Jedenastu Oskarżonych Jedna Skazana

REKLAMA

nr49(917), 7-13grudnia2015,CEnA:2,99zł WTYM8%VAT

WarszawaWawer ● Otwock ● Józefów ● Karczew ● Celestynów ● Wiązowna ● Kołbiel ● Sobienie-Jeziory ● Osieck

WYROK W PROCESIE OTWOCKICH URZĘDNIKÓW JEDENASTU OSKARŻONYCH JEDNA SKAZANA

str. 4

Rolnik Wypożycz zagłodziłby sobie ISSN15052230 INDEKS344176 pieski choinkę na śmierć na święta

str. 8 str. 23 REKLAMA 2 aKtuaLnOści LO 7-13 grudnia 2015

Komunikat PGE: Planowe wyłączenia prądu poniedziałek, 7 grudnia, w godz. 8:00 – 16:00, otwock ul. Armii Krajowej od Sosnowej do Filipowicza 8 A poniedziałek, 7 grudnia, w godz. 8:00 –16:00, Józefów ul. Rejtana od 7/14 do 11 Listopada + 1 A, 3/5 ul. 11 Listopada od Rejtana do nr 66; Wawer ul. Podkowy od 92 H do M 86, 86 A do E, 92 M ul. Bonaparte od Podkowy do nr 85 i od 73 B do 79 B ul. Polany od nr 30 do 36 L Wtorek, 8 grudnia, w godz. 8:00 –16:00, otwock ul. Jaremy od Puławskiego do nr 7, ul. Pułaskiego 10, 12B, 12A, 14 ul. Sportowa 11, ul. Andriollego 80

Środa, 9 grudnia, w godz. 9:00 – 14:00, Karczew Skoczek Przemek fot. ul. Piaski, ul. Leśna od Kościelnej do Piaski, ul. Kościelna od Leśnej Scena owsiakowej orkiestry czeka na młode zespoły do Piaski i Świderskiej, ul. Bednarska, ul. Przechodnia piątek, 11 grudnia w godz. 08:00 – 16:00, Józefów Kto chce zagrać na finale WOŚP? ul. Nadwiślańska od nr 222A do 256 opr. aJG

Muzeum Ziemi Otwockiej zbiera pamiątki Koncertowa Pomóż stworzyć propozycja wystawę na 100-lecie Jak co roku od lat styczniowy finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Przypominamy, że wśród wydarzeń ciowa, może odsłonić nam fascy- Pomocy w Otwocku organizują harcerze, ponownie na terenie związanych z obchodami 100-lecia nujący fragment dziejów Ot- nadania Otwockowi praw miejskich jest wocka. Równie cenne jak same PMDK. Wciąż otwarta jest lista zaproszonych zespołów wielka wystawa, na którą złożą się m.in. przedmioty są zaklęte w nich his- eksponaty pochodzące z prywatnych torie, dlatego też nie wahajcie się amy już w dużej mierze gotowy WOŚP, chcecie się włączyć i zaistnieć zbiorów i archiwów mieszkańców nimi dzielić, my natomiast z pew- Mzestaw artystów, ale pomyśle- na dużej scenie, zgłaszajcie się do nas nością zrobimy z nich właściwy liśmy, że wolny czas, jaki pozostał, od- – zachęca Piotr Kostrzewa, koordyna- użytek – dodaje. damy do dyspozycji ciekawemu, tor odpowiedzialny za organizację okazji setnych urodzin og- „Linia Otwocka” przyłącza się nieznanemu nam jeszcze lokalnemu styczniowego koncertu. Złaszamy wielką akcję zbiera- do apelu. Co ciekawsze historie zespołowi. Stąd apel na łamach „Linii Można się zgłaszać telefonicz- nia przedmiotów związanych i eksponaty będziemy prezentować Otwockiej” do młodych kapel – Jeśli nie: 507 500 411 lub e-mailowo: z historią Otwocka i serdecznie także na naszych łamach. Ta inicja- macie repertuar, podoba wam się idea [email protected] pds prosimy otwocczan, aby się w nią tywa to możliwość podzielenia się włączyli – apeluje Sebastian Ra- kawałkiem dziejów swojej rodziny kowski, kierownik muzeum i za- i zostania współautorem jedynej razem p.o. dyrektora Otwockiego w swoim rodzaju wystawy. Jej ZaprosZenie na debatę Centrum Kultury. otwarcie odbędzie się w maju rada powiatowa sLd oraz Zjednoczona Lewica zapraszają wszyst- – Wiele osób z pewnością 2016 roku, podczas Nocy Muzeów. kich zainteresowanych na debatę polityczno-społeczną „Czy pre- ma w swoich domach cenne eks- Zajrzyjmy więc w zakamarki szaf, zydent, rząd i parlament mogą stanowić zagrożenie dla swobód ponaty: zdjęcia, dokumenty, pa- komód, piwnic czy strychów i szu- obywatelskich, państwa prawa i demokracji?” Moderatorami spot- miątki czy wiekowe przedmioty kajmy pamiątek. kania będą prof. Monika płatek, kierownik Zakładu Kryminologii codziennego użytku. Stulecie Wszystkich zainteresowa- na Wydziale prawa i administracji Uniwersytetu Warszawskiego, Otwocka to najlepsza okazja, by nych prosimy o kontakt telefo- oraz mgr Karol napierski, były szef prokuratury Krajowej. wyciągnąć je z szaf i albumów niczny lub e-mailowy: Muzeum do udziału w debacie organizatorzy zaprosili przedstawicieli kie- i podzielić się nimi z pozostałymi Ziemi Otwockiej, ul. Narutowicza 2, rownictwa partii politycznych, samorządów, organizacji poza- mieszkańcami oraz miłośnikami 05-400 Otwock, tel. 22 788 15 45, rządowych i stowarzyszeń. Czekają też na głos mieszkańców. lokalnej historii. Możecie je nam mail: [email protected], debata odbędzie się we wtorek, 8 grudnia o godz. 18.00 w kawiarni oddać, wypożyczyć lub przynaj- www.muzeum.ock.com.pl, „Klubowa” (dawny Klub proton) przy ul. poniatowskiego 1 mniej pozwolić skopiować. Każda www.facebook.com/MuzeumZie- w otwocku. Wstęp wolny. rzecz, nawet pozornie bezwartoś- miOtwockiej. pds LO 7-13 grudnia 2015 aKtuaLnOści 3

Mariusz K., który zabił swoją Nie mógł znieść, że zadźgał ukochaną partnerkę nożem kuchennym, kilka dni temu został znaleziony martwy. Mężczyzna powiesił się w areszcie Zabójca powiesił zczegóły tej tragedii opisywaliśmy w poprzednim numerze „Linii”. SDo zdarzenia doszło podczas kłótni w środę, 25 listopada. 55-letni Mariusz K. zaatakował o 20 lat młod- szą partnerkę Annę C. Zadał jej co naj- się w celi mniej trzy ciosy nożem kuchennym. Kobieta zmarła. Policja zatrzymała Mariusza K. Mężczyzna miał ponad 1,5 promila alkoholu w organizmie. Kiedy wytrzeźwiał, został przesłuchany przez prokuratora i usłyszał zarzut za- bójstwa, za co groziło mu 25 lat więzie- nia, a nawet dożywocie. W piątek, 27 listopada otwocki sąd przychylił się do wniosku prokuratora i mężczyzna trafił na trzy miesiące do aresztu. W so- botę został przewieziony z komendy w Otwocku do aresztu w Warszawie. Dwa dni później mężczyzna już nie żył. W nocy powiesił się w celi. Policja i prokuratura wyjaśnia ją okoliczności tej tragedii. aJka Mężczyzna w sobotę został przewieziony do aresztu w Warszawie

REKLaMa 4 AKTUALNOŚCI LO 7-13 grudnia 2015

WYROK W PROCESIE OTWOCKICH URZĘDNIKÓW JEDENASTU OSKARŻONYCH, JEDNA SKAZANA

Najserdeczniejsze życzenia z okazji 60-tych urodzin dla HANI MOCZULSKIEJ i MAŁGOSI ZUBRZYCKIEJ aby każdy następny rok przynosił Wam wszystko to, co w życiu najpiękniejsze, zdrowia, szczęścia, niewyczerpanych pokładów wiary i spełnienia marzeń fot.AleksandraCzajkowska Wyrok zapadł po prawie trzech latach trwania procesu składa Urszula z rodziną Rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na trzy lata, pięć lat zakazu zajmowania stanowisk w organach administracji publicznej i samorządowej oraz 10 tys. zł grzywny – jedynie taką International Polish Cup Karczew 28-29 listopada pod patronatem Burmistrza Karczewa karę wymierzył Sąd Rejonowy w Otwocku naczelniczce Władysława Dariusza Łokietka. pracującej w otwockim magistracie, uznając ją za winną zarzuconych jej czynów. Wyrok jest nieprawomocny. OrganizatOrzyserdeczniedziękują Postępowanie wobec pozostałych 10 oskarżonych urzędników zostało umorzone, ale nie zostali oni oczyszczeni z zarzutów, Burmistrzowi Władysławowi Dariuszowi Łokietkowi, dyrektorowi MOSIR-u Arturowi Seredynowi, dlatego część z nich będzie się tego domagać dyrekcji Szkoły Podstawowej nr 2, Radnemu Sejmiku na dalszej drodze sądowej Województwa Mazowieckiego Panu Leszkowi Przybytniakowi, Beacie i Markowi Bińkiewiczom z Firmy BMB Grójec, karę niższą od tej, o którą wniosko- Składowi Budowlanemu PARTNER z Grójca-Rafał Kwapisz, Aleksandra Czajkowska wał prokurator (dwa lata pozbawie- Wolontariuszom Fundacji Happy Feet [email protected] nia wolności w zawieszeniu na pięć lat, siedmioletni zakaz zajmowania czwartek, 3 grudnia w ot- stanowisk w organach administracji wockim sądzie zapadł samorządowej). – Wziąłem pod Wwyrok w głośnym proce- uwagę okoliczności łagodzące, cho- sie miejskich urzędników. Z jede- ciażby to, że ta pani dalej pracuje, nie nastu oskarżonych na sali stawiła się ma już innych skarg na jej zachowa- tylko jedna urzędniczka. Prokurator nie, cieszy się dobrą opinią – mówi wniosła do sądu o wymierzenie sędzia Krzysztof Czarnecki. Tylko Gamitex Grzegorzowi Sasinowi, Dariuszowi Trzepałce oskarżonym kar od pięciu miesięcy kara grzywny pozostała w takiej Sklep Firmowy Drób, Leszkowi Trzaskowskiemu Sklep Groszek, do dwóch lat pozbawienia wolności samej wysokości, o jaką wnioskował Kwiaciarni Kingi Romanowskiej, Tadeuszowi Olszewskiemu, w zależności od liczby postawionych prokurator. W przypadku pozos- Monice i Sławomirowi Witkowskim (Sławit), zarzutów. Wszyscy mieli też dostać tałych dziesięciu oskarżonych urzęd- Jarosławowi Sitnikowi (Decor Party), Hannie Trzaskowskiej, zakaz zajmowania stanowisk w orga- ników, w tym dwóch byłych Hannie i Bogdanowi Łapot, Sławomirowi Olszewskiemu (MAX-WIN), nach administracji samorządowej wiceprezydentów, sąd nie oczyścił Małgorzacie Madrakiewicz-Piórkowskiej, (do siedmiu lat) plus kary grzywny. ich z zarzutów. Uznał, że szkodliwość Dariuszowi Bogdalskiemu (KROKIET), Prowadzący od początku ich czynów była niewielka, znikoma, Marcinowi Głowali (Oskroba), firmom: WEGA-POL, sprawę sędzia Krzysztof Czarnecki jak mówił sędzia. Martep-Teperek, Dworek na Wodoktach, Rybaczówka. uznał Annę G. za winną wszystkich Część zarzutów wobec innych 38 zarzutów. Wymierzył jej jednak oskarżonych umorzono z uwagi na LO 7-13 grudnia 2015 AKTUALNOŚCI 5 przedawnienie, a inne umorzono został odnaleziony. Urzędnicy mieli oryginału planu. Sąd w naszym myśl dochodzenia swoich racji, bo warunkowo na okres roku próby. pracować na różniących się od siebie przypadku postępowanie unie- jest z tym dużo zachodu i nie każdy Sąd zasądził wobec oskarżonych na kopiach i ich podstawie wydawać do- ważnił z uwagi na niską szkodliwość ma do tego czas i nerwy. Ja na rzecz Skarbu Państwa koszty postę- kumenty (takie były procedury). czynów. Uważam, że to nie jest pewno będę się odwoływał od tego powania w wpłatach po 170 zł, załatwienie sprawy w sytuacji braku wyroku i domagał się oczyszczenia w tym opłaty za warunkowe umo- materiału dowodowego. Może sąd z zarzutów – zapowiada, zastrzegając rzenie postępowania w kwotach po Naczelniknarazie sobie pomyślał, że osoby, które zos- anonimowość, jeden z oskarżonych 80 zł. – Warunkowe umorzenie po- możepracować tały obrzucone błotem, porzucą urzędników. stępowania jest to taka instytucja prawa karnego, która formalnie A co z kwestią zaginionego oryginału stwierdza popełnienie czynu, jednak planu zagospodarowania dla Wólki 11 oskarżonych, 81 zarzutów odstępuje od wymierzenia kary Mlądzkiej? – Nie ma dowodu, ale w uznaniu, że sytuacja tego nie wy- można przypuszczać, że ktoś go Na ławie oskarżonych w lutym 2013 roku zasiadło 11 byłych maga – wyjaśnia sędzia Czarnecki. zniszczył. Żeby nie było jasnego do- i obecnych pracowników magistratu (część pracuje obecnie Sąd zdecydował, że urzędnicy nie wodu w sprawie, komuś zależało na w sąsiednich gminach), w tym dwóch byłych wiceprezydentów zasługują na karę, winna jest naczel- tym, prezydent powinien to wyjaśnić i obecna naczelnik wydziału inwestycji Anna G. Prokuratura nik Anna G. – Odnośnie do pani – zauważył sędzia Czarnecki. Wyrok, w Wołominie postawiła im w sumie 81 zarzutów. Wszystkie doty- Anny G. sąd uznał, że ponosi całko- jaki zapadł 3 grudnia, nie jest prawo- czyły niedopełnienia obowiązków, działania na szkodę interesu pub- witą winę. Sąd stwierdził, że jest mocny, każdy z oskarżonych może licznego oraz poświadczenia nieprawdy w dokumentach osobą doświadczoną, znającą się na złożyć od niego odwołanie do sądu planistycznych w związku z wydawanymi w latach 2003-2008 zagospodarowaniu przestrzennym wyższej instancji. wypisami i wyrysami (załącznikami graficznymi) z planu zagospo- - mówił sędzia. – Sąd uznał, że Jakie zatem mogą być skutki darowania przestrzennego dla terenu Wólki Mlądzkiej. Mówiąc urzędnicy nieumyślnie poświadczyli tego wyroku? – Prezydent powinien wprost, na terenach leśnych, agroturystycznych bez prawa zabu- nieprawdę, tylko sporządzali doku- prowadzić postępowanie wyjaś- dowy mieszkaniowej dopuszczono powstanie domków jednoro- ment, to jest mniejsza nieodpowie- niające, bo wyrok jest nieprawo- dzinnych i kompleksu hotelowego Villa Park Otwock, bo ktoś dzialność – dodawał. Takie doku- mocny. Gdyby było inaczej, byłby wcześniej zmienił przeznaczenie tych działek, dopisując na menty podpisuje naczelnik, po- zobowiązany zwolnić panią naczel- mapie inne symbole. Prawo do tego ma tylko rada miasta po- świadczając ich zgodność, i wtedy nik. Może przeprowadzić postępo- przez podjęcie stosownej uchwały o zmianie w planie zagospo- dopiero nabierają one mocy prawnej. wanie służbowe i uznać, wyjaśnić, że darowania przestrzennego. Aleks ta pani nie może zajmować stanowiska i ma prawo ją zwolnić – mówił AnnaG.odmówiłazeznań sędzia Krzysztof Czarnecki. Nieprawidłowości w dokumentach Zmian w urzędzie miasta REKLAMA wydanych mieszkańcom przez urząd w związku z ogłoszeniem wyroku nie miasta odkryła była już naczelnik należy się jednak spodziewać. wydziału planowania przestrzen- - Żyjemy w kraju prawa, ten wyrok nego, przesłuchiwana jako świadek, jest nieprawomocny, tak jak i wsze- Dorota Bujnowska-Cechniak. Za- lakie oskarżenia. W obecnej sytuacji stąpiła ona na tym stanowisku nie mam żadnego ruchu, każdy sąd oskarżoną naczelniczkę, która zos- pracy pracownika uniewinni. Nie tała przeniesiona do wydziału inwe- mam podstaw prawnych do zwol- stycji też na stanowisko naczelnika. nienia naczelnika po nieprawomoc- Bujnowska-Cechniak poinformo- nym wyroku. Jeżeli będzie wała o niezgodnościach w doku- prawomocny, na pewno zakończę mentach prezydenta Zbigniewa współpracę z panią naczelnik, ale on Szczepaniaka, który skierował taki jeszcze nie jest – zaznacza w roz- sprawę do prokuratury. Na rozpo- mowie z „Linią” prezydent Zbigniew częcie rozprawy musieliśmy długo Szczepaniak. Samego wyroku nie czekać, co groziło tym, że część za- chce komentować do czasu, aż rzutów, zwłaszcza tych z lat 2003 otrzyma go wraz z uzasadnieniem. i 2004, przedawni się. W ciągu trzech lat odbyło się 14 rozpraw, przesłuchano kilkudzie- „Będęsięodwoływał” sięciu świadków, w tym byłego Nie udało nam się skontaktować i obecnego prezydenta Otwocka. z Anną G. Za to głos w rozmowie Nikt z oskarżonych przed sądem nie z „Linią” zabrał jeden z oskarżonych, przyznał się do winy (podczas komentując na gorąco wyrok, bo przesłuchań w prokuraturze były uzasadnienia jeszcze nie zna. – Tym takie przypadki). Naczelnik Anna G., wyrokiem może sędzia próbował której postawiono najwięcej, bo aż wyjść naprzeciw oczekiwaniom 38 zarzutów, odmówiła składania ze- społeczeństwa, próbując dopasować znań. Wszyscy obrońcy zwracali wyrok do okoliczności, a tymczasem uwagę, że główny dowód w sprawie, materiał dowodowy, który jest zgro- oryginał planu zagospodarowania madzony w sprawie, absolutnie nie przestrzennego dla terenu Wólki uprawnia do tak prostego rozstrzyg- Mlądzkiej (miał wskazywać, które nięcia. Najbardziej kompromi- działki są budowlane, a które nie), nie tującym elementem jest to, że nie ma 6 AKtuALnOśCi LO 7-13 grudnia 2015

Otwock: Radni stawiają ultimatum OKS bez kasy

Czy w 2016 roku Otwocki Klub Sportowy nie dostanie od miasta dofinansowania? Wszystko na to wskazuje. Komisja kultury, sportu i turystyki negatywnie przegłosowała wniosek Stowarzyszenia OKS. Radni (koalicyjni) zapowiadają, że nie zamierzają przekazać żadnych środków dla OKS, dopóki stowarzyszenie nie przekaże prawa użytkowania wieczystego terenów stadionu na rzecz miasta

Aleksandra Czajkowska klub jest znacznie droższa niż w in- [email protected] nych podobnych klubach. W tej sytuacji, jak mówił radny, miasta na usługi OKS-u nie stać, a co więcej tym roku łączna kwota dotacje, jakie przekazuje Otwock,

pieniędzy przekazanych nie przynoszą żadnych efektów, co fot.PiotrRatajczyk Wprzez miasto na cele spor- widać po wysokości składek i stanie towe do OKS-u to ok. 467 tys. zł, obiektów. Przewodniczący rady PiS odwołało Bożenę Żelazowską w tym na prowadzenie zajęć miasta Jarosław Margielski zapowie- z zakresu piłki nożnej dla dzieci dział, że jeżeli OKS przekaże użytko- i młodzieży wydano 383 900 zł. wanie wieczyste miastu, to nic się W związku z tak znacznymi kwo- wfunkcjonowaniuklubuniezmieni, Kombatanci tami, jakie trafiły do klubu, składki ponieważ tego samego dnia zostanie dla dzieci uczęszczających na zaję- spisana notarialna umowa przyrze- cia miały zmaleć bądź zostać znie- czenia, w której miasto zapewni sto- sione, o co wnioskowali radni. warzyszeniu korzystanie z dotych- żegnają swoją Jednak mimo wcześniejszych za- czasowych obiektów w zakresie, jaki pewnień członków zarządu Stowa- OKS uzna za konieczny. rzyszenia OKS wysokość składek – Po przekazaniu użytkowa- pozostała na niezmienionym po- nia wieczystego obowiązek admini- ziomie i wynosiła 80 zł miesięcznie. stracji obiektów i ich modernizacji minister Radni są oburzeni postawą zarządu, spadnie na miasto, zatem OKS po- dlatego sprzeciwili się wnioskowi winien sam dążyć do takiego roz- klubu o przyznanie środków na wiązania. Dla miasta otworzy to Organizacje kombatanckie Związku Kombatantów RP i BWP, 2016 r. Radny Krzysztof Kłósek na możliwość pozyskiwania dotacji na pożegnały Bożenę Szarych Szeregów, Związku Po- komisji kultury, kiedy był oma- modernizację i budowę nowych Żelazowską, odwołaną wstańców Warszawskich, Batalio- wiany wniosek OKS-u, przypo- obiektów sportowych – przekony- ze stanowiska zastępcy szefa nów Chłopskich, środowiska mniał, że usługa świadczona przez wał szef rady miasta. Pułku „Baszta”. Urzędu ds. Kombatantów – Żyjemy w świecie, w którym i Osób Represjonowanych normy moralne zostały odrzucone, REKLAMA depcze się normy cywilizacyjne. Nasze pokolenie uznaje kulturę ożena Żelazowska, miesz- i tradycję nakazującą szanować god- kanka Józefowa, działaczka ność osoby ludzkiej, przyjaźń, BPSL i radna Sejmiku Woje- wdzięczność i pamięć o naszej wództwa Mazowieckiego nie jest już wspólnej pracy. Spotykamy się, by zastępcą szefa Urzędu ds. Kom- podziękować minister Bożenie Żela- batantów i Osób Represjonowa- zowskiej za pomoc, serdeczność nych. Z ministerialnego stanowiska w naszych codziennych kontaktach została odwołana po tym, jak po i złożyć jej najlepsze życzenia. Ser- październikowych wyborach władzę decznie dziękujemy pani minister za w naszym kraju przejęło Prawo serce, za pomoc w każdej, nawet zda- i Sprawiedliwość. wałoby się nie do załatwienia spra- W ubiegłym tygodniu z Bożeną wie. Za ten uśmiech i życzliwość. Żelazowską pożegnały się środowiska Życzymy pomyślności i dalszych kombatanckie,m.in.weteranizeŚwia- sukcesów – powiedział płk dr Zbig- towego Związku Żołnierzy AK, niew Zaborowski, prezes Związku Klubu Kawalerów Virtuti Militari, Żołnierzy BCh. Igor LO 7-13 grudnia 2015 AKtuALnOśCi 7

Policja zatrzymała poszukiwanego dwoma listami gończymi karczewianina Wpadł bandyta, który próbował przejechać człowieka

ieszkaniec Karczewa Kamil A., 31-letni mieszkaniec Karczewa, został zatrzymany ma na swoim koncie w środę, 2 grudnia na terenie jednej z budów w Warszawie, Mm.in. przestępstwa nar- gdzie się ukrywał. Był poszukiwany dwoma listami gończymi. kotykowe. Dlatego wydano za nim Podczas pościgu próbował też przejechać interweniującego aż dwa listy gończe. Mężczyzna ukrywał się w regionie otwockim. policjanta, za co grozi mu dodatkowo do 10 lat więzienia W środę, 25 listopada policyjny patrol próbował zatrzymać go do cjanta. O sprawie pisaliśmy w po- Mężczyzna trafił do aresztu – infor- rutynowej kontroli. Na widok ra- przednim numerze „Linii”. muje komisarz Jarosław Sawicki diowozu Kamil A. zawrócił i od- Kamilowi A. udało się jednak z Komendy Powiatowej Policji jechał. Podczas policyjnego uciec, ale krótko cieszył się wolnoś- w Otwocku. pościgu funkcjonariusze próbo- cią. Po tygodniu poszukiwań wy- Kamil A. nie tylko odsiedzi wali zmusić go do zatrzymania tropili go otwoccy kryminalni. wyrok za przestępstwa, za które był się, oddając strzały ostrzegawcze Mężczyzna ukrywał się na terenie ścigany dwoma listami gończymi, ale z broni. Mimo to mężczyzna nie budowy. – Funkcjonariusze zatrzy- usłyszy również zarzuty za próbę po- zatrzymał auta, a nawet próbował mali 31-latka w środę, 2 grudnia, trącenia policjanta. Grozi mu za to przejechać interweniującego poli- około godz. 17 na terenie Warszawy. do 10 lat więzienia. AJka

REKLAMA 8 akTuaLnOści LO 7-13 grudnia 2015

Były przywiązane do furmanki Osieck: Inspektorzy TOZ odebrali rolnikowi okaleczone zwierzęta na bardzo krótkich łańcuchach, które wrosły już w skórę. Nie miały nawet budy. Ujadały z głodu i zimna. Zagłodziłby pieski Pięć zabiedzonych i okaleczonych psów odebrali rolnikowi z Osiecka inspektorzy Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w Otwocku. Ich interwencja uratowała zwierzęta przed śmiercią w męczarniach na śMierć razem z łańcuchami, bo wrosły one agnieszka Jaskulska w skórę – wspominają z prze- [email protected] rażeniem inspektorzy.

iedyś gospodarstwo Kazimie- rza R., położone zaledwie kil- Weterynarzusunął Kkaset metrów od urzędu wrośniętewskóręłańcuchy gminy i kościoła w Osiecku, działało prężnie, ale z biegiem lat popadło Kiedy Kazimierz R. zrozumiał, że w ruinę. Wiejska mentalność jed- inspektorzy zabierają jego psy, nak została – pies powinien być na razem z kolegami zaczął protesto- łańcuchu na podwórku! Mężczyzna wać. – Zostawcie je, psom jest tu przygarniał każdego psiaka, który bardzo dobrze, niczego im nie bra- przypadkiem zabłąkał się w okolicy kuje. Kocham moje pieski – zapew- jego gospodarstwa. Jego miłość do niał rolnik z Osiecka. zwierząt była jednak okrutna i chora. Inspektorzy nie dali wiary za- 50-letni rolnik każdego psa pewnieniom nietrzeźwego męż- uwiązywał na bardzo krótkim łańcu- Mimo że psiaki były zagłodzone i cały czas trzymane na uwięzi, czyzny. W ciągu godziny psy trafiły chu, który ciasno oplatał szyję zwie- okazały się bardzo ufne i przyjacielskie do weterynarza. Niektóre prosto na rzaka, tak aby nigdy nie uciekł. W ten stół operacyjny. Nawet lekarz łapał sposób na podwórku Kazimierza R. się za głowę, bo zwierząt w tak złym znalazło się pięć psów. Były przy- stanie jeszcze nie widział. – Walka wiązane do starej furmanki, nie z wrośniętymi łańcuchami była miały ani miski z wodą, ani miejsca, trudna i długa, ale udało się oswobo- gdzie mogłyby schronić się przed dzić psy – tłumaczą wolontariusze. deszczem, wiatrem i zimnem. Spały Okazało się, że zwierzęta były nie we własnych odchodach. tylko mocno poranione, ale również odwodnione i bardzo niedożywione. Podano im kroplówki i leki. Obecnie Pogoniłkobietęwidłami są pod opieką medyczną. Przez wiele miesięcy nikt nie zwrócił Przeciwko Kazimierzowi R. zo- uwagi na to, w jak tragicznych wa- stanie złożone zawiadomienie o znę- runkach żyją zwierzęta. Ich okrutny caniu się nad zwierzętami. Grozi mu los odmienił się pod koniec listopada. wysoka grzywna, a nawet dwa lata

Ulicą przechodziła wtedy Irena Przy- Zwierząt dla Pogotowie zdjęcia: więzienia. O sprawie powiadomiono borowska, mieszkanka Otwocka, Temu psu trzeba było operacyjnie usuwać wrośnięty w szyję łańcuch również wójta Osiecka. która usłyszała żałosne ujadanie. – Przez dziurę w drewnianym płocie dzenie, ale nie poddała się. O sprawie – Na podwórku zastaliśmy dostrzegłam strasznie zaniedbane psy powiadomiła Towarzystwo Opieki uwiązane na łańcuchu dwa psy i trzy Możesz pomóc – wspomina z trwogą pani Irena. nad Zwierzętami w Otwocku. suczki. Jedna z nich miała szcze- – Próbowałam tłumaczyć temu rol- niaka, którego nie mogła karmić, Wystarczy wpłacić dowolną nikowi, że nie można trzymać psów bo nie miała mleka. Szczeniak był kwotę na konto: w takich okropnych warunkach, że Interwencjainspektorów jeszcze ślepy. Zwierzęta były w fatal- Towarzystwo Opieki nad nie mają nawet budy – dodaje. Kilkanaście godzin później w gospo- nym stanie. Od razu zdecydowa- Zwierzętami w Polsce Kazimierz R. nie chciał jej darstwie pojawiała się prężnie dzia- liśmy, że je zabieramy – mówią Oddział w Otwocku słuchać, był agresywny. Kiedy kobieta łająca grupa inspektorów z otwo- inspektorzy. – Psy były wygłodzone, ul. Przewoska 20/32 chciała wejść na posesję i sprawdzić ckiego TOZ-u oraz stowarzyszenie wyglądały jak szkielety. Były przy- 05-400 Otwock stan zwierzaków, rolnik zwyzywał ją, Pogotowie dla Zwierząt Grzegorza wiązane krótkimi łańcuchami do BGŻ S.A.: 89 2030 0045 1110 a potem złapał za widły i ruszył w jej Bielawskiego. Gospodarz i jego zna- czegokolwiek. Miały poranione 0000 0215 7820 koniecznie kierunku. Kobieta uciekła za ogro- jomi pili wtedy alkohol. szyje. Niektóre musieliśmy zabrać z dopiskiem: „Psy z łańcucha” LO 7-13 grudnia 2015 akTuaLnOści 9

