6OLUME .UMBER -ARCH
$%4%.4)/.
*OUFSWJFXXJUI -FDI8BMFTB
"TPOFPGUIFMFBEFSTPGUIF1PMJTIXPSLFST -FDI8BMFTBXBTEFUBJOFETFWFSBM UJNFTEVSJOHUIFT)FMFEUIFTIJQZBSETUSJLFBOEMBUFSOFHPUJBUFEUIF(EBOTL BHSFFNFOUPG"VHVTU*O%FDFNCFS 8BMFTB BMPOHXJUITFWFSBM UIPVTBOE PUIFST XBT BSSFTUFE XIFO (FOFSBM +BSV[FMTLJ JNQPTFE NBSUJBM MBX BOEiTVTQFOEFEuUIFMBCPVSNPWFNFOUi4PMJEBSOPTDu 4PMJEBSJUZ 8BMFTBXBT JOUFSOFEJOBDPVOUSZIPVTFJOBSFNPUFQBSUPG1PMBOE DMPTFUPUIFUIFO4PWJFU CPSEFS BOEXBTWJTJUFEUISFFUJNFTCZ*$3$EFMFHBUFT%VSJOHUIJTQFSJPE UIF *$3$WJTJUFE PUIFSJOUFSOFFT WJTJUTUPEJGGFSFOUQMBDFTPGEFUFOUJPO BOEJUQSPWJEFEBTTJTUBODFBOEIFMQFEUPSFTUPSFDPOUBDUCFUXFFOJOUFSOFFTBOE UIFJSGBNJMJFTBCSPBE"UUIFTBNFUJNFBOEJODPOKVODUJPOXJUIUIF1PMJTI3FE $SPTTBOEUIF-FBHVFPG3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU4PDJFUJFT BTJUXBTUIFO LOPXO UIF*$3$DBSSJFEPVUBOFYUFOTJWFBTTJTUBODFQSPHSBNNFGPSUIFCFOFGJU PGUIFDJWJMJBOQPQVMBUJPOXIJDIXBTJOEJSFOFFEPGCBTJDHPPET *O/PWFNCFS -FDI8BMFTBXBTSFMFBTFEBOESFUVSOFEUPUIF(EBOTL TIJQZBSET )F SFDFJWFE UIF /PCFM 1FBDF 1SJ[F CVU SFNBJOFE VOEFS UIF TVSWFJMMBODFPG4UBUFBVUIPSJUJFT"UUIFFOEPGUIF$PMEXBSBOEOJOFZFBSTBGUFS IFIBEDMJNCFEPWFSUIFTIJQZBSEXBMMEVSJOHUIF(EBOTLTUSJLF -FDI8BMFTBXBT FMFDUFE1SFTJEFOUPGUIF3FQVCMJDPG1PMBOEJOBHFOFSBMCBMMPUBOETFSWFEVOUJM /PWFNCFS)FDVSSFOUMZIFBETBGPVOEBUJPOTFUVQJOIJTOBNF
*UT %FDFNCFS UIF BSNZ UBLFT PWFS UIF HPWFSONFOU JO 1PMBOE BOE UIPVTBOETPGPQQPTJUJPOBDUJWJTUTBSFBSSFTUFEBOEJOUFSOFE:PVBSFPOFPG UIFN)PXEPZPVSFDBMMUIFDJSDVNTUBODFTTVSSPVOEJOHZPVSEFUFOUJPO :PVIBWFUPVOEFSTUBOENZEVBMQPTJUJPOBUUIBUUJNF*XBTBOFMFDUSJDJBO B XPSLFS UIFGBUIFSPGBGBNJMZBOEPOFPGUIFUIPVTBOETPGQFPQMFXIPXFSF BSSFTUFE"TBOJOEJWJEVBM *NJTTFENZGBNJMZ *NJTTFENZDIJMESFOBOE*XBT
ѮF JOUFSWJFX XBT DPOEVDUFE PO +BOVBSZ JO (EBOTL CZ 5POJ 1GBOOFS &EJUPSJO$IJFG PG UIF *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT BOE.BSDJO.POLP *$3$SFHJPOBMEFMFHBUJPOJO#VEBQFTU
)NTERVIEW WITH ,ECH 7ALESA
XPSSJFEBCPVUUIFN*XBTBGSBJECFDBVTF*XBTJTPMBUFEGSPNUIFPVUTJEFXPSME #VU*XBTBMTPBXFMMLOPXOQPMJUJDJBO UIFMFBEFSPGUIF4PMJEBSOPTDNPWFNFOU BOE*XBTDPOTDJPVTMZGJHIUJOHUIFHPWFSONFOUBUUIBUUJNF"TBQPMJUJDJBO*XBT XBJUJOHPOMZGPSUIFSFHJNFTEFGFBU XIJDIIBEUPDPNFTPPOFSPSMBUFS*UPME NZQFSTFDVUPSTUIBUJUXBTNFXIPXBTUIFWJDUPSBOEUIBUUIFZXFSFIBNNFSJOH UIFMBTUOBJMTJOUPUIFDPGGJOPGUIFDPNNVOJTUTZTUFNCZDPOGJOJOHUIPVTBOETPG JOOPDFOUQFPQMF0GDPVSTF JUJTIBSEUPUIJOLCBDLUPUIPTFEBZTCVU*EJEUSVMZ CFMJFWFUIBUUIFZXFSFBDUVBMMZTDPSJOHQPJOUTBHBJOTUUIFNTFMWFTJOEFUBJOJOH NF4PXJUIPVUUBLJOHUIJTEVBMQPTJUJPOJOUPBDDPVOU ZPVDBOOPUVOEFSTUBOE NZTJUVBUJPO.BZCFJUXPVMEIBWFCFFOCFUUFSJG*IBEPOMZCFFOJOPOFQBJSPG TIPFT BTUIFNBKPSJUZPGUIFUIPVTBOETPGJOUFSOFFTXFSF
$PNQBSFE UP ZPVS DPMMFBHVFT ZPV XFSF NBUFSJBMMZ JO B NPSF QSJWJMFHFE QPTJUJPO "HBJO UIFUXPGPMEQPTJUJPOXBTJNQPSUBOU*XBTBOHSZBOEBMPOFBOEXJUI PWFSXIFMNJOHQPXFSBHBJOTUNF0GDPVSTF *IBEHPPENBUFSJBMDPOEJUJPOT* XBTLFQUJOBiHPMEFODBHFu#VUUIBUDBHFEJEOPUFOIBODFUIFDJSDVNTUBODFTPG NZJOUFSONFOU*GUIFKBJMFSTIBESFDFJWFEUIFPSEFSUPHFUSJEPGNF UIFZXPVME IBWFEPOFTPJNNFEJBUFMZ BOEWFSZNVDIMJLFUIFJOGBNPVT%BNPDMFTTXPSE UIJTEBOHFSXBTDPOTUBOUMZMPPNJOHPWFSNF&WFOBGUFSBTVNQUVPVTEJOOFS UIFZDPVMEIBWFFYFDVUFENF*OBEEJUJPO *IBEOPDPOUBDUXJUINZDPMMFBHVFT PSFWFOBOZDIBODFUPHFUJOUPVDIXJUIUIFNBT*XBTWFSZXFMMHVBSEFE*OGBDU *XBTBSSFTUFEGPSUIFWFSZQVSQPTFPGDVUUJOHNFPVUPGUIFUSBEFVOJPOBOE JTPMBUJOHNFGSPNUIFNPWFNFOU5IFKBJMPSTOFWFSMPTUTJHIUPGNF
)PXEJEZPVQFSDFJWFUIFTJUVBUJPOPGUIFPUIFSQFPQMFXIPXFSFBSSFTUFEBOE JOUFSOFE "TGPSUIFPUIFSNFNCFSTPG4PMJEBSOPTDEFUBJOFEVOEFSNBSUJBMMBXBOEUIF PUIFSQFSTPOTBSSFTUFEEVSJOHUIBUUJNF UIFZXFSFDFSUBJOMZOPUUSFBUFEXJUI TVDIDFSFNPOZ'PSUIFN CBTJDNBUFSJBMJUFNTXFSFDSVDJBM UIFZXFSFPGUFO USFBUFECBEMZBOELFQUVOEFSWFSZIBSTIDPOEJUJPOT*OBEEJUJPO 1PMBOEXBT HPJOHUISPVHIBTFMGNBEFCVUOFWFSUIFMFTTDBUBTUSPQIJDFDPOPNJDDSJTJT*OB TUSJDUMZIVNBOJUBSJBOTFOTF UIFWJTJUTPGUIF*$3$EFMFHBUFTUPUIFNBOEUIF BTTJTUBODFHJWFOXFSFNBZCFNPSFJNQPSUBOUGPSUIFNUIBOGPSNF
8IBUEJEZPVGFFMBCPVUUIPTFWJTJUT *XBTWJTJUFETFWFSBMUJNFTCZB3FE$SPTTEFMFHBUJPO*EJEOUIBWFBOZQSPCMFNT JOUBMLJOHXJUIUIFEFMFHBUFTPQFOMZ FWFOJOGSPOUPGUIFHPWFSONFOUPGGJDJBMT "TZPVLOPX *GPVHIUDPNNVOJTNXJUIBOPQFOWJTPS*ONZDBTF TVDIWJTJUT XFSFQFSIBQTOPUUZQJDBMGPSUIF*$3$ CVUUIFZXFSFJNQPSUBOUUPNFGPSQPMJUJ DBMSFBTPOT*VTFEZPVSWJTJUTJONZQPMJUJDBMGJHIU FTQFDJBMMZUPEFNPOTUSBUF IPXNPSBMMZMPXUIFSFHJNFIBETVOL"SFTQFDUFEJOUFSOBUJPOBMPSHBOJ[BUJPO DPNFTUPTFFXIBUUIFHPWFSONFOUJTEPJOHUPJUTQFPQMFBOEUPUIFMFBEFSTPG UIFPQQPTJUJPO UPTFFXIBUCBSCBSJDNFUIPETUIFZBSFVTJOH QVUUJOHBOJOOP DFOUBOEQPQVMBSNBOJOKBJM"HPWFSONFOUJTGJOJTIFEPODFJUIBTUPSFTPSUUP
6OLUME .UMBER -ARCH
WJPMFODFBHBJOTUJUTPXOQFPQMFJOPSEFSUPLFFQJUTFMGJOQPXFS5IJTSFDPHOJUJPO XBTJNQPSUBOUGPSNF
8IFOEFMFHBUFTWJTJUFEZPVUIFO EJEUIFZBTLBCPVUZPVSIFBMUI UIFDPOEJ UJPOTPGEFUFOUJPO BOEDPOUBDUTXJUIZPVSGBNJMZ 0CWJPVTMZ CVU*XBTRVJUFBTQFDJBMJOUFSOFF*SFNFNCFSUIBUXIFO*USJFEUP NFOUJPOQPMJUJDBMJTTVFTEVSJOHUIF*$3$WJTJUT UIFEFMFHBUFTBMXBZTUSJFEUP BWPJEUIFNZPVSDPMMFBHVFTGSPNUIF3FE$SPTTEJEOPUXBOUUPUBMLBCPVU QPMJUJDTXJUINF*OUIBUTFOTF*XBTBEJGGJDVMUDBTF#VUFWFOEVSJOHNZEFUFO UJPO *XBOUFEUPGJHIUUIFHPWFSONFOU*EJEOPUXBOUUPUBMLDPOGJEFOUJBMMZ* EJEOPUXBOUUPIJEFBOZUIJOHBOE*XBOUFEUPGJHIUPQFOMZ8IFO*SFDBMMUIPTF NPNFOUTOPX *BNTVSQSJTFENZTFMGUIBU*XBTOPUBGSBJE XIFO*TIPVMEIBWF CFFO5PEBZ*XPVMEQSPCBCMZCFNPSFDBVUJPVT )BWJOHTBJEUIJT JUTIPVMECFTUSFTTFEUIBUGPSPUIFSTUIPTFWJTJUTXFSFWFSZ NVDI OFFEFE BOE JOEFFE JOEJTQFOTBCMF 'PS NPTU QFPQMF EFQSJWFE PG UIFJS GSFFEPN UIFNPTUJNQPSUBOUJTTVFJTOPUUIFJSQPMJUJDBMGJHIU CVUPGUFOUIFJS TIFFSTVSWJWBM UIFJSIVNBOFUSFBUNFOUBOEUIFQSFTFSWBUJPOPGPOFTEJHOJUZ :PVSWJTJUTHBWFSFBTTVSBODFUPEFUBJOFFTUIBUUIFZXFSFOPUGPSHPUUFOBOEUIBU UIFSFXBTTUJMMIPQF*UJTFYUSFNFMZWBMVBCMFGPSFWFSZQFSTPOUPLOPXUIBU0G DPVSTF EJGGFSFOUJTTVFTBSFJNQPSUBOUJOEJGGFSFOUQMBDFTBOEBUEJGGFSFOUUJNFT BOE1PMBOEJOUIFTXBTBMTPBTQFDJBMDBTF#VUWJTJUTGSPNUIFPVUTJEF XPSMEUPFWFSZEFUBJOFFBSFBMXBZTJNQPSUBOU5IPTFWJTJUTDIBOHFUIFJSTJUVB UJPOUIFEFUBJOFFTXIPBSFWJTJUFELOPXUIBUUIFZBSFOPUGPSHPUUFO UIFZBSF MFTTBGSBJE UIFJSGBNJMJFTBSFSFBTTVSFE5IFTFBSFWFSZJNQPSUBOUJTTVFT*EJE OPUEPFOPVHIUPQBZCBDLNZEFCUUPZPV*LOPXUIFSFBSFTUJMMQMBDFTUIBUZPV EPOPUIBWFBDDFTTUP BOE*XPVMECFSFBEZUPIFMQZPVHFUUIBUBDDFTTUPUIPTF GPSHPUUFOQMBDFT
:PVXFSFDMFBSMZBQPMJUJDBMQSJTPOFS CVUJUTPGUFOEJGGJDVMUUPTBZXIPJTB QPMJUJDBMQSJTPOFSBOEXIPJTOPU 5IBUTUSVF CVUJOGBDUJUEPFTOUNBUUFS8FBMXBZTIBWFUPTFFUIFQSJTPOFS BTBIVNBOCFJOH&WFSZPOFJTFOUJUMFEUPCFIVNBOFMZUSFBUFE UPTFFB DIBODFPGTPMWJOHPOFTQSPCMFNT UPIBWFIPQF:PVSNJTTJPONVTUCFQVSFMZ IVNBOJUBSJBO
0ODFZPVXFSFBQSJTPOFS BOEUIFOZPVCFDBNFUIFIFBEPGTUBUF 8FMM *XBTBMXBZTUIFTBNFQFSTPO*XBTQVUJOKBJMGPSUIFTBNFUIJOHTUIBU MBUFSIFMQFENFUPCFFMFDUFEQSFTJEFOUPG1PMBOE0CWJPVTMZ UIFDIBOHFGSPN CFJOHJOBQSJTPOFSTDFMMUPBQSFTJEFOUJBMQBMBDF XJUIBMMUIFSFTQPOTJCJMJUZUIBU DPNFTXJUIJU BMUFSTZPVSWJFXT*OPXIBEUPDBSFBCPVUTFDVSJUZJOUFSFTUTBOE CFBXBSFUIBUIVNBOJUBSJBOWBMVFTBOETFDVSJUZNFBTVSFTIBWFUPDPFYJTU*UXBT IBSEGPSNF GPSFYBNQMF XIFOUIFEFBUIQFOBMUZXBTTUJMMJOGPSDFJO1PMBOE *UXBTVOBDDFQUBCMFGPSNF CVU*IBEUPBCJEFCZUIFMBX8IFO*SFDFJWFE SFRVFTUTGSPNDPOWJDUTBTLJOHUPCFQBSEPOFE *IBEUPXFJHIUIFJOUFSFTUTPGUIF 4UBUFBOETPDJFUZBOEUIFQVSFMZIVNBOTFOTFPGDPNQBTTJPOBOEGPSHJWFOFTT
)NTERVIEW WITH ,ECH 7ALESA
4UJMM UIFSFBSFCBTJDMJNJUTJNQPTFECZSFMJHJPOPSIVNBOJUZ BTZPVXJMM MJNJUT UIBUBSFOFWFSUPCFCSFBDIFE5IFSFXBTOPUSBEFPGGCFUXFFOUIFTUBOEBSET* GPVHIUGPSBOETFDVSJUZ0UIFSXJTF*XPVMEIBWFGPVHIUJOWBJO
*OTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDU JOUFSOBMWJPMFODFPSXIFOUFSSPSJTUBUUBDLT PDDVS NBOZQFSTPOTBSFBSSFTUFE 0GDPVSTF BSSFTUBOEEFUFOUJPOBMXBZTUBLFQMBDFJOUFOTFTFDVSJUZTJUVBUJPOT :PVIBWFUPGBDFUIJTSFBMJUZBOEFTUBCMJTIBOEGPMMPXNJOJNVNIVNBOJUBS JBOTUBOEBSET:PVIBWFUPUBLFJOUPBDDPVOUEJGGFSFOUMFWFMTPGEFWFMPQNFOU BOE4UBUFDBQBDJUJFTBOEEJGGFSFOUUSBEJUJPOTJOEFBMJOHXJUITFDVSJUZJTTVFT XIJMF NBJOUBJOJOH UIPTF TUBOEBSET &WFO UIF *$3$ BQQSPBDI IBT UP UBLF UIFTFDVSJUZTJUVBUJPOJOUPBDDPVOU PUIFSXJTFJUTJOUFSWFOUJPOTNBZCFDPNF DPVOUFSQSPEVDUJWF
*OUIFMJHIUPGNBKPSUFSSPSJTUBUUBDLT EPZPVUIJOLUIFTFDVSJUZUISFBUTBSF CJHHFSUIBOCFGPSF BOEUIBUUIFSFJTBTIJGUJOUIFCBMBODFCFUXFFOTFDVSJUZ BOEIVNBOJUBSJBOJOUFSFTUT -FUNFTBZUIJTUIFUISFBUTBSFOPUOFDFTTBSJMZCJHHFSUPEBZ UIFZBSFEJGGFS FOU5IFDPMMBQTFPG4PWJFUDPNNVOJTNDPOTJHOFETPNFPGUIFNUPUIFIJTUPSZ CPPLT CVUOFXPOFTIBWFBQQFBSFE8FIBWFUPVOEFSTUBOEUIFUJNFTJOXIJDI XFMJWF"MNPTUVOUJMUIFFOEPGUIFUIDFOUVSZUIFXPSMEXBTDMFBSMZEJWJEFE 5IFSFXFSFEJGGFSFOUUISFBUTBOEEJGGFSFOUPQQPSUVOJUJFT5IFFOEPGUIFCJQPMBS XPSME UPHFUIFSXJUISBQJEUFDIOPMPHJDBMEFWFMPQNFOU IBTQSPQFMMFEVTJOUPB OFXFSB*OPVSHMPCBMJ[FEJOGPSNBUJPOTPDJFUZ CPSEFSTBSFMFTTJNQPSUBOUBOE EFGFOEJOHPVSQJFDFTPGMBOEJTMFTTPGBQSJPSJUZUIBOCFGPSF5PEBZTUISFBUT TVDIBTJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTUPSHBOJ[BUJPOTPSFOWJSPONFOUBMFYQMPJUBUJPO BSF DSPTTCPSEFSQIFOPNFOB5IJTOFXFSBSFRVJSFTBOFXTZTUFNPGHPWFSOBODF
)PXTIPVMEXFEFBMXJUIUIFTFOFXUISFBUTBOETJNVMUBOFPVTMZTBWFUIFPMEWBMVFT *IBWFBMXBZTQSPQPTFE BOE*EPTPBHBJOUPEBZ UIBUXFOFFEBHMPCBMEFN PDSBUJDBTTFNCMZ HMPCBMHPWFSONFOU JODMVEJOHBHMPCBMEFGFODFEFQBSUNFOU 5IPTFCPEJFTTIPVMECFBCMFUPSFTPMWFUIFPMEUZQFTPGBSNFEDPOGMJDUTBOE JOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTN BOEGJHIUSBDJTN BOUJ4FNJUJTNBOEPUIFSTDPVSHFTUIBU BSFUIFDBVTFPGPVSJOTFDVSJUZ/FXJOUFSOBUJPOBMHPWFSOBODFPOUIFCBTJTPG UPEBZT6OJUFE/BUJPOTTIPVMEFOTVSFUIFOFXPSEFS JOUIFOBNFPGUIFHFO FSBUJPOTPGUIFUIDFOUVSZXIJDIGBDFEUIFNPTUUSBVNBUJDFYQFSJFODFTFWFS LOPXO*TFFUIFPOMZXBZUPSFTPMWFUPEBZTQSPCMFNTBTCFJOHBUUIFMFWFMPG HMPCBMHPWFSOBODF
)PXDPVMEUIJTCFBDDPNQMJTIFE 5PEBZ XF IBWF POMZ POF TVQFSQPXFS DBQBCMF PG FOTVSJOH HMPCBM TUBCJMJUZ CVU XIJDIPCWJPVTMZTVĒFSTGSPNBMBDLPGMFHJUJNBDZ"UUIFTBNFUJNFXFIBWFB MFHJUJNBUFCPEZ UIF6OJUFE/BUJPOT CVUJUJTQBSBMZTFE IBTOPFYFDVUJWFQPXFST BOEOPNFBOTPGHJWJOHFĒFDUUPJUTEFDJTJPOTѮJTJTPOFPGUIFNBJOSFBTPOTXIZ XFBSFOPUBCMFUPUBDLMFDVSSFOUHMPCBMTFDVSJUZQSPCMFNT8FBSFKVTUFNFSH
6OLUME .UMBER -ARCH
JOHGSPNBOFSBPGHSFBUQPMJUJDBMBOEDVMUVSBMEJWJTJPOT&DPOPNJDBOEUFDIOP MPHJDBMQSPHSFTTJTJODSFBTJOHMZBMMPXJOHVT BOEJOGBDUUPTPNFFYUFOUSFRVJSFT VT UPHFUSJEPGVOOFDFTTBSZEJWJTJPOT"CBOEPOJOHGPSNFSSFTUSJDUJPOT XFIBWF PQFOFE4UBUFCPSEFSTBOEMJCFSBMJ[FEUIFNPWFNFOUPGHPPET TFSWJDFTBOEDBQJ UBM)PXFWFS TVDIBQSPDFTTDBMMTGPSBHMPCBMBQQSPBDI8FTIPVMEOPUGPSHFUUIF QPUFOUJBMTJEFFĒFDUTPGUIFQSPDFTTPGHMPCBMJ[BUJPO XIJDIIBTBMTPQBWFEUIFXBZ GPSHMPCBMDSJNFBOEIBTFWFOUSJHHFSFEUSBOTOBUJPOBMUFSSPSJTN"DPIFSFOUBOE BEFRVBUFSFTQPOTFUPTPNFHMPCBMTPDJBMOFFETBOEHMPCBMUSVUITJTTUJMMMBSHFMZ MBDLJOH1FSIBQTXJUIUJNF SFNFEJFTXJMMCFGPVOEBOEUIFTJUVBUJPOXJMMDBMN EPXOCZJUTFMG CVUXFTIPVMEBTLPVSTFMWFTIPXNBOZMJWFTXJMMIBWFCFFOMPTUCZ UIFO4PXIZOPUUSZUPiQSPHSBNNFuHMPCBMJ[BUJPOBOEUPDIBOOFMJUTFĒFDUTJOB NPSFTUSVDUVSFENBOOFS 0OTVDIBCBTJTJUXPVMECFNVDIFBTJFSUPBOUJDJQBUF QPUFOUJBMUISFBUTBOEUPQSFQBSFBEFRVBUFTUSVDUVSFTBDDPSEJOHMZ
$PNJOHCBDLUPEFUFOUJPOJTTVFT XIFSFBSFUIFMJNJUTUIBUCFDBVTFPGSFMJ HJPVTPSNPSBMSFBTPOTXFBSFOPUBMMPXFEUPPWFSTUFQ 5IF6OJUFE4UBUFTMFBETUIFXPSMEFDPOPNJDBMMZBOENJMJUBSJMZ CVUJUOPMPOHFS EPFTTPNPSBMMZ5IJTJTQBSUMZEVFUPUIFGBDUUIBUJUIBTPDDBTJPOBMMZSFTPSUFEUP JNNPSBMNFUIPETUPGJHIUUIFQIFOPNFOPOPGJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTN*UTBZT XFIBWFUIFNPOFZ XFIBWFUIFNFBOT BOEXFXJMMGJYUIFQSPCMFNPVSTFMWFT #VUIPXNVDIXJMMUIJTDPTUJOIVNBOUFSNT :PVIBWFUPQSPWFZPVSIJHINPSBM TUBOEJOHCZEFFET OPUCZXPSET5IJTBMTPBQQMJFTUPEFUFOUJPO*TBZJUXJUIBMM EVFSFTQFDUGPSUIFSFBTPOBCMFDPODFSOTPGUIF6OJUFE4UBUFTBOEBTBGSJFOEPG UIF"NFSJDBOT XIPBSFGBDJOHTFSJPVTUISFBUTGSPNUFSSPSJTUPSHBOJ[BUJPOT 5FSSPSJTNBTXFBSFXJUOFTTJOHJUUPEBZJTBMTPBMFGUPWFSPGUIFUXPCMPDDPOGSPO UBUJPO#PUITVQFSQPXFSTUSBJOFEBOEFRVJQQFEWBSJPVTHSPVQTBOEJOEJWJEVBMT BOEFWFOFOUJSFOBUJPOTUPGJHIUUIFFOFNZ8IFOUIF4PWJFU6OJPODPMMBQTFE UIPTFQFPQMFBOEHSPVQTTVQQPSUFECZUIFGPSNFSSFHJNFTVEEFOMZGPVOEUIFN TFMWFTJOBWBDVVN/PXUIFZBSFFOHBHJOHJOUIFJSPXOQSJWBUFXBST4JODFOP DPOTJEFSBCMFDPODFSOIBTCFFOTIPXOGPSUIFTFQFPQMFPWFSBTJHOJGJDBOUQFSJPE PGUJNFXFIBWFOPUBTTJTUFEUIFNJOUIFJSEFWFMPQNFOU XFIBWFOPUTVQ QPSUFEUIFJSFEVDBUJPOOPSIBWFXFIFMQFEUPGJOBODFUIFJSUSBOTJUJPONBOZ PGUIFNOPXSFTPSUUPWJPMFODF*ONBOZXBZTXFEFNBOEUIBUUIFZPQFOUIFJS TPDJFUJFT UIFJSFDPOPNJFT BOEBEPQUPVSWBMVFT CVUBUUIFTBNFUJNFXFDMPTF PVSCPSEFSTUPUIFNBOEXFDMPTFPVSFDPOPNJFTUPUIFJSQSPEVDUT8FIBWFUP GJOEOFXXBZTUPEFBMXJUIUIJTVOTBUJTGBDUPSZTJUVBUJPO*TFFBHSFBUSFTQPOTJ CJMJUZGPS&VSPQFBOEJUTHPWFSONFOUTUPDPPQFSBUFDPOTUSVDUJWFMZXJUI"NFSJDB JOUIJTUBTLBOEUPXPSLPVUNPEFTPGBDUJPOUIBUBSFTVTUBJOBCMFBOEBDDFQUBCMF POCPUITJEFTPGUIF"UMBOUJDBTXFMMBTXPSMEXJEF
*O*SBRUIFEJSFDUPSPG$BSF*OUFSOBUJPOBM .BSHBSFU)BTTBO XBTUBLFOIPT UBHFBOELJMMFE0UIFSIVNBOJUBSJBOXPSLFST JODMVEJOHTPNFGSPNUIF3FE $SPTTBOE3FE$SFTDFOU XFSFBMTPLJMMFE)PXEPZPVWJFXUIJTQIFOPNFOPO 5IFTFBSFBDUTCZQFPQMFXIPBSFFYUSFNFMZEFTQFSBUFBOEXFBL XIPEPOPU TFFNUPIBWFPUIFSNFBOTPGBEWBODJOHUIFJSDBVTFT0GDPVSTF GPSVTJUTUSBHJD
)NTERVIEW WITH ,ECH 7ALESA
BOEBQQBMMJOH CVUJUJTBDPOTFRVFODFPGUIFHFOFSBMTJUVBUJPOJOUIBUQBSUPG UIFXPSME UIFIVNJMJBUJPOPGMPDBMQFPQMF8FIBWFUPSFNFNCFSUIBUXFBMTP IBECPUIUPSUVSFBOEIPTUBHFUBLJOHJO&VSPQF TPXIJMFXFTIPVMEDPOEFNO BOEGJHIUUIFTFIPSSJCMFBDUT XFTIPVMEBMTPUSZUPVOEFSTUBOEUIFSFBTPOTGPS UIFNXIJDIEPFTOPUNFBOKVTUJGZJOHPSBDDFQUJOHUIFN5IFQSPIJCJUJPOT PGUPSUVSFPSIPTUBHFUBLJOHBSFWFOFSBCMFBDIJFWFNFOUT8JUINZFYQFSJFODF * CFMJFWF*IBWFUIFBVUIPSJUZUPTBZUIBUUIF3FE$SPTTTIPVMEDPOUJOVFJUTXPSL EFTQJUFBMMUIFTFEJGGJDVMUJFT*UJTFYUSFNFMZEBOHFSPVTBOEIBSEXPSL BOEZPV BSFVQBHBJOTUWFSZQPXFSGVMGPSDFT CVUUIFSFBSFMPUTPGQFPQMFXIPTIBSFUIF TBNFDPODFSOTBOEHPBMT
8IBUBSFUIFSFTQPOTJCJMJUJFTPGQPMJUJDJBOT 1PMJUJDJBOTIBWFBNPSBMBOEMFHBMPCMJHBUJPOUPHJWFDMFBSBOEVOBNCJHVPVTNFT TBHFTBOEJOTUSVDUJPOTUPVQIPMENJOJNVNIVNBOJUBSJBOTUBOEBSETFWFOJOUIF XPSTUTJUVBUJPOT*UJTUIFJSNPSBMSFTQPOTJCJMJUZ*BNBGSBJEUIFQSFTFOUJOUFSOB UJPOBMBUNPTQIFSFJTOPUIFMQJOHVT CVU*CFMJFWFUIBUFWFSZCPEZJTJODSFBTJOHMZ BXBSFPGUIFJSSFTQPOTJCJMJUJFTBOEUIBUXFBSFIFBEJOHJOBCFUUFSEJSFDUJPO
6OLUME .UMBER -ARCH
)VNBOSJHIUTBOE JOEFmOJUFEFUFOUJPO
"MGSFEEF;BZBT +% )BSWBSE %SQIJM (ÚUUJOHFO NFNCFSPGUIF/FX:PSL#BS GPSNFS4FDSFUBSZPG UIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFBOE)FBEPGUIF1FUJUJPOT6OJU WJTJUJOHQSPGFTTPSPGMBX 6OJWFSTJUZPG#SJUJTI$PMVNCJBBOEPGUIF(SBEVBUF*OTUJUVUFPG*OUFSOBUJPOBM4UVEJFT (FOFWB
i*OEFêOJUFJNQSJTPONFOUXJUIPVUDIBSHFPSUSJBM JTBOBUIFNBJOBOZDPVOUSZXIJDIPCTFSWFTUIFSVMFPGMBXu -PSE/JDIPMMTPG#JSLFOIFBEJOIJTSVMJOHPG%FDFNCFS
"CTUSBDU *OUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXBCIPSTBMFHBMCMBDLIPMF*UBQQMJFTXIFSFWFSB4UBUF FYFSDJTFTJUTKVSJTEJDUJPO OPUPOMZJOQFBDFUJNFCVUBMTPEVSJOHBSNFEDPOGMJDU BT BDPNQMJNFOUUPIVNBOJUBSJBOMBX5IFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZJTTVCKFDUUPDFSUBJO DPOEJUJPOT BOE FWFO JOJUJBMMZ MBXGVM EFUFOUJPO CFDPNFT BSCJUSBSZ BOE DPOUSBSZ UPMBXJGJUJTOPUTVCKFDUUPQFSJPEJDSFWJFX*OEFGJOJUFEFUFOUJPOJTJODPNQBUJCMF XJUI"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT8IJMF UFNQPSBSZEFSPHBUJPOGSPNUIJTQSPWJTJPOJTBMMPXFEJO"SUJDMFPGUIF*$$13 TVDI EFSPHBUJPO JT POMZ QPTTJCMF iJO UJNF PG QVCMJD FNFSHFODZ XIJDI UISFBUFOT UIFMJGFPGUIFOBUJPOuBOEiUPUIFFYUFOUTUSJDUMZSFRVJSFECZUIFFYJHFODJFTPGUIF TJUVBUJPOu1FSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZBSFFOUJUMFEUPBQSPNQUUSJBMPSSFMFBTF BOEJODBTFTPGBSCJUSBSZEFUFOUJPO UIFZBSFFOUJUMFEUPDPNQFOTBUJPO/FJUIFSUIF XBSPOUFSSPSOPSSFTUSJDUJWFJNNJHSBUJPOQPMJDJFTKVTUJGZJOEFGJOJUFEFUFOUJPO
*XPVMEMJLFUPUIBOL0MESJDI"OESZTFLBOE$ISJTUPQI#JFSXJSUIPG6/)$3GPSUIFJSVTFGVMTVHHFTUJPOT
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
1FSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZBSFOFWFSEFKVSFJOBCMBDLIPMF*OQSJODJQMF UIFZFOKPZMFHBMQSPUFDUJPOVOEFSBUMFBTUUXPMFHBMSFHJNFTNVOJDJQBMMBX BOEJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX*OUJNFTPGBSNFEDPOGMJDU UIFZBSFBMTP FOUJUMFEUPUIFBEEJUJPOBMQSPUFDUJPOPGBUIJSEMFHBMSFHJNF UIBUPGJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBX )PXFWFS EFGBDUPUFOTPGUIPVTBOETPGQFSTPOTUISPVHIPVUUIFXPSME BSFTVCKFDUFEUPJOEFGJOJUFEFUFOUJPO GSFRVFOUMZJODPNNVOJDBEP BOEHPWFSO NFOUTUSZUPKVTUJGZTVDIJSSFHVMBSJNQSJTPONFOUPOUIFCBTJTPGiOBUJPOBMTFDV SJUZ uiTUBUFPGFNFSHFODZ uiJMMFHBMNJHSBUJPOuBOEPUIFSTPDBMMFEFYUSBPSEJOBSZ DJSDVNTUBODFT 5FNQPSBSZ EFSPHBUJPO GSPN TPNF QSPWJTJPOT PG UIF BQQMJDBCMF MFHBM SFHJNFTJTQPTTJCMF CVUTVCKFDUUPTQFDJGJFEDPOEJUJPOT OPUBCMZUIFDSJUFSJPO PGiQVCMJDFNFSHFODZUISFBUFOJOHUIFMJGFPGUIFOBUJPO uBOEUIFQSJODJQMFPG QSPQPSUJPOBMJUZ XIJDIMJNJUTTVDIEFSPHBUJPOiUPUIFFYUFOUTUSJDUMZSFRVJSFECZ UIFFYJHFODJFTPGUIFTJUVBUJPOu%FSPHBUJPOTDBOOPUCFPQFOFOEFE CVUNVTU CFMJNJUFEJOTDPQFBOEEVSBUJPO-FHBMBOBMZTJTPGUIFKVTUJGJDBUJPOQSPGGFSFECZ 4UBUFTGPSUIFMJNJUBUJPOTPGSJHIUTGSFRVFOUMZSFWFBMTUIBUTVDIEFSPHBUJPOTBSF OPUWBMJEVOEFSFJUIFSNVOJDJQBMPSJOUFSOBUJPOBMMBX 5IF QIFOPNFOPO PG JOEFGJOJUF EFUFOUJPO BGGFDUT NBOZ DBUFHPSJFT PG QFSTPOT JODMVEJOHQFSTPOTIFMEBTTFDVSJUZSJTLT iUFSSPSJTUT uiFOFNZDPNCBU BOUT uBOEDPNNPODSJNJOBMTIFMEJOQSFUSJBMEFUFOUJPOXJUIPVUCBJM CVUBMTP BTZMVNTFFLFST VOEPDVNFOUFE NJHSBOUT QFSTPOT BXBJUJOH EFQPSUBUJPO BOE QFSTPOTVOEFSQTZDIJBUSJDEFUFOUJPO'PSUIFQVSQPTFTPGUIJTBSUJDMFXFTIBMM FYBNJOFUIFMFHBMJUZPGJOEFGJOJUFEFUFOUJPOBHBJOTUBOVNCFSPGDSJUFSJBOPU POMZUIFUFNQPSBMFMFNFOU JFUIFTIFFSMFOHUIPGUIFEFUFOUJPOPSUIFUJNF MBQTFCFGPSFCFJOHCSPVHIUCFGPSFBKVEHF CVUBMTPPUIFSFMFNFOUTTVDIBTUIF VODFSUBJOUZBCPVUUIFBDUVBMUFSNJOBUJPOPGTBJEEFUFOUJPO UIFJMMFHBMJUZJOUIF
-PSE/JDIPMMTPG#JSLFOIFBEJOUIFFJHIUUPPOFNBKPSJUZSVMJOHPGUIF)PVTFPG-PSETPOUIFBQQFBMPG EFUBJOFFT IFME BU UIF IJHITFDVSJUZ #FMNBSTI QSJTPO EVCCFE UIF i#SJUJTI (VBOUÃOBNPu " '$ BOE PUIFST '$ "QQFMMBOUT W 4FDSFUBSZ PG 4UBUF GPS UIF )PNF %FQBSUNFOU 3FTQPOEFOU QBSBHSBQI PG KVEHNFOU PG %FDFNCFS ##$ /FXT i5FSSPS EFUBJOFFT XJO -PSET BQQFBMu BWBJMBCMF BU IUUQOFXTWPUFCCDDPVLNQBQQTQBHFUPPMTQSJOUOFXTCCDDPVLIJVL@OFXT MBTU WJTJUFE +BOVBSZ (MFOO 'SBOLFM i#SJUJTI BOUJUFSSPS MBX SFJOFE JOu 8BTIJOHUPO 1PTU %FDFNCFS *O UIF TBNF TFOTF -PSE -FPOBSE )PĒNBOO DPNNFOUFE iUIFSF BSF OP BEFRVBUF HSPVOET GPS BCPMJTIJOH PS TVTQFOEJOH UIF SJHIU OPU UP CF JNQSJTPOFE XJUIPVU USJBM XIJDI BMM JOIBCJUBOUT PG UIJT DPVOUSZIBWFFOKPZFEGPSNPSFUIBOUISFFDFOUVSJFTu DJUFEJO"NOFTUZ*OUFSOBUJPOBM1SFTT3FMFBTFPG %FDFNCFS "SUJDMF QBSBHSBQI PGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUTBOE'VOEBNFOUBM'SFFEPNT4FF BMTP"SUJDMF QBSBHSBQI PGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTi*OUJNFPGQVCMJD FNFSHFODZXIJDIUISFBUFOTUIFMJGFPGUIFOBUJPOBOEUIFFYJTUFODFPGXIJDIJTPēDJBMMZQSPDMBJNFEwu *CJE "EF;BZBTi-BEÊSPHBUJPOFUMF$PNJUÊEFT%SPJUTEFM)PNNFEFT/BUJPOT6OJFTuJO%BOJFM1SÊNPOUFU BM FET %SPJUT*OUBOHJCMFTFU&UBUTE&YDFQUJPO #SVZMBOU #SVTTFMT QQ *OJUT(FOFSBM$PNNFOU/PDPODFSOJOH"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM 3JHIUT UIF$PNNJUUFFOPUFEiUIBUQBSBHSBQIJTBQQMJDBCMFUPBMMEFQSJWBUJPOTPGMJCFSUZ XIFUIFSJO DSJNJOBMDBTFTPSJOPUIFSDBTFTTVDIBT GPSFYBNQMF NFOUBMJMMOFTT WBHSBODZ ESVHBEEJDUJPO FEVDBUJPOBM QVSQPTFT JNNJHSBUJPODPOUSPM FUDuJOi*OUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTJOTUSVNFOUT$PNQJMBUJPOPGHFOFSBM DPNNFOUTBOEHFOFSBMSFDPNNFOEBUJPOTBEPQUFECZIVNBOSJHIUTUSFBUZCPEJFTu 6/%PD)3*(&/ 3FW Q QBSB
6OLUME .UMBER -ARCH
NBOOFSPGFGGFDUJOHBSSFTU JFXJUIPSXJUIPVUBKVEJDJBMXBSSBOUPGBSSFTU UIF KVTUJGJDBUJPOGPSUIFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZHJWFOUPUIFEFUBJOFF UIFQPTTJCJMJUZ PGIBWJOHBDDFTTUPDPVOTFMBOEUPPOFTGBNJMZ JFJMMFHBMJUZPGJODPNNVOJ DBEPEFUFOUJPO UIFQPTTJCJMJUZPGUFTUJOHUIFMFHBMJUZPGUIFEFUFOUJPOCFGPSF BDPNQFUFOUUSJCVOBM BOEUIFDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO JFXJUISFTQFDUUPUIF JOIFSFOUEJHOJUZPGUIFIVNBOQFSTPO BOEXJUIPVUCFJOHTVCKFDUFEUPJSSFHVMBS JOUFSSPHBUJPONFUIPET 5IF GJSTU QBSU PG UIJT QBQFS GPDVTFT PO SFMFWBOU JOUFSOBUJPOBM OPSNT BQQMJDBCMFUPUIFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZ5IFTFDPOEQBSUMPPLTBUOBUJPOBMBOE JOUFSOBUJPOBMDBTFMBX5IFUIJSEQBSUTVSWFZTJOUFSOBUJPOBMSFESFTTNFDIBOJTNT 5IFGPVSUIQBSUBEESFTTFTUIFSFNFEJFTBWBJMBCMFUPUIFWJDUJNT5IFGJGUITVH HFTUTBDUJPOUIBUUIFJOUFSOBUJPOBMMFHBMDPNNVOJUZNBZVOEFSUBLFUPWJOEJDBUF UIFIVNBOSJHIUUPMJCFSUZBOETFDVSJUZPGQFSTPO JODMVEJOHXIBUDJWJMTPDJFUZ NBZEPXIFOHPWFSONFOUTGMPVUUIFOPSNT
"QQMJDBCMFOPSNT
5IFSFBSFNBOZOPSNTPGNVOJDJQBMBOEJOUFSOBUJPOBMMBXUIBUHVBSBOUFFUIF SJHIUUPMJCFSUZBOETFDVSJUZPGQFSTPO BOE JOQBSUJDVMBS TUJQVMBUFUIFSJHIUUP UFTUUIFMFHBMJUZPGPOFTEFUFOUJPOCFGPSFBDPNQFUFOUBOEJNQBSUJBMUSJCVOBM *ODPNNPOMBXDPVOUSJFTUIJTSJHIUJTFOTISJOFEJOUIFGBNPVTXSJUPGIBCFBT DPSQVT JODPOUJOFOUBMMBXKVSJTEJDUJPOTJUJTDPEJGJFEJOTQFDJGJDTUBUVUFT JO -BUJO"NFSJDBODPVOUSJFTJUJTLOPXOVOEFSUIFSJHIUUPBNQBSP *UJTBMTPJNQPSUBOUUPOPUFUIFEJGGFSFODFCFUXFFOSVMFTPGIBSEMBX USFBUJFT TUBUVUFT XIJDIBSFKVTUJDJBCMFCFGPSFOBUJPOBMBOEJOUFSOBUJPOBMUSJ CVOBMT BOEUIPTFPGTPGUMBX SFTPMVUJPOTBOEEFDMBSBUJPOT XIJDIBSFPGB QSPNPUJPOBMOBUVSFBOEGSFRVFOUMZFYQBOEPOUIFSVMFTPGIBSEMBX#PUIDPO USJCVUFUPUIFFNFSHFODFPGBVOJWFSTBMIVNBOSJHIUTDVMUVSF 6OJWFSTBMOPSNT
"NPOHUIFSFMFWBOUOPSNTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX SFGFSFODFNBZCF NBEFUPUIF6OJWFSTBM%FDMBSBUJPOPG)VNBO3JHIUT "SUJDMFPGXIJDITUJQV MBUFTi/PPOFTIBMMCFTVCKFDUFEUPBSCJUSBSZBSSFTU EFUFOUJPOPSFYJMFu5IF DPSSFTQPOEJOHQSPWJTJPOJOUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM 3JHIUT *$$13 JT"SUJDMF QBSBHSBQI XIJDITUJQVMBUFTi&WFSZPOFIBTUIF SJHIUUPMJCFSUZBOETFDVSJUZPGQFSTPO/PPOFTIBMMCFTVCKFDUFEUPBSCJUSBSZ BSSFTUPSEFUFOUJPO/PPOFTIBMMCFEFQSJWFEPGIJTMJCFSUZFYDFQUPOTVDI HSPVOETBOEJOBDDPSEBODFXJUITVDIQSPDFEVSFBTBSFFTUBCMJTIFECZMBXu *OJUTKVSJTQSVEFODFUIF6OJUFE/BUJPOT)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF UIF CPEZSFTQPOTJCMFGPSNPOJUPSJOHDPNQMJBODFCZ4UBUFTQBSUZUPUIF*$$13 IBT
6/54 7PM Q %FDFNCFS FOUFSFEJOUPGPSDF.BSDI4UBUFT1BSUJFTBTPG +BOVBSZ
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
NBEFJUDMFBSUIBUEFUFOUJPOXIJDINBZCFJOJUJBMMZMFHBMNBZCFDPNFiBSCJ USBSZuJGJUJTVOEVMZQSPMPOHFEPSOPUTVCKFDUUPQFSJPEJDSFWJFX*OJUT(FOFSBM $PNNFOU/PDPODFSOJOH"SUJDMF UIF$PNNJUUFFMBZTEPXOUIFFMFNFOUT UIBUNVTUCFUFTUFEJOEFUFSNJOJOHUIFMFHBMJUZPGQSFWFOUJWFEFUFOUJPOi*GTP DBMMFEQSFWFOUJWFEFUFOUJPOJTVTFE GPSSFBTPOTPGQVCMJDTFDVSJUZ JUNVTUCF DPOUSPMMFECZUIFTFTBNFQSPWJTJPOT JFJUNVTUOPUCFBSCJUSBSZ BOENVTUCF CBTFEPOHSPVOETBOEQSPDFEVSFTFTUBCMJTIFECZMBX QBSB JOGPSNBUJPOPG UIFSFBTPOTNVTUCFHJWFO QBSB BOEDPVSUDPOUSPMPGUIFEFUFOUJPONVTUCF BWBJMBCMF QBSB BTXFMMBTDPNQFOTBUJPOJOUIFDBTFPGBCSFBDI QBSB "OE JG JOBEEJUJPO DSJNJOBMDIBSHFTBSFCSPVHIUJOTVDIDBTFT UIFGVMMQSPUFDUJPOPG "SUJDMF BOE BTXFMMBT"SUJDMF NVTUCFHSBOUFEu 5IJTHFOFSBMQSPUFDUJPOVOEFS"SUJDMF QBSBHSBQI BQQMJFTUPBMMQFS TPOTVOEFSEFUFOUJPO XIFUIFSBENJOJTUSBUJWF FHBTZMVNTFFLFST PSDSJNJOBM EFUFOUJPO "SUJDMF QBSBHSBQI PG UIF *$$13 TUJQVMBUFT i"OZPOF BSSFTUFE PS EFUBJOFEPOBDSJNJOBMDIBSHFTIBMMCFCSPVHIUQSPNQUMZCFGPSFBKVEHFPSPUIFS PēDFSBVUIPSJ[FECZMBXUPFYFSDJTFKVEJDJBMQPXFSBOETIBMMCFFOUJUMFEUPUSJBM XJUIJOBSFBTPOBCMFUJNFPSUPSFMFBTF*UTIBMMOPUCFUIFHFOFSBMSVMFUIBUQFSTPOT BXBJUJOHUSJBMTIBMMCFEFUBJOFEJODVTUPEZ CVUSFMFBTFNBZCFTVCKFDUUPHVBSBO UFFTUPBQQFBSGPSUSJBMu1SPMPOHFEQSFUSJBMEFUFOUJPOXJUIPVUCBJMJTUIVTJODPN QBUJCMFXJUI"SUJDMFBOESFRVJSFTTQFDJêDKVTUJêDBUJPOBOEQFSJPEJDSFWJFX *OUIFDPOUFYUPGUIFTPDBMMFEXBSPOUFSSPS JUJTJNQPSUBOUUPSFDBMM UIBUUIF*$$13BQQMJFTCPUIJOUJNFTPGQFBDFBOEJOUJNFTPGBSNFEDPOGMJDU*O JUT(FOFSBM$PNNFOU/PPG.BSDI UIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF DMBSJGJFEi5IF$PWFOBOUBQQMJFTBMTPJOTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDUUPXIJDI UIFSVMFTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBSFBQQMJDBCMF8IJMF JOSFTQFDUPG DFSUBJO$PWFOBOUSJHIUT NPSFTQFDJGJDSVMFTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX NBZCFFTQFDJBMMZSFMFWBOUGPSUIFQVSQPTFTPGUIFJOUFSQSFUBUJPOPGUIF$PWFOBOU SJHIUT CPUITQIFSFTPGMBXBSFDPNQMFNFOUBSZ OPUNVUVBMMZFYDMVTJWFu
"MGSFE EF ;BZBT iѮF FYBNJOBUJPO PG JOEJWJEVBM DPNQMBJOUT CZ UIF 6OJUFE /BUJPOT )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFFVOEFSUIF0QUJPOBM1SPUPDPMUPUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTu JO ("MGSFETTPOFUBM FET *OUFSOBUJPOBM)VNBO3JHIUT.POJUPSJOH.FDIBOJTNT .BSUJOVT/JKIPG1VCMJTIFST ѮF)BHVF QQ"MTP"EF;BZBT i%FTBSSPMMPKVSJTQSVEFODJBMEFM$PNJUÊEF%FSFDIPT )VNBOPTu JO$BSMPT+JNÊOF[1JFSOBT FE *OJDJBDJÓOBMB1SÃDUJDBFO%FSFDIP*OUFSOBDJPOBM .BSDJBM1POT .BESJE QQ4FFJOQBSUJDVMBSDBTF/P 7BO"MQIFOWѮF/FUIFSMBOET 6/%PD " 7PM "OOFY*9 4FDU. QBSBiѮFESBѫJOHIJTUPSZPG"SUJDMF QBSBHSBQI DPOêSNTUIBU ABSCJUSBSJOFTTJTOPUUPCFFRVBUFEXJUIABHBJOTUUIFMBX CVUNVTUCFJOUFSQSFUFENPSFCSPBEMZUPJODMVEF FMFNFOUTPGJOBQQSPQSJBUFOFTT JOKVTUJDFBOEMBDLPGQSFEJDUBCJMJUZѮJTNFBOTUIBUSFNBOEJODVTUPEZ QVSTVBOU UP MBXGVM BSSFTU NVTU OPU POMZ CF MBXGVM CVU SFBTPOBCMF JO BMM UIF DJSDVNTUBODFTu.BOGSFE /PXBL 6/$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT$PNNFOUBSZ /1&OHFM ,FIM 4USBTCPVSH QQĒ (FOFSBM$PNNFOU /P PQDJU OPUF Q QBSB *CJE4FFBMTP#PMBÒPTW&DVBEPS DBTF/P XIFSFUIF$PNNJUUFFGPVOEBWJPMBUJPOPG"SUJDMF QBSBHSBQI CFDBVTF.S#PMBÒPTXBTIFMEJOQSFUSJBMEFUFOUJPOGPSPWFSêWFZFBST6/%PD" "OOFY9 4FD* QBSB 4FFBMTP(FOFSBM$PNNFOU/P JOi*OUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTJOTUSVNFOUT$PNQJMBUJPOPGHFOFSBM DPNNFOUTBOEHFOFSBMSFDPNNFOEBUJPOTBEPQUFECZIVNBOSJHIUTUSFBUZCPEJFTu 6/%PD)3*(&/ 3FW Q iѮFOBUVSFPGUIFHFOFSBMMFHBMPCMJHBUJPOJNQPTFEPO4UBUFTQBSUZUPUIF$PWFOBOUu
6OLUME .UMBER -ARCH
.PSFPWFS UIF BQQMJDBUJPO PG UIF $PWFOBOU NBZ OPU CF USVNQFE CZ USBOTGFSSJOHBQFSTPOPVUTJEFUIFOBUJPOBMCPSEFSTPGUIF4UBUFDPODFSOFE FH UP(VBOUBOBNPOBWBMCBTFPOMFBTFE$VCBOUFSSJUPSZ PSUPBQSJWBUFPSQVCMJD TVCDPOUSBDUPSi"4UBUF1BSUZNVTUSFTQFDUBOEFOTVSFUIFSJHIUTMBJEEPXOJO UIF$PWFOBOUUPBOZPOFXJUIJOUIFQPXFSPSFGGFDUJWFDPOUSPMPGUIBU4UBUF1BSUZ FWFOJGOPUTJUVBUFEXJUIJOUIFUFSSJUPSZPGUIF4UBUF1BSUZu"OE BTJOEJDBUFEJO UIF$PNNJUUFFT(FOFSBM$PNNFOU/P iUIFFOKPZNFOUPG$PWFOBOUSJHIUTJT OPUMJNJUFEUPDJUJ[FOTPG4UBUFT1BSUJFTCVUNVTUBMTPCFBWBJMBCMFUPBMMJOEJWJEV BMT SFHBSEMFTTPGOBUJPOBMJUZPSTUBUFMFTTOFTT TVDIBTBTZMVNTFFLFST SFGVHFFT NJHSBOUXPSLFSTBOEPUIFSQFSTPOT XIPNBZGJOEUIFNTFMWFTJOUIFUFSSJUPSZPS TVCKFDUUPUIFKVSJTEJDUJPOPGUIF4UBUF1BSUZu #FTJEFTDPOTUJUVUJOHBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF*$$13 JOEFGJOJUF EFUFOUJPO NBZ BMTP FOUBJM B WJPMBUJPO PG PUIFS QSPWJTJPOT PG UIF $PWFOBOU JODMVEJOH"SUJDMF XIJDIHVBSBOUFFTBQSPNQUUSJBMCFGPSFBDPNQFUFOUBOE JNQBSUJBMUSJCVOBM "SUJDMF XIJDIQSPIJCJUTUPSUVSFBOEJOIVNBOPSEFHSBEJOH USFBUNFOUPSQVOJTINFOU BOE"SUJDMF XIJDIQSPWJEFTGPSIVNBOFUSFBUNFOU EVSJOH EFUFOUJPO 5IFSF DBO CF MJUUMF EPVCU UIBU JOEFGJOJUF EFUFOUJPO FOUBJMT JOIVNBOUSFBUNFOUBOEUIBUJODFSUBJODJSDVNTUBODFTJUNBZFWFODPOTUJUVUFB GPSNPGUPSUVSF.PSFPWFS JOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGDIJMESFOXPVMECFJODPN QBUJCMFXJUIUIFPCMJHBUJPOPG4UBUFT1BSUJFTVOEFS"SUJDMF QBSBHSBQI PGUIF $PWFOBOUUPFOTVSFTQFDJBMiNFBTVSFTPGQSPUFDUJPOBTBSFSFRVJSFEuCZWJSUVFPG UIFJSTUBUVTBTNJOPST 8IFSFBT"SUJDMFPGUIF$PWFOBOUQFSNJUTUFNQPSBSZEFSPHBUJPOGSPN "SUJDMFT BOEUIFSFPG JUEPFTOPUBMMPXBOZEFSPHBUJPOGSPN"SUJDMF SJHIUUPMJGF PS"SUJDMF"OZEFSPHBUJPO IPXFWFS NVTUCFOPUJGJFEUPUIF 4FDSFUBSZ(FOFSBMPGUIF6OJUFE/BUJPOTBOENVTUTBUJTGZTUSJDUSFRVJSFNFOUT*O JUT(FOFSBM$PNNFOU/P UIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFTUBUFEi.FBTVSFT EFSPHBUJOHGSPNUIFQSPWJTJPOTPGUIF$PWFOBOUNVTUCFPGBOFYDFQUJPOBMBOE UFNQPSBSZOBUVSF w /PUFWFSZEJTUVSCBODFPSDBUBTUSPQIFRVBMJGJFTBTBQVCMJD
BEPQUFE PO .BSDI QBSB ѮF *OUFSOBUJPOBM $PVSU PG +VTUJDF UPP IBT PCTFSWFE iUIBU UIF QSPUFDUJPOPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTEPFTOPUDFBTFJOUJNFTPGXBS FYDFQUCZPQFSBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$PWFOBOU XIFSFCZDFSUBJOQSPWJTJPOTNBZCFEFSPHBUFEGSPNJOB UJNFPGOBUJPOBMFNFSHFODZu-FHBMJUZPGUIFѮSFBUPS6TFPG/VDMFBS8FBQPOT "EWJTPSZ0QJOJPO <> *$+3FQPSUT Q QBSB "MGSFEEF;BZBT iѮFTUBUVTPG(VBOUÃOBNP#BZBOEUIFTUBUVTPGUIFEFUBJOFFTu 6#$-BX3FWJFX 7PM QQĒ "O"NFSJDBODJUJ[FO"INFE"CV"MJJTCFJOHEFUBJOFEJO4BVEJ"SBCJBBOESFQPSUFEMZUPSUVSFE64%JTUSJDU +VEHF+PIO#BUFTXSPUFJOBOPQJOJPOPOUIFDBTFUIBU.S"CV"MJTMBXZFSTiIBWFOPUPOMZBMMFHFE CVUIBWF QSFTFOUFETPNFVOSFCVUUFEFWJEFODFUIBU
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
FNFSHFODZXIJDIUISFBUFOTUIFMJGFPGUIFOBUJPO w "GVOEBNFOUBMSFRVJSF NFOUGPSBOZNFBTVSFTEFSPHBUJOHGSPNUIF$PWFOBOU w JTUIBUTVDINFBTVSFT BSFMJNJUFEUPUIFFYUFOUTUSJDUMZSFRVJSFECZUIFFYJHFODJFTPGUIFTJUVBUJPO5IJT SFRVJSFNFOUSFMBUFTUPUIFEVSBUJPO HFPHSBQIJDBMDPWFSBHFBOENBUFSJBMTDPQF PGUIFTUBUFPGFNFSHFODZwu *OUIFDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFSSPSuUIF6OJUFE,JOHEPNIBTGPSNBMMZ EFSPHBUFEGSPN"SUJDMFPGUIF$PWFOBOU*ODPOUSBTU UIF6OJUFE4UBUFTIBTOPU OPUJGJFEBOZEFSPHBUJPOGSPNUIF$PWFOBOUUPUIF6OJUFE/BUJPOT4FDSFUBSZ (FOFSBM OPUXJUITUBOEJOH UIF PCWJPVT JODPNQBUJCJMJUZ XJUI UIF $PWFOBOU PGNBOZPGUIFQSPWJTJPOTPGUIF1"53*05"DUBOEPGOVNFSPVT&YFDVUJWF 0SEFST "T JOEJDBUFE BCPWF JOEFGJOJUF EFUFOUJPO NBZ SBJTF JTTVFT VOEFS UIF QFSFNQUPSZ JOUFSOBUJPOBM MBX SVMF BHBJOTU UPSUVSF #FDBVTF PG UIF QTZDIP MPHJDBMFGGFDUTUIBUJOEFGJOJUFEFUFOUJPONBZIBWFPOJOEJWJEVBMT JUNBZBMTP FOUBJMWJPMBUJPOTPGUIF6OJUFE/BUJPOT$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSFBOEPUIFS $SVFM *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU*OUIJTDPOOFDUJPO JOEFGJOJUFEFUFOUJPOIBTBMTPCFFODSJUJDJ[FECZUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPG UIF3FE$SPTT XIJDIIBTBDDFTTUPUIFEFUBJOFFTBU(VBOUÃOBNP#BZBOEIBT PCTFSWFEUIFJSEFUFSJPSBUJOHQTZDIPMPHJDBMDPOEJUJPO MFBEJOHUPBIJHIOVNCFS PGTVJDJEFBUUFNQUT *OBEEJUJPOUPUIFQSPUFDUJPOPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX QFS TPOT TVCKFDUFE UP EFUFOUJPO FOKPZ UIF NPSF TQFDJGJD QSPUFDUJPO PG JOUFSOB UJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXJOUJNFTPGBSNFEDPOGMJDU0GQBSUJDVMBSSFMFWBODFBSF UIF5IJSEBOE'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPOTPGBOEUIF"EEJUJPOBM 1SPUPDPMT*BOE**UIFSFUP"SUJDMFPGUIF5IJSE(FOFWB$POWFOUJPODMFBSMZ TUJQVMBUFTUIBUQSJTPOFSTPGXBSDBOOPUCFEFUBJOFEJOEFGJOJUFMZi1SJTPOFSTPG XBSTIBMMCFSFMFBTFEBOESFQBUSJBUFEXJUIPVUEFMBZBGUFSUIFDFTTBUJPOPGBDUJWF IPTUJMJUJFTu5IFUFTUIFSFJTUIFDFTTBUJPOPGBDUJWFIPTUJMJUJFT XIFUIFSPSOPUB QFBDFUSFBUZIBTCFFOTJHOFE5IJTQSPWJTJPOHPFTXFMMCFZPOE"SUJDMFPGUIF (FOFWB1SJTPOFSTPG8BS$POWFOUJPO XIJDITUJQVMBUFEi8IFOCFMMJHFS FOUTDPODMVEFBOBSNJTUJDFDPOWFOUJPO UIFZTIBMMOPSNBMMZDBVTFUPCFJODMVEFE
(FOFSBM$PNNFOU/P i%FSPHBUJPOEVSJOHBTUBUFPGFNFSHFODZu JOi*OUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUT JOTUSVNFOUT$PNQJMBUJPOPGHFOFSBMDPNNFOUTBOEHFOFSBMSFDPNNFOEBUJPOTBEPQUFECZIVNBOSJHIUT USFBUZCPEJFTu 6/%PD)3*(&/3FW QQĒ 4FDUJPO PG UIF 6OJUJOH BOE 4USFOHUIFOJOH "NFSJDB CZ 1SPWJEJOH "QQSPQSJBUF 5PPMT 3FRVJSFE UP *OUFSDFQUBOE0CTUSVDU5FSSPSJTN"DUPG )3 i64"1"53*05"$5u QFSNJUTJOEFêOJUF EFUFOUJPOBMTPPGJNNJHSBOUTBOEPUIFSOPODJUJ[FOT XJUIOPSFRVJSFNFOUUIBUUIPTFCFJOHEFUBJOFE JOEFêOJUFMZCFSFNPWBCMFBTUFSSPSJTUT4FFPOMJOFBSDIJWFTPGUIF"NFSJDBO$JWJM-JCFSUJFT6OJPOIUUQ BSDIJWFBDMVPSHDPOHSFTTFIUNM MBTUWJTJUFE+BOVBSZ 6/54 7PM Q %FDFNCFS FOUFSFEJOUPGPSDFPO+VOF /FJM " -FXJT i3FE $SPTT DSJUJDJTFT JOEFêOJUF EFUFOUJPO JO (VBOUÃOBNP #BZu /FX :PSL 5JNFT 0DUPCFS QBHF i3FE $SPTT CMBTUT (VBOUÃOBNPu ##$ /FXT 0DUPCFS ѮF TFOJPS 3FE$SPTTPēDJBMJO8BTIJOHUPO%$$ISJTUPQIF(JSPE TUBUFEUIBUJUXBTJOUPMFSBCMFUIBUUIFDPNQMFY XBTVTFEBTiBOJOWFTUJHBUJPODFOUSF OPUBEFUFOUJPODFOUSF w ѮFPQFOFOEFEOFTTPGUIFTJUVBUJPOBOE JUTJNQBDUPOUIFIFBMUIPGUIFQPQVMBUJPOIBTCFDPNFBNBKPSQSPCMFNu $POWFOUJPO *** SFMBUJWFUPUIF5SFBUNFOUPG1SJTPOFSTPG8BS "VHVTU 6/54 7PM Q FOUFSFEJOUPGPSDFPO0DUPCFS
6OLUME .UMBER -ARCH
