Culture ; Radio-France (1992-1992)

Répertoire (19970330/1-19970330/34)

Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 1997

1

https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_009533 Cet instrument de recherche a été encodé en 2012 par l'entreprise Numen dans le cadre du chantier de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales sur la base d'une DTD conforme à la DTD EAD (encoded archival description) et créée par le service de dématérialisation des instruments de recherche des Archives Nationales

2 Archives nationales (France)

Préface

Fiches descriptives

Liens : Liens annexes : • Fiches descriptives

3 Archives nationales (France)

INTRODUCTION

Référence 19970330/1-19970330/34

Niveau de description fonds

Intitulé Culture ; Radio-France

Date(s) extrême(s) 1992-1992

Nom du producteur • Radio France • Nanteau, Olivier (1949-2009)

Localisation physique Fontainebleau

DESCRIPTION

Présentation du contenu

INTRODUCTION Ce répertoire rend compte des bandes d'enregistrement des interviews et reportages réalisés par Olivier Nanteau (sur le site même de Baïkonour, au Centre de contrôle des vols dit TSOUP de Kaliningrad et enfin, à partir du 1 er août, par liaison entre la Maison de la radio et le TSOUP) dans le cadre des émissions qu'il a animées sur France Inter à l'occasion de la Mission franco-russe Antarès. Ces documents font partie de l'ensemble des archives produites par Olivier Nanteau dans l'exercice de ses fonctions à Radio-France versées au Service des archives écrites de Radio- France en juillet 1996 et janvier 1997 puis transférées au Centre des archives contemporaines en septembre 1997. Dans le cadre de la coopération engagée à partir de 1982 dans le domaine spatial entre la France et l'URSS, confortée par l'accord à long terme sur les vols habités signé à Moscou le 22 décembre 1989 entre le CNES et la société russe NPO-Energia, Michel Tognini . Né le 30 septembre 1949, Michel Tognini, diplômé en 1973 de l'Ecole de l'Air, a été sélectionné en 1985 comme spationaute par le CNES. Il a effectué deux années d'entraînement en 1986 - 1988 à la Cité des étoiles en tant que doublure de Jean-Loup Chrétien pour la mission Aragatz (26 novembre - 21 décembre 1988). En 1991, il y a fait un nouveau séjour en compagnie de Jean-Pierre Haigneré, sa doublure. pour préparer la Mission Antarès. Il a également participé, à bord de la navette américaine, au vol de la NASA STS 93 en juillet 1999. a pris part à une mission de deux semaines, du 27 juillet au 10 août 1992, dans la station orbitale Mir. Cela en a fait le troisième français à accomplir un vol spatial après Jean-Loup Chrétien en 1982 et Patrick Baudry en 1988. Michel Tognini, dont la doublure pour cette mission était Jean-Pierre Haigneré, a décollé de la base de Baïkonour le 27 juillet à 12 h 31 mn (heure locale) en compagnie d'Anatoli I. Soloviev et de Serguei V. Avdeiev à bord du vaisseau Soyouz TM 15 qui s'est amarré, le 29 août, à la station Mir, 49 h après le décollage. Il a ensuite séjourné pendant 12 jours dans ce complexe orbital y participant à des expériences scientifiques sur l'adaptation de l'homme à l'environnement spatial, sur la radiobiologie et sur la radioprotection. Puis, laissant ses compagnons de l'aller prolonger leur séjour sur Mir, il a entrepris son retour sur la Terre en compagnie d'Alexandre S. Viktorenko et Alexandre Y. Kaleri, spationautes russes arrivés à la fin de leur séjour dans la station Mir. Il a atterri dans le Kazakhstan le 10 août 1992. Ces 34 bandes, représentant 6 h 47 mn 38 s d'enregistrement . Comme cela est indiqué dans le répertoire, certaines de