„Gwiazdobranie i Dawanie”, Charytatywnie w Józefowie czyli dziewiąty Przedgwiazdkowy Jarmark Ogólnojózkowy, odbędzie się już w najbliższą niedzielę, 13 grudnia. Jak co roku Gwiazd dawanie uczestnicy pomagają chorym dzieciakom z Józefowa, konkretnego dziecka, wziąć udział w jednej z wielu sportowych imprez robiąc przy okazji wspaniałe towarzyszących: GwiazdoGraniu, zakupy i świetnie się bawiąc GwiazdoChodach, GwiazdoPływa- niu, GwiazdoPingu. O otwartymi ra- mionami będą również powitani urek Owsiak rozkręcił WOŚP, kolejni fundatorzy nagród i sponso- ks. Jacek Stryczek – Szlachetną rzy. Wreszcie, to nic nie kosztuje, JPaczkę, w lokalnej skali podobną możemy propagować ideę pomocy „robotę” wykonują od ośmiu lat or- oraz udział w józefowskim jarmarku ganizatorzy jarmarku „Gwiazdobra- wśród rodziny i znajomych. nie i Dawanie” (tu inicjatywa ma Sporo będzie się działo już od szersze grono rodziców). W tym cza- soboty, kulminacja nastąpi jednak sie dla chorych dzieci zebrano ponad w niedzielę. Nie zabraknie niespo-

180 tys. zł. Kwoty z roku na rok rosną, Skoczek Przemek fot. dzianek, występów dziecięcych, kon- ale i liczba potrzebujących dzieci jest Jarmark w Józefowie to radosne święto z obowiązkowymi certów i wspaniałej atmosfery. coraz większa. To wszystko mali występami małych i dużych Szczegóły na stronie www.gwiazdob- mieszkańcy Józefowa, chorzy i nie- ranie.pl. „Linia Otwocka”, jak co roku, pełnosprawni, podopieczni Fundacji w józefowskim gimnazjum, aktywnie stoisk. Można też przekazać fanty na patronuje jarmarkowi. filip Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”. włączyć się w aukcję, kupić los na lo- loterię lub wartościowe przedmioty By ich wesprzeć, nie trzeba terię fantową, zrobić niewielkie na aukcję, wrzucać pieniądze do pu- Gimnazjum nr 1 w Józefowie, wiele. Wystarczy być w niedzielę nawet zakupy na jednym z dziesiątek szek, przekazać 1% na pomoc dla ul. Leśna 39, niedziela, 13.12, godz. 12-19

rekLaMa 10 AKtuALnOści LO 7-13 grudnia 2015

Brutal znęcał się nad żoną i niepełnosprawnym dzieckiem Tyran groził rodzinie śmiercią Aż trudno uwierzyć, Tu szukaj pomocy że ojciec może być tak okrutny dla niepełnosprawnego policja (w tym dzielnicowi), dziecka! Witold B. nie szczędził prokuratura, pomoc społeczna, służba ciosów żonie i ciężko choremu zdrowia, synowi. Bił ich i groził im komisja rozwiązywania śmiercią. Nie wiadomo, problemów alkoholowych, jak skończyłaby się ta sprawa, organizacje pozarządowe, poradnie pogotowia gdyby nie skuteczna interwen- „Niebieska Linia” cja st. asp. Mirosława Jendy, telefony zaufania. kierownika posterunku policji Ogólnopolskie w Sobieniach-Jeziorach Pogotowie dla Ofiar Przemocy w Rodzinie Witoldowi B. grozi do pięciu lat więzienia „Niebieska Linia” – tel. 22 668 70 00, odzina B. mieszka w niedużym Domowy koszmar przerwała o tymczasowy areszt dla domowego www.niebieskalinia.pl domu w małej miejscowości dopiero zdecydowana postawa kata. Sąd nie miał wątpliwości, że Wi- Ośrodek Pomocy Rw gminie Sobienie-Jeziory, st. asp. Mirosława Jendy, kierownika told B. zagraża życiu i zdrowiu żony Osobom Pokrzywdzonym gdziewszyscydobrzesięznają.Sąsiedzi posterunku policji w Sobieniach-Je- orazniepełnosprawnegosyna,dlatego Przestępstwem jednak bali się 55-letniego Witolda B., ziorach. To on zauważył narastającą przychyliłsiędownioskuprokuratury. w Warszawie przy którybyłagresywny,porywczyinieto- z każdym dniem agresję Witolda B. 55-latek trafił do aresztu. – Okazało ul. Korotyńskiego 13. lerował sprzeciwu. Tyran nie mógł się wobec rodziny. Policjant obawiał się, się, że mężczyzna znęcał się wcześniej Otwarte pon.-pt. pogodzić z tym, że jego syn jest nie- że w domu może dojść do tragedii. nad rodziną, za co odsiadywał wyrok w godz. 8-18, więcej pod pełnosprawny i swoją frustrację – Mimo że rodzina miała założoną więzienia – mówi Anna Makarewicz- nr tel. 22 824 25 01 wyładowywał na rodzinie. Za każdym Niebieską Kartę, sytuacja nie popra- Poszytek, prokurator rejonowy z Gar- Powiatowe Centrum Po- razem gdy sięgał po alkohol, zmieniał wiła się – mówi komisarz. wolina. - Wcześniejszy wyrok jednak mocy Rodzinie w Otwocku, się w potwora. Urządzał awantury, Niedawno mężczyzna znowu niczego nie nauczył 55-latka, bo po ul. Komunardów 10, niszczył domowe sprzęty, wyzywał był pijany i kolejny raz urządził bli- wyjściu z więzienia nadal znęcał się tel. 22 719 48 10 i poniżał kobietę i ciężko chorego syna, skim awanturę. – W domu ponownie nad bliskimi. Teraz z pewnością czeka popychał ich i szarpał. Kobieta często interweniowała policja. Tym razem go surowsza kara. Grozi mu do pięciu zasłaniała dziecko własnym ciałem 55-latek groził pozbawieniem życia lat więzienia. Niewykluczone, że sąd Przemocwrodzinie ibrałaciosynasiebie,abyojciecniezro- swoim bliskim, dlatego został zatrzy- wyda nakaz, by wyprowadził się jestprzestępstwem biłmukrzywdy.–Policjawielerazyin- many – podkreśla Jarosław Sawicki. z domu – zapewnia prokurator rejo- terweniowała w tym domu, najczęściej Sprawą zajęła się Prokuratura nowy. Witold B. jednak nie czuje się inicjej wciąguostatnichkilkutygodni–mówi Rejonowa w Garwolinie. St. asp. Mi- dręczycielem, a ofiarą systemu. Złożył komisarzJarosławSawickizKomendy rosław Jenda skierował wniosek do jużzażaleniedosądunabezpodstawne nieusprawiedliwia! Powiatowej Policji w Otwocku. prokuratury o to, aby ta wystąpiła umieszczenie go w areszcie. AJka

REKLAMA LO 7-13 grudnia 2015 AKtuALnOści 11

Zamiast opiekować się schorowanym 92-letnim Domowy kat stanie przed sądem ojcem, na stare lata zgotował mu piekło na ziemi. Adrian S. domagał się od ojca gotówki, a gdy ten odmawiał, bił go Syn pastwił się i wyzywał. Koszmar starszego mężczyzny trwał wiele miesięcy. Przerwali go dopiero policjanci, którzy nad ojcem zatrzymali domowego kata Szokujące statystyki

Agnieszka Jaskulska 14 proc. Polaków zadeklarowało, że w ciągu ostatniego roku było [email protected] świadkiem przemocy w rodzinie. Tylko dwoje na pięcioro świadków przemocy postanowiło zgłosić to odpowiednim instytucjom – wynika z badania a pewno nie tak wyobrażał przeprowadzonego na zlecenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. sobie swoją starość 92-letni Aż 21 proc. ankietowanych stwierdziło, że problemy rodzinne powinno Nmieszkaniec Wiązowny. Do- się rozwiązywać w domu. Natomiast kolejne 20 proc. uznało, że zgłoszenie rosły syn nie tylko mu nie pomagał, i tak nie przyniosłoby skutku. Co ósmy respondent przyznał, że to nie ale stał się jego katem. 57-letni jego sprawa, a 8 proc. obawiało się formalności. Badania dowiodły, Adrian S. przychodził do ojca za- że co trzecia osoba biorąca udział w badaniu nie zna żadnej instytucji wsze, gdy potrzebował pieniędzy. lub organizacji, która udziela pomocy ofiarom przemocy w rodzinie. Senior żyje ze skromnej emerytury, Świadkami przemocy był co siódmy Polak, są to najczęściej osoby młode dlatego radził synowi, żeby znalazł i w średnim wieku. Rzadziej osoby po 55. roku życia. dobrą pracę i sam zarobił na swoje 60 proc. świadków fizycznej i psychicznej formy przemocy w rodzinie potrzeby. Adrianowi S. to się nie po- zgłaszało sprawę na policję. Jedna trzecia ankietowanych poinformowała dobało. Kiedy ojciec nie chciał dać o tym Ośrodek Pomocy Społecznej, a pozostali (7 proc.) skontaktowali mu pieniędzy, wpadał w złość, wyzy- się z „Niebieską Linią” lub inną linią telefonu zaufania. Aż 95 proc. wał go, poniżał i okładał pięściami. respondentów uznało, że policja powinna sprawdzać każdy przypadek – Daj mi pieniądze! – krzyczał Adrian S. od wielu miesięcy przemocy w rodzinie zgłaszany przez świadka zdarzenia. Badanie zostało 57-latek do ojca. Mężczyzna nie po- znęcał się nad ojcem przeprowadzone w listopadzie 2014 r. trafił przeciwstawić się synowi i od- dawał mu gotówkę. założyli rodzinie Niebieską Kartę. To To wtedy stróże prawa zauważyli na sytuację schorowanego mieszkańca Ten horror trwał wiele mie- jednak nie powstrzymało agresji ciele seniora liczne ślady pobicia. Wiązowny, dlatego tym razem pod- sięcy. 92-latek czasami skarżył się Adriana S., który nadal brutalnie – Funkcjonariusze z Wiązowny za- jęli stanowcze kroki wobec domo- innym, że syn źle go traktuje i bije, że traktował schorowanego ojca. trzymali 57-latka, który znęcał się wego kata. Sprawą zajął się również boi się o swoje życie. Te informacje Mężczyzna urządził mu kolejną nad ojcem. Jak wynika z policyjnych otwocki prokurator, który wnio- dotarły do policjantów z posterunku awanturę. – Potem pobił ojca i zabrał ustaleń, mężczyzna od dłuższego skował o umieszczenie awanturnika w Wiązownie, którzy zainteresowali mu 300 zł – mówi komisarz Jarosław czasu używał przemocy fizycznej w areszcie. Sąd przychylił się do się tym, co dzieje się za zamkniętymi Sawicki z Komendy Powiatowej Po- i psychicznej wobec 92-latka, wniosku i Adrian S. trafił do aresztu drzwiami domu starszego pana. licji w Otwocku. a także wymuszał od ojca różne na trzy miesiące. Za znęcanie się Szybko potwierdziły się najgorsze Niedawno w domu 92-latka kwoty pieniędzy – tłumaczy komi- nad ojcem grozi mu nawet pięć lat przypuszczenia i funkcjonariusze ponownie interweniowała policja. sarz Sawicki. Policjanci znali trudną więzienia.

REKLAMA 12 PLebiscyt cZyteLników Lo 7-13 grudnia 2015

MIESZKAŃCYTrwa nasz plebiscyt na najlepszego otwockiego GŁOSUJĄ, radnego. Do końca roku Czytelnicy RADNI mogą głosować SIĘ na swoich STRESUJĄ faworytów. Nie muszą być nimi radni, którzy zdobyli mandat z ich okręgu wyborczego. Dobrze jednak znać nazwisko „swojego” radnego, by wiedzieć, do kogo zwrócić się z pytaniem, sugestią czy prośbą o interwencję. Dlatego podajemy kontakt e-mailowy MiChał Bany do członków rady miasta. Sprawdź, czy to właśnie Twój radny zasługuje na naszą „Złotą Linię” Aleks okręg5(parzystaul.PW,oś ul.Karczewskiejdoul.Przewo- Jarosław Margielski Czesław woszCzyk MagDalena nowak skiej,ośul.Przewoskiejdoul.Zyg- okręg10(ośul.Świderskiej okręg6(ośul.Karczewskiej, okręg7(ośBatoregoodul. munta,ośul.Zygmuntadoul. doul.Szkolnej,parzystastrona ośul.Batorego,parzystastrona Wiejskiejdoul.Karczewskiej,oś Szkolnej, ul.SzkolnadoŚwider- ul.SzkolnejdoWawerskiej,parzy- ul.Przewoskiej,ośul.Szkolnej, Karczewskadogranicy,niepa- skiej,nieparzystaul.KołłątajadoRzemieślniczej, stastronaul.Wawerskiej,ośul. ośul.Zygmunta,ośul.Przewo- rzystaul.Danuty,ul.Generalskiej, parzystaul.Rzemieślniczejdotorów,parzysta Portowej,ośul.Rycerskiej,parzy- skiejdoul.Karczewskiej), ul.Sikorskiegoiul.OkrzeidoPrze- ul.OrlejdoPW.),e-mail:[email protected] stastronaul.MieszkaI,parzystastronaul.Kraszew- e-mail:[email protected] woskiej,ośul.Przewoskiejdoul.Batorego skiegodorzeki),e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] krzysztof kłósek woJCieCh okręg8(ośul.Portowej,ośul. PrzeMysław Bogusz Dziewanowski anDrzeJ kaMiński WawerskiejdoSzkolnej,parzysta okręg18(Śródborów,parzy- okręg1(Soplicowo,niepa- okręg17(oś.ul.Samorządo- ul.Szkolnej,ul.OkrzeidoPortowej, stastronaul.Reymonta,ul.Kra- rzystaul.Andriollegodo wej,ośul.Reymonta,ul.dr.Przy- ośul.PrzewoskiejdoOkrzei), sińskiegodotorów,nieparzysta Pułaskiego,parzysta gody,odul.Żerom.doul.Borowej, e-mail:[email protected] stronaul.Żeromskiego,torykole- ul.Pułaskiego,Poniatowskiego,oś parzystaul.Żeromskiegodoul. jowedoprzejazduul.Żerom- ul.Filipowiczadotorów,nieparzystaul.Ślusarskiego Borowej,parzystaul.Reymonta Dariuszkosyła skiego),e-mail: [email protected] doSportowej,ośul.SportowejdoAndriollego,nie- doul.Żeromskiego),e-mail:[email protected] okręg5(ośul.Filipowiczado parzystastronaul.FilipowiczadoPoniatowskiego), Andriollego,ośul.Andriollegodo e-mail:[email protected] JakuBkosiński ul.Kruczej,ośul.Kruczej,parzysta okręg11(parzystaul.Świder- ul.PW,dotorówkolejowych), SPONSORZY NAGRÓD: skiejdorzeki,ośul.Majowejdoul. e-mail:[email protected] Świderskiej,torydoul.Majowej), e-mail:[email protected] Monikakwiek okręg20(WólkaMlądzka, MarCin kraśniewski Jabłonna,Świerk,wschodnia okręg21(niep.ul.Danutyul. stronaosiedlaTeklin,nieparzysta SikorskiegodogranicyzKarcze- stronaul.Grunwaldzkiej), wem,parz.ul.Lechadoul.Danuty), e-mail:[email protected] PLebiscyt cZyteLników e-mail:[email protected] Jarosław łakoMski Marek leśkiewiCz okręg15(północno- okręg3(os.ul.Andr.odPW.do wschodniaul.dr.Przygodydoul. Złota Linia ul.Matejki,os.ul.Matejkidoul.Kar- Samorządowej,ośul.Sam.doul. czewskiej,os.ul.Karczewskiejdoul. Czaplickiego,parzystaul.Czaplic- PW.,parzystaul.PW.doAndr.), kiegodotorów,parzystaul.Zako- najlepszym radnym e-mail:[email protected] piańskiejdoReymonta,ulicabeznazwydo ul.drPrzygody),e-mail:[email protected] otwocka w roku 2015 jest: łukasz MaJChrzyk okręg2(os.Sportowa,nie- BarBara olPińska parzystaul.Ślusarskiegodoul. okręg13(nieparzystaul. Karczewskiej,osiedlenaul.Kar- Otwockiejdoul.Pawiej,niepa- iMiĘ i naZwisko RaDneGo (PoLe obowiĄZkowe) czewskiejdoul.Matejki+osiedle), rzystaul.Pawiejdoul.Marszałk. e-mail:[email protected] iul.dr.Przygody,doul.bn.,parzystastronaul.Zakop.dotorów,ul. Chcę wziąć udział w losowaniu nagród, DariuszPiętka bn.doul.Reym.),e-mail:[email protected] podaję swoje dane: okręg16(parzystaul.Rey- montadoul.Żeromskiego,niepa- Małgorzata roCk rzystaul.Żeromskiegodotorów, okręg14(nieparzysta IMIĘ, NAZWISKO, WIEK parzystaul.Czaplickiego,Samo- ul.Mlądzkiejdoul.Grunw, rządowadoul.Reymonta,tory ul.OtwockiejdorzekiŚwider doul.Czaplickiego),e-mail:[email protected] ul.Pawiejul.Grunw.doprzecię- ADRES, TELEFON KONTAKTOWY cia,ul.dr.Przygody, ul.dr.Przy- anDrzeJsałaga godydoul.Pawiej),e-mail:[email protected] okręg12(ośul.Majowejdo Wypełniony kupon należy dostarczyć do redakcji na adres: 05-400 torów,parzystaul.Rzemieślniczej witolD waChniCki Otwock,ul.Górna9do31grudnia2015r.Szczegółowyregulaminznaj- doKołłątaja,nieparzystaul. okręg19(Mlądz,nieparzysta duje się na stronie www.linia.com.pl/plebiscyt2015. Wypełnienie KołłątajadoZgromadzeniaSióstr stronaul.Grunwaldzkiej,ul. i przesłanie kuponu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na prze- Św.Elżbiety,ośul.Świderskiejdo MlądzkiejdorzekiŚwider), twarzaniedanychosobowychprzezwydawnictwoLiniaMedia ul.Majowej),e-mail:[email protected] e-mail:[email protected] Lo 7-13 grudnia 2015 otwock 13

Wystawa „Fotootwock XII” w Smoku Nie będzie dodatkowego oświetlenia na stadionie najlepiej na matowym na oks-ie tylko po ciemku „fotootwockXii”–wernisażwystawyotwockichfotografówpolecamywsobotni zławiadomośćdlamiłośnikówsportu,akonkretnieamatorówwieczornego wieczórwklubiesmok.zdjęciamożnadostarczaćjeszczedoczwartku bieganianaterenieoks-u.Prezydentniezgodziłsięnabudowędodatkowego oświetlenianaterenieklubu.swojądecyzjętłumaczyłwysokimikosztami 10 grudnia mija termin zgłaszania prac na zbiorową inwestycji,choćradamiastachciałaprzeznaczyćnatencelpieniądze wystawę „Fotootwock XII”. Każdy autor może dostarczyć Radny Dariusz Piętka już kilka miesięcy temu na jednej z sesji złożył od jednej odbitki do trzech wniosek o budowę oświetlenia na OKS-ie. Przychyliła się do niego rada odbitek w rozmiarze od 20x30 miasta, zaznaczając, że zagłosuje za przesunięciami w budżecie pieniędzy do 40x50 cm, bez oprawy i na ten cel. Sprawa utknęła u prezydenta. – Wniosek wpłynął dawno, bez passe-partout. Muszą być nie mam odpowiedzi do tej pory – zwrócił się do Zbigniewa Szczepa- wykonane na papierze foto- niaka na sesji 30 listopada radny Piętka. – Obecnie nie jest on realizo- graficznym, najlepiej matowym. Tematyka zdjęć jest wany. Z moich informacji wynika, że biegacze są dogadani najzupełniej dowolna. z OKS-em i za każdym razem, kiedy trenują, włączane jest oświetlenie Cykl zainicjowany głównej bieżni – odpowiedział prezydent. przez kierownika Smoka i za- Radny wnioskował jednak o dodatkową instalację, bo obecne razem znakomitego fotografa lampy nie wystarczają. – Zgadza się, to oświetlenie jest tylko na jednej Jacka Grymuzę to jedyna wy- prostej. Inwestycja oświetlenia na całym obwodzie boiska nie jest plano- stawa dostępna w zasadzie wana – mówił nieprzekonany prezydent. – To oświetlenie to za mało. fot.PrzemekSkoczek dla każdego, z tak otwartą Bieganie w takich warunkach jest dosyć niebezpieczne. We wniosku była formułą. Tu pokazują swoje prace zarówno stawiający dopiero pierwsze też mowa o przygotowywaniu toru do biegania zimą. Czy bieżnia będzie kroki amatorzy, jak i prawdziwi zawodowcy. Można ocenić swoje dokona- nia, coś podpatrzeć, jeszcze więcej podpytać, poznać środowisko. filip odśnieżana? – dopytywał radny Piętka. – Nie twierdzę, że oświetlenie jest niepotrzebne, tylko to jest kwestia kosztów. Jeśli chodzi o odś- klubsmok,ul.warszawska11/13, nieżanie i przygotowanie bieżni w czasie zimy, zawsze robi to OKS tel.227792661,www.klubsmok.pl,sobota,12.12,godz.20,wstępwolny i myślę, że w tym roku również tak będzie – zapewnił prezydent. Aleks

RekLaMa Przed nami magiczny czas Świąt Bożego Narodzenia. Okres radości spędzany z rodziną i przyjaciółmi. By stał się w pełni przyjemny i niezapomniany, niezmącony pracochłonnymi przygotowaniami świątecznych potraw, szef kuchni Restauracji Stylowa przygotuje dla Państwa najwspanialsze dania z polskich stołów wigilijnych, co pozwoli beztrosko cieszyć się nadchodzącymi Świętami.

Zamówieniamożnaskładać mailowopodadresem [email protected] lubtelefonicznie podnr511953471 do20.12.2015r.

Odbiórzamówionychpotrawwdniu 23lub24grudniawgodzinach9-12. LO 7-13 grudnia 2015 OtWOCK 15

Świąteczne spotkanie z władzami miasta Wigilia dla samotnych i potrzebujących

Ciepły posiłek, dodające – Jest to jak najbardziej słuszna otuchy słowa życzeń i wspólne inicjatywa, będziemy ją realizowali kolędowanie. Na to mogą liczyć – poparł pomysł radnych prezydent znajdujący się w trudnej Zbigniew Szczepaniak. Jego zdaniem ciepły posiłek miasto mogłoby wy- sytuacji najbardziej kupić w jadłodajni np. w Świdrze. potrzebujący mieszkańcy – To nie ma być darmowy obiad, po miasta. Z myślą o nich władze który można się zgłosić, chcemy, Otwocka zorganizują spotkanie żeby to było uroczyste spotkanie, z choinką, żeby ci ludzie poczuli wigilijne. Rada miasta przezna- świąteczną atmosferę. Radni też by czyła na ten cel 15 tys. zł się pojawili, żeby złożyć życzenia mieszkańcom. Menu byłoby skrom- Kto odczuwa taką potrzebę, to przyj- (ośmiu było za, sześciu wstrzymało się niejsze, bo nie o to chodzi, żeby się Aleksandra Czajkowska dzie, trzeba się przygotować, że bę- od głosu). Wtedy jeszcze nie było do- najeść, tylko żeby osoby samotne, [email protected] dzie to 200-300 osób – mówi precyzowane, do kogo to spotkanie które nie mają z kim spędzić świąt, w rozmowie z „Linią” radny. – Moim ma być skierowane. – Całym sercem mogły poczuć ten nastrój w dniu Wi- pomysłem zorganizowania zdaniem spotkanie mogłoby odbyć głosowałbym za zorganizowaniem gilii albo dzień wcześniej – mówi wigilii wystąpił wiceprzewod- się na dworze, tylko wtedy muszą być wigilii dla ludzi biednych i ubogich, przewodniczący komisji ochrony Zniczący rady miasta Czesław rozstawione namioty, w których natomiast we wniosku było podane, środowiska i urbanistyki, radny Woszczyk. – W innych miastach będą stoły z potrawami wigilijnymi, że to spotkanie dla mieszkańców Przemysław Bogusz. – Jedno nie wy- takie wigilie odbywają są od lat, nie- żeby ludzie, którzy przyjdą, mogli Otwocka. Nie zagłosowałem „za”, bo klucza drugiego – uważa szef rady zależnie od tego, czy spotkania są or- złożyć sobie życzenia. Można zapro- jak przyjdzie pięć tysięcy osób, to miasta Jarosław Margielski. ganizowane przez parafie, czy przez sić księdza, by poprowadził mod- gdzie ich przyjmiemy? – mówił na Szczegóły odnośnie do ter- inne organizacje. Chrześcijańska Ini- litwę. Chcemy, aby ci ludzie poczuli, sesji radny Wojciech Dziewanowski, minu i przebiegu spotkania wigilij- cjatywa Samorządowa, do której na- że nie są sami, opuszczeni – dodaje który wstrzymał się od głosu. nego mają być jeszcze doprecyzo- leżę, też organizowała takie wigilie. wiceprzewodniczący. W końcu radni doszli do porozumie- wane przez radnych na komisji. Zaprzestaliśmy, bo było nas zbyt Na razie radni na sesji 30 listo- nia,żebybyłatowigiliadlaosóbsamo- Wśród propozycji miejsca spotkania mało, ale warto do tego wrócić. To pada przegłosowali wniosek wice- tnychipotrzebujących,iprzegłosowali największym poparciem cieszy się ma być gest skierowany w stronę przewodniczącego Woszczyka o zor- na ten cel 15 tys. zł, jak zaproponował Skwer VII Pułku Łączności, czyli ludzi samotnych i potrzebujących. ganizowaniu przez miasto wigilii radny Dziewanowski. tzw. małpi gaj w centrum.

