STARFLEX Modular Fibre Optic System

STARFLEX Modular fibre optic system

www.zumtobelstaff.com STARFLEX Modular fibre optic system The power of STARFLEX Creativity and professionalism

ART DE CARTIER Fibre optic technology

Ettore Sottsass, one of the most Fibre optic technology is one Separating light from electri- eminent Italian design masters, presented treasures by the legendary of the most fascinating proven city and from UV and IR com- French jeweller Cartier under the ways of accomplishing pre- ponents opens up infinite title “Art de Cartier” – historical precious items, elaborate jewellery, cise, technically advanced possibilities when it comes to watches and accessories from the lighting. Its broad spectrum of presenting invaluable treasu- company’s own collection. These valuable pieces sparkled applications includes lighting res in gentle, perfect light. in showcases illuminated by in shops, museums and art Zumtobel Staff’s STARFLEX system. The exhibition was shown at the galleries as well as use in ho- Vitra Design Museum in Berlin and tels, catering areas and well- the Palazzo Reale in Milan, and will move to Tokyo in 2004. ness centres. STARFLEX LIGHT GUIDE TECHNOLOGY 3

Zumtobel Staff STARFLEX

Zumtobel Staff’s STARFLEX It is distinguished by the follo- • Logos or slides can be pro- fibre optic system represents wing features: jected using light guide the latest generation of light • Wide range of light engines technology; guide technology. from 35 W to 250 W for use • New splicing technique to indoors as well as in damp pre-assemble PMMA fibres areas and outdoor locations; now enables use of high- • Internal system protection wattage, extremely powerful with electronic fan control light engines; and temperature sensor; • Colour temperature can be • Flexible; can be adapted to adapted to suit specific pro- suit requirements of any ject requirements. specific project thanks to modular design; STARFLEX for indoor and outdoor applications Fascinating and versatile

Restaurant, Hotel Metropol, Basle, Switzerland

Courtyard, Lloyd, Hamburg, Germany

Fountain, Frederikshaven, Denmark STARFLEX FOR INDOOR AND OUTDOOR APPLICATIONS 5

Lighting installation, Architect Klessman, Lemgo, Germany STARFLEX for art and culture Gentle and precise

Necklace, “Art de Cartier” exhibition presented by Ettore Sottass, Vitra Design Museum, Berlin, Germany STARFLEX FOR ART AND CULTURE 7

Sarcophagus of Charles the Great, “Art and Culture during the time of the Carolingians”, Archiepiscopal Diocesan Museum, Paderborn, Germany STARFLEX for presentation and retail Conspicuous and enticing

7 Swabians Pharmacy, Dr. Renschler, Laupheim, Germany

Transparent factory, Volkswagen AG, Dresden, Germany STARFLEX FOR PRESENTATION AND RETAIL 9

7 Swabians Pharmacy, Dr. Renschler, Laupheim, Germany STARFLEX for wellness and ﬁtness Luxurious and relaxing

Bar, Hotel Riders Palace, Laax, Switzerland

Restaurant Lindenlife, Berlin, Germany STARFLEX FOR WELLNESS AND FITNESS 11

Hotel room, Hotel Riders Palace, Laax, Switzerland Three components for fascinating lighting effects

Modular ﬁbre optic Light engine Optical ﬁbres Light outlets system Several factors determine the In the case of optical fibres, A broad selection of light outlets The main components of the quality of a light engine: a distinction is made between ensures maximum flexibility and light guide system • The optical system which glass fibres and PMMA fibres encourages creative use of combine three different techno- feeds the maximum possible made of plastic. There is further STARFLEX. All the light outlets logies: the light engine which luminous flux into the con- classification into side-radiating have several features in com- produces the light; the optical nector via the reflector; and terminal light emission mon – attractive design, simple fibre which carries the light, • Efficient ventilation which fibres. Here, too, clear quality handling and great functionality. and the light outlet to achieve ideally operates silently and criteria apply: • Fixed and pivoting recessed a defined lighting pattern. prolongs the service life of the • Glass optical fibres are non- light outlets; The quality of the entire system light source, electronic com- flammable, and the Megolon • Pivoting light outlets having depends on each of these ponents and optical fibres; sheathing of PMMA fibres is different radiation characteri- individual components. This is • Flexibility for the user: modular fire-retardant; stics; why Zumtobel Staff adheres to accessories modify the light • Side-radiating PMMA fibres • Light outlets with IP protec- only the very highest quality in terms of colour, brightness have excellent ability to with- tion; standards in order to achieve and colour temperature; stand UV and offer uniform, • Light tube systems; the best possible results. • Optional facility allowing con- intensive radiation characte- • Projection heads. trol via all existing bus sys- ristics along their entire length; tems. • Reasonably resistant to chlorine and algae; • Fibre connector can be pre- assembled by splicing or crimping for high-wattage, extremely powerful light engines; • Colour temperature can be These symbols will adapted to suit specific pro- guide you through the wide STARFLEX ject requirements. product range.

Light engines

Accessories

Optical fibres

Light outlets STARFLEX SYSTEM AND EFFECT 13

Fascinating lighting effects Projection STARFLEX can be used to throw STARFLEX offers an abundance light statically or dynamically of application possibilities ran- in geometric shapes. Lighting ging from starry sky effects inserts or slides are used to through to fascinating light and project messages onto various water compositions. Thanks surfaces just like images. to its versatility, the system is suitable for outdoor as well as indoor use. Extraordinary lighting effects Combining light and water produces captivating effects, and separating light from electricity delivers “liquid” light safely as well as ensuring straightforward maintenance.

Light points One light source produces up to 1,000 decorative light points for a starry sky for example. The light points have a dynamic appearance thanks to changing colours or different brightness.

Lines of light Side-radiating fibres have a decorative or guiding effect in architectural and advertising applications. Intensive white or variable-colour light conveys messages and clearly delineates specific areas.

Illuminating objects From clear presentation through to dramatic stage settings, STARFLEX makes it possible to flexibly set the scene for objects in museums or in retail areas. Compact Small, ﬂexible, silent

A halogen light engine with a ambient lighting. All these engi- 50 W tungsten-halogen 50 W QR-CBC lamp and HIT nes are most effective thanks to light engine engines with a 35 W or 70 W their absolute silence achieved CDM-TC lamp are the entry- by surface cooling and are also • Dimmable using conventional level models in the STARFLEX suitable for both glass and halogen reverse-phase dim- light engine range. The 50 W PMMA optical fibres. Flexibility mer; halogen engine is ideal for is what counts – no tools are • Attractively priced and easily decorative applications such required for relamping or clea- available 50 W QR-CBC light as starry skies and light points ning the UV/IR blocking filters, source with 38° radiation as well as for using light to wall-mounting is possible with- angle. guide people. The 35 W and out accessories supplied by the 70 W HIT engines are perfect factory, and immediate or sub- for showcases in museums and sequent retrofitting is child’s play exhibitions where objects need thanks to modular accessories. to be shown in restrained

Filter cleaning

Relamping

Starry sky set Applications The entry-level model is perfect for decorative applications: • Starry sky; • Light points for interior design or architectural purposes; • Light points to decorate advertising signs; • For backlighting glazed surfaces. STARFLEX LIGHT ENGINES 15

35 W and 70 W CDM-TC Applications light engine The smallest HIT light engines open up numerous possibilities • 35 W and 70 W metal halide for showcase lighting in muse- lamp with a colour temperature ums, exhibitions and retail of 3,000 K; areas. Because STARFLEX illu- • The 3,300 lumen luminous flux minates objects without giving of the 35 W light engine is off any heat, the system is also equivalent to the brightness suitable for foodstuffs and even level of a 100 W halogen lamp, for lighting freezer chests. but consumes only one third STARFLEX is gentle on delicate of its energy; items – ideal for illuminating • 70 W CDM-TC lamp for high- porcelain, wine or precious intensity, silent illumination; documents. • Long service life of light source makes for long maintenance intervals; • Optimised glass reflector for maximum possible light injection.

Retail area, Douglas Perfumery Compact Intelligent light engine technology

These two compact STARFLEX glass and PMMA optical fibres 100 W ECO light engine light engines are exactly what is and offer full system safety needed in situations where no thanks to automatic temperature The 100 W ECO light engine is control of lamp brightness is monitoring (ambient temperature primarily used for: needed and easily adjustable up to 45 ºC). No tools are requi- • Backlighting glazed surfaces; fan operation suffices. The op- red to replace lamps or clean • Creative lighting design in tical system – a 100 W QR-CB the UV/IR blocking filter, and showcases; halogen lamp with 38° radiation immediate or subsequent con- • Lighting in shelves and shop angle and an aluminised glass version is easy thanks to modu- windows. reflector – is designed for a lar accessories. 30 mm common end. Both engines are suitable for both

Relamping

Keyholes for wall mounting

Necklace, “Art de Cartier” exhibition, Vitra Design Museum, Berlin, Germany STARFLEX LIGHT ENGINES 17

100 W light engine A temperature-based fan control system adjusts the fan’s The 100 W light engine can be speed depending on the am- dimmed by a built-in potentio- bient temperature, thus ensu- meter or a separate 1–10 V ring minimum noise levels. If the signal, which allows perfect permissible temperature range brightness adjustment. The is exceeded or if the fan wheel user can adjust the brightness jams, the system automatically directly on the engine (e. g. in switches off. Once the tempera- or underneath the showcase) ture drops to acceptable levels, or from any other location, or the fan wheel runs freely, the especially if the engine is in- light engine switches itself on stalled in a location which is again automatically. difficult to access.

Sales shelving, Escada, Paris, France Accessories Light as desired

STARFLEX scores as a flexible Static colour ﬁlters Colour temperature system – it can be used prac- correction ﬁlters tically anywhere and embodies innovative technology. Naturally, Yellow, red, orange, green, blue, These filters are used to raise or the range of accessories avail- magenta or pink static colour lower the colour temperature to able is equally diverse. Colour filters gently immerse objects various intensities. and sparkle effects are also and their surroundings in attrac- impressive in lighting applica- tive colours. tions.

Can be fitted behind common end

Adapter

The adapter is used if fewer Adapter – can be fitted in common end fibres than usual are bundled together, or in the case of special applications where a 9 mm diameter is used: it reduces the common end in the engine from 30 mm to 9 mm. STARFLEX ACCESSORIES 19

Colour wheel module Sparkle-effect wheel Plug-in power supply unit module

The colour wheel module has The sparkle-effect wheel module The plug-in power supply unit eight panels and yellow, red, also provides decorative effects: sets the STARFLEX system in orange, green, blue, magenta, a perforated aluminium disc ro- motion – it is used to operate pink colour filters – which can tates in front of the connector colour wheel and sparkle-effect be replaced on site –, plus an and alternately obscures and wheel modules with a 35 W and empty opening for white light reveals various individual fibres. 70 W HIT and 50 W halogen and brings a splash of colour to Result: individual light points light engine. The power supply things. The wheel rotates at a light up and darken repeatedly. unit has a Euro plug for direct speed of 1 rpm and can be In addition, the sparkle-effect connection to a safety socket, paused in any position. wheel module can also be used and comes with a 3 m feed line The S2 313 540 plug-in power with a static colour filter or a as well as a matching connector supply unit is required for opera- colour temperature correction for the colour wheel and spar- tion with a 35 W or 70 W CRI or insert. The S2 313 540 plug-in kle-effect wheel module. 50 W engine. power supply unit is required for operation in a 35 W, 70 W CRI or 50 W halogen engine.

Can be fitted before common end (size shown has been reduced; original is identical to size of colour wheel)

Can be fitted in front of common end High performance High-intensity light and versatility

Metal halide lamps are the ideal Two lamp types which have Light distribution in light sources when plenty of different radiation characteristics the connector light is needed – the HIT 150 W are available for the HIT 150 W and HIT 250 W light engines engine and guarantee light that should then be used. Both engi- is just right for a wide variety of nes are extremely silent because applications: the fan speed is controlled de- • A Philips lamp with a colour ZS BLV MHR 150W pending on the ambient tempe- temperature of 4,400 K and rature. Besides the standard optimised for a 30 mm diame- version, controllable engines ter is recommended for larger which can be adapted to match fibre bundles; various bus systems are also • Smaller fibre bundles and available. side-radiating fibres are best ZS Philips used with a BLV MHR lamp CMD-SA/R 150 W (colour temperature 4,200 K).

