAN.) mg/l NP.M M-NITROPHENOL microg/l NP.O 0-NITROPH,NOL microg/l NP.P P-NITROPHENOL microg/l NT,24D 2.4-DINITROTOLUENE microg/l NT,26D 2.6-DlNITROTOLUENE microg/l NT,M M-NITROTOLUENE microg/l NT.O O-NITROTOLUENE microg/l NT.P P-NITROTOLUENE microg/l NTCA.M M-NITROTOL+CHLOROANI microg/l NTCA.MP M-NITROTOLUâN+P-CHL. microg/l NTK NTK mg/l NUM22 NUMERATION TOT 22 C Unites par ml NUM37 NUMERATION TOT 37 C Unites par ml 018 018 (OXYGENE 18) delta pourl 000 SMOW OH HYDROXYDE mg/l OHAL ORGANOHALOGENES en 10-6 mg/l OPDDD OPDDD microg/l OPDDE OPDDE microg/i OPDDT OPDDT microg/l OPHO ORGANOPHOSPHORES en 10-6 mg/l OTOLUID O-TOLUIDINE microg/l OXYA OXYDABILITE ACIDE mg/l OXYB OXYDABILITE BASIQUE mg/l OXYD OXYGENE DISSOUS mg/l OXYLENE O-XYLENE microg/l P PHOSPHORE TOTAL mg/l Iparathio PARATHION microg/l
Rapport BRGM R 38066 Page 7/10 CODE_ELE LIB_ELEM UNITE
P/0(YPHE PARAMETHOXYPHENOL microg/l PB PB (PLOMB) microg/l PCB PCB microg/l PCBIOI PCBIOI microg/l PCBIOS PCB 105 microg/l PCB118 PCB 118 microg/l PCB1260 PCB 1260 microg/l PCB128 PCB 128 microg/l PCB138 PCB 138 microg/l PCB153 PCB 153 microg/l PCB156 PCB 156 microg/l PCB170 PCB 170 microg/l PCB180 PCB 180 microg/l PCB28 PCB 28 microg/l PCB52 PCB 52 microg/l PCP PENTACHLOROPHENOL microg/l PEST PESTICIDES microg/l PH PH Unites pH PHENOL PHENOL microg/l PHP PH APRES MARBRE Unites pH P04 P04 (PHOSPHATE) mg/l POH IND.PHENOL(PHENOLS) microg/l PPDDD PPDDD microg/l PPDDE PPDDE microg/l PPDDT PPDDT microg/l PROMETRY PROMETRYNE microg/l PROPAZ PROPAZINE microg/i PROPET PROPETEMPHOS microg/l PSEUDOMO PSEUDOMONAS ds 100 ml PXYLENE P-XYLENE microg/l QUINTOZE QUINTOZENE microg/l RB RB (RUBIDIUM) microg/l REÍ 05 RESIDUS SEC 105 C mg/l REÍ 80 RESIDUS SEC 180 C mg/l Ht2bU RESIDU SEC 260 mg/l RECAL RESIDUS CALCINE 525C mg/l RES RESIDUS SECS mg/l RESIS RESISTIVITE ohms/cm 20 d Celsius
Page 8/10 Rapport BRGM R 38066 CODEJELE UBJELEM UNITE
RESULF RESIDU SULFAT. mg/l S34 S (SOUFRE 34) delta pour 1000 CD SB SB (ANTIMOINE) microg/l SE SE (SELENIUM) microg/l SEC SEC mg/l SIM/SZINE SIMAZINE microg/l SI02 SI02 (SILICE) mg/I SI02I0NI SI02 IONIQUE mg/l SI02NI0N SI02 NON IONIQUE mg/l SN SN (ETAIN) microg/l S03 S03 (SULFITES) mg/l S04 S04 (SULFATES) mg/l SR SR (STRONTIUM) microg/l STRP STREPTOCOQUES Unités STYRENE STYRENE mg/l SULF SULFURES mg/l TA TITRE ALCALIMETRIQUE Degrés Français TAC TITRE ALCA. COMPLET Degrés Français TACAM TITRE ALCA.AP,MARBRE Degrés Français TAIR TEMPERATURE DE L'AIR degrés Celsius TEHYTHIF TETRAHYDROTHIOFENE mg/l TEMP TEMPERATURE DE L'EAU Degrés Celsius TERBUCON TERBUCONAZOLE microg/l TERBUPHO TERBUPHOS microg/l TERBUT TERBUTANOL microg/l TH DURETE TOTALE Degrés Français THCA THCA degrés Français THIMET THIOMETON microg/l THP TH APRES MARBRE Degrés Français Ti Tl (TITANE) mg/l TL THALLIUM mg/l TOC TOC (CARBONE ORGAN.) mg/l TOLUENE TOLUENE microg/l TRES TEMP.DETERM. R.SECS Degrés Celsius TRIADIME TRIADIMEFON microg/i TRICLANI TRICHLOROANILINE microg/l TRIETHYG TRIETHYLENE GLYCOL mg/l TURBF TURBIDITE FORMAZINE Unites Formazine
Rapport BRGM R 38066 Page 9/10 CODE_ELE LIB_ELEM UNITE
TURBJ TURBIDITE JACKSON Unites Jackson TURBM TURBIDITE MASTIC Gouttes de mastic TURBS TURBIDITE degres silice V V (VANADIUM) microg/l XYLENE XYLENE microg/l ZN ZN (ZINC) mg/l
Page 10/10 Rapport BRGM R 38066
RÉAUSATION BRG/Vl impression et façonnage : SERVICE REPROGRAPHIE