REKLAMA 16 WiązOWna lO 7-13 grudnia 2015

Gminny Dzień Seniora EmERyci zaBaWili W Raju

Członkowie wiązowskiego Dzień Seniora przypada 14 listopada), Stowarzyszenia „Bądźmy ponieważ było ono połączone z jubi- Razem” wraz z władzami leuszem roku działalności stowarzy- samorządowymi w sali szenia. Z tej okazji jego członkowie Wiązowscy seniorzy bawić się lubią, a obchody ich święta były wraz z przedstawicielami władz sa- ku temu znakomitą okazją bankietowej „Raj” świętowali morządowych najpierw przed budyn- Gminny Dzień Seniora kiem urzędu gminy posadzili pamiątkowy dąb. Właściwe święto- wanie odbyło się wieczorem w sali Wojtek Siergiejuk bankietowej „Raj” w Dziechcińcu. Jak Wojtek [email protected] zwykle przy tego typu uroczystościach były okolicznościowe przemówienia otoczne powiedzenie „starość i życzenia. Wójt Janusz Budny gratu- nie radość” z pewnością nie lował seniorom wigoru i czynnego Pdotyczy emerytów i rencistów uczestnictwa w życiu społecznym z gminy Wiązowna, należących do i kulturalnym gminy, a przewod- Stowarzyszenia „Bądźmy Razem”. nicząca rady Renata Falińska specjal- Oni jesień życia spędzają bardzo ak- nie na tę okazję napisała wiersz, który tywnie, o czym wielokrotnie pisa- osobiście odczytała. liśmy na łamach „Linii Otwockiej”. W uznaniu zasług i szczególnej Nie tak dawno w Gliniance odbyła aktywności Stowarzyszenia „Bądźmy się pierwsza sportowa spartakiada se- Razem” wójt nadał mu tytuł „Za- niorów, która zgromadziła na starcie służony dla gminy Wiązowna”. Po ponad 80 uczestników, a pod koniec tym krótkim ceremoniale była już listopada członkowie stowarzyszenia tylko wspaniała zabawa, połączona świętowali Gminny Dzień Seniora. z andrzejkowymi wróżbami, które Dąb seniora został posadzony przed urzędem gminy w pierwszą W Wiązownie święto obcho- przygotowało centrum wolontariatu rocznicę powstania Stowarzyszenia „Bądźmy Razem” dzono nieco później (ogólnopolski z Radiówka. lO 7-13 grudnia 2015 WiązOWna 17

Myśliwi odstrzelili siedem rudzielców Zmiany w odbiorze odpadów Po śmierci lisów Śmieciowa ewolucja UwagamieszkańcygminyWiązowna! nego dla kilku posesji miejsca od- Odnowegorokuobowiązywaćbędą bioru, pod warunkiem że do tych kury nie płaczą nowezasadyodbioruśmieci.Drobne nieruchomości jest utrudniony do- zmianyzarównowodbiorzeodpadów, jazd. W takich przypadkach na zle- jakiwopłatachradniwprowadzili cenie gminy może być pod- podczaslistopadowejsesji stawiony w to miejsce kontener. Odpady z tych posesji od po- czątku lipca do końca września śród ponad 20 projektów będą odbierane raz w miesiącu, Wuchwał, jakie rozpatrywano w przypadku zbiórki selektywnej, podczas ostatniej sesji rady gminy i dwa razy, jeśli śmieci nie są se- (24 listopada), znalazł się pakiet gregowane. Przez pozostałą część pięciu tzw. uchwał „śmieciowych”, roku wszystkie śmieci będą od- wprowadzających kilka zmian do bierane raz w miesiącu. obowiązujących zasad gospodaro- Zmiana szykuje się też w od- wania odpadami. – Mają one biorze odpadów zielonych. Od wpłynąć przede wszystkim na po- połowy 2016 roku będą one wy- prawę czystości w gminie, a także wożone przez cały rok raz w mie- ułatwić mieszkańcom rozliczanie siącu, a nie, jak dotychczas, tylko się za odbiór śmieci – wyjaśnia wójt w okresie letnim. Również od Janusz Budny. połowy przyszłego roku każdy Na czym te zmiany będą po- mieszkaniec gminy Wiązowna legać? Już od 1 stycznia 2016 roku w ramach poniesionej opłaty bez właściciele posesji, na których dodatkowych kosztów raz w roku znajdują się domki letniskowe, za będzie mógł oddać do Punktu Se- odbiór odpadów będą ponosić jed- lektywnej Zbiórki Odpadów Ko- norazową opłatę ryczałtową, która munalnych do 6 m3 odpadów w przypadku selektywnej zbiórki budowlanych. Warunek jest jeden: wyniesie 132 zł, natomiast w przy- mieszkańcy na własny koszt muszą padku braku segregacji – 162 zł. te odpady dostarczyć do PSZOK. Uchwała dotycząca działek Władze Wiązowny liczą, że dzięki wykorzystywanych na cele rekrea- temu mniej odpadów budowlanych cyjne reguluje też ilość odpadów, będzie trafiać do okolicznych lasów. jaka będzie odbierana z tych po- Kto będzie odbierał odpady sesji. Ustalono, że na tych nieru- i ile te wszystkie zmiany będą kosz- Ta wiadomość na pewno Jeszcze na początku listo- chomościach rocznie nie powinno tować mieszkańców, okaże się na ucieszy mieszkańców pada myśliwi odstrzelili kilka być zebranych więcej niż sześć po- początku przyszłego roku, gdy Bolesławowa i okolicznych lisów, a w ostatnią niedzielę mi- jemników śmieci o pojemności władze Wiązowny ogłoszą przetarg miejscowości, od wielu nionego miesiąca na pograniczu 120 litrów. Nowością w przypadku na ich odbiór. Obecny kontrakt gmin Otwock, Wiązowna i Cele- domków letniskowych jest rów- z firmą Lekaro wygasa bowiem miesięcy terroryzowanych stynów zorganizowali kolejne po- nież możliwość wyznaczenia wspól- z końcem czerwca 2016 roku. WS przez lisy. Niedawno lowanie. Znów było to tzw. myśliwi znów ustrzelili kilka zbiorowe polowanie, ale tym REKlama drapieżników i już zapowiadają razem z udziałem nagonki i ukie- runkowane właśnie na lisy. Myś- kolejne polowania liwym udało się odstrzelić siedem wyjątkowo dużych rudzielców. Na tym z pewnością się nie skoń- asze publikacje, opisujące czy, bo sezon łowiecki, w którym problemy mieszkańców kilku „Bażant” ma w planie odstrzele- Nwsi w gminie Wiązowna, nie 40 lisów, kończy się 31 marca którzy skarżyli się na przychodzące na 2016 roku. ich posesje lisy, nie pozostały bez echa. – Wojskowe Koło Łowieckie Szybko zareagowali na nie lokalny sa- „Bażant” i myśliwi są otwarci na morząd i myśliwi Wojskowego Koła współpracę z lokalnym społeczeń- Łowieckiego „Bażant”. Dzięki temu stwem. Dlatego też w odpowiedzi na udało się znacznie zredukować popu- apele i interwencje mieszkańców lację drapieżników, które wcale nie został zwiększony plan pozyskania bały się ludzi, wielokrotnie przycho- dzika oraz zintensyfikowane pozys- dziły na ich podwórka i wykradały kanie lisa – mówi łowczy tego koła z kurników kury. Stefan Traczyk. WS 18 KArcZeW Lo 7-13 grudnia 2015

Dzięki tegorocznej zbiórce Kolejne zabytki w konserwacji pieniędzy kolejne karczewskie zabytki trafiły do konserwacji. We wtorek, 1 grudnia pracami objęto pierwszy wapienny pomnik Antoniego Jodki, PrZysZłA PorA przedstawiający Anioła, z 1906 roku Joanna sielska nA AniołA ogactwo sztuki w kulturze eu- ropejskiej wiąże się nierozer- Bwalnie z Kościołem, który przez wieki był jej głównym mecena- sem. Sztukę tworzono dla Kościoła, za sprawą Kościoła i przede wszystkim w Kościele. Tak też jest w przypadku Karczewa, gdzie wszystkie najważniejsze zabytki znajdują się w parafialnej świątyni bądź też związane są z życiem religijnym mieszkańców miasta i okolic. Materialne dziedzictwo kul- turowe Karczewa sięga XVII wieku. Sam kościół, który jest niewąt- pliwie głównym i najbardziej roz- poznawalnym zabytkiem, pochodzi z początku XVIII wieku. W kolejnych dwóch stuleciach parafia stopniowo wzbogacała się o kolejne elementy wyposażenia świątyni oraz miejsca kultu religijnego, które dziś oceniamy jako piękne dzieła sztuki. Wapienny pomnik przedstawiający Anioła został zdemontowany i oddany do konserwacji. Nie sztuką jest jednak posiadać Prace prowadzi firma Michał Mojecki - Konserwacje Zabytków najwspanialsze zabytki, trzeba o nie nieustannie dbać, aby przetrwały czenie prac konserwatorskich całej mnik Antoniego Jodki, przedsta- konserwacji. Koszt przeprowadza- dla następnych pokoleń. Dlatego kapliczki św. Leonarda planowane wiający Anioła, z 1906 roku. Jest to nej renowacji przewyższa uzbieraną od kilkunastu lat w karczewskiej jest na lipiec 2016 roku. bezwzględnie jeden z najpiękniej- podczas tegorocznej kwesty sumę parafii systematycznie przeprowa- Drugim poważnym przedsięw- szych pomników na cmentarzu. pieniędzy, jednakże ogromna przy- dzane są profesjonalne prace kon- zięciem jest rozpoczęcie systematycz- Jednocześnie zabytek ten charakte- chylność i hojność mieszkańców serwatorskie. Cykl tych działań nych prac konserwatorsko-restaura- ryzuje się dramatycznym stanem miasta i gminy Karczew wpłynęły na rozpoczął poprzedni proboszcz torskich zabytkowych pomników na zachowania, co miało decydujący odważną decyzję połączoną z wiarą, ks. Wiesław Nowosielski i obec- cmentarzu parafialnym. Projekt ten wpływ na wybór tego właśnie po- że uda się uzbierać potrzebną resztę nie nieustannie kontynuuje je ks. zainaugurowanopierwsząkwestą pie- mnika w pierwszej kolejności do funduszy w przyszłym roku. Andrzej Sobczyk. W tym roku parafia rozpo- częła kolejne inwestycje mające na Przykłady wykonanych już prac: celu ratowanie najbardziej za- chętnych do wsparcia grożonych nieodwracalnym znisz- prac konserwatorskich XIX-wiecznyferetron,którydziękiprzeprowadzonejkonserwacjinietylkowrócił czeniem dzieł sztuki. w Karczewie zapraszamy dooryginalnejkolorystyki,aleprzedewszystkimzostałapoznanajegodokładnahistoria Pierwszy zabytek to kapliczka do wpłaty na subkonto zasprawąodkryciainskrypcjipodjednązrzeźbionychpostaci. św. Leonarda, której ceramiczna de- karczewskiej parafii: XVII/XVIII-wiecznadrewniana,polichromowanarzeźbaśw.Leonarda, koracja jest bezwzględnie unikatowa. Bs w Karczewie, nr 18 8023 któraprzezokoło200latwisiaławprzydrożnejkapliczceizpewnościąprzetrwała Po wieloletnich staraniach nawią- 0009 2001 0001 3130 0003 donaszychczasówtylkodziękiwyjątkowejopiecemieszkańcówulicyks.Żaboklickiego. zano współpracę pomiędzy parafią Obecnie,poprzeprowadzonejkonserwacji,rzeźba,zodkrytąoryginalnąpolichromią, a Akademią Sztuk Pięknych w War- znajdujesięwewnętrzukościoła,natomiastnajejmiejscewykonanazostałakopia. szawie, gdzie na mocy zawartego po- XIX-wiecznawapiennarzeźbaMatkiBoskiej,którazostałaprzywieziona rozumienia oddano do konserwacji niężną, zorganizowaną przez parafian doKarczewaprzezśp.ks.EdwardaŚwięckiegozkościołaśw.AnnyzWarszawy, ceramiczne elementy dekoracji z ka- na karczewskim cmentarzu podczas aktórapodlicznymiwarstwamiprzemalowańukrywałasubtelnośćrzeźbiarskichdetali pliczki. Prace prowadzone są w Pra- tegorocznych obchodów Wszyst- oraztajemnicęołowianychdłoni. cowni Konserwacji i Restauracji kich Świętych. We wtorek, 1 grud- XIX/XX-wiecznanastawaołtarzowawrazztabernakulum,którejklasyczne Ceramiki pod kierunkiem prof. ASP nia zdemontowano i oddano do pięknozostałoponowniewydobyterównieżspodlicznychprzemalowańpodczas dr. hab. Jacka Martusewicza. Zakoń- konserwacji pierwszy wapienny poprzeprowadzonejkonserwacji. Lo 7-13 grudnia 2015 KArcZeW 19

Zaszczep się przeciw grypie! Nowe alkomaty dla policji Wielkie Bezpłatne szczepienie dmuchanie Trwa karczewska batalia GminaKarczewwtrosceotrzeźwośćswoich przeciw grypie. Jeszcze mieszkańcówkupinowoczesnealkosensorydo tylko do końca grudnia badaniakierowców.Naprzeznaczenienaten można wziąć udział celtrzechtysięcyzłotychzbudżetugminy zgodzilisięradnipodczaslistopadowejsesji w gminnym programie bezpłatnych szczepień Karczewscy kierowcy powinni się mieć przeciwko temu wirusowi. na baczności, bo jazda autem nawet po Mogą z niego skorzystać „małym piwie” może teraz skończyć się wykryciem alkoholu i spotkać z su- wszyscy mieszkańcy gminy, rową karą. Alkosensory, w które gmina bo radni podczas sesji uzbroi miejscowych policjantów, znieśli dotychczasowe to najnowocześniejsze urządzenia kryteria, obejmujące do badania trzeźwości. Wystarczy dmuchnąć w taki alkomat z odległości programem jedynie osoby kilku centymetrów, by ten wykrył, czy przewlekle chore i powyżej kierowca jest pod wpływem alkoholu. 65. roku życia. Zostało tylko Problem niedostatecznej ochrony około 30 szczepionek. przed nietrzeźwymi kierowcami wypłynął podczas spotkania z nowym Kto pierwszy, ten lepszy! Zostało jeszcze około 30 szczepionek, a szczepienie planowane komendantem powiatowym policji jest do końca grudnia w Otwocku inspektorem Dariuszem Za- lesińskim komendantem komisariatu Klaudyna Żelewska końca grudnia. W związku z tym Jak mama pójdzie z dzieckiem, karczewskiej policji komisarzem Dariu- [email protected] chciałabym zgłosić wniosek for- a lekarz stwierdzi, że szczepionka szem Sadochem oraz burmistrzem Kar- malny o zmianę zapisu w umowie, nadaje się również dla dziecka, to czewa Dariuszem Łokietkiem. Problem rogram bezpłatnych szcze- aby zdjąć ograniczenie dotyczące też może je zaszczepić. To zależy od postanowiono rozwiązać jak najszybciej. pień wśród osób powyżej szczepienia osób powyżej 65. roku oceny lekarza. Myślę, że dyrektor - Pan komendant powiedział, że po P65. roku życia przyniósł zado- życia i wykorzystać szczepionki do część szczepionek przydzieli przy- współpracy z poprzednią jednostką walające efekty. Do przychodni końca roku – zaproponowała. chodni w Karczewie, a część pla- w Grodzisku ma możliwość zakupu przyszło wielu mieszkańców, ale Radni poparli ten pomysł. cówce w Sobiekursku, ale to on tańszych urządzeń do sprawdzania wciąż pozostało jeszcze 30 niewyko- – Informacja została przeka- o tym zdecyduje – informuje poziomu alkoholu. Pieniądze powinny rzystanych szczepionek. W związku zana dyrektorowi karczewskiej w rozmowie z „Linią” sekretarz pozwolić na zakup trzech urządzeń z tym podczas listopadowej sesji przychodni Piotrowi Banasia- gminy Krzysztof Szczegielniak. – powiedział na sesji burmistrz. przewodnicząca Komisji Zdrowia, kowi. Pacjenci już mogą się Więcej informacji o dostęp- Uchwała pozwalająca na zakup Opieki Społecznej i Bezpieczeństwa zgłaszać. Jest napisane, że uchwała nych szczepionkach można uzyskać alkosensorów weszła w życie kilka dni Małgorzata Spirowska poprosiła jest zmieniona, a szczepionki są w karczewskiej przychodni przy temu, więc ich zakup powinien odbyć o zniesienie limitu wieku. – Zosta- dostępne dla wszystkich miesz- ulicy Otwockiej 28 (tel. 22 780 65 91) się bardzo szybko. Już niebawem ło jeszcze około 30 szczepionek, kańców gminy Karczew. Nie ma oraz w Przychodni Rejonowej w So- policjanci zaczną polowanie a szczepienie planowane jest do żadnego ograniczenia wiekowego. biekursku (tel. 22 780 60 91). na pijanych piratów drogowych. KŻ

reKLAMA

PrZycHoDniA sToMAToLoGicZno – LeKArsKA

realizujewplacówkachPrzedszkolnychOTWOCKA EdukacyjnyProgramZdrowotnyzzakresuprofilaktyki,wczesnego kształtowaniapostawprozdrowotnychorazrozwijaniaprawidłowych nawykówhigienicznychudzieciwwieku3–5latna2015rok.

Programfinansowany jestprzezMiastoOtwock

HADenT ul. Andriollego 59, 05-400 oTWocK tel.: 22 779 27 69, tel. kom. 604 21 41 74; www.hadent.pl 20 KARczEW LO 7-13 grudnia 2015

Konkurs Niższe podatki od środków transportu rozstrzygnięty Najlepsze zdjęcia Mniej znaczy więcej nagrodzone Karczew chce wkupić się w łaski przedsiębiorców Znamyjużwynikikonkursu fotograficznego„GminaKarczew trudniących się transportem –wczorajidziś”.Wpłynęłojedynie kołowym. Jak to robi? osiemprac,bozadanie Obniża im podatki! Skarbnik konkursowebyłodośćtrudne. liczy się z tym, że gmina Uczestnicymusielidostarczyć wprawdzie straci blisko 60 tys. dourzędudwiefotografieprzedsta- zł, ale zyska znacznie więcej, wiającetosamomiejscewKarczewie. gdy kierowcy będą rejestrować Jednozdjęciemiałobyćarchiwalne (wykonaneprzedrokiem1980), tu swoje ciężarówki i autobusy drugie–zrobionewspółcześnie Klaudyna Żelewska klaudyna.ż[email protected] Jury w składzie Krzysztof Szczegielniak (sekretarz gminy) arczew chce się stać konku- oraz pracujące w karczewskim rencyjny dla okolicznych urzędzie: Joanna Szczeplik, Kgmin i zachęcić firmy trans- fot.ArturKubajek Marta Okońska i Monika portowe do inwestowania na swoim Władze gminy Karczew po raz kolejny zdecydowały się na obniżenie stawek podatku od środków transportu Walkiewicz, wybrało trzech terenie. Podczas listopadowej sesji skarbnik Małgorzata Pajek wyjaś- zwycięzców, którzy otrzymają niła, w jaki sposób chce to osiągnąć. Ile w przyszłym roku zapłacą podatek rolny. Pozostałe stawki do- nagrody pieniężne. – W tym roku proponujemy ob- właściciele firm przewozowych? tyczące pojazdów o masie większej niż Pierwsze miejsce za zdjęcie niżkę podatku od środków transpor- Za autobusy do 21 miejsc (nie licząc 12 ton można sprawdzić na stronie „Droga do Kościoła” towych. Wprawdzie spowoduje to miejsca kierowcy) podatek będzie wy- internetowej www.bip.karczew.pl oraz nagrodę w wysokości 800 zł obniżenie wpływów do budżetu nosił 300 zł, natomiast przy liczbie w zakładce Uchwały Rady Miejskiej. przyznano Katarzynie o około 60 tys. zł, ale musimy do- 22 miejsc lub więcej zapłacą 500 zł. Za Na listopadowej sesji radni wy- Zakrzewskiej. Drugie miejsce stosowywać się do pozostałych samochody ciężarowe i ciągniki (ba- razili również zgodę na obniżenie za „Dzwonnicę przykościelną gmin (podatki od środków trans- lastowe, siodłowe) od 3,5 tony do średniej ceny sprzedaży drewna, na – zabytki Karczewa” i 600 zł portu obniżono już np. w Celestyno- 12 ton podatek wynosi 100 zł. Za podstawie której wylicza się podatek wie i w Wiązownie – przyp. red.), przyczepy i naczepy, które wraz z po- leśny, ze 191,77 zł za m3 na 171,05 zdobył Jarosław Wojciechowski, żeby te podatki nie były za wysokie jazdem silnikowym osiągają masę od za m3. Taka obniżka nie wpłynie ne- natomiast trzecie miejsce i żeby chciano u nas rejestrować siedmiu do 12 ton, również trzeba bę- gatywnie na budżet gminy, ale może i nagrodę w wysokości 400 zł środki transportu. Proponujemy dzie zapłacić 100 zł – nie uwzględnia odciążyć nieco mieszkańców. – Nie otrzymała Weronika Zakrzewska stawkę na poziomie tej obowiązującej się tutaj jednak naczep i przyczep stracimy na tym nic, tylko mniej zys- za fotografię „Karczew w ubiegłym roku w Otwocku – wy- związanych z działalnością rolniczą, kamy – mówi Małgorzata Pajek pod strzechą”. KŻ jaśniła skarbnik gminy. prowadzoną przez osobę, która płaci w rozmowie z „Linią”.

REKLAMA LO 7-13 grudnia 2015 józEfóW 21

Pejzaże, scenki rodzajowe, Świat w oczach dziecka martwa natura, sytuacje podejrzane gdzieś obok i zaczerpnięte z wyobraźni, tryskające kolorami i tworzone Z dobrej perspektywy subtelnie ołówkiem – tak jak różne są dzieci, tak różnorakie są ich rysunki, składające się na wystawę „Świat w oczach dziecka”, którą od środy, 2 grudnia oglądać można w józefowskim MOK-u

Przemek Skoczek [email protected]

o szósta edycja corocznej wy-

stawy, którą organizuje nau- fot.PrzemekSkoczek Tczycielka plastyki ze Szkoły To grupa wybranych młodych plastyków, których prace dowodzą ich nieposkromionej wyobraźni Podstawowej nr 2 w Michalinie i talentu. z prawej organizatorka wystawy Anetta Myszkorowska Anetta Myszkorowska. Chce w ten szczególny sposób docenić swoich styczna, angażująca wszystkie sfery – Moje prace już po raz trzeci tematu. Na przykład tu (dziew- najlepszych uczniów. osobowości człowieka – dodaje. Ini- zostały wybrane na wystawę, bardzo czynka wskazuje swój rysunek – Prace powstające podczas cjatywa doceniona została nawet się cieszę, bo lubię malować i ryso- z mknącą prosto drogą wśród brzóz) lekcji i zajęć dodatkowych z plastyki, przez władze wojewódzkie, od wać, chciałabym się w tym kierunku miałam tylko zadanie, by przedsta- zawsze zbieram i potem dokonuję se- dwóch lat wystawy odbywają się rozwijać – opowiada Julia Wrób- wić perspektywę, sama wybrałam, lekcji, wybierając te, moim zdaniem, pod honorowym patronatem Mar- lewska, obecnie uczennica klasy 6b. jak to zrobić. najciekawsze, najbardziej udane szałka Województwa Mazowiec- – Pani nas dużo uczy, ale też daje Podczas wernisażu nie za- pod różnymi względami. Dziś kiego Adama Struzika. pracować samodzielnie, zależnie od brakło akcentu muzycznego. Dwóch oglądamy rysunki z poprzedniego piątoklasistów zagrało na fortepia- roku szkolnego 2014/2015. W su- nie: Kacper Wujec wykonał „Menu- mie autorów jest 50 – opowiada Lista dzieci, których prace są na wystawie: eta 3” Jana Sebastiana Bacha, Anetta Myszkorowska. a Wiktor Bykowski – „Kujawiaka”. – Dla dzieci te wystawy to coś LauraChmiel,FranekWargocki,AlicjaNiczyporuk,OlaWiśniewska,JuliaWróblewska, Popis wokalny dały z kolei Jaśmina naprawdę ważnego, szczególne wy- JuliaBarszczewska,MichałTuszyński,KlaraJackiewicz,ZosiaDziadosz,PaulinaKwaśniewska, Fajto i Ola Wiśniewska, którym darzenie i cieszę się, że mam wsparcie JaśminaFajto,ZuzannaIgielska,MichalinaMisiak,HannaMidura,GabrielaFedorko, akompaniował nauczyciel muzyki dyrekcji szkoły oraz Miejskiego Oś- KacperCienkowski,MikołajJacak,JuliaGrodzka,MartaGaweł,OliwiaWiniecka,RobertRóżański, z „Dwójki” Przemysław Korpalski. rodka Kultury. Twórczość plastyczna ZuzannaKordowska,RemigiuszIwanik,MajaCybulska,NataliaKania,PatrycjaGrzęda, Jak widać, zdolnych dzieci jest niezbędna w procesie kształto- PiotrJesiotr,HannaKałaska,WeronikaGórak,JakubWiśniewski,MagdaBerent, w gmachu przy ulicy Granicznej wania się osobowości i wrażliwości MatyldaBykowska,AntekKalinowski,KatarzynaGzyl,MichałSzuladziński,OlaWójcik, nie brakuje. Nie ma co się jednak dziecka. Natomiast prawidłowemu PiotrMiąsek,MateuszZiembicki,MarysiaŻelewska,KatarzynaMarkiewicz,JuliaKądziela, dziwić, nieprzypadkowo SP nr 2 rozwojowi młodego człowieka KatarzynaOłdak,AnnaGłodek,BartekChęciński,MateuszChudowolski,MikołajKrajewski, otrzymała tytuł Szkoły Odkrywa- sprzyja wielostronna aktywność pla- AlicjaPławczyk,MaciejRowiński,NikolaDudzicka,ZofiaOlszewska. nia Talentów.

REKLAMA 22 WAWeR LO 7-13 grudnia 2015

Był nazywany poetą polskiej piosenki. Napisał ponad 400 tekstów utworów wykonywanych przez największe gwiazdy polskiej estrady, m.in. Czerwone Gitary, Trubadurów, Annę Jantar, Irenę Santor czy Krzysztofa Krawczyka. Przyja- ciele i fani talentu zmarłego w ubiegłym roku Janusza Kondratowicza zorganizowali w Wawrze wyjątkowy wieczór poświęcony jego pamięci. A z piosenkami mistrza Piosenki Kondratowicza śpiewa zmierzyli się młodzi wykonawcy, także młode pokolenie, np. zdjęcia:AndrzejMurat którzy dopiero marzą Kasia Sufczyńska ze Społecznego Współautorka Muzycznych Zaduszek Wanda Heering (pierwsza Ogniska Muzycznego z prawej) w towarzystwie koleżanek z dawnego zespołu Afonia: o wielkiej karierze im. A. Kulikowskiego w Radości Anny Kondratowicz, Ireny Klimek i Beaty Molak

Andrzej Murat Niezwykły wieczór poświęcony pamięci Janusza Kondratowicza oncert we współpracy z Wa- werskim Centrum Kultury Kzorganizowali przyjaciele Janusza Kondratowicza – Wanda i Krzysztof Heeringowie, którzy pro- Dzieci śpiewały wadzą w Radości Społeczne Ognisko Muzyczne im. Aleksandra Kulikow- skiego. To właśnie ich podopieczni, między kolejnymi anegdotami i wspomnieniami o mistrzu, zaśpie- piosenki mistrza wali jego najbardziej znane utwory. A było co i z kim wspominać. Bo Ja- nusz Kondratowicz to autor 419 pio- wawerskiego spotkania Kasia Suf- się przez burty. Cudem dopłynęli do i o warsztatach skierowanych do senek zapisanych w prywatnym czyńska), „Biały krzyż”, „Trzynas- brzegu. Tak powstała piosenka młodych twórców opowiadali ko- zeszycie, śpiewanych przez najlepsze tego”, „To był świat w zupełnie innym „Dziesięć w skali Beauforta”. Wa- lejni goście, którzy znali go bardzo polskie zespoły muzyczne i najbar- stylu”, „Jesteś blisko”, „Tyle słońca werskiej publiczności zaśpiewał ją dobrze: pochodzący z Mielca pio- dziej popularnych piosenkarzy. w całym mieście”. jeszcze dziecięcym głosem uczeń ra- senkarz Andrzej Szęszoł i muzyczny dościańskiego ogniska Kamil Stęp- dziennikarz telewizyjny Lech No- niewski. Innym razem podczas wicki. Mistrza wspominały także Kolekcjonerprzebojów pobytu w górskim schronisku Klen- Irena Klimek, Beata Molak, Wanda Kondratowicz był chłopakiem z Pra- Punktem kulminacyjnym czon wyszedł na dwór i zniknął Heering oraz jego żona Anna, które gi, absolwentem wydziału filologii tego wzruszającego w ciemnościach. Gdy wrócił, padło tworzyły zespół o przewrotnej na- i dziennikarstwa Uniwersytetu War- wieczoru był minirecital pytanie: „Stary, gdzieś ty był?!” I to zwie Afonia (afonia to utrata głosu). szawskiego. Miał niewiele ponad Haliny Frąckowiak. wystarczyło Kondratowiczowi do Nazywane były najpiękniejszymi 20 lat, gdy już pisał teksty piosenek Artystka zaśpiewała napisania wielkiego przeboju „Po- dziewczynami wśród członkiń ama- dla kabaretu działającego w studen- m.in. te piosenki, które wiedz, stary, gdzieś ty był”. torskich zespołów piosenkarskich. ckim klubie Stodoła. W drugiej mistrz napisał Tego wieczoru można się było prze- połowie lat 60. jego teksty śpiewały specjalnie dla niej konać, że takimi amatorkami to one największe gwiazdy tamtych lat WspomnieniaAfonii nie były. Beata Molak bardzo eks- – młodzieżowe zespoły takie jak – Janusz był „nadwornym” autorem presyjnie zaśpiewała piosenkę Czerwono-Czarni, Czerwone Gitary, tekstów dla Krzysztofa Klenczona. „Ostatni kadr”, a Wanda Heering Trubadurzy, No To Co, a także Anna Inspiracje do powstania wielu W późniejszych latach wspierał mło- równie profesjonalnie wykonała Jantar, Zdzisława Sośnicka, Irena Ja- przebojów artysta czerpał z codzien- dych autorów, pomagał im, chociaż „Po co nam ten wściekły bal”. rocka, Irena Santor, Krzysztof Klen- nego życia. Lubił góry, nastrojony uważałem, że powinni dojść do sukce- Punktem kulminacyjnym tego czon, Krzysztof Krawczyk. Bieszczadami napisał „Płoną góry, sów tak jak my, bez niczyjej pomocy wzruszającego wieczoru był minireci- Pierwszy festiwalowy sukces płoną lasy”. Gdy chodził z Krzyszto- –wspominałzaproszonynaspotkanie tal Haliny Frąckowiak. Artystka za- Kondratowicza to drugie miejsce fem Klenczonem po Tatrach, widok Krzysztof Dzikowski, także autor słów śpiewałam.in.tepiosenki,któremistrz w Opolu za „Piosenkę z przedmie- brzozowego krzyża natchnął go do do wielu dawnych przebojów. napisał specjalnie dla niej, takie jak ścia” wykonywaną przez Mieczysława napisania patriotycznej piosenki O zaangażowaniu Janusza „Anna już tu nie mieszka” i „Papie- Wojnickiego w 1964 r. Później wy- „Biały krzyż”. Kiedyś płynął z kolegą Kondratowicza w organizowanie rowy księżyc”. Spotkanie zakończyło soko nagradzano jeszcze „Powrócisz łodzią po jednym z mazurskich je- Ogólnopolskich Młodzieżowych się wspólnym śpiewaniem najbardziej tu” (piosenkę tę zaśpiewała dla gości zior. Zerwał się wiatr, fale przelewały Przeglądów Piosenki w latach 80. znanych utworów Kondratowicza. LO 7-13 grudnia 2015 WAWeR 23

Powstała wypożyczalnia bożonarodzeniowych drzewek Pożycz choinkę na święta

Tego jeszcze nie było w naszej okolicy, a nawet w stolicy! otrzyma zwrot 1/4 jej wartości. Potem Zamiast kupować choinkę, która stanie w domu drzewka trafiają do specjalnego tu- w czasie świąt Bożego Narodzenia, możesz ją teraz... nelu, a na wiosnę – szkółki, gdzie wypożyczyć, a potem oddać. Dzięki temu drzewko dostanie rosną w odpowiednich warunkach. Za rok można wypożyczyć dokładnie drugie życie, bo zamiast do pieca trafi do specjalnego tunelu, tę samą choinkę! a na wiosnę pojedzie do szkółki leśnej Cena za wypożyczenie drzewka waha się od 36 zł do 290 zł, w zależności od jego rodzaju i wy- Agnieszka Jaskulska powstała pierwsza w Warszawie wy- sokości. Dostępne są zarówno [email protected] pożyczalnia choinek. Drzewko jest w 30-centymetrowe drzewka, jak doniczce, co ułatwia jego pielęgna- i olbrzymie, przeszło ośmiomet- hoinka jest od wieków jed- cję. Dzięki temu nie usycha i po rowe. Do wyboru jest jodła kau- nym z najważniejszych sym- świętach można je oddać, żeby kaska, świerk pospolity, świerk Cboli Bożego Narodzenia. znów trafiło do lasu. kłujący i sosna pospolita. Zarówno żywe, jak i plastikowe Jak wypożyczyć choinkę? Z oferty wypożyczalni choi- drzewka mają swoich zwolenników Drzewko można zamówić przez nek dotychczas korzystały przede i przeciwników. Niektórzy jednak internet na stronie www.wypozy- wszystkim firmy, ale okazało się, że nie wyobrażają sobie świąt bez zapa- czalniachoinek.eu,telefonicznie pomysł spodobał się także miesz- chu świerku. I dlatego co roku pod lub osobiście. Choinkę można kańcom, którzy nie chcą biegać topór trafia ponad pięć milionów wybrać samemu lub zdać się na przed świętami w poszukiwa- drzewek. Ich żywot kończy się po pracowników firmy. Po 22 grudnia niu choinki, by zaraz potem Nowym Roku, kiedy choinka trafia zostanie ona dostarczona do osób za- wyrzucać ją na śmietnik. To na śmietnik lub do pieca. Miłośnicy mawiających – koszt tej usługi to idealne rozwiązanie dla tych, któ- przyrody znaleźli jednak rozwiąza- 30 zł. Drzewko może zostać w miesz- rym leży na sercu los świątecznych nie, aby zachować świąteczną trady- kaniu do 6 stycznia. Najpóźniej do drzewek. Dzięki temu jest nadzieja, cję, a jednocześnie zadbać o eko- 8 stycznia musi zostać oddane. Wtedy że drzewkiem można się będzie cie- logię. Przy ul. Kadetów 1 w Wawrze też osoba wypożyczająca choinkę szyć nawet po świętach. AJka