Should requirements change, the lighting module can be changed at any time without a problem. ZS Osram HSD 250/2

Relamping

HIT 150 W light engine

The HIT 150 W light engine is suitable for glass fibre bundles as well as crimped or spliced PMMA fibre bundles. The lamp fitting is fixed optimally in the Filter cleaning focus inside the lighting module and provides excellent, project- specific lighting. STARFLEX LIGHT ENGINES 21

Controllable engines

“Electronic intelligence” which enables the processing of various protocols (DMX, 1–10 V, LUXMATE® and DALI) forms the basis of the controllable version of the HIT 150 W and HIT 250 W light engines. Programs which can be run by selecting various DIP switch positions are pre- installed in the engines as standard. Each program controls a colour wheel and a dimming wheel. Independent control of each individual engine is also possible, as is safe electronic synchronisation.

250 W HIT light engine

An Osram HIT HSD 250 W lamp makes this engine a real power- house. Only PMMA fibre bundles spliced in the connector guarantee a high level of safety; glass fibre bundles must not be used!

Illuminated ice crystals, Restaurant Lindenlife, Berlin, Germany Safe For damp areas and outdoor use

Particularly in situations where ly as all the other engines in They all use the lighting modules conventional lighting systems the STARFLEX range, and are and all the accessories in the reach their limits, it is often pos- ideally suited for these difficult IP20 range as well as its control sible to achieve delightful fea- application areas. A wide variety system. In addition, these en- tures – light combined with of suitable versions is available: gines with IP54 protection also water, in wellness areas, or as • HIT 150 W boast a rugged housing made decorative light points in natural • HIT 150 W controllable of V4A special steel and splash- settings. Light engines with • HIT 250 W proof covers to prevent the IP54 protection are corrosion- • HIT 250 W controllable ingress of rainwater or splash resistant and just as user-friend- water. PRODUKTNAMESTARFLEX LIGHT SEITENTHEMA ENGINES 23

A toggle fastener secures the outdoor light engine (a safety cylinder lock is also available on request).

The dust filters which protect the ventilation system – similar to the air filter in a car – clean the cooling air. Filters are easily removable and cleanable.

An internal heating system ensures that the temperature inside the engine does not drop below 15 ºC. This prevents con- densed water forming. The heating system is controlled in an energy-efficient manner by a thermostat and operates independently from the engine’s lighting circuit. Using light and colour for design purposes HIT 150 W and 250 W light engine accessories

In terms of modularity and func- Colour wheel module Colour temperature tionality, the accessories for the correction wheel HIT 150 W and 250 W engines are identical to those for the The colour wheel module has The colour temperature correc- compact light engines. They yellow, red, orange, green, blue, tion wheel has six colour tempe- support all lighting effects, and magenta and pink colour filters rature correction filters which the following components are that can be replaced on site, as allow individual colour tempera- available: well as an empty opening for ture adjustment. By rotating the • Static colour filters; white light. The wheel rotates at wheel manually, the colour tem- • Static colour temperature a speed of 1 rpm and can be perature can be set to suit spe- correction filters; paused in any position by using cific needs. This is useful in • Colour wheel module; a switch on the front panel of showcases which accommodate • Sparkle-effect wheel module; the engine or a separate switch. frequently changing items, be- • Colour temperature correction The configuration and colour of cause the installation can simply wheel; the filters is the same as those be readjusted, rather than ha- • 30 mm-to-9 mm adapter. of the colour wheel module for ving to modify it. compact light engines. STARFLEX ACCESSORIES 25

Sparkle-effect wheel Adapter Static colour ﬁlter Colour temperature module correction ﬁlter

As with the compact engines, The adapter is used to narrow Yellow, red, orange, green, blue, This filter is used to raise or the sparkle-effect wheel module the common end in the engine magenta or pink static colour lower the colour temperature produces eye-catching decora- from 30 mm to 9 mm. This filters gently immerse objects of the light source fitted at tive effects by revealing and enables to use fibre bundles and their surroundings in plea- different intensities. obscuring individual light points. containing fewer fibres, and sant colours. The specially perforated alu- also supports special applica- minium disc rotates in front of tions. the connector and obscures the various individual fibres at different times. The sparkle- effect wheel module can optionally be fitted with a static colour filter insert or a colour temperature correction insert.

All accessories are fitted inside the engine without the use of any tools. Individual effects Controllable engines

Controllable STARFLEX engines Teaming up light with water also The STARFLEX control system attract attention in shops, well- opens up exciting possibilities can either be part of an extensive ness areas, cinemas or theatres, in wellness areas, indoor swim- building management system or but there are of course many ming pools, saunas and steam a standalone solution. other areas where they can be rooms. Exquisite interplays of used. Individual decorative light and music, or the use of effects ranging from a single light to set the scene for archi- eye-catching unit through to tectural features – as a work of complex ACTIVE LIGHT con- art on a building, as a lighting cepts can be created by con- sculpture or as part of the archi- trolling brightness and/or light tecture itself – are among the colour. further attractive possibilities.

This summary shows how individual * Halogen reverse-phase dimmer **** Must be on a reverse-phase dim- light engines can be controlled: ** Internal or external with electronic mer (do not exceed max. power) dimmer ***** With Luxmate 2-ANAS module *** Only with plug-in power supply unit S2 313 540

Engine 50 W 100 W 100 W Eco HIT35/70 HIT 150 W HIT 250 W HIT150 W HIT250 DMX/1-10V DMX/1-10V Dimmable Yes* Yes** No No No No Yes (Bus) Yes (Bus)

Static filter insert Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No

Sparkle-effect Yes*** Yes Yes Yes*** Yes Yes No No wheel or colour wheel insert Synchronised Yes**** Yes***** No No No No Yes Yes dimming Colour wheel No No No No No No Yes Yes synchronisation STARFLEX STEUERBARKEITCONTROL 27

Control options of HIT 150 W and 250 W light DMX input and output engines DMX-IN DMX-OUT Fibre connection Common end for fibre bundle HIT 150 W and 250 W light engines can be controlled by Status DMX as well as by 1–10 V Analog-IN DM start address Input for Option x100 x10 x1 signals. Pre-installed firmware 1–10 V signal DIP switches for running can be run by means of DIP pre-programmed firmware switches.

Comprehensive retail area lighting system including fibre optic technology with LUXMATE® Controls: 7 Swabians Pharmacy, Dr. Renschler, Laupheim, Germany

COLOUR Colour wheel

pre-programmed static rotation colour change

—Solid colour — Transition between 2 solid colours

— Change all solid colours — Random sequence generator

BRIGHTNESS Dimmer/shutter wheel

static dynamic

— 5 %–100 % — Thresholds — (Dimmer) — Dimmer — Stroboscope Control made easy Four options to choose from

Controlling the bright- A conventional low-voltage ha- ness of the 50 W halo- logen dimmer is used to control gen light engine using the brightness of the 50 W halo- a LV halogen dimmer gen light engine. Be careful not to exceed the maximum power input specified by the manufac- turer in cases where the brightness of several light engines needs to be controlled synchronously using a single low-voltage halogen dimmer.

Controlling the bright- The brightness of the 100 W ness of a 100 W halo- halogen light engine can be gen light engine using controlled by using a potentio- an electronic potentiometer fitted in the cover. If this meter is difficult to achieve because of the way the engine is mounted, this function can also be performed by an external electronic potentiometer (100 K Ω linear). The light engine is switched on and off separately. PRODUKTNAMESTARFLEX STEUERBARKEITCONTROL SEITENTHEMA 29

Four options Depending on where and how Control made easy the STARFLEX fibre optic system is used and the particular requirements which it must meet, the light engines are controlled via DMX, 1–10 V, LUXMATE® or DALI. Zumtobel Staff offers a range of accessories for each of these control options.

Control by DMX using a DMX input unit Control via a digital LUXMATE®-Bus

Max. line length 2-ANAS 3 m module

Addressing: arbitrary arbitrary arbitrary Addressing: 650–653 001 001 Control output via DMX with possible start addresses 001–511 If STARFLEX is part of an ex- ted into analogue signals and There are plenty of options here: DMX 512 input unit can be tensive lighting concept which output by the LM-2ANAS (V) Using control by DMX, several fitted on site. involves a wide variety of diffe- module (art. no. 22 145 374). light engines can run synchro- rent luminaire types, it is advis- Subsequent engines are instal- nously or they can be controlled able to use a LUXMATE® control led and synchronised in the independently of each other via system. Its signals are conver- same way as for 1-10 V control. different channels. If no (re)programming is envisaged for the building, the DMX input unit can Control via a digital DALI bus be replaced by a DMX recorder. Max. line length In addition, any conventional 2 Dali 3 m converters DMX input units/DMX recorder

Addressing: 650-653 001 001 Control via a 1–10 V analogue bus Control via a DALI bus system recess) must be used since

Max. line corresponds to control via a combined units equivalent to length + ® 3 m LUXMATE system. However, the 2-ANAS module are not yet Bus coupler 1–10V - two converters (60 010 001 for available. switch cabinets/60 010 002 for Addressing: 650–653 001 001

The 1–10 V control signal is fed engines up to 50 m away can LUXMATE® Emotion Touchpanel The operation of light guide installation into the first engine via a control be switched synchronously and complete lighting systems is cable (art. no. S2 313 530). without any problem. made especially easy and flexible by using the touch-sensitive Luxmate® There the analogue signal is EMOTION Touchpanel. Programming converted into a DMX signal and and calling up various lighting scenes requires very little effort. The EMOTION amplified so that subsequent touchpanel scores not only because of its flexibility and intuitive user prompting, but also in terms of its design (Matteo Thun Studio, Milan). From DMX to Luxmate What you will need

DMX input unit DMX recorder DMX control cable

A DMX input unit is required The DMX recorder is comparable The DMX control cable connects when using dynamic light to set to a cassette recorder: DMX in- a DMX input device and/or DMX various lighting scenes in mee- stallations operate using various recorder to the engine and links ting and conference rooms, for memory chips without the need individual engines. Installation is shop and shop window lighting, for any on-site programming. “Plug & Play” and requires no and to set the stage for archi- This is ideal in cases where the tools; the signal direction is tectural features. This unit ope- same lighting concept is to be determined by the sockets or rates up to eight channels and a implemented at various locati- connector ends. The standard, master controller. Colours, ons. After programming, all that flexible screened cable is two brightness, times and program- needs to be done is to connect metres long; special lengths up med dissolve phases can be the DMX recorder to the con- to 50 m are available on request. successively stored and called trollable engine(s) – pressing the up, and dissolves may range “start” button automatically runs from harmonious colour transi- the desired lighting sequence. tions through to stroboscopic effects. Benefits of the DMX input unit are its compact size, ease of use, and generous sto- rage capacity. STARFLEX STEUERBARKEITCONTROL 31

1–10 V control cable DALI converter

The 1–10 V control cable is Digital DALI signals are fed to used if control signals are fed the light engine via its 1–10 V to the engine via its 1–10 V interface and two converters – interface (control via 1–10 V, one signal for the colour wheel LUXMATE®, DALI). This cable and one for the dimming wheel. has a diode connector at one Connection is achieved by end, and insulated conductors using a 1–10 V control cable. for connection to the module contacts at its other end. In order to ensure reliable data transfer, the control modules must not be located more than 3 m from the light engine.

2-ANAS module

Digital LUXMATE® signals are converted into analog control signals in the 2-ANAS module and then control the colour and dimming wheel in different channels via the 1–10 V input. In addition, engine switch-off can be installed and programmed specifically for each project (0 to 10 V/1–10 V) by using the existing relay contacts. The light path STARFLEX optical ﬁbres

Both the material and the dia- Glass fibres PMMA fibres meter of the STARFLEX fibres • Can withstand relatively high • Cheaper than glass; influence the transmission of temperatures; • Fire-retardant Megolon shea- light from the engine to the light • Non-flammable; thing; exit point. Depending on the • Extremely long service life • Service life up to 20 years; particular application, PMMA (in excess of 20 years); • Reduced light attenuation; or glass fibres are available. • Relatively tight bending radii; • Projects involving colder light The specific properties (see • Projects preferring relatively colour (higher colour tempera- Summary) of each material de- warm light colour (low colour ture); termine which is the most suita- temperature). • Choice of side-radiating or ble material. terminal light emitting fibres; • Side-radiating and terminal light emission fibres can be combined in a single fibre bundle; • Fibre bundle can optionally be pre-assembled on site.