UIFSFJOQSPWJTJPOTDPODFSOJOHUIFSFQBUSJBUJPOPGQSJTPOFSTPGXBSu5IFWBHVF MBOHVBHFPGUIF$POWFOUJPOBMMPXFEUIFWJDUPSJPVT"MMJFTUPDJSDVNWFOU UIFTQJSJUPGUIF$POWFOUJPOBOELFFQ(FSNBOQSJTPOFSTPGXBSJOEFUFOUJPO GPSNBOZZFBSTBGUFS(FSNBOZTVODPOEJUJPOBMTVSSFOEFS5IFDMFBSJOUFOUJPOPG "SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOXBTUIFSFGPSFUPFOTVSFUIBUQSJTPOFSTPGXBS XPVMECFSFMFBTFEiXJUIPVUEFMBZuBOEOPUIFMEJOJOEFGJOJUFEFUFOUJPO *NQPSUBOU JO UIJT DPOUFYU JT PG DPVSTF UIF EFUFSNJOBUJPO PG XIP JT FOUJUMFEUPQSJTPOFSPGXBSTUBUVT"SUJDMFPGUIF5IJSE(FOFWB$POWFOUJPO SFRVJSFTUIBUi
+FBO41JDUFU FE $PNNFOUBSZ***(FOFWB$POWFOUJPOSFMBUJWFUPUIF5SFBUNFOUPG1SJTPOFSTPG8BS *OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTT (FOFWB QQĒ )FMNVU 4USFCFM i.BSUFOT $MBVTFu JO 3 #FSOIBSEU FE &ODZDMPQBFEJB PG 1VCMJD *OUFSOBUJPOBM -BX 7PM Q 1SPTFDVUPSW%FMBMJDFUBM +VEHNFOU*55 /PWFNCFS QBSB
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
3FHJPOBMJOUFSOBUJPOBMMBX
*O UIF SFHJPOBM TZTUFNT PG IVNBO SJHIUT QSPUFDUJPO "SUJDMF QBSBHSBQI PG UIF &VSPQFBO $POWFOUJPO PO )VNBO 3JHIUT BOE 'VOEBNFOUBM 'SFFEPNT &$)3 TUJQVMBUFTi&WFSZPOFIBTUIFSJHIUUPMJCFSUZBOETFDVSJUZPGQFSTPO /PPOFTIBMMCFEFQSJWFEPGIJTMJCFSUZTBWFJOUIFGPMMPXJOHDBTFTBOEJOBDDPSE BODFXJUIBQSPDFEVSFQSFTDSJCFECZMBXwu"SUJDMF QBSBHSBQI TUJQVMBUFT i&WFSZPOFXIPJTEFQSJWFEPGIJTMJCFSUZCZBSSFTUPSEFUFOUJPOTIBMMCFFOUJUMFE UPUBLFQSPDFFEJOHTCZXIJDIUIFMBXGVMOFTTPGIJTEFUFOUJPOTIBMMCFEFDJEFE TQFFEJMZCZBDPVSUBOEIJTSFMFBTFPSEFSFEJGUIFEFUFOUJPOJTOPUMBXGVMu 1VSTVBOUUP"SUJDMF UIF&VSPQFBO$POWFOUJPOJTTVCKFDUUPEFSPHB UJPO*OUIFDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFSSPSuUIF6OJUFE,JOHEPNIBTEFSPHBUFE GSPN"SUJDMFPGUIF&$)3 BTJUEJEXJUISFHBSEUP"SUJDMFPGUIF*$$135IF FGGFDUPGUIF)PVTFPG-PSETSVMJOHPG%FDFNCFSJOUIF#FMNBSTIQSJTPO DBTFJT IPXFWFS UIBUUIJTEFSPHBUJPOJTEFFNFEJOWBMJE *O UIF *OUFS"NFSJDBO SFHJPOBM TZTUFN "SUJDMF PG UIF "NFSJDBO $POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUTTUJQVMBUFTi&WFSZQFSTPOIBTUIFSJHIUUPQFS TPOBMMJCFSUZBOETFDVSJUZ/PPOFTIBMMCFEFQSJWFEPGIJTQIZTJDBMMJCFSUZFYDFQU GPSUIFSFBTPOTBOEVOEFSUIFDPOEJUJPOTFTUBCMJTIFECFGPSFIBOECZUIFDPOTUJ UVUJPOPGUIF4UBUF1BSUZDPODFSOFEPSCZBMBXFTUBCMJTIFEQVSTVBOUUIFSFUP /PPOFTIBMMCFTVCKFDUUPBSCJUSBSZBSSFTUPSJNQSJTPONFOU w "OZPOFXIP JTEFQSJWFEPGIJTMJCFSUZTIBMMCFFOUJUMFEUPSFDPVSTFUPBDPNQFUFOUDPVSU JO PSEFSUIBUUIFDPVSUNBZEFDJEFXJUIPVUEFMBZPOUIFMBXGVMOFTTPGIJTBSSFTUPS EFUFOUJPOBOEPSEFSIJTSFMFBTFJGUIFBSSFTUPSEFUFOUJPOJTVOMBXGVMu *O UIF "GSJDBO SFHJPOBM TZTUFN "SUJDMF PG UIF "GSJDBO $IBSUFS PG )VNBOBOE1FPQMFT3JHIUTTUJQVMBUFTi&WFSZJOEJWJEVBMTIBMMIBWFUIFSJHIUUP MJCFSUZBOEUPUIFTFDVSJUZPGIJTQFSTPO/PPOFNBZCFEFQSJWFEPGIJTGSFFEPN FYDFQUGPSSFBTPOTBOEDPOEJUJPOTQSFWJPVTMZMBJEEPXOCZMBX*OQBSUJDVMBS OP POFNBZCFBSCJUSBSJMZBSSFTUFEPSEFUBJOFEu 5IF BCPWF JOUFSOBUJPOBM OPSNT SFGMFDU B VOJWFSTBM DPOTFOTVT UIBU BO JOEJWJEVBMDBOOPUCFEFQSJWFEPGMJCFSUZFYDFQUQVSTVBOUUPTQFDJGJDMFHJTMBUJWF BVUIPSJUZBOEXJUISFTQFDUGPSQSPDFEVSBMTBGFHVBSET/FWFSUIFMFTT UIFSFBMJUZJT UIBUOPUPOMZNJMJUBSZEJDUBUPSTIJQTCVUBMTPEFNPDSBDJFTEFUBJOQPMJUJDBMPQQP OFOUT SFGVHFFTBOEBMJFOT TPNFUJNFTJOEFGJOJUFMZ VOEFSBWBSJFUZPGQSFUFYUT *UJTGPSEPNFTUJDBOEJOUFSOBUJPOBMUSJCVOBMTUPUFTUUIFMFHBMJUZPGTVDIEFUFO UJPOTBOEUPFOTVSFUIFSFMFBTFBOEDPNQFOTBUJPOPGQFSTPOTXIPIBWFTVGGFSFE BSCJUSBSZBSSFTUBOEEFUFOUJPO 3FDFOUMFHJTMBUJPOJOUIFDPOUFYUPGUIFXBSPOUFSSPSJTNHJWFTDBVTFGPS DPODFSO"DBTFJOQPJOUJT.BMBZTJBT*OUFSOBM4FDVSJUZ"DU *4" XIJDI BTB QSFWFOUJWFEFUFOUJPOMBXPSJHJOBMMZFOBDUFEJOEVSJOHBOBUJPOBMTUBUFPG
$PVODJMPG&VSPQF &VSPQFBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUT$POWFOUJPOFVSPQÊFOOFEFT%SPJUTEFMIPNNF $PMMFDUFE5FYUT3FDVFJMEFUFYUFT 4USBTCPVSH 0"454 /P 6/54 7PM Q PG/PWFNCFS FOUFSFEJOUPGPSDFPO+VMZ "EPQUFEBU/BJSPCJPO+VOF FOUFSFEJOUPGPSDFPO0DUPCFS
6OLUME .UMBER -ARCH
FNFSHFODZBTBUFNQPSBSZNFBTVSFUPGJHIUBDPNNVOJTUSFCFMMJPO IBTMBUFMZ TFFORVJUFBSFOBJTTBODF6OEFS4FDUJPO UIFSFPG UIFQPMJDFNBZEFUBJO BOZQFSTPOGPSVQUPEBZT XJUIPVUXBSSBOUPSUSJBMBOEXJUIPVUBDDFTTUP MFHBMDPVOTFM NFSFMZPOUIFTVTQJDJPOUIBUiIFIBTBDUFEPSJTBCPVUUPBDUJOBOZ NBOOFSQSFKVEJDJBMUPUIFTFDVSJUZPG.BMBZTJBPSBOZQBSUUIFSFPGwu
$BTFMBX
*OEFGJOJUFEFUFOUJPOWJPMBUFTUIFDPOTUJUVUJPOBOECJMMTPGSJHIUTPGNPTUDPVO USJFT BTXFMMBTBOVNCFSPGJOUFSOBUJPOBMUSFBUJFT/PSNT PGDPVSTF BSFTVCKFDU UPJOUFSQSFUBUJPO5IFDBTFMBXQSPWJEFTDPODSFUFJMMVTUSBUJPOBOEGVSUIFSEFWFM PQNFOUPGUIFDPEJGJFEOPSNT 8BSPOUFSSPS/BUJPOBMDBTFMBX
*OUIFDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFSSPSuTPNFDPVOUSJFTIBWFBEPQUFEMFHJTMBUJPO BMMPXJOHUIFJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGUFSSPSJTNTVTQFDUT1BSUJDVMBSMZXPSSJTPNF BSF DFSUBJO QJFDFT PG MFHJTMBUJPO BEPQUFE JO DPVOUSJFT UIBU BSF CPVOE CZ UIF *OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT UIF&VSPQFBO$POWFOUJPO PO)VNBO3JHIUTBOE'VOEBNFOUBM'SFFEPNT BOEUIF"NFSJDBO$POWFOUJPO PO)VNBO3JHIUT *OUIF6OJUFE,JOHEPNUIF.VTMJNEFUBJOFFTJOUIF#FMNBSTIQSJTPO DBTF NPTUPGXIPNIBWFCFFOIFMETJODF%FDFNCFS TVDDFTTGVMMZDIBM MFOHFE UIFJS JOEFGJOJUF EFUFOUJPO BOE PCUBJOFE B GBWPVSBCMF SVMJOH GSPN UIF )PVTFPG-PSETPO%FDFNCFS XIJDISFWFSTFEUIF$PVSUPG"QQFBMGJOE JOHPG0DUPCFSUIBUJOEFGJOJUFEFUFOUJPOXBTDPNQBUJCMFXJUIUIF6OJUFE ,JOHEPNTIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOT*UJTOPXVQUPUIF#SJUJTI1BSMJBNFOUUP SFQFBMPSNPEJGZ"SUJDMFPGUIF"OUJUFSSPSJTN $SJNFBOE4FDVSJUZ"DUPG "5$4" XIJDIUIF-PSETIBWFSVMFEUPCFJODPNQBUJCMFXJUIUIF#SJUJTI )VNBO3JHIUT"DUBOEXJUIUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUT*OQBS UJDVMBS UIF-PSETGPVOEUIBUJOEFGJOJUFEFUFOUJPOEJTDSJNJOBUFTPOUIFHSPVOET PGOBUJPOBMJUZ "SUJDMFPGUIF&$)3 CFDBVTFJUBQQMJFTPOMZUPGPSFJHOOBUJPO BMTTVTQFDUFEPGUFSSPSJTN OPUXJUITUBOEJOHBDPNQBSBCMFUISFBUGSPNUFSSPSJTN TVTQFDUTIPMEJOH6OJUFE,JOHEPNOBUJPOBMJUZ"TOPUFECZ#BSPOFTT)BMFPG 3JDINPOEi5IFDPODMVTJPOIBTUPCFUIBUJUJTOPUOFDFTTBSZUPMPDLVQUIF OBUJPOBMT0UIFSXBZTNVTUIBWFCFFOGPVOEUPDPOUBJOUIFUISFBUXIJDIUIFZ QSFTFOU"OEJGJUJTOPUOFDFTTBSZUPMPDLVQUIFOBUJPOBMTJUDBOOPUCFOFDFT TBSZUPMPDLVQUIFGPSFJHOFST*UJTOPUTUSJDUMZSFRVJSFECZUIFFYJHFODJFTPGUIF TJUVBUJPOu5IF.VTMJNEFUBJOFFT IPXFWFS IBWFOPUZFUCFFOSFMFBTFEPS
)VNBO3JHIUT8BUDI i.BMBZTJBT*OUFSOBM4FDVSJUZ"DUBOETVQQSFTTJPOPGQPMJUJDBMEJTTFOUu BWBJMBCMFBU IUUQXXXISXPSHCBDLHSPVOEFSBTJBNBMBZTJBCDLIUN MBTUWJTJUFE+BOVBSZ .BMBZTJB *OUFSOBM4FDVSJUZ-BXT .BMBZTJBO-BX1VCMJTIFST ,VBMB-VNQVS QĒ )PVTF PG -PSET " '$ BOE PUIFST '$ "QQFMMBOUT W 4FDSFUBSZ PG 4UBUF GPS UIF )PNF %FQBSUNFOU 3FTQPOEFOU 0QJOJPOPG%FDFNCFS QBSB
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
JOEJDUFE*GUIJTTJUVBUJPOQFSTJTUT UIFEFUBJOFFTDPVMETVCNJUBDPNQMBJOUUPUIF &VSPQFBO$PVSUPG)VNBO3JHIUTBOEEFNBOEUIFJSSFMFBTF 1FSTPOT TVTQFDUFE PG UFSSPSJTN JO UIF 6OJUFE 4UBUFT IBWF CFFO TJNJMBSMZ TVCKFDUFEUPJOEFêOJUFEFUFOUJPO4JODF+BOVBSZNPSFUIBOQFSTPOTIBWF CFFOIFMEBTUFSSPSJTNTVTQFDUTBUUIF6OJUFE4UBUFTOBWBMCBTFJO(VBOUÃOBNP#BZ $VCB QVSTVBOUUPB.JMJUBSZ0SEFSJTTVFECZ1SFTJEFOU(FPSHF8#VTIi%FUFOUJPO 5SFBUNFOUBOE5SJBMPG$FSUBJO/PO$JUJ[FOTJOUIF8BSBHBJOTU5FSSPSJTNu *OBOVNCFSPGFBSMZDBTFT TFWFSBMGFEFSBMEJTUSJDUBOEDJSDVJUDPVSUT IFMEUIBUUIF6OJUFE4UBUFT$POTUJUVUJPOBOEUIF#JMMPG3JHIUTEJEOPUBQQMZUP BMJFOTEFUBJOFEJO(VBOUÃOBNP XIPEJEOPUFWFOIBWFUIFSJHIUUPIBCFBTDPS QVT5IFZXFSFEFFNFEUPCFJOBiMFHBMCMBDLIPMFu*OUIFNFBOUJNF BTNBOZ BTQFSTPOTIBWFCFFOSFMFBTFEGSPN(VBOUÃOBNP CVUBQQSPYJNBUFMZ BSFTUJMMIFMEJOJOEFGJOJUFEFUFOUJPOBOEPOMZGPVSPGUIFNIBWFCFFODIBSHFE XJUISBUIFSWBHVFPGGFODFTTVDIBTiDPOTQJSBDZUPDPNNJUXBSDSJNFTu 0O+VOF CZBTJYUPUISFFKVEHNFOU UIF4VQSFNF$PVSUPGUIF 6OJUFE4UBUFTSFKFDUFEUIFGJDUJPOPGUIFMFHBMCMBDLIPMFBOEIFMEUIBUUIFQFS TPOTCFJOHIFMEJO(VBOUÃOBNP#BZBSFFOUJUMFEUPDPVOTFMBOEUPDIBMMFOHFUIF MFHBMJUZPGUIFJSEFUFOUJPO .FBOXIJMFNJMJUBSZDPNNJTTJPOTIBWFCFFOPQFSBUJOHJO(VBOUÃOBNP UPEFUFSNJOFUIFUISFBU JGBOZ QPTFECZUIFEFUBJOFFTUP"NFSJDBOTFDVSJUZ#VU 1FOUBHPOPGGJDJBMTIBWFDPOGJSNFEUIBU(VBOUÃOBNPEFUBJOFFTNBZTUJMMCFLFQU JOEFUFOUJPOFWFOJGUIFZBSFGPVOEOPUHVJMUZCZBNJMJUBSZUSJCVOBM /PUPOMZGPSFJHOFSTCVUBMTP"NFSJDBODJUJ[FOTIBWFCFFOIFMEJODPN NVOJDBEPBOETVCKFDUFEUPJOEFGJOJUFEFUFOUJPOBTiFOFNZDPNCBUBOUTu0OFPG UIFN :BTFS)BNEJ XBTJOJUJBMMZIFMEJO(VBOUÃOBNPBOETVCTFRVFOUMZUSBOT GFSSFEUPBOBWBMCSJHJO$IBSMFTUPO 4PVUI$BSPMJOB XIFSFIFXBTIFMEJOTPMJ UBSZDPOGJOFNFOU)FDIBMMFOHFEIJTEFUFOUJPOPOUIFHSPVOETUIBUGPS"NFSJDBO DJUJ[FOT $POHSFTTJPOBM BVUIPSJ[BUJPO PG EFUFOUJPO JT SFRVJSFE CZ 64$ f B XIJDIQSPWJEFTUIBUi
'3 "MGSFEEF;BZBT PQDJU OPUF QQ4FFFH$PBMJUJPOPGUIF$MFSHZW#VTI '4VQQOE $%$BM -PSE+PIBO4UFZO i(VBOUÃOBNP#BZѮFMFHBMCMBDLIPMFu UI'".BOO-FDUVSFUPUIF#SJUJTI*OTUJUVUF PG*OUFSOBUJPOBMBOE$PNQBSBUJWF-BX *$-2 i64UPGSFF(VBOUÃOBNPXBSEFUBJOFFTu3FVUFST /PWFNCFSi5SBOTGFSPGKVWFOJMFEFUBJOFFT DPNQMFUFEu DPODFSOJOHUIFSFMFBTFUPUIFJSIPNFDPVOUSJFTPGUISFFKVWFOJMFEFUBJOFFTXIPIBECFFO EFUBJOFEJO(VBOUÃOBNPGPSUXPZFBST %FQBSUNFOUPG%FGFODF/FXT3FMFBTF/P +BOVBSZ i%FMJHIUBUSFMFBTFPG(VBOUÃOBNPNFOu ##$/FXT .BSDI JUJTJOUFSFTUJOHUPOPUFUIBUBMM (VBOUÃOBNPEFUBJOFFTSFMFBTFEUPUIF6OJUFE,JOHEPNXFSFGSFFEXJUIPVUDIBSHFCZ#SJUJTIBVUIPSJUJFT TIPSUMZBѫFSUIFJSBSSJWBMBOEJOUFSSPHBUJPO "MBO$PXFMM i#SJUPOTBOEBO"NFSJDBOUPCFGSFFEBU (VBOUÃOBNPu /FX:PSL5JNFT +BOVBSZ ##$ /FXT "VHVTU IUUQOFXTCCDDPVLIJXPSMEBNFSJDBTTUN MBTU WJTJUFE +BOVBSZ "M0EBIFUBMW6OJUFE4UBUFT /P 3BTVMW#VTI /P IUUQ &&'MFHBM'EC&QEG MBTUWJTJUFE+BOVBSZ ##$/FXT /JDL$IJMET ##$1FOUBHPO$PSSFTQPOEFOUi64NBZIPMEDMFBSFEEFUBJOFFTu 'FCSVBSZ IUUQOFXTCCDDPVLHPQSGSIJ"NFSJDBTTUN MBTUWJTJUFE+BOVBSZ
6OLUME .UMBER -ARCH
TVDDFTTGVMMZUPPLIJTDBTFUPUIF4VQSFNF$PVSU XIJDIPO+VOFIFMEUIBU IFXBTFOUJUMFEUPDPVOTFMBOEUPDIBMMFOHFIJTEFUFOUJPO*OUIF$PVSUTNBKPSJUZ PQJOJPO+VTUJDF4BOESB%BZ0$POOPSTUBUFEUIBUiBTUBUFPGXBSJTOPUBCMBOL DIFDLGPSUIFQSFTJEFOUu3BUIFSUIBOHJWF.S)BNEJBUSJBM UIF6OJUFE4UBUFT HPWFSONFOUTUSVDLBEFBMXJUIIJNXIFSFCZIFXBTSFMFBTFEJO0DUPCFS BѫFSOFBSMZUISFFZFBSTJOQSFUSJBMEFUFOUJPO BOEEFQPSUFEUP4BVEJ"SBCJB "OPUIFS64DJUJ[FOTUJMMJOJOEFGJOJUFEFUFOUJPOJT+PTÊ1BEJMMB XIPJT CFJOHIFMEJOTPMJUBSZDPOGJOFNFOUPOBNJMJUBSZCSJHJO4PVUI$BSPMJOB*OQSJO DJQMF BDDPSEJOHUPUIF'JGUI"NFOENFOUUPUIF64$POTUJUVUJPO 64DJUJ[FOT DBOOPUCFEFUBJOFEXJUIPVUDIBSHF)PXFWFS UIF#VTI"ENJOJTUSBUJPOIBTDJS DVNWFOUFEUIJTDPOTUJUVUJPOBMSJHIUCZMBCFMMJOH.S1BEJMMBBTBOiFOFNZDPN CBUBOU u BMUIPVHI IF XBT OPU DBQUVSFE JO "GHIBOJTUBO PS *SBR CVU BU 0)BSF BJSQPSUJO$IJDBHP5IJTBCFSSBUJPOJTOPXCFJOHUFTUFECFGPSFB64GFEFSBM DPVSU*OUIFNFBOUJNF.S1BEJMMBSFNBJOTIFMEJOEFGJOJUFMZ /BUJPOBMTFDVSJUZ*OUFSOBUJPOBMDBTFMBX
*OUIFTBOETTFWFSBMDPVOUSJFTJO-BUJO"NFSJDBTVĒFSFEJOUFSOBMVOSFTU UIBUMFEUPNJMJUBSZDPVQTBOEHPWFSONFOUCZNJMJUBSZKVOUBT6OEFSUIFQSFUFYU UIBUUIFOBUJPOBMTFDVSJUZPGUIFJSSFTQFDUJWFDPVOUSJFTXBTBUTUBLF UIFKVOUBT BEPQUFEFNFSHFODZMFHJTMBUJPOBHBJOTUiUFSSPSJTNu FH6SVHVBZBO4UBUF4FDVSJUZ "DU -BX /P "DUB*OTUJUVDJPOBM/PPG4FQUFNCFSBOE/PPG +VMZ XIJDIFOBCMFEUIFNUPBSSFTUXJUIPVUXBSSBOU 6SVHVBZBOiQSPNQU TFDVSJUZNFBTVSFTu BOEIPMETVTQFDUTJOEFêOJUFMZPSUSZUIFNCFGPSFNJMJUBSZ DPVSUTVOEFSDIBSHFTPGiTVCWFSTJWFBTTPDJBUJPOu BTPDJBDJÓOTVCWFSTJWB BOEiDPO TQJSBDZu DPOTQJSBDJÓODPOUSBMBDPOTUJUVDJÓO "OVNCFSPGUIFTFDBTFTDBNFGPS FYBNJOBUJPOCFGPSFUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF XIJDIGPVOEUIBUJOEFêOJUF EFUFOUJPO JODPNNVOJDBEPEFUFOUJPOPSEFUFOUJPOGPMMPXJOHUIFDPODMVTJPOPGB UFSNPGJNQSJTPONFOUDPOTUJUVUFEBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$PWFOBOU*ODBTF /PUIF$PNNJUUFFGPVOEBWJPMBUJPOPG"SUJDMF QBSBHSBQI CFDBVTF -VJT.BSÎB#B[[BOPiXBTLFQUJODVTUPEZJOTQJUFPGBKVEJDJBMPSEFSPGSFMFBTFu *ODBTF/P BWJPMBUJPOPG"SUJDMF QBSBHSBQI XBTGPVOECFDBVTFUIF QFSTPOTDPODFSOFEiXFSFOPUSFMFBTFEJOUIFDBTFPG"MDJEFT-BO[B1FSEPNP GPS êWFNPOUITBOE JOUIFDBTFPG#FBUSJ[8FJTNBOOEF-BO[BGPSNPOUIT BѫFS UIFJSTFOUFODFTPGJNQSJTPONFOUIBECFFOGVMMZTFSWFEu*ODBTF/PUIF
)BNEJW3VNTGFME $BTF/P 64-&9*4BU +FSSZ.BSLPO i)BNEJSFUVSOFEUP4BVEJ"SBCJB64$JUJ[FOTEFUFOUJPOBTFOFNZDPNCBUBOUTQBSLFE êFSDFEFCBUFu 8BTIJOHUPO1PTU 0DUPCFS Q" 3PCFSU " -FWZ i+PTF 1BEJMMB /P DIBSHFT BOE OP USJBM KVTU KBJMu $BUP *OTUJUVUF "VHVTU IUUQXXXDBUPPSHDHJCJOTDSJQUTQSJOUUFDIDHJEBJMZTIUNM MBTUWJTJUFE+BOVBSZ 4FMFDUFE %FDJTJPOT PG UIF )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFF VOEFS UIF 0QUJPOBM 1SPUPDPM 7PMVNF * Q 6/%PD$$13$01 /FX:PSL *CJE Q QBSB 4FF BMTP DBTF /P %SFTDIFS W 6SVHVBZ 4FMFDUFE %FDJTJPOT 6/ %PD $$13$01 7PMVNF QQĒ QBSBDBTF/P %FSNJUW6SVHVBZ QQĒ QBSB /P "MNFJEB EF 2VJOUFSPT W 6SVHVBZ QQ Ē /P $POUFSJT W 6SVHVBZ QQĒ QBSB
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
$PNNJUUFFGPVOEUIBU"SUJDMF QBSBHSBQI IBECFFOWJPMBUFECFDBVTFEVSJOH IJTEFUFOUJPO.S4BOUVMMPiEJEOPUIBWFBDDFTTUPMFHBMDPVOTFM)FIBEOPQPT TJCJMJUZUPBQQMZGPSIBCFBTDPSQVT/PSXBTUIFSFBOZEFDJTJPOBHBJOTUIJNXIJDI DPVMECFUIFTVCKFDUPGBOBQQFBMu*ODBTF/P UIF$PNNJUUFFGPVOEB WJPMBUJPOPG"SUJDMF QBSBHSBQI CFDBVTF.S-ÓQF[#VSHPTIBECFFOBCEVDUFE GSPN"SHFOUJOBBOECSPVHIUCZGPSDFJOUP6SVHVBZ XIJDIDPOTUJUVUFEiBOBSCJ USBSZBSSFTUBOEEFUFOUJPOu *ODPNNVOJDBEPEFUFOUJPO NPSFPWFS IBTCFFOGPVOEUPDPOTUJUVUFBWJP MBUJPOPG"SUJDMFTBOEPGUIF$PWFOBOU*ODBTF/P UIF$PNNJUUFF OPUFEUIBU.S3BVM4FOEJD UIFMFBEFSPGUIF.PWJNJFOUPEF-JCFSBDJÓO/BDJPOBM .-15VQBNBSPT IBECFFOTVCKFDUFEUPQSPMPOHFEQFSJPETPGTPMJUBSZDPOGJOF NFOUJOBOVOEFSHSPVOEDFMM MBDLPGGPPEBOEHFOFSBMIBSBTTNFOU UIBUIFIBE CFFOTVCKFDUFEUPQMBOUÓO TUBOEJOHVQSJHIUXJUIFZFTCMJOEGPMEFE BOECFJOH BMMPXFEUPTMFFQPSSFTUPOMZGPSBGFXIPVSTBUBUJNF BOEUIBUIFIBECFFO EFOJFEGBNJMZWJTJUTBOENFEJDBMUSFBUNFOU4JNJMBSMZ JODBTF/P UIF $PNNJUUFFGPVOEBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$PWFOBOUCFDBVTF.S"MUFTPS IBECFFOIFMEJOJODPNNVOJDBEPEFUFOUJPOGPSNPOUIT *OEFmOJUFEFUFOUJPOPGSFGVHFFTBOENJHSBOUT/BUJPOBMDBTFMBX
*OEFGJOJUFEFUFOUJPOIBTCFFOUIFGBUFPGUFOTPGUIPVTBOETPGBTZMVNTFFLFST BOEJMMFHBMNJHSBOUTJOBOVNCFSPGEFNPDSBDJFT JODMVEJOHUIF6OJUFE4UBUFT BOE"VTUSBMJB&WFOUIPVHIUIFOVNCFSTBSFTUBHHFSJOH UIFQSFTTIBTUBLFO SFMBUJWFMZMJUUMFOPUJDFPGUIFUIPVTBOETPG)BJUJBOTIFMECZUIF6OJUFE4UBUFTJO (VBOUÃOBNP#BZJOUIFT UIFNPSFUIBO i.BSJFMJUPTu SFGVHFFTGSPN $VCB XIPIBWFCFFOIFMEJO6OJUFE4UBUFTQSJTPOTGPSTPNFUXFOUZZFBST PSUIF UIPVTBOETPG"GHIBOSFGVHFFTJOUFSDFQUFEPO"VTUSBMJBOXBUFSTBOEDVSSFOUMZ CFJOHIFMEJO/BVSVVOEFSJNNJHSBUJPODVTUPEZXJUIPVUBOZSFBMJTUJDIPQFPG SFMFBTF "MUIPVHI UIF )BJUJBOT XFSF SFQBUSJBUFE UP )BJUJ UIFSF BSF TUJMMNBOZ)BJUJBOCPBUQFPQMFCFJOHIFMEJOEFGJOJUFMZJOEFUFOUJPODFOUSFTJO 'MPSJEB 0O "QSJM 64 "UUPSOFZ (FOFSBM +PIO "TIDSPGU SVMFE JO UIF DBTFPGB)BJUJBOJNNJHSBOUXIPIBEXPOUIFSJHIUUPCFSFMFBTFEPOCBJMXIJMF BXBJUJOHBEFDJTJPOPOIJTBTZMVNDMBJN UIBUJMMFHBMJNNJHSBOUTXIPIBWFOP LOPXOMJOLTUPUFSSPSJTUHSPVQTDBOCFEFUBJOFEJOEFGJOJUFMZUPBEESFTTOBUJPOBM TFDVSJUZ DPODFSOT 8IJMF UIF "UUPSOFZ (FOFSBM EJE OPU DMBJN UIBU UIF NBO XBT B TFDVSJUZ UISFBU IF BSHVFE UIBU IJT SFMFBTF BOE UIBU PG PUIFST MJLF IJN iXPVMEUFOEUPFODPVSBHFGVSUIFSTVSHFTPGNBTTNJHSBUJPOGSPN)BJUJCZTFB XJUIBUUFOEBOUTUSBJOTPOOBUJPOBMTFDVSJUZBOEIPNFMBOETFDVSJUZSFTPVSDFTu .S"TIDSPGUIFMEUIBUIJTSVMJOHXBTOFDFTTBSZUPEJTDPVSBHFNBTTNJHSBUJPO
*CJE 7PM* Q QBSB *CJE 7PM* Q QBSB *CJE 7PM* Q QBSB *CJE 7PM* Q QBSBTBOE 3BDIFM-4XBSOT i*MMFHBMBMJFOTDBOCFIFMEJOEFêOJUFMZ "TIDSPѫTBZTu /FX:PSL5JNFT "QSJM
6OLUME .UMBER -ARCH
.FBOXIJMFUIFi.BSJFMJUPTuIBWFIBEUIFJSEBZJODPVSU5IFDBTFPG %BOJFM#FOÎUF[ B$VCBOSFGVHFFGSPNUIFSFGVHFFUSBOTQPSUUPUIF6OJUFE 4UBUFTGSPNUIFQPSUDJUZPG.BSJFMJO$VCB XBTBSHVFECFGPSFUIF4VQSFNF $PVSUPO0DUPCFS5IFKVEHNFOUPGUIF4VQSFNF$PVSUIBTKVTUCFFO SFOEFSFEQVCMJDPO+BOVBSZ*USFBGGJSNTUIFSVMJOHJOUIFMBOENBSL JNNJHSBUJPODBTFEFDJEFECZUIF6OJUFE4UBUFT4VQSFNF$PVSUJO IPMEJOH UIBUUIFEFUFOUJPOPGJNNJHSBOUTTIPVMECFMJNJUFEUPBiSFBTPOBCMFQFSJPEu 5IFSVMJOHDPWFSFEUIFEFUFOUJPOQFSJPESFRVJSFEXIJMFUIF6OJUFE4UBUFT FOEFBWPVSTUPGJOEBUIJSEDPVOUSZQSFQBSFEUPBDDFQUBOBMJFOTVCKFDUUPEFQPS UBUJPO*O;BEWZEBTW%BWJT 64 UIF4VQSFNF$PVSUEFDJEFE UIBUBOPODJUJ[FOXIPXBTBMSFBEZBENJUUFEUPUIF6OJUFE4UBUFTBTBMBXGVM QFSNBOFOUSFTJEFOUBOEDPVMEOPUCFEFQPSUFETIPVMEOPUCFIFMEJOJOEFGJ OJUFEFUFOUJPO+VTUJDF4UFQIFO#SFZFSTGJWFUPGPVSNBKPSJUZPQJOJPOOPUFEUIBU JOEFGJOJUF EFUFOUJPO XPVME QPTF B iTFSJPVT DPOTUJUVUJPOBM UISFBUu BOE UIBU B SFBTPOBCMFUJNFMJNJUPGTJYNPOUITTIPVMECFJOUFSQSFUFEJOUPUIFMBX5IF 4VQSFNF$PVSUKVEHNFOUJOUIFDBTFTPG$MBSL 'JFME0GGJDF%JSFDUPS 4FBUUMF *NNJHSBUJPOBOE$VTUPNT&OGPSDFNFOU FUBM W .BSUÎOF[ DFSUJPSBSJ UP UIF 6OJUFE4UBUFT$PVSUPG"QQFBMTGPSUIF/JOUI$JSDVJU BOE %BOJFM #FOJUF[ W .JDIBFM3P[PT 'JFME0GGJDF%JSFDUPS .JBNJ 'MPSJEB*NNJHSBUJPOBOE$VTUPNT &OGPSDFNFOU POXSJUPGDFSUJPSBSJUPUIF6OJUFE4UBUFT$PVSUPG"QQFBMTGPSUIF &MFWFOUI$JSDVJU IFMEUIBU i4JODFUIF(PWFSONFOUIBTTVHHFTUFEOPSFBTPOXIZUIFQFSJPEPGUJNF SFBTPOBCMZOFDFTTBSZUPFGGFDUSFNPWBMJTMPOHFSGPSBOJOBENJTTJCMFBMJFO UIF TJYNPOUIQSFTVNQUJWFEFUFOUJPOQFSJPEXFQSFTDSJCFEJO;BEWZEBTBQQMJFT #PUI.BSUÎOF[BOE#FOÎUF[XFSFEFUBJOFEXFMMCFZPOETJYNPOUITBGUFSUIFJS SFNPWBMPSEFSTCFDBNFGJOBM5IF(PWFSONFOUIBWJOHCSPVHIUGPSXBSEOPUIJOH UPJOEJDBUFUIBUBTVCTUBOUJBMMJLFMJIPPEPGSFNPWBMTVCTJTUTEFTQJUFUIFQBTTBHF PGTJYNPOUIT JOEFFE JUDPODFEFTUIBUJUJTOPMPOHFSFWFOJOWPMWFEJOSFQB USJBUJPO OFHPUJBUJPOT XJUI $VCB BOE UIF EJTUSJDU $PVSU JO FBDI DBTF IBWJOH EFUFSNJOFEUIBUSFNPWBMUP$VCBJTOPUSFBTPOBCMZGPSFTFFBCMF UIFQFUJUJPOTPG IBCFBTDPSQVTTIPVMEIBWFCFFOHSBOUFE"DDPSEJOHMZ XFBGGJSNUIFKVEHNFOU PGUIF/JOUI$JSDVJU SFWFSTFUIFKVEHNFOUPGUIF&MFWFOUI$JSDVJU BOESFNBOE CPUIDBTFTGPSQSPDFFEJOHTDPOTJTUFOUXJUIUIJTPQJOJPOu
#FOÎUF[ W 3P[PT /P BOE $MBSL W .BSUÎOF[ /P XFSF BSHVFE CFGPSF UIF 4VQSFNF $PVSU PO 0DUPCFS 4FF 4UBOMFZ .BJMNBO BOE 4UFQIFO :BMF-PFIS /FX :PSL -BX +PVSOBM 0DUPCFS 4FF BMTP $IBSMFT (PSEPO 4UBOMFZ .BJMNBO BOE 4UFQIFO ZBMF-PFIS *NNJHSBUJPO -BXBOE1SPDFEVSFf SFWFE 4UFQIFO)FOEFSTPO i+VTUJDFTRVFTUJPOJOEFêOJUFEFUFOUJPO PG$VCBOTEVFEFQPSUBUJPOu ѮF"EWPDBUF #BUPO3PVHF -PVJTJBOB 0DUPCFS Q4UFWF-BTI i$PVSUNVMMT$VCBOTJOEFêOJUFEFUFOUJPOu $IJDBHP%BJMZ-BX#VMMFUJO 0DUPCFS Q4FFBMTP "NJDVT#SJFGPGUIF'MPSJEB*NNJHSBOU"EWPDBDZ$FOUSFBOEUIF"NFSJDBO$JWJM-JCFSUJFT6OJPOPO CFIBMGPG.S#FOÎUF[IUUQXXXBDMVPSH'JMFT0QFO'JMFDGN JE MBTUWJTJUFE+BOVBSZ 4PNF $VCBOT DBNF UP UIF 6OJUFE 4UBUFT JO XIFO 'JEFM $BTUSP BMMPXFE UIFN UP MFBWF "CPVU PGUIFNDBNFJOUPDPOëJDUXJUI64MBXFOGPSDFNFOU TFSWFEUIFJSTFOUFODFTBOEIBWFCFFO MBOHVJTIJOHJOJNNJHSBUJPODVTUPEZQFOEJOHEFQPSUBUJPO 64 BU *CJE BU 64
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
*O IFS DPODVSSJOH PQJOJPO +VTUJDF 4BOESB %BZ 0$POOPS JOEJDBUFE IPXFWFS UIBUUIF64HPWFSONFOUTUJMMIBTPUIFSTUBUVUPSZNFBOTGPSEFUBJO JOHBMJFOTXIPTFSFNPWBMJTOPUGPSFTFFBCMFBOEXIPTFQSFTFODFQPTFTTFDVSJUZ SJTLT+VTUJDF"OUPOJO4DBMJBPCTFSWFEUIBU$POHSFTTDPVMEBNFOEUIFJNNJHSB UJPOTUBUVUFTHPWFSOJOHEFUFOUJPO5IFJNQMJDBUJPOJTUIBUJOUFSOBUJPOBMMBXDPO DFSOTBSFFTTFOUJBMMZJSSFMFWBOU BOEUIBUXIBUFWFSUIF64$POHSFTTEPFT FWFO JGJOWJPMBUJPOPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT JTUIF MBX8IFUIFSBOEXIFO.S#FOÎUF[BOEUIFPUIFSi.BSJFMJUPTuXJMMCFSFMFBTFE GSPNJOEFGJOJUFEFUFOUJPOSFNBJOTBNBUUFSPGTQFDVMBUJPO .PSFPWFS JUJTJNQPSUBOUUPOPUFUIBU BMUIPVHIUIF.BSUÎOF[BOE#FOÎUF[ DBTFTIBEOPUIJOHUPEPXJUIUIFXBSPOUFSSPSJTNBOEUIFJSEFUFOUJPOXFMMQSFEBUFT 4FQUFNCFS UIF#VTI"ENJOJTUSBUJPOJTCPSSPXJOHOBUJPOBMTFDVSJUZBSHV NFOUTJOPSEFSUPMJNJUJNNJHSBUJPO4PMJDJUPS(FOFSBMѮFPEPSF0MTPOXBSOFEUIF 4VQSFNF$PVSUUIBUBCBOPOJOEFêOJUFEFUFOUJPOXPVMESJTLDSFBUJOHBiCBDLEPPS JOUPUIF6OJUFE4UBUFTuGPSEBOHFSPVTBMJFOT BOEUIBUSFRVJSJOHUIFSFMFBTFPGUIFTF EFUBJOFFTXPVMEDSFBUFiBOPCWJPVTHBQJOCPSEFSTFDVSJUZUIBUDPVMECFFYQMPJUFECZ IPTUJMFHPWFSONFOUTPSPSHBOJ[BUJPOTUIBUTFFLUPQMBDFQFSTPOTJOUIF6OJUFE4UBUFT GPSUIFJSPXOQVSQPTFTu"OE JOEFFE UIF&MFWFOUI64$JSDVJU$PVSUPG"QQFBMTJO UIF#FOJUF[DBTFIBESVMFEUIBUUIFDPVSUTTIPVMEOPUJOUFSGFSFXJUIUIFQPXFSPGUIF PUIFSQPMJUJDBMCSBODIFTUPJNQSJTPOEBOHFSPVTJMMFHBMJNNJHSBOUT *O"VTUSBMJB VOEFSUIFNBOEBUPSZEFUFOUJPOSFHJNF UIF.JHSBUJPO"DU SFRVJSFTVOMBXGVMOPODJUJ[FOTUPCFEFUBJOFEVOUJMUIFZIBWFFJUIFSPCUBJOFEB WJTB BSFEFQPSUFEPSBSFSFNPWFEGSPN"VTUSBMJB0O"VHVTUUIF)JHI $PVSUPG"VTUSBMJB CZBWPUFPGGPVSUPUISFF VQIFMEUIF"VTUSBMJBOHPWFSONFOU QSBDUJDFUPEFUBJOGBJMFEBTZMVNTFFLFSTJOEFêOJUFMZQVSTVBOUUPUIF.JHSBUJPO "DU PWFSSVMJOHBOFBSMJFS'FEFSBM$PVSUEFDJTJPOUIBUTVDIQFSTPOTTIPVME OPUCFEFUBJOFEJOEFêOJUFMZFWFOJGOPDPVOUSZDPVMECFGPVOEXJMMJOHUPUBLF UIFNѮF)JHI$PVSUSVMJOHDPODFSOFEUXPBTZMVNTFFLFST TUBUFMFTT1BMFTUJOJBO "INFEBM,BUFC BOE*SBRJ"CCBTBM,IBGBKJ XIPIBEGBJMFEUPCFHSBOUFEWJTBT CVUXFSFVOBCMFUPCFSFUVSOFEIPNFPSUPBOZPUIFSDPVOUSZѮFSVMJOHBMTP BĒFDUTPUIFSBTZMVNTFFLFSTXIPIBECFFOSFMFBTFEQFOEJOHUIFEFDJTJPO 0O0DUPCFSUIF)JHI$PVSUPG"VTUSBMJBBHBJOSVMFEUIBUJOEFGJ OJUFEFUFOUJPOXBTMBXGVMVOEFS"VTUSBMJBOMBX OPUXJUITUBOEJOHUIFGBDUUIBUJU NBZCFJODPNQBUJCMFXJUI"VTUSBMJBTJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOT 8PPMMFZ .BOBHFS PG UIF #BYUFS *NNJHSBUJPO %FUFOUJPO $FOUSF &Y QBSUF "QQMJDBOUT . CZ UIFJS /FYU 'SJFOE (4DPODFSOFEGPVSDIJMESFOPG "GHIBOPSJHJOXIPIBWFCFFOEFUBJOFEGPSNPSFUIBOUISFFZFBSTJOJNNJHSBUJPO DVTUPEZ*OEJTNJTTJOHUIFJSBQQMJDBUJPOGPSSFMFBTF+VTUJDF.D)VHIPCTFSWFE i5IF EFDJTJPOT PG UIF 6OJUFE /BUJPOT )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFF JO "W"VTUSBMJB $W"VTUSBMJBBOE#BLIUJZBSJW"VTUSBMJB UIFEFMJCFSBUJPOTPG
4FF IUUQXXXUXNMBXDPNSFTPVSDFTEFGBMJFOIUNM MBTU WJTJUFE +BOVBSZ 4FF BMTP i4VQSFNF $PVSU BHSFFT UP DPOTJEFS JNNJHSBOU EFUFOUJPO DBTFu +BOVBSZ BWBJMBCMF BU IUUQXXXDOODPN-"8TDPUVTJNNJHSBOUTBQ MBTUWJTJUFE+BOVBSZ $BTF/P 7JFXTBEPQUFEPO"QSJM 6/%PD" 7PM** "OOFY7*4FD- $BTF/P $W"VTUSBMJB 7JFXTBEPQUFE0DUPCFS6/%PD" 7PM ** "OOFY7*3
6OLUME .UMBER -ARCH
UIF6OJUFE/BUJPOT8PSLJOH(SPVQPO"SCJUSBSZ%FUFOUJPOBOEUIFEFUFOUJPO SFHJNFTJOUIF6OJUFE4UBUFT $BOBEB UIF6OJUFE,JOHEPNBOE/FX;FBMBOE JOEJDBUFUIBUBSFHJNFXIJDIBVUIPSJTFTUIFNBOEBUPSZEFUFOUJPOPGVOMBXGVM OPODJUJ[FOTNBZCFBSCJUSBSZOPUXJUITUBOEJOHUIBUUIFSFHJNFNBZBMMPXGPS UIFEFUBJOFFUPSFRVFTUSFNPWBMBUBOZUJNF5IFZTVHHFTUUIBUTPNFUIJOHNPSF JTSFRVJSFEJGUIFSFHJNFJTOPUUPCFGPVOEUPCSFBDIUIF3FGVHFFT$POWFOUJPO UIF*$$13PSUIF$POWFOUJPOPOUIF3JHIUTPGUIF$IJME PSUPCFPUIFSXJTF DPOUSBSZUPJOUFSOBUJPOBMMBX4PNFUIJOHNPSFNBZJODMVEFQFSJPEJDKVEJDJBM SFWJFXPGUIFOFFEGPSEFUFOUJPO TPNFLJOEPGEFGJOFEQFSJPEPGEFUFOUJPOBOE UIFBCTFODFPGMFTTSFTUSJDUJWFNFBOTPGBDIJFWJOHUIFQVSQPTFTFSWFECZEFUFO UJPOPGVOMBXGVMOPODJUJ[FOT i)PXFWFS UIFJTTVFJOUIJT$PVSUJTOPUXIFUIFSUIFEFUFOUJPOPGUIF QSFTFOUBQQMJDBOUTJTBSCJUSBSZBDDPSEJOHUPJOUFSOBUJPOBMKVSJTQSVEFODF XIFUIFS JUDPOTUJUVUFTBCSFBDIPGWBSJPVT$POWFOUJPOTUPXIJDI"VTUSBMJBJTBQBSUZPS XIFUIFSJUJTDPOUSBSZUPUIFQSBDUJDFPGPUIFS4UBUFT*UJTXIFUIFS1BSMJBNFOU IBTUIFQVSQPTFPGQVOJTIJOHDIJMESFOXIPBSFEFUBJOFFTTPUIBU GPSUIFQVSQPTF PGUIF$POTUJUVUJPO UIF1BSMJBNFOUIBTFYFSDJTFEPSBVUIPSJTFEUIF&YFDVUJWFUP FYFSDJTFUIFKVEJDJBMQPXFSPGUIF$PNNPOXFBMUI0OUIBUWFSZEJGGFSFOUJTTVF UIFJOUFSOBUJPOBMKVSJTQSVEFODFBOEUIFQSBDUJDFPGPUIFS4UBUFTEPOPUBTTJTU 5IBUJTCFDBVTFUIFQVSQPTFPGTTBOEJTBQSPUFDUJWFQVSQPTFUPQSF WFOUVOMBXGVMOPODJUJ[FOT JODMVEJOHDIJMESFO GSPNFOUFSJOHUIF"VTUSBMJBO DPNNVOJUZVOUJMPOFPGUIFDPOEJUJPOTJOT JTTBUJTGJFE w 8IFUIFSPS OPU"VTUSBMJBNBZCFJOCSFBDIPGJUTJOUFSOBUJPOBMPCMJHBUJPOTDBOOPUBGGFDUUIBU DPOTUJUVUJPOBMRVFTUJPO'PSUIFSFBTPOTUIBU*IBWFHJWFO TTBOEBSF WBMJEFOBDUNFOUTBOEBQQMZUPDIJMESFOXIPBSFVOMBXGVMOPODJUJ[FOTu "DDPSEJOHMZ UIFGPVSDIJMESFOSFNBJOJOJOEFêOJUFJNNJHSBUJPODVTUPEZ *NNJHSBUJPOEFUFOUJPO*OUFSOBUJPOBMKVSJTQSVEFODF
"T TIPXO BCPWF JU IBT CFFO UIF SPMF PG UIF 6OJUFE /BUJPOT )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFFUPFTUBCMJTIJNQPSUBOUJOUFSOBUJPOBMKVSJTQSVEFODFBHBJOTUUIFQSBD UJDFPGJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGNJHSBOUT5IJTKVSJTQSVEFODFDMBSJGJFTUIFDPOTUJ UVUJWFFMFNFOUTPGBOJMMFHBMEFUFOUJPO5IVTJUJTOPUNFSFMZUIFUJNFFMFNFOU UIBUMFBETUPUIFDPODMVTJPOUIBUEFUFOUJPOJTJMMFHBM CVUUIFDPNCJOBUJPOPGGBD UPSTBUUFOEJOHUIFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZ UIFQPTTJCJMJUZPGQFSJPEJDSFWJFXBOE UIFQSJODJQMFPGQSPQPSUJPOBMJUZ *OBSFDFOUEFDJTJPOVOEFS"SUJDMFPGUIF*$$13DPODFSOJOHUIFEFUFO UJPOPGBO"GHIBOGBNJMZ UIF$PNNJUUFFIFMEUIBU
6OJUFE/BUJPOT&DPOPNJDBOE4PDJBM$PVODJM $PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT $JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT JODMVEJOH2VFTUJPOTPG5PSUVSFBOE%FUFOUJPO 3FQPSUPGUIF8PSLJOH(SPVQPO"SCJUSBSZ%FUFOUJPO 6/ %PD&$/ "OOFY*OJUT%FMJCFSBUJPO/P UIF8PSLJOH(SPVQQSPQPTFTBOVNCFSPG QSJODJQMFTDPODFSOJOHUIFEFUFOUJPOPGBTZMVNTFFLFST JODMVEJOH1SJODJQMF XIJDISFRVJSFTUIBUEFUFOUJPO TIPVMECFGPSBEFêOFEQFSJPEiTFUCZMBXuBOEiNBZJOOPDBTFCFVOMJNJUFEPSPGFYDFTTJWFMFOHUIu "OOFY Q 8PPMMFZ .BOBHFSPGUIF#BYUFS*NNJHSBUJPO%FUFOUJPO$FOUSF &YQBSUF "QQMJDBOUT.CZUIFJS /FYU'SJFOE(4 QBSBT
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
i$PODFSOJOH.ST#BLIUJZBSJBOEIFSDIJMESFO UIF$PNNJUUFFPCTFSWFT UIBU.ST#BLIUJZBSJIBTCFFOEFUBJOFEJOJNNJHSBUJPOEFUFOUJPOGPSUXPZFBST BOEUFONPOUIT BOEDPOUJOVFTUPCFEFUBJOFE XIJMFUIFDIJMESFOSFNBJOFE JO JNNJHSBUJPO EFUFOUJPO GPS UXP ZFBST BOE FJHIU NPOUIT VOUJM UIFJS SFMFBTF POJOUFSJNPSEFSTPGUIF'BNJMZ$PVSU8IBUFWFSKVTUJGJDBUJPOUIFSFNBZIBWF CFFOGPSBOJOJUJBMEFUFOUJPOGPSUIFQVSQPTFTPGBTDFSUBJOJOHJEFOUJUZBOEPUIFS JTTVFT UIF4UBUF1BSUZIBTOPU JOUIF$PNNJUUFFTWJFX EFNPOTUSBUFEUIBUUIFJS EFUFOUJPOXBTKVTUJGJFEGPSTVDIBOFYUFOEFEQFSJPE5BLJOHJOUPBDDPVOUJOQBS UJDVMBSUIFDPNQPTJUJPOPGUIF#BLIUJZBSJGBNJMZ UIF4UBUF1BSUZIBTOPUEFN POTUSBUFEUIBUPUIFS MFTTJOUSVTJWF NFBTVSFTDPVMEOPUIBWFBDIJFWFEUIFTBNF FOEPGDPNQMJBODFXJUIUIF4UBUF1BSUZTJNNJHSBUJPOQPMJDJFTCZ GPSFYBNQMF JNQPTJUJPOPGSFQPSUJOHPCMJHBUJPOT TVSFUJFTPSPUIFSDPOEJUJPOTXIJDIXPVME UBLFJOUPBDDPVOUUIFGBNJMZTQBSUJDVMBSDJSDVNTUBODFT"TBSFTVMU UIFDPO UJOVBUJPOPGJNNJHSBUJPOEFUFOUJPOGPS.ST#BLIUJZBSJBOEIFSDIJMESFOGPSUIF MFOHUIPGUJNFEFTDSJCFEBCPWF XJUIPVUBQQSPQSJBUFKVTUJGJDBUJPO XBTBSCJUSBSZ BOEDPOUSBSZUP"SUJDMF QBSBHSBQI PGUIF$PWFOBOUu *OBOPUIFSDBTFDPODFSOJOH"VTUSBMJB UIFJOEJWJEVBMLFQUJOJOEFGJOJUF JNNJHSBUJPODVTUPEZTVGGFSFEQTZDIPMPHJDBMUSBVNBCFDBVTFPGUIFQSPMPOHFE EFUFOUJPO5IF$PNNJUUFFEFUFSNJOFEUIBUOPUPOMZIBE"SUJDMFPGUIF*$$13 CFFOCSFBDIFE CVUBMTPUIBUBWJPMBUJPOPG"SUJDMFIBEPDDVSSFE*OJUTWJFXT UIF$PNNJUUFFPCTFSWFE i"TUPUIFBVUIPSTBMMFHBUJPOTUIBUIJTGJSTUQFSJPEPGEFUFOUJPOBNPVOUFE UP B CSFBDI PG "SUJDMF UIF $PNNJUUFF OPUFT UIBU UIF QTZDIJBUSJD FWJEFODF FNFSHJOHGSPNFYBNJOBUJPOTPGUIFBVUIPSPWFSBOFYUFOEFEQFSJPE XIJDIXBT BDDFQUFECZUIF4UBUF1BSUZTDPVSUTBOEUSJCVOBMT XBTFTTFOUJBMMZVOBOJNPVT UIBUUIFBVUIPSTQTZDIJBUSJDJMMOFTTEFWFMPQFEBTBSFTVMUPGUIFQSPUSBDUFEQFSJPE PGJNNJHSBUJPOEFUFOUJPO5IF$PNNJUUFFOPUFTUIBUUIF4UBUF1BSUZXBTBXBSF BUMFBTUGSPN"VHVTUXIFOIFXBTQSFTDSJCFEUSBORVJMMJTFST PGQTZDIJBUSJD EJGGJDVMUJFTUIFBVUIPSGBDFE*OEFFE CZ"VHVTU JUXBTFWJEFOUUIBUUIFSF XBTBDPOGMJDUCFUXFFOUIFBVUIPSTDPOUJOVFEEFUFOUJPOBOEIJTTBOJUZ%FTQJUF JODSFBTJOHMZ TFSJPVT BTTFTTNFOUT PG UIF BVUIPST DPOEJUJPOT JO 'FCSVBSZ BOE +VOF BOEBTVJDJEFBUUFNQU JUXBTPOMZJO"VHVTUUIBUUIF.JOJTUFS FYFSDJTFEIJTFYDFQUJPOBMQPXFSUPSFMFBTFIJNGSPNJNNJHSBUJPOEFUFOUJPOPO NFEJDBMHSPVOET XIJMFMFHBMMZIFSFNBJOFEJOEFUFOUJPO "TTVCTFRVFOUFWFOUT TIPXFE CZUIBUQPJOUUIFBVUIPSTJMMOFTTIBESFBDIFETVDIBMFWFMPGTFWFSJUZ UIBUJSSFWFSTJCMFDPOTFRVFODFTXFSFUPGPMMPX*OUIF$PNNJUUFFTWJFX UIFDPO UJOVFEEFUFOUJPOPGUIFBVUIPSXIFOUIF4UBUF1BSUZXBTBXBSFPGUIFBVUIPST NFOUBMDPOEJUJPOBOEGBJMFEUPUBLFUIFTUFQTOFDFTTBSZUPBNFMJPSBUFUIFBVUIPST NFOUBMEFUFSJPSBUJPODPOTUJUVUFEBWJPMBUJPOPGIJTSJHIUTVOEFS"SUJDMFPGUIF $PWFOBOUu
0O0DUPCFSUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFBEPQUFE7JFXTPODPNNVOJDBUJPO/P TVCNJUUFECZ.S"MJ"DTBS#BLIUJZBSJBOE.ST3PRVBIJB#BLIUJZBSJ 6/%PD" 7PM** "OOFY*9 %% QBSB $W"VTUSBMJB PQDJU OPUF 6/%PD" PQDJU OPUF QBSB
6OLUME .UMBER -ARCH
3FESFTTNFDIBOJTNT
*OEJWJEVBMDPNQMBJOUQSPDFEVSFT
*OEJWJEVBMTIBWFOPTUBOEJOHCFGPSFUIF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFBU5IF )BHVFBOEUIFSFGPSFDBOOPUEJSFDUMZTVCNJUUIFJSDBTFTGPSEFUFSNJOBUJPOCZUIF *$+)PXFWFS UIF8PSME$PVSUDBOFYBNJOFBWJPMBUJPOPGUIFIVNBOSJHIUTPG JOEJWJEVBMTJGB4UBUFXJUITUBOEJOHCFGPSFUIF*$+XFSFUPTVCNJUBDPOUFOUJPVT DBTFGPSBEKVEJDBUJPO PSJGUIF(FOFSBM"TTFNCMZPS4FDVSJUZ$PVODJM QVSTV BOUUP"SUJDMFPGUIF6/$IBSUFS XFSFUPTVCNJUBMFHBMRVFTUJPODPODFSO JOHJOEJWJEVBMSJHIUTUPUIF*$+GPSJUTBEWJTPSZPQJOJPO5IJTPDDVSTSBSFMZUIF NPTUSFDFOUJOTUBODFXBTJOUIFDPOUFYUPGUIF"EWJTPSZ0QJOJPOPG+VMZ DPODFSOJOHUIF-FHBM$POTFRVFODFTPGUIF$POTUSVDUJPOPGB8BMMJOUIF0DDVQJFE 1BMFTUJOJBO5FSSJUPSZ 0UIFSUIBOUIF*$+ UIFQSJODJQBMVOJWFSTBMPSHBOTUIBUDBOFYBNJOFQFUJUJPOT GSPNJOEJWJEVBMTBSFUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF VOEFSUIF0QUJPOBM1SPUPDPM UPUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT BOEUIF$PNNJUUFF BHBJOTU5PSUVSF QVSTVBOUUP"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF /FJUIFS PG UIFTF QSPDFEVSFT JT BWBJMBCMF GPS QFSTPOT EFUBJOFE CZ UIF 6OJUFE4UBUFTPSUIF6OJUFE,JOHEPN CFDBVTFUIFTFDPVOUSJFTIBWFOPUSFD PHOJ[FEUIFSFTQFDUJWFJOEJWJEVBMDPNQMBJOUTQSPDFEVSFT"VTUSBMJB IPXFWFS IBTBDDFQUFECPUI BOEJOEJWJEVBMDPNQMBJOUTJOSFMBUJPOUPJOEFGJOJUFEFUFOUJPO IBWFCFFOTVDDFTTGVMMZFYBNJOFE *OEJWJEVBMTXJTIJOHUPBWBJMUIFNTFMWFTPGUIF0QUJPOBM1SPUPDPMQSP DFEVSFNVTUFYIBVTUEPNFTUJDSFNFEJFTUPUIFFYUFOUUIBUUIFTFBSFBWBJMBCMF 5IF$PNNJUUFFNBZ IPXFWFS FYBNJOFDBTFTFWFOXIFOTVDISFNFEJFTIBWF OPUCFFOFYIBVTUFEJGUIFMFHJTMBUJPOBOEDBTFMBXPGB4UBUF1BSUZSFOEFSUIFN GVUJMF5IJTXBTUIFTJUVBUJPOJO0NBS4IBSJG#BCBOW"VTUSBMJB JOXIJDIUIF $PNNJUUFFSVMFEPOBENJTTJCJMJUZBOENFSJUTPO"VHVTU i"TUPUIFBVUIPSTDMBJNTVOEFS"SUJDMF UIF$PNNJUUFFOPUFTUIBUUIF 4UBUF1BSUZTIJHIFTUDPVSUIBTEFUFSNJOFEUIBUNBOEBUPSZEFUFOUJPOQSPWJTJPOT BSFDPOTUJUVUJPOBM5IF$PNNJUUFFPCTFSWFT XJUISFGFSFODFUPJUTFBSMJFSKVSJT QSVEFODF UIBU w UIFPOMZSFTVMUPGIBCFBTDPSQVTQSPDFFEJOHTJOUIF)JHI $PVSUPSBOZPUIFSDPVSUXPVMECFUPDPOGJSNUIBUUIFNBOEBUPSZEFUFOUJPO QSPWJTJPOT BQQMJFE UP UIF BVUIPS BT BO VOBVUIPSJ[FE BSSJWBM "DDPSEJOHMZ OP FGGFDUJWFSFNFEJFTSFNBJOBWBJMBCMFUPUIFBVUIPSUPDIBMMFOHFIJTEFUFOUJPOJO UFSNTPG"SUJDMF BOEUIFTFDMBJNTBSFBDDPSEJOHMZBENJTTJCMFu 5IF$PNNJUUFFXFOUPOUPGJOEWJPMBUJPOTPG"SUJDMF BOEPCTFSWFE i"TUPUIFDMBJNTVOEFS"SUJDMF UIF$PNNJUUFFSFDBMMTJUTKVSJTQSVEFODF UIBU JOPSEFSUPBWPJEBDIBSBDUFSJ[BUJPOPGBSCJUSBSJOFTT EFUFOUJPOTIPVMEOPU DPOUJOVFCFZPOEUIFQFSJPEGPSXIJDIUIF4UBUF1BSUZDBOQSPWJEFBQQSPQSJ BUFKVTUJGJDBUJPO*OUIFQSFTFOUDBTF UIFBVUIPSTEFUFOUJPOBTBOPODJUJ[FO
6/%PD" 7PM** "OOFY7*$$ QBSB "W"VTUSBMJB $BTF/P 7JFXTBEPQUFEPO"QSJM 6/%PD" "OOFY7*4FD-
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
XJUIPVUBOFOUSZQFSNJUDPOUJOVFE JONBOEBUPSZUFSNT VOUJMIFXBTSFNPWFE PSHSBOUFEBQFSNJU8IJMFUIF4UBUF1BSUZBEWBODFTQBSUJDVMBSSFBTPOTUPKVTUJGZ UIFJOEJWJEVBMEFUFOUJPO QBSBGG UIF$PNNJUUFFPCTFSWFTUIBUUIF4UBUF 1BSUZIBTGBJMFEUPEFNPOTUSBUFUIBUUIPTFSFBTPOTKVTUJGJFEUIFBVUIPSTDPOUJO VFEEFUFOUJPOJOUIFMJHIUPGUIFQBTTBHFPGUJNFBOEJOUFSWFOJOHDJSDVNTUBODFT TVDIBTUIFIBSETIJQPGQSPMPOHFEEFUFOUJPOGPSIJTTPOPSUIFGBDUUIBUEVSJOH UIFQFSJPEVOEFSSFWJFXUIF4UBUF1BSUZBQQBSFOUMZEJEOPUSFNPWF*SBRJTGSPN "VTUSBMJB QBSB *OQBSUJDVMBS UIF4UBUF1BSUZIBTOPUEFNPOTUSBUFEUIBU JOUIFMJHIUPGUIFBVUIPSTQBSUJDVMBSDJSDVNTUBODFT UIFSFXFSFOPUMFTTJOWBTJWF NFBOTPGBDIJFWJOHUIFTBNFFOET UIBUJTUPTBZ DPNQMJBODFXJUIUIF4UBUF1BSUZT JNNJHSBUJPOQPMJDJFT CZ GPSFYBNQMF UIFJNQPTJUJPOPGSFQPSUJOHPCMJHBUJPOT TVSFUJFTPSPUIFSDPOEJUJPOT5IF$PNNJUUFFBMTPOPUFTUIBUJOUIFQSFTFOUDBTF UIFBVUIPSXBTVOBCMFUPDIBMMFOHFIJTDPOUJOVFEEFUFOUJPOJODPVSU+VEJDJBM SFWJFXPGEFUFOUJPOXPVMEIBWFCFFOSFTUSJDUFEUPBOBTTFTTNFOUPGXIFUIFS UIFBVUIPSXBTBOPODJUJ[FOXJUIPVUWBMJEFOUSZEPDVNFOUBUJPO BOE CZEJSFDU PQFSBUJPOPGUIFSFMFWBOUMFHJTMBUJPO UIFSFMFWBOUDPVSUTXPVMEOPUIBWFCFFO BCMFUPDPOTJEFSBSHVNFOUTUIBUUIFJOEJWJEVBMEFUFOUJPOXBTVOMBXGVMJOUFSNT PGUIF$PWFOBOU+VEJDJBMSFWJFXPGUIFMBXGVMOFTTPGEFUFOUJPOVOEFS"SUJDMF QBSBHSBQI JTOPUMJNJUFEUPNFSFDPNQMJBODFPGUIFEFUFOUJPOXJUIEPNFTUJD MBXCVUNVTUJODMVEFUIFQPTTJCJMJUZUPPSEFSSFMFBTFJGUIFEFUFOUJPOJTJODPN QBUJCMFXJUIUIFSFRVJSFNFOUTPGUIF$PWFOBOU JOQBSUJDVMBSUIPTFPG"SUJDMF QBSBHSBQI*OUIFQSFTFOUDBTF UIFBVUIPSBOEIJTTPOXFSFIFMEJOJNNJHSB UJPOEFUFOUJPOGPSBMNPTUUXPZFBSTXJUIPVUJOEJWJEVBMKVTUJGJDBUJPOBOEXJUIPVU BOZDIBODFPGTVCTUBOUJWFKVEJDJBMSFWJFXPGUIFDPOUJOVFEDPNQBUJCJMJUZPGUIFJS EFUFOUJPOXJUIUIF$PWFOBOU"DDPSEJOHMZ UIFSJHIUTPGCPUIUIFBVUIPSBOEIJT TPOVOEFS"SUJDMF QBSBHSBQITBOE PGUIF$PWFOBOUXFSFWJPMBUFEu #FTJEFT UIF RVBTJKVEJDJBM QFUJUJPOT QSPDFEVSFT PG UIF )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFFBOEPGUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSF UIFSFBMTPFYJTUOPOCJOEJOH SFESFTTNFDIBOJTNTTVDIBTUIFJOUFSDFTTJPOPGUIF6OJUFE/BUJPOT8PSLJOH (SPVQPO"SCJUSBSZ%FUFOUJPO XIJDI GPSJOTUBODF JOJUTSFQPSUUPUIFUITFT TJPOPGUIF6OJUFE/BUJPOT$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT DPOEFNOFE UIFJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPG"GHIBOBOEPUIFSQFSTPOTJO(VBOUÃOBNP#BZ BOE UIFi1SPDFEVSFuPGUIF4VC$PNNJTTJPOPO1SPNPUJPOBOE1SPUFDUJPOPG )VNBO3JHIUT XIJDIGPSTFWFSBMZFBSTDPOGJEFOUJBMMZFYBNJOFEUIFTJUVBUJPOPG UIFJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGUIFi.BSJFMJUPTu XJUIPVU IPXFWFS QFSTVBEJOHUIF 6OJUFE4UBUFTUPUFSNJOBUFUIJTBCVTF