Nawet 40 procent dofinansowania za zamontowanie paneli słonecznych BIZNeS ProSTy JAK SłońCe stolicy uruchomiono właś- Warszawa stara się walczyć z zanieczyszczonym powietrzem i wynosi maksymalnie 15 tys. zł. nieprogrammającynacelu na wiele sposobów. Jednym z nich jest zachęcanie właścicieli Ten limit mocy oznacza, że z pro- Wpropagowanie alternatyw- domów do montowania na dachach ogniw fotowoltaicznych. gramu mogą korzystać także wspól- nych źródeł energii. Ogniwa foto- noty mieszkaniowe i spółdzielnie woltaiczne są polecane szczególnie Dla niewtajemniczonych – to urządzenia, które zamieniają mieszkaniowe. Pod warunkiem, że wspólnotom i spółdzielniom miesz- światło słoneczne w energię elektryczną mają dachy o odpowiedniej wiel- kaniowym. Ale może z nich również kości i zgodę wszystkich członków skorzystać przeciętny Kowalski, który Koszt instalacji fotowoltaicznej Chociaż nie jesteśmy krajem na założenie modułów fotowolta- dysponuje skrawkiem własnego omocy3kW,łączniezdokumentacją, południowym, średnie nasłonecznie- icznych. dachu. Ogniwa fotowoltaiczne mon- to ok. 21,5 tys. zł. Wtedy 40-procen- nie niemal na terytorium całej Polski Instalacje do 40 kW nie wy- towane są przeważnie na dachach towe dofinansowanie oznacza po- jest wystarczające do wytwarzania magają pozwoleń na budowę. Składa domów, ale także na ich ścianach, mniejszenie kosztów o 8,6 tys. zł. potrzebnej ilości energii elektrycznej się jedynie wniosek do zakładu ener- a nawet na posadowionych na posesji Średnia dzienna produkcja energii ze źródła, jakim jest Słońce. A ponie- getycznego o przyłączenie do sieci. słupach. Warunek jest jeden – muszą z instalacji o takich parametrach to waż do wytworzenia energii elek- Dodatkowym atutem instalacji być maksymalnie skierowane na ok.10kWh.Totyle,ilezazwyczajmają trycznej z ogniw fotowoltaicznych ogniw fotowoltaicznych jest możli- słońce, gdyż ich wydajność jest wtedy zapisane w umowach z zakładem nie jest potrzebne ciepło (jak w przy- wość oddawania niewykorzystanej największa. Montowane moduły na energetycznymwłaścicieledomówjed- padku kolektorów słonecznych), ale energii elektrycznej zakładowi ener- ogół mają wymiary metr na półtora norodzinnych przeciętnej wielkości. światło, to energię elektryczną uzys- getycznemu, który zobowiązany jest metra i dają średnio moc 250 W. Przy takiej produkcji energii wydatki kuje się także w zimie. za nią zapłacić według obo- Cztery takie moduły dostarczają poniesionezainstalacjęfotowoltaiczną Program dofinansowania obej- wiązujących w takich przypadkach 3 kWh energii elektrycznej. zwracają się po pięciu i pół roku. muje instalacje o mocy do 40 kW stawek. am 24 aKcja „Linii OtwOcKiej“ LO 7-13 grudnia 2015

Naucz się lepiej parkować Nie stój przed teatrem! Jednym z miejsc, w których kierowcy często ulegają pokusie parkowania, są okolice skweru i pomnika Szarych Szeregów u zbiegu ulic Armii Krajowej i Hożej w Otwocku. I choć miejsc postojowych jest tam jak na lekarstwo, to zostawienie auta w tej okolicy może słono kosztować

zymożnaparkowaćprzedpomnikiemSza- Crych Szeregów? – dociekają Czytelnicy „Linii Otwockiej”, którzy przysłali do redakcji wiele zdjęć samochodówzaparkowanych w tym miejscu oraz tuż obok, przy przejściu dla pieszych. Niektórzy kierowcy wciskają się nawet na chodnik wzdłuż ul. Armii Krajowej, blokując wjazd na teren budowy miejskiegoteatru im. Ja- racza. O rozwianie wątpliwości poprosiliśmy otwocką straż miejską. – Pomnik i skwer sąsia- dującyzulicąniemaogrodzenia,aletoniezmie- nia faktu, że nie można tam parkować – zapewnia Dariusz Sokół, komendant straży miejskiej w Otwocku. – Kierowca, który tam parkuje, musi przejechać przez chodnik, a to jest zakazane. Za jazdę po chodniku grozi mandat Srebrny opel na lubelskiej rejestracji stał Kierowca tego auta zaparkował mercedesa w wysokości 250 zł – tłumaczy komendant. przed pomnikiem cały dzień i poszedł załatwić sprawy urzędowe

rzy ul. Armii Krajowej znajduje się kilka Pinstytucji, m.in. urząd miasta, sąd i przychodnia. Liczba miejsc parkingowych jest ograniczona, dlatego kierowcy chętnie zos- tawiają auta na terenie u zbiegu ulic Armii Krajowej i Hożej. W środę, 25 listopada po godz. 14 kierowca Otwockiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji wjechał na chodnik ciężarówką i poszedł do magistratu z teczką dokumentów. Inni też nie byli lepsi. Wzdłuż Armii Krajowej samochody zostawiło jeszcze trzech kierowców. Parkowały tam: czarny opel, biały volkswagen i czarne audi. Tak zaparkowane samochody blokują rów- nież wjazd na teren budowy teatru. – Od godziny stoimy przed bramą i czekamy na kierowców, aby stąd odjechali. Przez nich nie może wjechać tir, który przywiózł nam mate- riały – mówią robotnicy. – Na Armii Krajo- wej zrobił się zator, bo ciężarówka blokuje jeden pas ruchu. Szkoda, że ani straż miejska, ani policja, która tędy przejeżdżała, nic z tym nie zrobiły – dodają pracownicy budowy.

O sprawie powiadomiliśmy otwockich stróżów prawa. Policja zapowiedziała kontrolę w tym miejscu. Funkcjonariusze przyjrzą się oznakowaniu terenu i statusowi skweru. Być może niektórzy kierowcy potrzebują wyraźnego oznakowania i ogrodzenia skweru, żeby nie mieli wątpliwości ani pokusy, aby tam parkować. Jest jeszcze jeden pomysł związany z budową teatru. Miasto ma tu odbudować chodnik. Być może lepszym rozwiązaniem byłoby zrobienie węższego niż dotychczas chodnika i wyznaczenie miejsc parkingowych. To z pewnością ucieszyłoby nie tylko pieszych, ale przede wszystkim kierowców! AJka LO 7-13 grudnia 2015 wOKół naS 25

Augustówka (gm. Osieck) egzamin zdali na szóstkę!

dświętnie ubrani pierwszo- To było wielkie wydarzenie dla pierwszoklasistów nucie Wawer za przygotowanie klasiści na szóstkę zdali ze Szkoły Podstawowej w Augustówce. W obecności grona uroczystości. Podziękowania za Oswój pierwszy egzamin. pedagogicznego, rodziców, starszych kolegów piękny występ i cierpliwość skiero- Najpierw pięknie śpiewali, recyto- i koleżanek złożyli oni swoje pierwsze szkolne ślubowanie wała także do pierwszaków. Życzyła wali wiersze, wykazywali się wiedzą im samych piątek i szóstek oraz na temat zasad zachowywania się sukcesów w dalszym życiu i przy- w szkole, by na koniec uroczystości nia pasowała na pierwszoklasistę, raz pierwszy w historii szkoły ślu- jaźni, które przetrwają kolejne lata. złożyć ślubowanie. podkreślając, że tym samym przyj- bowanie złożyli również rodzice. Po oficjalnej części uroczystości był Następnie dyrektor szkoły muje go do społeczności Szkoły Pani dyrektor podziękowała wy- czas na słodki poczęstunek i chwilę Halina Grzegrzółka każdego ucz- Podstawowej w Augustówce. Po chowawczyni klasy pierwszej Da- rozmowy. Igor

Otwock: Spotkanie z Mikołajem „Medyk” dzieciom i samotnym matkom

o była już kolejna edycja mi- Zespół Medycznych Szkół Policealnych już po raz kolejny wiele radości na małych i trochę więk- kołajkowej imprezy. W tym zorganizował imprezę mikołajkową dla podopiecznych szych buziach. Nie zapomniano rów- Troku otwocki „Medyk” gościł z Domu Samotnej Matki Nazaret w Otwocku nież o mamach. W czasie gdy ich 26-osobową grupę dzieci, które i Domu Otwartych Serc Centrum Interwencji Kryzysowej Caritas dzieci oddawały się zabawie, mogły są podopiecznymi obu placówek. one skorzystać z drobnych zabiegów – Tradycyjnie młodzież z naszej Diecezji Warszawsko-Praskiej kosmetycznych oraz masażu, które szkoły wraz z nauczycielami przygo- wykonywali uczniowie „Medyka” towała wiele atrakcji dla dzieci i ich usług kosmetycznych malowały Dzieci,całyczasbawiącsię,pod- pod kierunkiem nauczycieli. matek. Nasi goście obejrzeli przed- dzieciom buzie, a uczennice z kie- jadały kanapki i słodkości przygoto- – Mamy nadzieję, że zabawa stawienie przygotowane przez uczen- runku asystentka stomatologiczna waneprzezmłodzież.Kulminacyjnym i wizyta Mikołaja, który przybył spe- nice z kierunku opiekunka dziecięca. przeprowadziły w formie zabawy za- punktem spotkania było pojawienie cjalnie dla dzieci do naszej szkoły Były zabawy zorganizowane przez jęcia profilaktyczne na temat pró- się wywołanego przez dzieci Mikołaja, na długo pozostaną w ich pamięci, uczniów z kierunku terapeuta zaję- chnicy zębów – wylicza Agnieszka któremutowarzyszyłaŚnieżynka.Pre- a mamom pozwoli na chwilę zapom- ciowy i asystentka stomatologiczna. Parysek z Zespołu Medycznych zenty ufundowane i zbierane przez nieć o troskach dnia codziennego Z kolei uczennice z kierunku technik Szkół Policealnych w Otwocku. całą społeczność szkolną wywołały – mówi Agnieszka Parysek. Inga

Rusza akcja „jabłuszko dla dziecka” Już po raz czwarty odbędzie się akcja, „Jabłuszko dla dziecka”, organizowana przez Fundację „Patka Dzieciom”. W dniach 14-17 grudnia fundacja będzie rozdawała jabłka okolicznym organizacjom i placówkom oświatowym. Należy tylko się zgłosić do nas, pisząc e-mail na adres, [email protected] w dniach 7-11 grudnia. Fundacja do akcji zaprasza wszystkie szkoły, przedszkola publiczne i niepubliczne, świetlice, hospicja, parafie, kluby dla dzieci i inne organizacje związane statutowo z dziećmi z terenu Otwocka i okolic. Igor aozdw resaiil żan- przedstawicieli i samorządowe władze gości: znamienitych witała przy- która ZSEG, dyrektor Żołądek, Apolonia dokonała uroczystości cia Otwar- „Fromczyn”. Związku AK Żołnierzy Światowego szkoły sztandaru sztandarowym i pocztem z U cnoi lsmundurowych klas uczniowie byli bohaterami której uroczystość, się odbyła Otwocku -Gastronomicznych w Ekonomiczno- Szkół Zespole w roku 2015 listopada 27 PodchorążegoDnia święta uczczenia dla i ListopadowegoPowstania wybuchu rocznicę W o71 rdi 2015 grudnia 7-13 lo imkmai honorowej kompanii niem wprowadze- się szkoły rozpoczął auli w apel roczysty mundurowych Ślubowanie gloosi lceKa Mundu- Klas Ogólnopolskim Zlocie II w uczniów udział za wojskowego) szkolenia do (sprzęt rzeczową grodę na- Nosalowi Januszowi i dyrektor przekazali Zdunik Roman zarządu członek i Pszonka Mirosław Starosta on Dyrektora. został Nagrodą uhonorowany młodzieżą z zawodowe sukcesy i pracy całokształt Za Nosal. Janusz był pedagogicznej innowacji militarno- autorem że Podkreśliła, sportowym. charakterze o wodach za- i konkursach osiągnięcia ogólnopolskich ich w oraz ZSEG w wych munduro- klas utworzenia przedstawiła historię Następnie darmerii.

zdjęcia:ZSEG aopewz tzmłg Łukasz go otrzymał pierwszy Jako wojskowego. szkolenia ukończenia certyfikaty wręczono wojskowo-policyjnym, profilu o Uczniom czwartej klasy dziecka. wychowanie w włożony trud za podziękowaniem z gratulacyjne listy rodzice – ich a nym, szkoleniu obron- w i nauce w wyniki Wyróżnieni dobre bardzo za szkoły. dyplomy otrzymali sztandar na woj- profilu skowo-policyjnym o złożyli ślubowanie pierwszych klas wie Polsce. Woj- w skowej Klasy Najlepszej tytułu nich przez zdobycie i 2015 Żagań rowych ase zśiaeuucznio- apelu części dalszej W relacja lsmundurowych.klas wychowawcy współpracowali im- realizacji prezy przy którym z Nosal, Janusz opracował apelu Scenariusz przygotowana przez uczniów gastronomicznych. klas grochówka skowa woj- poczęstunek ciepły – się pojawił akrobatyki sportowej. zakończenie oraz Na karate) (zapasy, paradnej, walki sportów musztry pokaz się odbył podchorążych. – ków poprzedni- swoich tradycji chlubnej nawiązywali zawsze do aby tego, oraz determinacji wytrwałości realizowaniui w marzeń odwagi, życzyła wych munduro- klas Uczniom Sokołowi. Łukaszowi wręczyła na- rzeczową grodę Natomiast re- szkołę. godnie i prezentują postawą wzorową się odznaczają którzy klas uczniów mundurowych, 40 pochwałą różniła wy- „Ekonomika” Dyrektor wojskowego. szkolenia prymus – Sokół owyprowadzeniuPo sztandarów p.AleksOpr. 27 28 wokół naS Warto działać!

Rodziny zakwalifikowane tach, poza sezonem jest wynajmo- do akcji to ludzie, którzy wany jako animator zabaw dla z różnych powodów znaleźli dzieci. Sytuacja zmusiła ich do się w ciężkiej sytuacji. przeprowadzki w okolice War- szawy, gdzie łatwiej o pracę. On Nie mają jednak postawy wciąż szuka, ona karmi piersią roszczeniowej, pazernej, małą córeczkę i opiekuje się dwójką to nie ubóstwo, za którym pozostałych dzieci. Wynajmują tani stoi alkohol, patologie, lokal w rozpadającym się domu. Ich sytuacja jest bardzo lenistwo – tacy ludzie trudna. Po odliczeniu kosztów z miejsca są dyskwalifikowani utrzymania mieszkania pozostają im na osobę 42 zł miesięcznie. Są załamani sytuacją, w jakiej się zna- szyscy nasi podopieczni leźli, ale nie poddają się i intensyw- to rodziny, które starają nie szukają pomysłów na poprawę Wsię stanąć na nogi, a ich bytu rodziny. Daniel podejmuje trudna sytuacja wynika z wieku, różne prace dorywcze i ma obie- chorób, życiowych zawirowań. cane nawet zatrudnienie jako tele- Wszyscy jednak rokują na przy- marketer. Ewa wpadła na pomysł, szłość, dzięki takiemu wsparciu żeby opiekować się innymi dzie- mogą wyjść na prostą i przetrwać ćmi – skoro i tak opiekuje się kryzys, by znów samodzielnie ra- swoimi – i zrobić w jednym po- dzić sobie w życiu – podkreśla Jo- koju miniprzedszkole, co pozwoli anna Szyszko, lider Szlachetnej jej dorobić trochę w domu. Musi Paczki w rejonie Otwock. tylko dokończyć remont (kupić Jedną z takich rodzin są Ewa wykładzinę) i nabyć zabawki edu- (28 l.) i jej partner Daniel (30 l.), kacyjne dla dzieci. Ma obiecaną którzy wychowują wspólnie trójkę również pracę w domu jako tele- dzieci: roczną Jagodę, dwuletniego marketer dla banku. Rodzina Tomka i czteroletnią Różę. Ta ko- marzy o prowadzeniu własnej

chająca się rodzina jest ze sobą od firmy. Potrzebuje narzędzi do fot.PrzemekSkoczek 10 lat. Mieszkali we wschodniej pracy. Oboje mają zdolności ręko- Polsce i radzili sobie samodzielnie dzielnicze i mogliby w domu pro- aż do momentu bankructwa ro- dukować mebelki czy zabawki, dzinnej firmy, dzięki której Ewa które będą sprzedawać. SZLACHETNA PACZKA – FINAŁ JUŻ W SO miała pracę i pomoc w opiece nad To tylko jedna z wielu historii. dziećmi. Daniel jest animatorem Więcej można znaleźć na stronie ruchu i mimem, trudno mu jest internetowej www.szlachetnapacz- znaleźć stałą pracę. Latem wystę- ka.pl, gdzie jest dostępna baza ro- puje na rynkach w dużych mias- dzin do obdarowania. pds

15 lat – tyle już trwa batalia rozpoczęta przez ks. Jacka Stryczka. ToPOMAGANIE walka z ubóstwem, obojętnością, zapomnieniem, nieprzypadkowo mająca swój finał tuż przed świętami Bożego Narodzenia. To przecież czas prezentów i radości, które możemy dać najbardziej potrzebującym

Przemek Skoczek tylko u obdarowywanych, ale i obda- [email protected] rowujących. - Gdy przed kilku laty zrodziła się we mnie potrzeba, by pomóc lu- odzina Szlachetnej Paczki dziom, którzy tego najbardziej po- wciąż się rozrasta. Według trzebują, podzielić się tym, co mam, Rosób zaangażowanych w tę zacząłem szukać najlepszego sposobu. akcję od dawna powód jest prosty. I znalazłem Szlachetną Paczkę. To Pomaganie uzależnia. Daje ogrom- piękna, bezcenna inicjatywa, która za-

fot.PrzemekSkoczek nego kopa, spełnienie, satysfakcję, raża. Do akcji włączyły się z radością Pomagać można na różne sposoby, jako wolontariusz lub darczyńca wywołuje autentyczne szczęście nie moje dzieci. Siedmioletnia córka od- wokół naS 29 Samo życie

Promowane filmy Okazuje się, że te filmy nigdy z udziałem gwiazd to nie powstaną, to kampania promo- w rzeczywistości prawdziwe cyjna akcji ks. Jacka Stryczka. Nie są historie rodzin ze Szlachetnej jednak fikcją opowiedziane tam losy ludzi. To kilka z tysięcy historii ro- Paczki. Scenariusze dzin, do których dociera Szlachetna pisane przez życie Paczka. Ich życiorysy mogłyby być scenariuszem dramatu. Warto za- znaczyć, że jeden z filmików promo- yć może w ostatnim czasie cyjnych wyreżyserował Grzegorz napotkaliście recenzje i za- Stępniewski z otwockiej „paczki”. Bpowiedzi pięciu polskich – Chcemy pokazać ludzi filmów z udziałem znanych akto- biednych z innej perspektywy. Nie rów: Piotra Adamczyka, Agnieszki jako ofiary, ale jako bohaterów, Dygant, Barbary Kurdej-Szatan, którzy mimo trudności i tragedii, Julii Kamińskiej, Jarosława Bo- jakie ich spotykają, walczą o swoje berka, Magdaleny Schejbal, Toma- życie – mówi ks. Jacek Stryczek. sza Schimscheinera, Anny Seniuk, – Co roku docieramy do tysięcy Jana Nowickiego, Tomasza Sap- rodzin, które żyją w niezawinionej ryka i Rafała Królikowskiego. Bil- biedzie i zapomnieniu. Tylko lboardy promujące ten cykl w 2014 roku akcja Szlachetna filmów o biedzie zaintrygowały ty- Paczka pomogła 19 580 rodzi- siące Polaków. „Wyblakłe marze- nom, w tym roku dotrze do ponad nia”, „Mamy czas”, „Rachunek 20 tysięcy – dodaje. życia”, „Brzemię”, „Ostatnia – Wierzę, że w ludziach jest ambasadorami akcji są między kromka nadziei” – tak brzmiały bardzo dużo dobroci i szlachetności, innymi siatkarz Paweł Zagumny ich tytuły. Od połowy listopada tylko trzeba nacisnąć odpowiedni i piosenkarka Joanna Lewandowska pojawiały się wywiady z aktorami guzik, żeby uruchomić ludzkie serca. (w środku) i plakaty filmowe, przedpremie- My naszym filmowym „spiskiem” rowe recenzje i pytania o pre- chcieliśmy ten guzik wcisnąć – do- miery kinowe. daje Jan Nowicki. pds

W SOBOTĘ I NIEDZIELĘ, 12-13 GRUDNIA

dała zabawki, którymi się już nie bawi, wolontariusze i darczyńcy mają kon- E UZALEŻNIAale gdy jej powiedziałem, że najwięk- takt z rodzinami, którymi się opie- szymdaremjestoddanieczegoś,cojest kują. Pomagają na różne sposoby, nie dla nas wciąż ważne, przekazała swój tylko dając rybę, ale przede wszyst- tablet – opowiada Grzegorz, właściciel kim wędkę. Co ważne, często ci, któ- firmy Inteligentny Budynek Polska. rzy otrzymali pomoc i stanęli na W tym roku dla jednej z rodzin nogi, sami angażują się w akcje dla z Otwocka przygotował on „paczkę” innych rodzin znajdujących się na (w rzeczywistości to kilkanaście pa- życiowym zakręcie. czek z najróżniejszym sprzętem, za- Tegoroczny finał już w so- bawkami i artykułami pierwszej botę i niedzielę, 12-13 grudnia. potrzeby) wraz z Pawłem Zagum- Otwocki magazyn i centrum do- nym, siatkarzem reprezentacji Polski, wodzenia jak co roku będzie się i piosenkarką Joanną Lewandowską, znajdować w SP nr 12, zapraszamy mieszkanką Radości. w godz. 9-18. W akcję włączyła się Warto podkreślić, że „pacz- również gmina Wiązowna, maga- kowa rodzina” działa nie tylko przed zyn darów będzie tam otwarty Grzegorz Stępniewski, autor jednego z filmów, grudniowym finałem, ale cały rok w Gminnym Ośrodku Kultury. z Piotrem adamczykiem i działaczkami otwockiej paczki 30 kuLtura LO 7-13 grudnia 2015

Wawerskie Centrum Kultury Spotkanie z pisarką zaprasza w przyszły poniedziałek, 14 grudnia na przedświąteczne spotkanie z popularną pisarką Małgorzatą Piękno zwyczajności Gutowską-Adamczyk, autorką książki „Kalendarze” czajnych rzeczy, takich jak rozmowa, rodzinna wyprawa do sąsiedniej miejs- cowości, uścisk dłoni najbliższych. alendarze” to piękna i pełna Małgorzata Gutowska-Adam- osobistych wątków powieść czyk jest pisarką (na koncie ma 14 po- Ko dzieciństwie, która pokazuje, wieści), historykiem teatru (ukończyła że spokojne i z pozoru nudne życie po- Akademię Teatralną na Wydziale trafi być wielkim darem. Małgorzata Wiedzy o Teatrze), dziennikarką oraz Gutowska-Adamczyk zabiera czytel- autorką scenariuszy filmowych. Pry- nika w podróż do małego podwar- watnie jest żoną Wojciecha Adam- szawskiego miasta i mazowieckiej wsi, czyka, reżysera „Rancza” i „Dziewcząt ukrytych w nich wspomnień, obrazów, ze Lwowa”. filip wrażeń i ludzi. Dorosła kobieta – któ- rej synowie opuszczają właśnie ro- Wawerskie Centrum Kultury, dzinne gniazdo – opowiada historię Międzylesie, ul. Żegańska 1a, dziewczynki i odkrywa piękno zwy- poniedziałek, 14.12, godz. 18.30, wstęp wolny Zachwyt nad codziennym życiem to temat najnowszej książki mieszkającej w Wawrze pisarki Co, gdzie, kiedy?

WAWER Bożego Narodzenia. Niestety napo- Zabawasłowem JÓZEFÓW tyka na pewne trudności. „Transmogryfikacje” Bibliotekapoleca WCKZastów,ul.Lucerny13, – spektakl na podstawie tekstów Lupywdłoń „Spotkanie ze św. Mikołajem” tel.228156763,www.wck-wawer.pl, K. I. Gałczyńskiego, w reżyserii „Klepsydra, czyli jesień z krymi- - spektakl w wykonaniu Teatru czwartek,10.12,godz.11,wstępwolny Szczepana Szczykny, z muzyką nałem” – przypominamy o drugim Urwis z Krakowa, odbędzie się Dawida Ludkiewcza. Występują: z serii spotkaniu w bibliotece. w środę, 9 grudnia – start. godz. 17, Własneozdoby Aleksandra Jankowska, Zbigniew Tym razem uczestnicy odwiedzą bilety 5 zł. W piątkowy wieczór, Warsztaty plastyczne dla dorosłych, Łazewski, Zbigniew Rogowski 11 grudnia, polecamy spotkanie au- poznajcie nowe pomysły, nowe i Adam Tkaczyk. słynnego angielskiego detektywa torskie z pisarką dla dzieci Ewą Cho- techniki. Własnoręcznie zrobione WawerskieCentrumKultury, Sherlocka Holmesa, przeczytają tomską – godz. 17-18.30, wstęp ozdoby będą miały szczególną war- ul.Żegańska1a,tel.224437073, opowiadanie „Związek Ru- wolny. Z kolei w sobotę 12 grudnia tość i świąteczne drzewko zyska zu- www.wck-wawer.pl,sobota,12.12, dowłosych” oraz obejrzą film odbędzie się otwarcie wystawy prac pełnie nowy wyraz. godz.19,bilety1zł z roku 1985 pod tym samym ty- plastycznych dzieci biorących udział WCKRadość,ul.Planetowa36, OTWOCK tułem, z J. Brettem w roli głównej. w konkursie „Kartka Świąteczna tel.226157328,www.wck-wawer.pl, Dla gości strasznie gorąca kawa z Dzielnicy Wawer”. Wręczenie czwartek,10.12,godz.18 i herbata. Obowiązują zapisy: dyplomów i nagród laureatom. Zaśpiewająwstajence [email protected] BibliotekaPubliczna,Anin,ul.Trawiasta10, Comapiernikdowiatraka? IX Miejski Przegląd Kolęd lub tel. 22 789 22 84. tel.228153057,www.bibliotekawawer.pl Rodzinne warsztaty kulinarne, na i Pastorałek, skierowany do dzieci MBP,ul.M.Skłodowskiej-Curie5/7, których będzie można upiec w wieku przedszkolnym i wczes- poniedziałek,7.12, Świętanaświecie i udekorować pierniczki. Goście noszkolnym. Regulamin i zgłosze- Spotkanie z podróżnikiem i litera- dowiedzą się też, jak w łatwy nia: www.ock.com.pl, [email protected] godz.19,wstępwolny tem Krzysztofem Dworczykiem. i przyjemny sposób zrobić MuzeumZiemiOtwockiej, W programie prelekcja i film o zwy- smaczne ozdoby świąteczne. ul.Narutowicza2,tel.227881545, KARCZEW czajach i obchodach świąt Bożego WCKAleksandrów, niedziela,13.12,godz.14, Narodzenia w różnych krajach. Dla ul.Samorządowa10, wstępwolny słuchaczy wykładu będzie to dosko- tel.226126385,www.wck-wawer.pl, Będąprezenty nała możliwość poznania ciekawos- sobota,12.12,godz.15.45,wstępwolny Taniprezent? „Mikołajki w ośrodku kultury” tek i historii bożonarodzeniowych, „Wiatr w szafie” – w programie: wesołe kolorowanki, o których mało kto słyszał. Zaklinanieśniegu – giełda zbędnych ubrań, spotkanie z Mikołajem, prezenty. WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, „Białe święta” – familijny koncert dodatków, kosmetyków. Liczba miejsc ograniczona, zapisy tel.228154140,www.wck-wawer.pl, kolęd z udziałem dzieci z sekcji Przedświąteczne spotkanie może w sekretariacie. środa,9.12,godz.12.40,wstępwolny klubu. Może uda im się przywołać zaowocować niebanalnymi prezen- śniegowe chmury na czas? tami dla najbliższych. MGOK,Karczew,ul.Widok2, tel.227806517, SpotkaniezpanemBrummem WCKMarysin,ul.Korkowa96, KlubSmok,ul.Warszawska11/13, Teatrzyk dla dzieci w wieku 3-5 lat. tel.228120137,www.wck-wawer.pl, tel.227792661,www.klubsmok.com, www.mgok.karczew.pl, Pan Brumm to sympatyczny miś, sobota,12.12,godz.16, niedziela,13.12,godz.15, poniedziałek,7.12, który przygotowuje się do świąt wstępwolny wstępwolny godz.16-18,wstęp25zł LO 7-13 grudnia 2015 kuLtura 31

Komedia nad wyraz kryminalna Zabiją mamusię?