The two principles of ﬁbre Side-radiating fibres are used The colour temperature produ- optic lighting for side or linear illumination, ced by the light source also and can be cut to the desired changes over the length of the Depending on the particular ap- length and pre-assembled at fibres to a varying extent: plication, terminal or light point the factory or on site. In the case of PMMA fibres, the illumination is possible using The different properties of glass colour temperature rises and either PMMA or glass fibres with and PMMA optical fibres must the light “drifts” down into the a choice of standard fibre bund- be taken into account at the bluish-green range; in the case les (see chapter entitled “Sets”) project planning stage: PMMA of glass fibres, the colour tem- or fibre bundles specially pre- fibres carry light in the range perature reduces and the light assembled for a particular pro- up to 600 nm (blue/green colour point changes towards the red- ject. spectrum) better, whereas dish-yellowish range (Figure 2). glass fibres are more suitable for the range above 670 nm (red/yellow) (Figure 1).

Fig. 1 Fig. 2 [%] K 80 4000 70 3500 60 3000 50 2500 40 2000 30 1500 20 1000 10 500 0 0 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Wavelength [nm] Wavelength m Glass Glass PMMA PMMA STARFLEX LICHTLEITFASEROPTICAL FIBRES 33

Fibre closures Feed connection Glass fibres can only be used as fibres with terminal light The ends of individual A fibre bundle is fed into a con- emission and must not be lon- STARFLEX fibres are bonded, nector on the engine. Whereas ger than 10 m. In order to avoid PMMA fibre polished and then fitted with (starry sky effect 1 mm) glass fibre bundles have to be differences in the colour tempe- the appropriate end sleeve for fixed using a special, thermally rature of individual light points a particular application: stable bonding agent, PMMA in a system, the longest and the • If the light guide ends in a fibres are spliced or crimped. shortest fibre in a bundle must single point of light, the stand- not differ in length by more than ard light outlet without an op- The connector is improved by 4 m. One special feature regar- Glass/PMMA fibre tical attachment is sufficient; (starry sky effect) polishing. The maximum num- ding length must be noted • In the case of starry sky com- ber of optical fibres in the con- where STARFLEX is used for ponents, individual fibres can nector depends on the material museum lighting: To avoid dis- be cut to the desired length of which they are made, their torting the colour of exhibits, on site (1 mm). When pre- diameter and how they are pre- light guides must not be longer assembled, the fibre tapers assembled. than 6 m. Glass fibre bundles Standard PMMA fibre towards its end in order to Standard glass fibre must be pre-assembled indu- emit light which is as diffuse The amount of light which is strially. The fibre bundles are as possible – this is the starry coupled into the central and individually manufactured for effect; peripheral area respectively va- specific projects. • Where components which di- ries depending on the optical rect light for optical or deco- system used by as much as ... for STARFLEX light rative purposes are used – outlets glass/PMMA 1 : 10. The individual fibres in a such as integral or separately fibre bundle are randomised in mounted lenses and crystal the connector in order to com- glass attachments – the light pensate for this discrepancy: outlet must be appropriately fibres from the centre are mixed terminated; with those from the peripheral ... for STARFLEX IP67 • In cases where relatively high light outlets, recessed area before bonding and poli- IP67 protection is required – into floor, glass/PMMA shing in order to make sure

in damp areas or outdoors – that all light points are uniformly Connector the optical fibres are fitted bright. with a special outlet for such termination; • A water-tight end cap with an Lighting for guidance internal mirror which reflects the light back into the fibres is fitted at the end of side-radiating fibres; • A special light outlet is needed for special optical components, e. g. for recessed mounting in shelves. Points and lines Glass ﬁbres and PMMA ﬁbres

Glass ﬁbres Application Main plus points

STARFLEX glass fibres are Showcases in museums • Warm light colours; made of Schott “Spectraflex”, • Fibres are non-flammable; an especially high-grade mate- • Protects exhibits against rial. These fibres attenuate lu- fading and damage; minous flux only slightly and ensure a stable colour tempera- Saunas and steam baths • Can withstand ambient ture, a factor which is extremely temperatures up to 110 ºC important in lighting design. (130 ºC for short time); They are ideal for the following uses: Lighting on ships for decorative • Non-flammability guarantees, purposes, for guidance and for high safety standards; general lighting • Scope for using light and colour for creative design purposes;

Lighting in hotels and upmarket • Extremely long service life; catering areas • Non-flammability guarantees, high safety standards; • Scope for using light and colour for creative design purposes.

Showcase lighting

Pre-assembly of glass fibre bundles

Active Outside Maximum number Number of Minimum diameter of diameter of of optical fibres individual bending fibre cable sheathing per common end fibres per radius fibre cable 1.0 mm 2.2 mm 615 280 7 mm 1.5 mm 2.7 mm 307 560 11 mm 2.0 mm 3.9 mm 176 630 14 mm Illuminating cut-glass 3.0 mm 4.9 mm 79 1450 21 mm bottles 4.5 mm 6.4 mm 36 3430 32 mm 6.0 mm 8.7 mm 20 2730 42 mm

Length-dependent correction factors (attenuation) for glass fibre cables 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m

0.93 0.87 0.81 0.76 0.71 0.66 0.62 0.57 0.54 0.50 STARFLEX LICHTLEITFASEROPTICAL FIBRES 35

PMMA optical ﬁbres PMMA fibres have several If PMMA fibres are used as used for decorative purposes special properties: fibres with terminal light emission, (with colour filter or colour STARFLEX fibres made of • Reduced attenuation; they must not be longer than wheel), the light colour is not so PMMA are available as fibres • Wide variety of active light 12 m. As with glass fibres, to relevant; however, the loss of with terminal light emission, and guide diameters; avoid differences in the colour light due to the colour filter as side-radiating fibres which • Lower price than glass fibres; temperature of individual light must be taken into account. emit light along their entire points in a system, the longest The following diameters of length in a similar way to neon and the shortest fibre in a PMMA fibres with terminal light tubes. Products made by bundle must not differ in length emission are available: Roblon Fibre Optics, an expert by more than 4 m – especially if in the field of PMMA fibres, are white light is required for defined used exclusively for STARFLEX lighting tasks. If STARFLEX is in order to ensure the highest possible quality. Pre-assembly of PMMA fibre bundles (terminal light emission, factory-assembled)

Active Outside Maximum number Number of Minimum diameter of diameter of of fibre cables per individual bending fibre cable sheathing common end fibres per radius (crimped) fibre cable 1.0 mm 2.2 mm 575 1 8 mm 1.5 mm 2.7 mm 342 3 12 mm 2.0 mm 4.0 mm 143 7 16 mm 3.0 mm 5.0 mm 72 14 24 mm 4.5 mm 6.5 mm 37 27 36 mm 6.0 mm 8.5 mm 20 50 48 mm 8.0 mm 10.0 mm 13 75 60 mm 10.0 mm 12.0 mm 8 71 75 mm

Active Outside Maximum number Number of Minimum diameter of diameter of of fibre cables individual bending fibre cable sheathing per common end fibres per radius (spliced) fibre cable 1.0 mm 2.2 mm 300 1 8 mm 1.5 mm 2.7 mm 165 3 12 mm 2.0 mm 4.0 mm 70 7 16 mm 3.0 mm 5.0 mm 35 14 24 mm 4.5 mm 6.5 mm 18 27 36 mm 6.0 mm 8.5 mm 10 50 48 mm 8.0 mm 10.0 mm 6 75 60 mm 10.0 mm 12.0 mm 4 71 75 mm

Length-dependent correction factors (attenuation) for PMMA fibre cables 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m

0.95 0.91 0.87 0.83 0.79 0.75 0.72 0.69 0.65 0.62 STARFLEX FIBRE TECHNOLOGY Crimping, splicing, pre-assembling

Crimping and splicing a positive impact on costs. engines having an output of techniques The splicing technique is used more than 150 W. However, to splice randomised or non- using this technique, fewer op- Like glass fibres, PMMA fibres randomised PMMA fibres inside tical fibres can be used than in are randomised inside the con- the connector. This ensures that a crimped connector. nector in order to ensure that all all the light energy fed into the HIT 250 W light engines may light points are uniformly bright. connector is transmitted, there- be fitted only with PMMA opti- Fibres from the centre of the by preventing energy building cal fibres which have been connector are mixed with those up in the microscopically small spliced inside the connector! from the peripheral area before gaps which would otherwise bonding and polishing. This be present. This makes the con- makes it possible to fit a larger nector thermally stable, and number of individual fibres into meets the requirements impo- the connector, which in turn has sed for operating high-power

Pre-assembly of PMMA Application Main plus points ﬁbres Cut with hot knife • Easy on-site installation but PMMA fibres can be pre-assem- higher light losses; bled in various ways, which • Poor thermal stability. each have a significant effect on luminous efficiency: Industrially cut, crimped and • Lower light losses; polished • Can only be used with light engines having a max. output of 150 W.

PMMA fibres spliced in the • Good light injection; connector • Extremely good thermal stability.

Conventionally cut and crimped Cut with hot knife and polished Industrially cut, polished and crimped in Spliced in the connector the connector STARFLEX LICHTLEITFASEROPTICAL FIBRES 37

Pre-assembly of PMMA Typical applications for PMMA fibres with terminal light emission optical ﬁbre bundles Application Main plus points

PMMA fibre bundles must be Shop windows, shelves and • High lighting levels are pos- pre-assembled and randomised showcases in retail areas sible; before leaving the factory in or- • Various effects and ACTIVE der to guarantee a solution that LIGHT for a dynamic lighting is perfect in terms of technical solution. lighting specifications and thermal stability. It is not possible to Starry sky in hotels, upmarket • Attractive price; produce fibre bundles containing catering and wellness areas • Fire-retardant Megolon a large number of individual fib- sheathing around PMMA res using on-site facilities. If the material; project requires and depending • Leave plenty of scope for the on the location of the site, user. Zumtobel Staff experts may be able to offer to pre-assemble an Lighting in outdoor areas or in • Higher colour temperature appropriate PMMA fibre bundle rooms where there is high hu- gives impression of extra light; version on site as an optional midity • No maintenance required on service. This is advisable, for in- individual light outlet; stance, if the length of the fibres • IP protection for system can cannot be determined in advan- be preserved for long time; ce or if fibres have to be pulled • Light and water can be com- through narrow ducting and it is bined without electric shock not possible to make allowance hazards or risk of system for the diameter of the connector. malfunction.

Exceptionally effective: STARFLEX used as Christmas lighting 2002 in front of the Federal Chancellery in Berlin. STARFLEX ﬁbre technology Crimping, splicing, pre-assembling

Side-radiating PMMA HIT engines having an output STARFLEX side-radiating fibres For straight lines of light, PMMA optical ﬁbres of at least 150 W are recom- are perfect for outlining the side-radiating fibres are instal- mended for side-radiating contours of buildings, as an led in transparent ducting; if These PMMA fibres emit light fibres. Advantages of side- attention-grabbing detail of in- curves or various shapes are over their entire length. Trans- radiating PMMA fibres include: teresting architectural design, needed, clear fixing clips (avail- parent Megolon sheathing secu- • Reduced attenuation; they can form advertising let- able as accessories) secure the res the individual optical fibres • Good ability to withstand UV; tering, provide guidance as light guides. When installed in in position in order to allow li- • Resistant to chlorine and lines of light on the floor or on the floor, liquid plastic is used to near illumination. algae; walls, and provide a wealth of bond the fibre in appropriately Like PMMA fibres with terminal • 4 active light guide diameters other design possibilities. Unlike milled, white reflective ducting. light emission, the fibre bundle from 4.5 mm up to 14 mm; tubular fluorescent lamps, they PMMA side-radiating fibres are is pre-assembled. The end of • Optional combination of are not suitable for achieving pre-assembled at the factory or each side-radiating fibre is fitted PMMA side-radiating fibres defined room lighting patterns. on site by splicing or crimping. with an end cap with a reflector and fibres with terminal light Up to 20 m of single fibre can If a fibre is led through narrow element, which reflects residual emission in a single fibre be illuminated evenly. If a longer ducting, signs, walls or other light received back into the fibre bundle. fibre is needed, light can be fed elements, the connector may in order to make illumination into it from both ends, or the have to be adapted on site. more uniform. fibre can be powered as a loop with both of its ends terminated in a single connector – this makes it possible to achieve lengths of 40 m or 50 m.

