QQalaala Battery Qala Point GĦAJNSIELEM Ħondoq Heliport Ir-Rummien 2 AT MĠARR (HARBOUR) Wied il-Għasri Xwejni Fort Chambray San Niklaw Santa Marija Bay nċ Bay BaBayy San Dimitri Qbajjar 3 Mġarr Ix-XinIx-Xinii Point Gordan Bay Blue LagooLagoonn Lighthouse Salt Pans Marsalforn Gozo Ferry Line Santa Marija Bay Battery ŻEBBUĠ GOZO Ta’Ta’ Pinu GĦASRI MARSALFORN Santa Marija Basilica ToweTowerr Calypso’s Cave Aħrax Point 1 GĦARB Ramla Bay Azure XAGĦRA White Tower Bay White Tower Inland San Blas 8 Window Sea Bay 9 Armier Bay SAN LAWRENZ DDaħletaħlet Qorrot ĊIRKEWWA Bay Ferretti Battery Ċittadella Ta’ Kola Dwejra Windmill Ġgantija Fungus Temples Paradise Bay Bay KERĊEM Wied Musa Battery Rock NADUR CraiCraig Sports Qala Windmill VICTORIA Hospital FONTANA (RABAT) Ground Red Tower Wardija QALA Point XEWKIJA Kenuna Tower GħadiraGħadira XLENDI Qala Battery Mellieħa BayBay Qala Point Nature Imġiebaħ Bay St. Paul’sPaul’s Xlendi Reserve Islands Bay MUNXAR GĦAJNSIELEM 10 11 Ħondoq Westreme Għajn Ħadid Heliport Ir-Rummien Battery Tower Qawra Point SANNAT MĠARR Anchor Bay MELLIEĦA (HARBOUR) Qawra ToweTowerr Mistra Bay FortFort ChambraChambrayy San Niklaw Santa Marija Ta’ Ċenċ Bay Bay 7 QAWRA SalinSalinaa Għallis Rocks Mġarr Ix-Xini ST. PAUL’S BAY Bay 5 6 Blue Lagoon XEMXIJA BBuġibbauġibba Temple Għallis Tower Gozo Ferry Line Santa Marija 4 Battery Miżieb Qrejten Point Simar BUĠIBBA NatureNature Qalet Marku Santa Marija MANIKATA Reserve Baħar iċ-Ċagħaq Tower COMINO Aħrax Po Madliena Tower Wh Golden BaBayy BURMARRAD White Tower BayBay PEMBROKE 12 ĊIRKEWWA Armier Bay BIDNIJA GĦARGĦUR MMadlienaadliena Battery St. George’s Bay Ġnejna Bay SWIEQI Dragonara Point Skorba Kaptan Tower PACEVILLE MĠARR Fort Mosta Lippija Victoria Lines ST. JULIANS Tower ŻEBBIEGĦ Balluta N Ta’ Ħaġrat Temples NAXXAR Bay IKLIN SAN ĠWANN SLIEMA FommFomm Ir-Riħ Bay MOSTA Dragut Point Victoria Lines Mosta Dome Sliema Ferry W E Victoria Lines Mater Dei Hospital GŻIRA 13 Fort Manoel Marsamxett Binġemma National LIJA BALZAN Island Harbour Fort St. ElmElmoo FootbalFootballl Crafts TA’XBIEX BAĦRIJA Nadur Stadium BIRKIRKARA S Tower VillagVillagee San Anton Palace & Gardens Fort Rinella MTARFA TA’ QALI MSIDA The Grand Fort St.Rocco National Park ATTARD SANTA VENERA Harbourarbour KALKARA Ricasoli MDINA Aviation Museum FLORIANA VITTORIOSA SENGLEA Maritime Museum Domus Romana ĦAMRUN Waterfront COSPICUA XGĦAJRA RABAT SSt.t. Paul’s Catacombs/Grotte QORMI St. Agatha’s Catacombs MARSA Horse Race Track Fort St. Leonard MMtaħlebtaħleb ŻEBBUĠ Marsa Sports GroundGroundss PAOLA FGURA ŻABBAR Żonqor Point HypogeumHypogeum Temples Verdala Palace TARXIEN Marsascala Bay DINGLI LUQA BBulebelulebel Buskett Gardens SANTA MARSASCALA LUCIJA Razzett tal-Ħbiberija Clapham Junction ŻEJTUN SIĠĠIEWI MALTA INTERN ATIONAL AIRPO RT Girgenti Palace GĦAXAQ St. Thomas Bay Għar il-kbir Laferla CrosCrosss Wardija MQABBA KIRKOP GUDJA MARSAXLOKK Ta’ San Ġorġ Il-Fawwara Xrobb L-Għaġin QRENDI Għar Dalam Marsaxlokk Harbour Ħaġar Qim BIRŻEBBUĠA Peter’s Pool SAFI Fort St.Lucian Għar Lapsi Fort Delimara Ras Il-Ħamrija Ta’Xutu Tower ŻURRIEQ Pretty Bay 14 Wied Iż-Żurrieq BlueBlue Grotto Tal-Bakkari Ras Bajjada Wardija Tower Malta Delimara Point Freeport 16 15 BengħisBengħisaa PoinPointt Wied Iż-Żnuber