Na spektakl „Pół na pół” w reżyserii Wojciecha Malajkata, z Piotrem Szwedesem i Piotrem Polkiem w rolach głównych, Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury zaprasza w piątkowy wieczór, 11 grudnia

fot. Przemek Skoczek Przemek fot. Realizacja życiowych planów i marzeń dwóch braci, Roberta i Domi- Loebl jest jednym z ostatnich aktywnych twórczo przedstawicieli nika, stoi pod znakiem zapytania, dopóki... żyje ich matka. Czy bracia są pokolenia Bursy, Grochowiaka, Hłaski i Stachury. Na jego wieczorze bezdusznymi potworami czyhającymi na śmierć rodzicielki i spadek po autorskim wystąpi zespół Crazy Mole niej? Rzeczywistość przedstawiona w komedii jest skomplikowana, ale historia relacji łączącej braci z matką jest opowiedziana w sposób prze- Jubileusz 60-lecia pracy twórczej wrotny, a przede wszystkim bardzo śmieszny, choć nie zabraknie też na- pięcia i grozy godnych Alfreda Hitchcocka. Bogdana Loebla Jak napisał jeden z hiszpańskich krytyków teatralnych „to dramat przebrany za komedię”. Prawie farsowa forma wypełniona jest bowiem problemami naprawdę dużego kalibru. A kształt temu nadają dwaj Piot- rowie: Szwedes i Polk, oraz świetnie radzący sobie w roli reżysera Woj- Patrząc z cienia filip ciech Malajkat.

Bogdan Loebl to twórca, Słynne są jego inteligencja i iro- PMDK, ul. Poniatowskiego 10, którego znają chyba wszyscy, niczne poczucie humoru, któremu to- tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, piątek, 11.12, godz. 19, bilety 60 zł czasem nawet o tym nie warzyszy zawsze kamienna twarz ni- wiedząc. Któż bowiem nie nucił czym u Bustera Keatona. To do niego porównał Bogdana Loebla Jarosław Biblioteka w Aninie zaprasza przebojów grupy Breakout, Sawic, autor wywiadu rzeki, który uka- Historie literackie do których teksty napisał zał się w listopadzie. To promocja tej właśnie on? Imponujący jest książki, zatytułowanej „Słucham głosu Janusz Odrowąż-Pieniążek, pisarz, historyk literatury, wieloletni dyrektor też jego dorobek literacki. serca”, jest pretekstem do świętowa- Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza w Warszawie, będzie gościem biblioteki nia w Józefowie jubileuszu pisarza. w Aninie już w środę, 9 grudnia Próbą podsumowania 60 lat Piątkowe spotkanie będzie okazją do pracy artysty będzie zanurzenia się w przeszłość, do wspom- Zawodowo jest aktywny od 1960 roku. spotkanie, które odbędzie nień, anegdot, kilku wzruszeń. W tym czasie Janusz Odrowąż-Pieniążek się w piątkowy wieczór, Wieczór uświetni występ otwoc- współpracował z fachową prasą, był sekre- kiej grupy bluesowej Crazy Mole, która tarzem komitetu redakcyjnego Wydania 11 grudnia w Miejskim wykona zarówno znane, jak i te mniej Jubileuszowego Dzieł Adama Mickiewi- Ośrodku Kultury w Józefowie popularne utwory Miry Kubasińskiej cza, wieloletnim pracownikiem nauko- i Tadeusza Nalepy do tekstów Bogdana wym Instytutu Badań Literackich Polskiej Loebla. Zespół tworzą: perkusista Akademii Nauk. Przede wszystkim jest Przemek Skoczek Krzysztof Sierpiński, który współpra- jednak znany jako dyrektor Muzeum Lite- [email protected] cował i współpracuje z najlepszymi, ratury im. Adama Mickiewicza, którym a jego doświadczenie daje kopa innym kierował 37 lat, od 1972 do 2009 roku. oebl jest autorem tekstów kil- członkom zespołu; wokalistka Anna Pretekstem do spotkania w Aninie jest kuset ponadczasowych blu- Wyskok, charyzmatyczna i utalento- wydana właśnie książka pt. „Błagam, Lesów i pieśni do muzyki wana; basista i gitarzysta Piotr tylko nie profesor”, w której Odrowąż- Tadeusza Nalepy, m.in.: „Anny”, Żak; Konrad Kadlec – nauczyciel, kul- Pieniążek wspomina przyjaciół, znajo- „Kiedy byłem małym chłopcem”, turoznawca, klawiszowiec, wokalista mych i ludzi, z którymi się zetknął. „Co się stało kwiatom”, „Modlitwy”. i skrzypek, oraz Michał Polak – dosko- - Ma o czym pisać, bo byli wśród nich wybitni pisarze, artyści, nau- Pisał też dla Nocnej Zmiany Bluesa, nały gitarzysta i wokalista. kowcy czy politycy. Z poczuciem humoru, ale i refleksyjnie, często bardzo Obstawy Prezydenta, SBB, Starego Po spotkaniu będzie oczywiś- subiektywnie opowiada m.in. o Witoldzie Gombrowiczu, Czesławie Dobrego Małżeństwa, Anny Marii cie możliwość zakupu książki z au- Miłoszu, Zbigniewie Herbercie, Jerzym Giedroyciu, Juliuszu Wiktorze Jopek, Krzysztofa Klenczona, Sewe- tografem autora. Patronat medialny Gomulickim, prof. Julianie Krzyżanowskim, Stefanie Kisielewskim, Zyg- ryna Krajewskiego, Grzegorza Mar- sprawują Polskie Radio RDC i „Linia muncie Mycielskim – zdradza Paweł Ajdacki z biblioteki w Wawrze. Spot- kowskiego, Mai Kleszcz i jej projektu Otwocka”. kanie odbędzie się w Aninie w Czytelni Naukowej Biblioteki przy Incarnations. Wydał również kilka- ul. Trawiastej 10. Poprowadzi je krytyk literacki Piotr Kitrasiewicz. pds naście tomików wierszy, dwa zbiory MOK, ul. Wyszyńskiego 1, opowiadań i 14 powieści, jest też au- tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, Biblioteka Publiczna, Anin, ul. Trawiasta 10, torem słuchowisk radiowych. piątek, 11.12, godz. 18, wstęp wolny tel. 22 815 30 57, www.bibliotekawawer.pl, środa, 9.12, godz. 17, wstęp wolny 32 KuLTura LO 7-13 grudnia 2015

Warsztaty scrapbookingu w Baja Book Jak Mark Twain Klubo-księgarnia dziecięca Baja Book w Otwocku zaprasza na kolejne warsztaty i wspólne czytanie

potkania z rękodziełem to jak zawsze propozycje środowe. S9 grudnia odbędą się warsztaty tworzenia fotokartek świą- tecznych ze zdjęciem dziecka, wykonywanych metodą scrapbookingu. To sztuka ręcznego tworzenia i dekorowania albumów ze zdjęciami i pamiątkami rodzin- Uwaga – obowiązują zapisy: kon- nymi. Nazwa pochodzi od angiel- [email protected]. Przypominamy skiego słowa „scrap”, oznaczają- także, że w każdą sobotę o godz. 11, cego „skrawek”. Kolebką tej sztuki są odbywają się w księgarni poczy-

Stany Zjednoczone, a stała się ona tanki dla dzieci w wieku 2-6 lat fot.PrzemekSkoczek znana i powszechnie stosowana, – wstęp wolny. pds KarolinaCzelejiMaciejBekiertoliderzyobiecującejgrupyTheCootchaps gdy szeroko dostępny stał się druk, a w szczególności gazety. Pierw- BajaBook,ul.Andriollego16, Smakowite dźwięki szymi znanymi scrapbookeramibyli pawilon14(przyślepejuliczce Mark Twain i Thomas Jefferson. zdojazdemodul.Staszica,) Warsztaty to oferta dla rodzi- www.bajabook.pl, ców z dziećmi w wieku 5-10 lat. środa,9.12,godz.17.30 Start o godz. 17.30, koszt 10 zł. isobota,12.12,godz.11 Jeszcze nas Dawnych tradycji czar Zapomniane melodie poparzą

Na święta z rękodziełem Zespoły The Cootchaps Zbyszka Jędrzejczyka oraz The Co- najlepiej przygotować się i Blues Time wystąpiły otchaps. Słów kilka należy się tej w Mlądzu. Najbliższa okazja w sobotę, 28 listopada drugiej formacji, ponieważ to lo- już w niedzielę, 13 grudnia w Galerii Smaku w Radości. kalny, międzyleski i całkiem nowy twór. Początkowo dwuosobowy, To było spotkanie przyjaciół stworzony przez gitarzystę Macieja ziś można kupić wszystko, ale w bluesie, gorące i... radosne Bekiera i wokalistkę Karolinę Cze- Dsatysfakcja z własnoręcznego lej, teraz grający jako kwintet, z Jac- wykonania czegokolwiek jest bez- kiem Alką na perkusji, mandolinistą cenna. Do takiej pracy zachęcają Przemek Skoczek Pawłem Samulem i basistą Piotrem organizatorzy niedzielnych zajęć, [email protected] Głudkowskim. które odbędą się pod hasłem „Klu- Co grają? To nie jest klasyczny bowe spotkanie z tradycją ludową iejsce stworzone przez blues, bo obok pobrzmiewa i rock, – Boże Narodzenie – warsztaty Magdę Semilską, w zaci- i folk, i ballada. Na razie repertuar i kolędowanie”. Mszu ulicy Orłowskiego, „Kuczapsów”opiera się głównie na - Będziemy uczyć wykony- jest doprawdy wyjątkowe. Eksplo- coverach, a sam występ – jak podsu- wania stroików, pierników i oz- duje kolorami, setkami dzieł sztuki, mował jeden z gości – mógłby mieć dób z opłatka na choinkę. od których nie jest wolna żadna więcej ognia. Potencjał jest w nich jed- Zapraszamy również do wspól- przestrzeń tego kameralnego klubu, nak duży, silne osobowości już, już nego kolędowania z naszym ze- galerii i kawiarni w jednym. Bywają rozpierają jeszcze nieco skostniałą społem śpiewaczym Mlądz, który tu najróżniejsi artyści, plastycy i es- strukturę i tylko patrzeć, jak wystrzelą poprowadzi naukę zapomnia- KlubMlądz,ul.Majowa202, tradowcy, ci słynni i uznani, ale i ogień, który popłynie z ich płuc i innych polskich kolęd – poleca Ag- tel.227884571, i początkujący. strumentów i będzie nas jeszcze par- nieszka Jabłońska, kierownik www.klubmladz.ock.com.pl,niedziela, Tym razem zagrali starzy wy- zył w pięty. Czego im i nam, fanom Klubu Mlądz. filip 13.12,godz.15-18,wstępwolny jadacze – warszawski Blues Time bluesa, od serca życzę. LO 7-13 grudnia 2015 KuLTura 33

Łapiemy świąteczny klimat Teatralnie w Aleksandrowie rozmrażanie serca „Opowieśćwigilijna”–spektaklwwykonaniugrupyteatralnejBalladynki, możnazobaczyćwsobotniepopołudnie,12grudnia,wfiliiWawerskiego To właśnie to CentrumKulturywAleksandrowie

Dziecięcy zespół taneczno-wokalny Balladynki przedstawi słynną świąteczną historię Ebenezera Scrooge’a – szalenie skąpego i złego człowieka z kart opowiadania Karola Dickensa. W noc poprzedzającą Wigilię odwiedzą go niezwykli goście. Pod ich wpływem ulegnie całko- witej przemianie i stanie się innym człowiekiem, dobrym i wrażliwym. Czy taka przemiana może się zdarzyć w prawdziwym życiu? Dobrze jest ufać, że tak. W budowaniu tej nadziei pomogą młodzi artyści, którzy spróbują poprzez grę, kostiumy i niezwykłą charakteryzację oddać nastrój świątecznych przemian zachodzących w ludzkich sercach. filip

WCKAleksandrów,ul.Samorządowa10, tel.226126385,www.wck-wawer.pl,sobota,12.12,godz.15,wstępwolny

Miejski Ośrodek Kultury wych dla małych i dużych, scenki w Józefowie zaprasza i piosenki z Minią i Yaroslavem, Bajkowo w Falenicy w sobotę przed południem słodki poczęstunek oraz świąteczne Psikusy elfa na warsztaty „Idą święta”, opowiastki. Wszystko to w sobotę, 12 grudnia, w godz. 11-13, wstęp wolny. „MagiaŚwiąt”–naspektaklbajkowyTeatruFantazjazapraszawsobotę, a wieczorem na pokaz Natomiast o godz. 18 odbędzie 12grudniafiliaWawerskiegoCentrumKulturywFalenicy popularnej komedii romantycz- się seans filmowy, podczas którego nej „To właśnie miłość” będzie można obejrzeć wielki prze- W Laponii trwają bój Richarda Curtisa „To właśnie przygotowania do miłość”. Dziesięć przeplatających się świąt. Elfy są bar- rzedświąteczne warsztaty ro- historii o miłości, które przytrafiają dzo zapracowane dzinne w MOK-u przygoto- się mieszkańcom Londynu, osiągając i podekscytowane Pwuje Przedszkole „Mini kulminację w wigilię Bożego Naro- tym wydarzeniem. Przedszkolak” z Józefowa. W pro- dzenia. Znakomity humor, klimat, Muszą wyczyścić gramie: zdobienie pierników (lu- dialogi i obsada, m.in.: Hugh Grant, sanie Świętego krem, kolorowymi kuleczkami, Alan Rickman, Liam Neeson, Colin Mikołaja, przeczy- ozdobami na pierniki), zdobienie Firth, Emma Thompson, Keira tać listy od dzieci bombek na choinkę, tworzenie kolo- Knightley, Rowan Atkinson. Jak dla i zrobić dla nich rowych łańcuchów na choinkę z kre- nas rządzi jednak Bill Nighy jako prezenty. Przygo- piny. Swoje wyroby każdy uczestnik ekstrawagancki gwiazdor rockowy towania mijają bardzo spokojnie aż do momentu, kiedy jeden z elfów za- będzie mógł zabrać ze sobą. – mistrzowska kreacja! pds czyna robić psikusy swoim przyjaciołom. Po spektaklu zaplanowano Nie zabraknie niespodzianek zabawy z elfami. filip artystycznych. Centrum Języka Fran- MOK,ul.Wyszyńskiego1, cuskiego la Petite France przygotuje tel.227892026,www.mokjozefow.pl, WCKFalenica,ul.Włókiennicza54, wspólne zabawy przy grach planszo- sobota,12.12,godz.11i18,wstępwolny tel.226126244,www.wck-wawer.pl,sobota,12.12,godz.16,bilety5zł

„Sałatka 12 miesięcy Czytanie i gotowanie i kanapka Jasia i Małgosi” to hasło kolejnego spotkania z cyklu „Latarka”, które Szykujmy latarki odbędzie się w przyszły poniedziałek, 14 grudnia, Białej Damy i inne dania prosto - Dzięki książce napisanej w józefowskiej bibliotece z bajki”. To bajkowa książka ku- przez Beatę Biały i świetnie zilustro- charska dla najmłodszych – 18 wanej przez Ewę Olejnik będziemy smakowitych bajek i 18 równie szefami kuchni. Potrzebne będą nie- romujące czytelnictwo wśród apetycznych przepisów na dania zbyt ostre noże i deseczki do kroje- maluchów spotkania to strzał szybkie, łatwe i przyjemne – ła- nia oraz pudełeczka do zabrania Pw dziesiątkę. Niebanalne, kome przekąski i kuszące desery: przygotowanych potraw – zachęca ciekawe, zaskakujące, różnorodne, od kopytek Konika Garbuska po Jadwiga Sikorska, dyrektor Miejskiej przekonują, że czytanie to świetna pierniczki Baby Jagi i pieczone Biblioteki Publicznej w Józefowie. przygoda. Tym razem uczestni- jabłko Królewny Śnieżki. Pełne Wstęp wolny, ale jak zawsze ków czeka przedświąteczny kurs humoru wademekum małego tylko z latarkami. Obowiązują zapisy: MBP,ul.M.Skłodowskiej-Curie5/7, kulinarny, który odbędą oni wraz (i nie tylko małego) łasucha! Dla [email protected] lub poniedziałek,14.12, z bohaterami książki „Twarożek łakomczuchów od lat pięciu. tel. 22 789 22 84. filip godz.18.30,wstępwolny 34 kuLturA LO 7-13 grudnia 2015

Bartłomiej Czajka, Natalia Finał konkursu w Celestynowie Linowska, Paweł Cebo i Elżbieta Budrewicz – to zwycięzcy konkursu plastycznego Skrzydła życzeń „Karta Świąteczna”, zorganizo- wanego przez Gminny Ośrodek Skoczek, Zofia Kucharek, Helena Ki- kategoriaklasyI-III Kultury w Celestynowie liszek i Czesława Żołądek (artyści) Imiejsce–NataliaLinowska(SPwStarejWsi), oraz reprezentująca Gminny Ośro- IImiejsce-GajaWłodarczyk(SPwStarejWsi), dek Kultury Agata Olszewska. Oto IIImiejsce–MateuszWoźniak(SPwCelestynowie) Bartłomiej Czajka wygrał a konkurs wpłynęły 294 ich werdykt. filip wyróżnienia:GabrielaStępniakiHenrykWielgosz w najmłodszej kategorii prace dzieci z placówek zKątóworazMarysiaWieczorekzeStarejWsi Nz Celestynowa, Reguta, Ost- kategoriaprzedszkoleikl.„0” kategoriagimnazjum, rowa, Kątów, Starej Wsi. W konkur- Imiejsce–BartłomiejCzajka(Przedszkole kategoriaklasyIV-VI szkołaponadgimnazjalnaidorośli sie mogli też uczestniczyć dorośli. SamorządowewCelestynowie), Imiejsce–PawełCebo(SPwCelestynowie), Imiejsce–ElżbietaBudrewicz,IImiejsce Oceny prac dokonało jury w skła- IImiejsce–AlicjaKowalczyk(Przedszkole IImiejsce–MajaPapis(SPwCelestynowie), –AleksandraSzopa(Gimnazjum dzie: Małgorzata Jabłońska (prezes SamorządowewStarejWsi),IIImiejsce IIImiejsce–JuliaPorada(SPwStarejWsi) wCelestynowie),IIImiejsce–EwaChodkiewicz Stowarzyszenia Plastyków Ziemi –KacperBąk(SPwRegucie) wyróżnienia:KarolinaKalinowskazReguta, wyróżnienia:WeronikaAnuszewska Otwockiej), Monika Grajda-Widu- wyróżnienia: Laura Rosik i Alicja Gołąb ze AnnaTywonekzeStarejWsiiPiotrWoźniak iJuliaBarejkozCelestynowa lińska, Wiktor Piasecki, Zbigniew Starej Wsi oraz Emilia Szymańska z Ostrowa zCelestynowa orazEwaBartczak

Scena OSPAR 2015 Sukcesy naszych dzieci na ogólnopolskim festiwalu już za nami. Była to 20., jubileuszowa edycja festiwalu organizowanego przez otwocczanina Mieczysława Osobowości i talenty Sędzickiego w warszawskiej Akademii Pedagogiki szyło wiele naszych lokalnych akcen- Palmer, młody wokalista mieszkający formy sceniczne, od tańca, poprzez Specjalnej. Jak zawsze tów. Na wstępie rozbrzmiał hymn w Niemczech, ale mający rodzinne śpiew, po teatr, kabaret i pantomimę. przeglądu, który wykonał Marek korzenie w Otwocku – relacjonuje Główne trofeum powędrowało do wśród laureatów znaleźli Połynko z Otwocka, potem widzo- Mieczysław Sędzicki. – Publiczność Zespołu Szkół Ogólnokształcących się młodzi wykonawcy wie oklaskiwali Julię Węgrowicz, miała również możliwość obejrze- nr 7 w Płocku, a jedno z najważnie- z powiatu otwockiego także otwocczankę, uczestniczkę nia prapremiery spektaklu „Wielki jszych wyróżnień, przyznane przez jednej z edycji „The Voice of Po- błękit” w reżyserii Aleksandry Marszałka Województwa Mazowiec- land”. Najważniejsi byli jednak Bednarz i wykonaniu dziewcząt kiego, trafiło do Specjalnego Oś- młodzi artyści, którzy także zapre- z Zakładu Poprawczego i Schroniska rodka Szkolno-Wychowawczego Przemek Skoczek zentowali się znakomicie. dla Nieletnich w Falenicy. Widowi- nr 1 im. Marii Konopnickiej [email protected] - W części pozakonkursowej sko, będące połączeniem filmu doku- w Otwocku. Jedna z podopiecznych wystąpiły dzieci i młodzież z Prywat- mentalnego, teatru, tańca i instalacji tej placówki, Agata Gardzielewska Ogólnopolska Scena nej Szkoły Podstawowej nr 105 wideo, opowiada o pogmatwanych z zespołu Hit, dostała też specjalne Prezentacji Artystycz- i Gimnazjum nr 8 w Miedzeszynie losach młodzieży – dodaje. indywidualne wyróżnienie, a w na- XXnych Realizacji odbyła oraz dzieci z Przedszkola Niepublicz- Po występach gościnnych grodę smartfona ufundowanego się 26 listopada i jak co roku zgroma- nego Zgromadzenia Sióstr Benedyk- przyszedł czas na prezentacje kon- przez sieć Plus GSM i uznana została dziła setki gości z placówek opiekuń- tynek „Anielinek” w Otwocku (byli kursowe. Zakwalifikowano do nich za jedną z największych osobowości czych, wychowawczych, specjalnych najmłodszymi uczestnikami im- 27 ośrodków z terenu całego kraju, scenicznych jubileuszowej edycji i poprawczych. Imprezie towarzy- prezy). Gościnnie zaśpiewał Oliver które postawiły na bardzo różne OSPAR. Gratulujemy!

Zespół Hit z SOSW na Majowej zdobył jedno z najważniejszych trofeów, a przedszkolaki z „Anielinka” wystąpiły poza konkursem LO 7-13 grudnia 2015 StyLOWE PrZEPiSy 35

Piotr Proch, szef kuchni restauracji „Stylowa”, poleca: Polędwiczkę wieprzową z faszerowanym pomidorem

zef kuchni restauracji „Stylowa” poleca danie leciki z polędwiczki wystarczy docisnąć dłonią, nie główne. Polędwiczki wieprzowe to miękkie i so- trzeba ich rozbijać. Doskonałym dodatkiem do tak Sczyste mięso. Najsmaczniejsze są po przygotowa- przygotowanych polędwiczek są faszerowane pomidory niu ich w najprostszej formie. Należy usmażyć je oraz puree ziemniaczane. Polecane przez szefa kuchni z dodatkiem niewielkiej ilości tłuszczu, pamiętając danie można zaserwować swoim gościom podczas nad- o wcześniejszym zamarynowaniu w soli i pieprzu. Kot- chodzących świąt Bożego Narodzenia. MaJA

POLĘDWICZKAWIEPRZOWAZFASZEROWANYMPOMIDOREM (dLACzTERECHOSóB) Składniki: na patelni z niedużą ilością 1 kg polędwicy wieprzowej oliwy. Dodać miąższ z po- 2 duże pomidory midorów, doprawić solą 200 g cukinii i pieprzem. Gotowy farsz 200 g bakłażana nałożyć do wydrążonych 1 cebula połówek pomidorów. Na 1 ząbek czosnku wierzchu posypać serem. 25 g sera parmezan lub grana padano Sos: w garnku zagotować ½ łyżeczki oregano śmietanę, podać kawałki oliwa do smażenia serka i gotować na wol- sól, pieprz do smaku nym ogniu do momentu Sos: uzyskania jednolitej 100 ml śmietany 36% masy. Doprawić do 1 serek camembert ziołowy smaku solą i pieprzem. Zamarynowaną polęd- Przygotowanie: wiczkę pokroić w plas- Polędwiczkę wieprzową polać niedużą try i obsmażyć na ilością oliwy, posypać solą i pieprzem. Odstawić do lodówki na patelni grillowej z obu stron. Na blaszkę do pieczenia przełożyć godzinę. Pomidory przekroić na połówki i wydrążyć miąższ. Cu- mięso i pomidory. Piec w piekarniku przez 10 min w temperatu- kinię, bakłażana, cebulę i czosnek drobno posiekać i przesmażyć rze 180˚C. Podawać z puree ziemniaczanym.

rEkLAMA 36 medycynA nAturALnA LO 7-13 grudnia 2015

Zanim stały się bożonarodzeniową tradycją, przez całe wieki były synonimem europejskiego dobrobytu, a także pokarmem dla wojska, narzędziem dyplomatycznym i lekiem z aptecznej półki. Ponieważ najsmaczniejsze są te pieczone z lekko sfermentowanego ciasta, teraz jest ostatni dzwonek, by je przygotować

Agata Legan łagodna. Z ówczesnych obowiązko- [email protected] wych dodatków pozostały cynamon i imbir, a resztę zastąpiły orzechy, iasto, z którego wywodzi się miód, skórka pomarańczowa, kakao piernik, było początkowo lub czekolada, a czasami kawa. Coraz Cznane jako miodownik. Przy- PIECZ większą popularność zyskuje też rum. gotowywano je podobnie jak chleb, na Tak naprawdę jednak, podobnie jak bazie mąki (lub dwóch rodzajów mąk: niegdyś każdy piekarski cech opraco- pszennej i żytniej) z dodatkiem wywał własną, pilnie strzeżoną recep- miodu, i zostawiano do dojrzewania turę pierników, tak dziś możemy to w piwnicach, niejednokrotnie na lata. robić w domu – tworzyć wyjątkowe Narodziny piernika w zbliżonej do kompozycje smakowe, unikalne dla obecnej postaci datuje się na okres pó- naszej rodziny. źnego średniowiecza, co miało mieć PIERNIKI związek z nawiązaniem kontaktów handlowych Europy z Indiami. To 611piernikównaWigilię stamtąd sprowadzano przyprawy, Mistrz Bartłomiej to legendarny to- które długo pozostawały dobrem lu- ruński piernikarz, z którym związana ksusowym, zarezerwowanym dla naj- jest spora liczba opowieści. Nieza- bogatszych. Nie ma zgodności co do leżnie od tego, ile jest w nich prawdy, tego, kto pierwszy wpadł na pomysł, z pewnością dodają magii smacznym by do wspomnianego ciasta dodać pi- piernikom i warto je sobie przypo- kantnych korzeni. Przypuszcza się, że mnieć w okolicach świąt. Jedna pierniki mogą pochodzić z okolic z nich mówi o tym, jak tuż przed Wi- obecnie obejmujących Holandię czy gilią mistrz zszedł do piwniczki i od- Niemcy, gdyż to właśnie tam docie- krył tam beczkę pokrytą kurzem. rały wspomniane przyprawy, a ko- Zaciekawiony otworzył ją, a z na- rzenne ciasto stanowiło przysmak czynia wydobył się miodowo-ko- zamożnych mieszkańców miast na- rzenny zapach leżakującego ciasta leżących do Hanzy. Tradycja wy- pierwszej jakości. Aromat miał tak pieku przetrwała do dziś m.in. oczarować piernikarza, że upiekł w Bremie, Monachium, Norymber- z owego ciasta słodycze o kształcie dze czy Amsterdamie. bożonarodzeniowych symboli, aby następnie rozdać je dzieciom gro- madzącym się przy choince przed Przyprawyasprawapolska drzwiami warsztatu. Nowe przy- Według innej teorii twórcą pierni- przypraw pozwalała też leczyć nie- Pieprzneciastka smaki, zawieszone na drzewku, przy- ków stał się – jakoby przez przypa- strawność i przeziębienia. Wierzono ciągnęły przed piekarnię całe tłumy. dek – toruński czeladnik Niclos ponadto, że spożywanie piernika ha- Polska nazwa „piernik” pochodzi od Bartłomiej wyszedł do obecnych Czan, żyjący pod koniec XIV wieku. muje procesy starzenia, działa jak de- dawnego słowa „pierny”, czyli „piep- i powitał zebranych piernikarskim Miał on do tradycyjnego miodo- toks, wzmacnia serce i nerwy. rzny”. Pieprz był bowiem początkowo pozdrowieniem: „Miejcie serca nad wnika zupełnie niechcący dodać W XVII wieku w Polsce sprze- jedną z dominujących przypraw do- słońce cieplejsze, a święta będą jesz- ostrych indyjskich przypraw. Po- dawano pierniki w aptekach jako sku- dawanych do tego wypieku. Razem cze piękniejsze”, a potem podzielił myłka ta okazała się źródłem wiel- tecznyleknawielechorób.Dotradycji z imbirem, cynamonem, goździkami, między dzieci 611 pierników i po- kiego bogactwa dla niego i dla jego należało schodzenie się przedpo- kardamonem, gałką muszkatołową, częstował każdego malucha czarką mistrza, ponieważ aromatyczny wy- łudniami bogatych mieszczan do anyżem i lawendą tworzył naprawdę ciepłej czekolady. Odtąd co roku piek okazał się mieć nie tylko długą aptek, by smakować win i zagryzać je ostrą kompozycję. Z czasem – aby ten w Wigilię toruńskie piernikarnie roz- przydatność do spożycia (stąd piernikiem. Ciastka te służyły również smak złagodzić – zaczęto polewać dają owe 611 pierników, życząc i dobrze znosi eksport), ale także za zakąski do wódki. Co ciekawe, naj- ciastka czekoladą lub przekładać mar- wszystkim wesołych świąt. Ciasto na właściwości wzmacniające organizm, starszy przepis na piernik pochodzi moladą, masą orzechową czy marce- nie leżakuje w chłodzie dokładnie co uczyniłozniegodoskonałypokarm z 1725 roku i zanotowany został panem. Wydaje się zatem, że 611 dni, a ich wypiek rozpoczyna się dlawojska.Zawartośćmioduiostrych w... poradniku medycznym. dzisiejsze pierniki to wersja bardzo 25 listopada o godz. 6.11. CÓRKaPańStwa CÓRKa PańStwa KwIatKOwSKICH MaRCINIaK ur.1grudniaogodz.9.18 ur.1grudniaogodz.10.54 Witamy na