Pre-assembly of PMMA fibre bundles (side-radiating, factory- assembled)

Outside Maximum number Maximum number Number of diameter of of fibre cables per of fibre cables individual sheathing common end per common end fibres per (crimped) (spliced) fibre cable 4.5 mm 80 40 12 8.0 mm 19 10 49 11.0 mm 11 5 84 Decorative light lines 14.0 mm 6 3 144 STARFLEX OPTICAL FIBRES 39

Typical applications for side-radiating light guides made of PMMA fibres Application Main plus points

Decorative lines of light for out- • Low maintenance effort for lining contours light elements in areas difficult or impossible to access; • Choice of white or variable- Lines of light to catch the eye colour light.

Decorative lines of light in • Narrow and multi-coloured order to emphasise an object lines of light; (or catch the eye) • Maintenance-free in inacces- sible areas.

Illumination of lettering or signs • Long service life; as replacement for neon adver- • Low maintenance effort; Lines of light tisements • High-quality appearance of lettering over long period of time because individual letters do not fail.

Lines of light beside or under- • Safe thanks to separation of neath water, lighting for swim- light and electricity; ming pools or ponds • Immersed light element is maintenance-free; Lines of light for outlining contours in interior design • Long service life thanks to resistance to algae and chlorine.

Lines of light for outlining contours in external architecture Light outlets How light is reﬁned

Choosing the right light outlet Recessed light outlets determines the effect achieved by a lighting solution. Various Recessed light outlets allow models ensure plenty of flexibility conventional downlighting or and a wide range of possible uplighting. Diffuse (60–70º) or applications. Regardless of narrow-beam versions (up to whether decorative effects or 25º or 7º) with a fixed or pivo- technical accuracy are required ting lens provide extremely – the appropriate STARFLEX precise, focusable lighting. This light outlet provides an attrac- is important not only in show- tive solution for any project. cases, display cases and on shelving, but is a feature which can also be exploited in order to illuminate entire rooms with ceiling heights up to 2.50 m. The appropriate light guides made of PMMA or glass fibres have an active diameter of 3 to 6 mm depending on the particular application. STARFLEX OUTLETS 41

Surface-mounted light outlets

If the light head needs to pivot even more, adjustable surface- mounted light outlets which have the same radiation characteristics as recessed light outlets but which pivot as much as 38º in both directions thanks to a ball-and-socket joint are used. This is the way to show details in the right light. PMMA or glass fibre light guides having an active diameter of 3 to 4.5 mm are recommended.

In the STARFLEX tube system, The shape, length and surface Surface finishes available: the fibres are fed through a tube finish of the tube structure and Chrome, matt chrome, black to the outlets which are moun- the position of the light outlets chrome, gold-plated, painted in ted on the tube. Such tube is always the customer’s own RAL as required structures are suitable for any specification. The tube system application and can also be is made in various diameters Installation accessories: installed in existing systems. according to the number and Plastic mounting clips, black or type of light outlets required. white depending on the surface finish of the tube system, can be supplied on request Light outlets Special light outlets

A particular lighting solution Light outlet for Asymmetrical Light outlet for staircase may sometimes require specific shelving light outlet lighting light outlets. Such requirements are met by special light outlets This light outlet ensures gentle The asymmetric light outlet re- This light outlet is suitable for which incorporate technical illumination of shelving and can flects the light through an angle lighting to provide guidance lighting features specially adap- be installed to obtain uplighting of 30º. It can handle special along routes or above or in ted to particular application or downlighting. Its low-profile showcase and shelf lighting steps. The light emitted is areas. height of just 13 mm makes it tasks, or can be used to pro- diffuse and is radiated down- perfect for the job, and a special vide lighting for guidance of wards across the wall. The optic reflects the light through people in corridors, passage- requisite optical fibre has a 90º. The matching optical fibre ways or near steps. An optical diameter of 3 to 6 mm. has a diameter of 2 to 3 mm; a fibre with a diameter of 2 to special fibre closure is required. 3 mm is required.

“Curved tube” light outlet Dual light outlet

This curved tube outlet provi- The two flexible tubes of this des interesting possibilities for light outlet can be adjusted museum lighting. Made of individually so that the light anodised aluminium, its com- from each of them is perfectly pact shape is unobtrusive. aligned. The tubes have a total The outlet can be pivoted length of 465 mm and are fitted through 360º around its own with a 1.5 m long PMMA fibre axis, and exhibits can therefore (4.5 mm diameter). The 9 mm be arranged flexibly. Two light common end requires outlet types are available so the use of an adapter. The that light guides having a dia- light itself is emitted through a meter of 1 to 3 mm or 1 to medium-beam lens. 4.5 mm can be used for particular application areas. STARFLEX OUTLETS 43

Decorative light outlets (“crystal light heads”)

These three decorative crystal light outlets reveal the multi-fa- ceted nature of light. Light is refracted inside them in a similar way as in ice crystals or a kalei- doscope, and this produces a truly special look somewhat similar to the starry sky effect. The crystal light outlets are supplied by optical fibres having a diameter from 1 to 3 mm. In- stallation using retaining clips ensures that they can be removed easily if the ceiling has to be repainted, for instance. Light outlets Light outlets with IP protection

Light outlets for damp Recessed luminaires areas

STARFLEX is ideal for use in These provide accent lighting rooms where this is high humi- points in walls and floors. dity, as outdoor lighting, and Recessed luminaires are made for use near water or in water. of special steel and available A large number of recessed as three models: light outlets and spotlight com- • Clear with 52º diffuse radiation ponents are available. characteristic; • Opal with extremely wide 113º beam and good glare control; • Focus with lens: the fibre is fixed at a precisely defined distance from the glass cover.

Spotlights

This range of spotlights can be The spotlights made of special used to illuminate: steel are watertight and meet • Heat-sensitive items from IP68 protection requirements. close up (foodstuffs, freezer The following models are avail- chests); able: • Monuments and façade details, especially where legisla- tion regarding their protection For 3 to 6 mm diameter optical Spotlight, wide-angle, prevents the use of conventio- fibres Spotlight focus; nal luminaires; Focus range 9º to 31º. • Waterfalls, fountains or ponds, in or under water. For 8 mm to 10 mm diameter Large spotlight, wide-angle, (PMMA) optical fibres Wide spotlight focus; Focus range 18º to 34º. Decorative and romantic STARFLEX STARRY SKY 45 Starry sky sets

A starry sky effect enhances a Various modular sets ensure room, bringing a special, deco- maximum creative design sco- rative note to the entire environ- pe. One engine and one fibre ment. Allow at least 20 to 25 bundle are used in each case; light points per m2 in order to optional light outlets and engine achieve an appropriate effect. accessories are available in order to bring dynamic, coloured and visual accent lighting to the starry sky.

STARFLEX starry sky set No. 1 (basic set) For ceiling surface areas 2 m2 to 3 m2

Engines Engine accessories (optional) Fibre bundle Light outlets (optional)

50 W QR-CBC engine Colour wheel module Fibre bundle Basic set does not include decora- S2 313 000 S2 313 070 (only in conjunction with S2 313 590 comprising: tive light outlets transformer S2 313 540) • 50 individual PMMA Ø 1 mm fibres, length of individual fibres 2.5 m; • Fibre closure “Starry sky effect, simple”; • 30 mm common end.

Sparkle-effect wheel module S2 313 090 (only in conjunction with transformer S2 313 540)

Static colour filter element Yellow S2 313 240 Green S2 313 250 Blue S2 313 260 Red S2 313 270 Pink S2 313 280 Turquoise S2 313 290 Magenta S2 313 300 Decorative and romantic Starry sky sets

STARFLEX starry sky set No. 2 (compact set) For ceiling surface areas 3 m2 to 4 m2

Engines Engine accessories (optional) Fibre bundle Light outlets (optional) Please choose ONE engine! Only in conjunction with fibre bundle S2 313 610

50 W QR-CBC engine Colour wheel module Fibre bundle Crystal light outlet, S2 313 000 S2 313 070 S2 313 600 with simple starry sky 12.5 mm long 50 W QR-CBC S2 313 000 and 35 W closure, comprising: Cover, CRI S2 313 550 engines (only in con- • 76 individual PMMA Ø 1 mm fibres, polished brass S2 310 920 junction with transformer S2 313 540) 38 x 3 m long, 38 x 4 m long; coated white S2 310 910 • Fibre closure “starry sky effect, simple”; • 30 mm common end.

100 W QR-CB ECO engine S2 313 020

Sparkle-effect wheel module Fibre bundle Crystal light outlet, S2 313 090 S2 313 610 with closure for light 31 mm long 50 W QR-CBC S2 313 000 and 35 W outlet, comprising: Cover, CRI S2 313 550 engines (only in con- • 76 individual PMMA Ø 2 mm fibres, polished brass S2 310 960 junction with transformer S2 313 540) 38 x 3 m long, 38 x 4 m long; coated white S2 310 950 • Fibre closure for light outlet; 100 W QR-CB engine • 30 mm common end. S2 313 010

35 W CRI engine Static colour filter element Crystal light outlet, S2 313 550 Yellow S2 313 240 18.5 mm diameter Green S2 313 250 Cover, Blue S2 313 260 polished brass S2 310 940 Red S2 313 270 coated white S2 310 930 Pink S2 313 280 Turquoise S2 313 290 Magenta S2 313 300 STARFLEX SETS 47

STARFLEX starry sky set No. 3 (large set) For ceiling surface areas from 10 m2 to 12 m2

Engines Engine accessories (optional) Fibre bundle Light outlets (optional) Please choose ONE engine! Only in conjunction with fibre bundle S2 313 630

100 W QR-CB ECO engine Colour wheel module Fibre bundle Crystal light outlet, S2 313 020 S2 313 070 S2 313 620 with simple starry sky 12.5 mm long (35 W-CRI S2 313 550 engine only closure, comprising: Cover, in conjunction with transformer • 250 individual PMMA Ø 1 mm fibres, polished brass S2 310 920 S1 313 540) 125 x 4 m long, 125 x 5 m long; coated white S2 310 910 • Fibre closure “starry sky effect, simple”; • 30 mm common end.

100 W QR-CB engine S2 313 010

Sparkle-effect wheel module Fibre bundle Crystal light outlet, S2 313 090 S2 313 630 with closure for light 31 mm long (35 W-CRI S2 313 550 engine only outlet, comprising: Cover, in conjunction with transformer • 250 individual PMMA Ø 2 mm fibres, polished brass S2 310 960 S1 313 540) 125 x 4 m long, 125 x 5 m long; coated white S2 310 950 35 W CRI engine • Fibre closure for light outlet; S2 313 550 • 30 mm common end.