Sites de plongée mentionnés : 1. Blue Hole (p. 19) - 2. Cathedral Cave (p. 19) - 3. Double Arch (p. 19) - 4. Ta’ Cenc (p. 19) - 5. Épave du Karwela (p. 19) - 6. Épave du MV Cominoland (p. 19) - 7. Santa Marija Caves (p. 21) - 8. Épave du Rozi (p. 11) - 9. Épave du P29 (p. 11) - 10. Épave de l’Imperial Eagle (p. 13) - 11. Statue du Christ (p. 13) - 12. Épave du Bristol Beaufighter (p. 5) - 13. Épave du HMS Hellespont (p. 5) - 14. Épave du Bristol Blenheim (p. 7) - 15. Blue Grotto (p. 9) - 16. Épave de l’Um el-Faroud (p. 9)

Malte est un archipel de trois îles. Elles sont unies par de fréquentes liaisons par bateau qui ajoutent à la dimension maritime de cette magnifique destination. De Gozo au nord à Malte au sud, en s’ar- rêtant sur la route dans la magnifique petite île de Comino, ce sont plus de 90 sites de plongée qui sont recensés et proposés par les centres de plongée. Quel que soit votre niveau, des tunnels de Slug Bay dans moins de 10 m d’eau au trou bleu de Dwejra à presque 60 m, de la statue du Christ dans 8 m d’eau à l’épave du Stubborn à plus de 55 m, vous trouverez toutes les situations de plongée, forcément adaptées à votre pratique et à vos envies. Visiter Malte et ses îles, c’est aussi découvrir une civilisation à part entière, à la croisée des chemins entre Europe, Afrique du Nord et Moyen-Orient, un savant et savoureux mélange de cultures qui fournira à chaque sortie de l’eau autant de raisons de ne pas s’impatienter avant la plongée suivante. Plonger à Malte, c’est bien sûr plonger, mais pas seulement. Ici on ne parlera pas de séjours plongée mais bel et bien de voyage. Et gageons qu’avec l’incroyable richesse qu’offrent ces îles, votre première visite ne pourra vous laisser qu’une seule envie : revenir pour aller voir ce que vous n’aurez pas vu la première fois.

Patrick Marchand, rédacteur en chef Chef de projet : Claude Zammit Trevisan. Directeur artistique Sébastien Barreau. Rédacteur en chef Patrick Marchand. Texte et photos Pascal Kobeh. Photos additionnelles Malta Tourism Authority.

www.visitemalte.com - www.voyage-malte.fr/plongee