*CJE QBSB 3FQPSU PG UIF 8PSLJOH (SPVQ PO "SCJUSBSZ %FUFOUJPO 6/ &4$ )$)303 UI 4FTTJPO 6/%PD&$/ ѮF JNQBTTF SFTVMUT GSPN UIF GBDU UIBU UIF 6OJUFE 4UBUFT XBOUT UP EFQPSU .S #FOÎUF[ BOE TPNF PUIFSi.BSJFMJUPTuCBDLUP$VCB CVU$VCBSFGVTFTUPBDDFQUUIFNѮVT UIFZSFNBJOJOJOEFêOJUF EFUFOUJPO JO UIF 6OJUFE 4UBUFT "T UIF MBXZFS PG .S #FOÎUF[ +PIO .JMMT PG +BDLTPOWJMMF 'MPSJEB OPUFE UIFZiGBDFUIFWFSZSFBMQPTTJCJMJUZPGTQFOEJOHUIFSFTUPGUIFJSMJWFTJODBSDFSBUFE OPUCFDBVTF PG BOZ DSJNFT UIFZ NBZ IBWF DPNNJUUFE CVU CFDBVTF UIFJS DPVOUSJFT XJMM OPU UBLF UIFN CBDLu4FF IUUQXXXBDMVPSHDPVSUDPVSUDGN *%D MBTUWJTJUFE+BOVBSZ
6OLUME .UMBER -ARCH
*OUIF&VSPQFBOSFHJPOBMTZTUFN BMMQFSTPOTVOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPG NFNCFS4UBUFTPGUIF$PVODJMPG&VSPQFNBZTVCNJUJOEJWJEVBMDPNQMBJOUTUP UIF&VSPQFBO$PVSUPG)VNBO3JHIUTBU4USBTCPVSH*OUIF"NFSJDBOSFHJPOBM TZTUFN BMMQFSTPOTVOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPGNFNCFS4UBUFTPGUIF0SHBOJ[BUJPO PG"NFSJDBO4UBUFTNBZTVCNJUDBTFTUPUIF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOPO )VNBO3JHIUTJO8BTIJOHUPO%$*OUIF"GSJDBOSFHJPOBMTZTUFN BMMQFSTPOT VOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPG4UBUFTQBSUZUPUIF"GSJDBO$IBSUFSNBZTVCNJUJOEJ WJEVBMDPNQMBJOUTUPUIF"GSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBOBOE1FPQMFT3JHIUT BU#BOKVM UIF(BNCJB *OUFSJNNFBTVSFTPGQSPUFDUJPO
"MMJOEJWJEVBMDPNQMBJOUTQSPDFEVSFTBMTPJODMVEFUIFQPTTJCJMJUZPGSFRVFTU JOHJOUFSJNNFBTVSFTPGQSPUFDUJPO FHVOEFS3VMFPGUIFSVMFTPGQSP DFEVSFPGUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFBOEVOEFS3VMFPGUIFSVMFTPG QSPDFEVSFPGUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSF*OCPUIDBTFTUIFUFTUJTUIBU PGiJSSFQBSBCMFIBSNuUPUIFWJDUJN XIJDIUIF$PNNJUUFFTFOKPJOUIF4UBUFT 1BSUJFTUPQSFWFOU *OUFS4UBUFDPNQMBJOUTQSPDFEVSFT
#FBSJOHJONJOEUIBUIVNBOSJHIUTUSFBUJFTDSFBUFFSHBPNOFTPCMJHBUJPOT BOZ 4UBUFNBZQPUFOUJBMMZCSJOHBDBTFCFGPSFBOJOUFSOBUJPOBMUSJCVOBMPSFYQFSU DPNNJUUFF QSPWJEFEUIBUDFSUBJOBENJTTJCJMJUZDSJUFSJBBSFTBUJTGJFE*OEFGJOJUF EFUFOUJPOJTSBUJPOFNBUFSJBFBMFHJUJNBUFTVCKFDUGPSBOJOUFS4UBUFDPNQMBJOU TJODFFWFSZHSPTTWJPMBUJPOPGIVNBOSJHIUTJTBNBUUFSPGDPODFSOUPFWFSZ4UBUF BOEUPUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZBTBXIPMF 6OEFS"SUJDMFPGJUT4UBUVUF UIF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFBDDFQUT DBTFTSFGFSSFEUPJUCZ4UBUFTTFFLJOHBEKVEJDBUJPOPGBQBSUJDVMBSEJTQVUFUIF $PVSUEPFTTPBMTPPOUIFCBTJTPGBHFOFSBMEFDMBSBUJPOPGSFDPHOJUJPOPGJUT KVSJTEJDUJPO BOEXIFO4UBUFTBDDFQUUIF$PVSUTKVSJTEJDUJPOJOUIFUFYUPGB TQFDJGJDUSFBUZ4PNF4UBUFT IPXFWFS EPOPUBDDFQUUIFDPNQVMTPSZJQTPGBDUP KVSJTEJDUJPOPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDF JODMVEJOHUIF6OJUFE4UBUFT PG"NFSJDB8IFOUIFMBUUFSBQQFBSTCFGPSFUIF*$+ JUJTVTVBMMZCZWJSUVFPG BUSFBUZQSPWJTJPOSFRVJSJOHUIFTFUUMFNFOUPGEJTQVUFTCZUIF*$+ TVDIBTUIF 7JFOOB$POWFOUJPOPO$POTVMBS3FMBUJPOT UPXIJDIUIF6OJUFE4UBUFTJTBQBSUZ 5IJTXBTUIFDBTFJOUIF.BSDIKVEHNFOUJO.FYJDPW6OJUFE4UBUFT XJUISFTQFDUUP.S"WFOBBOEPUIFS.FYJDBOOBUJPOBMT JOXIJDIUIF*$+ GPVOEUIBUUIF6OJUFE4UBUFTIBEWJPMBUFEUIFTBJE7JFOOB$POWFOUJPO 6OEFS"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM 3JHIUT B4UBUFUIBUIBTEFDMBSFEJUTSFDPHOJUJPOPGUIFDPNQFUFODF JOSFTQFDUPG JUTFMG PGUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFUPJOWFTUJHBUFBOEBEKVEJDBUFNBZCSJOHB DBTFBHBJOTUBOPUIFS4UBUFUIBUIBTBMTPSFDPHOJ[FEUIF$PNNJUUFFTDPNQFUFODF 4JODFUIF6OJUFE4UBUFTIBTNBEFUIBUEFDMBSBUJPO BOZPUIFS4UBUFUIBUIBTMJLF XJTFEPOFTPNBZTVCNJUBOJOUFS4UBUFDPNQMBJOUPGBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPG
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
UIF$PWFOBOUXJUISFHBSEUPUIFQFSTPOTCFJOHEFUBJOFEJO(VBOUÃOBNPPSUIF JOEFGJOJUFEFUFOUJPOPGUIFi.BSJFMJUPTu*UJTOPUOFDFTTBSZGPSUIF4UBUFMPEHJOH UIFDPNQMBJOUUPCFUIF4UBUFPGOBUJPOBMJUZPGUIFQFSTPOPSQFSTPOTDPODFSOFE TJODFBWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$PWFOBOUJTFSHBPNOFTBOEUIVTDPOTUJUVUFT BHFOVJOFJOUFSFTUHJWJOHTUBOEJOHUPPUIFS4UBUFTQBSUZUPUIF*$$13"VTUSBMJB BOEUIF6OJUFE,JOHEPNIBWFTJNJMBSMZNBEFUIFTBJEEFDMBSBUJPOVOEFS"SUJDMF 6OEFS"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF B4UBUFUIBUIBT EFDMBSFEJUTBDDFQUBODF JOSFHBSEUPJUTFMG PGJOWFTUJHBUJPOBOEBEKVEJDBUJPO CZUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSFNBZCSJOHBDBTFBHBJOTUBOPUIFS4UBUFUIBU IBTBMTPNBEFUIBUEFDMBSBUJPO$POTJEFSJOHUIBUJOEFGJOJUFEFUFOUJPODPOTUJ UVUFTJOIVNBOUSFBUNFOUJOWJPMBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOBOEJT BSHVBCMZBMTPBWJPMBUJPOPGPUIFSPGJUTQSPWJTJPOT BOJOUFS4UBUFDPNQMBJOU XPVME CF BENJTTJCMF SBUJPOF NBUFSJBF "VTUSBMJB UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE UIF 6OJUFE,JOHEPNIBWFNBEFUIFTBJEEFDMBSBUJPOSFDPHOJ[JOHUIF$PNNJUUFFT DPNQFUFODF *OUIF&VSPQFBO "NFSJDBOBOE"GSJDBOTZTUFNTJOUFS4UBUFDPNQMBJOUT BSFBMTPQPTTJCMFBOEDPVMECFFGGFDUJWFJOQSFTTVSJOH4UBUFTUPBCBOEPOUIFQSBD UJDFPGJOEFGJOJUFEFUFOUJPO 4UBUFT NBZ BMTP SFRVFTU UIF SFMFWBOU USJCVOBM UP DBMM GPS JOUFSJN NFB TVSFTPGQSPUFDUJPOUPCFUBLFO FHQVSTVBOUUP"SUJDMFPGUIF4UBUVUFPGUIF *OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFPSUIFSFMFWBOUJOUFS4UBUFDPNQMBJOUTQSPDFEVSFT
3FNFEJFTBWBJMBCMFUPUIFWJDUJNT
5IFNPTUJNQPSUBOUSFNFEZGPSWJDUJNTPGJOEFGJOJUFEFUFOUJPOJTJNNFEJBUF SFMFBTF5IJTQSJODJQMFJTFOTISJOFEJOVOJWFSTBMBOESFHJPOBMIVNBOSJHIUTDPO WFOUJPOT 1VSTVBOUUPUIFQSJODJQMFVCJKVT JCJSFNFEJVN DPNQFOTBUJPOTIPVME BMTPCFHSBOUFE XIFUIFSPSOPUUIFVOJWFSTBMBOESFHJPOBMIVNBOSJHIUTDPO WFOUJPOTTQFDJGJDBMMZFOWJTBHFTVDIDPNQFOTBUJPO "SUJDMF QBSBHSBQI PG UIF *OUFSOBUJPOBM $PWFOBOU PO $JWJM BOE 1PMJUJDBM3JHIUTTUJQVMBUFTi"OZPOFXIPIBTCFFOWJDUJNPGVOMBXGVMBSSFTUPS EFUFOUJPOTIBMMIBWFBOFOGPSDFBCMFSJHIUUPDPNQFOTBUJPOu *OUIF&VSPQFBOSFHJPOBMTZTUFN "SUJDMF QBSBHSBQI PGUIF&VSPQFBO $POWFOUJPOTUJQVMBUFTi&WFSZPOFXIPIBTCFFOUIFWJDUJNPGBSSFTUPSEFUFOUJPO JODPOUSBWFOUJPOPGUIFQSPWJTJPOTPGUIJT"SUJDMFTIBMMIBWFBOFOGPSDFBCMFSJHIU UPDPNQFOTBUJPOu.PSFHFOFSBMMZ "SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOTUJQVMBUFTi*G UIF$PVSUGJOETUIBUBEFDJTJPOPSBNFBTVSFUBLFOCZBMFHBMBVUIPSJUZPSBOZ PUIFSBVUIPSJUZPGB)JHI$POUSBDUJOH1BSUZJTDPNQMFUFMZPSQBSUJBMMZJODPOGMJDU XJUIUIFPCMJHBUJPOTBSJTJOHGSPNUIFQSFTFOU$POWFOUJPO BOEJGUIFJOUFSOBMMBX PGUIFTBJE1BSUZBMMPXTPOMZQBSUJBMSFQBSBUJPOUPCFNBEFGPSUIFDPOTFRVFODFT PGUIJTEFDJTJPOPSNFBTVSF UIFEFDJTJPOPGUIF$PVSUTIBMM JGOFDFTTBSZ BGGPSE KVTUTBUJTGBDUJPOUPUIFJOKVSFEQBSUZu
6OLUME .UMBER -ARCH
5IF"NFSJDBOSFHJPOBMTZTUFNMBDLTBTQFDJGJDQSPWJTJPOGPSDPNQFOTB UJPOJODBTFPGBSCJUSBSZEFUFOUJPO"SUJDMFPGUIF"NFSJDBO$POWFOUJPOPO )VNBO3JHIUTNFSFMZTUJQVMBUFTi&WFSZQFSTPOIBTUIFSJHIUUPCFDPNQFOTBUFE JOBDDPSEBODFXJUIUIFMBXJOUIFFWFOUIFIBTCFFOTFOUFODFECZBGJOBMKVEH NFOUUISPVHIBNJTDBSSJBHFPGKVTUJDFu *UXPVMETFFNMPHJDBMUIBUTPNFPOFMJLF:BTFS)BNEJ XIPIBTBMXBZT NBJOUBJOFEIJTJOOPDFODFBOEXIPXBTEFUBJOFEGPSOFBSMZUISFFZFBSTBOEUIFO EFQPSUFEUP4BVEJ"SBCJBXJUIPVUUSJBM TIPVMECFFOUJUMFEUPDPNQFOTBUJPOGPS BSCJUSBSZEFUFOUJPOBOEGPSUIFJOIVNBODPOEJUJPOTPGTBJEEFUFOUJPO)PXFWFS JUNBZIBWFCFFOQBSUPGUIFEFBMUIBUSFMFBTFXBTHSBOUFEPODPOEJUJPOUIBUIF XPVMEOPUTVFUIF64HPWFSONFOUGPSDPNQFOTBUJPO0SIFNBZIBWFCFFOTP USBVNBUJ[FEBOEJOUJNJEBUFECZIJTFYQFSJFODFJO64EFUFOUJPOUIBUIFXJMMPOMZ XBOUUPGPSHFUJU 4UFWFO 8BUU B #SJUJTI MBXZFS XIP SFQSFTFOUFE SFMFBTFE #SJUJTI (VBOUÃOBNPEFUBJOFFT4IBGJH3BTVMBOE"TJG*RCBM TUBUFEUIBUUIFZXPVMEDMBJN DPNQFOTBUJPOi5IFZIBWFTQFOUUXPBOEBIBMGZFBSTMBOHVJTIJOHJOUIBUQSJTPO JUJTBDPNQMFUFUSBWFTUZPGKVTUJDF*UIJOLUIFZBSFPXFETPNFUIJOHCZUIF64 (PWFSONFOU CVUXIFUIFSUIFZXJMMFWFSCFBCMFUPHFUJUJTBOPUIFSUIJOHu *O SFMBUJPO UP JOEFGJOJUF JNNJHSBUJPO EFUFOUJPO UIF )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFFIBTNBEFDPODSFUFSFDPNNFOEBUJPOTUP4UBUFT1BSUJFT'PSFYBNQMF JOJUT7JFXTJODBTF/P$W"VTUSBMJB UIF$PNNJUUFFSFDPNNFOEFE i"TUPUIFWJPMBUJPOTPG"SUJDMFTBOETVGGFSFECZUIFBVUIPSEVSJOHUIFGJSTU QFSJPEPGEFUFOUJPO UIF4UBUF1BSUZTIPVMEQBZUIFBVUIPSBQQSPQSJBUFDPN QFOTBUJPO"TUPUIFQSPQPTFEEFQPSUBUJPOPGUIFBVUIPS UIF4UBUF1BSUZTIPVME SFGSBJOGSPNEFQPSUJOHUIFBVUIPSUP*SBO5IF4UBUF1BSUZJTVOEFSBOPCMJHBUJPO UPBWPJETJNJMBSWJPMBUJPOTJOUIFGVUVSFu *O JUT 7JFXT DPODFSOJOH #BLIUJZBSJW"VTUSBMJB UIF $PNNJUUFF PCTFSWFE i*OBDDPSEBODFXJUI"SUJDMF QBSBHSBQI B PGUIF$PWFOBOU UIF4UBUF 1BSUZJTVOEFSBOPCMJHBUJPOUPQSPWJEFUIFBVUIPSTXJUIBOFGGFDUJWFSFNFEZ"T UPUIFWJPMBUJPOPG"SUJDMF QBSBHSBQITBOE DPOUJOVJOHVQUPUIFQSFTFOU UJNFXJUISFTQFDUUP.ST#BLIUJZBSJ UIF4UBUF1BSUZTIPVMESFMFBTFIFSBOEQBZ IFSBQQSPQSJBUFDPNQFOTBUJPO4PGBSBTDPODFSOTUIFWJPMBUJPOTPG"SUJDMFTBOE TVGGFSFEJOUIFQBTUCZUIFDIJMESFO XIJDIDBNFUPBOFOEXJUIUIFJSSFMFBTF PO"VHVTU UIF4UBUF1BSUZJTVOEFSBOPCMJHBUJPOUPQBZBQQSPQSJBUF DPNQFOTBUJPOUPUIFDIJMESFO5IF4UBUF1BSUZTIPVMEBMTPSFGSBJOGSPNEFQPSU JOH.ST#BLIUJZBSJBOEIFSDIJMESFOXIJMF.S#BLIUJZBSJJTQVSTVJOHEPNFTUJD QSPDFFEJOHT BTBOZTVDIBDUJPOPOUIFQBSUPGUIF4UBUF1BSUZXPVMESFTVMUJO WJPMBUJPOTPG"SUJDMFT QBSBHSBQI BOE QBSBHSBQI PGUIF$PWFOBOUu "UUIFUJNFPGXSJUJOHUIFQSFTFOUBSUJDMF "VTUSBMJBIBTOPUDPNQMJFE XJUIUIJTSFDPNNFOEBUJPO
##$ /FXT .BSDI IUUQOFXTCCDDPVLHPQSGSIJVLTUN MBTU WJTJUFE +BOVBSZ 6/%PD" 7PM** "OOFY7*3 QBSB 6/%PD" 7PM** "OOFY*9%% QBSB
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
8JUISFHBSEUPUIFFWFONPSFTFSJPVTDBTF/PDPODFSOJOH .S$ BUUIFUJNFPGXSJUJOHUIJTBSUJDMF"VTUSBMJBIBTMJLFXJTFOPUDPNQMJFE XJUIUIF$PNNJUUFFTSFDPNNFOEBUJPO*UEJEGVSOJTIBOJOUFSJNSFTQPOTFCZ OPUFWFSCBMFPG'FCSVBSZTUBUJOHUIBUFWFSZFGGPSUXBTCFJOHNBEFUP SFTPMWFUIFTJUVBUJPO CVUUIBUHJWFOUIFDPNQMFYOBUVSFPGUIFJTTVFT IJHIMFWFM DPOTVMUBUJPOBNPOHHPWFSONFOUBVUIPSJUJFTXBTSFRVJSFE5IFMBXZFSPG.S$ IPXFWFS JOGPSNFEUIF$PNNJUUFFUIBUUIF4UBUF1BSUZIBEUBLFOOPNFBTVSFTUP HJWFFGGFDUUPJUT7JFXTBOEUIBUUIFBVUIPSDPOUJOVFEUPCFEFUBJOFE
$PODMVTJPOTBOESFDPNNFOEBUJPOT
"NPOHUIFNBOZMFHBMRVFTUJPOTUIBUQPMJDZNBLFSTNVTUQPTFBOEBOTXFSJT UIBUPGUIFMFHJUJNBUFPCKFDUJWFTPGEFUFOUJPO*GUIFQVSQPTFJTOBUJPOBMTFDV SJUZ BCBMBODJOHPGSJHIUTNVTUUBLFQMBDF*UJTNPSFJNQPSUBOUUPBEESFTTUIF SPPUDBVTFTPGUFSSPSJTNUIBOUPBUUFNQUUPDVSFUIFTZNQUPNTPOFCZPOF 'VOEBNFOUBMSJHIUTBOEGSFFEPNTNVTUOPUCFDPNQSPNJTFEJOUIFFGGPSUUP TBWFUIFNGSPNUFSSPSJTN*GUIFPCKFDUJWFPGEFUFOUJPOJTUPEJTDPVSBHFJMMFHBM JNNJHSBUJPO PUIFSTUSBUFHJFTNVTUCFGPVOEUIBUEPOPUEFOZUIFIVNBOEJH OJUZ PG XPVMECF JNNJHSBOUT *O UIJT TFOTF QSPQPSUJPOBUF TPMVUJPOT NVTU CF EFWJTFEUIBUFOIBODFSBUIFSUIBOEFTUSPZIVNBOSJHIUT #FBSJOHJONJOEUIBUIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOTBSFFSHBPNOFT JUJTJNQPS UBOUUIBUUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZTIPXTPMJEBSJUZJOSFKFDUJOHUIFJOEFêOJUF EFUFOUJPOPGQFSTPOTJOXIBUFWFSDPOUFYU XIFUIFSJODPOOFDUJPOXJUIUIFXBS BHBJOTUUFSSPSJTNPSJOUIFDPOUFYUPGSFTUSJDUJWFJNNJHSBUJPOQPMJDJFT.PSFDPO DSFUFMZ UIFHBQNVTUCFDMPTFECFUXFFOJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTTUBOEBSETBOE OBUJPOBMMBXBOEDPOTUJUVUJPOTUIBUMJNQCFIJOE BTJMMVTUSBUFEJOUIF"VTUSBMJBO 8PPMMFZKVEHNFOU$JWJMTPDJFUZTIPVMEEFNBOEUIBUJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUT DPOWFOUJPOTCFJODPSQPSBUFEJOUPOBUJPOBMDPOTUJUVUJPOTBOEMFHJTMBUJPO*OUIF FWFOUPGDPOëJDUCFUXFFOJOUFSOBUJPOBMBOEOBUJPOBMMBX JUJTJOUFSOBUJPOBMMBX UIBU TIPVME FOKPZ QSJNBDZ ѮF 'SFODI$PVSEF$BTTBUJPO IBT KVTU RVBTIFE B MPXFSDPVSUEFDJTJPOEFOZJOHKVSJTEJDUJPOJOBDMBJNPGFY(VBOUÃOBNPEFUBJOFFT GPSJMMFHBMBOEBSCJUSBSZEFUFOUJPO*UJTOPXGPSUIF'SFODIDPVSUTUPFYBNJOFIPX 'SFODIJOUFSOBUJPOBMDPNNJUNFOUTVOEFSUIFѮJSE(FOFWB$POWFOUJPOPG BOEUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTBSFUPCFBQQMJFECZ 'SFODIKVEHFTJOUIFDPOUFYUPGEFUFOUJPO
6/%PD" 7PM* QBSB6/%PD" 7PM* QBSB 4FFUFYUBDDPNQBOZJOHOPUFBCPWF -F.POEF +BOVBSZ DPODFSOJOHUXPFY(VBOUÃOBNPEFUBJOFFT .PVSBE#FODIFMMBMJBOE/J[BS 4BTTJѮFKVEHFJO-ZPOIBESFGVTFEUPUBLFKVSJTEJDUJPOBSHVJOHUIBUiBVDVOFDPOWFOUJPOJOUFSOBUJPOBMF OFEPOOFDPNQÊUFODFBVYKVSJEJDUJPOTGSBOÉBJTFTQPVSDPOOBÏUSFMBTJUVBUJPOEPOUMFTQBSUJFTDJWJMFTTF QMBJHOFOU MBRVFMMFFTUMFSÊTVMUBU TPVTMÊHJEFEFT/BUJPOT6OJFT EFSJQPTUFTÆEFTBDUFTUFSSPSJTUFTFURVJ OFTBVSBJUEÍTMPSTËUSFSÊHJFQBSMFTFVMESPJUGSBOÉBJTu *CJEѮFMBXZFSPGUIFUXPFY(VBOUÃOBNPEFUBJOFFT .BÏUSF8JMMJBN#PVSEPO DPNNFOUFEi$FTUVOF EÊDJTJPOEFQSJODJQFUSÍTJNQPSUBOUFQBSDFRVFMB$PVSEFDBTTBUJPOSFGVTFMJEÊFRVF TBHJTTBOUEFMBMVUUF DPOUSFMFUFSSPSJTNF MBêOKVTUJêFMFTNPZFOTFURVFMFESPJUJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBJSFFUMFESPJUGSBOÉBJT TFĒBDFOUEFWBOUMFTSÊTPMVUJPOTEFM0/6 w $FMBPVWSFMBWPJFÆEFTQPVSTVJUFTQÊOBMFTu
6OLUME .UMBER -ARCH
#PUIJOEJWJEVBMTBOE4UBUFTTIPVMENBLFCFUUFSVTFPGUIFIVNBOSJHIUT NFDIBOJTNTFTUBCMJTIFECZUIF6OJUFE/BUJPOTBOECZUIFSFHJPOBMIVNBO SJHIUTQSPUFDUJPOTZTUFNT'PSJOTUBODF JOEJWJEVBMQFUJUJPOTQSPWJEFBVTFGVM XBZPGHJWJOHWJTJCJMJUZUPHSBWFIVNBOSJHIUTWJPMBUJPOTUIBUGSFRVFOUMZFTDBQF UIFBUUFOUJPOPGUIFNFEJB 5IFJOUFS4UBUFDPNQMBJOUTQSPDFEVSFSFNBJOTIJHIMZVOEFSVUJMJ[FE *UJTIJHIUJNFGPSBHSPVQPG4UBUFTUPDPPSEJOBUFJOUFS4UBUFDPNQMBJOUTVOEFS "SUJDMFPGUIF*$$13BOE"SUJDMFPGUIF$"5"OFYBNJOBUJPOPGUIF QSPCMFN PG JOEFGJOJUF EFUFOUJPO CZ UIF )VNBO 3JHIUT $PNNJUUFF BOE CZ UIF $PNNJUUFF BHBJOTU 5PSUVSF NBZ DPOUSJCVUF UP UIF GPSNVMBUJPO PG NPSF IVNBOFQPMJDJFTJOUIPTF4UBUFTSFTQPOTJCMFGPSUIFJOEFGJOJUFEFUFOUJPOPG CPUIDJUJ[FOTBOEBMJFOT 5IF6OJUFE/BUJPOT)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFIBTFTUBCMJTIFENFBO JOHGVM KVSJTQSVEFODF DPODFSOJOH JODPNNVOJDBEP EFUFOUJPO BOE JOEFGJOJUF EFUFOUJPO5IFTBNFQSJODJQMFTUIBUIBWFCFFOBQQMJFEUPDPOEFNOTVDIEFUFO UJPOJODPVOUSJFTUISPVHIPVUUIFXPSME QBSUJDVMBSMZJOUIFTBOET NVTUBMTPBQQMZJOUIFDPOUFYUPGUPEBZTXBSBHBJOTUUFSSPSJTN8IJMFJOUFS OBUJPOBM IVNBO SJHIUT MBX JT OPU NBUIFNBUJDT JU EPFT SFRVJSF DPOTJTUFODZ BOEEPVCMFTUBOEBSETNVTUOPUCFUPMFSBUFE*OEFGJOJUFEFUFOUJPOBOEUPSUVSF JO(VBOUÃOBNPWJPMBUF"SUJDMFTBOEPGUIF$PWFOBOUJOUIFTBNFXBZUIBU TJNJMBSQSBDUJDFTWJPMBUFEUIF$PWFOBOUBUUIFUJNFPGUIFNJMJUBSZKVOUBTPG "SHFOUJOB $IJMFBOE6SVHVBZ #PUINVOJDJQBMBOEJOUFSOBUJPOBMMBXHJWFKVTUJDJBCMFSJHIUTUPQFSTPOT EFQSJWFEPGEFUFOUJPO5IFTFSJHIUTTIPVMECFJOWPLFECZUIFWJDUJNTBOECZ DJWJMTPDJFUZPOUIFJSCFIBMG*OEFFE JUJTUIFEVUZPGFWFSZWJDUJNPGBWJPMBUJPO PGMBXUPEFOPVODFJUBOEUPEFNBOESFQBSBUJPO"DRVJFTDFODFJOUIFQSBDUJDF PGJOEFGJOJUFEFUFOUJPOCZUIFWJDUJNTBOEPSCZDJWJMTPDJFUZJTJODPNQBUJCMF XJUIUIFDVMUVSFPGIVNBOSJHIUTUIBUIBTCFFOHSBEVBMMZFNFSHJOHUISPVHI UIFFGGPSUTPGUIF6OJUFE/BUJPOTBOEPUIFSSFHJPOBMIVNBOSJHIUTUSJCVOBMT 0OMZBOFGGFDUJWFTZTUFNPGTBODUJPOTBHBJOTUQFSQFUSBUPSTBOEBQQSP QSJBUF SFQBSBUJPO UP WJDUJNT XJMM TFSWF BT B EFUFSSFOU UP GVUVSF WJPMBUJPOT 3FQBSBUJPOBOEEFUFSSFODFQSFWFOUJPOHPIBOEJOIBOE.PSFPWFS JOUFSOB UJPOBMTPMJEBSJUZSFRVJSFTTQFDJBMQSPHSBNNFTGPSUIFSFIBCJMJUBUJPOPGWJDUJNT PGJOEFGJOJUFEFUFOUJPO NBOZPGXIPNTVGGFSUSBVNBUBBTBDPOTFRVFODFPG UIFJSEFUFOUJPOBOEBSFJOOFFEPGBTTJTUBODFJOPSEFSUPSFDPOTUSVDUUIFJSMJWFT 5IJTQMBDFTBOJNQPSUBOUSFTQPOTJCJMJUZPODJWJMTPDJFUZ *UCFBSTSFQFBUJOHUIBUIVNBOSJHIUTBOETFDVSJUZBSFOPUJODPOGMJDU XJUIFBDIPUIFS CVUNVTUNVUVBMMZTVQQPSUFBDIPUIFS4UBUFTXPVMECFJMM BEWJTFEUPTFFLHSFBUFSTFDVSJUZCZMJNJUJOHIVNBOSJHIUT$POWFSTFMZ JG4UBUFT PCTFSWFIVNBOSJHIUTEPNFTUJDBMMZBOEJOUFSOBUJPOBMMZ UIFZXJMMDPOUSJCVUF UPBOJOUFSOBUJPOBMFOWJSPONFOUUIBUXJMMTVTUBJOQFBDFBOEHSFBUFSTFDVSJUZ GPSBMM $JWJMTPDJFUZNVTUSFKFDU4UBUFUFSSPSJTNBOEJUTEBOHFSPVTUPUBMJUBSJBO MBXT*OUIJTTFOTFJUJTBQQSPQSJBUFUPDPODMVEFXJUIUIFXPSETPG-PSE-FPOBSE )PGGNBOOJOUIF%FDFNCFSSVMJOHJOUIF#FMNBSTIQSJTPODBTF
! DE :AYAS n (UMAN RIGHTS AND INDElNITE DETENTION
i5IFSFBMUISFBUUPUIFMJGFPGUIFOBUJPO JOUIFTFOTFPGBQFPQMFMJWJOH JOBDDPSEBODFXJUIJUTUSBEJUJPOBMMBXTBOEQPMJUJDBMWBMVFT DPNFTOPUGSPNUFS SPSJTNCVUGSPNMBXTTVDIBTUIFTF5IBUJTUIFUSVFNFBTVSFPGXIBUUFSSPSJTN NBZBDIJFWF*UJTGPS1BSMJBNFOUUPEFDJEFXIFUIFSUPHJWFUIFUFSSPSJTUTTVDIB WJDUPSZu
-PSE-FPOBSE)PĒNBOOJOUIFKVEHNFOUPG%FDFNCFS PQDJU OPUF QBSB
6OLUME .UMBER -ARCH
$BTUJOHMJHIUPOUIF MFHBMCMBDLIPMF *OUFSOBUJPOBMMBXBOE EFUFOUJPOTBCSPBEJO UIFiXBSPOUFSSPSu
4JMWJB#PSFMMJ 1I% 6OJWFSTJUËEFHMJ4UVEJ .JMBOP 7JTUJOH3FTFBSDI'FMMPX #SJUJTI*OTUJUVUFPG*OUFSOBUJPOBMBOE$PNQBSBUJWF-BX -POEPO
i0VSXBSPOUFSSPSCFHJOTXJUIBM2BFEB CVUJUEPFTOPUFOEUIFSF *UXJMMOPUFOEVOUJMFWFSZUFSSPSJTUHSPVQPGHMPCBMSFBDI IBTCFFOGPVOE TUPQQFEBOEEFGFBUFEu (FPSHF8#VTI "EESFTTUPB+PJOU4FTTJPOPG$POHSFTT BOEUIF"NFSJDBO1FPQMF 4FQUFNCFS
"CTUSBDU 5IPVTBOETPGJOEJWJEVBMTIBWFCFFOEFUBJOFEBCSPBEJOUIFDPOUFYUPGUIFiXBS PO UFSSPSu CPUI EVSJOH UIF BSNFE DPOGMJDUT JO "GHIBOJTUBO BOE JO *SBR BOE BT B SFTVMU PG USBOTOBUJPOBM MBXFOGPSDFNFOU PQFSBUJPOT 5IJT QBQFS BSHVFT UIBU OPUXJUITUBOEJOHDPOUSBSZQPTJUJPOTFYQPVOEFECZTPNF4UBUFT UIFQSPUFDUJPOTPG JOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBOEPSJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXSFNBJO BQQMJDBCMFUPUIFTFJOEJWJEVBMT XIFSFWFSEFUBJOFE BOEFYBNJOFTSFDFOUEFDJTJPOT PGEPNFTUJDDPVSUTBOEJOUFSOBUJPOBMCPEJFTXIJDIBQQFBSUPSFWFBMBSFBTTFSUJPO PGJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSET
5IFBVUIPSXJTIFTUPFYQSFTTIFSHSBUJUVEFUP4JNPO0MMFTPOGPSIJTIFMQGVMDPNNFOUTPOUIFWBSJPVT ESBGUTPGUIJTBSUJDMF
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
5IFiHMPCBMXBSPOUFSSPSuXBHFECZUIF6OJUFE4UBUFTBOEJUTBMMJFTBGUFSUIF BUUBDLTPG4FQUFNCFSCZEFGJOJUJPOUSBOTDFOETOBUJPOBMCPSEFST5IFWFSZ OBUVSFPGUIFiFOFNZuJOUIJTTPDBMMFEiXBSuJNQMJFTUIBU4UBUFTBSFSFRVJSFEUP UBLFBDUJPOBHBJOTUJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTUPSHBOJ[BUJPOTOPUPOMZXJUIJOUIFJS UFSSJUPSZ CVUBMTPPGUFOPVUTJEFUIFJSOBUJPOBMCPSEFST JOBSFBTTVCKFDUUPUIF UFSSJUPSJBM TPWFSFJHOUZ PG PUIFS 4UBUFT 8IJMTU JO UIF QBTU NPTU BOUJUFSSPSJTU BDUJPOTIBEUIFDIBSBDUFSPGJOUFSOBMMBXFOGPSDFNFOUPQFSBUJPOTDPOEVDUFECZ HPWFSONFOUTXJUIJOUIFJSPXOUFSSJUPSZ BGUFS4FQUFNCFSNPTUPGUIFPQFSB UJPOTJOUIFiXBSPOUFSSPSuIBWFCFFODBSSJFEPVUPVUTJEFUIFOBUJPOBMCPSEFST PGUIF4UBUFTTQFBSIFBEJOHUIFDBNQBJHO PGUFOCVUOPUBMXBZTXJUIUIF DPOTFOUBOEUIFDPPQFSBUJPOPGUIF4UBUFFYFSDJTJOHTPWFSFJHOBVUIPSJUZPWFSUIF BSFBXIFSFUIFPQFSBUJPOTBSFUBLJOHQMBDF0XJOHUPUIFFYUSBUFSSJUPSJBMDIBS BDUFSPGUIFTFPQFSBUJPOT JONBOZDBTFTQFSTPOTDBQUVSFEIBWFCFFOEFUBJOFECZ BSNFEGPSDFTPSOPONJMJUBSZMBXFOGPSDFNFOUBHFODJFTPQFSBUJOHPVUTJEFUIFJS OBUJPOBMUFSSJUPSZ i%FUFOUJPOBCSPBEuNBZCFWFSZCSPBEMZEFGJOFEBTBOZEFQSJWBUJPOPG MJCFSUZPGBOJOEJWJEVBMBHBJOTUIJTPSIFSXJMMCZBHFOUTBDUJOHPVUTJEFUIFTPW FSFJHOUFSSJUPSZPGUIF4UBUFPOCFIBMGPGXIJDIUIFZBDU'PSUIFQVSQPTFTPG UIJTQBQFS JUJTBMTPUPCFVOEFSTUPPEUPDPWFSUIFFYDFQUJPOBMTJUVBUJPOXIFSF BOJOEJWJEVBMJTIFMECZBUIJSE4UBUFBUUIFSFRVFTUPG BOEVOEFSUIFFGGFDUJWF DPOUSPMPG UIFBHFOUTPGBOPUIFS4UBUF %FUFOUJPO BCSPBE JT CZ OP NFBOT B OFX QIFOPNFOPO JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBXFYQSFTTMZFOWJTBHFTUIBU4UBUFTXJMMEFUBJOJOEJWJEVBMTPVU TJEFUIFJSPXOOBUJPOBMUFSSJUPSZ FTQFDJBMMZJOUIFDPVSTFPGJOUFSOBUJPOBMBSNFE DPOGMJDUBOECFMMJHFSFOUPDDVQBUJPO BOEJOTPNFDJSDVNTUBODFTSFRVJSFTUIFN UPEPTP'VSUIFSNPSF JOUSBOTOBUJPOBMMBXFOGPSDFNFOUPQFSBUJPOTJUXJMMPGUFO IBQQFOUIBUQFSTPOTGJOEUIFNTFMWFTJOUIFDVTUPEZPGBHFOUTPGB4UBUFPUIFS UIBOUIFUFSSJUPSJBM4UBUF GPSJOTUBODFEVSJOHUSBOTGFSGSPNUIFDVTUPEZPGPOF 4UBUFUPBOPUIFSJODBTFTPGFYUSBEJUJPOSFOEJUJPO )PXFWFS UIF QIFOPNFOPO JT PG QBSUJDVMBS JOUFSFTU JO UIF DPOUFYU PG UIF iXBS PO UFSSPSu GPS OPU POMZ IBWF BO VOQSFDFEFOUFE OVNCFS PG QFSTPOT CFFOEFUBJOFEPVUTJEFUIFOBUJPOBMUFSSJUPSZPGUIF4UBUFIPMEJOHUIFN CVUTVDI EFUFOUJPOTIBWFBMTPBOEBCPWFBMMTQBSLFEMFHBMDPOUSPWFSTZBTUPXIJDIBOE JOEFFE XIFUIFSJOUFSOBUJPOBMMFHBMTUBOEBSETQSPWJEJOHGPSUIFQSPUFDUJPOPG
&HUIFTUSJLFCZBOVONBOOFEBJSDSBGUJO:FNFOXIJDILJMMFETJYTVTQFDUFEUFSSPSJTUT+3JTFOBOE +.JMMFS i64JTSFQPSUFEUPLJMMBM2BFEBMFBEFSJO:FNFOu /FX:PSL5JNFT /PWFNCFS*U TFFNTUIBU:FNFOIBEHJWFOJUTQSJPSDPOTFOUUPUIJTBDUJPOBOEXBTDPPQFSBUJOHXJUIJU BMUIPVHI SFQPSUT XFSF OVBODFE TFF FH 8 1JODVT i.JTTJMF TUSJLF DBSSJFE PVU XJUI :FNFOJ DPPQFSBUJPOu 8BTIJOHUPO1PTU /PWFNCFS *OUIJTSFTQFDU UIFEFGJOJUJPOJTCZOPNFBOTMJNJUFEUPUIFEFUFOUJPOPGDPOWJDUFEDSJNJOBMTPSPG TVTQFDUTQFOEJOHUSJBM CVUJTXJEFFOPVHIUPDPWFSBOZGPSNPGEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZ JODMVEJOHUIF EFUFOUJPOPGQSJTPOFSTPGXBSEVSJOHBOBSNFEDPOGMJDU JOUFSONFOUEVSJOHBCFMMJHFSFOUPDDVQBUJPO BOEBENJOJTUSBUJWFEFUFOUJPO GPSJOTUBODFPGJMMFHBMJNNJHSBOUTQFOEJOHFYQVMTJPO BTXFMMBTPUIFS GPSNTPGEFGBDUPEFUFOUJPOXIJDINBZOPUCFFBTJMZGJUUFEJOUPBOZPGUIFTFUSBEJUJPOBMDBUFHPSJFT*U JTBMTPTVGGJDJFOUMZXJEFUPDPWFSUIFTJUVBUJPOPGBSSFTUBOEEFUFOUJPOPVUTJEFOBUJPOBMUFSSJUPSZCZ BHFOUTPGUIF4UBUF XIFUIFSPSOPUXJUIUIFDPOTFOUBOEDPPQFSBUJPOPGUIFUFSSJUPSJBM4UBUF
6OLUME .UMBER -ARCH
JOEJWJEVBMTJOEFUFOUJPOBSFBQQMJDBCMF4JODF DFSUBJO4UBUFTIBWFBEPQUFEB QPMJDZPGEFUBJOJOHJOEJWJEVBMTBCSPBE XIJMFBUUIFTBNFUJNFEFOZJOHUIFBQQMJ DBCJMJUZPGUIFMFHBMHVBSBOUFFTXIJDI VOEFSCPUIEPNFTUJDBOEJOUFSOBUJPOBM MBX BSFHFOFSBMMZBDDFQUFEBTQSPUFDUJOHQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ 3FHBSEMFTT PG XIFUIFS BOE UP XIBU FYUFOU UIFTF BSHVNFOUT NBZ CF TPVOEBTBNBUUFSPGEPNFTUJDMBX JUJTJOEJTQVUBCMFUIBU BTBNBUUFSPGJOUFSOB UJPOBMMBX UIFZBSFJOIFSFOUMZGMBXFE5IFQPTJUJPOUIBU CZLFFQJOHJOEJWJEVBMT EFUBJOFEEVSJOHUIFiXBSPOUFSSPSuPVUTJEFUIFOBUJPOBMUFSSJUPSZPGUIF4UBUF 4UBUFBVUIPSJUJFTDBOCZQBTTTPNFPSBMMPGUIFHVBSBOUFFTBOEMJNJUTPO4UBUF BDUJPOFOTISJOFEJOJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX *)- BOEPSJOJOUFSOB UJPOBMIVNBOSJHIUTMBXJTOPUKVTUJGJFE 5IF QSBDUJDBM JNQPSUBODF PG EFUFSNJOJOH XJUI QSFDJTJPO XIJDI SVMFT BQQMZUPUIFUSFBUNFOUPGJOEJWJEVBMTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZEVSJOHUIFiXBS POUFSSPSuIBTCFFOSFQFBUFEMZTUSFTTFEEVSJOHUIFMBTUUISFFZFBST NPTUQSPNJ OFOUMZCZUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTT*O4FQUFNCFS UIF *$3$SFDBMMFEUIBU GSPNJUTiEFDBEFTPGFYQFSJFODFJOWJTJUJOHQMBDFTPGEFUFO UJPOJOWBTUMZEJGGFSFOU SBQJEMZDIBOHJOHFOWJSPONFOUTu JUXBTDMFBSUIBUiPOMZ CZEFUFSNJOJOHBOEBEIFSJOHUPBDMFBSMZFTUBCMJTIFEMFHBMGSBNFXPSLEPFTPOF QSFWFOUBSCJUSBSJOFTTBOEBCVTFu 5IFPWFSBMMQVSQPTFPGUIFQSFTFOUQBQFSJTUPBUUFNQUUPDMBSJGZXIJDI SVMFTPGJOUFSOBUJPOBMMBXBSFBQQMJDBCMFUPQFSTPOTIFMEJOEFUFOUJPOBCSPBEJO UIFiXBSPOUFSSPSu BOEJOQBSUJDVMBSUPTIPXUIBU EFTQJUFUIFBSHVNFOUTQVU GPSXBSECZTPNF4UBUFT UIFZBSFOPUJOTPNFiMFHBMCMBDLIPMFuXJUIPVUBOZ JOUFSOBUJPOBMMFHBMQSPUFDUJPO*UTUBSUTCZSFWJFXJOHUIFQIFOPNFOPOPGFYUSB UFSSJUPSJBMEFUFOUJPOTJOUIFDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFSSPSu*OUIFNBJOTFDUJPO
*OQBSUJDVMBSUIFQSPUFDUJPOTGPSQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZDPOUBJOFEJOUIF5IJSE(FOFWB $POWFOUJPOSFMBUJWFUPUIF5SFBUNFOUPG1SJTPOFSTPG8BS "VHVTU 6/54 7PM Q IFSFJOBGUFS($*** UIF'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPOSFMBUJWFUPUIF1SPUFDUJPOPG$JWJMJBO1FSTPOTJO 5JNFPG8BS "VHVTU 6/54 7PM Q IFSFJOBGUFS($*7 1SPUPDPM"EEJUJPOBMUPUIF (FOFWB$POWFOUJPOTPG"VHVTU BOESFMBUJOHUPUIF1SPUFDUJPOPG7JDUJNTPG*OUFSOBUJPOBM "SNFE$POGMJDUT 1SPUPDPM* +VOF 6/54 7PM FOUFSFEJOUPGPSDF%FDFNCFS IFSFJOBGUFS1* 5IFGPDVTJTPOHFOFSBMJOTUSVNFOUTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX PSPOSFHJPOBMJOTUSVNFOUT XIJDI BSF QBSUJDVMBSMZ QFSUJOFOU CFDBVTF PG UIFJS BQQMJDBCJMJUZ UP POF PG UIF NBJO QSPUBHPOJTUT *OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT /FX:PSL %FDFNCFS 6/54 7PM Q IFSFJOBGUFS*$$13 &VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SPUFDUJPOPG)VNBO3JHIUTBOE 'VOEBNFOUBM 'SFFEPNT 3PNF /PWFNCFS &54 /P IFSFJOBGUFS &$)3 "NFSJDBO $POWFOUJPOPG)VNBO3JHIUT 4BO+PTÊ /PWFNCFS 0"45SFBUZ4FSJFT /P IFSFJOBGUFS "$)3 6OJUFE /BUJPOT $POWFOUJPO BHBJOTU 5PSUVSF BOE 0UIFS $SVFM *OIVNBO PS %FHSBEJOH 5SFBUNFOUBOE1VOJTINFOU /FX:PSL %FDFNCFS 6/54 7PM IFSFJOBGUFS$"5 *OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFF PG UIF 3FE $SPTT i*$3$ SFBDUJPOT UP UIF 4DIMFTJOHFS 1BOFM 3FQPSUu 4FQUFNCFS QBSB* " BWBJMBCMFBUIUUQXXXJDSDPSH MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ 4FFUIF&OHMJTI$PVSUPG"QQFBMJO3 POUIFBQQMJDBUJPOPG'FSSP["CCBTJBOEBOPUIFS W4FDSFUBSZ PG4UBUFGPS'PSFJHOBOE$PNNPOXFBMUI"GGBJST<>&8$"$JW XIJDIFYQSFTTFEJUTDPODFSO BUQBSB BTUPUIFNBOOFSJOXIJDIUIFBQQMJDBOUXBTEFUBJOFEBU(VBOUÃOBNP#BZ OPUJOHUIBU iJOBQQBSFOUDPOUSBWFOUJPOPGGVOEBNFOUBMQSJODJQMFTSFDPHOJTFECZ<64BOE&OHMJTI>KVSJTEJDUJPOT BOECZJOUFSOBUJPOBMMBX .S"CCBTJJTBUQSFTFOUBSCJUSBSJMZEFUBJOFEJOBAMFHBMCMBDLIPMFu4FFBMTP +PIBO4UFZO i(VBOUÃOBNP#BZ5IFMFHBMCMBDLIPMFu UIFUI'".BOO-FDUVSF /PWFNCFS SFQSJOUFEJO*OUFSOBUJPOBMBOE$PNQBSBUJWF-BX2VBSUFSMZ 7PM Q
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
PGUIFBSUJDMFUIFBQQMJDBCJMJUZPGUIFSVMFTPG*)-BOEJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUT MBXUPQFSTPOTEFUBJOFEBCSPBEEVSJOHUIFiXBSPOUFSSPSuJTUIFOEJTDVTTFE KVY UBQPTJOHUIFQPTJUJPOTBEPQUFEJOUIBUSFHBSECZUIF4UBUFTQSJODJQBMMZJOWPMWFE JOFYUSBUFSSJUPSJBMEFUFOUJPOT"TIPSUBOBMZTJTPGUIFOBUVSFPGUIFiXBSPOUFS SPSuJTGPMMPXFECZTVCTFDUJPOTFYBNJOJOHUIFBQQMJDBCJMJUZPG*)-UPUIPTFDBQ UVSFEEVSJOHUIFBSNFEDPOGMJDUTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBR UIFRVFTUJPOPGUIF DPOUJOVFEBQQMJDBCJMJUZPGIVNBOSJHIUTMBXJOTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDU UIF QSJODJQMFTSFMBUJOHUPUIFFYUSBUFSSJUPSJBMBQQMJDBUJPOPGIVNBOSJHIUTMBX BOE UIFQSJODJQMFPGOPOSFGPVMFNFOU*OUIFGJOBMTFDUJPOBCSJFGTVSWFZJTNBEFPG SFDFOUEFWFMPQNFOUT XIJDIBQQFBSUPTIPXBOJODJQJFOUSFBTTFSUJPOPGUIFUSB EJUJPOBMVOEFSTUBOEJOHUIBUUIFQSPUFDUJPOTPG*)-BOEPSJOUFSOBUJPOBMIVNBO SJHIUTMBXBQQMZUPBMMQFSTPOTEFUBJOFECZUIF4UBUF XIFSFWFSUIFZBSFIFME 5IFGPDVTJTPOUIFBQQMJDBCJMJUZPGUIFUXPQPUFOUJBMMZSFMFWBOUCSBODIFT PGMBXUIFSFJTDPOTFRVFOUMZOPEFUBJMFEBOBMZTJTPGUIFDPOUFOUPGUIFTVCTUBO UJWFQSPUFDUJPOTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXBOE*)- BMUIPVHISFGFSFODF JTOFDFTTBSJMZNBEFUPUIPTFSVMFTJOQBTTJOH
5IFQIFOPNFOPOPGFYUSBUFSSJUPSJBMEFUFOUJPOTJOUIFiXBSPOUFSSPSu
"TBSFTVMUPG64NJMJUBSZBOETFDVSJUZPQFSBUJPOTTJODFUIFCFHJOOJOHPGIPTUJMJ UJFTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBR BDVNVMBUJWFUPUBMPG JOEJWJEVBMTIBWFCFFO JOUIFDVTUPEZPG64GPSDFT 5IPVTBOET PG QFPQMF XFSF UBLFO QSJTPOFS CZ $PBMJUJPO GPSDFT EVS JOHUIFDPOGMJDUJO"GHIBOJTUBO5IFZXFSFJOJUJBMMZEFUBJOFEJOUIFDVTUPEZPG $PBMJUJPOGPSDFTJO"GHIBOJTUBOPSPO64OBWZWFTTFMTJOUIFSFHJPO4JODFUIFO UIFMBSHFNBKPSJUZPGUIFNIBWFCFFOIBOEFEPWFSUPUIFOFX"GHIBOJBVUIPSJ UJFT)PXFWFS TPNFBSFTUJMMIFMEJOEFUFOUJPOGBDJMJUJFTSVOCZ$PBMJUJPOGPSDFT BOEMPDBUFEXJUIJO"GHIBOJTUBOBOE1BLJTUBO *O BEEJUJPO TJODF FBSMZ UIF 6OJUFE 4UBUFT IBT USBOTGFSSFE IVO ESFETPGJOEJWJEVBMTTVTQFDUFEUPCFNFNCFSTPGBM2BFEBPSUIF5BMJCBOUPUIF "NFSJDBOCBTFBU(VBOUÃOBNP#BZ"TJOEJDBUFECZTFOJPSPGGJDJBMTPGUIF64 %FQBSUNFOUPG%FGFOTF EFUBJOFFTXFSFUSBOTGFSSFEUP(VBOUÃOBNPCFDBVTFUIFZ XFSFFJUIFSEFFNFEUPIBWFiTJHOJGJDBOUJOUFMMJHFODFWBMVFu PSXFSFUIPVHIUUP
'PSBNPSFEFUBJMFEFYBNJOBUJPOPGTVCTUBOUJWFHVBSBOUFFT TFF4#PSFMMJ i5IFUSFBUNFOUPGUFSSPSJTU TVTQFDUT DBQUVSFE BCSPBE )VNBO SJHIUT BOE IVNBOJUBSJBO MBXu JO " #JBODIJ FE &OGPSDJOH *OUFSOBUJPOBM-BX/PSNTBHBJOTU*OUFSOBUJPOBM5FSSPSJTN )BSU1VCMJTIJOH 0YGPSE Q i'JOBMSFQPSUPGUIFJOEFQFOEFOUQBOFMUPSFWJFX%P%EFUFOUJPOPQFSBUJPOTu "VHVTU BWBJMBCMF BUIUUQOFXTGJOEMBXDPNXQEPDTEPEBCVHISBJCSQUQEG Q MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ 4FF"NOFTUZ*OUFSOBUJPOBM 3FQPSU i6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDBu BWBJMBCMFBUXXXBNOFTUZPSH TFFBMTP )VNBO3JHIUT'JSTU i&OEJOHTFDSFUEFUFOUJPOTu +VOF QQBWBJMBCMFBUXXXIVNBOSJHIUTêSTU PSHVT@MBX1%'&OEJOH4FDSFU%FUFOUJPOT@XFCQEG MBTU WJTJUFE 'FCSVBSZ MJTUJOH B MBSHF OVNCFS PG EJTDMPTFE BOE TVTQFDUFE GBDJMJUJFT CPUI JO "GHIBOJTUBO BOE FMTFXIFSF " SFDFOU SFQPSU GSPNBOJOEFQFOEFOUIVNBOSJHIUTPSHBOJ[BUJPOTUBUFEUIBU JOBEEJUJPOUPUIFOPUPSJPVTTJUVBUJPO PGEFUFOUJPOTBU(VBOUÃOBNP#BZ iUIF6OJUFE4UBUFTJTBMTPCFMJFWFEUPCFIPMEJOHEFUBJOFFTBUTPNF PUIFSPWFSTFBTQSJTPOT JO"GHIBOJTUBO *SBR BOEFMTFXIFSFuTFF)VNBO3JHIUT8BUDI iѮF6OJUFE 4UBUFTAEJTBQQFBSFEѮF$*"TMPOHUFSNAHIPTUEFUBJOFFTu #SJFêOH1BQFS 0DUPCFS Q
6OLUME .UMBER -ARCH
QPTFiBDPOUJOVJOHBOETJHOJGJDBOUUISFBUuUPUIF6OJUFE4UBUFTi5IPTFTFMFDUGFX NBLFUIFJSXBZUP(VBOUÃOBNPGPSEFWFMPQNFOUPGUIFJSJOUFMMJHFODFWBMVFu 4JNJMBSMZ BDDPSEJOH UP PēDJBM TPVSDFT NPSF UIBO FJHIU UIPVTBOE QFPQMF XFSFIFMECZ64GPSDFTBUUIFFOEPG0DUPCFSXJUIJO*SBRJUTFMG*NNFEJBUFMZ BѫFS UIF FOE PG UIF iQSJODJQBM PQFSBUJPOTu UIFSF JO .BZ UIF 64 TFU VQ B OFUXPSLPGQSJTPOTBOEEFUFOUJPOGBDJMJUJFTJO*SBRXIFSFJOEJWJEVBMTBQQSFIFOEFE EVSJOH UIF NJMJUBSZ PQFSBUJPOT BSF IFME BOE JOUFSSPHBUFE 8IJMF NPTU PG UIPTF UBLFOQSJTPOFSEVSJOHUIFDPOëJDUTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBRBSFJOUIFDVTUPEZPGUIF 6OJUFE4UBUFT BTNBMMFSOVNCFSIBWFCFFOEFUBJOFECZPUIFS$PBMJUJPOGPSDFT 5IFOVNCFSPGQFPQMFJOEFUFOUJPOBCSPBEBTQBSUPGUIFiXBSPOUFS SPSu IPXFWFS JTOPUMJNJUFEUPUIPTFXIPIBWFCFFOUBLFOQSJTPOFSEVSJOHUIF 64MFENJMJUBSZPQFSBUJPOTJO"GHIBOJTUBOBOEEVSJOHUIFXBSJO*SBRBOETVC TFRVFOUNJMJUBSZPDDVQBUJPOCZ$PBMJUJPOGPSDFT4JODF4FQUFNCFS PUI FSTIBWFCFFOBSSFTUFEBOEEFUBJOFEJOMBXFOGPSDFNFOUPQFSBUJPOTDBSSJFEPVU XPSMEXJEFCZUIF4UBUFTFOHBHFEJOUIFGJHIUBHBJOTUJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTN 5IPTFDBQUVSFECZUIF64IBWFJOTPNFDBTFTCFFOIBOEFEPWFSUPUIFDPNQF UFOUBVUIPSJUJFTPGUIFUFSSJUPSJBM4UBUFDPODFSOFEJOOVNFSPVTDBTFT IPXFWFS UIFZIBWFCFFOUSBOTGFSSFEUP(VBOUÃOBNP#BZPSUPPUIFSEFUFOUJPOGBDJMJUJFTJO VOEJTDMPTFEMPDBUJPOTPVUTJEFUIFUFSSJUPSZPGUIF6OJUFE4UBUFT
4FFi1SFTTCSJFGJOHCZ8IJUF)PVTF$PVOTFM+VEHF"MCFSUP(PO[BMFTwu 0GGJDFPGUIF1SFTT4FDSFUBSZ PG UIF 8IJUF )PVTF +VOF BWBJMBCMF BU IUUQXXXXIJUFIPVTFHPWOFXTSFMFBTFT IUNM MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ 4JODF+BOVBSZ XIFOUIFGJSTUHSPVQ PGQSJTPOFSTXBTUSBOTGFSSFE NPSFUIBOQFPQMFIBWFCFFOEFUBJOFEJOUIF64OBWBMCBTFBU (VBOUÃOBNP#BZ 4FF#(SBIBN i0GGFOTJWFTDSFBUFTVSHFPGEFUBJOFFTu 8BTIJOHUPO1PTU /PWFNCFS 4FFi3FNBSLTCZUIF1SFTJEFOUGSPNUIF644"CSBIBN-JODPMOwu .BZ BWBJMBCMFBUXXX XIJUFIPVTFHPW MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ 4FF)VNBO3JHIUT8BUDI i*SBR#BDLHSPVOEPO64EFUFOUJPOGBDJMJUJFTJO*SBRu .BZ BWBJMBCMF BUIUUQISXPSHFOHMJTIEPDTJSBRIUN 5IFSFQPSUMJTUTUFONBKPSGBDJMJUJFTBOE iBOVNCFSPGPUIFSEFUFOUJPOGBDJMJUJFTMPDBUFEJO64NJMJUBSZDPNQPVOET VTFEBTUFNQPSBSZGBDJMJUJFT GPS JOJUJBM PS TFDPOEBSZ JOUFSSPHBUJPOu 4FF BMTP )VNBO 3JHIUT 'JSTU i&OEJOH TFDSFU EFUFOUJPOTu PQDJU OPUF %VSJOHUIFSFDFOUFYBNJOBUJPOPGUIF6,SFQPSUCFGPSFUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSF UIF6,EFMFHBUJPO EFTDSJCFEEFUFOUJPOPQFSBUJPOTDBSSJFEPVUCZUIF6,JO*SBRBOEJO"GHIBOJTUBOBTGPMMPXTi*OJUJBMMZJO *SBRJOEJWJEVBMTEFUBJOFECZ#SJUJTI'PSDFTXFSFIPVTFEJOUIF64EFUFOUJPOGBDJMJUZBUDBNQ#VDDB w 4JODF%FDFNCFS #SJUJTIIFMEJOUFSOFFTIBWFCFFOIPVTFEJOUIF6,SVO%JWJTJPOBM5FNQPSBSZ 'BDJMJUZBU4IBJCBIJO4PVUIFSO*SBRѮJTJTUIFPOMZEFUFOUJPOGBDJMJUZJO*SBRBOEIPVTFTBMM#SJUJTIIFME JOUFSOFFTui"MUIPVHI6,JOUFSOFFTBUPOFUJNFOVNCFSFEJOUIFIVOESFETXFIBWFSFHVMBSMZSFWJFXFE UIFJSDBTFTBOESFMFBTFEJOEJWJEVBMTUIBUOPMPOHFSQPTFBUISFBUUPVT"TBU/PWFNCFS UIFSF XFSFPOMZJOUFSOFFTIFMEBU4IBJCBIui*O"GHIBOJTUBOXFIBWFPOFTNBMMUFNQPSBSZIPMEJOHGBDJMJUZBU $BNQ4PVUFSJO,BCVMXIJDIJTDVSSFOUMZFNQUZѮJTGBDJMJUZIBTCFFOVTFEPOMFTTUIBOêѫFFOPDDBTJPOT TJODFJUTDPOTUSVDUJPOu0QFOJOHBEESFTT /PWFNCFS BWBJMBCMFBUIUUQXXXPIDISPSHFOHMJTI CPEJFTDBUEPDT6,PQFOJOHQEG QBSBT MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ "UUIFFOEPG+BOVBSZ JOIJT"EESFTTPOUIF4UBUFPGUIF6OJPO UIF641SFTJEFOUEFDMBSFEUIBUiNPSF UIBO TVTQFDUFEUFSSPSJTUTIBWFCFFOBSSFTUFEJONBOZDPVOUSJFT.BOZPUIFSTIBWFNFUBEJĒFSFOU GBUF1VUJUUIJTXBZ UIFZSFOPMPOHFSBQSPCMFNUPUIF6OJUFE4UBUFTBOEPVSGSJFOETBOEBMMJFTu4FF (8#VTI i4UBUF PG UIF 6OJPO "EESFTTu +BOVBSZ BWBJMBCMF BU IUUQXXXXIJUFIPVTFHPW OFXTSFMFBTFTIUNM MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ "DDPSEJOHUPOFXTSFQPSUT TIPSUMZBѫFSUIFBUUBDLTPG4FQUFNCFSUIF1SFTJEFOUPGUIF6OJUFE4UBUFT TJHOFEBTFDSFUPSEFSBVUIPSJ[JOHUIF$*"UPTFUVQBOFUXPSLPGTFDSFUEFUFOUJPOBOEJOUFSSPHBUJPODFOUSFT PVUTJEFUIF6OJUFE4UBUFTXIFSFIJHIWBMVFQSJTPOFSTDPVMECFTVCKFDUFEUPJOUFSSPHBUJPOUBDUJDTXIJDI