Static colour filter element Crystal light outlet, Yellow S2 313 240 18.5 mm diameter Green S2 313 250 Cover, Blue S2 313 260 polished brass S2 310 940 Red S2 313 270 coated white S2 310 930 Pink S2 313 280 Turquoise S2 313 290 Magenta S2 313 300

Other fibre bundle configura- fixed stars or entire star pat- tions are available on request. terns within a starry sky are A combination of different fibre especially attractive. diameters in order to form Using STARFLEX for projections Grabbing attention has never been easier

never live and can even be exposed to occasional rain. No fan is needed and the STARFLEX projection head is therefore totally silent. One engine can service several projection heads as a central light dispenser, and this has a positive effect on both procurement and Slide projection operating costs. Side-radiating Projection using fibres use “residual light” for optical ﬁbres projection, simultaneously pro- ducing a decorative line of light. Projection heads supplied by Fibre diameters from 11 to optical fibres support an abun- 14 mm are effective. If only pro- dance of interesting applica- jection is required, fibres with tions. Their relatively compact terminal light emission having a design, low weight and impres- diameter of 8 mm or 10 mm are sive illumination output allow used. Because the projection projection both indoors and head requires a minimum lumi- outdoors independently of elec- nous flux, the use of thin diame- tric power and heat. Because ter fibres is not recommended. light is supplied by a PMMA Illuminance levels are determi- fibre, the projector head is ned by the system configura- STARFLEX PROJECTION TECHNOLOGY 49

tion: fibre length, number of individual fibres, their active diameters and the nature of the entire configuration all influence the lit appearance. Besides standard types, STARFLEX projection heads can also be adapted to suit specific projects. They can be “packaged” project-specifically in a ceiling-recessed housing in order to fit into their surroundings better, and it is also possible to fit the heads with various lenses to Projection at the achieve museum or exhibition Zumtobel Staff Light Forum, lighting which accentuates Lemgo sharp edges or softer outlines.

The production of artwork when Applications are wide ranging using STARFLEX projection is e.g. a welcome sign, a simple especially easy: standard picture, a company logo, the 53,5 mm diameter metal gobos name of a visitor, news of a can be used, or users can pro- special event. duce the image themselves The engines can also be regula- quite easily and independently ted to introduce a dynamic ele- of suppliers by using slides. ment to the projection.

Metal gobos, ARCHITECTURE diameter 53,3 mm STARFLEX versus LED Two technologies – two sets arguments

LED technology which allows Arguments for STARFLEX Arguments for LED technology static or dynamic punctiform, linear and surface lighting is an • Consistent separation of light • Restrained lighting in niche alternative to STARFLEX light and electricity; applications where the main guide technology for various • Installed lighting generates priority is the effect of the applications. The technical dif- minimal fire load; light point rather than the ferences between STARFLEX • Glass fibre system in areas high-intensity illumination of and LED must be clearly under- where the ambient temperature objects; stood from the outset at the is high (sauna, steam bath, • Static, decorative light points project planning stage in order industry); to accentuate, decorate and to make the right decision. • Absolutely maintenance-free provide guidance; light points, light source is • Dynamic light points or wide- easily accessible for servicing area backlighting of areas at a central location; and objects where maximum • Makes it possible to install flexibility in terms of light co- lighting systems in areas lours is required; which are completely inacces- • Lighting installations with a sible; long service life where light • Long service life: taking light sources can be replaced in source maintenance cycles house. into account, STARFLEX has a useful life in excess of 20 years; • Light points can be modified subsequently from a central location in terms of colour temperature, brightness or light colour; • Light points with extremely high intensity.

STARFLEX and LED technology complement each other perfectly in lighting design. Design hints STARFLEX DESIGN 51 Crucial factors

Indoor installation Cleanliness Ambient temperature prevent inadequate air circulation and overheating are shown in Meticulous cleanliness is a must The engines are suitable for a the table below (approximate to obtain trouble-free STARFLEX temperature range of –10 ºC values only). operation. It is important to to +40 ºC. This range applies check that all components are when the system is switched Make sure, at the planning clean, especially the optical on, and must never be ex- stage, that the system does connector, particularly in loca- ceeded. not exceed a temperature of tions where plaster or other 40 ºC under normal operating materials which release large Cooling conditions. quantities of dust have been processed. Dust deposited on The engines must be cooled in

the connector absorbs light order to comply with the recom- B A energy and converts it into heat mended temperature range and C which inevitably leads to rapid ensure a long service life. This is burnout of glass and PMMA achieved by supplying fresh air optical fibres. Light engines through ventilation slots in the must also be inspected for con- housing. Surface cooling is ge- ta max. 40°C A tamination and dust when nerally sufficient for lower-po-

lamps are replaced, especially wered engines up to 70 W, B C the connector and the UV/IR whereas higher wattages require reduction filter. The system will fans and an appropriate elec- > 300 only operate perfectly if this tronic control system in order filter is clean. to recirculate fresh air. The minimum volumes of air and mini- Minimum space for installing STARFLEX engines in areas without mum lateral clearances to ventilation (ta max. 40 ºC)

Order no. STARFLEX Minimum Minimum clearance (mm) light engine mounting space between engine and per engine wall ceiling (B,C) (A) S2 313 550 35 W CRI 0,15 m3 50 50 S2 313 000 50 W 0,15 m3 50 50 S2 313 560 70 W CRI 0,30 m3 50 50 S2 313 010 100 W 0,30 m3 50 50 S2 313 020 100 W ECO 0,30 m3 50 50 S2 313 030 150 W* 0,60 m3 100 100 S2 313 050 250 W* 0,90 m3 100 100

*150 W and 250 W standard and DMX Design hints Crucial factors

Protection against humidity 50 W und 100 W CRI 35 W und 70 W halogen light engines

STARFLEX light engines have 50 W 100 W

114 been designed for use in dry 114 78

areas and incorporate IP20 pro- 78 tection. Only engines which offer IP54 protection should be used for outdoor applications or in rooms where there is high humidity. 80 126

245 300 Mounting position

The mounting positions shown HIT 150 W und 250 W light engines in the table (page 53) must be observed without fail for heat dissipation reasons and must 260 be taken into account during project planning. Engines must 175 not be stacked because otherwise they would heat each other up; this may lead to overheating and/or emergency switch-off. Do no stack! Ventilation from below required!

Noise produced by and 70 W engines are surface below shows the noise produ- ventilation fans cooled and are therefore com- ced by ventilation fans fitted in pletely silent. The intelligent engines depending on the am- The noise produced by light fan control in all the other light bient temperature. engines must be minimised engines with IP20 protection in museums and other quiet keeps noise levels as low as rooms in particular. The 50W possible depending on the light engine and CRI 35 W ambient temperature. The table

Engine 100 W 100 W/Eco 150 W HIT 250 W HIT 150 W HIT DMX 250 W HIT DMX S2 313 010 S2 313 020 S2 313 030 S2 313 050 S2 313 040 S2 313 060 ta°C db (A) db (A) db (A) db (A) db (A) db (A) 25 32 33 37 37 45 45 30 33 34 40 38 50 48 35 35 36 42 44 52 51 40 37 40 49 51 54 52

Sound measurements were performed During project planning, make allow- in an acoustic laboratory at a distance ance for the fact that noise levels also of one metre. depend on mounting base and its acoustic resonance. STARFLEX DESIGN 53

Installation in damp Mounting position Electrical connection Ventilation system areas or outdoors The engine must be installed A separate phase must be pro- Air filters protect the air intake Only light engines with IP54 upright in order to ensure cor- vided to connect the heating and air outlet grilles. Clean gril- protection are suitable for use rect fan operation and prevent circuit. The heating circuit is les to remove dust, pollen or in damp locations or outdoors. ingress of water. Otherwise IP54 controlled by the built-in ther- insects at regular intervals in protection will be compromised. mostat and operates indepen- order to ensure that the ventila- dently of the lighting tion system operates properly. circuit.

If a lighting control system is implemented using any of the options listed in this brochure, the control components must be fitted in a housing available at a specialist wholesaler which affords the appropriate degree of protection. Light engines: technical data

Engine 50 W 100 W 100 W ECO HIT 35 W HIT 150 W HIT 250 W HIT 150 W HIT 250 W HIT 70 W DMX/1–10V DMX/1–10V

Lamp QR-CBC QR-CB QR-CB HIT-CE-TC HMR (BLV) HSD 250/2 HMR (BLV) HSD 250/2 CDM-SA/R (P) CDM-SA/R (P) (Osram)

Lamp luminous 930 lm 2,200 lm 2,200 lm 3,300 lm 12,700 lm 17,000 lm 12,700 lm 17,000 lm flux 6,400 lm 13,000 lm 13,000 lm

Average lamp 2,000 h 2,000 h 2,000 h 6,000 h 4,000 h 3,000 h 4,000 h 3,000 h service life

Lamp colour 3,000 K 3,000 K 3,000 K 3,000 K 4,200 K 7,800 K 4,200 K 7,800 K temperature 4,400 K 4,400 K

Ballast/ ETR ETR ETR EVG EVG KVG EVG KVG transformer

Mains voltage 230–240 V 230 V 230 V 220–240 V (AC) 230 V 230 V 230 V 230 V 220–240 V (DC)

Mains frequency 50/60 Hz 50 Hz 50 Hz 0/50/60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

Connection Euro plug Inlet connector Inlet connector Inlet connector Inlet connector Inlet connector Inlet connector Inlet connector for non-heating for non-heating for non-heating for non-heating for non-heating for non-heating for non-heating appliance appliance appliance appliance appliance appliance appliance

ETR = Electric transformer EVG = electronic ballast KVG = conventional ballast Design hints Fibre/light outlets

Optical ﬁbres the fibres with open light dis- production process (US Patent tribution must not be wrapped. 5995702). A few instructions have to be This might cause charring and Side-radiating PMMA fibres can followed when installing glass kinking of the fibres in the be used in damp areas and and PMMA optical fibres in or- connector. An on-site solution under water without any pro- der to ensure correct operation must be devised in order to blem. Appropriate test methods and technically acceptable prevent unwanted scattered have established resistance to lighting results: light; UV light and algae. A watertight • Bending or buckling fibres in • Optical fibres are laid on site reflective cap on the end of the excess of their permissible by installing flexible or rigid fibre optimises uniform, intensi- bending radius reduces lumi- conduit. This prevents damage ve illumination by reflecting light nous flux and may even break to fibres, and subsequent in- back into the fibre. However, the fibres in worst cases; sertion and replacement of this effect is not comparable to • The maximum permissible fibre bundles is possible; a tubular compact fluorescent temperature of the medium • When installing optical fibres lamp; STARFLEX fibres are which surrounds the optical in damp areas or in water, the therefore not suitable for achie- fibres must not be exceeded end of the fibre must be sea- ving specific illuminances in because this might damage led to make it watertight in niches or rooms. the fibre. The maximum per- order to prevent water being missible ambient temperatures sucked back up towards the are 70 ºC for PMMA fibres engine. (side-radiating and with terminal light emission) and 110 ºC Special features of side-radia- for glass fibres; ting PMMA optical fibres • If optical fibres are spliced Side-radiating STARFLEX optical inside the connector, the fibres are of exceptional quality, section behind the connector highly flexible and offer very uni- with open light distribution form illumination. This is achie- must not be covered and ved by using a special, patented

Light outlets

Installing standard outlets Focusing capabilities Light outlets for recessed moun- Light outlets with lenses have ting are fixed in the drilled holes a variable radiation angle. To provided by using springs; light achieve individual focusing, use outlets for surface mounting are the grub screw in the light outlet fixed in position by means of a to set the desired distance bet- locknut. ween the fibre closure and lens.