4 Archives nationales (France) ces bandes se recoupent ou même constituent dans certains cas des doubles. Il a été jugé, malgré ces quelques redondances, préférable de conserver l'intégralité de ces documents notamment en regard de leur condition physique (montage de bobinots, bobinage à l'envers). , rendent compte dans le détail de la Mission Antarès qui a eu lieu à un moment où, dans le contexte de l'éclatement de l'ex-URSS et de la crise économique en résultant, de lourdes incertitudes planaient sur la poursuite du programme spatial russe. D'une manière plus générale, elles illustrent les diverses étapes d'une mission spatiale, de la conférence de presse d'annonce officielle jusqu'au retour sur Terre, les liaisons effectuées depuis le TSOUP abordant avec l'équipage tous les aspects de la vie quotidienne dans l'espace. Ces liaisons ont aussi donné l'occasion de deux moments forts : une discussion entre François Mitterrand et Michel Tognini à propos de la navette européenne Hermès (art.9) et un dialogue entre deux astronautes européens, Michel Tognini et Claude Nicollier, au cœur de leur mission dans l'espace (art. 21). Au répertoire de ces documents, librement communicables, ont été ajoutées des fiches descriptives détaillant précisément leur contenu avec le minutage correspondant. On se rapportera à l'introduction du répertoire du versement 19970164 pour les renseignements relatifs aux circonstances de collecte et à la présentation de l'ensemble du fonds d'archives issu des activités d'Olivier Nanteau formé, outre le versement mentionné ci-dessus constitué par les dossiers de préparation des émissions, des versements 19970165, 19970540 et 19970541 composés des documents sonores issus des émissions. Il est signalé que plusieurs des émissions Eurêka produites et animées en 1992 par Olivier Nanteau ont été consacrées à l'espace et à la coopération en Europe (Emissions n° 158 Espace du 29 février 1912 ; n° 163 Russie et Espace du 4 avril 1992 ; n° 177 Antarès du 18 juillet 1992 et n° 180 Europe de la recherche du 26 septembre 1992). Les dossiers de préparation de ces émissions sont conservées sous la cote 19970164 art. 13, les simultanés (enregistrement de l'émission telle qu'elle est diffusée) de deux d'entre elles (n° 158 et 163) sous les cotes 19970165 art. 63 et 67. Caractéristiques techniques des bandes sonores Type : analogique Pistes : mono Largeur : 0,6 cm Vitesse de défilement : 9,5 cm par s. Bobinage sur bobineaux rigides N.B. : Les cassettes relatives aux émissions " C'est à vous " et " Les échos du bordel ambiant ", originellement partie de ce versement, ont été recotées pour former respectivement les versements 19970540 articles 1 à 160 et 19970541 articles 1 à 71.

Sommaire Art 1-34 : Emissions réalisées par Olivier Nanteau à l’occasion de la mission spatiale Franco-russe Antares : Bandes d’enregistrement des reportages, interviews et liaisons avec les spationautes, préparatoires aux émissions, 1992

TERMES D'INDEXATION

radiodiffusion; espace; Russie; Kazakhstan; relations internationales

5 Archives nationales (France) Répertoire (19970330/1-19970330/34)

19970330/1 Conférence de presse et interview enregistrés à la Maison du peuple de Leninsk (Baïkonour - Kazakhstan) 25 juillet 1992 Bande formée du montage de 2 bobinots n°1. Conférence de presse avec interventions (en russe) de Youri P. Sémenov, président de N.P.O Energia (1) et (en français) d’Hubert Curien, ministre de la recherche et de l’espace. n°2. Interview de Michel Tognini, spationaute français membre de l’équipage de la Mission Antarès, par Olivier Nanteau (2). 1. Entreprise russe responsable des programmes Soyouz, Progress, Energie et Mir. 2. Des sauts de son sont signalés sur cette bande réalisée à partir de nombreux extraits.

Importance matérielle et support 13 mn. 50 s.

19970330/2 Interviews effectués après la conférence de presse à la Maison du peuple de Leninsk (Baïkonour - Kazakhstan). 25 juillet 1992 Bande formée du montage de 5 bobinots n°1. Interview de Michel Tognini par Olivier Nanteau. n°2. Interview d’Alain Labarthe, chef de la Mission Antarès, par Olivier Nanteau. n°3-4. Interview de M. Rivière du CNES centre spatial de Toulouse. n° 5. Interview de Claudie André-Deshays, médecin spationaute française membre de l’équipage technique au sol dans le cadre de la Mission Antarès et pressentie pour prendre part à une mission future (1), par Olivier Nanteau. 1. La Mission franco-russe Andromède, accomplie du 21 au 31 octobre 2001, a permis à Claudie André- Deshays, devenue Claudie Haigneré de devenir la première femme astronaute française.

Importance matérielle et support 10 mn. 16 s.