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
2VJUFBQBSUGSPNDPODFSOTBCPVUUIFUSFBUNFOUBOEUIFDPOEJUJPOTPG EFUFOUJPOPGJOEJWJEVBMTEFUBJOFEBCSPBECZUIF64NJMJUBSZPSMBXFOGPSDFNFOU BHFODJFTPGUIF6OJUFE4UBUFT NPSFTFSJPVTNJTHJWJOHTTUFNGSPNUIFQFSTJTUFOU SFQPSUTPGUSBOTGFSSBMTPGJOEJWJEVBMTDIBSBDUFSJ[FEBTUFSSPSJTUTVTQFDUTJOUIF DVTUPEZPGUIF6OJUFE4UBUFTXIPBSFiVOSFTQPOTJWFUPJOUFSSPHBUJPOTuUPGPSFJHO DPVOUSJFT GPS GVSUIFS RVFTUJPOJOH 8IJMF JO TPNF DBTFT UIF JOEJWJEVBM USBOT GFSSFEXBTPSJHJOBMMZGPVOEPOUIFUFSSJUPSZPGUIF6OJUFE4UBUFT BOVNCFSPG UFSSPSJTUTVTQFDUTDBQUVSFECZ64BHFOUTPQFSBUJOHPOUIFUFSSJUPSZPGBUIJSE 4UBUFIBWFCFFOUSBOTGFSSFEEJSFDUMZUPPUIFSDPVOUSJFT UISPVHISFOEJUJPOQSP DFEVSFTUIBUGBMMTIPSUPGUIFNJOJNVNTUBOEBSETTFUGPSUICZBQQMJDBCMFJOUFSOB UJPOBMFYUSBEJUJPOQSPDFEVSFT4FWFSBMPGUIFDPVOUSJFTSFDFJWJOHUIFTVTQFDUT IBOEFEPWFSIBWFBQBSUJDVMBSMZOFHBUJWFIVNBOSJHIUTSFDPSEBOE JOQBSUJDV MBS BIJTUPSZPGVTJOHUPSUVSFBOEPUIFSVOMBXGVMNFUIPETPGJOUFSSPHBUJPO .PSFPWFS UIFSFBQQFBSUPIBWFCFFOBOVNCFSPGJSSFHVMBSSFOEJUJPOTCZ4UBUFT UP64PGGJDJBMTPVUTJEFUIF6OJUFE4UBUFT XIPIBWFUIFOUSBOTGFSSFEUIFQFSTPO PSQFSTPOTDPODFSOFEUPUIJSE4UBUFT'JOBMMZ UIFNPTUEJTUVSCJOHDBTFTJOWPMWF JOEJWJEVBMTXIPIBWFiEJTBQQFBSFEuBGUFSCFJOHDBQUVSFECZPSIBOEFEPWFSUP 64GPSDFTBOEXIPTFXIFSFBCPVUTBSFUPUBMMZVOLOPXO 8JUISFHBSEUPUIF64 JUTFFNTDMFBSUIBUUIFDIPJDFPGEFUBJOJOHJOEJ WJEVBMTBCSPBEBTQBSUPGUIFiXBSPOUFSSPSuJTCBTFE BUMFBTUJOQBSU POUIF BTTVNQUJPOUIBUCZLFFQJOHUIFNPVUTJEFOBUJPOBMUFSSJUPSZ UIFNJMJUBSZPSUIF PUIFSBHFODJFTXJMMOPUCFSFTUSJDUFECZTUBOEBSETPGOBUJPOBM BOEJOUFSOBUJPOBM MFHBMQSPUFDUJPOJOUIFTBNFXBZBTJGUIFZXFSFIFMEPOOBUJPOBMUFSSJUPSZ5IJT NVDIJTFWJEFOUGSPNBOVNCFSPGJOUFSOBMNFNPSBOEBQSPWJEJOHMFHBMBEWJDF
XPVMECFQSPIJCJUFEVOEFS64MBXѮF64HPWFSONFOUOFHPUJBUFEiTUBUVTPGGPSDFTuBHSFFNFOUTXJUI TFWFSBM GPSFJHO HPWFSONFOUT BMMPXJOH UIF 64 UP TFU VQ $*"SVO JOUFSSPHBUJPO GBDJMJUJFT BOE HSBOUJOH JNNVOJUZUP64QFSTPOOFMBOEQSJWBUFDPOUSBDUPSTTFF+#BSSZ .)JSTIBOE.*TJLPĒ iѮFSPPUT PGUPSUVSFu /FXTXFFL .BZ%1SJFTUBOE+4UFQIFOT i4FDSFUXPSMEPG64JOUFSSPHBUJPO-POH IJTUPSZPGUBDUJDTJOPWFSTFBTQSJTPOTJTDPNJOHUPMJHIUu 8BTIJOHUPO1PTU .BZ4FFBMTP%1SJFTU BOE4)JHIBNi"U(VBOUÃOBNP BQSJTPOXJUIJOBQSJTPOu 8BTIJOHUPO1PTU %FDFNCFSiѮF$*" JTCFMJFWFEUPCFIPMEJOHBCPVUUISFFEP[FOBM2BFEBMFBEFSTJOVOEJTDMPTFEMPDBUJPOT w $*"EFUFOUJPO GBDJMJUJFTIBWFCFFOMPDBUFEPOBOPĒMJNJUTDPSOFSPGUIF#BHSBNBJSCBTFJO"GHIBOJTUBO POTIJQT BUTFBBOEPO#SJUBJOT%JFHP(BSDJBJTMBOEJOUIF*OEJBO0DFBOu JOBEEJUJPOUPBTFQBSBUFTFDUJPOBU (VBOUÃOBNP#BZ 4FFFH%1SJFTU i5PQKVTUJDFBJEFBQQSPWFETFOEJOHTVTQFDUUP4ZSJBu 8BTIJOHUPO1PTU /PWFNCFS SFQPSUJOHUIFDBTFPGB4ZSJBOCPSO$BOBEJBODJUJ[FOXIPXBTEFUBJOFEXIJMTUNBLJOHBDPOOFDUJPO BUB64BJSQPSU BOEUSBOTGFSSFEWJB+PSEBOUP4ZSJB XIFSFIFBMMFHFTIFXBTUPSUVSFE 4FF%1SJFTUBOE#(FMMNBO i64EFDSJFTBCVTFCVUEFGFOETJOUFSSPHBUJPOT4USFTTBOEEVSFTTUBDUJDTVTFE POUFSSPSJTNTVTQFDUTIFMEJOTFDSFUPWFSTFBTGBDJMJUJFTu 8BTIJOHUPO1PTU %FDFNCFSTFFBMTP "NOFTUZ*OUFSOBUJPOBM PQDJU OPUF ѮFTFDPVOUSJFTJODMVEFFH&HZQU 4ZSJB +PSEBO 4BVEJ"SBCJBBOE.PSPDDP4FF3$IBOESBTFLBSBOBOE 1'JOO i64CFIJOETFDSFUUSBOTGFSPGUFSSPSTVTQFDUTu 8BTIJOHUPO1PTU .BSDI 4FFFH$8IJUMPDL i"TFDSFUEFQPSUBUJPOPGUFSSPSTVTQFDUTu 8BTIJOHUPO1PTU +VMZ EFTDSJCJOH UIFSFOEJUJPOPGUXPJOEJWJEVBMTTVTQFDUFEPGMJOLTUPBM2BFEBXIPXFSFBSSFTUFEJO4XFEFO BOEUIFO JSSFHVMBSMZUSBOTGFSSFEJOUPUIFDVTUPEZPG$*"BHFOUT BOEUIFODFUP&HZQU XIFSFJUJTTVTQFDUFEUIBU UIFZ XFSF UPSUVSFE 4FF BMTP % WBO /BUUB BOE 4 .FLIFOOFU i(FSNBOTDMBJN PG LJEOBQQJOH CSJOHT JOWFTUJHBUJPOPG64MJOLu /FX:PSL5JNFT +BOVBSZ EFTDSJCJOHUIFBMMFHFEBSSFTUBOEEFUFOUJPOPG B(FSNBODJUJ[FOJO.BDFEPOJBXIPXBTUIFOIBOEFEPWFSUP64BHFOUTBOEUBLFOUP"GHIBOJTUBOGPS JOUFSSPHBUJPO XIFSFIFBMMFHFTUIBUIFXBTUPSUVSFE 4FF)VNBO3JHIUT8BUDI MPDDJU OPUF 4FFBMTP1SJFTUBOE)JHIBN PQDJU OPUF
6OLUME .UMBER -ARCH
UPUIF#VTIBENJOJTUSBUJPO XIJDIIBTDPOTJTUFOUMZBUUFNQUFEUPBSHVFFJUIFS UIBUUIF6OJUFE4UBUFTJTOPUCPVOECZDFSUBJOPCMJHBUJPOT PSUIBUDFSUBJOJOUFS OBUJPOBMPCMJHBUJPOTBSFTJNQMZOPUBQQMJDBCMFUPUIFOFXQBSBEJHNPGUIFiXBS POUFSSPSu PSUIBUUIFPCMJHBUJPOTJORVFTUJPOBSFOPUBQQMJDBCMFUPBHFOUTPGUIF 6OJUFE4UBUFTXIFOBDUJOHBCSPBE
5IFJOUFSOBUJPOBMMFHBMGSBNFXPSL
1SFMJNJOBSZDPOTJEFSBUJPOT5IFNVMUJGBDFUFEOBUVSFPGUIFiXBSPOUFSSPSu
"OZBUUFNQUUPDMBSJGZUIFSVMFTBQQMJDBCMFUPQFSTPOTEFUBJOFEEVSJOHUIFiXBS POUFSSPSuNVTUTUBSUCZSFDPHOJ[JOHUIFNVMUJGBDFUFEOBUVSFPGUIBUiXBSu )PXFWFSBQQFBMJOHJUJTUPUIFNBTTNFEJBPSBTBSIFUPSJDBMEFWJDFVTFE GPSUIFQVSQPTFTPGQPMJUJDBMEJTDPVSTF UIFDPODFQUPGBiXBSPOUFSSPSuJFBO BSNFEDPOGMJDUXBHFEBHBJOTUBMPPTFMZPSHBOJ[FEUSBOTOBUJPOBMUFSSPSJTUOFU XPSLEPFTOPUTUBOEVQXIFOBOBMZTFEGSPNUIFWJFXQPJOUPGJOUFSOBUJPOBMMBX
ѮFQSJODJQBMNPUJWBUJPOGPSUSBOTGFSSJOHQSJTPOFSTUP(VBOUÃOBNP#BZXBTBQQBSFOUMZUIBUJUXBTiUIF MFHBMFRVJWBMFOUPGPVUFSTQBDFuTFF#BSSZ )JSTIBOE*TJLPĒ PQDJU OPUF RVPUJOHBOBENJOJTUSBUJPO PēDJBM "OJOUFSOBMNFNPSBOEVNEBUFE%FDFNCFSGSPNUIF0ēDFPGUIF-FHBM$PVOTFMPG UIF+VTUJDF%FQBSUNFOUFYQSFTTFEUIFWJFXUIBUUIF64EPNFTUJDDPVSUTIBEOPKVSJTEJDUJPOUPSFWJFX UIFMFHBMJUZPGEFUFOUJPOPGQSJTPOFSTIFMEBU(VBOUÃOBNP#BZ PSUPIFBSDPNQMBJOUTSFMBUJOHUPUIFJS JMMUSFBUNFOU JCJE ѮFSFIBWFBMTPCFFOOFXTSFQPSUTUPUIFFĒFDUUIBUPUIFSVOSFMFBTFENFNPSBOEB FYJTUXIJDIBEWJTFEUIBUJGiHPWFSONFOUPēDJBMT BSFDPOUFNQMBUJOHQSPDFEVSFTUIBUNBZQVUUIFNJO WJPMBUJPOPG"NFSJDBOTUBUVUFTUIBUQSPIJCJUUPSUVSF EFHSBEJOHUSFBUNFOUPSUIF(FOFWB$POWFOUJPOT UIFZXJMMOPUCFSFTQPOTJCMFJGJUDBOCFBSHVFEUIBUUIFEFUBJOFFTBSFGPSNBMMZJOUIFDVTUPEZPGBOPUIFS DPVOUSZuѮFBQQBSFOUCBTJTGPSUIJTBEWJDFXBTUIBUiJUXPVMECFUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFPUIFSDPVOUSZu TFF+3JTFO %+PIOTUPOBOE/"-FXJT i)BSTI$*"NFUIPETDJUFEJOUPQBM2BFEBJOUFSSPHBUJPOTu /FX :PSL5JNFT .BZ ѮFRVFTUJPOPGUIFMFHBMDIBSBDUFSPGUIFiXBSPOUFSSPSuIBTCFFOUIFPCKFDUPGNVDIEFCBUFJOUIF BDBEFNJDDPNNVOJUZTFFFH+'JU[QBUSJDL i+VSJTEJDUJPOPGNJMJUBSZDPNNJTTJPOTBOEUIFBNCJHVPVT XBSPOUFSSPSJTNu "NFSJDBO+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM Q JOQBSUJDVMBSQQ $%(SFFOXPPE i*OUFSOBUJPOBMMBXBOEUIFAXBSBHBJOTUUFSSPSJTNu *OUFSOBUJPOBM"ĒBJST 7PM Q("CJ4BBC i*OUSPEVDUJPOѮFQSPQFSSPMFPGJOUFSOBUJPOBMMBXJODPNCBUJOHUFSSPSJTNu JO"#JBODIJ FE &OGPSDJOH*OUFSOBUJPOBM-BX/PSNT"HBJOTU*OUFSOBUJPOBM5FSSPSJTN )BSU1VCMJTIJOH 0YGPSE QYJJJ ѮFDPODFQUPGiXBSuIBTCFFOBCBOEPOFEGPSTPNFUJNFJOUIFDPOUFYUPG*)- CFJOHSFQMBDFECZUIF DPODFQU PG iBSNFE DPOëJDUu XIFUIFS JOUFSOBM PS JOUFSOBUJPOBM 4FF "SUJDMF DPNNPO UP UIF (FOFWB $POWFOUJPOT BOE$%(SFFOXPPE iѮFDPODFQUPGXBSJONPEFSOJOUFSOBUJPOBMMBXu *OUFSOBUJPOBMBOE $PNQBSBUJWF-BX2VBSUFSMZ 7PM Q ѮF SFOFXFE FĒPSUT BHBJOTU JOUFSOBUJPOBM UFSSPSJTN XIJDI TUBSUFE BѫFS DBOOPU CF DIBSBDUFSJ[FE BTBXIPMFBTBOBSNFEDPOëJDUXJUIJOUIFNFBOJOHUIBUDPOUFNQPSBSZJOUFSOBUJPOBMMBXHJWFTUPUIBU DPODFQU UIF USBOTOBUJPOBM OBUVSF PG UIF PQFSBUJPOT DBSSJFE PVU JO UIF DPOUFYU PG UIF HMPCBM iXBS PO UFSSPSu DPVQMFEXJUIUIFGBDUUIBUBOJOUFSOBUJPOBMDPBMJUJPOJTDVSSFOUMZJOWPMWFEJOUIPTFPQFSBUJPOT EJSFDUMZ FYDMVEFT UIF QPTTJCJMJUZ PG RVBMJGZJOH UIBU iXBSu BT BO JOUFSOBM BSNFE DPOëJDU /PS DBO JU CF DIBSBDUFSJ[FEBTBOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDU TJODFJUJTHFOFSBMMZBDDFQUFEUIBUJOUFSOBUJPOBMMBXEPFT OPUSFDPHOJ[FUIFQPTTJCJMJUZPGBOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUBSJTJOHCFUXFFOB4UBUF PSHSPVQPG4UBUFT BOEBQSJWBUFOPO4UBUFPSHBOJ[BUJPOTFFFH(SFFOXPPE PQDJU OPUF BOE("CJ4BBC PQDJU OPUF QYWJiA8BSPSABSNFEDPOëJDU JOUIFTFOTFPGJOUFSOBUJPOBMMBX OFDFTTBSJMZJOWPMWFTJOUFSOBUJPOBMMZ SFDPHOJTBCMFFOUJUJFTXIJDIBSFDBQBCMFPGCFJOHUFSSJUPSJBMMZEFêOFEwu4FFBMTP"$BTTFTFi5FSSPSJTNJT BMTPEJTSVQUJOHTPNFDSVDJBMMFHBMDBUFHPSJFTPGJOUFSOBUJPOBMMBXi &VSPQFBO+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM Q
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
*UJTOPOFUIFMFTTJOEJTQVUBCMFUIBUXJUIJOUIFXJEFSDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFSSPSu UXPJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUTTUSJDUPTFOTVIBWFUBLFOQMBDF OBNFMZUIFDPO ëJDUTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBR 5PUIFNJOETPGUIPTFXIPJOWPLFUIBUOPUJPO IPXFWFS UIFiXBSPOUFS SPSuFYUFOETGBSCFZPOEUIFDPOGMJDUTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBRUPFODPNQBTTBMM UIFBOUJUFSSPSPQFSBUJPOTXIJDIIBWFUBLFOQMBDFTJODF4FQUFNCFS8IJMTU BMBSHFQSPQPSUJPOPGUIPTFPQFSBUJPOTIBWFCFFODBSSJFEPVUXJUIJOUIFUFSSJUPSZ PGUIF4UBUFTJOWPMWFEBOECZBHFOUTPGUIPTF4UBUFT TFWFSBMIBWFIBEBUSBOT OBUJPOBMDIBSBDUFSBOEIBWFTFFOUIFJOWPMWFNFOUPGMBXFOGPSDFNFOUBHFODJFT BOENJMJUBSZGPSDFTPGOVNFSPVT4UBUFT'SPNUIFQFSTQFDUJWFPGJOUFSOBUJPOBM MBX UIFMBUUFSPQFSBUJPOTBSFOPUQBSUPGBOZiXBSuPSPGBOZBSNFEDPOGMJDU BOE BSFUPCFDPOTJEFSFEBTMBXFOGPSDFNFOUPQFSBUJPOTPOBOJOUFSOBUJPOBMTDBMF BHBJOTUBUSBOTOBUJPOBMDSJNJOBMPSHBOJ[BUJPO " OFDFTTBSZ EJTUJODUJPO IBT UIFSFGPSF UP CF ESBXO CFUXFFO DBQUVSFT BOE EFUFOUJPOTXIJDIUPPLQMBDFJOUIFDPOUFYUPGBOBSNFEDPOëJDUTUSJDUPTFOTV JF EVSJOHUIFDPOëJDUTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBRBOEUIFTVCTFRVFOUNJMJUBSZPDDVQBUJPO BOEBSSFTUTBOEEFUFOUJPODBSSJFEPVUJOUIFDPOUFYUPGMBXFOGPSDFNFOUPQFSBUJPOT %FTQJUFEJGGFSFOUWJFXTFYQSFTTFECZTPNFPGUIFQSPUBHPOJTUT UIFSVMFT PG*)-SFHVMBUJOHJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDU BOENJMJUBSZPDDVQBUJPO XFSF BQQMJDBCMFJOGVMMUPUIFDPOGMJDUTJO*SBRBOE"GHIBOJTUBO.PSFPWFS BTXJMMCF EJTDVTTFEJONPSFEFUBJMCFMPX DFSUBJOSVMFTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX XFSFBOESFNBJOBQQMJDBCMFUPJOEJWJEVBMTIFMEJOUIBUDPOUFYU 'JOBMMZ BT SFHBSET UIF MBX FOGPSDFNFOU PQFSBUJPOT PVUTJEF UIF UXP BSNFEDPOGMJDUT BMUIPVHI*)-EPFTOPUBQQMZUPTVDIPQFSBUJPOT UIFJOUFSOB UJPOBMMBXPGIVNBOSJHIUTJTGVMMZBQQMJDBCMF
*OSFMBUJPOUPUIFDPOëJDUJO"GHIBOJTUBO TFF#PSFMMJ PQ DJU OPUF QQ /PUF IPXFWFS UIBU OPU BMM DPNNFOUBUPST DIBSBDUFSJ[F UIF DPOëJDU JO "GHIBOJTUBO BT JOUFSOBUJPOBM TPNF IBWF SFGFSSFE UP JU BT BO iJOUFSOBUJPOBMJ[FEu BSNFE DPOëJDU TFF " 3PCFSUT i$PVOUFSUFSSPSJTN BSNFE GPSDF BOE UIF MBXT PG XBSu 4VSWJWBM 7PM Q0OUIBUDPODFQUTFF)1(BTTFS i*OUFSOBUJPOBMJ[FEOPOJOUFSOBUJPOBMBSNFE DPOëJDUT$BTFTUVEJFTPG"GHIBOJTUBO ,BNQVDIFBBOE-FCBOPOu "NFSJDBO6OJWFSTJUZ-BX3FWJFX 7PM /P 'BMM QQ BOE+(4UFXBSU i5PXBSETBTJOHMFEFêOJUJPOPGBSNFEDPOëJDUJOJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBX " DSJUJRVF PG JOUFSOBUJPOBMJ[FE BSNFE DPOëJDUu *OUFSOBUJPOBM 3FWJFX PG UIF 3FE $SPTT 7PM Q $PNQBSF $% (SFFOXPPE iѮF MBX PG XBS JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBX JO .% &WBOT FE *OUFSOBUJPOBM-BX 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT 0YGPSE Q XIPTQFBLTPGiBOVOEFSHSPVOEUFSSPSJTU NPWFNFOUXIPTFSFDPVSTFUPWJPMFODFJTDSJNJOBMu *OUIJTSFHBSEJUNBZCFOPUFEUIBUEFTQJUFDPOUJOVFESFGFSFODFTUPUIFiXBSPOUFSSPSu UIFSFBSFOPX OPPOHPJOHQVSFMZJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUTUIBUJO"GHIBOJTUBOIBTFOEFE BMUIPVHIOPGPSNBM EFDMBSBUJPOUPUIJTFĒFDUXBTFWFSNBEF TJNJMBSMZNBKPSDPNCBUPQFSBUJPOTJO*SBRXFSFEFDMBSFEUP IBWFFOEFEPO.BZ BOEUIFPDDVQBUJPOFOEFEXIFOBVUIPSJUZXBTGPSNBMMZUSBOTGFSSFEUPUIF *SBRJ*OUFSJN(PWFSONFOUPO+VOF4FFPQDJU OPUF BOE$PVODJM3FTPMVUJPO /PUF BMTP UIBU QSJTPOFST PG XBS NVTU CF SFMFBTFE iXJUIPVU EFMBZu VQPO UIF DMPTF PG BDUJWF IPTUJMJUJFT ($ *** "SU VOMFTT UIFZ IBWF CFFO JOEJDUFE GPS DSJNJOBM PĒFODFT "SU 4JNJMBSMZ QSPUFDUFEQFSTPOTVOEFS($*7XIPIBWFCFFOJOUFSOFEEVSJOHUIFDPOëJDUTIPVMECFSFMFBTFEBTTPPOBT QPTTJCMFBѫFSUIFDMPTFPGIPTUJMJUJFT "SU IPXFWFS UIPTFXIPDPOUJOVFUPCFEFUBJOFEBѫFSUIFFOE PGUIFBSNFEDPOëJDUSFUBJOUIFQSPUFDUJPOTPG($*7VOUJMUIFJSSFMFBTF ($*7 "SU "MUIPVHIUIFQSPUFDUJPOTPGJOEJWJEVBMTVOEFS*)-BSFJOBQQMJDBCMF DFSUBJOSJHIUTHJWFOUP4UBUFT FHUP EFUBJOXJUIPVUDIBSHFPSJOUFSOVOUJMUIFFOEPGIPTUJMJUJFT BMTPBSFOPUBQQMJDBCMF 4VCKFDUUPUIFQPTTJCJMJUZPGEFSPHBUJPOJOBDDPSEBODFXJUIUIFUFSNTPGUIFJOTUSVNFOUJORVFTUJPO4FF CFMPX i"QQMJDBCJMJUZPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXEVSJOHBSNFEDPOëJDUPSTUBUFTPGFNFSHFODZu
6OLUME .UMBER -ARCH
%FUFOUJPOJOUIFDPOUFYUPGBSNFEDPOGMJDUNJMJUBSZPDDVQBUJPO BQQMJDBCJMJUZPGUIFQSPUFDUJPOTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX
"MUIPVHIBUUIFTUBSUPGUIFUXPBSNFEDPOGMJDUTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBR BMM 4UBUFTJOWPMWFEXFSFQBSUZUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOT UIFNBJO$PBMJUJPO 4UBUFTIBWFBEPQUFEWFSZEJGGFSFOUQPTJUJPOTBTUPUIFBQQMJDBCJMJUZPGUIFQSP UFDUJPOTDPOUBJOFEUIFSFJO8IJMFUIF6OJUFE,JOHEPNEJEOPUEJTQVUFUIF PWFSBMMBQQMJDBCJMJUZPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOTUPUIFDPOGMJDUTJO"GHIBOJTUBO BOE*SBR UIF64IBTUBLFOBNVDINPSFDPOUSPWFSTJBMTUBODF JOQBSUJDVMBS XJUISFTQFDUUPUIFDPOGMJDUJO"GHIBOJTUBO CBTFEPOUIFQFDVMJBSBTTVNQUJPO UIBUUIFNJMJUBSZPQFSBUJPOTJO"GHIBOJTUBOXFSFDBSSJFEPVUJOUXPEJGGFSFOU iXBSTu 5IFBQQMJDBCJMJUZPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOTUPUIFGJSTUiXBSu UIFPOF CFUXFFOUIF$PBMJUJPOGPSDFTBOEUIF5BMJCBO XBTOPUEJTQVUFE)PXFWFS UIF 64BQQSPBDIXJUISFHBSEUPUIFTUBUVTPGQFSTPOTBQQSFIFOEFEEVSJOHUIFTBJE DPOGMJDUIBTOPUCFFODPOTJTUFOUXJUIUIBUQPTJUJPO BOEIBTJOFGGFDUEJWFTUFE UIFGPSNBMSFDPHOJUJPOPGUIF$POWFOUJPOTBQQMJDBCJMJUZPGBOZQSBDUJDBMTJH OJGJDBODFPO'FCSVBSZUIF64EFDMBSFEUIBU BMUIPVHIJOQSJODJQMFUIF (FOFWB$POWFOUJPOTBQQMJFEUPNFNCFSTPGUIF5BMJCBO 5BMJCBOTPMEJFSTUBLFO QSJTPOFSJO"GHIBOJTUBODPVMEOPUCFDPOTJEFSFEQSJTPOFSTPGXBSVOEFSUIF 5IJSE(FOFWB$POWFOUJPO BTUIFZXFSFiVOMBXGVMDPNCBUBOUTuJOUIBUUIFZEJE OPUTBUJTGZUIFSFRVJSFNFOUTPG"SUJDMFUIFSFPG 8JUISFTQFDUUPUIFPUIFSiXBSuGPVHIUPO"GHIBOUFSSJUPSZ UIBUBHBJOTU BM2BFEB UIFBENJOJTUSBUJPOTQPTJUJPOXBTUIBUiOPOFPGUIFQSPWJTJPOTPG(FOFWB
'PSUIFTUBUVTPGSBUJêDBUJPOPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOT TFFXXXJDSDPSH "MUIPVHIJUUBLFTUIFWJFXUIBUUIF$POWFOUJPOTDFBTFEUPBQQMZUP*SBRBUUIFNPNFOUXIFOBVUIPSJUZ JO*SBRXBTUSBOTGFSSFEUPUIF*OUFSJN(PWFSONFOUPO+VOFJOQBSUJDVMBS TFFUIFXSJUUFOBOTXFS QSPWJEFECZ.S)PPO +VMZ )$%FC X (FPSHF8#VTI .FNPSBOEVNPOA)VNBOFUSFBUNFOUPG5BMJCBOBOEBM2BFEBEFUBJOFFT 'FCSVBSZ QBSB C BWBJMBCMFBUIUUQQFHDOPJQJOGPBSDIJWF8IJUF@)PVTFCVTI@NFNP@@FEQEG *CJE QBSB E *CJE QBSB B *CJE QBSB E 4FFBMTP"(PO[BMFT i%FDJTJPOSFBQQMJDBUJPOPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOPOQSJTPOFST PGXBSUPUIFDPOëJDUXJUIBM2BFEBBOEUIF5BMJCBO .FNPSBOEVNGPSUIF1SFTJEFOUu +BOVBSZ BWBJMBCMFBUIUUQQFHDOPJQJOGPBSDIJWF8IJUF@)PVTFHPO[BMFT@NFNP@QEG *ODVSSFOU64NJMJUBSZNBOVBMTUXPUFSNTXJUIBQQBSFOUMZJEFOUJDBMNFBOJOH iVOMBXGVMDPNCBUBOUTuBOE iJMMFHBMDPNCBUBOUTu BSFVTFEUPSFGFSUPUIPTFXIPBSFWJFXFEBTOPUCFJOHNFNCFSTPGUIFBSNFEGPSDFT PGBQBSUZUPUIFDPOëJDUBOEOPUIBWJOHUIFSJHIUUPFOHBHFJOIPTUJMJUJFTBHBJOTUBOPQQPTJOHQBSUZ64 "SNZ 0QFSBUJPOBM-BX)BOECPPL +" QQBOE64/BWZ $PNNBOEFST)BOECPPLPGUIF-BXPG /BWBM0QFSBUJPOT /81. QBSBHSBQI 4FDSFUBSZPG%FGFOTF /FXT#SJFêOH +BOVBSZ BWBJMBCMFBUIUUQXXXEFGFOTFMJOLNJMOFXT +BOCSJFêOHTIUNM MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
"EJGGFSFOUBQQSPBDIXBTUBLFOCZUIF64WJTÆWJTQFSTPOTDBQUVSFE EVSJOH UIF DPOGMJDU JO *SBR BOE UIF TVCTFRVFOU PDDVQBUJPO 'SPN UIF FBSMZ EBZTPGUIFDPOGMJDU UIF6OJUFE4UBUFTSFDPHOJ[FEUIBUUIF(FOFWB$POWFOUJPOT BQQMJFEDPNQSFIFOTJWFMZUPJOEJWJEVBMTDBQUVSFEJOUIFDPOGMJDUJO*SBR 3FDFOUFWJEFODFJOEJDBUFTBTIJGUJOUIFQPTJUJPOPGUIF6OJUFE4UBUFT BESBGUMFHBMPQJOJPOQSPEVDFECZUIF%FQBSUNFOUPG+VTUJDFJO.BSDI FYQSFTTFEUIFWJFXUIBUXIJMTU*SBRJDJUJ[FOTJOUIFIBOETPG$PBMJUJPOGPSDFTBSF UPCFDPOTJEFSFE108T TPNFOPO*SBRJQSJTPOFSTDBQUVSFECZ"NFSJDBOGPSDFT JO*SBRBSFOPUFOUJUMFEUPUIFQSPUFDUJPOTPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOTBOEDBO UIFSFGPSFCFSFNPWFEGSPNUIFPDDVQJFEUFSSJUPSZBOEUSBOTGFSSFEBCSPBEGPS JOUFSSPHBUJPO BOEGVSUIFSUIBUEFUBJOFE*SBRJDJUJ[FOTDPVMECFSFNPWFEGSPN *SBRGPSiBCSJFGCVUOPUJOEFGJOJUFQFSJPE UPGBDJMJUBUFJOUFSSPHBUJPOu5IFDPO DMVTJPOTPGUIBUESBGUXFSFBEPQUFECZUIFBENJOJTUSBUJPO /PTQFDJGJDTUBUFNFOUTBQQFBSUPIBWFCFFONBEFXJUISFHBSEUPQFSTPOT DBQUVSFEBCSPBEPVUTJEFUIFDPOGMJDUTJO*SBRBOE"GHIBOJTUBO BTBSFTVMUPG64 PSGPSFJHOMBXFOGPSDFNFOUPQFSBUJPOT*UJTUPCFJOGFSSFE IPXFWFS UIBUUIF64 QPTJUJPOJTUIFTBNFBTUIBUBEPQUFEUPXBSETNFNCFSTPGBM2BFEBDBQUVSFEJO "GHIBOJTUBOBOEUIBU BMUIPVHIUIFZBSFBMMFHFEUPIBWFCFFODBQUVSFEJOUIF DPOUFYUPGBiXBSu UIFQSPUFDUJPOTPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOTBSFOPUBQQMJDBCMF UPUIFN 5IFQPTJUJPOPGUIF64JTJODPOGMJDUXJUIUIFHFOFSBMMZBDDFQUFEQSJO DJQMFTSFMBUJWFUPUIFBQQMJDBUJPOPG*)-5IFPGGJDJBMDPNNFOUBSZUPUIF(FOFWB $POWFOUJPOTQPTJUTUIBUUIFSFJTBiHFOFSBMQSJODJQMFXIJDIJTFNCPEJFEJOBMM GPVS(FOFWB$POWFOUJPOTPGu OBNFMZUIBUEVSJOHBOBSNFEDPOGMJDUPSB NJMJUBSZPDDVQBUJPO i&WFSZQFSTPOJOFOFNZIBOETNVTUIBWFTPNFTUBUVTVOEFSJOUFSOB UJPOBMMBXIFJTFJUIFSBQSJTPOFSPGXBSBOE BTTVDI DPWFSFECZUIF5IJSE
4FFFH1SFTTCSJFGJOHCZ(PO[BMFT )BZOFT %FMM0SUPBOE"MFYBOEFS +VOF BWBJMBCMFBU IUUQXXXXIJUFIPVTFHPWOFXTSFMFBTFTIUNM MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ ѮFQPTJUJPOBEPQUFEXBTUIBUiJUXBTBVUPNBUJDUIBU(FOFWBXPVMEBQQMZuUPUIFDPOëJDU TJODFJUXBT BiUSBEJUJPOBMXBSu iBDPOëJDUCFUXFFOUXPTUBUFTUIBUBSFQBSUJFTUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOTu JCJE *OBTUBUFNFOUNBEFJO"QSJM UIF64HPWFSONFOUHBWFBTTVSBODFTUIBUJUJOUFOEFEUPDPNQMZXJUI "SUJDMFPG($***CZUSFBUJOHBMMCFMMJHFSFOUTDBQUVSFEJO*SBRBTQSJTPOFSTPGXBSVOMFTTBOEVOUJMB DPNQFUFOUUSJCVOBMEFUFSNJOFEUIBUUIFZXFSFOPUFOUJUMFEUP108TUBUVTTFFFHi#SJFêOHPO(FOFWB $POWFOUJPO &18BOE8BS$SJNFTu "QSJM BWBJMBCMFBUXXXEFGFOTFMJOLNJMUSBOTDSJQUT U@UHFOWIUNM 4FF+(PMETNJUI "TTJTUBOU"UUPSOFZ(FOFSBM i %SBѫ NFNPSBOEVNUP"MCFSUP3(PO[BMFT $PVOTFM UPUIF1SFTJEFOU SF1PTTJCJMJUZPGSFMPDBUJOHDFSUBJOAQSPUFDUFEQFSTPOTGSPNPDDVQJFE*SBRu .BSDI BWBJMBCMF BU IUUQQFHDOPJQJOGPBSDIJWF%0+@HPMETNJUI@NFNPQEG MBTU WJTJUFE 'FCSVBSZ "OFBSMJFSNFNPSBOEVNFOUJUMFEiѮF1SFTJEFOUTQPXFSBT$PNNBOEFSJO$IJFGUP USBOTGFSDBQUVSFEUFSSPSJTUTUPUIFDPOUSPMBOEDVTUPEZPGGPSFJHOOBUJPOTu .BSDI IBTOPUCFFO SFMFBTFEBOEJUTGVMMDPOUFOUTBSFOPULOPXO 4FF 4FOBUF +VEJDJBSZ $PNNJUUFF DPOêSNBUJPO IFBSJOH PO UIF OPNJOBUJPO PG "MCFSUP 3 (PO[BMFT UP CF "UUPSOFZ(FOFSBM +BOVBSZ USBOTDSJQU BWBJMBCMF BU XXXOZUJNFTDPNQPMJUJDT 5&95(0/;"-&4IUNM MBTU WJTJUFE 'FCSVBSZ 'PS FBSMJFS SFQPSUT PG BQQMJDBUJPO PG UIF QPMJDZ TFF%+FIM i1SJTPOFST64BDUJPOCBSTSJHIUPGTPNFDBQUVSFEJO*SBRu /FX:PSL5JNFT 0DUPCFS %1SJFTU i.FNPMFUT$*"UBLFEFUBJOFFTPVUPG*SBRu 8BTIJOHUPO1PTU 0DUPCFS SFQPSUJOH UIBUiBTNBOZBTBEP[FOEFUBJOFFT
6OLUME .UMBER -ARCH
$POWFOUJPO BDJWJMJBODPWFSFECZUIF'PVSUI$POWFOUJPO PSBHBJO BNFN CFSPGUIFNFEJDBMQFSTPOOFMPGUIFBSNFEGPSDFTXIPJTDPWFSFECZUIF'JSTU $POWFOUJPO5IFSFJTOPAJOUFSNFEJBUFTUBUVTOPCPEZJOFOFNZIBOETDBOCF PVUTJEFUIFMBXu "T MPOH BT UIJT JOUFSQSFUBUJPO JT BDDFQUFE UIF BOTXFS UP UIF RVFT UJPO iXIJDI SVMFT BQQMZ UP JOEJWJEVBMT DBQUVSFE EVSJOH UIF XBST JO *SBR BOE "GHIBOJTUBO uJTSFMBUJWFMZTUSBJHIUGPSXBSEFWFSZQFSTPOUBLFOQSJTPOFSEVSJOH UIPTFDPOGMJDUTBOEUIFPDDVQBUJPOPG*SBRJTFOUJUMFEUPTPNFEFHSFFPGQSPUFD UJPOVOEFSUIF(FOFWBTZTUFN BMCFJUUIFQSPUFDUJPOBGGPSEFEEJGGFSTJOFYUFOU EFQFOEJOHPOXIFUIFSUIFQFSTPODPODFSOFEJTBQSJTPOFSPGXBSPSBDJWJMJBO *OQBSUJDVMBS BTSFHBSETJOEJWJEVBMTCFMPOHJOHUPUIFSFHVMBSBSNFEGPSDFT PGUIFBEWFSTFQBSUZ UIFHFOFSBMQSJODJQMFJTUIBUBOZNFNCFSPGUIFBSNFEGPSDFT PGBQBSUZUPBDPOëJDUJTBDPNCBUBOU BOEBOZDPNCBUBOUDBQUVSFECZUIFBEWFSTF QBSUZJTBQSJTPOFSPGXBS"SUJDMF" PGUIFѮJSE(FOFWB$POWFOUJPOQSPWJEFT UIBUDBQUVSFEiNFNCFSTPGUIFBSNFEGPSDFTPGB1BSUZUPUIFDPOëJDU BTXFMMBT NFNCFSTPGNJMJUJBTPSWPMVOUFFSDPSQTGPSNJOHQBSUPGTVDIBSNFEGPSDFTu BSF QSJTPOFSTPGXBS XIJMFVOEFS"SUJDMF" iNFNCFSTPGPUIFSNJMJUJBTBOENFN CFSTPGPUIFSWPMVOUFFSDPSQTuXIPIBWFGBMMFOJOUPUIFIBOETPGUIFFOFNZBSF 108TJGUIFZ B BSFDPNNBOEFECZBQFSTPOSFTQPOTJCMFGPSIJTTVCPSEJOBUFT C IBWF B êYFE EJTUJODUJWF TJHO D DBSSZ BSNT PQFOMZ BOE E DPOEVDU UIFJS PQFSBUJPOTJOBDDPSEBODFXJUIUIFMBXTPGXBS"SU" GVSUIFSTQFDJêFTUIBU NFNCFSTPGUIFBSNFEGPSDFTPGUIFBEWFSTFQBSUZIBWFUPCFDPOTJEFSFEQSJTPOFST PGXBS SFHBSEMFTTPGXIFUIFSUIFQBSUZUPXIJDIUIFZQSPGFTTBMMFHJBODFIBTCFFO SFDPHOJ[FECZUIFEFUBJOJOHQPXFSJOUPXIPTFIBOETUIFZIBWFGBMMFO *UJTJNQPSUBOUUPOPUFUIBU BTJTDMFBSGSPNUIFTUSVDUVSFBOEJOUFSOBMMPHJD PGUIFQSPWJTJPO UIFBCPWFNFOUJPOFEDPOEJUJPOTJO"SUJDMF" BQQMZPOMZUP QFSTPOTCFMPOHJOHUPiPUIFSNJMJUJBTuBOEiWPMVOUBSZHSPVQTuBOEOPUUPUIPTF CFMPOHJOHUPPUIFSDBUFHPSJFTPGQSPUFDUFEQFSTPOTVOEFS"SUJDMF""DDPSEJOHMZ POMZNFNCFSTPGiPUIFSNJMJUJBTuVOEFS"SUJDMF" DBOCFMBXGVMMZEFOJFEUIF TUBUVTPGQSJTPOFSTPGXBSJGUIFZEPOPUGVMêMPOFPGUIFTBJEDPOEJUJPOT 5IFNFNCFSTPGUIF5BMJCBOBSNZDBQUVSFEEVSJOHUIFXBSJO"GHIBOJTUBO JOEJTQVUBCMZCFMPOHFEUPUIFDBUFHPSZPVUMJOFEJO"SUJDMF" JOUIBUUIFZ XFSFi
06IMFSBOE)$PVSTJFS FET (FOFWB$POWFOUJPOSFMBUJWFUPUIF1SPUFDUJPOPG$JWJMJBO1FSTPOTJO5JNF PG8BS$PNNFOUBSZ *$3$ (FOFWB $PNNFOUBSZUP"SU Q /PUFIPXFWFSUIFFWPMVUJPOPGUIFDPOEJUJPOTGPSRVBMJêDBUJPOBTBDPNCBUBOUDPOUBJOFEJO1* "SU "DDPSEJOHUPUIF64BVUIPSJUJFT UIFKVTUJêDBUJPOGPSUIFEFDJTJPOUPEFOZUIFTUBUVTPGQSJTPOFSTPGXBS UPUIPTFJOEJWJEVBMTXBTUIBUiѮF5BMJCBOIBWFOPUFĒFDUJWFMZEJTUJOHVJTIFEUIFNTFMWFTGSPNUIFDJWJMJBO QPQVMBUJPOPG"GHIBOJTUBO.PSFPWFS UIFZIBWFOPUDPOEVDUFEUIFJSPQFSBUJPOTJOBDDPSEBODFXJUIUIF MBXTBOEDVTUPNTPGXBS*OTUFBE UIFZIBWFLOPXJOHMZBEPQUFEBOEQSPWJEFETVQQPSUUPUIFVOMBXGVM UFSSPSJTUPCKFDUJWFTPGUIFBM2BFEBu"'MFJTDIFS i4QFDJBM8IJUF)PVTFBOOPVODFNFOUSF"QQMJDBUJPO PG (FOFWB $POWFOUJPOT JO "GHIBOJTUBOu 'FCSVBSZ 4FF BMTP i8IJUF )PVTF 'BDU 4IFFU 4UBUVT
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
GPSUIFTBLFPGBSHVNFOU UIBUUIFDPOEJUJPOTSFMBUJOHUPXIBUDPVMECFUFSNFE iWPMVOUBSZNJMJUJBTuJO"SUJDMF" BQQMZUPPUIFSDBUFHPSJFTPGDPNCBUBOUT JU JTDMFBSGSPNUIFUFYUPG"SUJDMFUIBUJOBOZDBTF JOPSEFSUPEFQSJWFBQSJTPOFS PGIJT108TUBUVT JUJTOFDFTTBSZUPQSPWFUIBUUIFJOEJWJEVBMQFSTPOBMMZIBT GBJMFE UP SFTQFDU UIF MBXT PG XBS 5IF HFOFSBM EFUFSNJOBUJPO UIBU OP 5BMJCBO QSJTPOFSJTFOUJUMFEUP108TUBUVTCFDBVTFPGUIF5BMJCBOTiBMMJBODFuXJUIBUFS SPSJTUPSHBOJ[BUJPOJTUIVTCBTFEPOBNJTJOUFSQSFUBUJPOPG"SUJDMF "TGPSNFNCFSTPGBM2BFEBDBQUVSFEJO"GHIBOJTUBO UIFZXFSFOPUiNFN CFSTPGUIFBSNFEGPSDFTuPGPOFPGUIFCFMMJHFSFOUTѮFZDPVMEBSHVBCMZGBMMJOUP UIFTFDPOEDBUFHPSZPVUMJOFEJO"SUJDMF" JOUIBUUIFZDPOTUJUVUFEBiWPMVOUBSZ NJMJUJBu CVUBTTVDIUIFZ VOMJLFUIF5BMJCBO XPVMEIBWFIBEUPGVMêMUIFDPOEJ UJPOTTFUPVUJO"SUJDMF" JOPSEFSUPCFDPOTJEFSFEQSJTPOFSTPGXBS 8IBUFWFSUIFRVFTUJPOTPGDBUFHPSJ[BUJPO OPJOEJWJEVBMTUBUVTEFUFSNJOB UJPOTIBWFCFFONBEFCZBOZiDPNQFUFOUUSJCVOBMu6OEFS"SUJDMFPGUIFѮJSE (FOFWB$POWFOUJPO JGiBOZEPVCUBSJTF
PG EFUBJOFFT BU (VBOUÃOBNPu 'FCSVBSZ CPUI BWBJMBCMF BU XXXXIJUFIPVTFHPW MBTU WJTJUFE 'FCSVBSZ 'PSDSJUJDJTN TFF()"MESJDI iѮF5BMJCBO BM2BFEB BOEUIFEFUFSNJOBUJPOPG JMMFHBMDPNCBUBOUTu "NFSJDBO+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM QPSTFF38FEHXPPE i"M 2BFEB UFSSPSJTN BOENJMJUBSZDPNNJTTJPOTu JCJE Q BSHVJOHUIBUiUIFTFANBUFSJBMDIBSBDUFSJTUJDT SPWJEJOHTBODUVBSZUP"M2BFEBBOETZNQBUIJ[JOHXJUI JUBSFXSPOHT CVUUIFZBSFOPUUIFTBNFBTGBJMJOHUPDPOEVDUUIFJSPXONJMJUBSZPQFSBUJPOTJOBDDPSEBODF XJUIUIFMBXTPGXBSu"MESJDI PQDJU OPUF Q4FFBMTP3,(PMENBOBOE#%5JUUFNPSF i6OQSJWJMFHFEDPNCBUBOUTBOEUIFIPTUJMJUJFTJO"GHIBOJTUBOѮFJSTUBUVTBOESJHIUTVOEFSJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOBOEIVNBOSJHIUTMBXu "4*-5BTL'PSDFPO5FSSPSJTN1BQFS %FDFNCFSBWBJMBCMFBU XXXBTJMPSH MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ QQPSTFF8FEHXPPE PQDJU OPUF Q /PUFUIBUUIF$PNCBUBOU4UBUVT3FWJFX5SJCVOBMTFTUBCMJTIFECZUIF64%FQBSUNFOUPG%FGFOTFJO SFTQPOTFUPUIFEFDJTJPOPGUIF4VQSFNF$PVSUJO)BNEJW3VNTGFME 4$U JOPSEFS UPEFDJEFXIFUIFSUIFEFUBJOFFTRVBMJGZBTiFOFNZDPNCBUBOUTu BOEDPOTJTUJOHPGUISFFiOFVUSBM PGGJDFSTu TFF i0SEFS &TUBCMJTIJOH $PNCBUBOU 4UBUVT 3FWJFX 5SJCVOBMTu +VMZ BWBJMBCMF BU IUUQXXXEFGFOTFMJOLNJMOFXT+VMESFWJFXQEG MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ BSF OPU TVGGJDJFOU GPS UIFTF QVSQPTFT BT SFDPHOJ[FE JO )BNEBOW3VNTGFME /PWFNCFS .FNPSBOEVN0QJOJPO %$U %$ BWBJMBCMFBUXXXGJOEMBXDPN QQ 5PUIJTFGGFDU TFFUIFEFDJTJPOJO)BNEBOW3VNTGFME PQDJU OPUF
6OLUME .UMBER -ARCH
DPNCBUBOUTXIPEPOPURVBMJGZGPS108TUBUVTXPVMEHFOFSBMMZTUJMMRVBMJGZBT iQSPUFDUFEQFSTPOTuVOEFSUIF'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPO5IFDBUFHPSZPG iQSPUFDUFEQFSTPOTuVOEFSUIBU$POWFOUJPOJODMVEFTOPUPOMZQFSTPOTOPUUBLJOH QBSUJOUIFIPTUJMJUJFT CVUBMTPUIFTPDBMMFEiVOQSJWJMFHFECFMMJHFSFOUT uJF JOEJWJEVBMTFOHBHJOHJOCFMMJHFSFOUBDUTCVUXIPBSFEFUFSNJOFECZBDPNQFUFOU USJCVOBMOPUUPCFFOUJUMFEUP108TUBUVTVOEFS"SUJDMFPGUIF5IJSE(FOFWB $POWFOUJPO5IFNBJODPOTFRVFODFPGUIFEFOJBMPG108TUBUVTJTUIBUTVDI JOEJWJEVBMTEPOPUFOKPZiDPNCBUBOUQSJWJMFHFuBOENBZUIFSFGPSFCFQSPTFDVUFE GPSUIFNFSFGBDUPGIBWJOHFOHBHFEJODPNCBU0OUIFPUIFSIBOE OBUJPOBMT PGUIFBEWFSTFQBSUZXIPBSFOPUFOUJUMFEUP108TUBUVTBOEXIPBSFUIFSFGPSF iQSPUFDUFEQFSTPOTuVOEFSUIF'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPOFOKPZDFSUBJOQSPUFD UJPOTOPUBGGPSEFEUP108T JODMVEJOHJOQBSUJDVMBSUIFBCTPMVUFQSPIJCJUJPOPG EFQPSUBUJPOGSPNPDDVQJFEUFSSJUPSZ )PXFWFS UIFTJUVBUJPOJTMFTTDMFBSXJUISFTQFDUUPNFNCFSTPGBM2BFEB PSPUIFSUFSSPSJTUHSPVQTDBQUVSFEJO"GHIBOJTUBOPS*SBR XIPEPOPURVBMJGZBT 108TVOEFS"SUJDMF"PGUIF5IJSE(FOFWB$POWFOUJPOBOEBSFOPUOBUJPOBMT PGUIF4UBUFJOXIJDIUIFZBSFDBQUVSFE5IFBQQMJDBCJMJUZPGUIF'PVSUI(FOFWB $POWFOUJPO UP UIPTF JOEJWJEVBMT EFQFOET PO UIFJS OBUJPOBMJUZ "SUJDMF UIFSFPGFYDMVEFTGSPNUIFDBUFHPSZPGQSPUFDUFEQFSTPOT i/BUJPOBMT PG B 4UBUF XIJDI JT OPU CPVOE CZ UIF $POWFOUJPO w
"SU EFGJOJOH UIF TDPQF PG BQQMJDBUJPO PG ($ *7 TUBUFT UIBU JU QSPUFDUT iUIPTF XIP BU B HJWFO NPNFOUBOEJOBOZNBOOFSXIBUTPFWFS GJOEUIFNTFMWFT JODBTFPGBDPOGMJDUPSPDDVQBUJPO JOUIF IBOETPGB1BSUZUPUIFDPOGMJDUPS0DDVQZJOH1PXFSPGXIJDIUIFZBSFOPUOBUJPOBMTu 4FF JO HFOFSBM 3 #BYUFS i4PDBMMFE AVOQSJWJMFHFE CFMMJHFSFODZ 4QJFT HVFSSJMMBT BOE TBCPUFVSTu #SJUJTI:FBSCPPLPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM QTFFBMTP,%ÕSNBOO i5IFMFHBMTJUVBUJPO PGAVOMBXGVMVOQSJWJMFHFEDPNCBUBOUTu *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM Q 4FFFH(PMENBOBOE5JUUFNPSF PQDJU OPUF QQ ($*7 "SUOPUFUIBUWJPMBUJPOPGUIJTQSPIJCJUJPOJTBiHSBWFCSFBDIuVOEFS"SUPG($*7 0OUIFQSPIJCJUJPOBOEUIFOBSSPXFYDFQUJPOTUPJU TFF)1(BTTFS i1SPUFDUJPOPGUIFDJWJMJBO QPQVMBUJPOu JO % 'MFDL FE 5IF )BOECPPL PG )VNBOJUBSJBO -BX JO "SNFE $POGMJDU 0YGPSE 6OJWFSTJUZ1SFTT 0YGPSE Q BU "SUBMTPFYQSFTTMZFYDMVEFTGSPNUIFQSPUFDUJPOPGUIF$POWFOUJPOUIPTFQFSTPOTXIP BMUIPVHIJO QSJODJQMFDPWFSFECZUIFEFGJOJUJPOJOUIFGJSTUQBSBHSBQI BSFFOUJUMFEUPQSPUFDUJPOVOEFSPOFPGUIF PUIFSUISFF(FOFWB$POWFOUJPOT QBSB *OBEEJUJPO OBUJPOBMTPGB4UBUFXIJDIJTOPUCPVOECZUIF $POWFOUJPOBSFOPUQSPUFDUFECZJU QBSB 0OUIJTQPJOUTFF%ÕSNBOO PQDJU OPUF QѮFSFBTPOJOHCFIJOEUIFFYDMVTJPODBODMFBSMZCF USBDFECBDLUPUIFBTTVNQUJPOUIBUUIPTFQFSTPOTXPVMECFQSPUFDUFENPSFFēDJFOUMZCZUIFJSOBUJPOBM 4UBUFUISPVHIEJQMPNBUJDQSPUFDUJPO"MUIPVHIJOUIFDVSSFOUQPMJUJDBMDPOUFYUTVDIBOBTTVNQUJPONBZ OPUCFQBSUJDVMBSMZTPVOE UIF6OJUFE,JOHEPNBUMFBTUIBTCFFOQBSUJBMMZTVDDFTTGVMJOTFDVSJOHUIF SFMFBTFPGTPNFPGJUTDJUJ[FOTXIPXFSFEFUBJOFEBU(VBOUÃOBNP#BZ XIJMFPUIFSHPWFSONFOUTIBWF PCUBJOFEUIFSFMFBTFPGUIFJSOBUJPOBMTPODPOEJUJPOUIBUUIFZQSPTFDVUFUIFNVQPOUIFJSSFUVSO PSIBWF PCUBJOFEHVBSBOUFFTUIBUUIFEFBUIQFOBMUZXJMMOPUCFTPVHIUGPSUIFJSDJUJ[FOTJGQVUPOUSJBM
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
2VJUFBQBSUGSPNUIFQPUFOUJBMQSPUFDUJPOBGGPSEFECZEJQMPNBUJDQSP UFDUJPO FWFOUIPTFXIPBSFOPUQSPUFDUFEQFSTPOTVOEFSUIF'PVSUI(FOFWB $POWFOUJPOCFDBVTFPGUIFJSOBUJPOBMJUZXPVMEJOBOZDBTFCFQSPUFDUFECZUIF iNJOJNVN ZBSETUJDLuPGGBJSBOEIVNBOFUSFBUNFOUDPOUBJOFEJO"SUJDMF DPNNPOUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOT BOEXPVMEBMTPCFFOUJUMFEUPUIFQSPUFD UJPOTDPOUBJOFEJO"SUJDMFPG1SPUPDPM* 1SPUFDUJPOPGEFUBJOFFTVOEFSJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX
4PNFQSJTPOFSTJOUIFiXBSPOUFSSPSu IPXFWFS GBMMPVUTJEFUIFQSPUFDUJPOPG UIF(FOFWBTZTUFN5IFGJSTUBOENPTUOVNFSPVTDBUFHPSZJTUIBUPGQFSTPOT DBQUVSFEJOUIFDPOUFYUPGMBXFOGPSDFNFOUPQFSBUJPOTDBSSJFEPVUCZUIF64 BOEJUTBMMJFTUISPVHIPVUUIFXPSMEBGUFS4FQUFNCFS"TBMSFBEZEJT DVTTFE UIPTFPQFSBUJPOTDBOOPUCFDIBSBDUFSJ[FEBTCFJOHQBSUPGBOiBSNFE DPOGMJDUuXJUIJOUIFNFBOJOHUIBUJOUFSOBUJPOBMMBXBUUSJCVUFTUPUIBUUFSN*O UIJTSFTQFDU UIF64BTTFSUJPOUIBUiOPOFPGUIFQSPWJTJPOTPG(FOFWB
.JMJUBSZBOE1BSBNJMJUBSZ"DUJWJUJFTJOBOE"HBJOTU/JDBSBHVB /JDBSBHVBW6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDB .FSJUT *$+3FQPSUT Q QBSB 1* "SU BQQMJFTUPBOZQFSTPOêOEJOHUIFNTFMWFTJOUIFQPXFSPGBQBSUZUPUIFDPOëJDU JOTPGBSBT UIFZEPOPUCFOFêUGSPNNPSFGBWPVSBCMFUSFBUNFOUVOEFSUIF$POWFOUJPOTPSVOEFSUIF1SPUPDPMJUTFMG "MUIPVHIUIF64JTOPUBQBSUZUP1SPUPDPM* JUIBTEFDMBSFEUIBUJUXJMMDPOTJEFSJUTFMGCPVOECZUIPTFSVMFT DPOUBJOFEJOJUXIJDISFëFDUDVTUPNBSZJOUFSOBUJPOBMMBX BOEIBTMPOHSFDPHOJ[FEUIFDVTUPNBSZOBUVSF PGJUT"SU4FF.+.BUIFTPO iѮF6OJUFE4UBUFTQPTJUJPOPOUIFSFMBUJPOPGDVTUPNBSZJOUFSOBUJPOBM MBXUPUIF1SPUPDPMT"EEJUJPOBMUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOTu "NFSJDBO6OJWFSTJUZ+PVSOBMPG *OUFSOBUJPOBM-BXBOE1PMJDZ 7PM QQĒ JOQBSUJDVMBSQQBOENPSFSFDFOUMZ TFF 8)5Bѫ*7 -FHBM"EWJTFSUPUIF64%FQBSUNFOUPG4UBUF iѮFMBXPGBSNFEDPOëJDUBѫFS4PNF TBMJFOUGFBUVSFTu :BMF+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM QQ 4FFBCPWF UFYUBDDPNQBOZJOHOPUF 4FFPQDJU OPUF 4FFFHUIFQPTJUJPOBEPQUFECZUIF64CFGPSFUIF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUTJO $PBSEFUBMW6OJUFE4UBUFT $BTF/P 3FQPSU/P "OOVBM3FQPSUPGUIF*"$)3 QBSB 4FFi"EEJUJPOBMSFTQPOTFPGUIF6OJUFE4UBUFTUPSFRVFTUGPSQSFDBVUJPOBSZNFBTVSFTPOCFIBMGPGUIF EFUBJOFFTJO(VBOUÃOBNP#BZu +VMZ JOSFMBUJPOUPBQQMJDBCJMJUZEVSJOHBSNFEDPOGMJDU BOE TFF64%FQBSUNFOUPG%FGFOTF i8PSLJOHHSPVQSFQPSUPOEFUBJOFFTJOUFSSPHBUJPOTJOUIFHMPCBMXBS POUFSSPSJTN"TTFTTNFOUPGMFHBM IJTUPSJDBM QPMJDZ BOEPQFSBUJPOBMDPOTJEFSBUJPOTu .BSDI JOSFMBUJPOUPCPUIQPJOUT
6OLUME .UMBER -ARCH
5IF 6, HPWFSONFOU IBT UBLFO UIF NPSF OVBODFE QPTJUJPO UIBU UIF &VSPQFBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUTJTOPUBQQMJDBCMFUPUIFBDUJPOTPG6, USPPQTPWFSTFBT*OQBSUJDVMBS JUEFOJFEUIFBQQMJDBCJMJUZPGUIF$POWFOUJPOXJUI SFHBSEUP*SBRPOUIFHSPVOEUIBUUIBUDPVOUSZJTPVUTJEFUIFUFSSJUPSJBMTDPQFPG UIF$POWFOUJPO BOEUIBUJOBOZDBTF#SJUJTIUSPPQTEJEOPUFYFSDJTFUIFSFRVJSFE EFHSFFPGDPOUSPM /POFPGUIFBSHVNFOUTQVUGPSXBSEBTUPUIFOPOBQQMJDBCJMJUZPGJOUFS OBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXJTTVGGJDJFOUUPKVTUJGZUIFOPOBQQMJDBUJPOPGIVNBO SJHIUTOPSNTUPJOEJWJEVBMTEFUBJOFEBCSPBEJOUIFDPOUFYUPGUIFiXBSPOUFS SPSu*OSFTQPOTFUPUIPTFBSHVNFOUT UIFDPOTJEFSBUJPOTBGGFDUJOHUIFFYUFOUUP XIJDIJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXBGGPSETQSPUFDUJPOUPJOEJWJEVBMTEFUBJOFE BCSPBEXJMMOPXCFEJTDVTTFE 5IFGJSTURVFTUJPOJTUIBUPGUIFDPOUJOVFEBQQMJDBCJMJUZPGJOUFSOBUJPOBM IVNBOSJHIUTMBXEVSJOHBOBSNFEDPOGMJDUUPJOEJWJEVBMTXIPBSFBMTPQSP UFDUFECZ*)-5IFTFDPOEBOENPSFDPNQMFYRVFTUJPODPODFSOTUIFFYUFOUUP XIJDIB4UBUFJTCPVOECZJUTJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOTXIFOJUT BHFOUTQFSGPSNBDUTPVUTJEFJUTPXOUFSSJUPSZ BOEUIFSFGPSFPVUTJEFUIBU4UBUFT OPSNBMTPWFSFJHOKVSJTEJDUJPO BQQMJDBCJMJUZSBUJPOFMPDJ 'JOBMMZ UIFTPDBMMFE QSJODJQMFPGOPOSFGPVMFNFOUJTBMTPPGDMFBSSFMFWBODFJOSFMBUJPOUPJOEJWJEVBMT IFMEJOEFUFOUJPOJOUIFiXBSPOUFSSPSu "QQMJDBCJMJUZPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXEVSJOHBSNFEDPOGMJDU
/PUXJUITUBOEJOHDPOUSBSZWJFXTFYQSFTTFECZBOJODSFBTJOHMZMJNJUFEOVNCFS PG4UBUFT JUJTBXFMMFTUBCMJTIFEQSJODJQMFPGDPOUFNQPSBSZJOUFSOBUJPOBMMBX UIBUUIFBQQMJDBCJMJUZPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXJTOPUDPOGJOFEUPUJNFT PGQFBDF BOEUIBUUIFFYJTUFODFPGBTUBUFPGBSNFEDPOGMJDUEPFTOPUKVTUJGZUIF TVTQFOTJPOPGGVOEBNFOUBMIVNBOSJHIUTHVBSBOUFFT5IJTQSJODJQMF BGGJSNFE CZUIF*$+JOUIF/VDMFBS 8FBQPOT"EWJTPSZ0QJOJPOJO IBTSFDFOUMZ CFFOSFTUBUFECZUIF$PVSUJOUIFGPMMPXJOHUFSNT i5IFQSPUFDUJPOPGGFSFECZIVNBOSJHIUTDPOWFOUJPOTEPFTOPUDFBTF JODBTFPGBSNFEDPOGMJDU TBWFUISPVHIUIFFGGFDUPGQSPWJTJPOTGPSEFSPHBUJPO PGUIFLJOEUPCFGPVOEJO"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE 1PMJUJDBM3JHIUT"TSFHBSETUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBO MBXBOEIVNBOSJHIUTMBX UIFSFBSFUIVTUISFFQPTTJCMFTJUVBUJPOTTPNFSJHIUT NBZCFFYDMVTJWFMZNBUUFSTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXPUIFSTNBZCF FYDMVTJWFMZNBUUFSTPGIVNBOSJHIUTMBXZFUPUIFSTNBZCFNBUUFSTPGCPUIUIFTF CSBODIFTPGJOUFSOBUJPOBMMBXu
4FFFHUIFXSJUUFOBOTXFSTQSPWJEFECZ.S4USBXPO.BZ )$%FC DPMXX BOE.BZ )$%FC DPMX *ODMVEJOHUIF6OJUFE4UBUFT TFFOPUFCFMPX BOEOPUBCMZ*TSBFM TFFOPUFCFMPX -FHBMJUZPGUIF5ISFBUPS6TFPG/VDMFBS8FBQPOT "EWJTPSZ0QJOJPO *$+3FQPSUT * Q QBSB -FHBM $POTFRVFODFT PG UIF $POTUSVDUJPO PG B 8BMM JO UIF 0DDVQJFE 1BMFTUJOJBO 5FSSJUPSZ "EWJTPSZ 0QJOJPO +VMZ IFSFJOBGUFSi5IF8BMMu QBSB
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
4JNJMBSMZ JOBDBTFSFMBUJOHUPUIFNJMJUBSZPQFSBUJPOTDPOEVDUFECZ64 GPSDFTJO(SFOBEB UIF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPO SFKFDUJOHUIF64DPOUFO UJPOUIBUiUIFNBUUFSXBTXIPMMZBOEFYDMVTJWFMZHPWFSOFECZUIFMBXPGJOUFSOB UJPOBMBSNFEDPOGMJDU uIFMEUIBU i8IJMFJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXQFSUBJOTQSJNBSJMZJOUJNFTPG XBSBOEUIFJOUFSOBUJPOBMMBXPGIVNBOSJHIUTBQQMJFTNPTUGVMMZJOUJNFTPG QFBDF UIFQPUFOUJBMBQQMJDBUJPOPGPOFEPFTOPUOFDFTTBSJMZFYDMVEFPSEJTQMBDF UIFPUIFS5IFSFJTBOJOUFHSBMMJOLBHFCFUXFFOUIFMBXPGIVNBOSJHIUTBOE IVNBOJUBSJBO MBX CFDBVTF UIFZ TIBSF B ADPNNPO OVDMFVT PG OPOEFSPHBCMF SJHIUTBOEBDPNNPOQVSQPTFPGQSPUFDUJOHIVNBOMJGFBOEEJHOJUZ BOEUIFSF NBZCFBTVCTUBOUJBMPWFSMBQJOUIFBQQMJDBUJPOPGUIFTFCPEJFTPGMBXu "MUIPVHIBMMIVNBOSJHIUTUSFBUJFTPGBHFOFSBMTDPQFDPOUBJOBQSPWJ TJPOUIBUBMMPXT4UBUFTUPEFSPHBUFGSPNTPNFPGUIFHVBSBOUFFTDPOUBJOFEJO UIFNUPUIFFYUFOUTUSJDUMZOFDFTTBSZUPDPVOUFSUISFBUTUPUIFMJGFPGUIF4UBUF EVSJOHUJNFTPGOBUJPOBMFNFSHFODZPSBSNFEDPOGMJDU UIFSFBSFBOVNCFSPG SJHIUTUIBUDBOOFWFSCFEFSPHBUFEGSPN5IFMJTUPGOPOEFSPHBCMFSJHIUTWBS JFTGSPNJOTUSVNFOUUPJOTUSVNFOU)PXFWFS UIPTFTVDIBTUIFSJHIUOPUUPCF BSCJUSBSJMZEFQSJWFEPGMJGF UIFSJHIUUPSFTQFDUGPSQIZTJDBMJOUFHSJUZ BOEUIF SJHIUOPUUPCFTVCKFDUFEUPUPSUVSFPSDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOU BSFVOJWFSTBMMZSFDPHOJ[FEBTOPOEFSPHBCMFSJHIUTUIBU4UBUFTBSFSFRVJSFEUP SFTQFDU BOEUPFOTVSFSFTQFDUGPS JOBMMDJSDVNTUBODFT #FTJEFTUIFQPTTJCJMJUZPGEFSPHBUJPOJOBDDPSEBODFXJUIUIFUFSNTPGUIF JOTUSVNFOUJORVFTUJPO UIFFYBDUDPOUFOUPGUIFSJHIUTPGJOEJWJEVBMTVOEFS JOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXNBZEJGGFSEVSJOHBSNFEDPOGMJDUPXJOHUPUIF TJNVMUBOFPVTBQQMJDBCJMJUZPGUIFMFYTQFDJBMJTDPOUBJOFEJOUIFBQQMJDBCMFSVMFTPG *)-"TPCTFSWFECZUIF*$+JO/VDMFBS8FBQPOT FWFOUIFDPOUFOUPGTPNFOPO EFSPHBCMFSJHIUT JOQBSUJDVMBS UIFSJHIUUPMJGF NBZCFEJGGFSFOUJOUIFDPOUFYU
$PBSE PQDJU OPUF QBSB *CJE QBSB GPPUOPUFTPNJUUFE ѮFQSJODJQMFPGUIFDPOUJOVFEBQQMJDBCJMJUZPGIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOT JOUJNFTPGBSNFEDPOëJDUIBEQSFWJPVTMZCFFOSFDPHOJ[FECZUIFNPOJUPSJOHPSHBOTPGUIF"NFSJDBO $POWFOUJPO4FFFHUIF$PNNJTTJPOTEFDJTJPOJO"CFMMBW"SHFOUJOB $BTF/P 3FQPSU/P "OOVBM3FQPSUPGUIF*"$)3 QBSBT*"$)3 ѮJSE3FQPSUPOUIF4JUVBUJPOPG)VNBO3JHIUT JO$PMPNCJB 0&"4FS-7**EPDSFW 'FCSVBSZ &H&$)3 "SU BOE"$)3 "SU "MUIPVHIUIFDPSSFTQPOEJOHQSPWJTJPO "SU PGUIF *$$13EPFTOPUFYQSFTTMZNFOUJPOiXBSuPSiBSNFEDPOëJDUu JUJTVOEJTQVUFEUIBUUIFSFGFSFODFUIFSFJO UPiTUBUFPGFNFSHFODZuJODMVEFTTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOëJDU4FF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF (FOFSBM $PNNFOU/P 4UBUFTPG&NFSHFODZ "SUJDMF 6/%PD$$13$3FW"EE QBSBTFF BMTP(FOFSBM$PNNFOU/P /BUVSFPGUIF(FOFSBM-FHBM0CMJHBUJPOPO4UBUFT1BSUJFTUPUIF$PWFOBOU 6/%PD$$13$3FW"EE QBSB ѮFWBTUNBKPSJUZPGUIFTFSJHIUTBSFFĒFDUJWFMZQBSBMMFMFECZUIFNJOJNVNTUBOEBSETPG*)-4FFFH #PSFMMJ PQDJU OPUF *OBMMIVNBOSJHIUTUSFBUJFT EFSPHBUJPOJTBDIJFWFEUISPVHIUIFMPEHJOHPGBEFDMBSBUJPOPSDPNNVOJDBUJPO UPUIBUFĒFDUXJUIUIFDPNQFUFOUCPEZ VTVBMMZUIFEFQPTJUBSZ TFFFH&$)3 "SU *$$13 "SU "$)3 "SU 8IJMTUTPNF4UBUFTJOWPMWFEJOUIFiXBSPOUFSSPSuIBWFNBEFUIFBQQSPQSJBUF EFDMBSBUJPOT FHUIFEFSPHBUJPOTNBEFCZUIF6,JOSFMBUJPOUP"SU PGUIF&$)3BOE"SU PGUIF *$$13 BWBJMBCMFBUXXXDPOWFOUJPOTDPFJOU BOEXXXPIDISPSH SFTQFDUJWFMZ PO%FDFNCFS XJUISFHBSEUPEFUFOUJPOPGOPOOBUJPOBMUFSSPSJTUTVTQFDUTVOEFSUIF"OUJ5FSSPSJTN $SJNFBOE 4FDVSJUZ"DU UIF64IBTNBEFOPTVDIEFDMBSBUJPOJOSFMBUJPOUPBOZPGUIFJOUFSOBUJPOBMIVNBO SJHIUTJOTUSVNFOUTCZXIJDIJUJTCPVOE
6OLUME .UMBER -ARCH
PGBOBSNFEDPOGMJDU)PXFWFS UIJTJTTVFJTPGMJUUMFSFMFWBODFUPUIFRVFTUJPOPG EFUFOUJPO BTUIFSJHIUUPMJGFSFUBJOTJUTGVMMGPSDFGPSQFSTPOTXIPBSFOPUBDUJWF DPNCBUBOUT HJWFOUIFQBSBMMFMQSPIJCJUJPOJO*)-PGBSCJUSBSZEFQSJWBUJPOPGMJGF PGJOEJWJEVBMTOPUUBLJOHBOBDUJWFQBSUJOUIFIPTUJMJUJFT4JNJMBSMZ UIFBQQMJDB CJMJUZPG*)-EPFTOPUSFTVMUJOJUPQFSBUJOHBTBMFYTQFDJBMJTJOSFMBUJPOUPUIF QSPIJCJUJPOPGUPSUVSF HJWFOUIFQBSBMMFMBCTPMVUFQSPIJCJUJPODPOUBJOFEJOJU 'JOBMMZ JO BEEJUJPO UP UIF TVCTUBOUJWF SJHIUT FYQSFTTMZ EFDMBSFE UP CF OPOEFSPHBCMF BOVNCFSPGQSPDFEVSBMSJHIUTXIJDIBSFJOTUSVNFOUBMUPUIF FGGFDUJWFQSPUFDUJPOPGOPOEFSPHBCMFSJHIUT NVTUBMTPCFSFTQFDUFEJOBMMDJS DVNTUBODFT "NPOH UIFN JT UIF SJHIU UP IBWF BDDFTT UP EPNFTUJD DPVSUT GPS WJPMBUJPOTPGOPOEFSPHBCMFSJHIUT BOEUIFSJHIUUPIBCFBTDPSQVT4PNFGVO EBNFOUBMBTQFDUTPGUIFSJHIUUPGBJSUSJBMBSFBMTPHFOFSBMMZDPOTJEFSFEBTOPO EFSPHBCMF"HBJO*)- XIFSFBQQMJDBCMF NBZIBWFBOJNQBDUPOUIFDPOUFOU PGUIFOPOEFSPHBCMFQSPDFEVSBMSJHIUTQSPUFDUFEVOEFSJOUFSOBUJPOBMIVNBO SJHIUTMBX JOTPGBSBTJUQSPWJEFTGPSEJGGFSFOUSVMFT'PSJOTUBODF XIFUIFSPSOPU UIFUSJBMPGB108XBTGBJSXJMMCFEFUFSNJOFECZUIFTUBOEBSETMBJEEPXOJO *)- SBUIFSUIBOCZUIPTFMBJEEPXOJOJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX 5IFFYUSBUFSSJUPSJBMBQQMJDBCJMJUZPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX
.PTUIVNBOSJHIUTUSFBUJFTFYQSFTTMZSFRVJSF4UBUFT1BSUJFTUPFOTVSFUPBMMQFSTPOT TVCKFDUUPUIFJSKVSJTEJDUJPOUIFGSFFBOEGVMMFYFSDJTFPGUIFSJHIUTBOEGSFFEPNT DPOUBJOFEUIFSFJO 'PSUIFQVSQPTFPGBQQMJDBUJPOPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX UIF OPUJPOPGiKVSJTEJDUJPOuBTTVNFTBNFBOJOHXJEFSJOTDPQFUIBOUIBUOPSNBMMZ BUUSJCVUFE UP JU VOEFS PUIFS CSBODIFT PG JOUFSOBUJPOBM MBX8IFOBTLFEUP EFUFSNJOF XIFUIFS B HJWFO BDU DBSSJFE PVU FYUSBUFSSJUPSJBMMZ CZ BHFOUT PG UIF 4UBUFDPOTUJUVUFTBOFYFSDJTFPGiKVSJTEJDUJPOuGPSUIFQVSQPTFTPGBQQMJDBUJPOPG IVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOT UIFIVNBOSJHIUTNPOJUPSJOHCPEJFTIBWFJOEJDBUFE
/VDMFBS8FBQPOT PQDJU OPUF Q QBSB4FFBMTPѮF8BMM PQDJU OPUF QBSB$PBSE PQDJU OPUF QBSBBOE)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF (FOFSBM$PNNFOU/P PQDJU OPUF QBSB 'PSJOTUBODF UIFSJHIUUPBOJOEFQFOEFOUBOEJNQBSUJBMUSJCVOBMBOEUIFQSFTVNQUJPOPGJOOPDFODF4FF )VNBO3JHIUT$PNNJUUFF (FOFSBM$PNNFOU/P PQDJU OPUF QBSBBMTP)BCFBT$PSQVT JO&NFSHFODZ4JUVBUJPOT "SUJDMFT BOE PGUIF"NFSJDBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUT "EWJTPSZ0QJOJPO0$ *OUFS"N$U)3 4FSJFT" /P +VEJDJBM(VBSBOUFFTJO4UBUFTPG &NFSHFODZ "SUJDMFT BOEPGUIF"NFSJDBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUT "EWJTPSZ0QJOJPO 0$ *OUFS"N$U)3 4FSJFT" /P 4FFFH JOSFMBUJPOUP108T ($*** "SUT*OSFMBUJPOUPQFSTPOTXIPIBWFUBLFOQBSUJOIPTUJMJUJFT CVUBSFOPUFOUJUMFEUP108TUBUVT TFF1* "SUT BOE &H"$)3 "SU BOE&$)3 "SU"OFYDFQUJPOUPUIJTQBUUFSOJT"SU PGUIF*$$13 XIFSFCZ FBDI4UBUFVOEFSUBLFTUPFOTVSFUIFSJHIUTDPOUBJOFEJOUIF$PWFOBOUUPQFSTPOTiXJUIJOJUTUFSSJUPSZ BOETVCKFDUUPJUTKVSJTEJDUJPOu XIJDIBQQFBSTUPJNQPTFBDVNVMBUJWFUFTU4VDIBOJOUFSQSFUBUJPOIBT CFFOêSNMZSFKFDUFECZCPUIUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFBOEUIF*$+4FF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF (FOFSBM$PNNFOU/P PQDJU OPUF QBSBѮF8BMM PQDJU OPUF QBSBT JO QBSUJDVMBSQBSB 4FF JOHFOFSBM 1EF4FOB -BOP[JPOFEJHJVSJTEJ[JPOFTUBUBMFOFJUSBUUBUJTVJEJSJUUJEFMMVPNP (JBQQJDIFMMJ 5VSJO
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
UIBU4UBUFTBSFiCPVOEUPTFDVSFUIF w SJHIUTBOEGSFFEPNTPGBMMQFSTPOT VOEFSUIFJSBDUVBMBVUIPSJUZBOESFTQPOTJCJMJUZ XIFUIFSUIBUBVUIPSJUZJTFYFS DJTFEXJUIJOUIFJSPXOUFSSJUPSZPSBCSPBE uBOEUIBUiJOQSJODJQMF UIFJORVJSZ UVSOTOPUPOUIFQSFTVNFEWJDUJNTOBUJPOBMJUZPSQSFTFODFXJUIJOBQBSUJDVMBS HFPHSBQIJDBSFB CVUPOXIFUIFS VOEFSUIFTQFDJGJDDJSDVNTUBODFT UIF4UBUF PCTFSWFEUIFSJHIUTPGBQFSTPOTVCKFDUUPJUTBVUIPSJUZBOEDPOUSPMu8IJMTU BDLOPXMFEHJOH UIF QSJNBSJMZ UFSSJUPSJBM OBUVSF PG FBDI 4UBUFT KVSJTEJDUJPOBM DPNQFUFODF IVNBOSJHIUTCPEJFTIBWFGPVOEUIBUJOiFYDFQUJPOBMuPSiTQF DJBMuDJSDVNTUBODFTUIFBDUTPG4UBUFTQBSUZUPBIVNBOJUBSJBOUSFBUZXIJDIBSF QFSGPSNFEPVUTJEFUIFJSUFSSJUPSZPSXIJDIQSPEVDFFGGFDUTUIFSFNBZBNPVOUUP FYFSDJTFCZUIFNPGUIFJSiKVSJTEJDUJPOuXJUIJOUIFNFBOJOHPGUIFKVSJTEJDUJPOBM QSPWJTJPOT "O BOBMZTJT PG UIF SFMFWBOU DBTFMBX PG CPUI VOJWFSTBM BOE SFHJPOBM IVNBOSJHIUTCPEJFTTIPXTUIBUUIFiFYDFQUJPOBMDJSDVNTUBODFTuKVTUJGZJOHUIF FYUSBUFSSJUPSJBMBQQMJDBUJPOPGIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOTNBZCFSPVHIMZHSPVQFE JOUPUIFGPMMPXJOHCSPBEDBUFHPSJFT
B &YFSDJTFCZUIF4UBUFPGJUTBVUIPSJUZBOEDPOUSPMPWFSBOBSFBTJUVBUFEPVUTJEF JUTOBUJPOBMUFSSJUPSZ "4UBUFNBZCFIFMESFTQPOTJCMFVOEFSIVNBOSJHIUTMBXGPSDPOEVDUXIJDI UIPVHIQFSGPSNFEPVUTJEFJUTOBUJPOBMUFSSJUPSZ PDDVSTJOBOBSFBPWFSXIJDIJU FYFSDJTFTJUTBVUIPSJUZBOEDPOUSPM5IFSFBSFBOVNCFSPGTJUVBUJPOTJOXIJDIUIF MFWFMPGUIBUDPOUSPMFYFSDJTFECZB4UBUFNBZCFTVGGJDJFOUUPSFOEFSJUTIVNBO SJHIUTPCMJHBUJPOTBQQMJDBCMFFYUSBUFSSJUPSJBMMZ JODMVEJOHUIPTFSFMBUJOHUPUIF USFBUNFOUPGQFSTPOTJOEFUFOUJPO "GJSTUTVDITJUVBUJPOJTVOEPVCUFEMZUIBUPGNJMJUBSZPDDVQBUJPO*OJUT "EWJTPSZ0QJOJPOPO5IF8BMMUIF*$+PCTFSWFEUIBU*TSBFM BTUIFPDDVQZJOH QPXFS IBEFYFSDJTFEJUTUFSSJUPSJBMKVSJTEJDUJPOPWFSUIFPDDVQJFE1BMFTUJOJBO
&VSPQFBO$PNNJTTJPOPG)VNBO3JHIUT $ZQSVTW5VSLFZ %FDJTJPOPO"ENJTTJCJMJUZ .BZ SFQSPEVDFEJO&VSPQFBO)VNBO3JHIUT3FQPSUT 7PM Q QBSB $PBSE PQDJU OPUF QBSB *OSFMBUJPOUPUIF&$)3 TFFFHUIFKVEHNFOUTPGUIF(SBOE$IBNCFSJO-PJ[JEPVW5VSLFZ .FSJUT &$)33FQPSUT7* QBSB $ZQSVTW5VSLFZ .FSJUT &$)33FQPSUT*7 QBSB #BOLPWJǀW #FMHJVNBOE0UIFS$POUSBDUJOH4UBUFT %FDJTJPOPO"ENJTTJCJMJUZ &$)33FQPSUT9** QBSB BOE*MBǨDVW.PMEPWBBOE3VTTJB +VEHNFOUPG+VMZ QBSB4FFNPTUSFDFOUMZUIFEFDJTJPOPG UIF$PVSUJO*TTBW5VSLFZ .FSJUT +VEHNFOUPG/PWFNCFS *OSFMBUJPOUPUIF*$$13 TFFFHUIF$PNNFOUPGUIF$PNNJUUFFPOUIF3FQPSUPGUIF6OJUFE4UBUFT XIFSF UIF $PNNJUUFF TUBUFE UIBU iwUIF WJFX FYQSFTTFE CZ UIF HPWFSONFOU UIBU UIF $PWFOBOU MBDLT FYUSBUFSSJUPSJBM SFBDI VOEFS BMM DJSDVNTUBODFT w JT DPOUSBSZ UP UIF DPOTJTUFOU JOUFSQSFUBUJPO PG UIF $PNNJUUFF PO UIJT TVCKFDU UIBU JO TQFDJBM DJSDVNTUBODFT QFSTPOT NBZ GBMM VOEFS UIF TVCKFDU NBUUFS KVSJTEJDUJPOPGB4UBUFQBSUZFWFOXIFOPVUTJEFUIBUTUBUFUFSSJUPSZu6/%PD$$13$"EE QBSB4FFBMTP(FOFSBM$PNNFOU/P PQDJU OPUF BOEUIFEFDJTJPOTJOUIFDBTFTSFMBUJOHUPUIF SFTQPOTJCJMJUZPG6SVHVBZVOEFSUIF$PWFOBOUGPSWJPMBUJPOTDPNNJUUFECZJUTBHFOUTPOGPSFJHOUFSSJUPSZ EJTDVTTFECFMPX UFYUBDDPNQBOZJOHOPUF ѮFEFêOJUJPOPGPDDVQBUJPODPOUBJOFEJO"SUJDMFPGUIF)BHVF3FHVMBUJPOTSFTQFDUJOHUIF-BXTBOE $VTUPNTPG8BSPO-BOE BOOFYUP$POWFOUJPO *7 3FTQFDUJOHUIF-BXTBOE$VTUPNTPG8BSPO-BOE ѮF)BHVF 0DUPCFS .BSUFOT/PVWFBV 7PM 4FSJFT Q TQFBLTJOUFSNTPGXIFUIFSUIF UFSSJUPSZJTiBDUVBMMZQMBDFEVOEFSUIFBVUIPSJUZuPGUIFPDDVQZJOHGPSDF BOEiPDDVQBUJPOuJTFYQSFTTMZ MJNJUFEUPUIPTFBSFBTiXIFSFTVDIBVUIPSJUZIBTCFFOFTUBCMJTIFEBOEDBOCFFYFSDJTFEu
6OLUME .UMBER -ARCH
UFSSJUPSJFT BOE XBT UIFSFGPSF SFRVJSFE UP SFTQFDU JUT PCMJHBUJPOT VOEFS JOUFS OBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXXJUISFHBSEUPFWFSZJOEJWJEVBMMJWJOHXJUIJOUIBU BSFB"TJNJMBSBQQSPBDIIBTDPOTJTUFOUMZCFFOUBLFOCZUIF)VNBO3JHIUT $PNNJUUFFXIFODBMMFEVQPOUPDPNNFOUPOUIFBQQMJDBCJMJUZPGUIF*$$13 UPTJUVBUJPOTPGNJMJUBSZPDDVQBUJPO"DDPSEJOHMZ UIF4UBUFTXIJDIUPPLQBSU JOUIFPDDVQBUJPOPG*SBRBGUFSUIFBSNFEDPOGMJDUXFSFCPVOEUPSFTQFDUUIFJS IVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOTJOSFMBUJPOUPUIFBSFBTVOEFSUIFJSDPOUSPM "TFDPOETJUVBUJPO JONBOZXBZTTJNJMBSUPUIFPOFNFOUJPOFEBCPWF JT XIFSFB4UBUFEFQMPZTJUTBSNFEGPSDFTPOGPSFJHOTPJMJOSFTQPOTFUPBOiJOWJUB UJPOuCZUIFUFSSJUPSJBM4UBUFPSPUIFSFOUJUJFTFYFSDJTJOHEFGBDUPDPOUSPMPWFSUIF BSFBJORVFTUJPO5IJTXPVMEBQQFBSUPCFBOBQQSPQSJBUFDIBSBDUFSJ[BUJPOPGUIF TJUVBUJPOPGUIF$PBMJUJPOGPSDFTJOCPUI"GHIBOJTUBOBOE*SBRBGUFSUIFSFTUPSB UJPOPGQPXFSUPUIFMPDBMBVUIPSJUJFT XJUIUIFSFTVMUUIBUUIFJSIVNBOSJHIUT PCMJHBUJPOTBSFGVMMZBQQMJDBCMFJOSFMBUJPOUPJOEJWJEVBMTEFUBJOFECZUIFNJO UIPTF4UBUFT 8IJMTU B MFWFM PG DPOUSPM KVTUJGZJOH UIF BQQMJDBCJMJUZ PG IVNBO SJHIUT PCMJHBUJPOTJTJOIFSFOUJOUIFTJUVBUJPOPGNJMJUBSZPDDVQBUJPO XJUIUIFDPOTF RVFODFUIBUUIF4UBUFJTIFMEUPFYFSDJTFKVSJTEJDUJPOBTJGJUXFSFUIFUFSSJUPSJBM TPWFSFJHO JOPUIFSTJUVBUJPOTPGiNJMJUBSZQSFTFODFPOGPSFJHOTPJMuUIFBTTFTT NFOUPGXIFUIFSUIF4UBUFEPFTJOGBDUFYFSDJTFiKVSJTEJDUJPOuIBTUPCFNBEFPO BDBTFCZDBTFCBTJT 8JUIJO UIF &VSPQFBO TZTUFN UIF 5VSLJTI NJMJUBSZ JOUFSWFOUJPO JO OPSUIFSO$ZQSVTJOBOEUIFDPOUJOVJOHQSFTFODFPG5VSLJTIBSNFEGPSDFT IBWFHJWFOSJTFUPBMJOFPGKVSJTQSVEFODFXIJDIJTPGPCWJPVTTJHOJGJDBODFJO EFUFSNJOJOHXIFUIFSB4UBUFQBSUZUPUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOJTUPCFEFFNFE SFTQPOTJCMFGPSCSFBDIFTPDDVSSJOHJONJMJUBSZPQFSBUJPOTPOGPSFJHOUFSSJUPSZ UIBUGBMMTIPSUPGPDDVQBUJPO5IF&VSPQFBO$PVSUIBTIFMEUIBU GPSUIFQVS QPTFPGEFUFSNJOJOHXIFUIFSJOTVDIDJSDVNTUBODFTUIF4UBUFJTBDUVBMMZFYFSDJT JOHJUTiKVSJTEJDUJPOu UIFDIBSBDUFSJ[BUJPOPGUIFMFHBMJUZPGNJMJUBSZPQFSBUJPOT VOEFSUIFSVMFTSFMBUJOHUPUIFVTFPGGPSDFBOEPSUFSSJUPSJBMJOUFHSJUZJTDPN QMFUFMZJSSFMFWBOU TJODFiIFPCMJHBUJPOUPTFDVSF JOTVDIBOBSFB UIFSJHIUT
ѮF8BMM PQDJU OPUF QBSB JOSFMBUJPOUPUIF*$$134FFBMTPJCJE QBSB JOSFMBUJPOUP UIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO&DPOPNJD 4PDJBMBOE$VMUVSBM3JHIUT /FX:PSL %FDFNCFS 6/54 7PM BOEQBSBJOSFMBUJPOUPUIF$POWFOUJPOPOUIF3JHIUTPGUIF$IJME /FX:PSL /PWFNCFS 6/54 7PM 4FFFHUIF$PNNJUUFFT0CTFSWBUJPOTPO*TSBFMTJOJUJBMSFQPSU JOXIJDIUIF$PNNJUUFFTUBUFEJUTEFFQ DPODFSOBCPVUUIFGBDUUIBUi*TSBFMDPOUJOVFTUPEFOZJUTSFTQPOTJCJMJUZUPGVMMZBQQMZUIF$PWFOBOUJOUIF PDDVQJFEUFSSJUPSJFTu 6/%PD" QBSBѮF$PNNJUUFFSFJUFSBUFEJUTQPTJUJPOXIFO DPNNFOUJOHPOUIFMBUFTU*TSBFMJSFQPSUBTGPMMPXTiwJOUIFDVSSFOUDJSDVNTUBODFT UIFQSPWJTJPOTPG UIF$PWFOBOUBQQMZUPUIFCFOFêUPGUIFQPQVMBUJPOPGUIF0DDVQJFE5FSSJUPSJFT GPSBMMDPOEVDUCZUIF 4UBUFQBSUZTBVUIPSJUJFTPSBHFOUTJOUIPTFUFSSJUPSJFTUIBUBĒFDUTUIFFOKPZNFOUPGSJHIUTFOTISJOFEJO UIF$PWFOBOUBOEGBMMTXJUIJOUIFBNCJUPG4UBUFSFTQPOTJCJMJUZPG*TSBFMVOEFSUIFQSJODJQMFTPGQVCMJD JOUFSOBUJPOBMMBXu6/%PD$$13$0*43 QBSB/PUFBMTPUIFDPNNFOUTNBEFJO XIFODPOTJEFSJOH*SBRTUIJSESFQPSU JOXIJDIUIF$PNNJUUFFFYQSFTTFEJUTiQBSUJDVMBSDPODFSOuGPSUIF GBDUUIBUUIFSFQPSUEJEOPUBEESFTTFWFOUTJO,VXBJUBѫFS"VHVTU iHJWFO*SBRTDMFBSSFTQPOTJCJMJUZ VOEFSJOUFSOBUJPOBMMBXGPSUIFPCTFSWBODFPGIVNBOSJHIUTEVSJOHJUTPDDVQBUJPOPGUIBUDPVOUSZu6/ %PD" QBSB
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
BOEGSFFEPNTTFUPVUJOUIF$POWFOUJPOEFSJWFTGSPNUIFGBDUPGTVDIDPOUSPM XIFUIFSJUCFFYFSDJTFEEJSFDUMZ UISPVHIJUTBSNFEGPSDFT PSUISPVHIBTVCPSEJ OBUFMPDBMBENJOJTUSBUJPOu *OBEEJUJPO BTSFHBSETUIFiEFHSFFuPGDPOUSPMB4UBUFIBTUPFYFSDJTF PWFS UIF BSFB JO RVFTUJPO GPS JUT SFTQPOTJCJMJUZ VOEFS UIF $POWFOUJPO UP CF FOHBHFE UIF&VSPQFBO$PVSUIBTNBEFDMFBSUIBUiJUJTOPUOFDFTTBSZUPEFUFS NJOFXIFUIFSB$POUSBDUJOH1BSUZBDUVBMMZFYFSDJTFTEFUBJMFEDPOUSPMPWFSUIF QPMJDJFTBOEBDUJPOTPGUIFBVUIPSJUJFTJOUIFBSFBTJUVBUFEPVUTJEFJUTOBUJPOBM UFSSJUPSZ TJODFFWFOPWFSBMMDPOUSPMPGUIFBSFBNBZFOHBHFUIFSFTQPOTJCJMJUZPG UIF$POUSBDUJOH1BSUZDPODFSOFEu *OUIFDBTFPGPWFSBMMDPOUSPMPWFSBOFYUSBUFSSJUPSJBMBSFBUIFSFTQPOTJ CJMJUZPGUIF4UBUFiJTOPUDPOGJOFEUPUIFBDUTPGJUTTPMEJFSTPSPGGJDJBMTJOUIBU BSFBCVUBMTPFYUFOETUPBDUTPGUIFMPDBMBENJOJTUSBUJPOXIJDITVSWJWFTUIFSF CZWJSUVFPG
-PJ[JEPV.FSJUT PQDJU OPUF QBSB DJUJOH-PJ[JEPVW5VSLFZ 1SFMJNJOBSZ0CKFDUJPOT &$)3 4FSJFT" /P QBSB *CJE QBSB FNQIBTJTBEEFE *MBǨDV PQDJU OPUF QBSB SFGFSSJOHUPUIFQBTTBHFGSPN$ZQSVTW5VSLFZ PQDJU OPUF RVPUFECFMPXJOOPUF $PNQBSF IPXFWFS UIFBQQBSFOUMZNPSFSFTUSJDUJWFBQQSPBDIUBLFOCZUIF $PVSUJO#BOLPWJǀ PQDJU OPUF QBSB 4FFFH$ZQSVTW5VSLFZ .FSJUT PQDJU OPUF QBSBi)BWJOHFĒFDUJWFPWFSBMMDPOUSPMPWFS OPSUIFSO$ZQSVT <5VSLFZT>SFTQPOTJCJMJUZDBOOPUCFDPOêOFEUPUIFBDUTPGJUTPXOTPMEJFSTPSPēDJBMT JOOPSUIFSO$ZQSVTCVUNVTUBMTPCFFOHBHFECZWJSUVFPGUIFBDUTPGUIFMPDBMBENJOJTUSBUJPOXIJDI TVSWJWFTCZWJSUVFPG5VSLJTINJMJUBSZBOEPUIFSTVQQPSU*UGPMMPXTUIBU JOUFSNTPG"SUJDMFPGUIF $POWFOUJPO 5VSLFZT iKVSJTEJDUJPOu NVTU CF DPOTJEFSFE UP FYUFOE UP TFDVSJOH UIF FOUJSF SBOHF PG TVCTUBOUJWFSJHIUTTFUPVUJOUIF$POWFOUJPOBOEUIPTFBEEJUJPOBM1SPUPDPMTXIJDITIFIBTSBUJêFE BOE UIBUWJPMBUJPOTPGUIPTFSJHIUTBSFJNQVUBCMFUP5VSLFZu FNQIBTJTBEEFE BOEJCJE QBSBT
6OLUME .UMBER -ARCH
OPSNBMMZSFGFSSFEUPBTiTUBUVTPGGPSDFTBHSFFNFOUTu"MUIPVHIUIFRVFTUJPOPG KVSJTEJDUJPOPWFSUIFTPNFXIBUVOVTVBM64CBTFBU(VBOUÃOBNP#BZIBTCFFO DPOTJEFSFECZUIF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPO OPDBTFTPGWJPMBUJPOTBUUIF NPSFOPSNBMUZQFTPGCBTFTIBWFDPNFCFGPSFUIFJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUT NPOJUPSJOHCPEJFT)PXFWFS JUNBZCFDPOKFDUVSFEUIBUUIFFYUFOUUPXIJDI SFTQPOTJCJMJUZBUUBDIFTGPSBDUTBUUIFSFTQFDUJWFCBTF BOEUPXIJDI4UBUF MBSHFMZ EFQFOETVQPOUIFBNPVOUPGKVSJTEJDUJPOSFUBJOFECZUIFIPTU4UBUF"TSFHBSET (VBOUÃOBNP#BZ GPSJOTUBODF BMUIPVHIJOUIFPSZ$VCBTUJMMSFUBJOTVMUJNBUF TPWFSFJHOUZPWFSUIFUFSSJUPSZ UIF64FYFSDJTFTiFYDMVTJWFDPOUSPMBOEKVSJTEJD UJPO uUIVTUIFQFSGPSNBODFPGCPUIQPTJUJWFBOEOFHBUJWFEVUJFTEFSJWJOHGSPN JOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTOPSNTNVTUOFDFTTBSJMZCFUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIF 648IFOUIFHSBOUTPGKVSJTEJDUJPOUPUIFWJTJUJOH4UBUFBSFNPSFMJNJUFE TVDI BTUIPTFXIFSFDSJNJOBMKVSJTEJDUJPOPWFSTPMEJFSTJTSFTFSWFEGPSUIFWJTJUJOH 4UBUFPOMZGPSBDUTQFSGPSNFEJOBOPGGJDJBMDBQBDJUZ UIFQPTJUJWFEVUJFTEFSJWJOH GSPNJOUFSOBUJPOBMJOTUSVNFOUT FHUIFEVUZUPDBSSZPVUBOFGGFDUJWFJOWFTUJHB UJPOJODPOOFDUJPOXJUIUIFSJHIUUPMJGF NBZSFNBJOBUMFBTUUPTPNFFYUFOU JODVNCFOUVQPOUIFUFSSJUPSJBM4UBUF#VUUIJTXJMMEFQFOEJOFWFSZDBTFPOUIF QBSUJDVMBSWJPMBUJPODPNQMBJOFEPG BOEPOUIFUFSNTPGUIFJOEJWJEVBMBHSFF NFOUXJUIUIFIPTU4UBUF "TGPSUIF&$)3 BMJNJUUPUIFFYUSBUFSSJUPSJBMTDPQFPGBQQMJDBUJPOPG UIF$POWFOUJPOEVFUPUIFFYFSDJTFPGPWFSBMMDPOUSPMNBZBSJTFGSPNUIFSFHJPOBM OBUVSF PG UIBU JOTUSVNFOU ѮF EFDJTJPO PG UIF &VSPQFBO $PVSU JO #BOLPWJǀ BQQFBSFEUPJOUSPEVDFBMJNJUUPUIFXJEFJOUFSQSFUBUJPOQSFWJPVTMZHJWFOUPUIF UFSNiKVSJTEJDUJPOuVOEFSUIF&$)3*OSFTQPOTFUPBOBSHVNFOUCZUIFBQQMJ DBOUTUIBUUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOTIPVMEBQQMZUP/"50CPNCJOHPQFSBUJPOT JO4FSCJBJOPSEFSUPQSFWFOUBiSFHSFUUBCMFWBDVVNJOUIF$POWFOUJPOTZTUFNPG IVNBOSJHIUTQSPUFDUJPO uUIF$PVSU IBWJOHFNQIBTJ[FEUIFiTQFDJBMDIBSBDUFS PGUIF$POWFOUJPOBTBDPOTUJUVUJPOBMJOTUSVNFOUPG&VSPQFBOQVCMJDPSEFSuBOE UIFiFTTFOUJBMMZSFHJPOBMWPDBUJPOPGUIF$POWFOUJPOTZTUFN uSFTQPOEFEUIBU
*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT 1SFDBVUJPOBSZ.FBTVSFTJO(VBOUÃOBNP#BZ .BZ *-. 7PM "HSFFNFOUCFUXFFOUIF6OJUFE4UBUFTBOE$VCBGPSUIF-FBTFPG-BOETGPS$PBMJOHBOE/BWBM4UBUJPOT 'FCSVBSZ #FWBOT "SU***4FFBMTPUIFTVQQMFNFOUBMBHSFFNFOUPG+VMZ0DUPCFS #FWBOTUIFMFBTFXBTSFOEFSFEQFSQFUVBMCZUIF5SFBUZPO3FMBUJPOTXJUI$VCB 8BTIJOHUPO .BZ 4UBU "SU*** 4FF FH 1SFDBVUJPOBSZ .FBTVSFT JO (VBOUÃOBNP #BZ PQ DJU OPUF XIFSF UIF *OUFS"NFSJDBO $PNNJTTJPOHSBOUFEQSFDBVUJPOBSZNFBTVSFTPOUIFCBTJTUIBUUIFEFUBJOFFTBU(VBOUÃOBNP#BZiSFNBJO XIPMMZXJUIJOUIFBVUIPSJUZBOEDPOUSPMPGUIF6OJUFE4UBUFTHPWFSONFOUu BOEBēSNFEUIBUiEFUFSNJOBUJPO PGBTUBUFTSFTQPOTJCJMJUZGPSWJPMBUJPOTPGUIFJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTPGBQBSUJDVMBSJOEJWJEVBMUVSOT OPUPOUIBUJOEJWJEVBMTOBUJPOBMJUZPSQSFTFODFXJUIJOBQBSUJDVMBSHFPHSBQIJDBSFB CVUSBUIFSPOXIFUIFS VOEFSUIFTQFDJêDDJSDVNTUBODFT UIBUQFSTPOGFMMXJUIJOUIFTUBUFTBVUIPSJUZBOEDPOUSPMu JCJE GO 4FFFHJOSFMBUJPOUPUIFQPTJUJWFEVUZEFSJWJOHGSPN&$)3 "SU .D$BOOBOE0UIFSTW6OJUFE ,JOHEPN &$)3 4FSJFT" /P &WFOJGSFTQPOTJCJMJUZEVFUPDPOUSPMPWFSUIFBSFBJTOPUFTUBCMJTIFEJOTVDIBDBTF JUNBZTUJMMFYJTUCFDBVTF PGQIZTJDBMDPOUSPMPWFSUIFQFSTPOPGUIFJOEJWJEVBM BTEJTDVTTFEJOUIFGPMMPXJOHQBSBHSBQIT #BOLPWJǀ PQDJU OPUF *CJE QBSB *CJE QBSB FNQIBTJTJOPSJHJOBM
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
i5IF $POWFOUJPO JT B NVMUJMBUFSBM USFBUZ PQFSBUJOH w JO BO FTTFO UJBMMZ SFHJPOBM DPOUFYU BOE OPUBCMZ JO UIF MFHBM TQBDF FTQBDF KVSJEJRVF PG UIF$POUSBDUJOH4UBUFT w 5IF$POWFOUJPOXBTOPUEFTJHOFEUPCFBQQMJFE UISPVHIPVUUIFXPSME FWFOJOSFTQFDUPGUIFDPOEVDUPG$POUSBDUJOH4UBUFTu 5IFOBUVSBMSFBEJOHPGUIJTQBTTBHFJTUIBUJUJNQPTFTBHFOFSBMTQBUJBM MJNJUPOUIFBQQMJDBCJMJUZPGUIF$POWFOUJPOUIFQPTJUJPOPGUIF6,XJUISFHBSE UPUIFOPOBQQMJDBCJMJUZPGUIF&$)3UPUIFBDUJPOTPGJUTGPSDFTJO*SBR NFO UJPOFEBCPWF JTDMFBSMZCBTFEPOUIJTSFBTPOJOH )PXFWFS JOUIFNPTUSFDFOUDBTFDPODFSOJOHKVSJTEJDUJPO UIF$PVSU BQQFBSTUPIBWFSFEVDFEBMNPTUUPWBOJTIJOHQPJOUUIFJNQPSUBODFPGUIFMJNJU BUJPOBQQBSFOUMZJOUSPEVDFEJO#BOLPWJǀ*O*TTBW5VSLFZ BDBTFCSPVHIUCZ UIFSFMBUJWFTPG,VSETSFTJEFOUJOOPSUIFSO*SBRXIPXFSFBMMFHFEMZLJMMFECZ NFNCFSTPGUIF5VSLJTIBSNFEGPSDFTPO*SBRJUFSSJUPSZ UIF$PVSUEJEOPUEJT QPTFPGUIFDBTFPOUIFCBTJTUIBUUIFWJDUJNTXFSFPVUTJEFUIFFTQBDFKVSJEJRVF PG UIF $POWFOUJPO BOEJOEFFEUIFSFBTPOJOHPGUIF$PVSUEPFTOPUBQQFBS UPFOWJTBHFUIBUUIFOPUJPOPGFTQBDFKVSJEJRVFXPVMEIBWFCFFOBOPCTUBDMFUP UIFSFTQPOTJCJMJUZPG5VSLFZJGTVGGJDJFOUQSPPGPG5VSLJTIJOWPMWFNFOUIBECFFO QSPEVDFE5IF$PVSUIFMEUIBU i5IF$PVSUEPFTOPUFYDMVEFUIFQPTTJCJMJUZUIBU BTBDPOTFRVFODFPG UIJTNJMJUBSZBDUJPO UIF3FTQPOEFOU4UBUFDPVMECFDPOTJEFSFEUPIBWFFYFSDJTFE UFNQPSBSJMZ FGGFDUJWFPWFSBMMDPOUSPMPGBQBSUJDVMBSQPSUJPOPGUIFUFSSJUPSZPG OPSUIFSO*SBR"DDPSEJOHMZ JGUIFSFJTBTVGGJDJFOUGBDUVBMCBTJTGPSIPMEJOHUIBU BUUIFSFMFWBOUUJNF UIFWJDUJNTXFSFXJUIJOUIBUTQFDJGJDBSFB JUXPVMEGPMMPX MPHJDBMMZUIBUUIFZXFSFXJUIJOUIFKVSJTEJDUJPOPG5VSLFZ BOEOPUUIBUPG*SBR XIJDIJTOPUB$POUSBDUJOH4UBUFBOEDMFBSMZEPFTOPUGBMMXJUIJOUIFMFHBMTQBDF FTQBDFKVSJEJRVF PGUIF$POUSBDUJOH4UBUFTu 8IBUUIF$PVSUBQQFBSTUPCFTBZJOHIFSFJTUIBU PODFJUJTFTUBCMJTIFE UIBUB4UBUFFYFSDJTFTiPWFSBMMDPOUSPMuPWFSBOBSFBPVUTJEFJUTUFSSJUPSZ UIBU BSFBBVUPNBUJDBMMZJTVOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPGUIFTBJE4UBUFBOEDPOTFRVFOUMZ GBMMTXJUIJOUIFFTQBDFKVSJEJRVFPGUIF$POWFOUJPO SFHBSEMFTTPGJUTBDUVBMHFP HSBQIJDBMQPTJUJPOPSUIFGBDUUIBUJUSFNBJOTUIFUFSSJUPSZPGBOPUIFS4UBUFXIJDI JTOPUBQBSUZUPUIF$POWFOUJPO
C &YUSBUFSSJUPSJBMBDUJPOPG4UBUFBHFOUTJOTJUVBUJPOTTIPSUPGPWFSBMMDPOUSPM "OBMUFSOBUJWFXBZJOXIJDIUIFiFYUSBUFSSJUPSJBMuSFTQPOTJCJMJUZPGB4UBUFDBO CFFOHBHFEJTXIFSFJUTBHFOUTQFSGPSNBEIPDPQFSBUJPOTJOUIFUFSSJUPSZPG BOPUIFS4UBUFBOEFYFSDJTFDPOUSPMPWFSUIFQFSTPOPGBOJOEJWJEVBM CVUXJUIPVU FYFSDJTJOHTVGGJDJFOUDPOUSPMPWFSBOBSFBGPSUIFIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOTUPCF
*CJE QBSB *TTB.FSJUT PQDJU OPUF 3BUIFS UIF$PVSUEFDJEFEUIFDBTFPOUIFCBTJTUIBUBUUIFSFMFWBOUUJNF 5VSLFZEJEOPUFYFSDJTF iFGGFDUJWFPWFSBMMDPOUSPMuPGUIFFOUJSFBSFBPGOPSUIFSO*SBR JCJE QBSB BOEJUXBTOPUTBUJTGJFE UP UIF SFRVJSFE TUBOEBSE PG QSPPG UIBU 5VSLJTI USPPQT IBE DPOEVDUFE PQFSBUJPOT JO UIF BSFB JO RVFTUJPO JCJE QBSB *CJE QBSB
6OLUME .UMBER -ARCH
BQQMJDBCMFJOBDDPSEBODFXJUIUIFQSJODJQMFTTFUPVUJOUIFQSFWJPVTTFDUJPO5IJT JTPGPCWJPVTSFMFWBODFBTBGBMMCBDLBSHVNFOUGPSJOWPLJOHUIFBQQMJDBCJMJUZPG IVNBOSJHIUTOPSNTUPBMMTJUVBUJPOTXIFSFJOEJWJEVBMTBSFEFUBJOFEBCSPBEJO UIFDVTUPEZPGBHFOUTPGB4UBUF XIBUFWFSUIFTDBMFPGUIBU4UBUFTPQFSBUJPOTJO UIFGPSFJHOUFSSJUPSZ 6OEFSUIF*$$13 UIFSFTQPOTJCJMJUZPGB4UBUFGPSWJPMBUJPOTPGQSP UFDUFESJHIUTDPNNJUUFECZJUTBHFOUTJOUIFUFSSJUPSZPGBOPUIFS4UBUF XIFUIFS PSOPUUIJTPUIFS4UBUFBDRVJFTDFEJOUIPTFBDUJPOT IBTCFFOSFDPHOJ[FECZUIF )VNBO3JHIUT$PNNJUUFF XIJDIIBTPCTFSWFEUIBU i"SUJDMF PGUIF$PWFOBOUQMBDFTBOPCMJHBUJPOVQPOB4UBUF1BSUZUP SFTQFDUBOEUPFOTVSFSJHIUTAUPBMMJOEJWJEVBMTXJUIJOJUTUFSSJUPSZBOETVCKFDUUP JUTKVSJTEJDUJPO CVUJUEPFTOPUJNQMZUIBUUIF4UBUF1BSUZDPODFSOFEDBOOPUCF IFMEBDDPVOUBCMFGPSWJPMBUJPOTPGSJHIUTVOEFSUIF$PWFOBOUXIJDIJUTBHFOUT DPNNJUVQPOUIFUFSSJUPSZPGBOPUIFS4UBUF XIFUIFSXJUIUIFBDRVJFTDFODFPG UIF(PWFSONFOUPGUIBU4UBUFPSJOPQQPTJUJPOUPJU w JUXPVMECFVODPO TDJPOBCMFUPTPJOUFSQSFUUIFSFTQPOTJCJMJUZVOEFSBSUJDMFPGUIF$PWFOBOUBTUP QFSNJUB4UBUF1BSUZUPQFSQFUSBUFWJPMBUJPOTPGUIF$PWFOBOUPOUIFUFSSJUPSZPG BOPUIFS4UBUF XIJDIWJPMBUJPOTJUDPVMEOPUQFSQFUSBUFPOJUTPXOUFSSJUPSZu 5IJTQSJODJQMFIBTBMTPCFFOSFDPHOJ[FE JOBQBSUJDVMBSMZXJEFGPSNVMB UJPO CZUIF&VSPQFBO$PNNJTTJPOPG)VNBO3JHIUT i"VUIPSJTFEBHFOUTPGB4UBUFOPUPOMZSFNBJOVOEFSJUTKVSJTEJDUJPOXIFO BCSPBE CVUCSJOHBOZPUIFSQFSTPOAXJUIJOUIFKVSJTEJDUJPOPGUIBU4UBUFUPUIF FYUFOUUIBUUIFZFYFSDJTFBVUIPSJUZPWFSTVDIQFSTPOT*OTPGBSBTUIF4UBUFTBDUT PSPNJTTJPOTBGGFDUTVDIQFSTPOT UIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIF4UBUFJTFOHBHFEu *UTIPVMECFOPUFEUIBU JOUIJTTJUVBUJPO UIFSFBTPOGPSBQQMJDBUJPOPG UIF4UBUFTJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOTJTBSFDPHOJUJPOPGUIFGBDUUIBU EVSJOHUIFPQFSBUJPOTJORVFTUJPOJUTBHFOUTFYFSDJTFBDFSUBJOEFGBDUPDPOUSPM PWFSUIFQFSTPOPGJOEJWJEVBMT BOEUIBUJUJTPOUIJTCBTJTUIBUUIF4UBUFTSFTQPO TJCJMJUZ GPS JOGSJOHFNFOUT PG JOEJWJEVBM SJHIUT CZ UIPTF BHFOUT JT FOHBHFE )PXFWFS VOMJLFUIFTJUVBUJPOTEFTDSJCFEBCPWF UIFGBDUUIBUJOUIFTFDBTFTUIF DPOUSPMJTFYFSDJTFEJOBNPSFPSMFTTMJNJUFE JODJEFOUBMBOEBEIPDNBOOFS
"TGPSFYBNQMFJOUIFQBSUJDVMBSJOTUBODFTCSJFGMZEFTDSJCFEBCPWFJOOPUF -PQF[#VSHPTW6SVHVBZ $PNN/P 6/%PD$$13$% QBSB $FMJCFSUJEF$BTBSJFHPW6SVHVBZ $PNN/P 6/%PD$$13$% QBSB*OSFMBUJPOUPJUTKVSJTEJDUJPOUPIFBSUIFDPNQMBJOUTVOEFSUIF0QUJPOBM1SPUPDPM XIJDI BMTPTQFBLTPGiJOEJWJEVBMTTVCKFDUUPJUTKVSJTEJDUJPOu UIF$PNNJUUFFIFMEUIBUi5IFSFGFSFODFJO BSUJDMFPGUIF0QUJPOBM1SPUPDPMUPAJOEJWJEVBMTTVCKFDUUPJUTKVSJTEJDUJPO w JTOPUUPUIFQMBDF XIFSFUIFWJPMBUJPOPDDVSSFE CVUSBUIFSUPUIFSFMBUJPOTIJQCFUXFFOUIFJOEJWJEVBMBOEUIF4UBUFJO SFMBUJPOUPBWJPMBUJPOPGBOZPGUIFSJHIUTTFUGPSUIJOUIF$PWFOBOU XIFSFWFSUIFZPDDVSSFEuTFF -PQF[#VSHPT QBSB$FMJCFSUJEF$BTBSJFHP QBSB 4UPDLÊW'FEFSBM3FQVCMJDPG(FSNBOZ &$)34FSJFT" /P 0QJOJPOPGUIF&VSPQFBO$PNNJTTJPO Q QBSB /PBUUFNQUIBTCFFONBEFUPEFGJOFUIFMFWFMPGDPOUSPMTVGGJDJFOUUPKVTUJGZSFTQPOTJCJMJUZ*UNBZCF OPUFEUIBUBMMUIFDBTFTJOXIJDIEFGBDUPDPOUSPMIBTCFFOGPVOETFFNUPIBWFJOWPMWFEBDUVBMDVTUPEZ PGUIFQFSTPOJORVFTUJPOTFFFH¸DBMBOW5VSLFZ .FSJUT .BSDI QBSB /#UIFDBTF JTDVSSFOUMZCFGPSFUIF(SBOE$IBNCFS *UTIPVMEBMTPCFOPUFEUIBUJO¸DBMBOUIF$PVSUEJEOPU BQQFBSUPTFFBOZDPOUSBEJDUJPOCFUXFFOJUTGJOEJOHUIBUUIFBQQMJDBOUXBTXJUIJOUIFiKVSJTEJDUJPOu PG5VSLFZFWFOXIFOJO,FOZB BOEUIFiFTQBDFKVSJEJRVFuQSJODJQMFFOVODJBUFEJO#BOLPWJǀ
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
JNQMJFTUIBUUIF4UBUFJTOPUSFRVJSFEUPGVMGJMUIFXIPMFSBOHFPGPCMJHBUJPOT VOEFSIVNBOSJHIUTMBX CVUBSHVBCMZPOMZUPSFTQFDUJUTOFHBUJWFPCMJHBUJPOOPU UPJOGSJOHFUIFSJHIUTPGUIFJOEJWJEVBMTJOWPMWFE 5IFQSJODJQMFPGOPOSFGPVMFNFOU
2VJUFBQBSUGSPNUIFTJUVBUJPOTNFOUJPOFEJOUIFQSFWJPVTTFDUJPO XIFSFBQQMJDB CJMJUZPGIVNBOSJHIUTMBXJTQSFNJTFEPOUIFGBDUUIBUUIF4UBUFFYFSDJTFTBTVēDJFOU EFHSFFPGDPOUSPMFJUIFSPWFSBOBSFBBTBXIPMFPSPWFSQBSUJDVMBSJOEJWJEVBMT UIFSF JTBGVSUIFSTDFOBSJPJOXIJDIB4UBUFNBZCFDPOTJEFSFESFTQPOTJCMFGPSBCSFBDIPG JUTPCMJHBUJPOTVOEFSJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX FWFOXIFOUIFBDUVBMWJPMBUJPO PGBOJOEJWJEVBMTGVOEBNFOUBMSJHIUTUBLFTQMBDFPVUTJEFJUTOBUJPOBMUFSSJUPSZBOE VOEFSUIFKVSJTEJDUJPOPGBUIJSE4UBUF*OUIFXPSETPGUIF&VSPQFBO$PVSUPG)VNBO 3JHIUT i4UBUFTSFTQPOTJCJMJUZNBZBMTPCFFOHBHFEPOBDDPVOUPGBDUTXIJDIIBWF TVēDJFOUMZQSPYJNBUFSFQFSDVTTJPOTPOSJHIUTHVBSBOUFFECZUIF$POWFOUJPO FWFO JGUIPTFSFQFSDVTTJPOTPDDVSPVUTJEFJUTKVSJTEJDUJPOu 5IFNBJODPSPMMBSZPGUIJTQSJODJQMFJTUIBUB4UBUFXJMMWJPMBUFJUTJOUFS OBUJPOBMPCMJHBUJPOTJGJUIBOETPWFSBQFSTPOUPBOPUIFS4UBUFXIFSFUIFSFBSF SFBTPOBCMFHSPVOETUPCFMJFWFUIBUUIFSFJT JOUIFGPSNVMBUJPOPGUIF&VSPQFBO $PVSU BiXFMMGPVOEFEGFBSuPSBiSFBMSJTLuUIBUIFPSTIFXJMMTVGGFSBWJPMB UJPOPGIJTPSIFSGVOEBNFOUBMSJHIUTJOUIFSFDFJWJOH4UBUF*OUIJTSFHBSE UIF )VNBO3JHIUT$PNNJUUFFIBTTUBUFEUIBU i*GB4UBUF1BSUZUBLFTBEFDJTJPOSFMBUJOHUPBQFSTPOXJUIJOJUTKVSJTEJD UJPO BOEUIFOFDFTTBSZBOEGPSFTFFBCMFDPOTFRVFODFJTUIBUUIBUQFSTPOTSJHIUT VOEFSUIF$PWFOBOUXJMMCFWJPMBUFEJOBOPUIFSKVSJTEJDUJPO UIF4UBUF1BSUZJUTFMG NBZCFJOWJPMBUJPOPGUIF$PWFOBOU5IJTGPMMPXTGSPNUIFGBDUUIBUB4UBUF 1BSUZTEVUZVOEFS"SUJDMFPGUIF$PWFOBOUXPVMECFOFHBUFECZUIFIBOEJOH PWFSBQFSTPOUPBOPUIFS4UBUF XIFUIFSB4UBUF1BSUZUPUIF$PWFOBOUPSOPU XIFSFUSFBUNFOUDPOUSBSZUPUIF$PWFOBOUJTDFSUBJOPSJTUIFWFSZQVSQPTFPG UIFIBOEJOHPWFSu ѮFMJTUPGGVOEBNFOUBMSJHIUTXIPTFQPUFOUJBMWJPMBUJPOQSFDMVEFTSFOEJ UJPOJODMVEFTBUMFBTUUIFSJHIUOPUUPCFTVCKFDUFEUPUPSUVSFPSDSVFM JOIVNBO
/PUFIPXFWFS UIFEFDJTJPOPGUIF&OHMJTI$PVSUPG"QQFBMJO"M4LFJOJ PQDJU OPUF XIFSF JUXBTIFMEUIBUUIFGBDUUIBUBOJOEJWJEVBMIBEEJFEJOUIFDVTUPEZPG#SJUJTIGPSDFTJO*SBRIBEUIF DPOTFRVFODFUIBUUIF6,XBTSFRVJSFEUPDBSSZPVUBOFGGFDUJWFJOWFTUJHBUJPOJOUPUIFDJSDVNTUBODFT PGIJTEFBUI *MBTDVBOE0UIFSTW.PMEPWBBOE3VTTJB KVEHNFOUPG+VMZ QBSB DJUJOH4PFSJOHW6OJUFE ,JOHEPN4FSJFT" /P QBSBT 4FF4PFSJOH PQDJU OPUF QBSB$SV[7BSBTW4XFEFO .FSJUT &$)34FSJFT" /P QBSBTTFFBMTP7JMWBSBKBIBOE0UIFSTW6OJUFE,JOHEPN &$)34FSJFT" /P QBSBT 4FF JOHFOFSBM ((JMCFSU "TQFDUTPG&YUSBEJUJPO-BX ,MVXFS %PSESFDIU QQ$7BOEFO8ZOHBFSU i"QQMZJOHUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOPG)VNBO3JHIUTUPFYUSBEJUJPO 0QFOJOH 1BOEPSBT CPY u *OUFSOBUJPOBM BOE $PNQBSBUJWF -BX 2VBSUFSMZ 7PM Q $+3 %VHBSE BOE $ 7BO EFO 8ZOHBFSU i3FDPODJMJOH FYUSBEJUJPO XJUI IVNBO SJHIUTu "NFSJDBO +PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM Q4#PSFMMJ iѮFSFOEJUJPOPGUFSSPSJTUTVTQFDUTUPUIF 6OJUFE4UBUFT)VNBOSJHIUTBOEUIFMJNJUTPGJOUFSOBUJPOBMDPPQFSBUJPOu JO"#JBODIJ FE &OGPSDJOH *OUFSOBUJPOBM-BX/PSNT"HBJOTU*OUFSOBUJPOBM5FSSPSJTN )BSU1VCMJTIJOH 0YGPSE Q ,JOEMFSW$BOBEB $PNN/P 6/%PD$$13$% QBSB
6OLUME .UMBER -ARCH
PSEFHSBEJOHUSFBUNFOU CBTJDGBJSUSJBMSJHIUT BOEUIFSJHIUUPMJGFBOEQIZTJ DBMJOUFHSJUZѮFSJTLPGCFJOHTVCKFDUFEUPUIFEFBUIQFOBMUZIBTBMTPJODFS UBJODBTFTQSPWJEFEBCBSUPFYUSBEJUJPO 5IFQSJODJQMFUIBUJOTPNFDBTFTJTSFGFSSFEUPBTUIFQSJODJQMFPGOPO SFGPVMFNFOUJTFYQSFTTMZTUBUFEJOTFWFSBMJOTUSVNFOUTGPSUIFQSPUFDUJPOPG IVNBOSJHIUTBOEJTHFOFSBMMZDPOTJEFSFEUPCFBSVMFPGJOUFSOBUJPOBMDVT UPNBSZMBX CJOEJOHPOBMM4UBUFTXIFUIFSPSOPUUIFZIBWFBDDFEFEUPBOZPG UIF USFBUJFT HPWFSOJOH JOUFSOBUJPOBM SFGVHFF MBX BOE JOUFSOBUJPOBM IVNBO SJHIUTMBX"MUIPVHIBOVNCFSPGUSFBUJFT JODMVEJOHUIF*$$13 UIF"$)3BOE UIF&$)3 EPOPUDPOUBJODPSSFTQPOEJOHFYQSFTTQSPWJTJPOT UIFNPOJUPSJOH CPEJFTPGTVDIUSFBUJFTIBWFDPOTJTUFOUMZSFDPHOJ[FEUIBU4UBUFT1BSUJFTXPVMECF BDUJOHJOBNBOOFSJODPNQBUJCMFXJUIUIFVOEFSMZJOHWBMVFTPGUIPTFUSFBUJFTJG UIFZXFSFUPUSBOTGFSJOTVDIDJSDVNTUBODFTBOJOEJWJEVBMXIPJTTVCKFDUUPUIFJS KVSJTEJDUJPO8JUISFTQFDUUPUIF*$$13 UIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFIBT TUBUFEUIBU iwUIF BSUJDMF PCMJHBUJPO SFRVJSJOH UIBU 4UBUFT 1BSUJFT SFTQFDU BOE FOTVSF UIF $PWFOBOU SJHIUT GPS BMM QFSTPOT JO UIFJS UFSSJUPSZ BOE BMM QFSTPOT VOEFSUIFJSDPOUSPMFOUBJMTBOPCMJHBUJPOOPUUPFYUSBEJUF EFQPSU FYQFMPSPUIFS XJTFSFNPWFBQFSTPOGSPNUIFJSUFSSJUPSZ XIFSFUIFSFBSFTVCTUBOUJBMHSPVOET GPSCFMJFWJOHUIBUUIFSFJTBSFBMSJTLPGJSSFQBSBCMFIBSN w FJUIFSJOUIFDPVO USZUPXIJDISFNPWBMJTUPCFFGGFDUFEPSJOBOZDPVOUSZUPXIJDIUIFQFSTPONBZ TVCTFRVFOUMZCFSFNPWFEu
$"5 "SUBOETFF.VUPNCPW4XJU[FSMBOE $PNN/P 3FQPSUPGUIF$PNNJUUFFBHBJOTU 5PSUVSF 6/("03 UI4FTT 4VQQ/P "OOFY BU 6/%PD" ,IBOW$BOBEB $PNN/P 3FQPSUPGUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSF 6/("03 UI4FTT 4VQQ/P "OOFY BU 6/%PD" ѮF&VSPQFBO$PVSUPG)VNBO3JHIUTIBTDPOTJTUFOUMZIFME UIBUFYQVMTJPOPSEFQPSUBUJPOJTQSFDMVEFEiXIFSFTVCTUBOUJBMHSPVOETIBWFCFFOTIPXOGPSCFMJFWJOH UIBUUIFQFSTPODPODFSOFEGBDFTBSFBMSJTLPGCFJOHTVCKFDUFEUP
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