Technical lighting design carried out by your Zumtobel Staff Lighting Consultant. STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 55

STARFLEX 50 W QR-CBC engine Cat. no. kg Order no. Engine for 50 W halogen lamp Light engine • Aluminium housing 1/50 W QR-CBC 51 wc 1.0 S2 313 000 • Common end spigot Ø 30 mm Accessories • For glass and PMMA fibre strings Adapter CE 30 to CE 9 mm 0.1 S2 313 350 • Mains voltage: 230/240 V, 50 Hz Lamp QR-CBC 51 50 W/38° GU5.3 12 V 0.1 20 756 124 • Lamp voltage: 12 V Locked colour-filter element • Can be adapted for external dimming, blue 0.1 S2 313 260 with halogen reverse-phase dimmer yellow 0.1 S2 313 240 • Absolutely noise-free green 0.1 S2 313 250 • No-tool relamping magenta 0.1 S2 313 300 • Prepared for no-tool installation of pink 0.1 S2 313 280 locked colour filters and colour-tem- red 0.1 S2 313 270 perature correction filters turquoise 0.1 S2 313 290 Colour temperature correction filter available upon request. 960 °C • Connecting cable: 2 m with Euro QR-CBC51 connector (not suitable for GB) • Scope of supply includes light source 78

245 114

STARFLEX 100 W QR-CB engine Cat. no. kg Order no. Engine for 100 W halogen lamp Light engine • Aluminium housing 1/100 W QR-CB 51 1.5 S2 313 010 • Common end spigot Ø 30 mm Accessories • For glass and PMMA fibre strings Adapter CE 30 to CE 9 mm 0.1 S2 313 350 • Mains voltage: 230/240 V, 50 Hz Lamp QR-CB 51 100 W GZ6.35 12 V 0.1 24 134 173 • Lamp voltage: 12 V Locked colour-filter element • Dimming function integrated blue 0.1 S2 313 260 • Can be adapted for external dimming yellow 0.1 S2 313 240 • Electronic fan control for adapting fan green 0.1 S2 313 250 speed according to ambient tempera- magenta 0.1 S2 313 300 ture fluctuations, incl. emergency pink 0.1 S2 313 280 switch-off and automatic restart red 0.1 S2 313 270 • UV/IR blocking filters can be removed turquoise 0.1 S2 313 290 Colour temperature correction filter available upon request. Connecting cable 1.5 m with T12 960 °C without tools for cleaning QR-CB51 • No-tool relamping safety plug, please order separately (60 800 181). • Prepared for no-tool installation of colour or sparkle-effect wheel modules as well as locked colour filters and colour-temperature correction fil-

ters 78

• Connecting cable: 1.5 m with safety 300 114 plug (not suitable for CH and GB) • Scope of supply includes light source

To specify e.g.: STARFLEX 50 W QR-CBC engine 1/50 W QR-CBC 51 S2 313 000 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 56

STARFLEX 100 W QR-CB ECO engine Cat. no. kg Order no. Engine for 100 W “ECO” halogen lamp Light engine • Aluminium housing 1/100 W QR-CB 51 ECO 2.4 S2 313 020 • Common end spigot Ø 30 mm Accessories • For glass and PMMA fibre strings Adapter CE 30 to CE 9 mm 0.1 S2 313 350 • Mains voltage: 230/240 V, 50 Hz Lamp QR-CB 51 100 W GZ6.35 12 V 0.1 24 134 173 • Lamp voltage: 12 V Locked colour-filter element • Easy electronic control of fan incl. blue 0.1 S2 313 260 reversible thermal fuse in transformer yellow 0.1 S2 313 240 for emergency switch-off and auto- green 0.1 S2 313 250 matic restart magenta 0.1 S2 313 300 • UV/IR blocking filters can be removed pink 0.1 S2 313 280 without tools for cleaning red 0.1 S2 313 270 • No-tool relamping turquoise 0.1 S2 313 290 Colour temperature correction filter available upon request. Connecting cable 1.5 m with T12 960 °C • Prepared for no-tool installation of QR-CB51 colour or sparkle-effect wheel modu- safety plug, please order separately (60 800 181). les as well as locked colour filters and colour-temperature correction filters • Connecting cable: 1.5 m with safety

plug (not suitable for CH and GB) 78

• Scope of supply includes light source 300 114

STARFLEX 35/70 W HIT engine Cat. no. kg Order no. Engine for 35/70 W metal halide lamp Light engine • Aluminium housing 1/35 W HIT 1.0 S2 313 550 • Common end spigot Ø 30 mm 1/70 W HIT 1.0 S2 313 560 • For glass and PMMA fibre strings Accessories • Mains voltage: 230/240 V, 50 Hz Adapter CE 30 to CE 9 mm 0.1 S2 313 350 • UV/IR blocking filters can be removed Locked colour-filter element without tools for cleaning blue 0.1 S2 313 260 • No-tool relamping yellow 0.1 S2 313 240 • Prepared for no-tool installation of green 0.1 S2 313 250 colour or sparkle-effect wheel modu- magenta 0.1 S2 313 300 les as well as locked colour filters pink 0.1 S2 313 280 and colour-temperature correction fil- red 0.1 S2 313 270 ters turquoise 0.1 S2 313 290 • Connecting cable: 1.5 m with Euro Colour temperature correction filter available upon request. plug (not suitable for GB) • Scope of supply includes light source 78

245 114

To specify e.g.: STARFLEX 100 W QR-CB ECO engine 1/100 W QR-CB 51 ECO S2 313 020 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 57

STARFLEX colour-wheel module QR-CB/35/70 W HIT engine Cat. no. kg Order no. Surface-mounted module for QR-CB/ Accessories 35/70 W HIT engine Colour-wheel module 0.3 S2 313 070 • 7 colour-filter elements plus one Plug-in power unit 230/12 V, 50 Hz, 5 W, 2 m cable* 1.0 S2 313 540 blank field “white” Colour filter module • Aluminium housing blue 0.1 S2 313 150 • No-tool installation/disassembly yellow 0.1 S2 313 130 • Plug-in connection to engine green 0.1 S2 313 140 • 1 r/min magenta 0.1 S2 313 230 • Switch-on/switch-off of motor pink 0.1 S2 313 210 • Colour filter elements can be repla- red 0.1 S2 313 160 ced on site turquoise 0.1 S2 313 220 * Plug-in power pack for operating colour-wheel or sparkle-effect wheel module independently from engine (50 W QR-CBC/35/70 W HIT). Not suitable for GB. 118

STARFLEX sparkle-effect wheel module QR-CB/35/70 W HIT engine Cat. no. kg Order no. Surface-mounted module for QR-CB/ Accessories 35/70 W HIT engine Sparkle-effect wheel module 0.3 S2 313 090 • Sparkle-effect wheel made of alumi- Plug-in power unit 230/12 V, 50 Hz, 5 W, 2 m cable* 1.0 S2 313 540 nim perforated in a regular pattern * Plug-in power pack for operating colour-wheel or sparkle-effect wheel module independently • Aluminium housing from engine (50 W QR-CBC/35/70 W HIT). Not suitable for GB. • No-tool installation/disassembly • Plug-in connection to engine • 1 r/min • Switch-on/switch-off of motor 118

STARFLEX 150 W HIT engine Cat. no. kg Order no. Engine for 150 W metal halide lamp Light engine • Aluminium housing 1/150 W HIT 4.6 S2 313 030 • Colour: titanium Lighting module • Common end spigot Ø 30 mm 150 W HIT BLV lighting module 0.3 S2 313 190 • For glass and PMMA fibre strings 150 W HIT CDM SA/R lighting module 0.3 S2 313 170 • Mains voltage: 230/240 V, 50 Hz Accessories • Electronic fan control for adapting fan Adapter CE 30 to CE 9 mm 0.1 S2 313 350 speed according to ambient tempera- Locked colour-filter element ture fluctuations, incl. emergency blue 0.1 S2 313 450 switch-off and automatic restart yellow 0.1 S2 313 430 • UV/IR blocking filters can be removed green 0.1 S2 313 440 without tools for cleaning magenta 0.1 S2 313 490 • No-tool replacement of lighting pink 0.1 S2 313 470 red 0.1 S2 313 460 960 °C module • Prepared for no-tool installation of turquoise 0.1 S2 313 480 colour or sparkle-effect wheel modu- Light engine functions only with lighting module, please order separately. Colour temperature les as well as locked colour filters correction filter and colour temperature correction wheel available on request. and colour-temperature correction filters • Colour wheel module switched on at engine, or decentralised switching via

female contact 188 • Connecting cable: 1.5 m with safety plug (not suitable for CH and GB) 345 260 • Please order lighting module separately

To specify e.g.: STARFLEX colour-wheel module QR-CB/35/70 W HIT engine Colour-wheel module S2 313 070 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 58

STARFLEX 250 W HIT engine Cat. no. kg Order no. Engine for 250 W metal halide lamp Light engine • Aluminium housing 1/250 W HIT 7.8 S2 313 050 • Colour: titanium Lighting module • Common end spigot Ø 30 mm 250 W HIT lighting module 0.5 S2 313 200 • HIT 250 W: Only for use of PMMA Accessories optical fibre sealed in connector Adapter CE 30 to CE 9 mm 0.1 S2 313 350 • Mains voltage: 230/240 V, 50 Hz Locked colour-filter element • Electronic fan control for adapting fan blue 0.1 S2 313 450 speed according to ambient tempera- green 0.1 S2 313 440 ture fluctuations, incl. emergency magenta 0.1 S2 313 490 switch-off and automatic restart pink 0.1 S2 313 470 • UV/IR blocking filters can be removed red 0.1 S2 313 460 without tools for cleaning turquoise 0.1 S2 313 480 yellow 0.1 S2 313 430 960 °C • No-tool replacement of lighting module Light engine functions only with lighting module, please order separately. Colour temperature • Prepared for no-tool installation of correction filter and colour temperature correction wheel available on request. colour or sparkle-effect wheel modu- * Only for use with PMMA optical fibre sealed in connector. les as well as locked colour filters and colour-temperature correction filters • Colour wheel module switched on at engine, or decentralised switching via 188

female contact 345 260 • Connecting cable: 1.5 m with safety plug (not suitable for CH and GB) • Please order lighting module separately

STARFLEX 150/250 W HIT DMX engine Cat. no. kg Order no. Engine for metal halide lamp, DMX- Light engine controlled 1/150 W HIT DMX-controlled 6.0 S2 313 040 • Aluminium housing 1/250 W HIT DMX-controlled* 9.4 S2 313 060 • Colour: titanium Lighting module • Common end spigot Ø 30 mm 150 W HIT BLV lighting module 0.3 S2 313 190 • For glass and PMMA fibre strings 150 W HIT CDM SA/R lighting module 0.3 S2 313 170 • HIT 250 W: Only for use of PMMA 250 W HIT lighting module 0.5 S2 313 200 optical fibre sealed in connector Accessories • Mains voltage: 230/240 V, 50 Hz Adapter CE 30 to CE 9 mm 0.1 S2 313 350 • Can be controlled via 1–10 V or DMX DMX control line (1–10 V) 3 m 0.2 S2 313 530 signal DMX control line, 2 m 0.3 S2 313 500 • Can be controlled via Luxmate with DMX input unit 1.1 S2 313 510 accessories (2 ANAS module) DMX recorder 0.9 S2 313 520 * Only for use with PMMA optical fibre sealed in connector. 960 °C • 7 colour-filter elements plus one blank field “white” Light engine only functions with lighting module, please order separately. Connecting cable • Manual dimming via aluminium disc 1.5 m with T12 safety plug, please ordre separately (60 800 181). with corresponding perforation • Electronic fan control for adapting fan speed according to ambient temperature fluctuations, incl. emergency switch-off and automatic restart 188

• UV/IR blocking filters can be removed 345 260 without tools for cleaning • No-tool replacement of lighting module • Connecting cable: 1.5 m with safety plug (not suitable for CH and GB) • Please order lighting module separately

To specify e.g.: STARFLEX 250 W HIT engine 1/250 W HIT S2 313 050 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 59

STARFLEX IP54 150/250 W HIT engine Cat. no. kg Order no. IP54 engine for metal halide lamp Light engine • Housing made of V4A stainless-steel 1/150 W HIT 15.0 S2 313 310 • Common end spigot Ø 30 mm 1/250 W HIT* 17.0 S2 313 330 • For glass and PMMA fibre strings Light engine, DMX-controlled • HIT 250 W: Only for use of PMMA 1/150 W HIT DMX-controlled 15.4 S2 313 320 optical fibre sealed in connector 1/250 W HIT DMX-controlled 17.4 S2 313 340 • Mains voltage: 230/240 V, 50 Hz Lighting module • Protection type IP54 150 W HIT BLV lighting module 0.3 S2 313 190 • Internal heating system to prevent 150 W HIT CDM SA/R lighting module 0.3 S2 313 170 condensation of water 250 W HIT lighting module 0.5 S2 313 200 • Includes dust protection filter against Accessories dirt and insects Adapter CE 30 to CE 9 mm 0.1 S2 313 350 • UV/IR blocking filters can be removed DMX control line (1–10 V) 3 m 0.2 S2 313 530

960 °C without tools for cleaning Accessories for light engine, DMX-controlled • No-tool replacement of lighting DMX control line, 2 m 0.3 S2 313 500 module DMX input unit 1.1 S2 313 510 • Electrical connection: separate pha- DMX recorder 0.9 S2 313 520 ses for lighting circuit and heating Locked colour-filter element (not for DMC-controlled light engine) system; clamped on blue 0.1 S2 313 450 • Wall-mounting yellow 0.1 S2 313 430 • Please order lighting module separa- green 0.1 S2 313 440 tely magenta 0.1 S2 313 490 • For further technical description, pink 0.1 S2 313 470 please refer to STARFLEX 150/250 W red 0.1 S2 313 460 HIT or 150/250 W HIT DMX engine turquoise 0.1 S2 313 480 * Only for use with PMMA optical fibre sealed in connector. Light engine only functions with lighting module, please order separately. Colour temperature

correction filter and colour temperature correction wheel available on request.