SYNPańStwa świecie! SYN PańStwa CIOŁEK PaROL ur.30listopadaogodz.23.25 ur.30listopadaogodz.0.25 zdjęcia:RobertSalata

reKLAmA 38 feLietOny LO 7-13 grudnia 2015

w. Barbara urodziła się na przełomie III i IV wieku w Ni- Patronka górników Śkomedii, stolicy Bitynii (obecnie Turcja) jako córka bogatego i wpływowego człowieka o imieniu Dioskur. Była jedynaczką i odzna- i dobrej śmierci czała się ponoć niezwykłą urodą. Przy tym była zdolna i inteligentna. ks. Jan Śmigasiewicz O jej rękę ubiegało się wielu znako- mitych młodzieńców, lecz Barbara pawie lub strusie pióro, wieża. wszystkich odprawiała z kwitkiem. Ojciec pragnął uchronić ją nie tylko przed zgubnym wpływem ze- Niezłomnaświęta psutej młodzieży, ale także przed Jej imię należy do najpopularniejszych chrześcijaństwem. Jednak Barbara w Polsce, choć przed XIV wiekiem spotykała się z niewielką grupką było prawie nieznane. Oddziaływanie chrześcijan. Prowadziła także kores- św. Barbary potwierdza, że rozwój pondencję z wielkim filozofem i pi- kultu świętych został zainicjowany sarzem Orygenesem z Aleksandrii. przez kult męczenników. Byli oni Pod jego wpływem przyjęła chrzest przez długi czas jedynymi czczonymi i złożyła ślub czystości. Nie wiemy przez chrześcijan świętymi i zacho- dokładnie, kiedy i w jakich okolicz- wali w Kościele ogromny prestiż, rów- nościach zmarła. Przypuszcza się, że nież wówczas gdy utwierdzały się inne stało się to w Nikomedii, w 305 lub modele świętości. Mimo powierz- 306 r., w czasie panowania cesarza chownych analogii nie mieli nic Maksymiana Galeriusza (305-311), wspólnego z greckimi i rzymskimi kiedy nasiliły się prześladowania bohaterami. W epoce klasycznej chrześcijan. śmierć, której podlega heros, stano- wiła nieprzekraczalną granicę, sepa- rującą go od bóstw. Natomiast Dziewicamęczennica chrześcijaństwo uczyło, że męczennik Do Barbary przychodzili najróżnie- właśnie przez wierne przestrzeganie jsi nauczyciele, aby przekazać jej Chrystusowego posłannictwa i ponie- swoją wiedzę. Ona nie zdołała jed- sioną śmierć dostępuje życia wiecz- nak ukryć swej wiary. Ojciec dowie- nego jako istota ludzka. Święty dział się o wszystkim, gdy córka okazywał się zatem człowiekiem, odrzucała kolejnych kandydatów do przez którego nawiązywano kontakt jej ręki. Pragnąc wydać ją za mąż między niebem i ziemią. Stąd jego po- i złamać opór dziewczyny, zbudował średnictwo, ubieganie się o patronat, wieżę, w której ją uwięził. Sądził, że a w konsekwencji kult relikwii. To w ten sposób wybije jej z głowy tłumaczy też popularność tak nie- wiarę w Chrystusa. Jej zdecydowana złomnej postaci jak Barbara. postawa wywołała w nim wielki W VI wieku cesarz Justynian gniew. Bojąc się o swoją wysoką po- sprowadził relikwie św. Barbary do zycję i urząd, sam stał się prześla- mówi, że święta uciekła przed nim ciel wynajętego przez Kostków Konstantynopola. Stąd zabrali je dowcą córki. Przez pewien czas i schroniła się w skale, która w cu- w Wiedniu domu protestant Kim- Wenecjanie w 1202 roku do swojego Barbara była głodzona i straszona. downy sposób miała się przed nią berker nie chciał wpuścić kapłana miasta, by z kolei przekazać je W ten sposób ojciec chciał sprawić, otworzyć. Jednak wydał ją pastuch, z wiatykiem, pojawiła się św. Bar- miastu Torcello, gdzie znajdują się żeby wyrzekła się wiary. Kiedy to nie którego owca weszła do tej skały. Po- bara w asyście dwóch aniołów w kościele Św. Jana Ewangelisty. poskutkowało, zaprowadził ją do sę- dobno po wykonaniu wyroku, led- i udzieliła mu Komunii świętej. Egipscy chrześcijanie twierdzą, że dziego i oskarżył. wie Dioskur odłożył miecz, zginął W ikonografii św. Barbara relikwie św. Barbary znajdują się Sędzia rozkazał najpierw Bar- rażony piorunem, a owce pasterza, przedstawiana jest w długiej, po- w Starym Kairo. W sprawie relikwii barę ubiczować, jednak chłosta wy- zdrajcy, zamieniły się w szarańczę. fałdowanej tunice i w płaszczu, świętej w XII i XIV wieku z sułta- dała się jej jakby muskaniem pawich Jako patronkę dobrej śmierci z koroną na głowie, niekiedy nami Egiptu pertraktowali królowie piór. W nocy miał ją odwiedzić czcili św. Barbarę przede wszystkim w czepku. W ręku trzyma kielich aragońscy. Świadczy to o tym, jak Chrystus, inni mówią, że anioł zale- ci, którzy są najbardziej narażeni na i hostię (według powyższej legendy żywy musiał być wówczas kult świę- czył rany i udzielił jej Komunii św. nagłą i niespodziewaną śmierć: gór- tuż przed śmiercią anioł przyniósł tej męczenniczki. Potem sędzia kazał Barbarę bić ma- nicy, strażacy, hutnicy, marynarze, jej Komunię św.). Czasami ukazy- Również w Polsce kult św. Bar- czugami, przypalać pochodniami, rybacy, saperzy, żołnierze, kamie- wana jest z wieżą, w której była bary był zawsze bardzo żywy. Już a wreszcie obciąć jej piersi. Chciał ją niarze, więźniowie, strażnicy itp. więziona (wieża ma zwykle trzy w modlitewniku Gertrudy, córki w takim stanie pognać ulicami miasta, Polecali się jej wszyscy, którzy okienka, które miały przypominać Mieszka II (XI w.), wspominana jest ale wtedy zjawił się anioł i okrył jej chcieli uprosić u Pana Boga śmierć Barbarze prawdę o Trójcy Świętej) pod datą 4 grudnia. Pierwszy kościół ciało białą szatą. Wreszcie sędzia zro- szczęśliwą. W Polsce istniało nawet oraz z mieczem, od którego zgi- ku jej czci wybudowano w 1262 r. zumiał, że torturami niczego nie bractwo św. Barbary jako patronki nęła. Jej atrybuty to: anioł z gałązką w Bożygniewie koło Środy Śląskiej. osiągnie. Zdecydował więc, by ściąć dobrej śmierci. Należał do niego palmową, dwa miecze u jej stóp, W XV w. Wydział Teologiczny Barbarę mieczem. Wykonawcą wy- m.in. św. Stanisław Kostka. Nie za- gałązka palmowa, kielich, księga, Akademii Krakowskiej obrał sobie roku miał być jej ojciec. Tradycja wiódł się. Kiedy umierał, a właści- lew u stóp, miecz, monstrancja, św. Barbarę za patronkę. LO 7-13 grudnia 2015 OdeszLi Od nas 39

Skoczek Marta Kruk Zofia Józefa Grzelak Tadeusz Siwek Krystyna lat 93 zm. 26.11 lat 84 zm. 24.11 lat 79 zm. 24.11 lat 67 zm. 27.11 pogrzeb 30.11 pogrzeb 1.12 pogrzeb 1.12 pogrzeb 1.12 na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Walkiewicz Zofia Drążyk Józef Wiewióra Janina Sierpińska Leokadia lat 93 zm. 27.11 lat 69 zm. 26.11 lat 83 zm. 28.11 lat 73 zm. 28.11 pogrzeb 2.12 pogrzeb 2.12 pogrzeb 3.12 pogrzeb 4.12 na cmentarzu w Warszawicach na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Wiązownie

Kulina Sławomir lat 56 zm. 28.11 pogrzeb 4.12 Rodzinom zmarłych na cmentarzu w Celestynowie składamy wyrazy współczucia

Cacko Elżbieta Damski Waldemar Brodowska Czesława Kubaj Danuta Teresa lat 66 zm. 2.12 lat 67 zm. 30.11 lat 89 zm. 2.12 lat 61 zm. 1.12 pogrzeb 4.12 pogrzeb 4.12 pogrzeb 5.12 pogrzeb 5.12 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Celestynowie

Papis Helena Dąbrowska Leokadia Wojciechowski Bronisław Cacko Józef lat 89 zm. 3.12 lat 81 zm. 2.12 lat 78 zm. 2.12 lat 60 zm. 24.11 pogrzeb 5.12 pogrzeb 5.12 pogrzeb 5.12 pogrzeb 5.12 na cmentarzu w Gliniance na cmentarzu w Józefowie na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Wiązownie

rekLama 40 ogłoszenia drobne przyjmujemydoczwartku,10grudnia,dogodz.15 LO 7-13 grudnia 2015

c Mężczyzn do pracy w ochronie. praca Grupy interwencyjne, Otwock; Zatrudnię mechanika, elektromechanika nierUchOmOści tel. 22 788 46 10 samochodowego z doświadczeniem. Zatrudnię Praca w Karczewie, pełen etat; Sprzedam dom Narzędziownia NTS FORM zatrudni tel. 601 351 934, [email protected] FREZERA narzędziowego i ŚLUSARZA 180 m2 – do wprowadzenia od zaraz. OdszkOdOwania, praca stała narzędziowego z doświadczeniem. Ładna działka. BARDZO DOBRA lub dOdatkOwa. cV wyślij Miejsce pracy – Józefów. Zainteresowanych Zatrudnię osobę z prawem jazdy CENA. Blisko szkoły, przedszkola, na adres [email protected]; prosimy o kontakt (22) 780 97 07 do opieki nad emerytką 2x w tygodniu; urzędu, komunikacji miejskiej. tel. 605 882 882 tel. 798 679 367 Otwocki gabinet optometryczny Wygodny dojazd do Warszawy. NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK podejmie współpracę z OkulistĄ, zatrudnię ślusarza/ ustawiacza pras tel. 517 624 084 mimośrodowych i hydraulicznych 22-789-33-81, 669-999-000 Agencja nieruchomości z doświadczeniem. Obróbka blach. PORTMAN Pana do sprzątania osiedla, Ługi; tel. 508 003 242 józefów k. Otwocka tel. 601-27-46-48 Poszukuje samodzielnych i krea- tywnych osób na stanowisko Poszukujemy pracownika Zatrudnię uczciwego sprzedawcę do doradca ds. nieruchomości. na stanowisko doradcy klienta. sklepu ze Zdrową Żywnością w Radości. Wymagane prawo jazdy kat. B. Na pół lub cały etat, doświadczenie mile Prosimy o przesłanie CV CV proszę wysyłać na [email protected] widziane. Kontakt tel. 518 503 403 lub www.dragowski.pl ze zdjęciem oraz LM. CV na mail [email protected] [email protected] Powstająca filia Salonu Fryzjerskiego tel. 604756856 MAGNOLIA prowadzi nabór fryzjerek Szukam i fryzjerów. Wynagrodzenie Agentów/pośredników w obrocie Kobieta szuka pracy chałupniczej otwock,ul.Wczasowa,os.zamknięte, do ręki 2.500 - 4.000 zł. (oprócz szycia) lub innej; tel. 509 388 267 2pok-52m2,dużybalkon,piętro1/2 nieruchomościami; podstawa plus prowizja, CV: [email protected] lub zasięg: linia otwocka, ELANDOM cena:295tys.zł w recepcji Salonu przy ul. Matejki 9, Otwock KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS nieruchomości, ul Skłodowskiej 14, (Płatnik-przekaz elektroniczny), prace Józefów, tel. 660 101 000 Przyjmę krawcowe; tel. 609 524 498 biurowe, tel. 698 085 542 Otwock – dom z 2012 r., pow. 252 m2, 2 Do ochrony z II grupą; tel. 603 297 166 przyjmę panie do pracy na kuchni Młoda, 18 lat, podejmie pracę biurową 5 pokoi, działka 760 m , wszystkie media, w szpitalu, ul. konarskiego 13 w Otwocku; lub w sklepie; tel. 501 176 255 CENA: 669 tys. zł, tel. 604 756 856, tel. 691 151 932 www.dragowski.pl Dom opieki w Józefowie przyjmie do pracy Młoda, doświadczona, solidna podejmie opiekunki i pielęgniarki; tel. 697 133 131 pracę przy sprzątaniu mieszkań i porządkach samodzielnego fachowca bez nałogów domowych; tel. 505 407 657 do prac wykończeniowych, od zaraz; ekspedientkę do sklepu monopolowego tel. 882 500 005 Pielęgniarka zaopiekuje się starszą osobą, 24h w karczewie kontakt: ugotuje; tel. 507 173 201 [email protected] lub tel. 664-177-911 Sprzątaczkę do sprzątania autobusów Podejmę pracę przy sprzątaniu mieszkań, i biura; tel. 602 178 583 Elektryka z uprawnieniami i doświadcze- domów; tel. 880 069 922 niem do konserwacji i rozwoju instalacji Sprzedawcę do sklepu garmażeryjnego Posprzątam dom, mieszkanie, pomogę elektrycznych oraz serwis sprzętów mecha- z doświadczeniem; [email protected], w pracach domowych; tel. 519 643 939 nicznych w firmie produkcyjnej Wiązowna. tel. 779 55 00 Zgłoszenia na: [email protected] Posprzątam dom, mieszkanie, prasowanie, Zatrudnię ekspedientkę do sklepu „Adria” lub 508 000 002 w Otwocku; tel. 601 274 702 mycie okien; tel. 519 104 753 Falenica- OKAZJA - dom 100/634 m2 Firma „STANWEX” I z siedzibą Posprzątam dom, mieszkanie, umyję super lokalizacja, zaciszne, zadrzewiona, w Sobiekursku poszukuje mechaników Zatrudnię kierowcę z kat. C+E. Wymaga- okna, solidna i dokładna; tel. 504 812 779 do datkowo budynek ghospodarczy nia: doświadczenie (min. 2-3 lata), aktualny 2 samochodowych do pojazdów ciężarowych. 115 m na gabinety, przychodnię kurs na przewóz rzeczy, badania psychotech- Posprzątam dom, umyję okna, pomogę lub inną działalność gospodarczą, Stałe wynagrodzenie oraz bardzo niczne. Jazda po kraju poniedziałek – piątek; w porządkach świątecznych cenie 450 000 zł, tel. 693 024 482, dobre warunki pracy, tel. 693 865 509 tel. 510 415 068 (solidna - referencje); tel. 532 333 489 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM

Ogłoszenie Wizytówki

OD 19 LaT W OTWOcKU! Hotel restauracja 05-400 Otwock, ul. Sosnowa 3 r e l a k s * * * Zatrudnię tel.601616570 [email protected] wygodnie - smacznie - niedrogo www.fast.nieruchomosci.pl utalentowanego 22 710 00 10 tel./fax.227899925 florystę Usługi budowlane usługi z doświadczeniem pełen zakres krawieckie tel. 513 640 730 otwock,ul.Żeromskiego97c tel. 603 053 060 tel.500230450 LO 7-13 grudnia 2015 ogłoszenia drobne 41

Glinki - 120/1713 m2, solidny dom Sprzedam działkę USŁUGOWA - JÓZEFÓW – 1131 m2 Gm. WIĄZOWNA – 5368 m2 - bardzo w doskonałym stanie, po kapitalnym - 239 tys. zł, pod usługi i dom. Media. ładna działka, wydane warunki zabudowy, remoncie z pięknym, zadbanym Działka budowlana 1900 m2, Karczew Blisko PKP i komunikacji miejskiej. Bardzo dobre wymiary, przy oświetlonej drodze. ogrodem. Cena: 495 000 zł, tel. 693 024 482, – Częstochowska; tel. 603 795 132 dobre wymiary. PILNA SPRZEDAŻ Cisza, las, rzeczka, ładne zabudowania WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK w okolicy. Cena tylko 181 tys. zł! inwestycyjno-budowlaną, 22-789-33-81, 669-999-000 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK pow. 7300 m2, w Ostrówcu, gm. karczew. 22-789-33-81, 669-999-000 cena – 50 zł/m2; tel. 507 638 583 DUCHNÓW – 1420 m2 BARDZO ŁADNA i TANIA DZIAŁKA pod dom. Gm. HALINÓW – 1245 m2 – 135 tys. zł. Cisza, zieleń. Nowe, eleganckie zabudowania. Do wyboru 1 z 4 bardzo ładnych działek. DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola Dobre wymiary. Rozbudowana komunika- Zabudowa jednorodzinna, bliźniacza zmożliwością podziałunamniejsze.Dostęp cja, wszystkie media. OKAZJA!!!! lub usługowa. Dobre wymiary, wszystkie dodrogipowiatowej.Działkizarównopod NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK media. Nowe, eleganckie domy inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. 22-789-33-81, 669-999-000 w sąsiedztwie. Szkoła, przedszkole, Tel.503359375 PKP, komunikacja, sklepy. OTWOCK – INWESTYCYJNA/ ROLNA NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK - 2180 m2 - TYLKO 21 tys. zł, oraz DZIAŁKI 22-789-33-81, 669-999-000 rolną – 3100 m2, blisko jeziora rokola. BUDOWLANE Z CENĄ DO 70 tys. zł cena – 10 zł/m2; tel. 507 638 583 w powiecie otwockim. Ciekawe i tanie USŁUGOWA – bezpośrednio przy trasie oferty. Zapraszamy do biura. mińskiej (Warszawa - Terespol). 4407 m2 Warszawice, działka budowlana, 3400 m2, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK – 495 tys. zł, oraz 9551 m2 – 1 050 000 zł. dojazd drogą asfaltową, szer. 30 m, Dąbrówka, ½ bliźniaka, pow. całkowita 22-789-33-81, 669-999-000 Wszystkie media, bardzo dobre wymiary. media, CENA: 180 tys. zł, tel. 604756856, domu 200 m², pow. działki 538 m², stan su- W sąsiedztwie zakłady produkcyjne www.dragowski.pl OTWOCK – wszystkie media, blisko rowy zamknięty z możliwością wykończenia i usługowe. Narożna, dojazd z trzech szkoły, autobusu. Ładne zabudowania do stanu deweloperskiego, okazja, CENA Otwock – działka budowlana o pow. stron. 28 km od centrum Warszawy. w sąsiedztwie. 1500 m2 - 172 tys. zł. 359 000 zł, kupujący zwolniony z PCC, 2 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 840 m , media, szer. 20 m, Dobre wymiary. Objęta planem tel.: 790 740 210, >> 0% PROWIZJI OD 22-789-33-81, 669-999-000 CENA: 135 tys. zł, tel. 604 756 856, pod bliźniak i dom jednorodzinny. KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU www.dragowski.pl NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK gm. CELESTYNÓW – Ostrowik. 4000 m2 2 Otwock-Świder, ½ bliźniaka, 200 m , 2 22-789-33-81, 669-999-000 – 155 tys. zł. Pod dom lub usługi. Wymiary: Dyzin – 3300 m , budowlana, urokliwa, przy działka 280 m2, wykończony do wprowadze- 61 m x 65 m. 800 m od trasy Lubelskiej (S17). asfalcie, cena: 170 000 zł, tel. 693 024 482, 2 nia, bardzo dobry stan, CENA: 539 000 zł, Pow. otwocki – 1500 m - 39 tys. zł. Dogodny dojazd do Warszawy. WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM tel.: 503 301 559 >> 0% PROWIZJI OD Ostatnie 2 działki!!! Blisko zabudowań, lasu. Suchy teren w otoczeniu sosnowych lasów. Przy gminnej drodze. Media. Pod zabudowę KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU Józefów – 1580 m2, budowlana, ogrodzona, Usytuowana przy drodze gminnej. Ładna! jednorodzinną. NIERUCHOMOŚCI media, MPZP mieszkaniowo-usługowa, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Otwock, ul. Żeromskiego, segment o pow. STELMASZAK22-789-33-81, 669-999-000 22-789-33-81, 669-999-000 użytkowej 165 m², powierzchnia działki dom opieki, gabinety, ul. Wyszyńskiego 2 20 km od Warszawy – 4800 m2 300 m , wykończony w dobrym standardzie, cena: 450 000 zł, tel. 693 024 482, Otwock, działka budowlana, pow. w pełni wyposażony i umeblowany, gotowy WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM - tylko 131 tys. zł. ŁADNE MIEJSCE. Biuro 3330 m2, ładny kształt, zalesiona do wprowadzenia, CENA: 529 000 zł, wystąpiło o warunki zabudowy na 2 domy cennym starodrzewem, wszystkie media, tel. 507 847 874, >> 0% PROWIZJI OD jednorodzinne. Możliwy podział. Dobre wy- cena: 660 000 zł, tel. 516 085 587, KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU miary, blisko piaszczystych plaż i strzeżonego >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, kąpieliska. Cisza i sosnowy las. SUPERCENA WWW.CITIHOME.EU NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Józefów – dom wolno stojący, 22-789-33-81, 669-999-000 Otwock, pow. 931 m², wym. ok. 185 m2/700 m2, 5 pokoi, 25 m x 38 m, prąd, wodociąg i kanalizacja, atrakcyjna okolica, wszystkie media Poszukujemy działek, domów, USŁUGOWA - gm. KARCZEW w pobliżu przystanek autobusowy, Cena: 1 100 000 PLN, oferta: 1168/310/ODS mieszkań dla naszych klientów. – 2 ha, przy powiatowej drodze, dobre wy- w otoczeniu lasów i domów jednorodzin- Józefów, ul. Mieni 19. miary. Wydane warunki zabudowy na halę. nych, CENA 121 000 zł, tel. 790 740 210, !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 tel. 22 789 33 81, 669 999 000 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO www.stelmaszak.pl 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.CITIHOME.EU

kupujemywszystkiemarki, osoboweorazbusy.stanauta obojętny,całe,uszkodzone, rozbite.Bezoc iprzeglądu. Natychmiastowyodbiór. 609-944-444,[email protected] m e D i a T O r mgr Maria Przeździecka Otwock ul. Wyspiańskiego 8a, tel /fax 22 779 48 48, [email protected] 42 ogłoszenia drobne przyjmujemydoczwartku,10grudnia,dogodz.15 LO 7-13 grudnia 2015

Sprzedam działkę cd. Otwock– mieszkanie 46 m2, 2 pok., piętro 2/2, piwnica, dogodna lokalizacja, Otwock Wielki, 2400 m², wydane cena: 176 500 PLN, oferta: 1881/310/OMS warunki zabudowy na budynek www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 otwock,nowocześnieurządzony wolno stojący z garażem + budynek dom,180m2,5pok. 410tys.zł gospodarczy, CENA: 149 000 zł, Otwock – mieszkanie 38 m2, 2 pok., otwock,mieszkanie,3pok.,48m2, tel. 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU piętro 2/4, balkon, centrum!! OKAZJA!! cena: 190 000PLN, oferta: 1880/310/OMS Czarnówka, pow. 1200 m², prąd, 2piętro,bliskoPkP,zbalkonem www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 190tys.zł wodociąg, szambo, w sąsiedztwie zabudowa otwock,dom145m2,przygłównej PrZYkŁaDoWeofertY domów jednorodzinnych z widokiem Otwock – mieszkanie 61 m2, 3 pok., ulicy,nadziałce1300m2 395tys.zł na pola i łąki, CENA 80 zł/m², piętro 2/3, balkon, piwnica, blisko centrum 2 MIesZkaNIa-sPrZeDaŻ tel. 790 740 210,WWW.CITIHOME.EU cena: 265 500PLN, oferta: 1869/310/OMS Dziechciniec,dom300m ,5sy- www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 2 pialni,nadziałce2100m 430tys.zł otwock,centrum,ul.kościuszki,62m2, Józefów-Michalin, 1922 m², z magazynem falenica,dom110m2,4pok.,na nowe,wykończone,dwustronne,ip., o pow. 200 m², wszystkie media, w otoczeniu Otwock – mieszkanie 38 m2, 2 pok., działce865m2 549tys.zł balkon,os.strzeżone.okaZja lasu, pod działalność lub zabudowę piętro 2/4, balkon, centrum, OKAZJA cena: 199 000PLN, oferta: 1877/310/OMS rzakta,dom198m2,naogrodzonej 2 jednorodzinną, CENA: 650 000 zł, otwock,centrum,60m ,3pokoje, www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 działce1200m2 410tys.zł dwustronne,cicheosiedle, tel. 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU 2 bliskoskm,cena248tys.zł Gminakarczew,dom80m ,na 2 2 Otwock - OKAZJA - 48 m , działce1000m ,dogeneralnego otwock-2pokoje,38 m2,cegła,mały 3 pokoje, III p., loggia, piwnica, stan remontu 135tys.zł blok,widnakuchnia,balkon. do wprowadzenia, po remoncie kuchni 2 Dziechciniec,dom450m nadziałce centrum,bliskoskm-ki.wokazyjnej cena – 210 000 zł, tel. 693 024 482, 4,5ha,dlainwestorów 2900000zł cenie-168tys.zł WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM otwock,przestronnemieszkanie, DoMY Otwock – OKAZJA - 50,4 m2, 2 pokoje, 2 2pok.,38m 179tys.zł parter, blisko centrum, do częściowego re- 2 kołbiel,nowoczesny,piętrowy, Glina,małydom,38m ,nadużej 2 montu cena – 165 000 zł, tel. 693 024 482, 2 130m ,dompiękniewykończony, działce1670m 290tys.zł 5pokoi,2łazienki,extra,wszystkie WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 2 otwock-centrum 2 media,zgazem,działka3600m Otwock – OKAZJA - 38 m , 2 pokoje, wyremontowanakawalerka, wcałościogrodzonaprzęsłami III p., po remoncie, wolne od zaraz, 2 metalowymi,bezpośrednidostęp 30m ,1pokój129tys.zł doŚwidra,okazyjnacena329tys.zł cena – 179 000 zł, tel. 693 024 482, okazjatygodnia! WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 2 Otwock – działka budowlana 3460 m2, otwock,dom263m ,nadziałce Nowypiękny,nowoczesnydom, 2 2 2 Otwock – Świder 75 m , luksusowe, 2 140m ,nadziałce620m wwoli 102 x 34 m, MPZP, cicha i spokojna okolica 829m 580tys.zł 2 pokoje, I p., niskie koszty utrzymania, 2 karczewskiej.okaZja! otwock,mieszkanie,3pok.,44,5m Cena: 346000PLN, oferta: 1445/310/ODzS cena – 370 000 zł, tel. 693 024 482, 185tys.zł Świderdomjednorodzinny,144m2 www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM otwock,mieszkaniedwupozio- wzabudowiebliźniaczej,5pokoi 2 Otwock – 26,5 m2, 2 pokoje, IV p., mowe,3pok.62m2 249tys.zł wtymkuchniazaneksem,ogród, Otwock– działka budowlana 845 m , podwójnygaraż,cena499tys.zł 42 x 20 m, WZ, woda, prąd, kanalizacja po kapitalnym remoncie, czynsz 250 zł otwock,działkabudowlana cena – 142 000 zł, tel. 693 024 482, Cena: 138600PLN, oferta: 1418/310/ODzS 1000m2,wz,media 150tys.zł DZIaŁkI WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Działkainwestycyjna,przyszosie www.portman.com.pl, tel. 511-445-245 Działkibudowlane:wradachówce Lubelskiej,3ha,warunki ik.giżycka.okaZYjNeceNY zabudowy 17zł/m2 Gminacelestynów–starawieś, okolicekołbieli-działkasiedliskowa 2 1.69haprzystawachrybnych kawalerka30m ,ipiętro, izakoluŚwidra,pięknaokolica mieszkanie bliskoPkP 98tys.zł otwock,mieszkanienaosiedluza- otwock(Świder)-piękna,narożna w programie mkniętym,62m2 +garaż 310tys.zł działka-2160m2,wszystkiemedia, mDm dopłata poddziałalność,okoliceBiedronki, otwock,mieszkaniedowynajęcia, cena-545tys.zł nawet do 70 000 zł 2pokoje,nazamkniętymosiedlu WYNajeM zadzwoń 1500zł 22 779 21 45 otwock,mieszkaniebezczynszowe, otwock,nowemieszkanie,50m2, 2pok.,59m2 zogródkiem 220tys.zł osiedlezamknięte,cena1300zł otwockWielki–okolice,działka Otwock, 65 m², 3 piętro, 3 pokoje, budowlana,800m2,media 59tys.zł otwock,65m2,3pokoje,nowe, Sprzedam mieszkanie wykończone w wysokim standardzie, stan garaż,extra,cena1750zł idealny, duży balkon, CENA: 445 000 zł, Pilnie, TBS 70 m²; tel. 669 803 403 tel. 790 740 210,>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU Otwock, 4 pok. LUX, 85 m2, loggia, 2 garaż, piętro 1/4, CENA: 445 tys. zł, Falenica, 52 m , parter, 2 pokoje, stan tel. 604 756 856, www.dragowski.pl idealny, z klimatyzacją oraz alarmem, widne i słoneczne, do mieszkania przydzielone jest Otwock, centrum, 2 pok., 36 m2, balkon, miejsce parkingowe w hali garażowej, CENA cegła, piętro 3/4, CENA: 180 tys. zł, 370 000 zł, tel. 790 740 210, >> 0% PROWIZJI tel. 604 756 856, www.dragowski.pl OD KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU LO 7-13 grudnia 2015 ogłoszenia drobne 43