"MUIPVHIUIJTMJOFPGKVSJTQSVEFODFDPVMECFTFFOBTBOFYUFOTJWFJOUFS QSFUBUJPOPGUIFDPODFQUPGKVSJTEJDUJPO UIFCFUUFSWJFXJTUIBUUIFSFDPHOJUJPO PGUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIF4UBUFJOWPMWFEJOTVDIDBTFTJTCBTFETJNQMZPOUIF SFDPHOJUJPOPGBDBVTBMMJOLCFUXFFOBOBDUDBSSJFEPVUCZUIF4UBUFXJUISFTQFDU UPBOJOEJWJEVBMXJUIJOJUTKVSJTEJDUJPOBOEQPUFOUJBMWJPMBUJPOPGUIBUJOEJWJEV BMTGVOEBNFOUBMSJHIUTDPNNJUUFECZUIJSE4UBUFT 5IJTQSJODJQMFBQQMJFTUPFWFSZDBTFJOXIJDIBOJOEJWJEVBMTVCKFDUUPUIF KVSJTEJDUJPOPGUIF4UBUF XIFUIFSPSOPUXJUIJOJUTUFSSJUPSZ JTUSBOTGFSSFEGSPN JUTKVSJTEJDUJPO5IFGPSNBMDIBSBDUFSJ[BUJPOPGUIFBDUUISPVHIXIJDIUIFJOEJ WJEVBMJTBDUVBMMZUSBOTGFSSFEUPUIFKVSJTEJDUJPOPGBOPUIFS4UBUFJTXJUIPVUSFM FWBODFGPSUIFBQQMJDBCJMJUZPGUIFQSJODJQMFPGOPOSFGPVMFNFOU BTUIBUQSJODJQMF BQQMJFTFRVBMMZUPFYUSBEJUJPO EFQPSUBUJPO FYQVMTJPOPGJMMFHBMJNNJHSBOUT BOEJSSFHVMBSSFOEJUJPOT'VSUIFSNPSF UIFQSJODJQMFPGOPOSFGPVMFNFOUBQQMJFT UPFWFSZQFSTPO XIBUFWFSIJTPSIFSQBTUDSJNFTPSUIFEBOHFSIFPSTIFJTQFS DFJWFEUPQPTFUPUIF4UBUFJOUIFDVTUPEZPGXIJDIIFPSTIFJTIFME *UTIPVMEBMTPCFFNQIBTJ[FEUIBUUIFQSPIJCJUJPOPG SFGPVMFNFOUOPU POMZQSPIJCJUT4UBUFTUPTVSSFOEFSJOEJWJEVBMTVOEFSUIFJSKVSJTEJDUJPOUP4UBUFT XIFSFUIFSFJTBTVCTUBOUJBMSJTLUIBUUIFZXJMMCFTVCKFDUFEUPWJPMBUJPOTPGUIFJS GVOEBNFOUBMSJHIUT CVUBMTPQSPIJCJUTUIFJSTVSSFOEFSUPDPVOUSJFTXIJDIBSF MJLFMZ JOUVSO UPTVSSFOEFSUIFNUP4UBUFTXIFSFUIFJSGVOEBNFOUBMSJHIUTNBZ CFCSFBDIFE -BTUMZ B4UBUFDBOOPUBWPJEJUTIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOTXIFOUSBOTGFS SJOHJOEJWJEVBMTXIPBSFJOJUTDVTUPEZUPBOPUIFS4UBUF FWFOJGUIFZBSFOPUBOE OFWFSIBWFCFFOIFMEPOJUTOBUJPOBMUFSSJUPSZ*GUIFSFMFWBOUUFTUPGiKVSJTEJD UJPOuGPSUIFQVSQPTFTPGIVNBOSJHIUTMBXJTXIFUIFSPSOPUUIFJOEJWJEVBMTBSF iVOEFSUIFBVUIPSJUZBOEDPOUSPMuPGUIFEFUBJOJOHQBSUZ UIFQSJODJQMFMPHJDBMMZ BQQMJFTBMTPUPUIFUSBOTGFSPGEFUBJOFFTGSPNUIFDVTUPEZPGUIF$PBMJUJPOGPSDFT UPUIFMPDBMBVUIPSJUJFTJO*SBRBOE"GHIBOJTUBO*UJTOPUUPUIFQPJOUUPBSHVF BTUIF6OJUFE,JOHEPNIBTEPOFCFGPSFUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSF UIBU UIFQSJODJQMFPGOPOSFGPVMFNFOUJO"SUJDMFPGUIF$"5JTOPUBQQMJDBCMFUPUIF USBOTGFSPGTVTQFDUTJOUPUIFQIZTJDBMDVTUPEZPGUIF*SBRJPS"GHIBOBVUIPSJUJFT iCFDBVTF UIF JOEJWJEVBMT JO RVFTUJPO BSF TVCKFDU UP UIF KVSJTEJDUJPO PG FJUIFS
4FFFHEF4FOB -BOP[JPOFEJHJVSJTEJ[JPOFTUBUBMFOFJUSBUUBUJTVJEJSJUUJEFMMVPNP PQDJU OPUF QQ 4FFFH$SV[7BSBT PQDJU OPUF QBSB 4FFFHJOSFMBUJPOUPBSJTLPGUPSUVSF$IBIBMW6OJUFE,JOHEPN .FSJUT &$)33FQPSUT7 QBSB iUIF BDUJWJUJFT PG UIF JOEJWJEVBM JO RVFTUJPO IPXFWFS VOEFTJSBCMF PS EBOHFSPVT DBOOPU CF B NBUFSJBM DPOTJEFSBUJPOuBOE"INFEW"VTUSJB .FSJUT PQDJU OPUF QBSB 5IJT MPHJDBM DPSPMMBSZ PG UIF QSJODJQMF PG OPOSFGPVMFNFOUIBTCFFODMFBSMZSFDPHOJ[FECZUIF $PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSFJOUIFGPMMPXJOHUFSNTiUIFQISBTFABOPUIFS4UBUFJOBSUJDMFSFGFSTUP UIF4UBUFUPXIJDIUIFJOEJWJEVBMDPODFSOFEJTCFJOHFYQFMMFE SFUVSOFEPSFYUSBEJUFE BTXFMMBTUP BOZ4UBUFUPXIJDIUIFBVUIPSNBZTVCTFRVFOUMZCFFYQFMMFE SFUVSOFEPSFYUSBEJUFEu $PNNJUUFF BHBJOTU5PSUVSF (FOFSBM$PNNFOU/P *NQMFNFOUBUJPOPG"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOJOUIF$POUFYU PG"SUJDMF 6/%PD" BOOFY*9 QBSB 4FFBMTP.VUPNCPW4XJU[FSMBOE PQDJU OPUF QBSB ,PSCBOW4XFEFO $PNN/P 6/%PD$"5$% QBSB4FFBMTP)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF (FOFSBM$PNNFOU/P PQDJU OPUF QBSB RVPUFEBCPWF OPUF
6OLUME .UMBER -ARCH
*SBRPS"GHIBOJTUBOUISPVHIPVU5IFSFJTUIFSFGPSFOPRVFTUJPOPGFYUSBEJUJPO PSFYQVMTJPOu "TNVDIJTDPOGJSNFECZUIFSFTQPOTFPGUIF$PNNJUUFF XIJDI IBWJOH BGGJSNFEUIBUiUIF$POWFOUJPOQSPUFDUJPOTFYUFOEUPBMMUFSSJUPSJFTVOEFSUIF KVSJTEJDUJPOPGB4UBUF1BSUZBOE w UIJTQSJODJQMFJODMVEFTBMMBSFBTVOEFSUIF EFGBDUPFGGFDUJWFDPOUSPMPGUIF4UBUF1BSUZTBVUIPSJUJFT uSFKFDUFEUIF6OJUFE ,JOHEPNTBSHVNFOU SFDPNNFOEJOHUIBUJUiTIPVMEBQQMZBSUJDMFTBOEPS BTBQQSPQSJBUF UPUSBOTGFSTPGBEFUBJOFFXJUIJOB4UBUF1BSUZTDVTUPEZUPUIF DVTUPEZXIFUIFSEFGBDUPPSEFKVSFPGBOZPUIFS4UBUFu
3FDFOUEFWFMPQNFOUT3FBöSNBUJPOPGUIFBQQMJDBCMFMFHBMGSBNFXPSL
5IJTCSJFGBOBMZTJTIBTTFUPVUUIFQSJODJQMFTHPWFSOJOHUIFBQQMJDBCJMJUZPGUIF UXPCPEJFTPGMBXXIJDIQSPWJEFQSPUFDUJPOGPSJOEJWJEVBMTEFUBJOFEEVSJOHUIF iXBSPOUFSSPSu*UEFNPOTUSBUFTUIBUOPNBUUFSXIFSFUIFZBSFIFME UIFZBSF BMXBZTFOUJUMFEUPTPNFNFBTVSFPGQSPUFDUJPOVOEFSJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUT MBX BOE EFQFOEJOH PO UIF DPOUFYU JO XIJDI UIFZ XFSF DBQUVSFE BMTP VOEFS *)-"OVNCFSPGSFDFOUEFDJTJPOT CPUIJOUFSOBUJPOBMBOE NPSFJNQPSUBOUMZ EPNFTUJD JOEJDBUFBOJODJQJFOUSFBGGJSNBUJPOPGUIFPSUIPEPYVOEFSTUBOEJOHPG UIFBQQMJDBCJMJUZPGUIFSVMFTPG*)-BOEJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX 8JUISFHBSEUPUIFTUBUVTPGJOEJWJEVBMTDBQUVSFEJO"GHIBOJTUBO UIF EJTUJODUJPOUIBUUIF64TFFLTUPESBXCFUXFFOUIFiXBSuBHBJOTUUIF5BMJCBOBOE UIBUBHBJOTUBM2BFEBIBTSFDFOUMZCFFOGJSNMZSFKFDUFECZBKVEHFPGUIF%JTUSJDU $PVSUGPSUIF%JTUSJDUPG$PMVNCJB*O)BNEBOW3VNTGFME +VEHF3PCFSUTPO IFMEUIBU i5IF HPWFSONFOUT BUUFNQU UP TFQBSBUF UIF 5BMJCBO GSPN BM 2BFEB GPS (FOFWB $POWFOUJPO QVSQPTFT GJOET OP TVQQPSU JO UIF TUSVDUVSF PG UIF $POWFOUJPOTUIFNTFMWFT XIJDIBSFUSJHHFSFECZUIFQMBDFPGUIFDPOGMJDU BOE OPUCZXIBUQBSUJDVMBSGBDUJPOBGJHIUFSJTBTTPDJBUFEXJUIu 5IFKVEHFGVSUIFSIFMEUIBUEFUBJOFFTDPVMEPOMZCFEFOJFE108TUBUVT BOEUSFBUNFOUGPMMPXJOHBEFUFSNJOBUJPOCZBDPNQFUFOUUSJCVOBM BOEUIBUUIF QSFTJEFOUJBMEFUFSNJOBUJPOBOEUIFiDPNCBUBOUTUBUVTSFWJFXUSJCVOBMTuXFSF OPUTVGGJDJFOUGPSUIFTFQVSQPTFT"TBSFTVMU JUXBTIFMEUIBUUIFUSJBMPGUIF
6OJUFE ,JOHEPN i3FTQPOTFT UP MJTU PG JTTVFTu Q BWBJMBCMF BU IUUQXXXPIDISPSHFOHMJTI CPEJFTDBUEPDT6,SFTQPOTFTQEG MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ $POWFSTFMZ UIF6,NBEFDMFBS UIBU JO *SBR XIFSF QSJTPOFST XFSF USBOTGFSSFE UFNQPSBSJMZ UP UIF DVTUPEZ PG UIF 64 JU SFUBJOFE SFTQPOTJCJMJUZ QVSTVBOUUPBNFNPSBOEVNPGVOEFSTUBOEJOHXJUIUIF64 BTUIFEFUBJOJOHQPXFS VOEFSUIF(FOFWB$POWFOUJPOT JCJE QQ i$PODMVTJPOTBOESFDPNNFOEBUJPOTPGUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSF6OJUFE,JOHEPNu 6/%PD $"5$$3 /PWFNCFS QBSB C *CJE QBSB F )BNEBOW3VNTGFME PQDJU OPUF UIFDBTFDPODFSOFEBIBCFBTQFUJUJPOQSFTFOUFEPOCFIBMGPG BNBOBDDVTFEPGCFJOH0TBNBCJO-BEFOTESJWFSBOECPEZHVBSE BOEXIPXBTTUBOEJOHUSJBMCFGPSF BNJMJUBSZDPNNJTTJPOTFUVQVOEFSUIF1SFTJEFOUJBM.JMJUBSZ0SEFSPG/PWFNCFS *CJE Q *CJE Q
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
BQQMJDBOUCFGPSFBNJMJUBSZDPNNJTTJPODPVMEOPUQSPDFFEVOUJMTVDIBEFUFSNJ OBUJPOIBEUBLFOQMBDF *O SFMBUJPO UP IVNBO SJHIUT MBX BOE TQFDJGJDBMMZ UIF UXP QPJOUT EJT DVTTFEBCPWF OBNFMZJUTDPOUJOVFEBQQMJDBCJMJUZEVSJOHBSNFEDPOGMJDUBOEJUT FYUSBUFSSJUPSJBMBQQMJDBUJPO BOVNCFSPGEFDJTJPOTBSFPGJOUFSFTU"TSFHBSETUIF GJSTUQPJOU JO.BZUIF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPO SFRVFTUFEUPJTTVF BOPSEFSGPSQSFDBVUJPOBSZNFBTVSFTDPODFSOJOHUIFUSFBUNFOUPGUIFEFUBJOFFT IFMEBU(VBOUÃOBNP#BZ SFJUFSBUFEJUTQPTJUJPOBTUPUIFDPOUJOVFEBQQMJDBCJMJUZ PGIVNBOSJHIUTPCMJHBUJPOTJOTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDU5IF$PNNJTTJPO VQIFMEJUTDPNQFUFODFJOUIFNBUUFS QPJOUJOHPVUUIBU i*UJTXFMMSFDPHOJ[FEUIBUJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXBQQMJFTBUBMM UJNFT JOQFBDFUJNFBOEJOTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDU w JOTJUVBUJPOTPG BSNFEDPOGMJDU UIFQSPUFDUJPOTVOEFSJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTBOEIVNBOJ UBSJBOMBXNBZDPNQMFNFOUBOESFJOGPSDFPOFBOPUIFS w TIBSJOHBTUIFZEPB DPNNPOOVDMFVTPGOPOEFSPHBCMFSJHIUTBOEBDPNNPOQVSQPTFPGQSPNPUJOH IVNBOMJGFBOEEJHOJUZu 8JUISFHBSEUPUIFTFDPOEQPJOU UIF6,QPTJUJPOUIBUUIF&VSPQFBO $POWFOUJPOEPFTOPUBQQMZUPBDUJPOTPGJUTBSNFEGPSDFTJO*SBRJOEFUBJOJOH JOEJWJEVBMTIBTSFDFOUMZCFFOQBSUJBMMZSFKFDUFECZBO&OHMJTIDPVSU3 POUIF BQQMJDBUJPOPGBM4LFJOJBOEPUIFST W4FDSFUBSZPG4UBUFGPS%FGFODFDPODFSOFE UIFNJTUSFBUNFOUBOENVSEFSPGBO*SBRJNBOJOUIFDVTUPEZPGUIF#SJUJTIBSNZ JO*SBR BOEUIFTIPPUJOHPGGJWFPUIFSQFSTPOTXJUIJO*SBR"GUFSBOFYUFOTJWF SFWJFXPGUIFDBTFMBXPGUIF&VSPQFBO$PVSUSFMBUJOHUPUIFNFBOJOHPGUIF UFSNiKVSJTEJDUJPOuJO"SUJDMFPGUIF&$)3 JODMVEJOHUIFEFDJTJPOJO*TTB UIF$PVSUDPODMVEFEUIBUUIFJOEJWJEVBMXIPIBEEJFEJODVTUPEZXBTiXJUIJO UIFKVSJTEJDUJPOuPGUIF6OJUFE,JOHEPNGPSUIFQVSQPTFTPGUIF$POWFOUJPO CZSFBTPOPGUIFGBDUUIBUIFXBTJOUIFDVTUPEZPG4UBUFBHFOUT FWFOUIPVHI UIFBMMFHFEWJPMBUJPOIBEUBLFOJOQMBDFJOBUFSSJUPSZPVUTJEFUIFFTQBDFKVSJEJ RVFPGUIF$POWFOUJPO)PXFWFS JOUIFDBTFPGUIFPUIFSGJWFJOEJWJEVBMT UIF $PVSUIFMEUIBUUIF6OJUFE,JOHEPNEJEOPUIBWFTVGGJDJFOUiFGGFDUJWFDPOUSPMu PWFSUIFBSFBJORVFTUJPOUPKVTUJGZBGJOEJOHUIBUiFYDFQUJPOBMuFYUSBUFSSJUPSJBM KVSJTEJDUJPOPOUIBUCBTJTFYJTUFE*OUIJTMBUUFSSFTQFDU UIFSVMJOHNBZCFDPN QBSFEXJUIBSFDFOUSFTPMVUJPOPGUIF1BSMJBNFOUBSZ"TTFNCMZPGUIF$PVODJM PG&VSPQF XIJDIDBMMFEPOiUIPTFPGJUT.FNCFS4UBUFTUIBUBSFFOHBHFEJOUIF <.VMUJOBUJPOBM'PSDF>UPBDDFQUUIFGVMMBQQMJDBCJMJUZPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPO PO)VNBO3JHIUTUPUIFJSGPSDFTJO*SBR JOTPGBSBTUIPTFGPSDFTFYFSDJTFEFGGFD UJWFDPOUSPMPWFSUIFBSFBTJOXIJDIUIFZPQFSBUFEu
*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT 1SFDBVUJPOBSZ.FBTVSFTJO(VBOUÃOBNP#BZ PQDJU OPUF <>&8)$ "EN %FDFNCFS 3JY-+BOE'PSCFT+TJUUJOHBTB%JWJTJPOBM$PVSUPG UIF2VFFOT#FODI%JWJTJPOPGUIF)JHI$PVSU *CJE QBSBT *CJE QBSB *CJE QBSB 4FFBMTP3FTPMVUJPO FOUJUMFEi5IF$PVODJMPG&VSPQFTDPOUSJCVUJPOUPUIFTFUUMFNFOUPG UIFTJUVBUJPOJO*SBRu BEPQUFEPO+VOF QBSB
6OLUME .UMBER -ARCH
"MUIPVHIUIFQPTJUJPOPGUIF64UIBUEFUBJOFFTBU(VBOUÃOBNP#BZBSF OPUTVCKFDUUP64EPNFTUJDMFHBMQSPUFDUJPOTXBTJOJUJBMMZBQQSPWFECZTPNF64 DPVSUTBOEEJTBQQSPWFECZPUIFST JO+VOFUIF4VQSFNF$PVSUJO3BTVM W#VTIIFMEUIBU64DPVSUTIBEKVSJTEJDUJPOUPIFBSDMBJNTGPSIBCFBTDPSQVTJO SFMBUJPOUPQSJTPOFSTBU(VBOUÃOBNP#BZ CZWJSUVFPGUIFNFSFGBDUUIBUUIFZ XFSFCFJOHIFMECZUIF4UBUF5IFIPMEJOHPGUIF4VQSFNF$PVSU BMUIPVHI CBTFETPMFMZPODPOTJEFSBUJPOTPGEPNFTUJDMBX QBSBMMFMTUIFGJOEJOHPGUIF*OUFS "NFSJDBO$PNNJTTJPO BHBJOJOUIF1SFDBVUJPOBSZ.FBTVSFTEFDJTJPO UIBUBT BNBUUFSPGJOUFSOBUJPOBMMBX GPSUIFQVSQPTFTPGBQQMJDBCJMJUZPGUIF"NFSJDBO %FDMBSBUJPOPGUIF3JHIUTBOE%VUJFTPG.BO JOEJWJEVBMTIFMEBU(VBOUÃOBNP #BZXFSFVOEFSUIFiBVUIPSJUZBOEDPOUSPMuPGUIF64 'JOBMMZ JO "CV "MJW"TIDSPGUB64DPVSUIBTUBLFOBIVHFTUFQ UPXBSETIPMEJOHUIFFYFDVUJWFBDDPVOUBCMFJOSFMBUJPOUPUIFEFUFOUJPOPGQFS TPOTBCSPBECZUIJSE4UBUFTPOCFIBMGPGUIF645IFKVEHFSVMFEUIBU JOQSJO DJQMF UIF64DPVSUTIBWFKVSJTEJDUJPOUPFOUFSUBJOBQFUJUJPOGPSIBCFBTDPSQVT CZBOJOEJWJEVBMEFUBJOFECZBGPSFJHOHPWFSONFOUXIFSFUIFSFJTQSJNBGBDJF VOSFCVUUFEFWJEFODFUIBUIFJTJOUIFiDPOTUSVDUJWFDVTUPEZuPGUIF64 JOUIBU JOUFSBMJB BHFODJFTPGUIF64IBEiJOJUJBUFEuIJTBSSFTUBCSPBE 64PGGJDJBMTIBE CFFOJOWPMWFEUISPVHIPVUIJTEFUFOUJPOBOEJOIJTJOUFSSPHBUJPOBCSPBE BOE UIFGPSFJHO4UBUFXPVMESFMFBTFUIFJOEJWJEVBMJOUPUIFDVTUPEZPG64PGGJDJBMT JGTPSFRVFTUFE*OSFKFDUJOHUIFBSHVNFOUPGUIFFYFDVUJWFUIBUIBCFBTDPSQVT XBTOPUBWBJMBCMFPOUIFTPMFCBTJTUIBUUIFJOEJWJEVBMXBTEFUBJOFECZBGPSFJHO 4UBUF UIFKVEHFPCTFSWFE i5IFGVMMDPOUPVSTPGUIFQPTJUJPOXPVMEQFSNJUUIF6OJUFE4UBUFT BUJUT EJTDSFUJPOBOEXJUIPVUKVEJDJBMSFWJFX UPBSSFTUBDJUJ[FOPGUIF6OJUFE4UBUFT BOEUSBOTGFSIFSUPUIFDVTUPEZPGBMMJFTPWFSTFBTJOPSEFSUPBWPJEDPOTUJUVUJPOBM TDSVUJOZUPBSSFTUBDJUJ[FOPGUIF6OJUFE4UBUFTUISPVHIUIFJOUFSNFEJBSZPGB GPSFJHOBMMZBOEBTLUIFBMMZUPIPMEUIFDJUJ[FOBUBGPSFJHOMPDBUJPOJOEFGJOJUFMZ BUUIFEJSFDUJPOPGUIF6OJUFE4UBUFTPSFWFOUPEFMJWFS"NFSJDBODJUJ[FOTUP GPSFJHOHPWFSONFOUTUISPVHIUIFVTFPGUPSUVSF w 5IJT$PVSUTJNQMZDBOOPU BHSFFUIBUVOEFSPVSDPOTUJUVUJPOBMTZTUFNPGHPWFSONFOUUIFFYFDVUJWFSFUBJOT TVDIQPXFSGSFFGSPNKVEJDJBMTDSVUJOZXIFOUIFGVOEBNFOUBMSJHIUTPGDJUJ[FOT IBWFBMMFHFEMZCFFOWJPMBUFEu
4FFFH"M0EBIW6OJUFE 4UBUFT 'E %$$JS XIFSFUIF$PVSUIFMEUIBU64 DPVSUTIBEOPKVSJTEJDUJPOUPFOUFSUBJOIBCFBTDPSQVTQFUJUJPOTCSPVHIUPOCFIBMGPGOPO64DJUJ[FOT EFUBJOFEBU(VBOUÃOBNP#BZ POUIFCBTJTUIBUUIFTVCTUBOUJWFSJHIUTFOTISJOFEJOUIF64DPOTUJUVUJPO EJE OPU BQQMZ UP OPO64 OBUJPOBMT PVUTJEF UIF TPWFSFJHO UFSSJUPSZ PG UIF 6OJUFE 4UBUFT #VU TFF (IFSFCJW#VTI 'E UI $JS $BM XIFSF UIF PQQPTJUF DPODMVTJPO XBT SFBDIFE POUIFHSPVOEUIBUUIF64FYFSDJTFTiUFSSJUPSJBMKVSJTEJDUJPOPWFS(VBOUÃOBNPu BU ѮF EFDJTJPOXBTBNFOEFEJOUIFMJHIUPGUIF4VQSFNF$PVSUTEFDJTJPOJO3BTVMBOEJO3VNTGFMEW1BEJMMB 4$U TFF'E UI$JS$BM 3BTVMW#VTI"M0EBIW6OJUFE4UBUFT 4$U +VOF 1SFDBVUJPOBSZ.FBTVSFTJO(VBOUÃOBNP#BZ PQDJU OPUF "CV "MJW"TIDSPGU %$U %$ %FDFNCFS BWBJMBCMFBUXXXEDEVTDPVSUTHPW QEG MBTUWJTJUFE'FCSVBSZ *CJE QQ *CJE Q
3 "ORELLI n #ASTING LIGHT ON THE LEGAL BLACK HOLE
$PODMVEJOHSFNBSLT
"GUFSTFWFSBMZFBSTJOXIJDIHPWFSONFOUTIBWFQMBZFEGBTUBOEMPPTFXJUIUIF BQQMJDBCMFJOUFSOBUJPOBMSVMFT JHOPSJOHTUSJEFOUDSJUJDJTN SFDFOUEFDJTJPOTTFFN UP JOEJDBUF UIBU UIF QSPUFDUJPOT QSPWJEFE CZ EPNFTUJD BOE JOUFSOBUJPOBM MBX BSFTUBSUJOHUPCFSFBTTFSUFE*UJTQFSIBQTPWFSMZPQUJNJTUJDUPIPQFUIBU BTB SFTVMUPGBIBOEGVMPGKVEJDJBMQSPOPVODFNFOUT BMMUIF4UBUFTJOWPMWFEXJMMGVMMZ BDDFQUUIFBQQMJDBCJMJUZPGBMMUIFSFMFWBOUJOUFSOBUJPOBMMFHBMOPSNT)PXFWFS UIFSFDFOUEFWFMPQNFOUTDBOCFJOUFSQSFUFEBTFWJEFODFUIBUMFHBMJOTUJUVUJPOT BOEJOQBSUJDVMBSEPNFTUJDDPVSUT BSFGJOBMMZOPXCFHJOOJOHUPSFDPWFSGSPNUIF TIPDLPGUPUIFJOUFSOBUJPOBMBOEEPNFTUJDMFHBMTZTUFNT *UJTOPXPWFSUISFFZFBSTTJODFUIFGJSTUEFUBJOFFTXFSFUBLFOJOUPDVT UPEZBOEIFMEJOWJPMBUJPOPGUIFJSSJHIUTBOEJOUFSOBUJPOBMMBX%FDMBSBUJPOTPG WJPMBUJPOTPGJOUFSOBUJPOBMMBXNBZCFPGMJUUMFDPNGPSUUPBMMUIPTFXIPTFSJHIUT IBWFCFFOWJPMBUFEPWFSUIJTQFSJPE)PXFWFS XIFOXIBUJTBUTUBLFJTUIFQSF WFOUJPOPGWJPMBUJPOTPGOPSNTBOEWBMVFTBTGVOEBNFOUBMMZJNQPSUBOUBTUIPTF JNQMJDBUFEJOUIFEFUFOUJPOPGJOEJWJEVBMTBCSPBEJOUIFiXBSPOUFSSPSu FWFO UIFNFSFTUHMJNNFSPGMJHIUTIFEPOUIFiMFHBMCMBDLIPMFuJTUPCFXFMDPNFE
6OLUME .UMBER -ARCH
7JTJUTCZIVNBOSJHIUT NFDIBOJTNTBTBNFBOT PGHSFBUFSQSPUFDUJPO GPSQFSTPOTEFQSJWFEPG UIFJSMJCFSUZ &EPVBSE%FMBQMBDFBOE.BUU1PMMBSE &EPVBSE%FMBQMBDF --% JT1SPHSBNNF0öDFSBUUIF"TTPDJBUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG 5PSUVSF "15 )JTEPDUPSBMUIFTJTXBTPOUIFJOUFSOBUJPOBMQSPIJCJUJPOPGUPSUVSFBOE DSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOUPSQVOJTINFOU.BUU1PMMBSE --. JTBNFNCFS PGUIF#BS"TTPDJBUJPOPG#SJUJTI$PMVNCJB BOEBUUIFUJNFPGXSJUJOHJTBOJOUFSOXJUI UIF"TTPDJBUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSF
"CTUSBDU "MUIPVHIJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBOEIVNBOSJHIUTMBXXFSFPSJHJOBMMZ JOUFOEFE UP PQFSBUF JO EJGGFSFOU BSFBT PG DPNQFUFODF UIJSUZ ZFBST PG WJTJUT CZ IVNBOSJHIUTNFDIBOJTNTUPQMBDFTPGEFUFOUJPOJOQBSBMMFMXJUIWJTJUTNBEFCZ UIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTTIBWFTIPXOUIBUUIFZBSFDMFBSMZ DPNQMFNFOUBSZ JO TFWFSBM SFTQFDUT 'JSTU UIFSF JT DPNQMFNFOUBSJUZ JO UFSNT PG BDUJPO JOUIBUEJGGFSFOUCVUOPUDPNQFUJUJWFWJTJUTBSFNBEF4FDPOEMZ UISPVHI UIF GPSNVMBUJPO PG JODSFBTJOHMZ QSFDJTF MFHBM SVMFT UIFSF JT DPNQMFNFOUBSJUZ JO DPEJGJDBUJPO -BTUMZ UIFSF JT JOTUJUVUJPOBM DPNQMFNFOUBSJUZ UISPVHI DPPQFSBUJPO CFUXFFOUIFSFTQFDUJWFCPEJFT5IFSFTVMUJTCSPBEFSBOEBCPWFBMMNPSFFGGFDUJWF QSPUFDUJPOGPSEFUBJOFFTXIBUFWFSUIFMFHBMTUBUVTBTTJHOFEUPUIFNXIJDI JGJUDBOOPUFOUJSFMZFMJNJOBUFUIFQPTTJCJMJUZPGUPSUVSFBOEDSVFM JOIVNBOBOE EFHSBEJOHUSFBUNFOUPSQVOJTINFOU DBOBUMFBTUIFMQUPQSFWFOUBOESFNFEZTVDI BCVTFT
ѮFPSJHJOBMWFSTJPOPGUIJTBSUJDMFJTBWBJMBCMFJO'SFODIBUIUUQXXXDJDSPSHGSFSFWVF
% $ELAPLACE AND - 0OLLARD n 6ISITS BY HUMAN RIGHTS MECHANISMS
0O4FQUFNCFS +FBO+BDRVFT(BVUJFSêSTUVOWFJMFEIJTJEFBPGBDPOWFO UJPOXIJDIXPVMEFTUBCMJTIiSPWJOHDPNNJTTJPOTBVUIPSJ[FEUPWJTJUBOZQSJTPOPS QPMJDFTUBUJPOXJUIPVUQSJPSOPUJDFuJOPSEFSUPDPNCBUUPSUVSFBOEDSVFM JOIV NBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOUPSQVOJTINFOUNPSFFĒFDUJWFMZ JUXPVMEIBWFCFFO DFSUBJOMZWFSZIBSEUPJNBHJOFUIBU UIJSUZZFBSTMBUFS OVNFSPVTCPEJFTPQFSBUJOH VOEFSIVNBOSJHIUTMBXXPVMECFWJTJUJOHQMBDFTPGEFUFOUJPOPSDPOêOFNFOU "U UIF UJNF UIF DMBTTJD BQQSPBDI UP JOUFSOBUJPOBM IVNBO SJHIUT MBX IBEFTTFOUJBMMZCFFOMJNJUFEUPBOFYFSDJTFJOTUBOEBSETFUUJOH"MUIPVHINBOZ UFYUTCBOOJOHUPSUVSFBOEDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOUPSQVOJTI NFOUIBECFFOBEPQUFEBUUIF6OJUFE/BUJPOT UIF$PVODJMPG&VSPQFBOEUIF 0SHBOJ[BUJPOPG"NFSJDBO4UBUFT JNQMFNFOUJOHNBDIJOFSZIBEOPUOFDFTTBSJMZ CFFOQVUJOQMBDF +FBO+BDRVFT(BVUJFSTJEFBXBTQSPNQUFEQSJNBSJMZCZUIFMJNJUBUJPOT JOIFSFOUUPUIJTDMBTTJDBQQSPBDIBOEJUTDPOTFRVFOUGBJMVSFUPQVUBTUPQUPUIF IFJOPVTBTTBVMUPGUPSUVSFBOEDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOUPSQVO JTINFOUPOIVNBOEJHOJUZ*UBMTPPSJHJOBUFENPSFFYQMJDJUMZGSPNUIFQSPUFDUJWF BDUJWJUJFTPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTT *$3$ XIJDI VOEFS UIF(FOFWB$POWFOUJPOTGPSUIFQSPUFDUJPOPGXBSWJDUJNTBOEUIF4UBUVUFTPG UIF*OUFSOBUJPOBM3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU.PWFNFOU XBTWJTJUJOHQSJTPOFST PGXBS+FBO+BDRVFT(BVUJFSCFMJFWFEUIBU JGUIJTQSBDUJDBMBQQSPBDIUPQSFWFOU JOHUPSUVSFXFSFBMTPDBSSJFEPVUJOQFBDFUJNF POBCBTJTPGDPPQFSBUJPOBOE DPOGJEFOUJBMJUZBOEJODMVEFEJOUIFNBUFSJBMTDPQFPGIVNBOSJHIUTQSPUFDUJPO JU DPVMEHPBMPOHXBZUPXBSETBWFSUJOHUIFUPSUVSFBOEJMMUSFBUNFOUPGBMMQFSTPOT EFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ FTQFDJBMMZDPNNPOMBXEFUBJOFFT ѮFQPTJUJPOJTRVJUFEJĒFSFOUUIJSUZZFBSTPOUIFBEPQUJPOCZUIF6OJUFE /BUJPOT (FOFSBM "TTFNCMZ PG UIF 0QUJPOBM 1SPUPDPM UP UIF 6OJUFE /BUJPOT $POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSFBOE0UIFS$SVFM *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOU IFSFJOBGUFSiUIF1SPUPDPMuPSi01$"5u PO%FDFNCFSXBTBOJNQPS UBOU BMCFJUOPUUIFGJOBM TUFQJOUIJTOFXBQQSPBDI TJODFUIF1SPUPDPM XIJDIJT PQFOUPBMM4UBUFTQBSUZUPUIBU$POWFOUJPO QSPWJEFTGPSBVOJRVFMZHMPCBMTZTUFN PGSFHVMBSWJTJUTUPQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ5IFTFWJTJUTBSFDPOEVDUFE CZJOEFQFOEFOUOBUJPOBMBOEJOUFSOBUJPOBMCPEJFT XIJDI XPSLJOHPOUIFCBTJT PG TUBUF DPPQFSBUJPO TVCNJU SFDPNNFOEBUJPOT UP UIF DPNQFUFOU BVUIPSJUJFT XJUIBWJFXUPQSFWFOUJOHUPSUVSFBOEJMMUSFBUNFOU
+FBO+BDRVFT (BVUJFS FU MB QSÊWFOUJPO EF MB UPSUVSF EF MJEÊF Æ MBDUJPO 3FDVFJM EF UFYUFT "15 BOE UIF &VSPQFBO*OTUJUVUFPG(FOFWB6OJWFSTJUZ (FOFWB Q 'PSJOTUBODF "SUJDMFPGUIF6OJWFSTBM%FDMBSBUJPOPG)VNBO3JHIUT"SUJDMFPGUIF6OJUFE/BUJPOT *OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT6OJUFE/BUJPOT%FDMBSBUJPOPOUIF1SPUFDUJPOPG "MM 1FSTPOT GSPN #FJOH 4VCKFDUFE UP 5PSUVSF BOE 0UIFS $SVFM *OIVNBO PS %FHSBEJOH 5SFBUNFOU PS 1VOJTINFOUBOE6OJUFE/BUJPOT4UBOEBSE.JOJNVN3VMFTGPSUIF5SFBUNFOUPG1SJTPOFST "SUJDMFPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SPUFDUJPOPG)VNBO3JHIUTBOE'VOEBNFOUBM'SFFEPNT "SUJDMFPGUIF"NFSJDBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUT "OUPOJP$BTTFTF i6OFOPVWFMMFBQQSPDIFEFTESPJUTEFMIPNNFMB$POWFOUJPOFVSPQÊFOOFQPVSMB QSÊWFOUJPOEFMBUPSUVSFu JO3FWVF(ÊOÊSBMFEV%SPJU*OUFSOBUJPOBM1VCMJRVF * QQ 'PSNPSFEFUBJMT TFFѮF0QUJPOBM1SPUPDPMUPUIF6OJUFE/BUJPOT$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSFBOE0UIFS $SVFM *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU".BOVBMGPS1SFWFOUJPO "15BOEUIF*OUFS "NFSJDBO*OTUJUVUFGPS)VNBO3JHIUT (FOFWB XXXBQUDI WJTJUFEPO.BSDI
6OLUME .UMBER -ARCH
ѮJTOFXBQQSPBDI UPUIFQSPUFDUJPOPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUT XIJDI DMPTFMZSFTFNCMFTUIFIVNBOJUBSJBOQSPUFDUJPOXPSLPGUIF*$3$ JTOPUDPOêOFE UPUIF6OJUFE/BUJPOTBMPOFWJTJUJOHNFDIBOJTNTIBWFBMTPCFFOTFUVQXJUIJO WBSJPVTOBUJPOBMBOESFHJPOBMTZTUFNTGPSUIFQSPUFDUJPOPGIVNBOSJHIUT ѮF$PVODJMPG&VSPQFQMBZFEBNBKPSQBSUJODSFBUJOHPOFTVDINFDIB OJTNGPSWJTJUTBLJOUPUIPTFPGUIF*$3$ OBNFMZUIF&VSPQFBO$PNNJUUFFGPSUIF 1SFWFOUJPOPG5PSUVSF $15 XIJDIIBTUIFQPXFSUPNBLFSFHVMBSPSBEIPDWJTJUT UPQMBDFTPGEFUFOUJPO*OUIFFBSMZT +FBO+BDRVFT(BVUJFS SFBMJ[JOHUIBUJUXBT CPUIJNQPTTJCMFBOEJOBEWJTBCMFUPJOTUJUVUFBXPSMEXJEFWJTJUJOHTZTUFNBUUIBUFBSMZ EBUF EFDJEFEUPQVTIGPSUIFFTUBCMJTINFOUPGSFHVMBSWJTJUTVOEFSUIFBVTQJDFTPG UIF$PVODJMPG&VSPQFѮF$15 XIJDICFHBOJUTXPSLJOJTDPNQPTFEPG JOEFQFOEFOUFYQFSUTTJODFJUIBTDBSSJFEPVUWJTJUTJONFNCFS4UBUFTѮF $15NBLFTSFHVMBSWJTJUTPSiTVDIPUIFSWJTJUTBTBQQFBSUPJUUPCFSFRVJSFEJO UIFDJSDVNTUBODFTu"ѫFSUIFTFWJTJUT JUTFOETBDPOêEFOUJBMSFQPSUUPUIF4UBUF JOXIJDIJUQVUTGPSXBSESFDPNNFOEBUJPOTEFTJHOFEUPJNQSPWFUIFTJUVBUJPOPG QFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZBOEUPQSFWFOUUPSUVSFBOEJMMUSFBUNFOU 8JUIJO UIF 0SHBOJ[BUJPO PG "NFSJDBO 4UBUFT UIF *OUFS"NFSJDBO $PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT *"$)3 JTSFTQPOTJCMFGPSNBLJOHJOTJUVWJTJUT UPBTTFTTUIFHFOFSBMIVNBOSJHIUTTJUVBUJPOJOBHJWFODPVOUSZ PSUPJOWFTUJHBUF QBSUJDVMBSDJSDVNTUBODFT%VSJOHUIFTFWJTJUT XIJDIBSFTVCKFDUUPUIFDPOTFOU PGUIF4UBUFDPODFSOFE UIF*"$)3NBZJOTQFDUQMBDFTPGEFUFOUJPO*OUFSNTPG WJTJUTUIBUJODMVEFEJOTQFDUJPOTPGQMBDFTPGEFUFOUJPO UIF*"$)3IBTDPOEVDUFE TFWFOWJTJUTJO)BJUJ GJWFJO/JDBSBHVBBOE1FSV GPVSJOUIF%PNJOJDBO3FQVCMJD 1BOBNB UIF6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDBBOE(VBUFNBMB UISFFJO&M4BMWBEPS UXP JO.FYJDP "SHFOUJOB 7FOF[VFMB )POEVSBT UIF#BIBNBT +BNBJDB &DVBEPS 4VSJOBNBOE1BSBHVBZ BOEPOFJO$PMPNCJB
'PSNPSFEFUBJMTBCPVUUIFMFBEVQUPUIFBEPQUJPOPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSF BOE*OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOUBOEPG01$"5 BOEBCPVUUIFMJOLCFUXFFOUIFUXP UFYUT TFF01$"5.BOVBM PQDJU OPUF BOTDPOTBDSÊTÆMBSÊBMJTBUJPOEVOFJEÊF3FDVFJMEFUFYUFTFO MIPOOFVS EF +FBO+BDRVFT (BVUJFS "15 (FOFWB &NNBOVFM%FDBVY i-B$POWFOUJPOFVSPQÊFOOF QPVS MB QSÊWFOUJPO EF MB UPSUVSF FU EFT QFJOFT PV USBJUFNFOUT JOIVNBJOT PV EÊHSBEBOUTu "'%* QQ+FBO%BOJFM7JHOZ i-B$POWFOUJPOFVSPQÊFOOFEFQPVSMBQSÊWFOUJPOEFMBUPSUVSFFUEFT QFJOFTPVUSBJUFNFOUTJOIVNBJOTPVEÊHSBEBOUTu "4%* QQ.BMDPMN%&WBOTBOE3PEOFZ .PSHBO 1SFWFOUJOH5PSUVSF"4UVEZPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSFBOE*OIVNBO PS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU $MBSFOEPO1SFTT0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT 0YGPSE/FX:PSL JO QBSUJDVMBS $IBQUFS *7 iѮF PSJHJOT BOE ESBѫJOH PG UIF &VSPQFBO $POWFOUJPO GPS UIF 1SFWFOUJPO PG 5PSUVSFBOE*OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOUu QQ 'PSBDPNQMFUFMJTUPGUIFWJTJUTNBEFCZUIF$15BOEBOBDDPVOUPGBMMJUTBDUJWJUJFT TFFXXXDQUDPFJOU WJTJUFEPO.BSDI "SU QBSB PGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSFBOE*OIVNBOPS%FHSBEJOH 5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU 0QDJU OPUF %PNJOJDBO3FQVCMJD BOE /JDBSBHVB BOE )BJUJ BOE &M4BMWBEPS BOE 1BOBNB BOE "SHFOUJOB 64" BOE 7FOF[VFMB (VBUFNBMB BOE )POEVSBT 4VSJOBN BOE .FYJDP 1FSV BOE UIF#BIBNBT +BNBJDB &DVBEPS 1BSBHVBZ BOE$PMPNCJB BOE ѮJTMJTUEPFTOPUJODMVEFWJTJUTJODPOOFDUJPOXJUIPUIFSSJHIUT XIFOOPQMBDFPGEFUFOUJPOXBTWJTJUFEBOE XIJDIEJEOPUDPODFSOUPSUVSFPSJMMUSFBUNFOU4PVSDF*"$)3 "OOVBM3FQPSUT BOEWBSJPVT SFQPSUTPOGPMMPXVQWJTJUTBWBJMBCMFBUIUUQXXXDJEIPBTPSHQVCMJFOHIUN WJTJUFEPO.BSDI
% $ELAPLACE AND - 0OLLARD n 6ISITS BY HUMAN RIGHTS MECHANISMS
*O UIF "GSJDBO $PNNJTTJPO PO )VNBO BOE 1FPQMFT 3JHIUT BQQPJOUFE B 4QFDJBM 3BQQPSUFVS PO 1SJTPOT BOE $POEJUJPOT PG %FUFOUJPO JO "GSJDBXIPJTNBOEBUFEUPWJTJU XJUIUIFDPOTFOUPGUIF4UBUFDPODFSOFE QMBDFT PG EFUFOUJPO JO "GSJDB JO PSEFS UP BTTFTT UIF HFOFSBM DPOEJUJPOT PG EFUFOUJPO BOEUIFUSFBUNFOUPGEFUBJOFFT5PEBUF UIF3BQQPSUFVSIBTCFFOUP#FOJO UIF (BNCJB .BMBXJ .BMJ UXJDF .P[BNCJRVF UIF$FOUSBM"GSJDBO3FQVCMJDBOE ;JNCBCXF 5IF6OJUFE/BUJPOT4QFDJBM3BQQPSUFVSPO5PSUVSFTIPVMEBMTPCFNFO UJPOFECFDBVTF BMUIPVHIIFEPFTOPUSFHVMBSMZWJTJUQMBDFTPGEFUFOUJPO IFNBZ OPOFUIFMFTTWJTJUBDPVOUSZ TVCKFDUUPUIFDPOTFOUPGUIFHPWFSONFOUDPODFSOFE 5IFGJSTU4QFDJBM3BQQPSUFVSXBTBQQPJOUFEJOCZUIF6OJUFE/BUJPOT $PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUTBOEUPEBUFIFBOEIJTTVDDFTTPSTIBWFDBSSJFE PVUWJTJUT *OTPNFDPVOUSJFT WJTJUTUPQMBDFTPGEFUFOUJPOBSFDBSSJFEPVUCZOBUJPOBM FOUJUJFT PS PGGJDJBMT TVDI BT PNCVETQFSTPOT OBUJPOBM IVNBO SJHIUT JOTUJUV UJPOT QBSMJBNFOUBSZDPNNJTTJPOT KVEHFTBOEOPOHPWFSONFOUBMPSHBOJ[BUJPOT /(0T 'PSFYBNQMFUIF.PSPDDBO1SJTPO0CTFSWBUPSZ 0.1 UIF$FOUSF GPS 7JDUJNT PG 5PSUVSF /FQBM UIF(FPSHJBO:PVOH-BXZFST"TTPDJBUJPO UIF1FBDFBOE+VTUJDF4FSWJDF 4&31"+ JO6SVHVBZ UIF#VMHBSJBO)FMTJOLJ $PNNJUUFFBOEUIF*OEFQFOEFOU.FEJDP-FHBM6OJU *.-6 JO,FOZBBSFBMM /(0TXIJDIWJTJUQMBDFTPGEFUFOUJPO4JNJMBSMZ UIFOBUJPOBMIVNBOSJHIUTDPN NJTTJPOTPG6HBOEB 4PVUI"GSJDBBOE'JKJ UIF"SHFOUJOFQSJTPOPNCVET NBO 1SPDVSBEP1FOJUFODJBSJP UIF1PMJTIPNCVETNBOBOEUIF$IBODFMMPS PG+VTUJDFJO&TUPOJBBSFFNQPXFSFE VOEFSBWBSJFUZPGQSPDFEVSFT UPHPUP QMBDFTPGEFUFOUJPOJOPSEFSUPQSFWFOUUPSUVSFBOEJMMUSFBUNFOU 5XPNBJOEJGGJDVMUJFTBSPTF CPUIJOUIFPSZBOEJOQSBDUJDF PXJOHUPUIF NVMUJQMJDJUZPGCPEJFTBDUJWFMZFOHBHFEJOUIFQSPUFDUJPOPGQFSTPOTEFQSJWFEPG
XXXMFHBMBQUDI.FDIBOJTNT"GSJDB WJTJUFEPO.BSDI $PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUTSFTPMVUJPO .BSDI &$/3&4 'PS B DPNQMFUF MJTU QMFBTF TFF IUUQXXXPIDISPSHFOHMJTIJTTVFTUPSUVSFSBQQPSUFVSWJTJUTIUN WJTJUFEPO.BSDI 'PS NPSF EFUBJMT TFF 7JTJUJOH QMBDFT PG EFUFOUJPO -FTTPOT MFBSOU BOE QSBDUJDFT PG TFMFDUFE EPNFTUJD JOTUJUVUJPOT3FQPSUPOBOFYQFSUTFNJOBS "15BOE0ēDFPGUIF6OJUFE/BUJPOT)JHI$PNNJTTJPOFSGPS )VNBO3JHIUT XXXBQUDI WJTJUFEPO.BSDI "NOFTUZ*OUFSOBUJPOBM i1SFWFOUJOHUPSUVSFBUIPNF"HVJEFUPUIFFTUBCMJTINFOUPGOBUJPOBMQSFWFOUJWF NFDIBOJTNTu "**OEFY*03 .BZ XXXDWJDUPSHOQMFHBMIUNM WJTJUFEPO.BSDI XXXHZMBHF WJTJUFEPO.BSDI IUUQXXXTFSQBKPSHVZ WJTJUFEPO.BSDI IUUQXXXCHIFMTJOLJPSHJOEFY@FOIUNM WJTJUFEPO.BSDI IUUQXXXJNMVPSH WJTJUFEPO.BSDI 0QDJU OPUF XXXTBISDPSH[B WJTJUFEPO.BSDI XXXIVNBOSJHIUTPSHѨ WJTJUFEPO.BSDI 4FF1SPDVSBDJÓO1FOJUFODJBSJB -FZ +BOVBSZ "SUJDMFT IUUQJOGPMFHNFDPOHPW BSUYUOPSNBIUN WJTJUFEPO.BSDI "DUPOUIF$PNNJTTJPOFSGPS$JWJM3JHIUT1SPUFDUJPO PG+VMZ "SUJDMF IUUQXXXCSQPHPW QMJOEFYQIQ FQP[ WJTJUFEPO.BSDI IUUQXXXPJHVTLBOUTMFSFF WJTJUFEPO.BSDI
6OLUME .UMBER -ARCH
UIFJSMJCFSUZ5IFGJSTUTUFNNFEGSPNBQFSDFJWFEQPUFOUJBMGPSTUBUFTUPQMBZPGG OFXWJTJUJOHNFDIBOJTNTBHBJOTUUIFFTUBCMJTIFESPMFPGUIF*$3$ UIFTFDPOE GSPNUIFQPUFOUJBMDPOUSBEJDUJPOTCFUXFFOUIFDMBTTJD FTTFOUJBMMZJOTUJUVUJPOBM OPSNBUJWF BQQSPBDI BOE UIF JOOPWBUJWF FTTFOUJBMMZ PQFSBUJPOBM BOE QSBDUJDBM BQQSPBDI 5XFOUZGJWFZFBSTMBUFS JUNVTUCFTBJEUIBU JOCPUISFTQFDUT QJUGBMMT IBWFCFFOBWPJEFE5IF*$3$BOEUIFWJTJUJOHNFDIBOJTNTGPSNJOHQBSUPGUIF IVNBOSJHIUTQSPUFDUJPOTZTUFNIBWFTVDDFFEFEJOEFWFMPQJOHJOUBOEFNBOE DPPQFSBUJOHJOTVDIBXBZBTUPJODSFBTFUIFQSPUFDUJPOPGQFSTPOTEFQSJWFEPG UIFJSMJCFSUZ XIJMFSFUBJOJOHJODPNNPOUIFWJTJUJOHNFUIPETVTFE "TGPSUIFTFDPOEJTTVF UIFIJHIMZTQFDJBMJ[FEBQQSPBDIEFWFMPQFE CZWJTJUJOHNFDIBOJTNTBOEUIFFYQFSULOPXMFEHFUIFZIBWFCVJMUVQPO EFUFOUJPOSFMBUFEQSPCMFNTIBWFFOIBODFEUIFMFHBMTUBOEBSETBQQMJDBCMFUP QFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ
5IF *OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFF PG UIF 3FE $SPTT BOE IVNBO SJHIUT WJTJUJOH NFDIBOJTNT 5XPQSPOHFE BDUJPO GPS QFSTPOT EFQSJWFE PG UIFJSMJCFSUZ
5IF HSPXJOH OVNCFS PG BHFODJFT FOHBHFE JO EFUFOUJPOSFMBUFE BDUJWJUJFT IBT SFTVMUFEJODPWFSBHFPGBXJEFSSBOHFPGTJUVBUJPOTCZWJTJUJOHNFDIBOJTNTBOE JODPNQMFNFOUBSZQSPUFDUJPOTGPSQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ 5IFCSPBEFSDPNQFUFODFPGWJTJUJOHNFDIBOJTNT
#FGPSFIVNBOSJHIUTCPEJFTXFSFNBOEBUFEUPBTTJTUQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJS MJCFSUZ UIF*$3$XBTUIFPOMZPSHBOJ[BUJPOUPWJTJUUIFNJUEJETPXJUIJOUIF UFSNTPGSFGFSFODFEFGJOFECZUIF(FOFWB$POWFOUJPOTBOEUIF4UBUVUFTPGUIF .PWFNFOU5IFFNFSHFODFPGNFDIBOJTNTPQFSBUJOHVOEFSIVNBOSJHIUTMBX OPUPOMZFYUFOEFEUIFTDPQFPGPSHBOJ[BUJPOTUPQSPUFDUTVDIQFSTPOT CVUBMTP TVQQMFNFOUFEUIFJSSBOHFPGBDUJWJUJFT
"UIFPSFUJDBMEJTUJODUJPOCFDPNFTCMVSSFE 4JODFJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBOEJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXiIBWF UPUBMMZEJGGFSFOUIJTUPSJDBMPSJHJOT UIFDPEJGJDBUJPOPGUIFTFMBXTIBTVOUJMWFSZ SFDFOUMZGPMMPXFEFOUJSFMZEJGGFSFOUMJOFTu8IFOGPSNVMBUFE UIFSFXBTBDMFBS DVUEJTUJODUJPOCFUXFFOUIFN BOEUIFWBSJPVTPSHBOJ[BUJPOTXPSLJOHJOUIPTF UXPEPNBJOTXFSFJOUFOUPOSFUBJOJOHUIFJSPXOJOEFQFOEFODFBOETQFDJGJDGJFME PGBDUJPO5IBUCFJOHUIFDBTF BMUIPVHIUIFBQQMJDBCJMJUZPGIVNBOSJHIUTJO XBSUJNFXBTTPMFNOMZSFBGGJSNFEBUUIF6OJUFE/BUJPOT5FIFSBO$POGFSFODFJO UIFUFOEFODZGPSNBOZZFBSTIBTCFFOUPSFHBSEUIFUXPCPEJFTPGMBXBT BCTPMVUFMZEJTUJODUGSPNPOFBOPUIFS
-PVJTF %PTXBME#FDL BOE 4ZMWBJO 7JUÊ *OUFSOBUJPOBM )VNBOJUBSJBO -BX BOE )VNBO 3JHIUT -BX JO *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT /P .BSDI"QSJM QQ Q
% $ELAPLACE AND - 0OLLARD n 6ISITS BY HUMAN RIGHTS MECHANISMS
/PUXJUITUBOEJOH UIF ESBGUFST PSJHJOBM JOUFOUJPO IPXFWFS JU JT OPX JODSFBTJOHMZEJGGJDVMUGPSBUMFBTUUXPSFBTPOTUPEJTTPDJBUFUIFN'JSTU UIFQSJO DJQMFTFNCPEJFEJOUIFWBSJPVTIVNBOSJHIUTJOTUSVNFOUTBSFMBSHFMZFDIPFEJO UIFOPSNTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX1BSUJDVMBSFYBNQMFTBSF"SUJDMF DPNNPOUPBMMGPVS(FOFWB$POWFOUJPOTBOE"SUJDMFPG"EEJUJPOBM1SPUPDPM* XIJDIBSFOPXBEBZTJOUFSQSFUFEBTCFMPOHJOHUPCPUICPEJFTPGMBX GPSBMUIPVHI iJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXBOEUIFIVNBOJUBSJBOMBXPGBSNFEDPOGMJDUT IBWFBEJTTJNJMBSNBUFSJBMGJFMEPGBQQMJDBUJPO UIFZIBWFBOJEFOUJDBMDPODFSO UPQSPUFDUIVNBOCFJOHTJOiPSEJOBSZuPSiEBJMZuDJSDVNTUBODFT BTJUXFSF POUIFPOFIBOEBOEJOBSNFEDPOGMJDUT POUIFPUIFSBOEUIFZOFDFTTBSJMZDPNF UPTIBSFBOVNCFSPGGVOEBNFOUBMSVMFTu.PSFPWFS XIJMFIVNBOJUBSJBOMBX TUJMMQFSUBJOTTQFDJGJDBMMZUPBSNFEDPOGMJDUT UIFQVSQPTFPGIVNBOSJHIUTMBX JTOPMPOHFSTPMFMZUPHPWFSOSFMBUJPOTCFUXFFO4UBUFTBOEJOEJWJEVBMTJOQFBDF UJNFPOMZ BTUIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFFSFDFOUMZSFBGGJSNFEJOJUT(FOFSBM $PNNFOU/PSFGFSSJOHUP"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJM BOE1PMJUJDBM3JHIUTBOEBTUIF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFNBEFDMFBSJOJUT "EWJTPSZ0QJOJPOPOUIF-FHBM$POTFRVFODFTPGUIF$POTUSVDUJPOPGB8BMMJO UIF0DDVQJFE1BMFTUJOJBO5FSSJUPSZ
1BSBMMFMBDUJPO 8IJMFJOUIFPSZUIFJSSFTQFDUJWFGJFMETPGBDUJPOXFSF JGOPUDPNQMFUFMZTFQB SBUF UIFOBUMFBTUTIBSQMZEFMJNJUFE UIFXPSLPGUIF*$3$BOEIVNBOSJHIUT NFDIBOJTNTIBTJOQSBDUJDFSFWFBMFETJUVBUJPOTXIFSFCPUIMFHBMSFHJNFTXFSF BQQMJDBCMFBOEXIFSFCPUIUZQFTPGPSHBOJ[BUJPOTUIFSFGPSFGPVOEUIFNTFMWFT BDUJOH JGOPUKPJOUMZ UIFOBUMFBTUJOQBSBMMFM'PSFYBNQMF JO1FSVUIF*OUFS "NFSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUTNBEFTFWFSBMWJTJUTUPQMBDFTPGEFUFO UJPOCFUXFFO/PWFNCFSBOE"VHVTUBOETVCTFRVFOUMZNBEFBOVNCFS PG SFDPNNFOEBUJPOT UP UIF BVUIPSJUJFT JO JUT SFQPSU PO 1FSV JO BOE JUT TQFDJBMSFQPSUPO$IBMMBQBMDB1SJTPO5ISPVHIPVUUIJTQFSJPE UIF*$3$XBT
'SÊEÊSJD4VESF %SPJUJOUFSOBUJPOBMFUFVSPQÊFOEFTESPJUTEFMIPNNF 1SFTTFT6OJWFSTJUBJSFTEF'SBODF 1BSJT UIFEJUJPO Q 1BSBHSBQIPG(FOFSBM$PNNFOU 4UBUFTPG&NFSHFODZ BEPQUFEPO+VMZ ""OOFY7* *$+ "EWJTPSZ0QJOJPOPOUIF-FHBM$POTFRVFODFTPGUIF$POTUSVDUJPOPGB8BMMJOUIF0DDVQJFE1BMFTUJOJBO 5FSSJUPSZ +VMZ QBSB i UIF $PVSU DPOTJEFST UIBU UIF QSPUFDUJPO PĒFSFE CZ IVNBO SJHIUT DPOWFOUJPOTEPFTOPUDFBTFJODBTFPGBSNFEDPOëJDU TBWFUISPVHIUIFFĒFDUPGQSPWJTJPOTGPSEFSPHBUJPOPG UIFLJOEUPCFGPVOEJO"SUJDMFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUTu 'PS FYBNQMF "SUJDMF PG UIF &VSPQFBO $POWFOUJPO GPS UIF 1SFWFOUJPO PG 5PSUVSF TUJQVMBUFT iѮF $PNNJUUFFTIBMMOPUWJTJUQMBDFTXIJDISFQSFTFOUBUJWFTPSEFMFHBUFTPG1SPUFDUJOH1PXFSTPSUIF*OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTTFĒFDUJWFMZWJTJUPOBSFHVMBSCBTJTCZWJSUVFPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOTPG "VHVTUBOEUIF"EEJUJPOBM1SPUPDPMTPG+VOFUIFSFUPu4JNJMBSMZ CVUJOBMFTTDBUFHPSJDBM NBOOFS "SUJDMFPG01$"5TUBUFTiѮFQSPWJTJPOTPGUIFQSFTFOU1SPUPDPMTIBMMOPUBĒFDUUIFPCMJHBUJPOT PG4UBUFT1BSUJFTUPUIFGPVS(FOFWB$POWFOUJPOTPG"VHVTUBOEUIF"EEJUJPOBM1SPUPDPMTUIFSFUPPG +VOF OPSUIFPQQPSUVOJUZBWBJMBCMFUPBOZ4UBUF1BSUZUPBVUIPSJ[FUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF 3FE$SPTTUPWJTJUQMBDFTPGEFUFOUJPOJOTJUVBUJPOTOPUDPWFSFECZJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXu *"$)34QFDJBM3FQPSUPOUIF)VNBO3JHIUT4JUVBUJPOJOUIF$IBMMBQBMDB1SJTPO %FQBSUNFOUPG5BDOB 3FQVCMJD PG 1FSV 0&"4FS-7** %PD 0DUPCFS BWBJMBCMF BU IUUQXXXDJEIPBTPSH DPVOUSZSFQ$IBMMBQBMDBFOHUPDIUN WJTJUFEPO%FDFNCFS BOE*"$)3 4FDPOE3FQPSUPOUIF 4JUVBUJPOPG)VNBO3JHIUTJO1FSV 0&"4FS-7** %PDSFW +VOF $IBQUFS*9
6OLUME .UMBER -ARCH