378 378

430 430

410 220

STARFLEX colour-wheel module 150/250 W HIT engine Cat. no. kg Order no. Installation module for 150/250 W HIT Accessories engines Colour-wheel module 0.2 S2 313 080 • 7 colour-filter elements plus one Colour filter module blank field “white” blue 0.1 S2 313 380 • Frame in aluminium sheet steel yellow 0.1 S2 313 360 • Plug-in connection without use of green 0.1 S2 313 370 tools magenta 0.1 S2 313 420 • 1 r/min pink 0.1 S2 313 400 • Switch-on/switch-off of motor red 0.1 S2 313 390 • Colour filter elements can be repla- turquoise 0.1 S2 313 410 ced on site Not for DMX-controlled light engine.

STARFLEX sparkle-effect wheel module 150/250 W HIT engine Cat. no. kg Order no. Installation module for 150/250 W HIT Accessories engines Sparkle-effect wheel module 0.2 S2 313 100 • Sparkle-effect wheel made of alumi- Not for DMX-controlled light engine. nium perforated in a regular pattern • Frame in aluminium sheet steel • Plug-in connection without use of tools • 1 r/min • Switch-on/switch-off of motor

To specify e.g.: STARFLEX IP54 150/250 W HIT engine 1/150 W HIT S2 313 310 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 60

Recessed light outlet, open 60°/70° Cat. no. Order no. Light outlets, stationary Recessed light head, open 60°/70° • For glass and PMMA fibre strings Cover, matt anodized S2 310 340 with active diameter of 1.0 to black anodized S2 311 020 6.0 mm with string closure for light Cover, white painted S2 311 030 outlets Cover, polished brass S2 311 040 • Radiation angle: PMMA 60°/glass 70°

• Material: post-anodised aluminium Ø 18 Glas 6 mm Ø Glas 4,5 mm Ø resp. polished brass Glas 3 mm Ø Glas 2 mm Ø

43 mm

47 mm 50 • Installation: using spring clips, dia- < 30

meter of drilled hole ceiling cut-out = mm

18 mm Ø 21 • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick • Special versions available on request: chromium-plated or brass-colour light outlets, special anodised finishes

Recessed light outlet, lens 25–53° Cat. no. Order no. Light outlets, stationary Recessed light head, with 25–53° lens D = 12 mm • For glass and PMMA fibre strings Cover, matt anodized S2 310 350 with active diameter of 1.0 to Cover, black anodized S2 311 050 6.0 mm with string closure for light Cover, white painted S2 311 060 outlets Cover, polished brass S2 311 070 • Radiation angle ranges of lens (can be focussed) 25° to 53°, depending on fibre diameter PMMA 6 mm Ø Ø 18 PMMA 4,5 mm Ø • Can be focussed using spacer slee- PMMA 3 mm Ø PMMA 2 mm Ø

52 mm

38 mm 60 ves supplied < 30

mm • Material: post-anodised aluminium resp. polished brass Ø 21 • Lens: silicate glass, polished • Installation: using spring clips, diameter of drilled hole ceiling cut-out = 18 mm • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick • Special versions available on request: chromium-plated or brass-colour light outlets, special anodised finishes

Recessed light outlet, acrylic cone Cat. no. Order no. Light outlets, stationary Recessed light outlet, with acrylic cone D = 7 mm • For glass and PMMA fibre strings Cover, matt anodized S2 310 360 with active diameter of 1.0 to Cover, black anodized S2 311 080 6.0 mm with string closure for light Cover, white painted S2 311 090 outlets Cover, polished brass S2 311 100 • Material: post-anodised aluminium resp. polished brass • Acrylic cone (PMMA) Ø 18 • Installation: using spring clips, dia-

meter of drilled hole ceiling cut-out = < 30 18 mm • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick Ø 21 • Special versions available on request: chromium-plated or brass-colour light outlets, special anodised finishes

To specify e.g.: Recessed light outlet, open 60°/70° Cover, matt anodized S2 310 340 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 61

Recessed light outlet, glass cover 60°/70° Cat. no. Order no. Light outlets, stationary Recessed light head, with glass cover 60/70° • For glass and PMMA fibre strings Cover, matt anodized S2 310 370 with active diameter of 1.0 to Cover, black anodized S2 311 110 6.0 mm with string closure for light Cover, white painted S2 311 120 outlets Cover, polished brass S2 311 130 • Radiation angle: PMMA 60°/glass 70° • Material: post-anodised aluminium Ø 18 resp. polished brass

• Glass cover made of polished silicate < 30 glass

• Installation: using spring clips, dia- Ø 21 meter of drilled hole ceiling cut-out = 18 mm • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick • Special versions available on request: chromium-plated or brass-colour light outlets, special anodised finishes

Recessed light outlet, pivoting, lens 7–28° Cat. no. Order no. Light outlets, pivoting Recessed light head, with 7–28° lens D = 26 mm • Tilting angle up to 30° Cover, matt anodized S2 310 410 • Radiation angle ranges of lens (can Cover, white painted S2 311 200 be focussed) 7° to 28°, depending Cover, polished brass S2 311 210 on fibre diameter • Can be focussed using spacer slee- ves supplied Ø 40

• For glass and PMMA fibre strings < 30 with active diameter of 1.0 to 6.0 mm with string closure for light 30° 30° outlets Ø 49,5 • Material: post-anodised aluminium 360° resp. polished brass • Lens: silicate glass, polished • No-tool installation • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick • Diameter of drilled hole: S2 310 410/120/1210: DA = 40 mm, S2 310 420/1220/1230: ceiling cut- out = 27 mm

Recessed light outlet, pivoting, lens 25–53° Cat. no. Order no. Light outlets, pivoting Recessed light head, with 25–53° lens D = 12 mm • Tilting angle up to 20° Cover, matt anodized S2 310 420 • Radiation angle ranges of the lens Cover, white painted S2 311 220 (can be focussed) 25° bis 53°, Cover, polished brass S2 311 230 depending on fibre diameter • Can be focussed using spacer slee-

ves supplied Ø 27

• For glass and PMMA fibre strings < 30 with active diameter of 1.0 to 6.0 mm with string closure for light 20° 20° outlets Ø 32 • Material: post-anodised aluminium 360° resp. polished brass • Lens: silicate glass, polished • No-tool installation • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick • Diameter of drilled hole: S2 310 410/120/1210: DA = 40 mm, S2 310 420/1220/1230: ceiling cut- out = 27 mm

To specify e.g.: Recessed light outlet, glass cover 60°/70° Cover, matt anodized S2 310 370 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 62

Adjustable surface-mounted light outlet, lens 25–46° Cat. no. Order no. Surface-mounted light outlets, adju- Adjustable light outlet with 25–46° lens stable Aluminium, matt anodized S2 310 260 • Tilting angle up to 38° Aluminium, black anodized S2 310 980 • Radiation angle ranges of lens (can Polished brass S2 310 990 be focussed) 25° to 46°, depending on fibre diameter Ø 10,5 < 30 • For glass and PMMA fibre strings Ø 12,5 with active diameter of 1.0 to 4.5 mm 48,5 • Material: post-anodised aluminium 38° 38° resp. polished brass Ø 15 • Lenses: silicate glass, polished 360° • Adjust light emission angle by turning the lens part • Installation: screw-fixing from behind, diameter/drilled hole = 10.5 mm • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick • Special versions available on request: chromium-plated or brass-colour light outlets, special anodised finishes

Adjustable surface-mounted light outlet, lens 7–25° Cat. no. Order no. Surface-mounted light outlets, adju- Adjustable light outlet with 7–25° lens stable Aluminium, matt anodized S2 310 280 • Tilting angle up to 38° Aluminium, black anodized S2 311 660 • Radiation angle ranges of lens (can

be focussed) 7° to 25°, depending Ø 10,5 on fibre diameter < 30 Ø 12,5 • For glass and PMMA fibre strings with active diameter of 1.0 to

4.5 mm 38° 38° min. 56 min. max. 61 max. • Material: post-anodised aluminium resp. polished brass Ø 29 ° • Lenses: silicate glass, polished 360 • Adjust light emission angle by turning the lens part • Installation: screw-fixing from behind, diameter/drilled hole = 10.5 mm • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick • Special versions available on request: chromium-plated or brass-colour light outlets, special anodised finishes

Adjustable surface-mounted light outlet, open 60°/70° Cat. no. Order no. Surface-mounted light outlets, adju- Adjustable light outlet open 60°/70° stable Aluminium, matt anodized S2 310 290 • Tilting angle up to 38° Aluminium, black anodized S2 311 010 • Radiation angle: PMMA 60°/glass

70° Ø 10,5

• For glass and PMMA fibre strings < 30 with active diameter of 1.0 to Ø 12,5 4.5 mm 40,5 • Material: post-anodised aluminium 38° 38° resp. polished brass Ø 8

• Installation: screw-fixing from behind, 360° diameter/drilled hole = 10.5 mm • Suitable for mounting panels 1 to 30 mm thick • Special versions available on request: chromium-plated or brass-colour light outlets, special anodised finishes

To specify e.g.: Adjustable surface-mounted light outlet, lens 25–46° Aluminium, matt anodized S2 310 260 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 63

Crystal lighting outlet, length: 12.5 mm Cat. no. kg Order no. Light outlets Crystal light outlet • Length: 12.5 mm Cover, polished brass 0.1 S2 310 920 • For light guides with active diameter Cover, white painted 0.1 S2 310 910 1–6 mm • Material: cut glass • Installed using leg spring • Suitable for mounting panels 1 to 1-30 30 mm thick • Diameter of drilled hole: ceiling cut-

out = 18 mm Ø 21 12,5

Crystal lighting outlet, length: 31 mm Cat. no. kg Order no. Light outlets Crystal light outlet • Length: 31 mm Cover, polished brass 0.1 S2 310 960 • For light guides with active diameter Cover, white painted 0.1 S2 310 950 1–6 mm • Material: cut glass • Installed using leg spring

• Suitable for mounting panels 1 to 1-30 30 mm thick

• Diameter of drilled hole: ceiling cut- 31 out = 18 mm Ø 21

Crystal lighting outlet, dia: 18.5 mm Cat. no. kg Order no. Light outlets Crystal light outlet • Diameter: 18.5 mm Cover, polished brass 0.1 S2 310 940 • For light guides with active diameter Cover, white painted 0.1 S2 310 930 1–6 mm • Material: cut glass • Installed using leg spring

• Suitable for mounting panels 1 to 1-30 30 mm thick • Diameter of drilled hole: ceiling cut- out = 18 mm 18,5 Ø 21

Light outlet for staircase lighting Cat. no. RD/RØ Order no. Light outlet Light outlet for staircase lighting • For fibre strings with active diameter Anodised aluminium 25/18 S2 311 640 of 1–6 mm • Material: aluminium, anodised 31 • Installed using leg springs with addi- 19 tional cover ring 15,5

13,5

Light outlet for stairway/path lighting Cat. no. kg Order no. Light outlet Light outlet with asymmetrical light distribution • Asymmetrical light outlet without Cover, anodized aluminium 0.2 S2 312 230 glass lens, light exit 30° Cover, white painted 0.2 S2 312 240 • For fibre strings with active diameter of 2–3 mm • Material: aluminium, anodised 26 • Installed using leg springs with addi- tional cover ring Ø 21 Ø 15,5

17,5

To specify e.g.: Crystal lighting outlet, length: 12.5 mm Cover, polished brass S2 310 920 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 64