19970330/3 Interviews effectués après la conférence de presse à la Maison du peuple de Leninsk (Baïkonour - Kazakhstan)(suite). 25 juillet 1992 Bande formée du montage de 3 bobinots. n°1. Interview de Jean-Loup Chrétien, spationaute français ayant participé à des missions antérieures (1), par Olivier Nanteau. n°2. Interview de M. Rivière du CNES centre spatial de Toulouse, par Olivier Nanteau. n°3. Interview de Claudie André-Deshays, médecin spationaute française membre de l’équipage technique du vol et dans le cadre de la Mission Antarès. 1. Jean-Loup Chrétien a pris part, du 25 juin au 2 juillet 1982, à la Mission P.V.H à bord du vaisseau Soyouz T6 et de la station Saliout 7 puis, du 26 novembre au 21 décembre 1988, à la Mission Aragatz à bord du vaisseau Soyouz TM 7 et de la station Mir.

Importance matérielle et support 9 mn. 07 s.

6 Archives nationales (France)

19970330/4 Reportage sur la mise en place du vaisseau Soyouz TM 15 sur le pas de tir - Leninsk (Kazakhstan) Cosmodrome de Baïkonour 26 juillet 1992 NB : cette bande est bobinée à l'envers. Interventions de Christian Lardier, auteur d’un ouvrage sur l’astronautique soviétique (1), d’une technicienne russe et d’Alain Labarthe, chef de la Mission Antarès. 1. Lardier (Christian). - L'astronautique soviétique. - Paris : Armand Colin, 1992.

Importance matérielle et support 10 mn. 28 s.

19970330/5 Interview de Michel Tognini . Leninsk (Kazakhstan) 27 juillet 1992 Bande formée du montage de 2 bobinots n° 1. Michel Tognini parle de la prochaine mission à bord de la station Russe Mir à laquelle il doit participer. n° 2. Michel Tognini interviewé à la veille de son départ par Olivier Nanteau décrit ce que sera sa mission à bord de la station spatiale Mir.

Importance matérielle et support 3 mn. 43 s.

19970330/6 Interviews d'Hubert Curien et de Jacques-Louis Lions. Leninsk (Kazakhstan) 27 juillet 1992 n°1. Interview d’Hubert Curien, ministre de la recherche et de l’espace, par Olivier Nanteau. Sujets abordés : la coopération franco-russe dans l’espace, le tarif et le financement des vols habités (73 MF pour la mission Antarès), le programme des vols habités dans l’avenir. n°2. Interview de Jacques-Louis Lions, président du Centre national d’études spatiales, par Olivier Nanteau. Sujets abordés : Bilan de la mission Antarès, renouvellement de l’équipe des spationautes français, avenir des relations franco-russes en ce qui concerne l’espace.

Importance matérielle et support 11 mn. 16 s.

19970330/7 Reportage sur les préparatifs de lancement.Leninsk (Kazakhstan) Cosmodrome de Baïkonour 27 juillet 1992 Bande formée de 5 bobinots réunis par une amorce n°1. Reportage dans le bus transportant les spationautes vers le pas de tir du vaisseau Soyouz TM 15 à Baïkonour. n°2. Reportage sur la montée des spationautes à bord du vaisseau Soyouz TM 15. n°3. Interview (en russe avec traduction simultanée en français) d’Anatoli I. Soloviev, spationaute russe membre de la Mission Antarès, par Olivier Nanteau. n°4. Interview de français présents à Baïkonour pour assister au décollage du vaisseau Soyouz TM 15 par Olivier Nanteau.

7 Archives nationales (France)

n°5. Interview des proches (mère, père, sœur) de Michel Tognini présents à Baïkonour par Olivier Nanteau.

Importance matérielle et support 10 mn. 11 s.

19970330/8 Interview de Jean-Loup Chrétien. S.l. [Kaliningrad TSOUP] 28 juillet 1992 Interview du spationaute Jean-Loup Chrétien sur les différentes missions qu’il a effectué antérieurement sur Mir. En tant que « vétéran » de ce type de mission, il décrit les différentes procédures suivant l’arrimage du vaisseau Soyouz sur Mir. Extrapolation sur ce qui se passera lorsque Michel Tognini arrivera à bord de la station Mir.

Importance matérielle et support 11 mn. 04 s.