QSFTFOUJO1FSVBOEXBTBMTPWJTJUJOHQMBDFTPGEFUFOUJPO*O"[FSCBJKBO QMBDFT PGEFUFOUJPOXFSFMJLFXJTFWJTJUFECZUIF6OJUFE/BUJPOT4QFDJBM3BQQPSUFVS UIF$15BOEBMPDBM/(0 UIF)VNBO3JHIUT$FOUSFPG"[FSCBJKBO JOQBSBMMFM XJUIUIF*$3$TBDUJWJUJFT5IFTBNFJTUSVFPG$IFDIOZB CFTFUGPSNBOZZFBST CZBOPOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUXIJMF*$3$QSPUFDUJPOBDUJWJUJFTJOUIBU DPOOFDUJPODPOUJOVFE UIF$15IBTNBEFTFWFOWJTJUTUIFSFTJODF5IF $15IBTFWFOUBLFOUIFFYDFQUJPOBMTUFQPGSFMFBTJOHUXPQVCMJDTUBUFNFOUT POUIFDSJUJDBMTJUVBUJPOJOUIBUSFHJPO BOEJTUIFMBTUJOUFSOBUJPOBMBHFODZTUJMM XPSLJOHJOUIF$IFDIFO3FQVCMJD 'VSUIFSNPSF TPNFIVNBOSJHIUTNFDIBOJTNTIBWFGPVOEJUOFDFTTBSZ UPFYFSDJTFUIFJSQPXFSTJODJSDVNTUBODFTXIFSFJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX XBTBQQMJDBCMFQSJNBGBDJF CVUXIFSFUIF*$3$XBTOPUBVUIPSJ[FEUPTUFQJO 5IJTIBTCFFOUIFDBTFJO5VSLFZ XIFSFUIFBVUIPSJUJFTIBWFBMXBZTEFOJFEUIF FYJTUFODFPGBOJOUFSOBMBSNFEDPOGMJDUJOUIFJSUFSSJUPSZBOEIBWFDPOTFRVFOUMZ BMXBZTSFGVTFEUIF*$3$BDDFTT*ODPOUSBTUUIF$15 XIJDIJTOPUTVCKFDUUPUIF TBNFSFRVJSFNFOUUIFFYJTUFODFPGBOBSNFEDPOGMJDUCFGPSFWJTJUTVOEFS UIF (FOFWB $POWFOUJPOT DBO UBLF QMBDF IBT CFFO PO OVNFSPVT NJTTJPOT UP 5VSLFZ JODMVEJOHWJTJUTUPUIFDPOGMJDUBSFBT )FODF BMUIPVHI JO UIFPSZ UIF *$3$ BOE IVNBO SJHIUT NFDIBOJTNT NJHIUIBWFCFFOFYQFDUFEUPJOUFSWFOFJOEJGGFSFOUBOEBMNPTUDPNQMFUFMZTFQB SBUFTJUVBUJPOT NPSFPGUFOUIFJSBDUJPOIBTQSPWFEUPCFQBSBMMFMPSPWFSMBQQJOH 'VSUIFSNPSF UIFDPNQMFNFOUBSZOBUVSFPGUIFUXPCPEJFTPGMBXIBTMFEUP PQFSBUJPOTUIBUBSFUSVMZDPNQMFNFOUBSZJOQSBDUJDF UPUIFVOEFOJBCMFCFOFGJU PGQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ %JWFSTJmDBUJPOPGPQFSBUJOHNFUIPETIBTFODPVSBHFEDPNQMFNFOUBSJUZ
5IFGBDUUIBUUIF*$3$BOEIVNBOSJHIUTNFDIBOJTNTUBLFBDUJPOJOUIFTBNF BSFBTBOEUIFSFGPSFTPNFUJNFTWJTJUUIFTBNFQMBDFTPGEFUFOUJPOIBTOPUFOUBJMFE QPJOUMFTTEVQMJDBUJPOPOUIFDPOUSBSZ JUIBTPGUFOMFEUPPQFSBUJPOBMDPPQFSB UJPOUIBUIBTCFFOUPUIFBEWBOUBHFPGQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ*OUIF FBSMZZFBST UIFNVUVBMJOEJGGFSFODFPGUIFWBSJPVTBHFODJFTTUSJWJOHUPQSFWFOU UPSUVSFBOEJMMUSFBUNFOUEJESFTVMUJOVTFMFTTEVQMJDBUJPOBOEPQFSBUJPOBMCMVO EFST CVUUIFZIBWFHSBEVBMMZMFBSOUUPUVSOUIFJSEJGGFSFOUXBZTPGXPSLJOHUP HPPEBDDPVOUBOEUPDPPQFSBUFFGGFDUJWFMZ
4FF*$3$"OOVBM3FQPSU Q &$/"EE $15*OG WJTJUGSPN/PWFNCFSUP%FDFNCFS XXXQFBDFXPNFOPSHDBNQBJHOTSFHJPOTXFTUBTJBBCPVUFOHIUN WJTJUFEPO.BSDI *$3$"OOVBM3FQPSU Q 5PEBUF OPOFPGUIFWJTJUSFQPSUTPOUIJTSFHJPOIBTCFFOQVCMJTIFE CVUJOGPSNBUJPOPOUIFEBUFTBOE QMBDFTWJTJUFEJTBWBJMBCMFPOIUUQXXXDQUDPFJOUGSFUBUTSVTIUN WJTJUFEPO.BSDI $15*OG PG+VMZBOE$15*OG PG+VMZ 0OPOFPDDBTJPO CPUIUIF$15BOEUIF*$3$EFDJEFEOPUUPWJTJUBQMBDFPGEFUFOUJPO BTFBDIXBTTVSF UIBUUIFPUIFSXBTHPJOHUPWJTJUJU
% $ELAPLACE AND - 0OLLARD n 6ISITS BY HUMAN RIGHTS MECHANISMS
%JTUJODUPQFSBUJOHNFUIPET 8IJMFUIFNBOOFSJOXIJDIUIFBDUVBMWJTJUTUPQMBDFTPGEFUFOUJPOBSFDPOEVDUFE JTNPSFPSMFTTUIFTBNFGPSBMMNFDIBOJTNT JSSFTQFDUJWFPGXIFUIFSUIFZBSF XPSLJOHVOEFSIVNBOJUBSJBOPSIVNBOSJHIUTMBX UIFEJWFSTJUZPGPQFSBUJPOBM QSPDFEVSFTJTBTPVSDFPGDPNQMFNFOUBSJUZ 5IFGJSTUEJGGFSFODFJTPOFPGQSFTFODF6OMJLFUIF*$3$ XIJDINBJO UBJOTBDPOUJOVFEQSFTFODFJOUIFQMBDFTPGEFUFOUJPOJUWJTJUT NPTUIVNBOSJHIUT NFDIBOJTNTTQFOECVUBGFXEBZTBUCFTUJOBHJWFOQMBDFBOESFUVSOPOMZEVS JOHBGPMMPXVQWJTJU JGBOZ4VDIBEJGGFSFODFOBUVSBMMZIBTJNQMJDBUJPOTGPSUIF UZQFPGWJTJUNBEF UIFQSPUFDUJPOPGJONBUFTJOUFSWJFXFEBOEUIFNBOOFSJO XIJDISFDPNNFOEBUJPOTBSFTVCNJUUFEUPUIFSFMFWBOUBVUIPSJUJFT8IFSFBTUIF *$3$EFMFHBUJPOXJMMFTUBCMJTIBEJSFDU POHPJOHSFMBUJPOTIJQXJUIUIFEFUBJO JOHBVUIPSJUJFT BOEFTQFDJBMMZUIFQFSTPOJODIBSHFPGUIFQMBDFPGEFUFOUJPO JOPSEFSUPJNQSPWFUIFUSFBUNFOUPGEFUBJOFFT IVNBOSJHIUTNFDIBOJTNTTVDI BTUIF$15XJMMUVSOUPUIFTVQFSWJTPSZHPWFSONFOUBMBVUIPSJUJFT5IFOBUVSF PGUIFBEESFTTFFOBUVSBMMZBGGFDUTUIFDPOUFOUPGSFDPNNFOEBUJPOT XIJDIXJMM CFNPSFQSBDUJDBMBOETQFDJGJDJOUIFGJSTUDBTF BOENPSFDPODFSOFEXJUIUIF PWFSBMMTUSVDUVSFJOUIFTFDPOE 5IF TFDPOE EJGGFSFODF SFMBUFT UP DPOGJEFOUJBMJUZ 4PNF IVNBO SJHIUT NFDIBOJTNTBSFUIFPSFUJDBMMZCPVOECZUIJTSFRVJSFNFOU XIJDIGPSUIFNJTOPU TPNVDIBQSJODJQMFBTBDPOEJUJPOGPSBDUJPO)PXFWFS BMUIPVHIBMJUFSBMSFBE JOHPG"SUJDMFPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSFXPVME HJWFUIFJNQSFTTJPOUIBUDPOGJEFOUJBMJUZJTUIFSVMFBOEEJTDMPTVSFUIFFYDFQUJPO JOQSBDUJDFUIFPQQPTJUFJTUSVFSFQPSUTPOPVUPGWJTJUTIBWFCFFONBEF QVCMJD0UIFSNFDIBOJTNT TVDIBTUIF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBO 3JHIUT UIF 4QFDJBM 3BQQPSUFVS PO 1SJTPOT BOE $POEJUJPOT PG %FUFOUJPO JO "GSJDBBOEBGPSUJPSJ/(0TXIJDIWJTJUQMBDFTPGEFUFOUJPO BSFOPUCPVOECZUIJT DPOGJEFOUJBMJUZSFRVJSFNFOUOPSBSFUIFOBUJPOBMQSFWFOUJWFNFDIBOJTNTVOEFS 01$"5 XIJDINBZiNBLFSFDPNNFOEBUJPOTUPUIFSFMFWBOUBVUIPSJUJFTXJUI UIFBJNPGJNQSPWJOHUIFUSFBUNFOUBOEUIFDPOEJUJPOTPGUIFQFSTPOTEFQSJWFE PGUIFJSMJCFSUZBOEUPQSFWFOUUPSUVSFBOEPUIFSDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOH USFBUNFOUPSQVOJTINFOU UBLJOHJOUPDPOTJEFSBUJPOUIFSFMFWBOUOPSNTPGUIF 6OJUFE/BUJPOTu 5IF UIJSE EJGGFSFODF IBT UP EP XJUI DPOEJUJPOT PG BDDFTT UP QMBDFT PG EFUFOUJPO#VUUIJTUJNF UIFSFBSFEJGGFSFODFTBNPOHUIFIVNBOSJHIUTNFDI BOJTNTUIFEJTUJODUJPOJTOPUCFUXFFOIVNBOSJHIUTNFDIBOJTNTPOUIFPOF IBOEBOEUIF*$3$POUIFPUIFS"SUJDMFPGUIF5IJSE(FOFWB$POWFOUJPO HJWFTUIF*$3$UIFSJHIUUPHPUPBOZQMBDFPGEFUFOUJPOXIFSFQSJTPOFSTPGXBS NBZCFIFMEBOEUPUBMLUPUIFNXJUIPVUXJUOFTTFT FJUIFSQFSTPOBMMZPSXJUIUIF
*O UIJT DPOOFDUJPO TFF .POJUPSJOH 1MBDFT PG %FUFOUJPO " 1SBDUJDBM (VJEF "15 XXXBQUDI WJTJUFEPO.BSDI *UTIPVME IPXFWFS CFOPUFEUIBUJOQSBDUJDFUIF$15JTNBLJOHJODSFBTJOHVTFPGJNNFEJBUFPOUIFTQPU PCTFSWBUJPOTNBEFEJSFDUMZUPUIFQFSTPOJODIBSHFPGUIFQMBDFPGEFUFOUJPOBUUIFFOEPGBWJTJU "SUJDMF C "SUJDMF PG UIF 'PVSUI (FOFWB $POWFOUJPO HVBSBOUFFT UIF *$3$ JEFOUJDBM SJHIUT PG BDDFTT UP QSPUFDUFE QFSTPOT
6OLUME .UMBER -ARCH
BTTJTUBODFPGBOJOUFSQSFUFS5IJTQSPWJTJPOBMTPHVBSBOUFFTUIF*$3$GVMMMJCFSUZ UPTFMFDUUIFQMBDFTJUXJTIFTUPWJTJU4JNJMBSMZ VOEFS"SUJDMFPGUIF&VSPQFBO $POWFOUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSFBOE"SUJDMFPG01$"5 4UBUFT1BSUJFT NVTUBDDFQUWJTJUTUPUIFJSUFSSJUPSZCZUIF$15BOEUIF4VC$PNNJUUFFPO 1SFWFOUJPO XIJDIBSFOPUSFRVJSFEUPPCUBJOBVUIPSJ[BUJPOGPSFBDIWJTJU $POWFSTFMZ UIF *OUFS"NFSJDBO $PNNJTTJPO PO )VNBO 3JHIUT UIF 6OJUFE /BUJPOT 4QFDJBM 3BQQPSUFVS PO 5PSUVSF UIF 4QFDJBM 3BQQPSUFVS PO 1SJTPOTBOE$POEJUJPOTPG%FUFOUJPOJO"GSJDBBOEFWFOUIF*$3$JOTJUVBUJPOTPG OPOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUNVTUPCUBJOUIFBVUIPSJUJFTBHSFFNFOUCFGPSF UIFZDBOWJTJUQMBDFTPGEFUFOUJPO5IJTOFFEUPTFDVSFQSJPSDPOTFOUEPFTOPU NFBO IPXFWFS UIBUUIFTFNFDIBOJTNTNVTUCPXUPUIFHPWFSONFOUTEFNBOET 5IF*$3$XJMMDBSSZPVUBWJTJUPOMZJGJUSFDFJWFTBOVNCFSPGHVBSBOUFFTJUNVTU CFBCMFUPHPUPBMMQMBDFTXIFSFQFSTPOTDPWFSFECZJUTNBOEBUFBSFIFME JUNVTU CFBCMFUPNFFUUIFNBOEUBMLUPUIFNXJUIPVUXJUOFTTFT*UNVTUBMTPCFBCMFUP SFQFBUUIFTFWJTJUTBTPGUFOBTJUXJTIFT5IF6OJUFE/BUJPOT4QFDJBM3BQQPSUFVS MJLFXJTFEFNBOETHVBSBOUFFEGSFFEPNPGNPWFNFOUUISPVHIPVUUIFDPVOUSZ BDDFTTUPBMMQMBDFTPGEFUFOUJPO GSFFDPOUBDUXJUIUIFBVUIPSJUJFT DJWJMTPDJFUZ BOEUIFNFEJB DPOGJEFOUJBMBOEVOTVQFSWJTFEDPOUBDUTXJUIUIFQFSTPOTPGIJT DIPJDF BDDFTTUPBMMSFMFWBOUEPDVNFOUBUJPOBOEBTTVSBODFTUIBUQFSTPOTXIP IBWFCFFOJODPOUBDUXJUIIJNXJMMOPUCFTVCKFDUFEUPSFUBMJBUJPOPGBOZLJOE 5IF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOTFUTWFSZTJNJMBSDPOEJUJPOT
'SVJUGVMDPNQMFNFOUBSJUZ 5IF*$3$BOEIVNBOSJHIUTNFDIBOJTNTIBWFCFDPNFXFMMBDRVBJOUFEXJUI FBDIPUIFSBOEIBWFMFBSOUUPUVSOUIFJSEJGGFSFODFTUPHPPEBDDPVOUUPFOIBODF UIFQSPUFDUJPOPGQFSTPOTEFQSJWFEPGMJCFSUZ5IF*$3$BOE$15JOQBSUJDVMBS NBJOUBJOGSFRVFOUJOGPSNBMDPOUBDUT OPUUPFYDIBOHFJOGPSNBUJPOCVUUPDPPS EJOBUFUIFJSBDUJWJUJFT 5IJT DPPSEJOBUJPO DBO UBLF UXP GPSNT UIFZ NBZ EFDJEF UP TIBSF PVU CFUXFFOUIFN BDDPSEJOHUPUIFHFPHSBQIJDBMBSFBDPWFSFEPSUIFUZQFPGQMBDF UIF QMBDFT PG EFUFOUJPO UP CF WJTJUFE UIFZ NBZ BMTP EFDJEF UP WJTJU UIF TBNF QMBDFPGEFUFOUJPO CVUOPUUPNBLFUIFTBNFLJOEPGWJTJU'PSFYBNQMF UIF $15NJHIUDIPPTFUPGPDVTPOUIFTBOJUBUJPOBUBQSJTPO XIJMFUIF*$3$XJMM DPODFOUSBUFPOQSPUFDUJPOBDUJWJUJFT5IJTUZQFPGDPPSEJOBUJPONBLFTJUQPTTJCMF UPNBYJNJ[FUIFVTFPGSFTPVSDFTBOEFYQFSULOPXMFEHFUPUIFCFTUBEWBOUBHFPG QFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ &OIBODFNFOUPGUIFMFHBMSVMFTQSPUFDUJOHQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ
.VMUJQMF SFQPSUJOH CZ B QMFUIPSB PG CPEJFT NBOEBUFE UP DPOEVDU WJTJUT VOEFS IVNBOSJHIUTMBXIBTBMTPIBEBDPOTJEFSBCMFJNQBDUPOUIFMFHBMSVMFTQSPUFDUJOH
4FFIUUQXXXPIDISPSHFOHMJTIJTTVFTUPSUVSFSBQQPSUFVSWJTJUTIUN WJTJUFEPO.BSDI 3FHVMBUJPOTPGUIF*OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT SFQSJOUFEJO#BTJD%PDVNFOUTQFSUBJOJOH UP)VNBO3JHIUTJOUIF*OUFS"NFSJDBO4ZTUFN 0&"4FS-7**EPDSFWBU "SUJDMF
% $ELAPLACE AND - 0OLLARD n 6ISITS BY HUMAN RIGHTS MECHANISMS
QFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ'JSTU UIFTFNFDIBOJTNTIBWFIFMQFEUPFMBCP SBUF BOE JNQSPWF UIF TUBOEBSET BQQMZJOH UP TVDI QFSTPOT 4FDPOEMZ UIFZ IBWF QSPNQUFEUSBEJUJPOBMNFDIBOJTNTGPSIVNBOSJHIUTQSPUFDUJPOUPHJWFDMPTFBUUFO UJPOUPUIFRVFTUJPOPGEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZ
&OIBODFNFOUPGUIFOPSNTBQQMJDBCMFUPQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ
8IJMF GPS UXFOUZêWF ZFBST UIF 6OJUFE /BUJPOT UIF$PVODJMPG&VSPQF UIF 0SHBOJ[BUJPOPG"NFSJDBO4UBUFTBOEUIF"GSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBOBOE 1FPQMFT3JHIUTIBWFVOTUJOUJOHMZBEPQUFETUBOEBSETSFMBUJOHUPUIFQSPIJCJUJPO PGUPSUVSFBOEJMMUSFBUNFOUJOHFOFSBMBOEUPEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZJOQBSUJDVMBS UIFJOëVFODFPGWJTJUJOHNFDIBOJTNTIBTBMTPHSFBUMZGVSUIFSFEUIFEFWFMPQNFOU BOEFOIBODFNFOUPGUIFMFHBMSVMFTBQQMZJOHUPQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ
%FWFMPQNFOUPGOFXTUBOEBSET 5IF$15 JOJUJBMMZGPSQSBDUJDBMSFBTPOT FTUBCMJTIFEJUTPXOTUBOEBSETGPSUIF USFBUNFOUPGQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ 'BDFEXJUIUIFXJEFWBSJFUZPGBQQSPBDIFTBQQMJFECZJOEJWJEVBMNFN CFSTPGJUTWJTJUJOHUFBNT UIF$15TFUPVUUPEFWJTFQSPEPNPTUBOEBSETUPQSP WJEFUIFNXJUIBDPNNPOGSBNFPGSFGFSFODF'PSUIJTQVSQPTF CFHJOOJOHJO UIF$15TFUPVUJOJUTBOOVBMSFQPSUTTUBOEBSETGPSTQFDJGJDNBUUFSTSFMBUFE UPEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZ4VDITUBOEBSETOPXDPWFSQPMJDFDVTUPEZ JNQSJTPO NFOU QSJTPOIFBMUITFSWJDFT GPSFJHOOBUJPOBMTEFUBJOFEVOEFSBMJFOTMFHJTMB UJPO JOWPMVOUBSZQMBDFNFOUJOQTZDIJBUSJDFTUBCMJTINFOUT KVWFOJMFTEFQSJWFE PGUIFJSMJCFSUZ XPNFOEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ UIFUSBJOJOHPGMBXFOGPSDF NFOUQFSTPOOFMBOEDPNCBUJOHJNQVOJUZ5IFTFTUBOEBSETIBWFHPOFGSPN CFJOHBDPNQJMBUJPOJOUFOEFEGPSJOIPVTFVTFUPCFJOHBQPJOUPGSFGFSFODFTGPS NBOZPUIFSCPEJFTUIBUEFBMXJUIDBTFTPSTJUVBUJPOTPGEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZ
6OJUFE /BUJPOT $POWFOUJPO BHBJOTU 5PSUVSF BOE 0UIFS $SVFM *OIVNBO PS %FHSBEJOH 5SFBUNFOU PS 1VOJTINFOU PG%FDFNCFS *O QBSUJDVMBS 3FDPNNFOEBUJPO 3 PO UIF &VSPQFBO 1SJTPO 3VMFT BEPQUFE CZ UIF $PNNJUUFF PG .JOJTUFSTPO'FCSVBSZ3FDPNNFOEBUJPO3 POFEVDBUJPOJOQSJTPO BEPQUFECZUIF$PNNJUUFF PG.JOJTUFSTPO0DUPCFS3FDPNNFOEBUJPO3 DPODFSOJOHUIFFUIJDBMBOEPSHBOJTBUJPOBMBTQFDUT PGIFBMUIDBSFJOQSJTPO BEPQUFECZUIF$PNNJUUFFPG.JOJTUFSTPO"QSJM3FDPNNFOEBUJPO3 DPODFSOJOHDVTUPEZQFOEJOHUSJBMBEPQUFECZUIF$PNNJUUFFPG.JOJTUFSTPO+VOF *OUFS"NFSJDBO$POWFOUJPOUP1SFWFOUBOE1VOJTI5PSUVSFPG%FDFNCFS "SUJDMFPGUIF"GSJDBO$IBSUFSPO)VNBOBOE1FPQMFT3JHIUT(VJEFMJOFTBOE.FBTVSFTGPSUIF1SPIJCJUJPO BOE1SFWFOUJPOPG5PSUVSF $SVFM *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOUJO"GSJDB ѮF3PCCFO *TMBOE(VJEFMJOFT BWBJMBCMFBUIUUQXXXBQUDIBGSJDBSJH3PCCFO*TMBOE(VJEFMJOFTQEG WJTJUFE PO.BSDI $15*OG $15*OG BOE$15*OG $15*OG $15*OG BOE$15*OG $15*OG $15 BOE$15*OG $15*OG $15*OG $15*OG $15*OG $15*OG 4FFBCPWF
6OLUME .UMBER -ARCH
&OIBODFNFOUPGFYJTUJOHTUBOEBSET "UUIFTBNFUJNF UIFGPSNVMBUJPOPGUIFTFTUBOEBSETBOEUIFBDUJWJUZPGUIFTF OFXCPEJFTIBEBDPOTJEFSBCMFJOëVFODFPOUIFEFWFMPQNFOUPGTJNJMBSTUBOE BSETFMTFXIFSF$POTFRVFOUMZ BUCPUIJOUFSOBUJPOBMBOESFHJPOBMMFWFM BQSPD FTTPGVQHSBEJOHUIFTUBOEBSETBQQMZJOHUPQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZUPPL TIBQFJOUIFMBUFOJOFUJFT"UUIF6OJUFE/BUJPOT NBJOMZPXJOHUPMPCCZJOHCZ 1FOBM3FGPSN*OUFSOBUJPOBM UIF4UBOEBSE.JOJNVN3VMFTGPSUIF5SFBUNFOUPG 1SJTPOFSTXFSFUBCMFEGPSSFWJFXѮJTQSPDFTT XIJDITIPVMEIBWFDVMNJOBUFEJO BSFWJTJPOPGUIFSVMFT IBTOFWFSUIFMFTTMFEUPUIFBEPQUJPOPGBESBѫ$IBSUFS PG 'VOEBNFOUBM 3JHIUT PG 1SJTPOFSTCZUIFGPVSSFHJPOBMQSFQBSBUPSZNFFU JOHT7BSJPVTJOJUJBUJWFTBSFCFJOHUBLFOBUSFHJPOBMMFWFM'PSFYBNQMF BO"GSJDBO $IBSUFSPO1SJTPOFST3JHIUTBOEBO*OUFS"NFSJDBO%FDMBSBUJPO(PWFSOJOHUIF 3JHIUTBOEUIF$BSFPG1FSTPOT%FQSJWFEPG-JCFSUZIBWFCFFOESBXOVQ8JUIJO &VSPQF BQSPDFTTPGSFWJTJOHPSBEPQUJOHTUBOEBSETGPSUIFUSFBUNFOUPGEFUBJO FFTIBTCFFOMBVODIFEDPODPNJUBOUMZ UIPVHIOPUJOBDPPSEJOBUFEGBTIJPO BU UIF$PVODJMPG&VSPQFBOE&VSPQFBO6OJPO8PSLJOHJODMPTFDPPQFSBUJPOXJUI UIF&VSPQFBO6OJPO UIF$PVODJMGPS1FOPMPHJDBM$PPQFSBUJPO 1$$1 XIJDI BOTXFSTUPUIF$PNNJUUFFPG.JOJTUFSTPGUIF$PVODJMPG&VSPQF IBTFNCBSLFE POBSFWJTJPOPGUIF&VSPQFBO1SJTPO3VMFT*UTIPVMECFDPNQMFUFEJOXJUI UIFBEPQUJPOPGB&VSPQFBO1SJTPOT$IBSUFS XIJDIXPVMECFDPNFUIFCFODINBSL TUBOEBSEOPUPOMZXJUIJOUIF$PNNVOJUZ CVUBMTPUISPVHIPVU&VSPQFѮJTQSPD FTTPGSFWJFXJOHBOEJNQSPWJOHFYJTUJOH&VSPQFBOTUBOEBSETTQSJOHTEJSFDUMZGSPN UIFSFDFOUQSPHSFTTBDIJFWFECZUIF$15JOQSFWFOUJOHUPSUVSFBOEJMMUSFBUNFOU 4USPOHFSQSPUFDUJPOCZUSBEJUJPOBMNFDIBOJTNTGPSQFSTPOTEFQSJWFEPG MJCFSUZ
%FTQJUFUIFGBDUUIBUUPSUVSFBOEDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHQVOJTINFOUPS USFBUNFOUXFSFUSFBUFEBUUIF6OJUFE/BUJPOTBTBWJPMBUJPOPGIVNBOSJHIUT JODPOOFDUJPOXJUIEFUFOUJPOPSJNQSJTPONFOU DPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOIBWF MPOHCFFOUIFQPPSSFMBUJPOPGUIFUSBEJUJPOBMIVNBOSJHIUTQSPUFDUJWFNBDIJO FSZ5IFBDUJWJUJFTPGUIFWBSJPVTBCPWFNFOUJPOFEWJTJUJOHCPEJFTIBWFMFEUPB NBSLFEJNQSPWFNFOUJOUIBUSFHBSE
%FWFMPQNFOUPGUIFDBTFMBXPGUIF&VSPQFBO$PVSUPG)VNBO3JHIUT "HBJO JUXBTOPUVOUJMUIFMBUFTUIBUUIF&VSPQFBO$PVSUPG)VNBO3JHIUT UVSOFEJUTBUUFOUJPOUPDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOJOUIFMJHIUPG"SUJDMFPGUIF
5PEBUFUIJTTVCKFDUIBTOPUCFFOQVUPOUIFBHFOEBPGUIF&MFWFOUI6OJUFE/BUJPOT$POHSFTTPO$SJNF 1SFWFOUJPOBOE$SJNJOBM+VTUJDF XIJDIJTUPCFIFMEJO#BOHLPLGSPNUP"QSJM &$/$31 ѮJTUFYUXBTBEPQUFECZUIF'JѫI$POGFSFODFPGUIF&BTUFSO 4PVUIFSOBOE$FOUSBM"GSJDBO)FBETPG $PSSFDUJPOBM4FSWJDFT IFMEJO8JOEIPFL /BNJCJB GSPNUP4FQUFNCFS BOEEFCBUFEEVSJOH UIF1BO"GSJDBO$POGFSFODFPO1SJTPOBOE1FOBM3FGPSNJO"GSJDB IFMEBU0VBHBEPVHPVGSPNUP 4FQUFNCFS %SBѫSFTPMVUJPOUBCMFECZUIF1FSNBOFOU.JTTJPOPG$PTUB3JDBUPUIF1FSNBOFOU$PVODJMPGUIF0"4PO "QSJM
% $ELAPLACE AND - 0OLLARD n 6ISITS BY HUMAN RIGHTS MECHANISMS
$POWFOUJPO XIJDIQSPIJCJUTUPSUVSFBOEJOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOUPS QVOJTINFOU5IJTEFWFMPQNFOUPXFTNVDIUPUXPLJOETPGIFBMUIZDPNQFUJUJPO GSPNUIF$15 'JSTUPGBMM JO XIFOUIF$15IBEBMSFBEZCFFOBDUJWFGPSTJYZFBST UIF1BSMJBNFOUBSZ"TTFNCMZPGUIF$PVODJMPG&VSPQFQBTTFE3FDPNNFOEBUJPO VSHJOHUIBUXPSLPOBESBGUQSPUPDPMUPUIF&VSPQFBO$POWFOUJPO PO)VNBO3JHIUTDPODFSOJOHQSJTPOFSTSJHIUTCFDPODMVEFEBTTPPOBTQPTT JCMF5IFQVSQPTFPGUIJTESBGUUFYUXBTUPDJSDVNWFOUUIF$PVSUTJOFSUJBJOUIJT SFTQFDU TJODFUIFQSPUPDPMXPVMEIBWFFOIBODFEUIFSJHIUPGBQQMJDBOUTUPTVCNJU BDPNQMBJOUSFHBSEJOHDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOUPUIF$PVSU*UXBTBMTPEFTJHOFE UPFOEBDFSUBJOJODPOTJTUFODZXJUIJOUIF$PVODJMPG&VSPQF BSJTJOHGSPNUIF GBDUUIBUUIF$15TXPSLSFTUFEPO"SUJDMFPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOPO )VNBO3JHIUT XIFSFBTUIF$PVSUUIFNBJOJOTUJUVUJPOGPSJNQMFNFOUBUJPO PGUIF$POWFOUJPOSFGVTFEUPBQQMZ"SUJDMFUPEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZ ѮFDBMMGPSUIJTESBѫQSPUPDPMJOEVDFEUIF$PVSUUPBHSFFGPSUIFêSTU UJNF JOUIFDBTFPG5FLJOW5VSLFZPG+VOF UPFYBNJOFEJTQVUFTJOWPMWJOH EFQSJWBUJPOPGMJCFSUZJOUIFMJHIUPG"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPO*OUIFDBTFJO RVFTUJPO UIFBQQMJDBOUBMMFHFEUIBUIFIBECFFOEFUBJOFEJOBDPMEBOEEBSLDFMM BOECMJOEGPMEFEBOEUSFBUFEJOBXBZXIJDIMFѫXPVOETBOECSVJTFTPOIJTCPEZ JODPOOFDUJPOXJUIIJTJOUFSSPHBUJPOѮF$PVSUGPVOEUIBUUIFTFDPOEJUJPOTPG EFUFOUJPOBOEUIFNBOOFSJOXIJDIIFIBECFFOUSFBUFEBNPVOUFEUPJOIVNBO BOEEFHSBEJOHUSFBUNFOUXJUIJOUIFNFBOJOHPG"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPO 5IFJOGMVFODFPGUIF$15XBTBHBJOFWJEFOUJOUIFDBTFPG"TTFOPWBOE 0UIFSTW #VMHBSJB*OPSEFSUPBTTFTTUIFDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOPGBKVWF OJMFEFMJORVFOUTVTQFDUFEPGUIFGUBOEBSSFTUFECZUIF#VMHBSJBOQPMJDF UIF 4USBTCPVSHDPVSUIBESFHBSEUPiUIFTJ[FPGUIFDFMMBOEUIFEFHSFFPGPWFSDSPXE JOH TBOJUBSZ DPOEJUJPOT PQQPSUVOJUJFT GPS SFDSFBUJPO BOE FYFSDJTF NFEJDBM USFBUNFOUBOETVQFSWJTJPOBOEUIFQSJTPOFSTTUBUFPGIFBMUIu &BDIPGUIFTF DSJUFSJBIBECFFOEFBMUXJUIJOUVSOCZUIF$15JOJUTOE(FOFSBM3FQPSUJOUIF TFDUJPOPOTVCTUBOUJWFJTTVFTEFWPUFEUPQPMJDFDVTUPEZ#ZUIVTJOUSPEVDJOH UIF$15TTUBOEBSETJOUPUIFCPEZPGJUTPXOMFHBMEPDUSJOF UIF$PVSUBUMBTU CSPVHIUEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZXJUIJOJUTKVSJTEJDUJPO 5IF $PVSU TVCTFRVFOUMZ JTTVFE EFDJTJPOT PO JMMUSFBUNFOU CZ QSJTPO XBSEFSTBOEPODPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOJOB-JUIVBOJBOQSJTPOBOEJOUIF
ѮJSEQSFBNCVMBSQBSBHSBQIPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSF 5FLJOW5VSLFZ +VOF &$)3 3FQPSUTPG+VEHNFOUTBOE%FDJTJPOT *7 *CJE QBSB *CJE QBSB "TTFOPWBOE0UIFSTW#VMHBSJB 0DUPCFS &$)3 3FQPSUTPG+VEHNFOUTBOE%FDJTJPOT 7*** ѮF $PVSU FWFO UPPL UIF WJFX UIBU UIF BQQMJDBUJPO BMUIPVHI PSJHJOBMMZ êMFE VOEFS "SUJDMF PG UIF $POWFOUJPO TIPVMECFFYBNJOFEJOSFMBUJPOUP"SUJDMFUIFSFPGTPUIBUUIFDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPODPVME CFDPOTJEFSFE 0QDJU OPUF QBSB 4FFBCPWF $15*OG QBSB -BCJUBW*UBMZ "QSJM &$)3 3FQPSUTPG+VEHNFOUTBOE%FDJTJPOT *7 7BMBØJOBTW-JUIVBOJB +VMZ &$)3 3FQPSUTPG+VEHNFOUTBOE%FDJTJPOT *7
6OLUME .UMBER -ARCH
TFHSFHBUJPOVOJUPGB(SFFLQSJTPO5IF$PVSUIBTDPOTJTUFOUMZIFMEUIBUiVOEFS <"SUJDMF>UIF4UBUFNVTUFOTVSFUIBUBQFSTPOJTEFUBJOFEJODPOEJUJPOTXIJDI BSFDPNQBUJCMFXJUISFTQFDUGPSIVNBOEJHOJUZ UIBUUIFNBOOFSBOENFUIPE PGUIFFYFDVUJPOPGUIFNFBTVSFEPOPUTVCKFDUUIBUQFSTPOUPEJTUSFTTPSIBSE TIJQPGBOJOUFOTJUZFYDFFEJOHUIFVOBWPJEBCMFMFWFMPGTVGGFSJOHJOIFSFOUJO EFUFOUJPOBOEUIBU HJWFOUIFQSBDUJDBMEFNBOETPGJNQSJTPONFOU UIFTBJE QFSTPOTIFBMUIBOEXFMMCFJOHBSFBEFRVBUFMZTFDVSFEu
ѮFDBTFMBXPGUIF*OUFSOBUJPOBM$SJNJOBM5SJCVOBMGPSUIFGPSNFS:VHPTMBWJB *$5: 4JNJMBSMZ CVUJOUIFOPSNBUJWFDPOUFYUPGJOUFSOBUJPOBMDSJNJOBMMBX UIF*$5: IBT FTUBCMJTIFE QSFDFEFOUT UIBU BSF PG QBSUJDVMBS SFMFWBODF UP EFQSJWBUJPO PG MJCFSUZ"MUIPVHIUIFFGGFDUPGiDPNQFUJUJPOuJTOPOFYJTUFOUIFSF JUTIPVMECF FNQIBTJ[FEUIBU JONPTUPGUIFDBTFTJORVFTUJPO UIF1SFTJEJOH+VEHFPGUIF $IBNCFSXBT"OUPOJP$BTTFTF UIFGPSNFS1SFTJEFOUPGUIF$15 *OUIF5BEJDKVEHFNFOU UIFKVEHFTiDPOêOFEuUIFNTFMWFTUPNFOUJPOJOH UIFQBSUJDVMBSMZIBSTIDPOEJUJPOTJOUIF0NBSTLBBOE,FSBUFNEFUFOUJPODBNQT CVUEJEOPUDIBSBDUFSJ[FUIFNBTBDSJNF-BUFS JOUIFi$FMFCJDJDBNQuDBTF UIFKVEHFTNBEFBQPJOUPGDIBSBDUFSJ[JOHEFUFOUJPODPOEJUJPOTBTUIFPĒFODFPG iJOIVNBOFDPOEJUJPOTu.PSFTQFDJêDBMMZ UIFDPVSUJOѮF)BHVFBMTPUPPLJOUP BDDPVOUEFQSJWBUJPOPGGPPEPSXBUFS UIFMBDLPGNFEJDBMDBSF JOBEFRVBUFTBOJ UBUJPOBOEUIFTNBMMOFTTPGSPPNTBOEPWFSDSPXEJOHJOQSJTPOT*OUIFTBNF XBZ UIFBUNPTQIFSFPGUFSSPS EFBUIUISFBUTBOEUIFDPOTUBOUJOUJNJEBUJPOUP XIJDIEFUBJOFFTXFSFTVCKFDUFEXFSFEFFNFECZUIF5SJCVOBMUPDPOTUJUVUFJOIV NBOUSFBUNFOUTJODFUIFZJOëJDUFEEBNBHFPOIVNBOEJHOJUZ
5IFVTFPGJOGPSNBUJPO -BTUMZ NFOUJPONVTUCFNBEFPGUIFJOGPSNBUJWFSPMFQMBZFECZWJTJUJOHNFDIB OJTNT6OUJMWFSZSFDFOUMZ QMBDFTPGEFUFOUJPOXFSFDPNQMFUFMZTIFMUFSFEGSPN UIFQVCMJDHB[F CVUWJTJUJOHCPEJFTIBWFIFMQFEJOUXPXBZTUPMJGUUIFMJEPO XIBUHPFTPOJOTJEFQSJTPOT'JSTU UIFQVCMJDBUJPOPGUIFSFQPSUTPGUIF$15 UIF *OUFS"NFSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUTBOEUIF"GSJDBO$PNNJTTJPOT 4QFDJBM3BQQPSUFVSIBWFIBEBQFSDFQUJCMFJNQBDUPOUIFQVCMJDTBXBSFOFTTPG EFUFOUJPOSFMBUFEQSPCMFNT5IFTBNFDBOCFTBJEPGUIFSFQPSUTPGUIF6OJUFE
1FFSTW(SFFDF "QSJM &$)3 3FQPSUTPG+VEHNFOUTBOE%FDJTJPOT *** ,VEMBW1PMBOE 0DUPCFS &$)3 3FQPSUTPG+VEHNFOUTBOE%FDJTJPOT 9* QBSB 1SPTFDVUPSW%VTLP5BEJDBLB%VMF .BZ *$5: *55 *CJE QBSBHSBQITBOE 1SPTFDVUPS W ;FKOJM %FMBMJD ;ESBWLP .VDJD BMTP LOPXO BT i1BWPu )BDJN %FMJD BOE &TBE -BOE[P BMTP LOPXOBTi;FOHBu /PWFNCFS *55 *CJE QBSB ѮFQSPTFDVUPSW5JIPNJS#MBTLJD .BSDI *$5: *55 QBSB 0QDJU OPUF QBSB 0QDJU OPUF QBSB 0QDJU OPUF QBSB 0QDJU OPUF QBSB 0QDJU OPUF QBSB *CJE QBSB
% $ELAPLACE AND - 0OLLARD n 6ISITS BY HUMAN RIGHTS MECHANISMS
/BUJPOT 4QFDJBM 3BQQPSUFVS PO 5PSUVSF 5P KVEHF CZ UIF IFBUFE NBOOFS JO XIJDIIFXBTDBMMFEUPBDDPVOUEVSJOHUIFUI4FTTJPOPGUIF6OJUFE/BUJPOT $PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUTCZPOFHPWFSONFOUXIPTFDPVOUSZIFIBEWJT JUFE JUJTQMBJOUIBUIJTWJTJUTBOESFQPSUTOPUPOMZDBVTFBTUJSXJUIJOUIF4UBUF DPODFSOFE CVUBMTPQSPWPLFBOJOUFSOBUJPOBMSFBDUJPO5IFBCPWFNFOUJPOFE SFGPSNPG&VSPQFBOTUBOEBSETJTMJLFXJTFMBSHFMZEVFUPUIFXJEFSBXBSFOFTT HFOFSBUFECZUIFQSPQBHBUJPOPGUIFTFNFDIBOJTNTGJOEJOHT 'SPNBNPSFJOTUJUVUJPOBMBOHMF UIFJOGPSNBUJPOJOUIFTFSFQPSUTJTCFJOH JODSFBTJOHMZVTFECZUSBEJUJPOBMNFDIBOJTNTUPBTTFTTUIFIVNBOSJHIUTTJUVB UJPOPGQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ8IFOUIF6OJUFE/BUJPOT$PNNJUUFF BHBJOTU5PSUVSFDPOTJEFSTUIFQFSJPEJDSFQPSUTPG4UBUFT1BSUJFTXIJDIBSFBMTP .FNCFSTPGUIF$PVODJMPG&VSPQF JUUFOETBTBNBUUFSPGDPVSTFUPRVFTUJPO UIFNBCPVUUIFJNQMFNFOUBUJPOPG$15SFDPNNFOEBUJPOTBOEPSBCPVUDIBOHFT JODPOEJUJPOTBUBQMBDFPGEFUFOUJPOGPMMPXJOHB$15WJTJUUIFSF 'VSUIFSNPSF JUJTOPUSBSFGPSUIF&VSPQFBO$PVSUPG)VNBO3JHIUTUP VTFJOGPSNBUJPOGSPNBOEUIFBTTFTTNFOUTPGUIF$15UPEFUFSNJOFXIFUIFS "SUJDMFPGUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOPO)VNBO3JHIUTIBTCFFOWJPMBUFE*O UIF%PVHP[DBTF GPSFYBNQMF UIF$PVSUFYQMJDJUMZSFGFSTUPUIFDPODMVTJPOTPG UIF$15WJTJUSFQPSUBTUIFCBTJTGPSJUTBQQSBJTBMPGUIFDPNQBUJCJMJUZPGUIF DPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOXJUI"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPO5IJTMBTUFYBNQMFJT BOBQQPTJUFJMMVTUSBUJPOPGUIFDSPTTGFSUJMJ[BUJPOPGEJGGFSFOUMFHBMSFHJNFTBOE JOTUJUVUJPOBMBOEPQFSBUJPOBMBQQSPBDIFT
*UTIPVMECFOPUFEUIBUUIJTQSBDUJDFPXFTNVDIUPUIFQSFTFODFPGB$15NFNCFSJOUIF$"5 %S#FOU 4PSFOTFOGSPNUPBOE.S0MF7FEFM3BTNVTTFOTJODF %PVHP[W(SFFDF .BSDI &$)3 3FQPSUTPG+VEHNFOUTBOE%FDJTJPOT ** "OUPOJP$BTTFTF *OUFSOBUJPOBM-BX 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT 0YGPSE Q
6OLUME .UMBER -ARCH
1SPUFDUJPOPGEFUBJOFFT *$3$BDUJPOCFIJOECBST "MBJO"FTDIMJNBOO "MBJO"FTDIMJNBOOJTUIFIFBEPGUIF$FOUSBM5SBDJOH"HFODZBOE1SPUFDUJPO%JWJTJPO PGUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTT
"CTUSBDU 5IF BVUIPS EFTDSJCFT UIF IJTUPSZ BOE UIF QSFNJTFT BOE DIBSBDUFSJTUJDT PG UIF BDUJPOPGUIF*$3$JOGBWPVSPGQFSTPOTEFQSJWFEPGMJCFSUZ)FCFMJFWFTUIBUUIF FGGJDJFODZPGJUTBQQSPBDI JOQBSUJDVMBSUIFWJTJUTUPEFUBJOFFT JTDMPTFMZMJOLFEUP UIFSFTQFDUPGBDPOTUBOUBOESJHPSPVTXPSLJOHNFUIPEJODMVEJOHUIFNPEBMJUJFT PG UIF WJTJUT BOE UIF DPOGJEFOUJBMJUZ PG UIF JOUFSWFOUJPOT UP UIF BVUIPSJUJFT 'JOBMMZ UIFJNQMJDBUJPOPGUIF*$3$JTUPCFJOTDSJCFEJOBMBSHFQSPDFTTBOE JT DPNQMFNFOUBSZ UP UIF FGGPSUT PG UIF BVUIPSJUJFT PUIFS PSHBOJ[BUJPOT BOE NFDIBOJTNTBTXFMMBTPGUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZBUMBSHF*UTBQQSPBDI IPXFWFSSFNBJOTVOJRVFJOTFWFSBMBTQFDUT
'PVOEFEJOJOSFBDUJPOUPUIFTVGGFSJOHPOUIFCBUUMFGJFMET UIF*$3$TPPO UPPLBOJOUFSFTUJOUIFTJUVBUJPOPGQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ"GUFSUIF XPVOEFEBOEUIFTJDL EFUBJOFFTBSF IJTUPSJDBMMZ UIFUIJSEDBUFHPSZPGWVMOFS BCMFQFSTPOTXJUIXIPNUIF*$3$IBTCFFODPODFSOFE 5IF *$3$T FGGPSUT BJN BT B QSJPSJUZ UP FOTVSF UIBU EFUBJOFFT BSF USFBUFEIVNBOFMZBOEXJUISFTQFDUGPSUIFJSEJHOJUZ&WFSZEFUBJOFFJTJOB TJUVBUJPOPGQBSUJDVMBSWVMOFSBCJMJUZ CPUIWJTÆWJTUIFJSDBQUPSBOEJOSFMBUJPO UPUIFJSFOWJSPONFOU5IFDIBOHFJOTUBUVTGSPNGSFFQFSTPOUPEFUBJOFFNFBOT UIFMPTTPGBMMQPJOUTPGSFGFSFODFBOEJNNFSTJPOJOBOVOLOPXOXPSMEXIFSF UIF SVMFT BSF EJGGFSFOU BOE UIF WBMVFT VOGBNJMJBS -JGF JO B DMPTFE FOWJSPO NFOUBXBZGSPNUIFPVUTJEFXPSMEUFOETUPEFIVNBOJ[FQFPQMFCZFMJNJOBUJOH
ѮFPSJHJOBMWFSTJPOPGUIJTBSUJDMFJTBWBJMBCMFJO'SFODIBUXXXDJDSPSHGSFSFWVF ѮFWJFXTFYQSFTTFE JOUIJTBSUJDMFSFëFDUUIFBVUIPSTPQJOJPOTBOEOPUOFDFTTBSJMZUIPTFPGUIF*$3$
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
JOEJWJEVBMJUZBOESFTQPOTJCJMJUZ%FUFOUJPOJTUIVTBGVOEBNFOUBMDIBOHFGPS FBDIJOEJWJEVBMQFSTPO FWFOJGIFPSTIFJTQSFQBSFEGPSJU5IJTWVMOFSBCJMJUZ JTBDDFOUVBUFEJOTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDUBOEDPMMFDUJWFPSQPMJUJDBMWJP MFODFXIFOUIFJTPMBUJPOBOEUIFUFNQUBUJPOUPVTFGPSDFJOBOBCVTJWFNBOOFS BSFFWFOHSFBUFS 'BDUTBOEmHVSFT
*O UIF*$3$WJTJUFE EFUBJOFFTIFMEJO QMBDFTPGEFUFOUJPO JONPSFUIBODPVOUSJFT0GUIJTOVNCFS EFUBJOFFTXFSFSFHJTUFSFE BOEWJTJUFEJOGPSUIFGJSTUUJNFBOEBUPUBMPG EFUFOUJPODFSUJGJDBUFT XFSFJTTVFE5IF*$3$BMTPPSHBOJ[FETFNJOBSTBOEBEWBODFEDPVSTFTGPSQPMJDF BOETFDVSJUZGPSDFTJODPVOUSJFT JOXIJDITFWFSBMUIPVTBOEQBSUJDJQBOUTUPPL QBSU
)JTUPSJDBMCBDLHSPVOE
%FWFMPQNFOUTJOUIFOBUVSFPG*$3$BDUJWJUJFT
5IF*$3$TGJSTUBDUJWJUJFTPOCFIBMGPGEFUBJOFFT GPSQSJTPOFSTPGXBS UPPL QMBDFEVSJOHUIF'SBODP1SVTTJBO8BSPG*OEJWJEVBMQBSDFMT SFMJFGTVQ QMJFT XFSFEJTUSJCVUFEBOENBJMGPSXBSEFEUPBOEGSPNQSJTPOFSTBOEUIFJS GBNJMJFT%VSJOHUIF'JSTU8PSME8BSUIF*$3$IFMQFEQSJTPOFSTPGXBSPOB SFHVMBSCBTJT BOEBMTPUPPLJUTBDUJWJUJFTBTUBHFGVSUIFS*OBEEJUJPOUPUIFEJT USJCVUJOHPGQBSDFMTBOEEFMJWFSJOHNBJM JOUFSONFOUDBNQTXFSFWJTJUFEXJUIB WJFXUPJNQSPWJOHDPOEJUJPOTUIFSF SFQPSUTXFSFDPNQJMFEPOUIFTFWJTJUT BOE JOEJWJEVBMJOGPSNBUJPODPODFSOJOHUIFQSJTPOFSTPGXBS CBTFEJOQBSUJDVMBSPO OPUJGJDBUJPOTTFOUCZUIFWBSJPVTXBSSJOHQBSUJFTJOUIFGPSNPGMJTUTPGQSJTPOFST XBTDFOUSBMJ[FE *OBOE GPMMPXJOHUIF#PMTIFWJL3FWPMVUJPOBOEUIFFWFOUT JO)VOHBSZ UIF*$3$NBEFJUTGJSTUWJTJUTUPDJWJMJBOTBOEEFUBJOFFTIFMEJO DPOOFDUJPO XJUI JOUFSOBM VOSFTU TPDBMMFE QPMJUJDBM EFUBJOFFT %VSJOH UIF 4FDPOE8PSME8BS UIFBDUJWJUJFTPGUIF*$3$XFSFTJNJMBSUPUIPTFJUIBE EFQMPZFECFGPSFJUBMTPWJTJUFEDJWJMJBOJOUFSOFFT*UTBQQSPBDI JOQBSUJDVMBSJO UIFSFQPSUTESBXOVQBGUFSWJTJUTUPJOUFSONFOUDBNQT XBTQSJNBSJMZGBDUVBM BOEEFTDSJQUJWF 'SPNUPBCPVU UIFNBJODPOGMJDUTPDDVSSFEJOUIF.JEEMF &BTUBOE*OEPDIJOB CVUUIF*$3$BMTPUVSOFEJUTBUUFOUJPOUPBOVNCFSPG
*OUIJTBSUJDMF UIFUFSNiEFUBJOFFuXJMMCFVTFEUPNFBOBMMQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ SFHBSEMFTTPG UIFJSTUBUVT 4FFPOUIJTTVCKFDU7JWJFO4UFSO "4JOBHBJOTUUIF'VUVSF*NQSJTPONFOUJOUIF8PSME 1FOHVJO#PPLT -POEPO 4FF JO QBSUJDVMBS 'SBOÉPJT #VHOJPO ѮF *OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFF PG UIF 3FE $SPTT BOE UIF 1SPUFDUJPO PG8BS7JDUJNT *$3$ (FOFWB
6OLUME .UMBER -ARCH
TJUVBUJPOT XJUIJO JOEJWJEVBM DPVOUSJFT*UDPOUJOVFEUPDBSSZPVUUIFTBNF UZQFPGBDUJWJUJFTJOBJEPGEFUBJOFFT CVUJNQSPWFEJUTXPSLJOHNFUIPET %VSJOHUIFQFSJPEGSPNUP DIBSBDUFSJ[FECZBOJOUFOTJGJDB UJPOPG$PME8BSDPOGMJDUTBOEUIFFOEPGXBSTPGEFDPMPOJ[BUJPO UIF*$3$T BSFBTPGPQFSBUJPOJODSFBTFEBOEJUTBDUJWJUJFTPOCFIBMGPGQFSTPOTEFUBJOFE GPSTFDVSJUZSFBTPOTPSTPDBMMFEQPMJUJDBMEFUBJOFFTXFSFFYQBOEFE5IF*$3$ WJTJUFEUIFNJOUIFJSQMBDFTPGEFUFOUJPO SFHJTUFSFEUIFNGBJSMZTZTUFNBUJDBMMZ BOEXPSLFEUPSFTUPSFDPOUBDUCFUXFFOUIFNBOEUIFJSGBNJMJFT*UBMTPTPVHIU UPBEESFTTUIFQSPCMFNPGGPSDJCMFEJTBQQFBSBODFTBOEUPPLBCSPBEFSWJFXJO HFOFSBMCZBOBMZTJOHNPSFDMPTFMZUIFEFUBJOFFTFOWJSPONFOUBOEUIFEJGGFSFOU TUBHFTPSQMBDFTPGEFUFOUJPOUISPVHIXIJDIUIFZIBEQBTTFE*UTUBOEBSEJ[FEJUT QSPDFEVSFTBOEEFWFMPQFEJOUFSOBMEJSFDUJWFTJOBOVNCFSPGEPNBJOT 5IFGVSUIFSJODSFBTFJOUIF*$3$TBDUJWJUJFTGPSEFUBJOFFTXBTQBSUMZ TQVSSFECZTFWFSBMQIFOPNFOBEJSFDUMZMJOLFEUPUIFFOEPGUIF$PME8BS4PNF 4UBUFTIBEMPTUUIFJSFYUFSOBMNFBOTPGFDPOPNJDTVQQPSU XFSFCBOLSVQUBOE DPVMEOPMPOHFSNBJOUBJO4UBUFTUSVDUVSFT JODMVEJOHQSJTPOT5IJTQSPNQUFE UIF*$3$UPFYUFOEUIFTDPQFPGJUTBDUJWJUJFTJOUFSNTCPUIPGUIFDBUFHPSJFTPG EFUBJOFFTJUXBTDBSJOHGPS XIBUJTLOPXOBTUIFiBMMEFUBJOFFTuBQQSPBDI BOE PGUIFLJOETPGQSPCMFNTUPXIJDIJUTPVHIUUPSFTQPOE TUSVDUVSBM PSHBOJ[B UJPOBM GPPEFNFSHFODJFT FUD "UUIFTBNFUJNF NBOZBSFBTXFSFFYQFSJFOD JOHQFSJPETPGFUIOJDDMFBOTJOHJOXIJDIBDMFBSEFTJSFUPFYUFSNJOBUFQBSUPG UIFQPQVMBUJPOXBTFWJEFOU5IF*$3$DPOTFRVFOUMZEFWFMPQFEBNPSFIPMJTUJD BQQSPBDIJOJUTBDUJWJUJFTGPSEFUBJOFFT DPNCJOJOHWJTJUT PSBTDFSUBJOJOHUIF GBDUTBOEDPOEJUJPOT XJUIBMFSUJOHUIFBVUIPSJUJFTUPUIFJSSFTQPOTJCJMJUJFT QSP WJEJOHUSBJOJOHBOEFYQFSUJTF WJBTFNJOBSTPOBXJEFWBSJFUZPGTVCKFDUT BOE HJWJOHBTTJTUBODF IFBMUI IBCJUBU FUD JOTFWFSBMGJFMET 4JODFUIFBUUBDLTPG4FQUFNCFS UIF*$3$IBTIBEUPSFDPODJMF UXPTPNFUJNFTDPOUSBEJDUPSZQSJPSJUJFT0OUIFPOFIBOE BSFTQPOTFNVTUCF GPVOEUPUIFRVFTUJPOJOHPGUIFMFHBMGSBNFXPSLBOEUIFXJEFTQSFBEDIBMMFOHF UPUIFJOWJPMBCJMJUZPGUIFQIZTJDBMBOENPSBMJOUFHSJUZPGBMMPSTPNFEFUBJOFFT 0OUIFPUIFSIBOE BQQSPQSJBUFTPMVUJPOTNVTUCFGPVOEUPUIFHSPXJOHEJTSF HBSEGPSUIFJSEFUBJOFFTPGBOJODSFBTJOHOVNCFSPG4UBUFT*OUIFDPOUFYUPGXIBU JTDBMMFEUIFiXBSPOUFSSPSu HMPCBMBOEMPDBMFMFNFOUTBSFPGUFOJOUFSNJOHMFE SFRVJSJOHBOFWFOHSFBUFSDPOTJTUFODZJOUIFBQQSPBDIBEPQUFEBOEUIFBDUJPO UBLFO %FWFMPQNFOUPGUIFMFHBMGSBNFXPSLBOEUIF*$3$TWJTJUJOHQSPDFEVSF
#FGPSFUIFUXFOUJFUIDFOUVSZ UIFSVMFTPGDVTUPNBSZMBXXFSFNPSFTVCTUBOUJBM UIBOUIFDPEJGJFEJOUFSOBUJPOBMOPSNTBQQMJDBCMFUPEFUBJOFFT XIJDIXFSFTUJMM
4FF JO QBSUJDVMBS +BDRVFT .PSFJMMPO ѮF *OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFF PG UIF 3FE $SPTT BOE UIF 1SPUFDUJPO PG%FUBJOFFT )FOSZ%VOBOU*OTUJUVUF &EJUJPOT-"HFE)PNNF -BVTBOOF *OQBSUJDVMBS UIFDPOEJUJPOTBOEQSPDFEVSFGPSWJTJUTXFSFEFWFMPQFEBOETUBOEBSEJ[FE 'PSFYBNQMF XJUISFHBSEUPIVOHFSTUSJLFTBOEUIFEFBUIQFOBMUZ
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
SFMBUJWFMZTDBOU5IF)BHVF$POWFOUJPOTPGBOEDPOUBJOFEBOJNQMJDJU CBOPOUPSUVSFJOUIBUUIFZSFRVJSFEQSJTPOFSTPGXBSUPCFUSFBUFEIVNBOFMZ 'PMMPXJOHUIFFYQFSJFODFTPGUIF'JSTU8PSME8BS UIF(FOFWB$POWFOUJPO POQSJTPOFSTPGXBSRVJUFDMFBSMZEFGJOFEUIFTUBUVTPGQSJTPOFSTBOEUIFJSMJWJOH DPOEJUJPOT BOEOPUBCMZJOUSPEVDFEQSPUFDUJPOBHBJOTUBDUTPGWJPMFODF DSVFMUZ JOTVMUTBOEUIFFYFSUJPOPGQSFTTVSF*UBMTPQSPWJEFEGPSEFUFOUJPOUPCFNPOJ UPSFECZQSPUFDUJOHQPXFSTBOEUIF*$3$5IFQSPDFEVSFGPSWJTJUTCZUIFNXBT EFGJOFE CVUBOFTTFOUJBMQBSUPGUIFNXBTOPUNBEFNBOEBUPSZ OBNFMZUIF JOUFSWJFXJOQSJWBUFXJUIUIFEFUBJOFF5IF$POWFOUJPOBMTPMBJEUIFGPVO EBUJPOTPGUIF$FOUSBM"HFODZPG*OGPSNBUJPO MBUFSUIF$FOUSBM5SBDJOH"HFODZ PGUIF*$3$ XIJDIXBTSFTQPOTJCMFJOQBSUJDVMBSGPSQPPMJOHJOGPSNBUJPOPO QSJTPOFSTPGXBSBOESFTUPSJOHDPOUBDUCFUXFFOUIFNBOEUIFJSGBNJMJFT 5IF(FOFWB$POWFOUJPOTPGNBSLBXBUFSTIFEJOUIBUUIFZFYUFOE UIFGJFMEPGBQQMJDBUJPOGSPNJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUUPOPOJOUFSOBUJPOBM BSNFE DPOGMJDU BOE MBZ EPXO DPOEJUJPOT GPS UIF EFUFOUJPO BOE USFBUNFOU PG EFUBJOFFT5IFZBMTPDPOGJSNUIFSJHIUPGUIF*$3$UPWJTJUQSJTPOFSTPGXBS EVSJOHJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUTBOEFTUBCMJTIUIFTBNFSJHIUXJUISFHBSE UPDJWJMJBOEFUBJOFFT0OUIFCBTJTPGUIF*$3$TFYQFSJFODF UIF$POWFOUJPOT JOUSPEVDFEBQSPDFEVSFGPSWJTJUTGSPNXIJDIOPEFSPHBUJPOJTBMMPXFE5IJT QSPDFEVSFBOEUIFSFMBUFEDPOEJUJPOTXFSFUPTFUUIFTUBOEBSEGPSUIF*$3$JO BMMUZQFTPGTJUVBUJPOTBOEBSFTUJMMTDSVQVMPVTMZBQQMJFEUPEBZ5IFUXP 1SPUPDPMTBEEJUJPOBMUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOTTQFDJGZUIFGVOEBNFOUBMHVBS BOUFFTUPXIJDIEFUBJOFFTBSFFOUJUMFE 6OEFSUIFJNQFUVTPGUIFIVNBOSJHIUTNPWFNFOU UIFUSFBUNFOUPG QFSTPOT JO EFUFOUJPO CFDBNF B GPDVT PG BUUFOUJPO GPS UIF JOUFSOBUJPOBM DPN NVOJUZ4JODFUIFT UIFIVNBOSJHIUTTZTUFNBOEUIFGSBNFXPSLPGQSP UFDUJPOJUQSPWJEFTGPSEFUBJOFFTIBTEFWFMPQFETUFBEJMZ XJUIUIF*OUFSOBUJPOBM $PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT UIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF BOE0UIFS$SVFM *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU BOE UIF$POWFOUJPOPOUIF3JHIUTPGUIF$IJME /POQSFTDSJQUJWFUFYUT UPP IBWFCFFOBEPQUFEXJUIJOUIFGSBNFXPSLPGUIF6OJUFE/BUJPOTBOEIBWFCFFO