Otwock, ul. Poniatowskiego, 38 m2, parter, Wynajmę mieszkanie na parterze Balustrady nierdzewne, inne konstrukcje; 3 pokoje, do wprowadzenia od zaraz, Otwock lub Józefów; tel. 697 667 204 CENA 159 000 zł, tel. 790 740 210, tel. 784 490 002, 22 780 62 00 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU Zamienię mieszkanie Otwock, ul. Skłodowskiej, 46 m², kwaterunkowe w warszawie 2 piętro, 2 pokoje, widna kuchnia, (35 m², 2 pokoje, kuchnia, balkon do remontu, CENA: 178 000 zł, – na powiślu, przy parku rydza tel. 507 847 874, >> 0% PROWIZJI OD JaSTrZęBia góra śmigłego) na większe, kwaterunkowe KUPUJĄCEGO,WWW.CITIHOME.EU - centrum, apartament z pełnym wyposażeniem, 40 m2, 50 m w Otwocku, tel. 668 580 208 Otwock, ul. Wronia, 48 m², 3 piętro, do plaży, wynajmę na dowolną Kupię 3 pokoje, widna kuchnia, po remoncie, liczbę dni, cena do uzgodnienia. duży balkon, CENA: 205 000 zł, kupię mieszkanie, bezpośrednio tel. 507 847 874, >> 0% PROWIZJI OD do 190 000 zł. tel. 728 169 448 KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU Tel. 602 324 298

Otwock, kawalerka 30 m², 2 piętro, Józefów – 75 m2, (użytkowej 58) po generalnym remoncie, oddzielna, IV piętro, 3 pokoje, wyposażone, widna kuchnia, umeblowana, miejsce postojowe, cena: 1550 zł/miesiąc os. Warszawska, cena: 165.000 zł + opłaty, tel. 693 024 482, PRZYGOTUJ tel. 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Otwock, 74 m2, 1 piętro, 3 pokoje, SIĘ NA ŚWIĘTA! taras 30 m, garaż, do wprowadzenia, Otwock – mieszkanie 55 m2, 3 pok. Pierwszych 20 centrum Otwocka, cena: 445.000 zł, Piętro 0/3, balkon, ogródek, OKAZJA osób otrzyma rabat 20%, tel. 503 301 559,WWW.CITIHOME.EU Cena: 1450 PLN, oferta: 1517/OMW kolejnych 15 2 www.portman.com.pl, tel. 517-445-776 Otwock, 58 m , parter, 2 pokoje, osób otrzyma rabat 15% balkon, do odświeżenia, zamknięte na pranie dywanów, Aby pilnie sprzedać mieszkanie, osiedle, miejsce postojowe, dom lub działkę, zadzwoń: wykładzin i tapicerki. blisko centrum, Cena: 299.000 zł, NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Zadzwoń już dziś! tel. 503 301 559, WWW.CITIHOME.EU 22-789-33-81, 669-999-000 Tel. 721 769 599 Otwock, ul. Wyspiańskiego, 40 m², 2 piętro, dwa pokoje, nowe okna, piwnica, Od stycznia 2016 roku USłUgi dodatkowo 20 m² zagospodarowanego 15% wkładu tarasu, CENA:169 000 zł, do negocjacji, Budowlane tel. 507 847 874,WWW.CITIHOME.EU własnego przy kredytach Cyklinowanie; tel. 664 928 355 Otwock, ul. Lecha, 33 m², 2 piętro, jeden pokój, widna kuchnia, nowe okna, duży hipotecznych. docieplanie budynków, szybko, tanio, balkon, CENA:135 000 zł, tel. 507 847 874, solidnie; tel. 502-053-214 WWW.CITIHOME.EU Tel. 22 779 21 45 Garaże blaszane – wzmocnione bramy Otwock, ul. Lecha, 54 m², parter, 2 pokoje, Do wynajęcia lokal garażowe, kojce dla psów, dowóz, montaż widna kuchnia, duży balkon, gotowe do gratis – cały kraj. producent: 25 740 42 02, wprowadzenia, CENA: 218 000 zł, lokal na gabinet stomatologiczny, 22 295 12 63; 509 038 426, 696 753 588, tel. 507 847 874,WWW.CITIHOME.EU biuro, sklep. tanio; tel. 608 558 348 www.robstal.pl, raty

Sprzedam Lokal na Ługach koło kwiaciarni, Dla domu tel. 604 493 420 Wiązowna – hala magazynowa lub Pranie verticali, żaluzje, rolety. produkcyjna, 900 m2 powierzchni użytkowej, Michalin – lokal użytkowy/magazyn, Verticale, domofony; tel. 601 94 36 74 cena: 349 000 zł, możliwość wynajęcia pow. 80 m2, parter, budynek wolno stojący 5000 zł/miesiąc, tel. 693 024 482, Cena: 900 PLN, oferta: 705/310/OSD WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM www.portman.com.pl, tel. 510-445-018 Do wynajęcia

2 pokoje z kuchnią, umeblowane, Józefów, pawilon do wynajęcia, 50 m², Michalin; tel. 509 657 704 z witryną, miejsce idealne pod biuro, drobny handel i usługi, jak i na prowadzenie kawiarni Lokal usługowo-handlowy, parter, 140 m² w centrum Otwocka przy ul. Staszica 33, (odbiór sanepidu), czynsz najmu 1950 zł/m-c, wszystkie media; tel. 509 859 280 tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, WWW.CITIHOME.EU Pawilon 25 m² – Stadion; tel. 663 912 980 poszukuję do wynajęcia

Pokoje; tel. 516 510 900 Domu w Otwocku i okolicach; tel. 787 402 356 salon fryzjerski. dwa stanowiska: fryzjerskie i kosmetyczne; Pielęgniarka poszukuje taniego tel. 608 558 348 pokoiku niekrępującego; tel. 507 173 201 44 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku, 10 grudnia, do godz. 15 LO 7-13 grudnia 2015

polub nas na Facebooku

SPECJALISTYCZNE CENTRUM ceNtruM teraPII REHABILITACJI kompleksowa diagnoza i terapia www.specer.pl Otwock-świder, ul. grunwaldzka 13 dla dorosłych, młodzieży i dzieci REHABILITACJA Tel. 22 710 18 01, 22 710 18 88 otwock, ul. kołłątaja 4, FIZYKOTERAPIA czynne pon. – pt. 730-1930, soboty 900-1300 budynek forum, I piętro ORTOPEDA DZIECIĘCY rejestracja czynna: KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE www.rcz.com.pl NEUROLOG pon.-pt. 9-20 i sob. 8-13 MASAŻ Jakość usług potwierdzona ISO 9001-2008 tel. 22 710 37 53 prZYchODnia prZYJaZna pacJenTOWi www.empatika.pl tel. 22 710 37 30 lekarze specjaliści PsYcHIatra i PsYcHoteraPeuta OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 - depresja, zaburzenia lękowe, nerwice, ZesPóŁ teraPeutYcZNY: budynek Forum, I piętro dla dorosłych i dzieci nieśmiałość, problemy w relacjach, zaburzenia alergolog, chirurg, lekarZe PsYcHIatrZY odżywiania, trudności wychowawcze, ZAPRASZAMY dermatolog, dietetyk, efektywne radzenie sobie ze stresem. anna Batijewska endokrynolog, gastrolog, joanna gołaszewska-Pisarek ZABIEGI: NajlePsZY sPecjalIsta - fala uderzeniowa ginekolog, kardiolog, PsYcHoteraPeucI: - diatermia krótkofalowa DKF laryngolog, medycyna pracy, MeDYcYNY cHIńskIej wioletta Borkowska - elektroterapia neurolog, okulista, ortopeda, W otWocku ZaPrasZa! małgorzata jaskólska - laser proktolog, psychiatra, masaż leczniczy, akupunktura ewelina czyżak-Żeleźnicka - krioterapia pulmonolog (spirometria), dorota kloch - trakcja kręgosłupa reumatolog, urolog. NajNoWocZeŚNIejsZe anna jankowska-szafrańska - ultradźwięki BaDaNIa okulIstYcZNe zuzanna kędzierska - pole magnetyczne krzysztof Freund - lampa Sollux Lumina Medycyna Pracy GDx, oct Profesjonalna opieka medyczna dla firm Bezbolesne badanie oczu, jaskra, schorzenia siatkówki, natychmiastowa REHABILITACJA DZIECI stomatologia diagnoza, pole widzenia aktualNoŚcI METODĄ NDT Bobath Pełen zakres, w tym rtg zęba ortodoncja usG treNINGI relaksacjI ORTOPEDZI: aparaty stałe i ruchome stawów biodrowych, tarczycy, brzucha, ciąża w poniedziałki o godz. 19:00 lek. med. Wojciech Ceran lek. med. Wojciech Kucharczyk NoWoŚĆ W otWocku konsultacje psychologiczne lek. med. Maciej Langner do grup terapeutycznych: dr n. med. Marcin Milecki hirudoteraPia dla osób doświadczających lek. med. Stanisław Rak BioLogiczne Leczenie trudno gojących się ran lek. med. Oleg Tchoriwski objawów depresyjno-lękowych lek. med. Cezary Walczyński Masaż leczniczy i rehabilitacja lek. med. Aleksander Wielopolski dzieci z trudnościami w rela- masaż modelujący (nadwaga, cellulit, poprawa metabolizmu) cjach rówieśniczych na trening dr n. med. Piotr Zakrzewski Ortopeda dziecięcy: masaż stóp (bezsenność, rozdrażnienie) umiejętności społecznych lek. med. Karolina Lisiecka drenaż limfatyczny (choroby serca, nerek) Neurolog: masaż twarzy DIaGNoZa i teraPIa lek. med. Urszula Ziółkowska masaż przy bólach pleców (problemy z postawą u nastolatków) rehabilitacja dla dzieci uZaleŻNIeń DOŚWIADCZENI u DZIecI i MŁoDZIeŻY FIZJOTERAPEUCI PsYcHotecHNIka (komputer, alkohol, narkotyki) karDIoloG PracoWNIa BaDań kIeroWcóW ZaPrasZa: ZABIEGI MASAŻU: - kierowców, kierowców zawodowych, - klasyczny Dr MaŁGorZata HerNIk kandydatów na kierowców, WsParcIe Dla PacjeNtóW - sportowy oPeratorów wózków widłowych itP. i IcH roDZIN w krYZYsacH - w jednostkach chorobowych PsYcHotYcZNYcH - drenaż limfatyczny sZcZePIeNIa klinika jednego dnia Pełen zakres i ZaBurZeNIacH REJESTRACJA: 22 710 37 30 gastroskopia, kolonoskopia, wykonywane na miejscu otĘPIeNNYcH Jesteśmy rektoskopia, certyfikowany punkt usuwanie żylaków odbytu szczepień medycyny WIZYtY DoMoWe na Facebooku! podróży ® LO 7-13 grudnia 2015 ogłoszenia drobne 45

introligatorskie

INTROLIGATOR, tel. 603 912 688 Komputerowe

ATRAM-PL – Usługi informatyczne. Wdrożenia, instalacje, hosting, doradztwo; tel. 502 629 391, http://atram-pl.com medyczne

OrTODOncJa dla dzieci do 12 r.ż. w ramach nFZ

Zapraszamy od 8 Xii 2015 r.

ul. andriollego 59, otwock tel. 22 779 27 69; 604 21 41 74 www.hadent.pl

lekarZe sPecjalIŚcI: pedodonta, chirurg, stomatologia zachowawcza, protetyk, higienistka, higiena w czwartek, protezy w ramach NfZ MIĘDZYlesIe,ul. Żegańska 14 lok. 3 tel. 22 612 74 80

GABINET

STOMATOLOGICZNY

ul. Górna 1a (vis-a-vis Galerii Górna) Leczenie zachowawcze, protetyka, implanty, ortodoncja, profilaktyka, chirurgia, zdjęcie RVG ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DZIECI!

Telefon: 607 654 216 Godziny otwarcia: pon.-pt. 1500-2100 wt., czw. 800-1300, sob. 900-1300 MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTY W DOGODNYM TERMINIE 46 ogłoszenia drobne przyjmujemy do czwartku, 10 grudnia, do godz. 15 LO 7-13 grudnia 2015

medyczne cd. WaŻne TeLeFOnY Poszukujemy sprzedam bezpośrednio Policja Otwock 997; 22 779 40 91/96 działkę w centrum Straż Pożarna 998; 22 718 16 40 DIETETYKDIETETYK Pogot. Ratunkowe 999 sPrZeDaWcóW otwocka PCZ, Izba Przyjęć 22 778 26 00, 22 778 27 03 Pogotowie Gazowe 22 667 30 73, 992 NADWAGA, koło stacji PkP, starostwa, do delikatesów mięsnych DEPRESJA, pOWiaT elita – supermarket zaciszna, pow. 0184 ha, Starostwo, ul. Górna 13 22 778 13 00 NADCIŚNIENIE, Urząd Skarbowy, ul. Matejki 4 22 778 23 01 w józefowie. szer. 31,5 m. wszystkie PODWYŻSZONY CHOLESTEROL Biuro paszportowe 22 788 09 09 doświadczenie media przy samej Powiatowy Urząd Pracy, w branży mięsnej ul. Górna 11/13 22 779 37 14 ŁNAPEPEŁNA działce, bez wz. Archiwum Państwowe 22 779 38 71 i umiejętność ZUS Inspektorat, układania lady będą 180 zł/m, do negocjacji ul. Poniatowskiego 17 centrala ZUS DI AGNOSTYKAAGNOSTYKA 560 16 00 dodatkowym atutem. tel. 695 217 375 Oświata, ul. Poniatowskiego 10 22 779 29 52 LECZENIE HOLISTYCZNE Sąd Rejonowy, ul. Armii Krajowej 2 22 778 20 50 Prokuratura Rejonowa, DIETA I PSYCHOTERAPIA oD kaNDYData ocZekujeMY: ul. Armii Krajowej 2 22 719 51 26 pracowitości, Powiatowe Centrum Zarządzania duża firma dyspozycyjności czasowej, Kryzysowego, ul. Mieszka I 22 710 90 90 URSZULA L KWIATEK, OTWOcK zorganizowania, TEL. 793 656 450 ZatruDNI Straż Miejska Otwock 22 788 20 15 uśmiechniętej postawy. (pon.-pt. 7-22; sob. 7-16) 605 21 99 79 OPWiK (awarie) 22 779 48 78 od zaraz 22 779 42 95 rachunkowe oferujeMY: Urząd Miasta, ul. Armii Krajowej 5 22 779 20 01(06) osoby do sprzątania Apteka nr 260, ul. Matejki 9 22 779 20 00 umowę o pracę, Apteka Główna, ul. Andriollego 34 22 779 20 91 drogę awansu zawodowego, w szpitalu Przychodnia Rejonowa, wysokie wynagrodzenie ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 00 Przychodnia Specjalistyczna, plus system premiowy. centrum zdrowia dziecka ul. Batorego 44 22 778 26 60 Przychodnia Dziecięca, (warszawa-międzylesie). ul. Armii Krajowej 3 22 778 12 01 kontakt: tel. 504 125 481 Ośrodek PsychoproAlaktyki Rodzinnej, [email protected] kontakt: 510-012-810 ul. Czaplickiego 7 22 779 70 98 Wypożyczalnia sprzętu rehabilitacyjnego 501 328 437

JóZeFóW Urząd Miasta, ul. Wyszyńskiego 1 22 779 00 00 OgłOSZenie O prZeTargU Przychodnia Rejonowa, ul. M. C.-Skłodowskiej 22 789 21 21 Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa z siedzibą w Otwocku KarcZeW ogłasza przetarg nieograniczony na wynajem od Urząd Miejski, ul. Warszawska 28 22 780 60 83 różne 2 Przychodnia Rejonowa, 4.01.2016 r. lokalu użytkowego o pow. 66,30 m w bu- ul. Warszawska 28 22 780 65 91 SKUP ZŁOMU – piece, kaloryfery, dynku przy ul. Batorego 34 w Otwocku. Przychodnia Zdrowia Sobiekursk 22 780 60 91 rury, wanny, inne (wszystko, co metalowe). Termin składania ofert upływa 22.12.2015 r. do godz. Tniemy i demontujemy konstrukcje stalowe, 15.00. Szczegółowe informacje dotyczące przygotowania ceLeSTYnóW DOJAZD; tel. 503 711 500 Urząd Gminy, ul. Regucka 3 22 789 70 60 ofert można uzyskać w dz. Eksploatacji OSM, pok. nr 16 Przychodnia Rejonowa, ul. Regucka 5 22 789 70 74 tel. (22) 779-37-46. NAPRAWY SPRZĘTU RTV, Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa zastrzega KOłBieL KAZIMIERZ CHMIELEWSKI; Urząd Gminy, ul. Szkolna 1 25 757 39 92 (do 96) TEL. 604 736 369 sobie możliwość unieważnienia przetargu bez poda- Przychodnia Rejonowa, ul. Szkolna 1 25 757 31 91 nia przyczyny.

OSiecK Transportowe Urząd Gminy, ul. Rynek 1 25 685 70 26 Przychodnia Rejonowa, ul. Rynek 2125 685 70 22 Przeprowadzki transport. Bracia Ostromeccy; tel. 601 148 434 SOBienie-JeZiOrY Ogłoszenia do następnego Urząd Gminy, ul. Garwolińska 16 25 685 80 90 Przychodnia Rejonowa, ul. 1000-lecia 2 25 685 80 26 róŻne numeru przyjmujemy WiĄZOWna Urząd Gminy, ul. Lubelska 59 22 789 01 20 nauka Przychodnia Rejonowa, ul. Lubelska 36 22 789 01 15 Prace zaliczeniowe, licencjackie, do czwartku, WaWer magisterskie, doktorskie, artykuły Urząd Dzielnicy, ul. Żegańska 1 22 443 70 00 Przychodnia Rejonowa - Wawer naukowe – redakcja, korekta, tłumaczenia 10 grudnia, ul. Strusia 4/8 22 590 09 99 na angielski. Tel. 693 280 472 Przychodnia Rejonowa – Radość ul. Patriotów 170 22 615 70 31 Polski – Angielski – Historia – WOS Przychodnia Rejonowa– Falenica – Nowa i Stara Matura – Egzaminy do godz. 15.00 ul. Patriotów 46/48 22 872 97 08 gimnazjalne – Lekcje bieżące. Wszechstronne Policja , ul. Mrówcza 210 22 812 10 95, 22 603 68 52 przygotowanie. Tel. 693 280 472 LO 7-13 grudnia 2015 mOTOryzACjA 47

Astra kombi – można już składać na nią zamówienia Wszystko przemyślane Opel Astra to od lat jeden z filarów w gamie niemieckiej marki, należący do liderów w swojej klasie. Najnowsza, piąta generacja zbiera bardzo dobre opinie. Dotąd do sprzedaży trafił hatchback, teraz czas na kombi

Filip Pytlawski

ajnowsza generacja astry kombi ma takie same wy- Nmiary zewnętrzne jak po- przednik: długość – 4702 mm, szerokość – 1871 mm (po złożeniu Czy astra zdetronizuje wreszcie golfa? Ponoć ta generacja ma na to szanse bocznych lusterek) oraz 1499 mm wysokości. Mimo to oferuje więcej maniu porządku w bagażniku poma- W egzemplarzach wyposażonych tualne przeszkody i w razie potrzeby miejscawprzedzialepasażerskimoraz gają akcesoria z serii FlexOrganizer, w system bezkluczykowego otwiera- zatrzymuje mechanizm. w bagażniku. Przestrzeń nad głową takie jak boczne uchwyty, przegrody nia wystarczy pod tylnym zderza- Kombi spod znaku błyskawicy kierowcy powiększyła się o 26 mm, z siatki i różne elementy mocujące. kiem wykonać podobny do kopnięcia kosztuje poniżej 64 tys. zł. To cena a osoby podróżujące z tyłu mają Po raz pierwszy w astrze ruch stopą, aby klapa bagażnika sama nowej Astry Sports Tourer w wersji o 28 mm więcej miejsca na nogi. kombi zastosowano klapę bagażnika, się otworzyła. Powtórzenie tego Essentia z silnikiem benzynowym Z tyłu można zapakować bagaż o ob- którą można otworzyć bezdotykowo ruchu spowoduje jej zamknięcie. 1.4 ECOTEC o mocy 100 KM. jętości maksymalnie 1630 l. W utrzy- i bez pilota centralnego zamka. System jednocześnie wykrywa ewen- W podstawowym wariancie klienci otrzymują standardowo: manualną klimatyzację,radioCD300zezłączem Bluetooth oraz portami USB i AUX- in, przednie reflektory halogenowe ze światłamidojazdydziennejwtechno- logii LED, elektrycznie sterowane ipodgrzewanelusterkawkolorzenad- wozia, centralny zamek. Nowa Astra Sports Tourer za- wita do polskich salonów Opla wiosną przyszłego roku, ale dealerzy już przyjmują zamówienia. rEKLAmA

Bezkluczykowe otwieranie bagażnika jest nowością Kierowca Astry Sports Tourer ma do dyspozycji w tej serii modelu bagażnik o pojemności maksymalnie 1630 l 48 mOTOryzACjA LO 7-13 grudnia 2015

Historie dziwnych samochodów Pięcioosiowa cytryna

Przemek Skoczek Potrzeba matką wynalazku. To nic nowego. Dowodem Ktoś powie, że najlepiej robić to na [email protected] na to jest choćby niezwykły, 10-kołowy Citroen PLR, ciężarówkach, ale to oczywiste z po- zaprojektowany w latach 70. dla Michelina zoru rozwiązanie okazuje się dalekie wiat pełen jest dziwolągów na od ideału. Próby z wielotonowymi kołach. Niektóre z nich to pro- ciągnikami siodłowymi były ryzy- Śtotypy wychodzące spod ręki nie brakowało i zapewne nie zabrak- właśnie dziwnym samochodom. kowne i trudne. Wówczas to zapadła znanych projektantów albo studyjne nie. Niektórzy robią to z rozmachem, Na pierwszy ogień unikatowe decyzja o zaprojektowaniu i zbudo- wariacje światowych koncernów, tworząc wręcz rozpoznawalne marki, monstrum znad Sekwany. waniu specjalnego samochodu. mające sprawdzać nasze gusta, pre- jak szwajcarski Rinspeed, inni nie zentować możliwości firm. Są też wychodzą z przydomowych garaży. samochody, które zawdzięczamy Nasze motoryzacyjne łamy Pozorymylą „Tuning”Safari mniej lub bardziej postrzelonym pa- postanowiliśmy wzbogacić o poja- Wyrażenie „piąte koło u wozu”, Wybór padł na model Citroena DS sjonatom motoryzacji, których nigdy wiającą się rubrykę poświęconą jako synonim czegoś niepotrzeb- w wersji Safari, czyli kombi. To on nego, właściwie straciło rację stał się bazą dla futurystycznego, bytu, odkąd stosuje się koła zapa- monstrualnego pojazdu ochrzczo- rEKLAmA sowe. Co jednak powiecie na sa- nego PLR. Oryginał napędzał sil- mochód z pięcioma... osiami, na nik 2.2, 100-konny, tutaj zastoso- ZIEMIA OGRODOWA – TANIO SPRZEDAM których toczy się 10 kół? Taki po- wano dwa ośmiocylindrowe silniki jazd istnieje naprawdę, co po- Chevroleta, każdy o pojemności twierdzają fotografie, i nie był skokowej 5,7 litra, który pozwalał wizją wariata, lecz przemyślaną rozpędzić się tej „bestii” do blisko konstrukcją, służącą firmie Mi- 180 km/h, oczywiście tylko na torze. chelin do testowania opon. Bo też tor był żywiołem cu- dacznego Citroena DS PLR, naszpi- kowanego rozbudowanym systemem specjalnych czujników i rejestrato- Nasze motoryzacyjne rów. Ciekawostką jest, że pojazd jeź- łamy postanowiliśmy dził na kołach osobowych – sześć wzbogacić o rubrykę tylnych kół napędzał jeden z silników, poświęconą cztery przednie koła były bez napędu, właśnie dziwnym służąc tylko sterowaniu. Drugi z sil- samochodom ników napędzał bowiem koło cię- żarówki, montowano go w środku, pod zabudową, i tam odbywał się cały proces badawczy. Zaczęło się w 1972 roku. Dziś dziwoląg nie służy już Wtedy to francuski producent samo- swoim celom, jest tylko ciekawym chodów był własnością koncernu Mi- eksponatem w kolekcji firmy, wciąż chelin. Ten ostatni szukał sposobu na robiącym wrażenie dowodem na to, bezpieczne i efektywne testowanie że każda, nawet najbardziej szalona opon do samochodów ciężarowych. myśl – ma szansę realizacji. LO 7-13 grudnia 2015 mOTOryzACjA 49

Tańsze BmW X1 Król SUV-ów Pickup z japonii

Bentley Bentayga to pierwszy SUV w historii superluksusowej brytyjskiej marki. Przed tygodniem linię montażową opuścił pierwszy egzemplarz produkcyjny tego modelu, sprzedaż ma ruszyć w styczniu. Nazwa samochodu nawiązuje do „Roque Bentayga” – jednego z symboli Gran Ca- narii. Mierzący 5141 mm długości SUV dzieli platformę z nowym Audi Q7, a wśród oferowanych wersji znajdzie się nawet odmiana siedmiomiejscowa. Ben- tley Bentayga anonsowany jest jako „naj- szybszy, najbardziej luksusowy oraz najbardziej ekskluzywny SUV na świe- Od stycznia u dealerów będzie dostępny nowy Na polskim rynku jest już w ofercie cie”. Za sprawą 12-cylindrowego silnika Nissan NP300 Navara. Gama modelowa model BMW X1 nowej generacji 6.0 twin-turbo, o mocy 600 KM, dwuto- składa się z czterech poziomów wyposażenia: z trzycylindrowym silnikiem benzynowym 1.5, nowy kolos osiąga na liczniku pierwszą Visia, Acent, N-Connect oraz Tekna. Dodat- który rozwija moc 136 KM oraz 220 Nm setkę już po upływie 4,1 sekundy, a pręd- kowo przygotowano nadwozie pod zabudowę maksymalnego momentu obrotowego. To kość maksymalna przekracza – po raz (Visia Podwozie). Klienci mogą wybrać pię- nowa wersja bazowa w całej gamie „bawar- pierwszy w jakimkolwiek modelu cioosobową wersję Double Cab lub odmianę czyka”, który debiutował na polskim rynku w całym segmencie – granicę 300 km/h. z krótszą kabiną i dłuższą częścią ładunkową kilka miesięcy temu, ale – czyli King Cab. W stan- dotąd miał w ofercie tylko dardzie nowy pickup ofe- mocniejsze i droższe wersje ruje takie elementy silnikowe. Według oficjal- wyposażenia jak klimatyza- nych danych fabrycznych cja, siedem poduszek na przejechanie powietrznych, moduł Blu- 100 km tak wyposażony X1 etooth, system kontroli potrzebuje w cyklu miesza- trakcji, asystent ruszania nym od około 5,1-5,3 lit- pod górę oraz zjazdu ze rów paliwa. Ceny tego wzniesienia, tempomat podstawowego modelu roz- z ogranicznikiem pręd- poczynają się od 125 700 zł. kości. W standardzie mon- Standardowo benzyniak 1.5 towany jest także występuje ze skrzynią ma- elektroniczny mechanizm nualną o sześciu biegach. różnicowy o ograniczonym Jako opcję przewidziano poślizgu, a w nadwoziu natomiast przekładnię au- Double Cab także system tomatyczną Steptronic, automatycznego hamowa- która ma sześć przełożeń nia awaryjnego. Ceny i wymaga dopłaty 8 600 zł. od 115 220 zł brutto.

rEKLAmA 50 SpORT LO 7-13 grudnia 2015

Klaudia Hartmanis to mistrzyni we freestylu Trener Dariusz Labriga z młodymi podopiecznymi Rolki: Drugie urodziny otwockiej sekcji rolkarskiej Święto wilczej gromady

W sali sportowej Ogniska Grupa rolkarzy z Otwocka suk- Wychowawczego „Świder” cesywnie się powiększa. Zaintereso- im. Kazimierza Lisieckiego wanie sprawiło, że aktualnie w sekcji „Dziadka” odbyła się trenują dwie grupy: zaawansowana, złożona z zawodników przygoto- urodzinowa impreza UKS Wilki. wujących się do zawodów, oraz rek- Drugi jubileusz otwockiego reacyjna dla tych, którzy dopiero klubu uświetnili specjalizujący zaczynająprzygodęzrolkamilubtrak- się w jeździe freestyle Klaudia tują je jako formę rekreacji. Aktualnie największym problemem jest brak Hartmanis i Michał Sulinowski hali, gdzie mogłyby odbywać się tre- oraz mistrz wysokich ningi. – Latem nie ma z tym pro- skoków „Bombel Ziombel” blemu, ale w takim okresie jak teraz mamy duży ból głowy. Dzieciaki się rozwijają, a my nie mamy możliwości Marcin Suliga treningu – mówi trener Labriga. [email protected] –Obecniemamydoswojej dyspozycji zaledwie trzy i pół godziny w tygod- inęły już dwa lata od założe- niu. Przy treningu jazdy szybkiej nie nia w Otwocku rolkarskiej jest to może dokuczliwe, ale dla free- Msekcji UKS Wilki. Z tej oka- stylowców to zdecydowanie za mało. zji,dziękiprzychylnościdyrekcjiOgni- Abypodnosićumiejętności,potrzebu- ska Wychowawczego „Świder”, która jemy znacznie więcej czasu – dodaje. udostępniła salę gimnastyczną, zorga- Mimoproblemów„Wilki”robią

nizowanoimprezęurodzinowąotwoc- Suliga Marcin zdjęcia: stałe postępy i mimo krótkiego doś- kiego klubu. „Bombel Ziombel” zachwycił młodych wychowanków UKS Wilki wiadczenia już zaczynają powoli ocie- Tegoroczny jubileusz zaszczy- rać się o podium dużych imprez. cili swoją obecnością znakomici za- – Udało nam się namówić poważne zawody. Battle Otwock, czyli – Jesteśmy coraz bardziej zauważalni. wodnicy – jedni z najlepszych Klaudię oraz Michała, aby zostali na I Otwarte Mistrzostwa Mazowsza we Wielu zawodników w ostatnim okre- w kraju specjaliści od jazdy freestyle dwa dni i w niedzielę poprowadzili dla FreestylunależałodocykluWorldSla- sie zrobiło naprawdę kolosalny pro- Klaudia Hartmanis oraz Michał Su- naszych podopiecznych kilkugo- lom Series Association. – Ten debiut gres. Takim wyrazistym przykładem linowski, a także ukrywający się pod dzinne warsztaty. To jedni z najlep- nie wypadł chyba najgorzej, skoro jest Kasia Gzyl, która dużymi krokami pseudonimem „Bombel Ziombel”, szychzawodnikówwkrajuigrzechem teraz wszyscy namawiają nas do zor- przebija się do krajowej czołówki, co czerpiący niesamowitą radość z wy- było zmarnować taką okazję – przy- ganizowania w przyszłym roku mist- udowodniła na ostatnich zawodach sokich lotów nad przeszkodami. znaje prezes i jednocześnie trener rzostw Polski. Jeśli dostaniemy odpo- wRzeszowie–mówiprezes„Wilków”. Cała trójka dała krótki pokaz umie- „Wilków” Dariusz Labriga. wiednie wsparcie ze strony władz Za rok czekają nas kolejne uro- jętności, by zaraz wpaść w krzyżowy Ostatni rok był dla „Wilków” miasta, to jesteśmy gotowi przepro- dziny „Wilków” i zapewne jeszcze ogień pytań młodych reporterek bardzo pracowity. Oprócz szkolenia wadzić taką imprezę, nie zapomi- dłuższa lista sukcesów, którymi będą Wilków – Dominiki Kordulasiń- młodzieży i startów w zawodach klub nając oczywiście o drugiej odsłonie mogli się pochwalić. Tego im z całego skiej i Magdy Belki. z Otwocka przeprowadził pierwsze Battle Otwock – zapewnia Labriga. serca życzymy. LO 7-13 grudnia 2015 SpORT 51