19970330/9 Jonction avec la station MIR et installation à bord : reportages. Kaliningrad (TSOUP) 28 juillet 1992 Bande formée de 12 bobinots réunis par des amorces n° 1 : reportage d’information réalisé après le départ de Michel Tognini à bord de Soyouz. La jonction avec la station Mir est prévue pour le soir. n° 2 : Reportage sur la jonction Soyouz / Mir. n°3 : Reportage sur l’arrimage du vaisseau Soyouz sur la station Mir réalisé par O. Nanteau depuis le centre de contrôle du Tsoup à Kaliningrad près de Moscou. n°4 : Liaison avec Michel Tognini à bord de Mir. Le spationaute s’entretient du projet Hermès (navette spatiale européenne) avec François Mitterrand, président de la République. n° 5 : Reportage sur l’arrivée de Michel Tognini à bord de la station Mir. Premiers travaux. n° 6 : Reportage sur le programme des expériences médicales que doit mener Michel Tognini à bord de Mir durant son vol. Liaison avec le spationaute qui décrit l’intérieur de la station spatiale. n°7 : liaison avec l’équipage de Mir (Alexandre Viktorenko, Alexandre Kaleri, Anatoly Soloviev, Sergeï Adveïev et Michel Tognini). Le spationaute français décrit le paysage qu’il découvre par le hublot de la station spatiale. n° 8 : Suite de la liaison avec Mir. Michel Tognini parle de l’état technique de la station et de l’avenir de l’homme dans l’espace. n° 9 : Suite de la liaison : M. Tognini parle de son emploi du temps et de ses loisirs entre deux expériences. n° 10 : suite de la liaison avec M. Tognini qui explique comment on fait sa toilette en apesanteur. n° 11 : suite de la liaison. M. Tognini décrit la façon dont se déroulent les repas et explique le fonctionnement du système de recyclage de l’eau et de l’oxygène à bord de Mir. n° 12 : suite de la liaison : comment dort-on à bord de Mir ? 1. Cette bande recoupe en partie l'art. 14 de ce versement.

Importance matérielle et support 24 mn. 11 s.

19970330/10

8 Archives nationales (France)

Jonction Soyouz-Mir - J-L. Chrétien et P. Baudry. Kaliningrad (Russie) TSOUP 28 juillet 1992 n°1. Reportage sur la jonction Mir-Soyouz. n° 2. Interview de Patrick Baudry(1) et de Jean-Loup Chrétien, spationautes français ayant participé à des missions antérieures, par Olivier Nanteau. n° 3. Liaison avec Michel Tognini à l’intérieur de la station Mir. 1. Patrick Baudry a été le premier français à voler à bord de la navette spatiale américaine Discovery lors de la Mission 51-G du 17 au 24 juin 1985.

Importance matérielle et support 5 mn. 28 s.

19970330/11 Michel Tognini et Jean-Pierre Haigneré. Kaliningrad (Russie) TSOUP. 29 juillet 1992 n° 1. Liaison ( en russe) avec l’équipage russe présent dans la station Mir et avec Michel Tognini (en français). n°2. Interview de Jean-Pierre Haigneré, spationaute français, doublure de Michel Tognini dans le cadre de la Mission Antarès, par Olivier Nanteau.

Importance matérielle et support 5 mn. 28 s.

19970330/12 Bernard Comet Jour J+2 . Kaliningrad (Russie) TSOUP. 29 juillet 1992 n° 1. Interview de Bernard Comet, médecin de Michel Tognini, par Olivier Nanteau. n° 2. Liaison (en russe) avec la station Mir et Michel Tognini ; dialogue entre Michel Tognini , Alain Labarthe (Responsable des vols habités au CNES de Toulouse) et Jean-Loup Chrétien.

Importance matérielle et support 11 mn. 34 s.

19970330/13 Liaison avec la station Mir. Kaliningrad (Russie) TSOUP. 30 juillet 1992 Bande formée de 7 bobinots montés ensemble Liaison avec la station Mir et Michel Tognini ; dialogue entre Michel Tognini, Olivier Nanteau et Claude Nicollier(1), spationaute français en partance pour une mission sur la navette américaine Atlantis Claude Nicollier, astronaute suisse a, dans le cadre des conventions Etats-Unis Europe, pris part en compagnie de Franco Malerba à la Mission Atlantis STS46 du 1 er au 8 août 1992.