Light outlet for shelves Cat. no. Order no. Light outlet Light outlet for shelves • For installation in shelves, panels, D = 34 mm, diffuser made of anodised aluminium S2 311 950 etc. • No-tool installation Ø 30 mm • Can only be used with special fibre

closure (99030005); must be ordered Ø 30 separately 13

Ø 34

Light outlet curved tube Cat. no. H/Ø Order no. Light outlet bent tube Light outlet curved tube • Rotates through: 360° D = 5 mm, Aluminium, anodised 145/5 S2 311 650 • With built-in PMMA light guide D = 6 mm, Aluminium, anodised 145/6 S2 312 250 • For optical strings with active diameter 1–3 mm (S2311650)/1–4.5 mm (S2312250) • Material: aluminium, anodised

• Screw-fastened via sleeve insert for 145 panel-mounting

• Diameter of drilled hole: ceiling cut- 30 out = 18 mm Ø 14

Double light outlet Cat. no. L Order no. Double light outlet • Consists of two flexible outlets on Dual light outlet, flexible 450 S2 310 440 one PMMA fibre cable (fibre diameter Special versions such as different lengths or finishes are available on request. = 4.5 mm) • With 12 mm glass lens • Material: metal, painted in black, tube diameter = 10 mm • With 1.5 m PMMA fibre cable to outlets and 9 mm feed connection L = 450 • Surface-mounting using screw fixing Ø 20 46,5 (panel thickness = 10–25 mm) 10–25

Light head spotlight, surface-mounted, IP68 Cat. no. kg Order no. Light outlet spotlight, surface-moun- Spotlight with lens ted, IP68 Lens can be focussed 16–30°, for optical strings Ø 3–6 mm 1.0 S2 311 460 • Material: stainless-steel Lens can be focussed 18–34°, for optical strings Ø 8–10 mm 1.0 S2 313 680 • Protection type IP68 Spotlight without lens • Screw-fastening incl. fixing screw with protective glass 52° only, for optical strings Ø 3–6 mm 1.0 S2 311 960 • Rotates through 360°, pivots through with protective glass 52° only, for optical strings Ø 8–10 mm 1.0 S2 313 690 90° • S2 311 460/960: Please order separately for Ø 3–6 mm optical strings with IP67 or IP68 individual string 24

closure (99 030 004) 65 • S2 313 680/690: Please order sepa- 65 rately for Ø 8–10 mm optical strings 35 with individual string closure IP68 85

To specify e.g.: Light outlet for shelves D = 34 mm S2 311 950 STARFLEX FIBRE OPTIC SYSTEM 65

Recessed light outlet IP44 Cat. no. kg Order no. Recessed light outlet IP44 Recessed light head, with glass cover or lens • For direct installation in empty tubes Glass, semi-frosted* 0.2 S2 313 670 PG 16 (FBY) Glass, opal 0.2 S2 312 220 • For fibre strings with active diameter Glass, transparent 0.2 S2 312 210 of 1–6 mm with lens 11–36° 0.2 S2 313 660 • Housing and cover ring made of * S2 313 670: semi-frosted glass for reducing glare. stainless-steel • Protection type IP44 • Glass cover, transparent, opal or fro- Ø 25 sted 2

• Silicone gasket on site 26

Ø 16

Projection attachment Cat. no. kg Order no. Projection attachment Projection attachment • Projection of geometrical patterns, with exchangeable lens 1.0 S2 313 650 static or dynamic with lens 1.0 S2 313 640 • Images can be projected onto surfaces using inserts (metal gobos D = 53,3 mm) or diapositives • Illuminance dependent on configuration of system • Indoor and outdoor application • Absolutely noise-free

PMMA fibre-bundle set Cat. no. kg Order no. PMMA set PMMA fibre bundle CE 30 mm, starry sky-effect closure • Preassembled PMMA fibre bundles Set 1: D = 1 mm, n= 50, L = 2.5 m 1.0 S2 313 590 with PMMA fibre diameter “D”, num- Set 2: D = 1 mm, n1= 38, n2 = 38, L1 = 3 m, L2 = 4 m 1.0 S2 313 600 ber of individual strings “n”, lengths Set 4: D = 1 mm, n1= 125, n2 = 125, L1 = 4 m, L2 = 5 m 1.0 S2 313 620 of all strings “L” PMMA fibre bundle CE 30 mm, string closure for light head • Further details regarding customised Set 3: D = 2 mm, n1 = 38, n2 = 38, L1 = 3 m, L2 = 4 m 1.0 S2 313 610 preassembled PMMA fibre bundles is Set 5: D = 2 mm, n1 = 125, n2 = 125, L1 = 4 m, L2 = 5 m 1.0 S2 313 630 available on request

Installation duct for side-radiating fibres Cat. no. L Order no. Transparent plastic installation duct, open, with self-adh. tape For fibre cable D = 5 mm 2000 S2 310 850 For fibre cable D= 8 mm 2000 S2 310 860 Transparent plastic installation duct, with cover With drilled holes for fibre cable D = 14 mm* 2000 S2 310 880 With self-adhesive tape, for fibre cable D = 12 mm 2000 S2 310 870 Accessories Fixing clamps (100 off), plastic, for all diameters S2 311 710 Hot knife for shortening PMMA fibres when configured on site S2 311 720 Polishing kit to polish PMMA fibres if they are configured on site S2 311 730 * For screw-fastening

To specify e.g.: Recessed light outlet IP44 Glass, semi-frosted S2 313 670 INDUSTRY SPORT Throughout the world, Zumtobel Staff AND ENGINEERING AND LEISURE is the competent reliable partner for innovative lighting solutions in all areas of application of professional interior lighting:

Industry and Engineering Sport and Leisure Transit areas and Car parks

Offices and Education Presentation and Retail Hotels and Catering TRANSIT AREAS OFFICES AND CAR PARKS AND EDUCATION Art and Culture Health & Care Orientation and Safety Active Light

With production plants in Austria, Germany, Australia and the USA, and sales organisations in all major Euro- pean markets as well as commercial agencies in most regions of the world, Zumtobel Staff is one of the biggest PRESENTATION HOTELS international enterprises in the lighting AND RETAIL AND CATERING sector.

As a leader in innovation, we guarantee our customers global competence in lighting consulting and design assistance, superior product quality and future-proof technologies – from individual luminaires to electronic lighting management systems.

ART HEALTH & AND CULTURE CARE Corporate goal: We want to use light to create worlds of experience, make work easier and improve communica- tions and safety while remaining fully aware of our responsibility to the envi- ronment. United Kingdom Head offices Zumtobel Staff Lighting Ltd. Zumtobel Staff GmbH Unit 4 - The Argent Centre, Schweizer Strasse 30 Track and spots Pump Lane Postfach 72 Hayes/Middlesex UB3 3BL A-6851 Dornbirn, AUSTRIA Tel. +44/(0)20 8589 1800 Tel. +43/(0)5572/390-0

Lighting systems Fax +44/(0)20 8756 4800 Fax +43/(0)5572/22 826 Email: [email protected] Zumtobel Staff GmbH & Co. KG USA and Canada Grevenmarschstr. 74-78 Downlights/uplights Zumtobel Staff Lighting D-32657 Lemgo, GERMANY 3300 Route 9W Tel. +49/(0)5261/2 12-0 Highland, New York 12528 Fax +49/(0)5261/2 12-7777 Tel. +1/(0)845/691 62 62 www.zumtobelstaff.de Recessed luminaires Fax +1/(0)845/691 62 89 www.zumtobelstaffusa.com www.zumtobelstaff.com

Surface-mounted and pendant luminaires Australia and New Zealand Zumtobel Staff (Australia) Pty. Ltd. 2 Wella Way Somersby, NSW 2250 Wallwashers Tel. +61/(2)4340 3200 Fax +61/(2)4340 2108 Email: [email protected] Uplights, wall lights and task lights

Norway Zumtobel Staff Jakobsson Industriveien 11 Batten luminaires and continuous row luminaires 1483 Skytta Tel: +47/(0)67 06 22 30 Fax: +47/(0)67 06 22 69 High-bay reflector luminaires Email: [email protected]

Sweden Zumtobel Staff Jakobsson AB Luminaires of higher protection Besöksadress: Norr Mälarstrand 8 Postadress: Box 22318 104 22 Stockholm Lighting management Tel: +46/(0)8 26 26 50 Fax: +46/(0)8-26 56 05 E-mail: [email protected] www.zumtobelstaffjakobsson.se Emergency lighting

Art.-No. 04 113 948-UK 05/03 © Zumtobel Staff Technical data was correct at time of going to press. We reserve the right to make technical changes without notice. Please contact your local sales office for further information. Hospital trunking Printed on environmentally-friendly chlorine-free paper. Printed on Luxosamt Offset. Contents References

Applications Museums and exhibitions Indoors and outdoors 4 – 5 “Art de Cartier” exhibition Art and culture 6 – 7 Vitra Design Museum, Berlin Presentation and retail 8 – 9 Egyptology Collection, Vienna Wellness and fitness 10 – 11 History of Art Collection, Vienna “Libori” exhibition, Paderborn System and effect 12 – 13 “7 Hills” exhibition, Berlin Instrument Museum, Brussels Light engines Compact 14 – 19 Retail area lighting High performance 20 – 21 Escada Engines with IP protection 22 – 25 Swatch Control of engines 26 – 31 Douglas Transparent factory, Volkswagen, Optical fibres Dresden Fibre optic lighting principles 32 – 33 Glass fibres 34 Interior design and architecture PMMA optical fibres 35 Federal Chancellery, Berlin Pre-assembly of PMMA fibres 36 – 39 Stock Exchange, Frankfurt/Main Sprungturm, Bischofshofen Light outlets Hotel Side, Hamburg Recessed and surface-mounted light outlets 40 – 41 Hotel Riders Palace, Laax Special light outlets 42 Decorative light outlets 43 Light outlets with IP protection 44

Sets Modular starry sky sets 45 – 47

Projection technology Projection using slides and gobos 48 – 49

Fibre optic technology versus LED technology 50

Design hints Installing light engines 51 Light engines: technical data 52 – 53 Installing optical fibres and light outlets 54

Product pages 55 – 65 Spectators guaranteed Points and lines of light which emphasise an entire building or architectural details both indoors and outdoors – this is the real fascination of STARFLEX. The spectrum ranges from relatively straightforward applications such as static light points through to precisely controlled colour and brightness changes for different lines of light. STARFLEX produces particularly striking effects in conjunction with water or under water – the safe combination of electricity, light and water makes this fibre optic system perfect for the task.

100 W halogen light engine with PMMA optical fibre (2 mm) and 82 light outlets Dramatic effects Exhibits in museums and ex- And it does so with precision: hibitions are often irreplaceably STARFLEX sets the stage for precious and need to be treated even the fine details of the and lit with correspondingly smallest exhibit – a ring, a tiara great care. STARFLEX gently or a watch, and produces an projects light with no UV or IR exciting dramatic effect which component onto paintings, brings individual pieces and sculptures and precious items their history just a little bit closer without fading them or making to the visitor. them brittle.

HIT 150 W light engine with glass fibre (4.5 mm) and 14 recessed “pivoting” light outlets Light as an experiential STARFLEX has several tricks • Side-radiating STARFLEX factor up its sleeve for the area of fibres outline the contours of presentation and retail when shop façades and shelves, it comes to underscoring the and are an ideal replacement value of goods, stressing the for neon tubes used to illu- prestige of a brand, or trans- minate company names and forming shopping into an event: deliver messages; • Heat-sensitive goods such as • Projecting slides is child’s cosmetics and foodstuffs can play; be lit without generating any • The brightness and colour of heat whatsoever; lighting for shelves, show- • UV-free light prevents textiles cases or in-store areas can from fading; be modified at the press of • Dynamic, multi-colour light a button. sets the stage for textiles, high-tech products and trends;

Eight controllable HIT 150 W light engines and PMMA optical fibres (3 mm) produce 580 diffuse light points. Control is obtained by means of a LUXMATE® building management system. Light for well-being Decorative light points or variable-colour lines in swimming pools, colour therapy in saunas, decorative starry sky effects in bar and restaurant areas, attractive lighting of hotel lob- bies – STARFLEX promotes a feeling of well-being and helps recharge our batteries. The product line ranges from simple systems which can be installed quickly through to complex lighting solutions teamed with background music.

HIT 150 W light engine with PMMA optical fibres (6 mm) and six buried spotlights