W Giżycku odbyło się kolejne piłka ręczna: Kadra Polski druga w Giżycku zgrupowanie reprezentacji Polski Juniorek Młodszych, zakończone turniejem z udziałem trzech ekip poszukiwania w toku zagranicznych. Rywalkami polskich piłkarek ręcznych były trener Truszyńskiej zajęły drugie Litwa, Białoruś oraz Hiszpania miejsce, mając tyle samo punktów co Hiszpania oraz Białoruś. – Nie będę skromna mówiąc, że taktyka przygotowana na dziś okazała się skuteczna Marcin Suliga – mówiła po meczu dla portalu [email protected] zprp.pl selekcjonerka reprezentacji Polski. – To, co założyłam przed tur- o turnieju we Francji wybranki niejem, drużyna wypełniła w 80 pro- trener Agnieszki Truszyńskiej centach. Brawa dla zespołu – dodała Pzagrały kolejne spotkania kon- Natalia popis była trenerka. trolne. W Giżycku reprezentacja Pol- jedną z sześciu ski, do składu której powołano sześć zawodniczek MKS Polska – Litwa 27:19 (11:11) wychowanek MKS Karczew (Natalia Karczew na turnieju Polska:Zima, Popis, Wdowiak – Olek 2, Cygan Popis, Julia Jobda, Joanna Wójcik, w Giżycku 6, Stanisławczyk 1, Wójcik 1, Smodis, Panfil 1,

Julia Zagrajek, Natalia Barańska oraz Suliga Marcin fot. Sobiecka 1, Zagrajek, Nimsz 1, Murawiecka 2, Katarzyna Cygan), zmierzyła się ze Więckowska 4, Zegarlicka, Jobda 1, Kowalik 3, swymi rówieśniczkami z Litwy, - Do tej pory jest 12 dziewczyn, które Drugi mecz przyniósł niestety Weber 2, Pietras 2, Chabowska. Białorusi oraz Hiszpanii. Zanim do- zaliczyły już wszystkie zgrupowania, porażkę z Białorusią (20:22), dla której szło do meczów, kadra odbyła kil- natomiast pozostałe się wymieniają. był to pierwszy występ na międzyna- Polska –Białoruś 20:22 (11:10) kudniowe zgrupowanie, na którym Myślę, że trenerka i cały sztab kadry rodowej arenie. – Czułyśmy ogromny Polska: Zima, Popis, Wdowiak – Olek 2, Cygan sztab szkoleniowy reprezentacji szukają optymalnego zestawienia, niedosyt po tym spotkaniu. Po wygra- 6, Stanisławczyk, Wójcik1, Barańska 1, Panfil , przyglądał się powołanym zawod- które za dwa lata z sukcesem powal- nej nad Litwą chyba za szybko uwie- Sobiecka 3, Zagrajek 1, Nimsz, Murawiecka, niczkom. – Wyjazd na kadrę jest na czy na mistrzostwach świata – dodaje rzyłyśmy, że mecz z Białorusią potoczy Więckowska, Zegarlicka, Jobda, Kowalik, pewno dla nas bardzo pożyteczny, bo zawodniczka MKS Karczew. się tak samo, i straciłyśmy koncentrację Weber 6, Pietras, Chabowska. to kolejny etap, na którym możemy Mazurski turniej okazał się dla – mówi bramkarka MKS i reprezenta- podnosić swoje umiejętności. Zgru- gospodarzy dość szczęśliwy. Na cji Polski Natalia Popis. Polska –Hiszpania 27:19 (16:12) powania są bardzo pracowite i nie inauguracji podopieczne trener Tru- Przegrana z Litwinkami kosz- Polska: Zima, Popis, Wdowiak – Olek, Cygan 4, ma w nich zbyt wiele czasu na odpo- szyńskiej zanotowały pierwsze zwy- towała naszą reprezentację wygraną Stanisławczyk, Wójcik, Panfil, Sobiecka 2, czynek. W trakcie obozu w Giżycku cięstwo w krótkiej historii swych w całym turnieju. Mimo efektow- Zagrajek, Nimsz, Murawiecka, Więckowska 6, były dni, kiedy trenowałyśmy po trzy występów. Polska gładko pokonała nego zwycięstwa w ostatnim meczu Zegarlicka, Barańska, Jobda, Kowalik 3, razy dziennie – mówi Natalia Popis. Litwę 27:19. nad Hiszpanią (27:19) zawodniczki Weber 11, Pietras 1, Chabowska.

Varsovia Warszawa triumfuje piłka ręczna: Pierwsza porażka MKS Karczew w Karczewie. Dla podopiecznych trenera Grzegorza Ankiewicza to pierwsza przegrana w tegorocznych Kosztowne błędy rozgrywkach

drugiego tak słabego spotkania Od początku drugiej połowy zmniejszyć. – Takie spotkanie mu- e wtorek (1 grudnia) ju- w naszym wykonaniu – przyznaje gospodynie mocno ruszyły na Var- siało przyjść. Zresztą można było się niorki młodsze MKS trener Ankiewicz. – Normalnie sovię, by po 15 minutach – po rzu- jego spodziewać. Ostatnio dziew- WKarczew rozegrały za- w 15 minucie meczu powinniśmy tach Joanny Wójcik oraz Marty czyny w ciągu dziewięciu dni rozeg- ległe spotkanie z Varsovią War- rozgrywać akcję numer osiem, Ciszkowskiej – zmniejszyć dystans rały pięć spotkań i to też mogło mieć szawa. Mecz od początku nie ułożył a w tym spotkaniu byliśmy dopiero do rywalek do jednej bramki. wpływ na ich postawę. Myślę, że taki się po myśli gospodarzy. Pod- przy drugim wariancie. Takich – W tym momencie widziałem lekką mecz już im się nie przytrafi – mówi opieczne trenera Grzegorza Ankie- błędów jak w tym spotkaniu panikę w zespole gości. Wydaje mi Ankiewicz. – W sobotę gramy spot- wicza miały poważne problemy – chwytu czy złego podania się, że jakbyśmy wówczas zdobyli kanie rewanżowe z Varsovią i posta- z rozegraniem piłki, a kiedy uda- – nie widziałem w naszym wyko- bramkę wyrównującą, to Varsovia ramy sie pokazać, że był to wypadek wało im się dochodzić do pozycji naniu już dawno. Kompletnie nic pękłaby i mecz byłby nasz – uważa przy pracy – dodaje. MS rzutowych, zawodziła skuteczność. nam nie wychodziło – dodaje szko- Ankiewicz. Niestety karczewianki Efekt nie najlepszej postawy MKS leniowiec MKS. Do przerwy jego znów zanotowały okres słabszej gry MKS Karczew był taki, że po niespełna 10 minu- zespół miał pięć bramek straty i zawodniczki trenera Huberta Bie- – Varsovia W-wa 22:26 (10:15) tach gry Varsovia prowadziła 0:6. (10:15), ale to nie przekreślało niewicza znów odskoczyły na „od- MKS:Rogulska – Janowska 3, Trzepałka 3, Gro- – Próbuję gdzieś daleko sięgnąć pa- szans karczewianek na wywalcze- ległość” kilku bramek. Tego dystansu madzka 1, Łapińska, Zagrajek 2, Baran, Żelazo, mięcią, ale nie przypominam sobie nie kolejnego zwycięstwa. do końca meczu nie udało się już Wójcik 9, Ciszkowska 4, Chromińska. 52 SpORT LO 7-13 grudnia 2015

piłka nożna: Trener z Karczewa został szkoleniowcem Wisły Kraków „Biała Gwiazda” Broniszewskiego

Marcin Broniszewski samodzielna praca z klubem Ekstra- przejmuje Wisłę Kraków! klasy, choć debiut w meczu ligowym 35-letni szkoleniowiec popro- ma już za sobą. W sierpniu 2009 roku wadzi zespół z ulicy Reymonta syn trenera Mieczysława Broniszew- skiego poprowadził Zagłębie Lubin, co najmniej do końca roku które wówczas szukało szkoleniowca, w meczu z Arką Gdynia. Przed obecnym sezonem o tej pory pochodzący z Kar- 35-latek mógł już zasiadać na ławce czewa Marcin Broniszewski klubu z Ekstraklasy, ale jego angaż do Dpełnił głównie rolę asystenta. Korony Kielce zablokowały przepisy. Do Krakowa trafił w 2013 roku jako Broniszewski nie miał licencji UEFA pomocnik Franciszka Smudy, z któ- Pro, a to jest jeden z warunków pro- rym wcześniej współpracował przy wadzenia drużyny w Ekstraklasie. okazji prowadzenia reprezentacji Nowy trener Wisły już zade-

Polski, a potem niemieckiego drugo- Suliga Marcin fot. biutował na stanowisku. W środę ligowca SSV Jahn Regensburg. Po Marcin Broniszewski został nowym trenerem Wisły Kraków poprowadził drużynę w meczu zwolnieniu „Franza” Broniszewski z ubiegłorocznym mistrzem Polski pozostał w Wiśle i włączono go do „Białej Gwiazdy”. Działacze Wisły Gwiazdy” pod opieką młodego szko- – Lechem Poznań. Debiut nie był sztabu następcy Smudy – Kazi- rozważali ściągnięcie do klubu tre- leniowca będzie zgodna z oczekiwa- udany, Wisła przegrała 0:2, kończąc mierza Moskala. nera z zagranicy, ale ostatecznie po- niem działaczy, to niewykluczone, że mecz w dziesiątkę. Teraz przed W miniony poniedziałek, tuż stanowili dać szansę 35-latkowi Broniszewski zostanie pierwszym ekipą z Krakowa kolejne trudne wypo derbowej porażce z Cracovią, z Karczewa. Broniszewski ma być trenerem Wisły na dłużej. zwanie – starcie z Legią Warszawa, Moskal po dziewięciu miesiącach odpowiedzialny za grę Wisły co naj- Dla nowego szkoleniowca a następnie mecze z Lechią Gdańsk pracy pożegnał się z ławką trenerską mniej do końca roku. Jeśli gra „Białej „Białej Gwiazdy” będzie to pierwsza oraz Pogonią Szczecin. MS

Tydzień po zakończeniu OLSp: Czas na pucharowe emocje rywalizacji ligowej rozpoczęła się batalia pucharowa. Nie wszystkie drużyny postawiły sobie za cel Wysyp walkowerów zdobycie drugiego co do ważności trofeum OLSP Następnym rywalem Łosi będzie Nie Do Zera. – W tym roku traktujemy Puchar jako do- hłodna aura sprawiła, że nie datek. Drużyna jest coraz starsza, wszystkie drużyny zdecydo- nie omijają nas kontuzje, także Cwały się wybiec na boisko. trudno będzie pogodziś sku- Z 12 zaplanowanych spotkań tylko teczną walkę na dwóch frontach. pięć rozstrzygnęło się w wyniku Priorytetem jest liga i powrót do sportowej walki, pozostałych siedem pierwszej ligi. Na tym skupiamy zakończyło się walkowerami. wszystkie nasze siły – przyznaje W jednym z ciekawszych me- Bogdalski. MS czów trzecioligowy Home Team po- konał czwartoligowców z Landpark. Suliga Marcin fot. Wyniki eliminacji Spotkanie miało niezwykle drama- Zawodnicy Landpark (fioletowe koszulki) nie zdołali doprowadzić Po Godzinach – Szach Mat 0:6 tyczny przebieg. – Przegrywaliśmy do wyrównania i do kolejnej rundy awansował Home Team Twój Weekend – Intenson 6:0 już 3:0, ale udało nam się zmniejszyć 2KC – Deportivo La Koka 0:6 straty do jednej bramki. W końcówce lepsze od Drink Teamu (8:2). Dla obu mniej mieliśmy komplet na boisku, Dualtech – Lamico 2:0 zabrakło nam szczęścia. W ostatniej drużyn, grających aktualnie w drugiej a Drink Team grał bez jednego zawod- Łosie – Drink Team 8:2 akcji piłka po naszym strzale odbiła lidze, było to pierwsze spotkanie w tym nika – mówi zawodnik Łosi Krzysztof Świder – Szemrajówka 0:6 się od poprzeczki, potem od pleców sezonie. Ligowe starcie zostało bo- Bogdalski. – Dopóki mieli siły, byli Wirtualny Otwock – Oranje 6:0 bramkarza, ale nie wpadła do siatki wiem poddane przez ekipę Drink groźni, ale potem zaczęliśmy przejmo- FC Błota – Po Godzinach II 6:0 – stwierdził obrońca Landpark Teamu walkowerem. W pucharze ze- wać inicjatywę. Chłopaki dobrze usta- Kambodża – Nafciarze 6:2 Krzysztof Modrzejewski. spół Michała Kozłowskiego też miał wili obronę i rywale nie byli w stanie Home Team – Landpark 3:2 W meczu dwóch niedawnych problem ze składem. – My też mie- nam poważniej zagrozić. Zagraliśmy Olmeca – Świdermajer 0:6 pierwszoligowców Łosie okazały się liśmy kłopoty kadrowe, ale przynaj- całkiem niezłe spotkanie – dodaje. Bajabongo – Anielin 2:3 LO 7-13 grudnia 2015 SpORT 53

Sporty walki: 160 zawodników na turnieju Reguła poddania

W hali otwockiego „Ekonomika” odbył się III Mazowiecki Turniej MMA o Puchar Prezydenta Miasta Otwocka, którego głównym organizatorem – przy finanso- wym wsparciu Urzędu Miasta fot. Marcin Suliga Marcin fot. Otwocka – było Stowarzyszenie W posezonowych meczach Mazur radził sobie bez Kamila Gałązki, którego zatrzymały sprawy zawodowe Sztuk Walki Jissen MMA IV liga: Mazur kończy grę w tym roku rzecia edycja turnieju zgroma- dziła 160 zawodników z ma- Tzowieckich ośrodków sztuk Miesiąc przerwy i sportów walki. Podczas zawodów rywalizowano w kilkudziesięciu kon- kurencjach, od uproszczonych form W poprzednim tygodniu Wszystkie trzy mecze zakoń- grapplingu dla dzieci, do walk full Mazur Karczew rozegrał czyły się zwycięstwem czwartoli- contact MMA w kategorii seniorów dwa posezonowe sparingi. gowca, ale nie wszystkie za- – według zasad „submission only” . Ekipa trenera Łukasza chwyciły szkoleniowca zespołu Puchar Prezydenta Miasta znad Moczydła. Trener Stasiuk Otwocka zdobyli: Szymon Kopecki Stasiuka pokonała zarówno miał najwięcej zastrzeżeń do swo- (kat. dzieci), Mikołaj Grott (kat. przedstawiciela klasy A ich graczy po meczu w Kobyłce. młodzieżowa) oraz Klaudia Ćwiek Wicher Kobyłkę, jak i drugoli- – Mieliśmy ogromne problemy (kat. seniorów). gowy Znicz Pruszków, który z wykończeniem akcji. Nie może W pierwszej części turnieju tak być, że w całym meczu stwa- zmagali się adepci karate oraz ko- w meczu z Mazurem rzamy sobie ponad 10 akcji na budo (walki bronią), a także trady- testował kilku zawodników zdobycie bramki, a wykorzystu- cyjnych form kata. Od zawodników jemy ułamek z nich – mówi szko- startujących w tej kategorii wymaga leniowiec. – Do tego dochodzą się doskonałości technicznej i dużej Marcin Suliga problemy w defensywie. Popełnia- koncentracji. Największy aplauz oraz [email protected] nie tak koszmarnych błędów i tra- podziw wywołały walki w kategorii zostali udekorowani i nagrodzeni cenie tak nonsensownych bramek grapplingu dzieci i młodzieży, gdzie przez przedstawiciela Prezydenta omimo zakończenia pierw- nie może mieć miejsca – dodaje. prym wiedli zawodnicy z otwockiego Miasta Otwocka pana Andrzeja Wy- szej części sezonu trener Dużo lepiej wyglądało spot- Stowarzyszenia Sztuk Walki JISSEN soczańskiego. PŁukasz Stasiuk nie dał wol- kanie ze Zniczem, który swój skład MMA. Gospodarze zdominowali ry- Po zmaganiach najmłodszych nego swoim piłkarzom. Okres tre- oparł na doświadczonych zawod- walizację zarówno na macie (walki do walki stanęli seniorzy. Ponieważ ningowy trwał w Mazurze do nikach i piłkarzach testowanych, grapplingowe i MMA fullcontact), w walkach grapplingowych i fullcon- 2 grudnia, kiedy zespół z Karczewa wśród których znalazł się były jak i na parkiecie (kata, kobudo), tact obowiązywała twarda reguła „sub- rozegrał ostatni posezonowy spa- gracz Mazura, brązowy medalista jedynie w konkurencji kata indy- mission only”. Nowatorska forma ring. – Chcieliśmy jak najbardziej ME Juniorów Rafał Włodarczyk. widualnego silniejsi byli adepci rozgrywania pojedynków do podda- wydłużyć okres treningowy, tak – W pierwszej połowie Znicz wy- z innych klubów Mazowsza. nia stała się już swoistym znakiem fir- aby przerwa świąteczna nie była dla stawił dużo mocniejszy zespół i na Wśród tych, którzy zdomino- mowym otwockiego turnieju. Polega piłkarzy zbyt długa i by mogli bez jego tle zaprezentowaliśmy się bar- wali w swoje kategorie, byli: Szymon ona na rezygnacji z przyznawania problemów przystąpić w styczniu dzo poprawnie. W drugiej części Kopecki, Maksymilian Jaszczuk, Mi- punktów i rozstrzygania pojedynków do zimowych przygotowań – mówi gra należała już do nas, czego efek- chał Pyza, Jakub Ziętala oraz Jakub wyłącznie przez ewidentne podda- trener Stasiuk. – W tych trzech me- tem były bramki na wagę wygranej Sychowiec i Hubert Adamus. Wśród nie, tzw. odklepanie. czach, jakie zaplanowaliśmy sobie – mówi Stasiuk, który ze swoimi kobiet na wyróżnienie zasłużyły: Organizatorzy zapewnili wi- na ten okres, mieliśmy trzy podsta- podopiecznymi spotka się już Magda Żmudzińska i Klaudia Ćwiek dzom sporo wrażeń, zarówno tych wowe zadania do wykonania. Z Jó- po nowym roku. Pierwszy trening – obie w pięknym stylu pokonały na macie, jak i na parkiecie. zefovią mieliśmy ćwiczyć pressing, zaplanowano na 11 stycznia. znacznie cięższe rywalki. W przerwie turnieju kata z mie- w starciu z Wichrem – oprzeć grę W kategorii najmłodszych za- czem wykonał mistrz Jarosław na ataku pozycyjnym, natomiast Wicher Kobyłka – Mazur 2:3 (1:0) wodników ADSW JISSENKAN Malik (4 dan), a grupa crossfitowa w meczu ze Zniczem mieliśmy Bramki: Michał Trzaskowski 2, szczególnie wyróżnił się Szymon TRX FORCE z Otwocka pokazała nauczyć się wyprowadzać akcję, Andrzej Kociński Jałocha z Celestynowa (wykonawca ćwiczenia na pasach TRX, które są grając w głębokiej obronie – tłuma- Znicz Pruszków – Mazur 0:2 (0:0) formy kata z kijem), który zwyciężył najnowszym hitem w dziedzinie czy szkoleniowiec Mazura. Bramki:Maciej Obrębski, Filip Trzpil. w kategorii kobudo dzieci. Medaliści światowego fitnessu. opr MS 54 SpORT LO 7-13 grudnia 2015

Podczas rozgrywanych Karate: Młody mieszkaniec Karczewa na podium Mistrzostw Świata w Tokio Młodzieżowych Mistrzostw Świata w Karate Kyokushin zawodnik KSW Bushi Szymon Olpiński Olpiński przeszedł wywalczył brązowy medal w kategorii 15 lat powyżej 65 kg. Stał się w ten sposób drugim polskim juniorem, który zdobył medal na tej do historii imprezie w konkurencji kumite sędziów do przyznania punktu zawod- łodzieżowe mistrzostwa to- nikowi z Polski. warzyszyły imprezie głów- Medal Olpińskiego to drugi Mnej, którą były Mistrzostwa w historii krążek zdobyty przez pol- Świata Open Mężczyzn. Wzięło skiego juniora w konkurencji kumite w nich udział sześciu reprezentantów na imprezie tej rangi. Pierwszy wywal- Polski. Niestety wszyscy przegrali czyła w 2009 roku Aleksandra Zaj- pierwszą lub drugą walkę, odpadając kowska z Łomży, która zdobyła srebro. z rywalizacji w drugim dniu turnieju. Dwie walki wygrała także w Tokio Więcej szczęścia mieli młodzi polscy w 2010 roku wychowanka sensei karatecy, wśród których najlepiej wy- Pawła Juszczyka Marta Zwierz, co padł Szymon Olpiński. Mieszkający wtedy jednak nie wystarczyło do zdo- w Karczewie zawodnik jako jedyny bycia medalu. Pozostałym polskim ju- wygrał dwie walki i wszedł do strefy niorom udawało się wygrać na medalowej. tokijskiej imprezie maksimum jedną Oba stoczone przez zawodnika walkę. Warto przypomnieć, że Olpiń- KSW Bushi pojedynki były bardzo wy- ski jest aktualnym mistrzem Europy w równane. W pierwszym starciu, z repre- swojej kategorii, zdobywcą pierwszego zentantem gospodarzy, o zwycięstwie miejsca na Pucharze Europy oraz Olpińskiego zadecydowała kara genten złotym medalistą turniejów w Kijowie ichi, którą jego przeciwnik otrzymał za i Grodnie, gdzie miał okazję zmierzyć dwa faule. W drugim Szymon pokonał się z należącymi do światowej czołówki po dogrywce trenującego w jednym karatekami z rosyjskich klubów. z najsilniejszych moskiewskich klubów W drugiej części turnieju, czyli Seiken aktualnego mistrza Europy w Mistrzostwach Świata Open Ko- Władysława Amirowa. Walkę o wejś- biet, jedyną reprezentantką Polski cie do finału Polak przegrał z cięższym była czołowa zawodniczka KSW o 10 kg Japończykiem, który wygrał Bushi Agnieszka Winek, która po całą kategorię. Japoński zawodnik miał, wyrównanej walce i dogrywce uległa szczególnie w drugiej połowie, lekką reprezentantce gospodarzy. Wy- przewagę. Mimo to w ostatnich sekun- stąpiła ona również wraz z Angeliką dach Szymon trafił go w głowę kaiten Rejteradą i Gabrielą Tomalą w kon- mawashi geri (kopnięciem obrotowym Bushi KSW fot. kurencji Team Kata, lecz mimo uda- z wyskoku). Kopnięcie było jednak Ekipa KSW Bushi w komplecie (od lewej): Agnieszka Winek, nego występu Polki nie weszły do zbyt słabe, aby przekonać japońskich Szymon Olpiński i sensei paweł Juszczyk strefy medalowej. opr. MS

ZESPół REDAKCyJny: Przemysław Skoczek, STALE WSPółPRACUJĄ: Artur Kubajek, redaktor naczelny motoryzacja, kultura, reportaż Iwona Chłopek, Kamila Gryz, Aleksandra Czajkowska, Justyna Szmidt, korekta Dariusz Kołodziejczyk, Urszula L Kwiatek, zastępca redaktora naczelnego Agata Legan, Janusz Piechociński, Zbigniew D. Skoczek, MARKETInG I REKLAMA: Stanisław Zając, Klaudyna Żelewska REDAKCJA: honorowy redaktor naczelny tel. 693 300 323, 05-400 OTWOCK, ul. Górna 9 Andrzej Gąsowski, Katarzyna Zbyszyńska, szef działu DySTRyBUCJA: tel. 663 737 446 tel./fax 22 710 12 10 redaktor techniczny tel. 22 719 40 50, tel. 22 710 0 999 Marta Wawer, grafik [email protected] DRUK: ODDI Poland Spółka z o.o. e-mail: [email protected] Izabela Kowalczyk, redaktor Barbara Cieślak, marketing i finanse Kamień ul. Radomska 2, 26-800 Białobrzegi WYDAWCA: „LINIA OTWOCKA” Agnieszka Jaskulska, reporter tel. 22 710 09 99, [email protected] Jacek Kałuszko, reportaż Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy Redakcja zastrzega Redakcja nie ponosi sobie prawo odpowiedzialności Linia Otwocka należy do Polskiego Andrzej Murat, Wawer tel. 512 972 705 skrótów oraz korekty za treść reklam Stowarzyszenia Prasy Lokalnej Marcin Suliga, sport [email protected] nadesłanych i ogłoszeń oraz za treść materiałów i listów zamieszczanych listów LO 7-13 grudnia 2015 SpORT 55 REKLAMA podnoszenie ciężarów: Zaproszenie na turniej Urodzinowy debiut wychowanków Już w najbliższą sobotę w hali OKS odbędą się zawody w podnoszeniu ciężarów z okazji jubileuszu 50-lecia powstania sekcji OKS Start Otwock. W trakcie turnieju będzie można zobaczyć byłych i aktualnych wychowanków otwockiego klubu

Jubileuszowy turniej zostanie rozegrany w so- botnie przedpołudnie – 12 grudnia. Pierwsza grupa zawodników - walcząca o zwycięstwo w kategorii do lat 15 - wyjdzie na pomost o go- dzinie 11. Start drugiej grupy – kategoria do lat 18 – planowana jest na godzinę 14. W między- czasie odbędzie się oficjalne otwarcie zawodów, w trakcie którego zostanie przybliżona 50-letnia historia otwockiej sekcji. – Spodziewamy się około 30 zawodników, łącznie w obu kategoriach. Przede wszystkim będą to zawodnicy klubów z Mazowsza, takich jak Im- puls Warszawa, Legia Warszawa, KS Raszyn, Świt Nowy Dwór Mazowiecki czy Okęcie Warszawa – wylicza trener OKS, Jan Święcicki. Działacze i tre- nerzy OKS liczą na dobry start swoich wychowanków, dla których będzie to debiut na własnym terenie. – Ostatnio nie było zbyt dużej możliwości, by przeprowadzić zawody w Otwocku, dlatego dla naszych młodych wycho- wanków będzie to pierwsza tego typu okazja, by pokazać się przed własną publicznością – przyznaje trener Jan Święcicki. Przez ponad pół wieku sekcja podnoszenia ciężarów otwockiego klubu doczekała się wielu wybitnych zawodników nie tylko na skalę kraju, ale również i świata. Wielu z nich będzie można spotkać w trakcie sobot- niego turnieju, podczas którego oprócz atrakcji sportowych odbędzie się specjalna uroczystość uhonorowania zawodników i przyjaciół otwockiej sekcji. – Z okazji 50-lecia przygotowaliśmy specjalne medale okolicznoś- ciowe, które zostaną wręczone naszym gościom. Uhonorujemy nimi tych, którzy zapisali się złotymi zgłoskami w historii naszej sekcji – mówi Jan Święcicki, trener i wieloletni zawodnik OKS-u. Wśród zaproszonych gości znaleźli się: Tomasz Kucharski, Zbigniew Wojda, Sławomir Białobrzeski czy uczestnik Igrzysk Olimpijskich w Mosk- wie – Witold Walo. Działacze OKS wysłali również zaproszenia do zawod- ników młodej generacji, którzy jeszcze nie tak dawno dźwigali w barwach OKS. Wśród nich są Arkadiusz Białek, Paweł Wiśniewski czy Maciej Prze- piórkiewicz. – Na liście zaproszonych znaleźli się również oficjele, m.in. Prezydent Otwocka Zbigniew Szczepaniak, prezes PZPC Szymon Kołecki oraz przewodniczący MZPC Zygmunt Wielogórski – mówi Święcicki. MS

Kick-boxing Wyróżnienie za nokaut W Jarosławiu odbył się Puchar Polski Low Kick. W zawodach z powodzeniem startowali zawodnicy Otwock KO Team Turniej w Jarosławiu przyniósł otwockiej ekipie trzy medale. Srebrne krążki wywalczyli startujący w kategorii juniorów (do 60 kg) Mateusz Pietrucha oraz Justyna Skoczek. Dla zawodniczki KO Team – występującej w kategorii do 56 kg – to duży sukces, ponieważ był to jej jeden z pierwszych występów wśród seniorów. Blisko walki o złoto był również Piotr Święch (kat. do 71 kg). Jego półfinałowa walka została przerwana przez lekarza w trzeciej rundzie, a powodem tej decyzji był brak możliwości zatamowania krwawienia z nosa. Ostatecznie Święch musiał się zadowolić brązem oraz wyróżnieniem za najpiękniejszy nokaut turnieju, odniesiony w walce o wejście do strefy medalowej. MS REKLAMA