Importance matérielle et support 13 mn. 08 s.

19970330/14 Liaison avec la station Mir - 2. Kaliningrad (Russie) TSOUP en relais avec la Maison de Radio-France à Paris 2 août 1992

9 Archives nationales (France)

Liaison avec la station Mir et Michel Tognini ; dialogue entre Michel Tognini, Olivier Nanteau et Lionel Suchet, coordinateur de vol. Cette bande recoupe largement les extraits n°9 à n°12 de l'art. 9 de ce versement. Double de l'enregistrement en 19970330/15

Importance matérielle et support 16 mn. 09 s.

19970330/16 Conférence de presse 3 août 1992 Conférence de presse avec l’ensemble de l’équipage de Mir et des journalistes français et russes. L’émission est relayée à Paris (Maison de Radio France) et Toulouse (locaux du CNES).

Importance matérielle et support 29 mn. 57 s.

19970330/17 Conférence de presse (suite). 3 août 1992

Importance matérielle et support 12 mn. 02 s.

19970330/18 Liaison avec Michel Tognini avant son retour sur Terre - Kaliningrad (Russie) TSOUP en relais avec la Maison de Radio-France à Paris 7 août 1992 Dialogue entre Michel Tognini et Lionel Suchet, coordinateur du vol et messages destinés à Michel Tognini.

Importance matérielle et support 45 mn. 24 s.

19970330/19 Idem (suite) ; questions d'auditeurs de France Inter à Michel Tognini. Kaliningrad (Russie) TSOUP en relais avec la Maison de Radio-France à Paris 7 août 1992 Bande constituée de 4 bobinots 1. Cette bande recoupe largement la bande précédente (art. 18) de ce versement.

Importance matérielle et support 17 mn. 13 s.

19970330/20 Liaison avec la station Mir et Michel Tognini. Kaliningrad (Russie) TSOUP en relais avec la Maison de Radio- France à Paris 7 août 1992

10 Archives nationales (France)

Cette bande est le master de l'article 19 ; les messages ne sont pas exactement dans la même ordre et, à la différence de l'art. 19, les séries de messages ne sont pas coupées par des amorces.

Importance matérielle et support 30 mn. 50 s.

19970330/21 Liaison avec Michel Tognini dans la station Mir - Kaliningrad (Russie) TSOUP 8-9 août 1992 Bande constituée de 8 bobinots Depuis Mir, M. Tognini parle des observations du globe terrestre qu’il effectue et de sa dégradation écologique (incendies de la jungle amazonienne, disparition de la mer d’Aral...); il décrit son emploi du temps et les expériences scientifiques réalisées à bord de Mir. Claude Nicollier parle de sa mission à bord de la navette américaine Atlantis (effectuée sensiblement en même temps que celle de Tognini) et du déploiement du satellite Eurêka. Dialogue entre Michel Tognini et Claude Nicollier

Importance matérielle et support 6 mn. 55 s.

19970330/22 Interview de Michel Tognini à la fin de son séjour dans la station Mir - Kaliningrad (Russie) TSOUP en relais avec la Maison de Radio-France à Paris 9 août 1992 Michel Tognini décrit ce qu’il voit par le hublot de la station spatiale puis fait ses adieux à l’équipage de Mir. Message de Claudie-Andrée Deshays à l’adresse des cosmonautes russes demeurant à bord : « à bientôt » (il est prévu qu’elle participe prochainement à une mission sur Mir).

Importance matérielle et support 8 mn. 17 s.

19970330/23 Claudie-Andrée Deshays - Kaliningrad (Russie) TSOUP en relais avec la Maison de Radio-France à Paris 9 août 1992 Alors que Michel Tognini est en route vers la Terre, la spationaute française Claudie-Andrée Deshays (par ailleurs membre de l’équipe technique au sol durant la mission Antarès) parle des expériences biomédicales menées durant les vols spatiaux. Elle fait également un panorama des expériences réalisées par Michel Tognini pendant son séjour sur Mir.

Importance matérielle et support 3 mn. 29 s.

19970330/24 Interview de Michel Tognini à la fin de son séjour sur la station Mir par Ulysse Gosset, représentant de France- Inter à Moscou. Kaliningrad (Russie) TSOUP en relais avec la Maison de Radio France à Paris 10 août 1992

11 Archives nationales (France)

Importance matérielle et support 45 s.

19970330/25 Conférence de presse tenue à l'issue de la mission de Claude Nicollier à bord de la navette américaine Atlantis. 9 août 1992

Importance matérielle et support 4 mn. 32 s.

19970330/26 Opérations de retour - Paris Maison de Radio France 9 août 1992 Olivier Nanteau décrit le déroulement des opérations, du départ des 3 cosmonautes de Mir (M. Tognini, A. Viktorenko et A. Kaleri) à bord de Soyouz vers la Terre jusqu'à leur atterrissage. Double de l'enregistrement en 19970330/27

Importance matérielle et support 1 mn.

19970330/28 Liaison avec le vaisseau Soyouz TM 14 lors de son vol de retour vers la Terre. Kaliningrad (Russie) TSOUP 10 août 1992

Importance matérielle et support 1 mn. 51 s.

19970330/29 Liaison avec le vaisseau Soyouz TM 14 préparant son atterrissage. Kaliningrad (TSOUP) 10 août 1992 Cette bande est bobinée à l'envers.

Importance matérielle et support 20 mn. 43 s.

19970330/30 Alain Labarthe, Lionel Suchet et Jacques Ratier - Bilan Mir. Kaliningrad (Russie) TSOUP en relais avec la Maison de Radio France à Paris 9 août 1992 Alain Labarthe, chef de la mission Antarès, Olivier Martin, responsable médical, Lionel Suchet, coordinateur de vol et Jacques Ratier, responsable des équipages sont interviewés par Olivier Nanteau. Ils font les bilans du vol, de la préparation des cosmonautes par le centre russe de Baïkonour, et des opérations de liaisons radio avec Paris.

Importance matérielle et support 9 mn. 30 s.

19970330/31

12 Archives nationales (France)

Interview d'Alain Labarthe 10 août 1992 Interview d’Alain Labarthe, responsable de la mission Antarès réalisée par O. Nanteau après le retour sur Terre de Michel Tognini.

Importance matérielle et support 1 mn. 15 s.

19970330/32 Interview d'Alain Labarthe (suite). 10 août 1992 Suite de l’article 31. Descriptif de la suite des opérations de retour (surveillance médicale, réception à Baïkonour...).

Importance matérielle et support 1 mn. 13 s.

19970330/33 bilan de la Mission Antarès par Olivier Nanteau. Paris Maison de Radio France sans date Olivier Nanteau fait le bilan de la mission Antarès et donne son sentiment sur la coopération spatiale franco-russe ainsi que sur les vols spatiaux européens.

Importance matérielle et support 1 mn.

19970330/34 Interview de Sidahmed Koutekademov par Olivier Nanteau. Baïkonour (Kazakhstan) sans date Interview de Sidamed Koutékadamov, vice-ministre de la presse et de l’information réalisée par O. Nanteau (traduite en russe et en français). Q :La présence du cosmodrome de Baïkonour sur le territoire du Kazakhstan est-elle une bonne chose pour la République Kazakh ? R : La tâche d’entretien d’une telle structure est lourde mais le Kazakhstan se doit d’y parvenir. Q : Avez-vous des conflits avec vos voisins russes à ce propos ? R : Un changement de frontière par rapport au cosmodrome est en train de se mettre en place. Initialement en territoire russe, il devrait revenir au Kazakhstan. Q : Les vols spatiaux habités sont une lourde charge, même pour des pays riches ; n’est-ce pas un problème pour le Kazakhstan ? R : Il faut distinguer vols scientifiques et vol d’exploitation, ces derniers étant moins chers. Q : Le Kazakhstan n’est-il pas quelque peu « colonisé » par la Russie ? R : Le Kazakhstan est une république qui cherche à devenir autonome. Q : Quelles sont les principales difficultés rencontrées pour accéder à cette autonomie ? R : Le passage à une économie de marché. Nous manquons d’encadrement mais ce passage se fera d’une manière progressive et le président Nazerbaïev stimule nos efforts. Q : Y aura-t’il prochainement un vol de longue durée d’un cosmonaute Kazakh ? R : Un vol de « prestige » a déjà été réalisé par Baïkhirov mais je ne pense pas que l’expérience sera renouvelée dans un avenir proche car elle est financièrement très lourde.

Importance matérielle et support 9 mn. 28 s.

13