0OFPGUIFêSTUUFYUTUPNFOUJPOUIFSFTQFDUEVFUPEFUBJOFFTJTUIF-JFCFS$PEFPG XIJDIJTUIFêSTU DPEJêDBUJPOPGUIFMBXTPGXBSBOEDPOUBJOTJOTUSVDUJPOTGPSUIFIVNBOFUSFBUNFOUPGQSJTPOFST*UXBT ESBXOVQGPSUIF/PSUIFSOBSNFEGPSDFTêHIUJOHJOUIF"NFSJDBO$JWJM8BS "SUJDMFPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOPG "DDPSEJOHUP"SUJDMFPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOPG JOUFSWJFXTNBZCFIFMEBTBHFOFSBMSVMF XJUIPVUXJUOFTTFT FNQIBTJTBEEFE ѮJTSFTVMUFEJOQBSUJDVMBSGSPNUIF*$3$TWJTJUJO+VOFUPUIFѮFSFTJFOTUBEUDBNQ BiNPEFMu 1PUFNLJODBNQVTFECZUIF/B[JTBTQSPQBHBOEBUPEJTHVJTFUIFBUSPDJUJFTDPNNJUUFEBHBJOTUUIF+FXT BOEPUIFSUBSHFUHSPVQT"TIFXBTOPUBMMPXFEUPTQFBLJOQSJWBUFXJUIUIF+FXJTIJOUFSOFFTBOEXBT DPOTUBOUMZFTDPSUFECZ44PēDFST UIF*$3$SFQSFTFOUBUJWFEJEOPUSFBMJ[FUIFSFBMOBUVSFPGUIFDBNQ UIF USVFTJUVBUJPOPGJUTPDDVQBOUTBOEUIFGBUFUIBUXBTJOTUPSFGPSUIFN /PUBCMZ UIF 4UBOEBSE .JOJNVN 3VMFT GPS UIF 5SFBUNFOU PG 1SJTPOFST UIF #PEZ PG 1SJODJQMFT GPS UIF 1SPUFDUJPOPG"MM1FSTPOTVOEFS"OZ'PSNPG%FUFOUJPOPS*NQSJTPONFOU UIF6OJUFE/BUJPOT4UBOEBSE .JOJNVN 3VMFT GPS /PO$VTUPEJBM .FBTVSFT ѮF 5PLZP 3VMFT UIF $PEF PG $POEVDU GPS -BX &OGPSDFNFOU0ēDJBMT UIF#BTJD1SJODJQMFTPOUIF6TFPG'PSDFBOE'JSFBSNTCZ-BX&OGPSDFNFOU0ēDJBMT UIF6OJUFE/BUJPOT4UBOEBSE.JOJNVN3VMFTGPSUIF"ENJOJTUSBUJPOPG+VWFOJMF+VTUJDF UIF#FJKJOH3VMFT BOEUIF6OJUFE/BUJPOT3VMFTGPSUIF1SPUFDUJPOPG+VWFOJMFT%FQSJWFEPGUIFJS-JCFSUZ
6OLUME .UMBER -ARCH
JODSFBTJOHMZ DPOTJEFSFE BT UIF SFMFWBOU JOUFSOBUJPOBM TUBOEBSET 1SPGFTTJPOBM BTTPDJBUJPOTIBWFBMTPFTUBCMJTIFEDPEFTPGDPOEVDU JODMVEJOHNFEJDBMFUIJDT BQQMJDBCMFUPIFBMUIXPSLFST QBSUJDVMBSMZEPDUPST JOQSPUFDUJOHQSJTPOFSTBOE PUIFSEFUBJOFFTGSPNUPSUVSFBOEPUIFSDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOU PS QVOJTINFOU 3FHJPOBM USFBUJFT TVDI BT UIF &VSPQFBO $POWFOUJPO GPS UIF 1SPUFDUJPOPG)VNBO3JHIUTBOE'VOEBNFOUBM'SFFEPNT UIF"NFSJDBO $POWFOUJPO PO )VNBO 3JHIUT UIF "GSJDBO $IBSUFS PO )VNBO BOE 1FPQMFT3JHIUT UIF*OUFS"NFSJDBO$POWFOUJPOUP1SFWFOUBOE1VOJTI 5PSUVSF BOEUIF&VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSFBOE *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU IBWFMJLFXJTFCFFO BEPQUFE *OQBSBMMFM WBSJPVTCPEJFT NFDIBOJTNT JOTUJUVUJPOTBOEPSHBOJ[BUJPOT MJLFXJTFDPODFSOFEXJUIUIFTJUVBUJPOPGEFUBJOFFTIBWFDPNFJOUPCFJOH XIPTF XPSLPGUFOBMTPJODMVEFTWJTJUTUPQMBDFTPGEFUFOUJPO5IFDPOEJUJPOTBOEQSP DFEVSFGPS*$3$WJTJUTUPQFSTPOTJOEFUFOUJPOIBWFHBJOFEXJEFTQSFBEBDDFQUBODF BOEBSFBQPJOUPGSFGFSFODFGPSNPTUPUIFSBHFODJFTBOEJOTUJUVUJPOTUIBUXJTI UPNBLFTVDIWJTJUT5IFZIBWF GPSFYBNQMF CFFOGVMMZJODPSQPSBUFEJOJOUFSOB UJPOBMDPOWFOUJPOTTFUUJOHVQWJTJUJOHCPEJFT
5IFCBTJTGPSUIF*$3$TXPSL
5IF*$3$EFUFSNJOFTUIFCFOFGJDJBSJFTPGJUTBDUJWJUJFTPOUIFCBTJTPGFYJTUJOH IVNBOJUBSJBOOFFETBOEBDDPSEJOHUPDSJUFSJBMJOLFEUPUIFQSFWBJMJOHTJUVBUJPO JOBHJWFODPOUFYU *OTJUVBUJPOTPGJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDU UIF*$3$TNBOEBUFGPSJUT BDUJWJUJFTPOCFIBMGPGEFUBJOFFT QSJTPOFSTPGXBS DJWJMJBOJOUFSOFFTBOETFDV SJUZPSDPNNPOMBXEFUBJOFFTJOPDDVQJFEUFSSJUPSJFT JTWFSZDMFBS5IF(FOFWB $POWFOUJPOTHJWFUIF*$3$UIFSJHIUPGBDDFTTUPUIFTFQFSTPOTBOEFOUJUMFJUUP SFDFJWFBMMSFMFWBOUJOGPSNBUJPOQFSUBJOJOHUPUIFN *OOPOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUTUIFSFJTOPFYQMJDJUUSFBUZCBTJTGPS UIF *$3$ UP IBWF BDDFTT UP QFSTPOT EFQSJWFE PG UIFJS MJCFSUZOFJUIFS"SUJDMF DPNNPOUPBMMGPVS(FOFWB$POWFOUJPOT XIJDIBVUIPSJ[FTUIF*$3$UPPGGFS JUT TFSWJDFT UIF SJHIU PG JOJUJBUJWF OPS 1SPUPDPM ** BEEJUJPOBM UP UIF TBJE $POWFOUJPOTSFGFSTUPWJTJUTUPEFUBJOFFTPSQSFSPHBUJWFTTQFDJGJDUPUIF*$3$ -FHBMMZ UIF QBSUJFT DPODFSOFE BSF UIVT VOEFS OP PCMJHBUJPO UP BDDFQU *$3$ WJTJUTUPEFUBJOFFTJOJOUFSOBMDPOGMJDUT/POFUIFMFTT TVDIWJTJUTBSFBDPOTUBOU
4FF JO QBSUJDVMBS "SUJDMFT BOE PG UIF &VSPQFBO $POWFOUJPO GPS UIF 1SFWFOUJPO PG 5PSUVSF BOE *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOUPG XIJDIFTUBCMJTIFEUIF&VSPQFBO$PNNJUUFF GPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSF $15 BOE"SUJDMFT BOEPGUIF0QUJPOBM1SPUPDPMUPUIF$POWFOUJPO BHBJOTU5PSUVSFBOE0UIFS$SVFM *OIVNBOBOE%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOUPG OPUZFUJO GPSDF XIJDIFTUBCMJTIFTUIF4VC$PNNJUUFFPO1SFWFOUJPOPG5PSUVSFBMPOHXJUIOBUJPOBMNFDIBOJTNT GPSUIFQSFWFOUJPOPGUPSUVSF "SUJDMFTBOEѮJSE(FOFWB$POWFOUJPOSFMBUJWFUPUIFUSFBUNFOUPGQSJTPOFSTPGXBSPG ($*** BOE"SUJDMFT BOE'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPOSFMBUJWFUPUIFQSPUFDUJPOPGDJWJMJBO QFSTPOTJOUJNFTPGXBS ($*7
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
QSBDUJDFPOUIFQBSUPGUIFJOTUJUVUJPOUIFZBSFSFDPHOJ[FEJOUFSOBUJPOBMMZ JO QBSUJDVMBSWJBOVNFSPVTSFTPMVUJPOTBEPQUFEBUUIF*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPG UIF3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOUBOEIFODFBMTPCZ4UBUFTQBSUZUPUIF(FOFWB $POWFOUJPOT BOEBSFBDDFQUFEJOOFBSMZBMMDPOUFYUT *OEFUFSNJOJOHUIFEFUBJOFFTGPSXIPNJUTBDUJWJUJFTBSFEFQMPZFEJO JOUFSOBMBSNFEDPOGMJDUT UIF*$3$ESBXTJOQSBDUJDFQBSUMZPODPODFQUTBQQMJDB CMFUPJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUT*UBDDPSEJOHMZTFFLTUPIBWFBDDFTTGJSTUBOE GPSFNPTUUPQFSTPOTXIPIBWFUBLFOBEJSFDUQBSUJOUIFIPTUJMJUJFT NFNCFST PGHPWFSONFOUBSNFEGPSDFTPSSFCFMGPSDFTJOFOFNZIBOET BOEUPDJWJMJBOT BSSFTUFECZUIFHPWFSONFOUPSUIFSFCFMTPOBDDPVOUPGUIFJSTVQQPSU XIFUIFS SFBMPSQSFTVNFE GPSUIFPQQPTJOHGPSDFT%VSJOHWJTJUTUPQFSTPOTEFUBJOFEJO DPOOFDUJPOXJUIBOJOUFSOBMBSNFEDPOGMJDU UIF*$3$JTPGUFOMFECZFYUFOTJPO UPDPODFSOJUTFMGXJUIPUIFSEFUBJOFFTIFMEJOUIFTBNFQMBDFTPGEFUFOUJPO CVU GPSPSEJOBSZQFOBMPGGFODFT DPNNPOMBXEFUBJOFFT *OTVDIDBTFT UIF*$3$ DPOTJEFSTFJUIFSUIBUBMMEFUBJOFFTBSFBGGFDUFECZUIFQSFWBJMJOHTJUVBUJPO PSUIBU JUJTDPOUSBSZUPJUTQSJODJQMFTPGIVNBOJUZBOEJNQBSUJBMJUZUPBEESFTTUIFOFFET PGPOMZPOFDBUFHPSZPGEFUBJOFFTXIFOPUIFSTIBWFJEFOUJDBM PSTPNFUJNFTFWFO HSFBUFS IVNBOJUBSJBOOFFET "TNFOUJPOFEBCPWF UIF*$3$IBTXJEFOFEJUTGPDVTBOEIBTFYUFOEFE JUT BDUJWJUJFT CFZPOE BSNFE DPOGMJDUTUPTJUVBUJPOTPGJOUFSOBMWJPMFODF BOE FTQFDJBMMZJOUFSOBMEJTUVSCBODFT5IFTBNFBQQMJFTUPPUIFSTJUVBUJPOTPGJOUFS OBMWJPMFODF JFQPMJUJDBMPSTPDJBMUFOTJPOPSQPMJUJDBMVOSFTU XIJDIIBWFOPU ZFUSFBDIFEUIFMFWFMPGJOUFSOBMEJTUVSCBODFTCVUXIJDIBGGFDUBMBSHFOVNCFSPG QFPQMF JOXIJDIBOJOUFSWFOUJPOCZUIF*$3$JTBTVJUBCMFNFBOTUPBEESFTTUIF OFFETPGUIPTFQFSTPOTBGGFDUFECZUIFTJUVBUJPO$IBSBDUFSJTUJDPGUIFNJTUIF
/PUBCMZ 3FTPMVUJPO * PG UIF UI $POGFSFODF 3FTPMVUJPO *7 PG UIF UI $POGFSFODF 3FTPMVUJPO97***PGUIFTU$POGFSFODF 3FTPMVUJPO999*PGUIFUI$POGFSFODF BOE 3FTPMVUJPO9*7PGUIFUI$POGFSFODF $VSSFOUMZ BQQSPYJNBUFMZPGUIFDPOUFYUTJOXIJDIUIF*$3$JTWJTJUJOHEFUBJOFFTBSFOPUTJUVBUJPOTPG JOUFSOBUJPOBMPSJOUFSOBMBSNFEDPOëJDU *OUFSOBMEJTUVSCBODFTBSFDIBSBDUFSJ[FECZBQSPGPVOEEJTSVQUJPOPGJOUFSOBMMBXBOEPSEFS SFTVMUJOH GSPNBDUTPGWJPMFODFXIJDIEPOPU IPXFWFS IBWFUIFDIBSBDUFSJTUJDTPGBSNFEDPOGMJDU5IFZEPOPU OFDFTTBSJMZJNQMZBSNFEBDUJPO CVUDPOTJTUPGTFSJPVTBDUTPGWJPMFODFPWFSBQSPMPOHFEQFSJPEPS BTJUVBUJPOPGMBUFOUWJPMFODF'PSBTJUVBUJPOUPCFRVBMJGJFEBTJOUFSOBMEJTUVSCBODFT JUJTJSSFMFWBOU XIFUIFSUIFSFJT4UBUFSFQSFTTJPO XIFUIFSUIFEJTUVSCBODFTBSFQSPMPOHFEPSPGCSJFGEVSBUJPOCVU XJUIMPOHMBTUJOHPSJOUFSNJUUFOUFGGFDUT XIFUIFSUIFZBGGFDUQBSUPSBMMPGUIFOBUJPOBMUFSSJUPSZ PS XIFUIFSUIFZBSFPGSFMJHJPVT FUIOJD QPMJUJDBM TPDJBM FDPOPNJDPSBOZPUIFSPSJHJO5IFZJODMVEF SJPUT PS JTPMBUFE BOE TQPSBEJD BDUT PG WJPMFODF TFF "SUJDMF PG 1SPUPDPM ** BEEJUJPOBM UP UIF (FOFWB$POWFOUJPOTPG "1**($ XIFSFCZJOEJWJEVBMTPSHSPVQTPGJOEJWJEVBMTPQFOMZNBLF LOPXOUIFJSPQQPTJUJPOBOEUIFJSEFNBOET5IFZNBZBMTPJODMVEFTUSVHHMFTCFUXFFOGBDUJPOTPS BHBJOTUUIFBVUIPSJUJFTJOQMBDF PSBDUTTVDIBTNBTTBSSFTUT GPSDJCMFEJTBQQFBSBODFT EFUFOUJPOGPS TFDVSJUZSFBTPOT TVTQFOTJPOPGKVEJDJBMHVBSBOUFFT UIFEFDMBSBUJPOPGBTUBUFPGFNFSHFODZPSUIF QSPDMBNBUJPOPGNBSUJBMMBX TFF$PNNFOUBSZPOUIF"EEJUJPOBM1SPUPDPMTPG+VOFUPUIF(FOFWB $POWFOUJPOTPG"VHVTU *$3$ .BSUJOVT/JKIPGG1VCMJTIFST (FOFWB QQ / "HSFFNFOUPG/PWFNCFSPOUIFPSHBOJ[BUJPOPGUIFJOUFSOBUJPOBMBDUJWJUJFT PGUIF*OUFSOBUJPOBM3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU.PWFNFOU *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT /P .BSDI Q.BSJPO)BSSPG5BWFM i"DUJPOUBLFOCZUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFF PGUIF3FE$SPTTJOTJUVBUJPOTPGJOUFSOBMWJPMFODFu *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT .BZ+VOF /P Q
6OLUME .UMBER -ARCH
BCTFODFPGBOZFGGFDUJWFNFBOTGPSEFUBJOFFTUPQSPUFDUUIFNTFMWFTGSPNBCVTF PSBSCJUSBSZBDUTXIJDIBSFCFJOHPSNBZCFJOGMJDUFEVQPOUIFN GPSUIFZEPOPU PSOPMPOHFSFOKPZUIFNJOJNVNQSPUFDUJPOUIFZDBOFYQFDUGSPNUIFBVUIPSJ UJFTPSBSFTVCKFDUUPUIFBSCJUSBSZQPXFSPGJOEJWJEVBMT*OTVDIDBTFTUIF *$3$JOUFSWFOFTUPDPNQFOTBUFGPSUIFBCTFODFPSGBJMVSFPGJOUFSOBMSFHVMBUPSZ NFDIBOJTNT BCMFUPDVSCUIFFGGFDUTPGWJPMFODF JOUIFHJWFODPOUFYU8IFSF OFDFTTBSZ UIF*$3$BMTPTFFLTUPMJNJUUIFDPOTFRVFODFTTIPVMEUIFBVUIPSJ UJFTDPODFSOFE XIFUIFSMFHBMPSEFGBDUP MPTFUIFJSNPOPQPMZPOGPSDFPSUIFJS DPOUSPMPWFSJUTVTF 5IF*$3$PGGFSTJUTTFSWJDFTJGXBSSBOUFECZUIFHSBWJUZPGIVNBOJUBS JBOOFFETBOEUIFVSHFODZPGSFTQPOEJOHUPUIFN*OTPEPJOHJUBDUTPOUIF CBTJTPGJUTPXOSJHIUPGJOJUJBUJWFDPOGFSSFECZUIF4UBUVUFTPGUIF*OUFSOBUJPOBM 3FE $SPTT BOE 3FE $SFTDFOU .PWFNFOU5IFBVUIPSJUJFTBQQSPBDIFEBSF UIFSFGPSFVOEFSOPMFHBMPCMJHBUJPOUPBDDFQUTVDIBOPGGFSPGTFSWJDFTCZUIF *$3$PSUPHSBOUJUBDDFTTUPUIFQFSTPOTEFUBJOFE)PXFWFS JUTBDUJWJUJFT BOEWJTJUTUPEFUBJOFFTJOBMMUIFTFTJUVBUJPOTCFMPXUIFUISFTIPMEPGBSNFE DPOGMJDUDBOCFDPOTJEFSFEBDPOTJTUFOUBOESFDPHOJ[FE*$3$QSBDUJDFUIBUIBT CFFOBDDFQUFEJOOVNFSPVTDPOUFYUT5IFNBJODPOTJEFSBUJPOGPSUIFBVUIPSJ UJFTDPODFSOFE PWFSBOEBCPWFUIFMFHBMBTQFDUT JTUIFFYQFSJFODFBOEUIF QSPGFTTJPOBMDPNQFUFODFPGUIF*$3$BOEUIFQPUFOUJBMQSBDUJDBMJOUFSFTUPG UIFWJTJUT OPUGPSHFUUJOHUIFGBWPVSBCMFJNBHFUIBUPGUFOSFTVMUTGSPNUIFJS BDDFQUBODF *$3$WJTJUTBSFEFTUJOFEêSTUPGBMMGPSQFSTPOTEFUBJOFEJODPOOFDUJPO XJUIBTJUVBUJPOPGJOUFSOBMWJPMFODF NBJOMZUIPTFXIP CFDBVTFPGUIFJSXPSET BDUJPOTPSXSJUJOHT PSFWFOUIFTJNQMFGBDUPGCFMPOHJOHUPBQBSUJDVMBSFUIOJD HSPVQ PS SFMJHJPO BSF DPOTJEFSFE CZ UIF BVUIPSJUJFT BT B UISFBU UP UIF FYJTUJOH TZTUFN #SPBEMZ TQFBLJOH UIFTF QFSTPOT BSF PѫFO DMBTTJêFE BT PQQPOFOUT XIP
*O UIJT BSUJDMF UIF UFSN iBVUIPSJUZu JT VTFE JO UIF CSPBEFTU QPTTJCMF TFOTF *U DPWFST QVCMJD PS MFHBM BVUIPSJUJFT SFQSFTFOUBUJWFTPG4UBUFTUSVDUVSFT CVUBMTPQFSTPOTBTTVNJOHSFTQPOTJCJMJUJFTBOEBDUJOHJO UIFOBNFPGBOBSNFEHSPVQPSBOZPUIFSPSHBOJ[FEFOUJUZUIBUJTOPUSFDPHOJ[FEBTB4UBUF "SUJDMF MJU E PGUIF4UBUVUFTPGUIF*OUFSOBUJPOBM3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU.PWFNFOUXIJDI FTUBCMJTIUIF*$3$NBOEBUFUPQSPWJEFBTTJTUBODFBOEQSPUFDUJPOUPUIFWJDUJNTPGJOUFSOBMEJTUVSCBODFT TFFBMTP"SUJDMF PGUIF4UBUVUFT *OEJSFDUSFGFSFODFUP*$3$BDDFTTUPEFUBJOFFTPVUTJEFTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOëJDUDBOBMTPCFGPVOEJO UIFSFTPMVUJPOTPGUIF*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODFPGUIF3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU 3FTPMVUJPO7*PG UIFUI$POGFSFODF BOE3FTPMVUJPO9*7PGUIFUI$POGFSFODF $FSUBJOJOUFSOBUJPOBM DPOWFOUJPOTBMTPSFGFSUP*$3$WJTJUTUPEFUBJOFFTPVUTJEFPGBSNFEDPOëJDUT CVUEPOPUDPOTUJUVUFBMFHBM CBTJTGPSTVDIWJTJUT "SUJDMF PGUIF$POWFOUJPOBHBJOTUUIF5BLJOHPG)PTUBHFT "SUJDMF PGUIF$POWFOUJPOBHBJOTUUIF3FDSVJUNFOU 6TF 'JOBODJOHBOE5SBJOJOHPG.FSDFOBSJFT "SUJDMF PGUIF$POWFOUJPOGPSUIF4VQQSFTTJPOPG5FSSPSJTU#PNCJOHT "SUJDMF PGUIF$POWFOUJPO GPSUIF4VQQSFTTJPOPGUIF'JOBODJOHPG5FSSPSJTN BOE"SUJDMFPGUIF0QUJPOBM1SPUPDPMUPUIF $POWFOUJPO BHBJOTU 5PSUVSF -BTUMZ 3FTPMVUJPO PG UIF UI 6OJUFE /BUJPOT $POHSFTT PO UIF 1SFWFOUJPOPG$SJNFBOEUIF5SFBUNFOUPG0ĒFOEFSTJOmGPMMPXJOHXIJDIUIF(FOFSBM"TTFNCMZPG UIF6/ JOJUT3FTPMVUJPO JOWJUFEHPWFSONFOUTUPCFJOTQJSFECZUIFSFTPMVUJPOTBOEJOTUSVNFOUT BEPQUFEPOTBJEPDDBTJPOUPEFWFMPQMFHJTMBUJPOBOEBQQSPQSJBUFEJSFDUJWFTmTUBUFTUIBUiUIFJOUFSOBUJPOBM DPNNVOJUZIBTHJWFO
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
NVTU CF QVOJTIFE PS BU MFBTU DPOUSPMMFE CZ EFQSJWJOH UIFN PG UIFJS MJCFSUZ 4PNFUJNFTUIFZBSFQMBDFEVOEFSTQFDJBMKVSJTEJDUJPOPSBSFBDDVTFEPGDSJNFT BHBJOTUUIFTFDVSJUZPGUIF4UBUFXIJDIBSFDPWFSFECZTQFDJêDOBUJPOBMMFHJTMBUJPO "UPUIFSUJNFTUIFZBSFEFUBJOFEVOEFSPSEJOBSZDSJNJOBMMBXѮFSJTLPGCFJOH TVCKFDUFEUPBCVTFPSBSCJUSBSZBDUTJTPѫFOHSFBUFSGPSUIFTFEFUBJOFFTUIBOGPS PUIFST-BTUMZ UIF*$3$JTDPODFSOFEXJUIUIFTJUVBUJPOPGEFUBJOFFTXIPBSFNPSF MJLFMZUPSFDFJWFIBSTIUSFBUNFOUPSTVĒFSEFQSJWBUJPOTUIBOJOBTUBCMFTJUVBUJPO GPSJOTUBODFXIFOUIFBVUIPSJUJFTIBWF GPSXIBUFWFSSFBTPO MPTUGVMMDPOUSPMPWFS UIFMBXFOGPSDFNFOUPēDJBMT*OUIBUDBTFUIF*$3$TQPUFOUJBMJOUFSWFOUJPOXJMM CFGPSBMMEFUBJOFFT SFHBSEMFTTPGUIFSFBTPOTGPSUIFJSEFUFOUJPO 5IFBDDFQUBODFPGBO*$3$PGGFSPGTFSWJDFTEPFTOPUFRVBUFXJUISFDPH OJUJPOPGUIFFYJTUFODFPGBQBSUJDVMBSTJUVBUJPO FTQFDJBMMZBTJUVBUJPOPGBSNFE DPOGMJDU5IFBDDFQUBODFPG*$3$WJTJUTJTPGUFOBOFYQSFTTJPOPGUIFBVUIPSJ UJFTEFTJSFUPFOTVSFUIBUEFUBJOFFTSFDFJWFEFDFOU IVNBOFUSFBUNFOU 0VUTJEFPGJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUT UIF*$3$IBTUPPCUBJOBVUIPSJ [BUJPOUPDBSSZPVUJUTWJTJUTUISPVHIOFHPUJBUJPO JODMVEJOHXJUIBSNFEHSPVQT BOEQPTTJCMFOPO4UBUFFOUJUJFTUIFTFBVUIPSJ[BUJPOTBSFHJWFOPSBMMZPSJOXSJU JOH JOUIFGPSNPGBOFYDIBOHFPGMFUUFST TBGFDPOEVDUTTJHOFECZBNJOJTUFS PSEFST JTTVFE CZ UIF FYFDVUJWF PS UIF TJHOJOH PG B GPSNBM BDDPSE ѮF DSJUFSJB EFUFSNJOJOHUIFDIPJDFPGQSPDFEVSFEFQFOEPOUIFMFHBMTZTUFN UIFGVODUJPOJOH PGUIFDPVOUSZTJOTUJUVUJPOT BOEDPOTJEFSBUJPOTPGBEWJTBCJMJUZPSOBUJPOBMQSBD UJDFѮF*$3$GBJSMZPѫFOTJHOTGPSNBMWJTJUJOHBHSFFNFOUTXIJDI EFQFOEJOHPO UIFSFTQFDUJWFDPOTUJUVUJPOBMTZTUFN NBZIBWFUIFGPSNBMWBMVFPGJOUFSOBUJPOBM USFBUJFTBOEBSFTPNFUJNFTQVCMJTIFEJOPēDJBMOBUJPOBMCVMMFUJOT 0CUBJOJOH BDDFTT UP EFUBJOFFT DBO TPNFUJNFT CF EJGGJDVMU *U PGUFO SFRVJSFTUJNF QBUJFODFBOEOFHPUJBUJOHUBMFOU*OTPNFTJUVBUJPOTUIF*$3$JT QSFTFOUCVUJTVOBCMFUPIBWFBDDFTTUPEFUBJOFFT4JNJMBSMZ PUIFSTJUVBUJPOTJO XIJDIUIF*$3$XPVMEMJLFUPCFBDUJWFSFNBJODMPTFEUPJU BOEUIFSFMFWBOU BVUIPSJUJFTBSFDPNQMFUFMZJNQFSWJPVTUPEJBMPHVFXJUIUIF*$3$POBOZRVFT UJPOTSFMBUJOHUPEFUFOUJPOBTBXIPMFBOEFTQFDJBMMZQPTTJCMF*$3$BDDFTTUP EFUBJOFFT4PNFUJNFT UPP UIF*$3$EPFTOPUPCUBJOBMMJUXBOUT GPSJOTUBODF XIFODFSUBJOBVUIPSJUJFTHSBOUBDDFTTPOMZUPTPNFPGUIFQFSTPOTPSPOMZBGUFS BDFSUBJOQFSJPEPGUJNFIBTFMBQTFE *OQSBDUJDF PONPSFUIBOPOFPDDBTJPOHPWFSONFOUTIBWFOPUSFTQFDUFE PS IBWF TPVHIU UP FWBEF UIFJS PCMJHBUJPO UP QFSNJU WJTJUT CZ UIF *$3$ JO
ѮJTXBTOPUBCMZUIFDBTFJO1SFTJEFOU.PCVUVT;BJSF XIFSFUIFSFXBTQSBDUJDBMMZOPCVEHFUBTTJHOFEUP QSJTPOTBOEXIFSFUIFQSJTPOFSTIBEUPQBZUPNFFUUIFJSFTTFOUJBMOFFET PSEJF "SUJDMFDPNNPOUPBMMGPVS(FOFWB$POWFOUJPOTFYQMJDJUMZTQFMMTPVUUIJTQSJODJQMFiѮFBQQMJDBUJPOPG UIFQSFDFEJOHQSPWJTJPOTTIBMMOPUBĒFDUUIFMFHBMTUBUVTPGUIF1BSUJFTUPUIFDPOëJDUu ѮF*$3$IBTWJTJUFEEFUBJOFFTIFMECZOVNFSPVTBSNFENPWFNFOUTTVDIBTUIF51-' 5JHSBZ1FPQMFT -JCFSBUJPO'SPOU JO&UIJPQJB UIF31' 3XBOEB1BUSJPUJD'SPOU JO3XBOEB UIF41-". 4VEBOFTF1FPQMFT -JCFSBUJPO"SNZ.PWFNFOU JO4PVUIFSO4VEBO 6/*5" /BUJPOBM6OJPOGPSUIF5PUBM*OEFQFOEFODFPG "OHPMB UIF-55& -JCFSBUJPO5JHFSTPG5BNJM&FMBN JO4SJ-BOLB UIF'"3$ $PMPNCJBO3FWPMVUJPOBSZ "SNFE'PSDFT JO$PMPNCJB UIFNBJO,VSEJTIQBSUJFTBOEEFGBDUPBVUIPSJUJFTJO*SBRJ,VSEJTUBO EFGBDUP BVUIPSJUJFTJO"CLIB[JBBOEJO/BHPSOZ,BSBCBLI UIF1BMFTUJOJBO"VUIPSJUZ FUD 'PSJOTUBODF UIFUSFBUZTJHOFEJO4PVUI"GSJDBJOBOEXJUI"[FSCBJKBOJO
6OLUME .UMBER -ARCH
JOUFSOBUJPOBM BSNFE DPOGMJDUT 5IFZ IBWF FJUIFS EJTQVUFE UIF FYJTUFODF PG BOBSNFEDPOGMJDU JODMVEJOHTJUVBUJPOTPGPDDVQBUJPO PSUIFJOUFSOBUJPOBM OBUVSFPGUIFDPOGMJDU PSUIFZIBWFSFRVJSFEUIF*$3$UPOFHPUJBUFBDDFTT PS IBWFTJNQMZSFGVTFEBDDFTTUPBMMPSTPNFPGUIFEFUBJOFFT 5PHJWFBDPNQMFUFQJDUVSF UIFWJTJUTNBEFCZUIF*$3$UPQFSTPOT EFUBJOFE VOEFS UIF BVUIPSJUZ PG JOUFSOBUJPOBM USJCVOBMT TIPVME BMTP CF NFO UJPOFE UIF*OUFSOBUJPOBM5SJCVOBMGPSUIFGPSNFS:VHPTMBWJB UIF*OUFSOBUJPOBM 5SJCVOBMGPS3XBOEB UIF4QFDJBM$PVSUGPS4JFSSB-FPOF 5IF*$3$IBTMJLF XJTFSFHVMBSMZIBEBDDFTTUPUIFEFUBJOFFTIFMECZWBSJPVTJOUFSOBUJPOBMGPSDFT GPSQFBDFLFFQJOH QFBDFNBLJOHPSQFBDFFOGPSDFNFOU TVDIBT6/040.JO 4PNBMJB 4'03JO#PTOJB 6/.*,BOE,'03JO,PTPWP BOE*/5&3'&5BOE 6/5"&5JO&BTU5JNPS
1SFDPOEJUJPOTGPSBDUJPO
"OBMZTJTPGUIFQSPCMFNTBOETJUVBUJPO
"OZBDUJPOPOCFIBMGPGEFUBJOFFTSFRVJSFTUIFPWFSBMMTJUVBUJPOUPCFVOEFSTUPPE BOEBOBMZTFEBTDBSFGVMMZBTQPTTJCMF5IJTLOPXMFEHFJTOFFEFEUPFTUBCMJTISFM FWBOUPCKFDUJWFTBOEBOBQQSPQSJBUFTUSBUFHZPGBDUJPO5IFJOGPSNBUJPOOFFEFE JTPCUBJOFEXJUIDPNQMFUFUSBOTQBSFODZBOE JGQPTTJCMF XJUIUIFDPPQFSBUJPO PGUIFBVUIPSJUJFTDPODFSOFE)PXFWFS JUNBZUVSOPVUUIBUUIFMBUUFSDPOTJEFS DFSUBJORVFTUJPOTUPCFBNBUUFSPGOBUJPOBMTFDVSJUZ BOEUIJTDBOPOPDDBTJPO IBNQFSPSBUMFBTUTJHOJGJDBOUMZEFMBZBOBQQSPQSJBUFVOEFSTUBOEJOHBOEBOBMZTJT PGUIFTJUVBUJPOBOEUIFQSPCMFNT
5IFNBJOHSPVQTPGGBDUPSTUPCFUBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPOBSFBTGPMMPXT
r 5IFDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFTJUVBUJPO ѮFUZQFPGDPOëJDUPSPUIFSTJUVBUJPOXIJDI JOUIFQBSUJDVMBSDBTFJO RVFTUJPO KVTUJêFTJOUFSWFOUJPOCZUIF*$3$ UIFOBUVSFBOEFYUFOUPGXIBU JTBUTUBLFGPSUIFXBSSJOHQBSUJFTBOEUIFQFSTPOTDPODFSOFEDBOJOëVFODF UIFTFSJPVTOFTTPGUIFSJTLTUPXIJDIUIFEFUBJOFFTBSFFYQPTFE 5IFUZQFPGFOUJUJFTJODIBSHFPGUIFBSSFTUBOEEFUFOUJPOPGQFSTPOT EFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZ NJMJUBSZBOEQBSBNJMJUBSZGPSDFT QPMJDFGPSDFT TQFDJBM JOUFSWFOUJPO USPPQT NJMJUJBT BSNFE HSPVQT QSJWBUF TFDVSJUZ PSHBOJ[BUJPOT FUD JTBOJNQPSUBOUGBDUPS 4PDJPDVMUVSBMGBDUPSTXIJDIJOëVFODFUIFMFWFMPGUPMFSBODFGPSUIFVTF PGWJPMFODFJOTPDJBMSFMBUJPOTJOHFOFSBMBOEUPXBSETQFSTPOTDPOTJEFSFE iEFWJBOUTuPSiEFMJORVFOUTuJOQBSUJDVMBSNVTUBMTPCFUBLFOJOUPBDDPVOU
r 5IF4UBUFBVUIPSJUJFTQPMJDJFTBOEQSBDUJDFT 5IFNBJODPOTJEFSBUJPOTIFSFBSFUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNJUNFOUTPGUIF 4UBUFBOEUIFXBSSJOHQBSUJFT JOQBSUJDVMBS JOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBO
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
MBXBOEJOUFSOBUJPOBMPSSFHJPOBMUSFBUJFTEFBMJOHXJUIUIFQSPUFDUJPO PGQFSTPOT BOEUIFJODPSQPSBUJPOPGJOUFSOBUJPOBMSVMFTJOUPOBUJPOBM MFHJTMBUJPOBOESFHVMBUJPOT,OPXMFEHFPGUIFOBUJPOBMMFHBMBOEOPS NBUJWFGSBNFXPSL MFHJTMBUJPO SVMFT HPWFSONFOUBMEJSFDUJWFT UIFQPT TJCMFEFGJDJFODJFTUIFSFPGBOEUIFFYUFOUUPXIJDIJUJTPSDBOCFJNQMF NFOUFEJTJNQPSUBOU 5IFDVTUPEJBMQPMJDZ UIFPCKFDUJWFTUPCFBDIJFWFECZJNQSJTPONFOU UIFDIBSBDUFSJTUJDTPGEJGGFSFOUDVTUPEJBMTZTUFNTBOESFHVMBUJPOTJOUIF QSJTPOT UIF FYJTUFODF PG TUSJOHFOU GPSNT PG EFUFOUJPO BOE IJHI TFDV SJUZTFDUJPOT FUD BOEUIFNFUIPETPGQPMJDJOHVTFE NBTTPSUBSHFUFE BSSFTUT EVSBUJPOPGQFSJPETPGEFUFOUJPO JODPNNVOJDBEP EVSBUJPOPG EFUFOUJPOJOQSPWJTJPOBMQMBDFT CSJFGPSMPOHUFSNEFQSJWBUJPOPGMJC FSUZ FUD NVTUCFLOPXO5IJTBMTPBQQMJFTUPUIFUZQFTPGEFQSJWBUJPO PGMJCFSUZVTFE JOUFSONFOU BENJOJTUSBUJWFEFUFOUJPO QFOBMEFUFOUJPO QSPWJTJPOBMEFUFOUJPO
r 5IFNPEVTPQFSBOEJPG4UBUFBVUIPSJUJFT QBSUJDVMBSMZUIPTFMJOLFEUP UIFBENJOJTUSBUJPOPGKVTUJDF ,OPXMFEHFPGTVDIGBDUPSTBTUIFNPEVTPQFSBOEJPGUIFBVUIPSJUJFT UIF SFMJBCJMJUZBOEGVODUJPOJOHPGUIFDIBJOTPGDPNNBOE UIFDFOUSBMJ[BUJPO PSEFDFOUSBMJ[BUJPOPGTUSVDUVSFTBOEEFDJTJPONBLJOH BOEUIFEFHSFFPG BVUPOPNZPGUIFCPEJFTJODIBSHFPGQPMJDJOH JTPGGVOEBNFOUBMJNQPS UBODF5IFTBNFJTUSVFPGUIFXPSLJOHTPGLFZJOTUJUVUJPOTJOWPMWFEJO EFUFOUJPO TVDI BT UIF QSJTPO BENJOJTUSBUJPO UIF JOUFSBDUJPO CFUXFFO UIFEJGGFSFOUCPEJFTDPODFSOFE QPMJDF KVEJDJBSZ QSJTPOBENJOJTUSBUJPO NJOJTUSJFTTVQQPSUJOHUIFQFOJUFOUJBSZTFSWJDFTJOLFZRVFTUJPOTTVDI BTGJOBODF IFBMUI FEVDBUJPO XPSL FUD BOEUIFFYJTUFODFPGWBSJPVT TVQFSWJTPSZNFDIBOJTNTXJUIJOUIFBENJOJTUSBUJPOPSKVEJDJBSZ
r ѮFêOBODJBM NBUFSJBMBOEIVNBOSFTPVSDFTBWBJMBCMFUPUIFBVUIPSJUJFT 5IFGBDUPSTUPCFUBLFOJOUPBDDPVOUBSF JOQBSUJDVMBS UIFDPVOUSZTMJW JOHTUBOEBSETBOEFDPOPNJDEFWFMPQNFOU UIFMFWFMPGUIFFYJTUJOHJOGSB TUSVDUVSF UIFOBUJPOBMCVEHFUBOEUIFQSPQPSUJPOBMMPDBUFEUPQSJTPOT BOEUIFTZTUFNPGSFQSFTTJPOJOUIFCSPBETFOTF UIFOVNCFSPGQFSTPO OFMFOHBHFEJOUIFKVTUJDFBENJOJTUSBUJPOTZTUFN UIFUBTLTUIFZQFSGPSN BOEUIFJSMFWFMPGUSBJOJOH
r 5IFPSHBOJ[BUJPOPGUIFEJWFSTFQMBDFTPGEFUFOUJPO 5IFGPDVTIFSFJTPOUIFTZTUFNPGEFUFOUJPOBOEJUTSFHVMBUJPO JO UFSNTPGDBUFHPSJFTPGEFUBJOFFT HFOEFS BHFBOEUIFMFOHUIPGTFOUFODFT
*OBTJHOJêDBOUOVNCFSPGDPVOUSJFT QBSUJDVMBSMZEFWFMPQJOHDPVOUSJFT UIFDPOTUJUVUJPOBMTZTUFNBOEUIF MBXTBSFOPUJNQMFNFOUFEJOGVMMPSBSFOPUSFTQFDUFEUISPVHIPVUUIFOBUJPOBMUFSSJUPSZGPSBWBSJFUZPG SFBTPOT CVEHFUBSZQSPCMFNT JOTVēDJFOUKVEHFT SFGVTBMCZDJWJMTFSWBOUTBOEMBXFOGPSDFNFOUPēDJBMTUP XPSLJOJTPMBUFESFHJPOTPSBSFBTTVCKFDUUPTFDVSJUZQSPCMFNT FUD *OPUIFSDBTFT UIFFYFDVUJWFTVTQFOET UIFBQQMJDBUJPOPGDFSUBJOMBXTFJUIFSJOBDUVBMGBDUPSCZBEPQUJOHWBSJPVTEFDSFFTPSEJSFDUJWFT
6OLUME .UMBER -ARCH
JNQPTFE UIF BDUVBM SVOOJOH PG QMBDFT PG EFUFOUJPO BOE EFUBJOFFT JODMVEJOHBTQFDUTTVDIBTUIFFYJTUFODFBOERVBMJUZPGNFEJDBMTVQFSWJ TJPOBOEDBSF UIFQPTTJCJMJUJFTGPSDPOUBDUCFUXFFOEFUBJOFFTBOEUIFJS GBNJMJFT UIFBWBJMBCJMJUZPGQSPEVDUJWFBOEFEVDBUJPOBMBDUJWJUJFTGPSUIF EFUBJOFFT BOEUIFTZTUFNPGEJTDJQMJOBSZTBODUJPOT 'BWPVSBCMFFOWJSPONFOUBOESFHVMBUPSZNFDIBOJTNT
6OEFSTUBOEJOHUIFTJUVBUJPOBOEQIFOPNFOBBOEBOBMZTJOHUIFGVODUJPOJOHPG UIFWBSJPVTDVTUPEJBMJOTUJUVUJPOTBOEGBDJMJUJFTJTOPFBTZNBUUFS8IFOJOUFS WFOJOHGSPNPVUTJEFUIFBENJOJTUSBUJPO JUJTWFSZEJGGJDVMUUPDMBJNBOBCJMJUZUP VOEFSTUBOEBMMUIFJTTVFTJOWPMWFE 3FTQFDUGPSUIFEJHOJUZBOEXFMMCFJOHPGEFUBJOFFTEFQFOETPOUIFFYJTU FODFPGBGBWPVSBCMFFOWJSPONFOUѮFQSJNBSZSFTQPOTJCJMJUZGPSFTUBCMJTIJOHBOE NBJOUBJOJOHTVDIBOFOWJSPONFOUSFTUTXJUIUIFBVUIPSJUJFTDPODFSOFEѮFZBSF EVUZCPVOEUPQSPWJEFGPSUIFWJUBMOFFETPGUIFQFSTPOTUIFZBSSFTUBOEEFUBJO BOEUPHVBSBOUFFUIBUUIFZSFDFJWFEFDFOU IVNBOFUSFBUNFOU8IFOUIFZCFDPNF BXBSFPGQSPCMFNT UIFZIBWFUPUBLFBMMOFDFTTBSZTUFQTBTTPPOBTQPTTJCMFUP SFNFEZUIFNѮJTBMTPNFBOTQSPDFFEJOHUPNBLFBQSPNQUBOEJNQBSUJBMJOWFT UJHBUJPOXIFSFWFSUIFSFBSFHSPVOETUPCFMJFWFUIBUBCVTFTIBWFUBLFOQMBDF BOE UIFO JGUIFGBDUTBSFDPOêSNFE JNQPTJOHBQQSPQSJBUFQFOBMUJFT 5IJTGBWPVSBCMFFOWJSPONFOU FWFOJGJUEPFTFYJTU JTQPUFOUJBMMZVOTUBCMF *UNBZCFVOEFSNJOFEBUBOZUJNFCZVOGPSFTFFOFWFOUTTVDIBTUFSSPSJTUBUUBDLT UIFBQQFBSBODFPGTPDJBMUFOTJPOTPSTJNQMZDIBOHFTJOBUUJUVEFT5IVTUIFSJTL PGBCVTFJTDPOTUBOU'BWPVSBCMFFOWJSPONFOUTUIFSFGPSFIBWFUPCFNPOJUPSFE EFWFMPQFE BOE DPOTPMJEBUFE CZ NFDIBOJTNT BCMF UP EFUFDU BCVTFT BT TPPO BT UIFZDPNFUPMJHIUBOEFYFSUUIFOFDFTTBSZQSFTTVSFPOUIFSFMFWBOUBVUIPSJUJFT UPFOTVSFUIBUUIFZUBLFUIFBQQSPQSJBUFTUFQT5IJTJTXIBUJTLOPXOBTSFHVMB UPSZNFDIBOJTNT
5IFSFBSFFTTFOUJBMMZUXPEJGGFSFOUUZQFTPGSFHVMBUPSZNFDIBOJTN
r JOUFSOBMSFHVMBUPSZNFDIBOJTNT JFUIPTFXIJDIBDUJOTJEFUIFDPVOUSZ BOEBSFTQFDJGJDUPUIFTPDJFUZJOXIJDIUIFZXPSL5IFZJODMVEFUIF JOEFQFOEFOU NFEJB WBSJPVT DJUJ[FOT SJHIUT HSPVQT MBXZFST BO JOEF QFOEFOUKVEJDJBMTZTUFN UIFUSBEJUJPOBMSPMFPGFMEFSTJODFSUBJOTPDJF UJFT FUD r FYUFSOBM SFHVMBUPSZ NFDIBOJTNT JF UIPTF XIJDI BDU BU UIF MFWFM PG UIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZ NBJOMZCZCSJOHJOHEJQMPNBUJDBOEFDP OPNJDQSFTTVSFUPCFBSPOUIFBVUIPSJUJFTDPODFSOFE5IFZJODMVEFUIF
ѮJTPCMJHBUJPOJTOPUBCMZDPOUBJOFEJO"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF *OQBSUJDVMBS POUIFCBTJTPG"SUJDMFPGUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF CVUBMTPVOEFSUIFQSPWJTJPOT PG UIF (FOFWB $POWFOUJPOT DPODFSOJOH HSBWF CSFBDIFT BOE PUIFS TFSJPVT WJPMBUJPOT PG JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBX "SUJDMFT BOEPG($* ** ***BOE*7SFTQFDUJWFMZ 'PSFYBNQMFJO4PNBMJPS#VSVOEJTPDJFUZ
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
JOUFSOBUJPOBM NFEJB JOUFSOBUJPOBM USJCVOBMT PUIFS HPWFSONFOUT JOUFS OBUJPOBM IVNBOJUBSJBO PSHBOJ[BUJPOT 6/ BHFODJFT BOE /(0T BOE JOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTCPEJFTPSPSHBOJ[BUJPOT 5IFSFTQPOTFPGUIFWBSJPVTJOUFSWFOJOHQBSUJFTGPSNJOHUIFSFHVMBUPSZ NFDIBOJTNTDBOOPUCFTJNQMFBOESFEVDFEUPBTJOHMFDPNNPOEFOPNJOBUPS %JWFSTFBOEDPNQMFNFOUBSZBDUJPOJTSFRVJSFE JOQBSUJDVMBS QPMJUJDBMNFBTVSFT BOENFBTVSFTUPGPTUFSEFWFMPQNFOUBOEDPPQFSBUJPO XIPTFDPNNPOHPBMJT UPSFTUPSFUIFQBSBNFUFSTUIBUFOTVSFSFTQFDUGPSUIFGVOEBNFOUBMSJHIUTPGUIF JOEJWJEVBM5IF*$3$ FTTFOUJBMMZCZWJSUVFPGJUTJOEFQFOEFODF JUTEBZUPEBZ QSFTFODFPOUIFHSPVOE JUTDPOUBDUTXJUIBMMSFMFWBOUBVUIPSJUJFTBOEJUTNBSLFE QSFGFSFODFGPSDPOGJEFOUJBMEJBMPHVF BDUTBTBTVCTUJUVUFGPSJOUFSOBMSFHVMBUPSZ NFDIBOJTNTBOEJOUFSWFOFTNBJOMZJODSJTJTTJUVBUJPOTXIFOJOUFSOBMSFHVMBUPSZ NFDIBOJTNTBSFEZTGVODUJPOBM PCTUSVDUFE PSEPOPUPSOPMPOHFSFYJTU
$IBSBDUFSJTUJDTPGUIF*$3$TBQQSPBDI 5IF*$3$TBQQSPBDIJOUIFGJFMEPGEFUFOUJPOIBTTFWFSBMQBSUJDVMBSDIBSBDUFS JTUJDT4PNFBSFTIBSFECZPUIFSPSHBOJ[BUJPOTBOECPEJFT0UIFSTBSFTQFDJGJD UPUIF*$3$ DPNQSFIFOTJWFBQQSPBDI JOEJWJEVBMGPMMPXVQ UPUBMJOEFQFOE FODFWJTÆWJTQPMJUJDBMBVUIPSJUJFT BCJMJUZUPJOUFSWFOFJOTJEFUIFDPVOUSJFTDPO DFSOFE POHPJOHEJBMPHVFXJUIBMMSFMFWBOUBVUIPSJUJFTBUWBSJPVTMFWFMT 5IPTF DIBSBDUFSJTUJDTDPNCJOFEBSFXIBUNBLFTUIF*$3$TBQQSPBDIVOJRVF "OBEBQUFEBQQSPBDI
5IF*$3$TQSJPSJUZJTUPQFSTVBEFUIFSFTQPOTJCMFBVUIPSJUJFTUPSFTQFDUUIFGVO EBNFOUBMSJHIUTPGJOEJWJEVBMT'PSUIBUQVSQPTFUIFCFTUSFTQPOTFPSSFTQPOTFT IBWFUPCFEFGJOFE CBTFEPOBOBOBMZTJTPGUIFTJUVBUJPOBTBXIPMFBOEBEBQUFE UPUIFQSPCMFNTJEFOUJGJFEBOEUIFJSDBVTFT 5IFDBVTFTPGQSPCMFNTBOEEZTGVODUJPONBZCFBUUSJCVUBCMFUPBQPMJDZ PS TUSBUFHZ PG SFQSFTTJPO XIPTF DPODFQU PS JNQMFNFOUBUJPO EPFT OPU DPNQMZ
6OEFS"SUJDMFDPNNPOUPBMMGPVS(FOFWB$POWFOUJPOT UIF4UBUFT1BSUJFTBSFSFRVJSFEOPUPOMZUP SFTQFDUUIF$POWFOUJPOT CVUBMTPUPFOTVSFSFTQFDUGPSUIFNJOBMMDJSDVNTUBODFT ѮFMBUUFSNBZCFMJOLFEUPUIF6/CPEJFTFTUBCMJTIFECZUSFBUJFTTVDIBTUIF$PNNJUUFFBHBJOTU5PSUVSF FTUBCMJTIFECZUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF UIF)VNBO3JHIUT$PNNJUUFF FTUBCMJTIFECZUIF $PWFOBOUPO$JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT UIF$PNNJUUFFPOUIF3JHIUTPGUIF$IJME FTUBCMJTIFECZUIF $POWFOUJPOPOUIF3JHIUTPGUIF$IJME NFDIBOJTNTFTUBCMJTIFECZSFTPMVUJPOTPGUIF6/$PNNJTTJPO PO)VNBO3JHIUTTVDIBTUIF4QFDJBM3BQQPSUFVSPO5PSUVSF UIF4QFDJBM3BQQPSUFVSPO&YUSBKVEJDJBM 4VNNBSZPS"SCJUSBSZ&YFDVUJPOT PSUIF8PSLJOH(SPVQPO"SCJUSBSZ%FUFOUJPOUIF0ēDFPGUIF)JHI $PNNJTTJPOFS GPS )VNBO 3JHIUT PS SFHJPOBM PSHBOJ[BUJPOT CPEJFT FTUBCMJTIFE CZ SFHJPOBM USFBUJFT TVDI BT UIF &VSPQFBO $PNNJUUFF GPS UIF 1SFWFOUJPO PG 5PSUVSF UIF *OUFS"NFSJDBO $PNNJTTJPO PO )VNBO3JHIUT PSUIF"GSJDBO$PNNJTTJPOPO)VNBOBOE1FPQMFT3JHIUT BOENFDIBOJTNTFTUBCMJTIFE CZUIFSFTPMVUJPOTPGSFHJPOBMPSHBOJ[BUJPOT TVDIBTUIF4QFDJBM3BQQPSUFVSPO1SJTPOTBOE$POEJUJPOTPG %FUFOUJPOJO"GSJDBPSUIFZNBZCF/(0T 4FFJOQBSUJDVMBS1BTDBM%BVEJOBOE)FSOBO3FZFT i)PXWJTJUTCZUIF*$3$DBOIFMQQSJTPOFSTDPQFXJUI UIFFĒFDUTPGUSBVNBUJDTUSFTTu JO*OUFSOBUJPOBM3FTQPOTFTUP5SBVNBUJD4USFTT #BZXPPE1VCMJTIFST /FX :PSL QQ
6OLUME .UMBER -ARCH
XJUIJOUFSOBUJPOBMOPSNTBOETUBOEBSET0UIFSTBSFEVFUPGBJMVSFT PSFWFOBO JOBCJMJUZ PGUIFBVUIPSJUJFTUPFOTVSFUIBUUIFJSJOTUJUVUJPOTBOETZTUFNTPQFS BUFJOTVDIBXBZUIBUUIFEFUBJOFFTJOUFHSJUZBOEEJHOJUZBSFSFTQFDUFE-BTUMZ TPDJBMGBDUPST TVDIBTUIFMFWFMPGUPMFSBODFGPSUIFVTFPGWJPMFODF NBZQMBZ B SPMF *O QSBDUJDF JU JT OPU BMXBZT QPTTJCMF UP JEFOUJGZ DMFBSMZ UIF SFTQFDUJWF JNQPSUBODFPGUIFTFEJGGFSFOUQBSBNFUFST 'PSUIF*$3$ UIFQSJODJQBMDIBMMFOHFJTUPFOTVSFUIBUJUTBDUJWJUJFTBSF TVJUFEUPUIFOFFETBOEEJWFSTJUZPGUIFTJUVBUJPOTJOXIJDIJUJTXPSLJOHBUBHJWFO UJNFBEBQUFEBQQSPBDIFTBSFUIVTSFRVJSFE.PSFPWFS UIFTFWBSZJODSFBTJOHMZ GSPNPOFTJUVBUJPOUPBOPUIFS5IFSFBSFGFXQPJOUTJODPNNPO GPSFYBNQMF CFUXFFOBOJOUFSSPHBUJPOBOEEFUFOUJPODFOUSFTVDIBTUIBUJO(VBOUÃOBNP#BZ SVOCZBDPVOUSZXJUITVDITVCTUBOUJBMSFTPVSDFTBUJUTEJTQPTBMBTUIF6OJUFE 4UBUFT BOEPWFSQPQVMBUFE PVUEBUFEQSJTPOTJOBEFWFMPQJOHDPVOUSZTVDIBT 3XBOEB5IF*$3$UIVTNBLFTSFHVMBSFGGPSUTUPBEBQUBDDPSEJOHMZUIFGPSNT PGBDUJPOJUUBLFT "OJOUFHSBUFEBQQSPBDI'SPNWJTJUTUPBTTJTUBODF
*OJUTBQQSPBDI UIF*$3$HJWFTQSJPSJUZUPNBLFUIFSFMFWBOUBVUIPSJUJFTBXBSF PGUIFJSSFTQPOTJCJMJUJFT&GGPSUTUPQSPNPUFBTFOTFPGSFTQPOTJCJMJUZBSFFGGFD UJWF QSPWJEFEUIFSFJTBNJOJNVNPGQPMJUJDBMXJMMUPGPMMPXUIFSFDPNNFOEB UJPOTNBEFBOEUPDPPQFSBUFQSPQFSMZ5IJTQPMJUJDBMXJMMNBZBMTPCFHFOFSBUFE CZUIJSEQBSUJFTBCMFUPJOGMVFODFUIFBVUIPSJUJFT NPCJMJ[BUJPO PSFWFOCZQVC MJDQSFTTVSF EFOVODJBUJPO 5IF*$3$TPXOQSBDUJDFXJUISFHBSEUPEFOVODJB UJPOJTSFTUSJDUJWFBOESFRVJSFTUIFFYJTUFODFPGTQFDJGJDDPOEJUJPOT8IFOUIF
ѮFSFBSFêWFNBJOGPSNTPGBDUJPO mQFSTVBTJPOPSQSPNPUJPOPGBTFOTFPGSFTQPOTJCJMJUZDPOWJODJOHUIFBVUIPSJUJFTUPUBLFBDUJPOUIFNTFMWFT UPTUPQBOBCVTFPSWJPMBUJPOPSUPIFMQUIFWJDUJNTUIFSFPG mTVQQPSUEJSFDUPSJOEJSFDUDPPQFSBUJPOXJUIUIFBVUIPSJUJFTCZHJWJOHUIFNUIFNFBOTUPGVMêMUIFJSMFHBM PCMJHBUJPOT mTVCTUJUVUJPOBDUJOHJOMJFVPGUIFEFGBVMUJOHBVUIPSJUJFTUPTUPQBOBCVTFPSWJPMBUJPOPSIFMQUIFWJDUJNT UIFSFPG mNPCJMJ[BUJPOHFOFSBUJOHUIFJOUFSFTUBOEFYUFSOBMJOëVFODFPGPUIFSFOUJUJFT 4UBUFT /(0T JOTUJUVUJPOT PGDJWJMTPDJFUZ JOUFSOBUJPOBMPSSFHJPOBMPSHBOJ[BUJPOT UPPCUBJOTVQQPSUFOBCMJOHBOBCVTFPSWJPMBUJPO UPCFQSFWFOUFEPSTUPQQFEPSUPFMJDJUFODPVSBHFNFOUPSIFMQGPSUIFBVUIPSJUJFTJOGVMêMMJOHUIFJSMFHBM SFTQPOTJCJMJUJFTBOEPCMJHBUJPOT mEFOVODJBUJPOQVCMJDJ[JOHUIFFYJTUFODFPGBCVTFBOEWJPMBUJPOTTPBTUPFYFSUQSFTTVSFPOUIFBVUIPSJUJFT BOEDPNQFMUIFNUPUBLFBDUJPOUPTUPQBOBCVTFPSWJPMBUJPOPSUPIFMQUIFWJDUJNTUIFSFPG m'PSEFêOJUJPOT TFF1BVM#POBSE .PEFTPGBDUJPOVTFECZIVNBOJUBSJBOQMBZFSTDSJUFSJBGPSPQFSBUJPOBM DPNQMFNFOUBSJUZ *$3$ (FOFWB 4ZMWJF (JPTTJ $BWFS[BTDJP 4USFOHUIFOJOH 1SPUFDUJPO JO 8BS " 4FBSDIGPS1SPGFTTJPOBM4UBOEBSET *OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTT (FOFWB QQ )VNBOJUBSJBO1SPUFDUJPO"(VJEBODF#PPLMFU )VHP4MJNBOE-VJT&OSJRVF&HVSFO "-/"1 -POEPO GPSUIDPNJOH *OTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOëJDU EFOVODJBUJPOBOEDBMMTGPSBDUJPOCZ4UBUFTQBSUZUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOT BSFCBTFEJOQBSUJDVMBSPO"SUJDMFDPNNPOUPBMMGPVS$POWFOUJPOTXIJDISFRVJSFTUIFNiUPSFTQFDUBOE UPFOTVSFSFTQFDUGPSUIFQSFTFOU$POWFOUJPOJOBMMDJSDVNTUBODFTu 4FFi"DUJPOCZUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTTJOUIFFWFOUPGCSFBDIFTPGJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBXu *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT +BOVBSZ'FCSVBSZ /P QQTFF BMTPSFGFSFODF
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
QPMJUJDBMXJMMJTUIFSFCVUUIFNFBOTPSLOPXIPXBSFMBDLJOH UIF*$3$DBO QSPWJEFTVQQPSUUISPVHIWBSJPVTBDUJWJUJFT JODMVEJOHUIFTUSFOHUIFOJOHPGMPDBM DBQBDJUJFT*OFNFSHFODJFTPSXIFO EFTQJUFUIFCFTUPGJOUFOUJPOT UIFBVUIPSJ UJFTBSFJODBQBCMFPGNFFUJOHBMMUIFCBTJDOFFETPGEFUBJOFFT UIF*$3$DBOHP GVSUIFSBOEQSPWJEFEJSFDUBTTJTUBODFCZTFMFDUJWFMZBTTVNJOHPOTPNFPGUIF BVUIPSJUJFTEVUJFT 7JTJUTUPEFUBJOFFTBSFUIFWFSZDPSFPGUIF*$3$TBQQSPBDI7JTJUTBSF DMFBSMZBOFGGFDUJWFXBZPGJEFOUJGZJOHUIFJODJEFODFPGJMMUSFBUNFOU JOBEFRVBUF DPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOBOEUIFFYJTUFODFPGBOZPUIFSQSPCMFN#ZTJNQMZUBLJOH QMBDFUIFZDBOUPTPNFFYUFOUBMTPIBWFBQSPQIZMBDUJDFGGFDUBOEUIVTCFJOTUSV NFOUBMJOQSFWFOUJOHBCVTF5IFZQMBZBQTZDIPMPHJDBMSPMF UPPGPSNPOUIT PSFWFOZFBST UIF*$3$EFMFHBUFJTPGUFOUIFPOMZCFOFWPMFOUQFSTPOUPXIPN UIFEFUBJOFFTDBOTQFBLBOEJOQBSUJDVMBSWPJDFBMMUIFJSGSVTUSBUJPOTBOEBOYJ FUJFTXJUIPVUGFBS7JTJUTBSFMBTUMZBOPQQPSUVOJUZUPTUBSUBQSBDUJDBMEJBMPHVF XJUIUIFEFUBJOJOHBVUIPSJUJFT GPSUIF*$3$TJOUFSNJUUFOUQSFTFODFJOBQMBDF PGEFUFOUJPODBOOPUHVBSBOUFFUIBUUIFEFUBJOFFTQIZTJDBMBOENPSBMJOUFHSJUZ XJMMCFSFTQFDUFE0OMZUIFEFUBJOJOHBVUIPSJUJFTUIFNTFMWFTDBOBTTVNFUIJT SFTQPOTJCJMJUZ5IBUJTXIZUIFQVSQPTFPGUIF*$3$TBDUJWJUJFTJTUPDPOWJODFUIF BVUIPSJUJFT CZBQQSPBDIJOHUIFN UPBEPQUUIFTPMVUJPOTJUSFDPNNFOETGPSUIF IVNBOJUBSJBOQSPCMFNTJUIBTPCTFSWFE 8IJMFGPDVTJOHQSJNBSJMZPOQFPQMFUIFEFUBJOFFTXJUIXIPNUIF *$3$EFMFHBUFTTQFBLUIFWJTJUTEPHJWFJOTJHIUJOUPBMMBTQFDUTPGEFUFOUJPO BOEDPOTFRVFOUMZBMMGBDUPSTJOGMVFODJOHUIFEFUBJOFFTMJWFT GPSFYBNQMF UIF QSFNJTFT UIFPSHBOJ[BUJPOPGUIFQSJTPOTFSWJDF UIFBENJOJTUSBUJPOTJOUFSOBM SFHVMBUJPOTBOEEJSFDUJWFT FUD 0OUIFCBTJTPGUIFTFWJTJUTBOEJUTGJOEJOHT UIF*$3$BEPQUTBXIPMF SBOHFPGNFBTVSFT'JSTUUIFSFBSFEJTDVTTJPOTXJUIUIFBENJOJTUSBUJPOPGUIF QMBDFTPGEFUFOUJPOBOEUIFJSTVQFSJPST UIFOXPSLJOHEPDVNFOUTTVNNBSJ[JOH JUTGJOEJOHTBOEUIFSFDPNNFOEBUJPOTNBEF GPMMPXFECZTVNNBSZSFQPSUTPO UIFTJUVBUJPOBUPOFPSNPSFQMBDFTPSXJUISFHBSEUPBQBSUJDVMBSQSPCMFN5IFTF BQQSPBDIFTUBLFQMBDFBUBMMMFWFMTPGUIFDVTUPEJBMTZTUFNBOEUIFDIBJOPGDPN NBOE XIFUIFSDJWJMJBO NJMJUBSZPSVOEFSQPMJDFDPOUSPM*OQBSBMMFM BOEXJUI UIFDPOTFOUPGUIFBVUIPSJUJFTDPODFSOFE UIF*$3$DBOUBLFBTFSJFTPGJOUFS EFQFOEFOUTUFQTBOEJOJUJBUJWFTUPTVQQPSUJUTXPSLPGPWFSTFFJOHUIFQMBDFTPG EFUFOUJPOPSJUTBQQSPBDIFTUPFOTVSFUIBUUIFEFUBJOFFTSFDFJWFEFDFOU IVNBOF USFBUNFOU5IFZJODMVEF
r BEWJTJOHPOMFHBMBOETJNJMBSNBUUFST FHQSJTPOMFHJTMBUJPO SFHVMBUJPOT POQSJTPOPSHBOJ[BUJPO FUD r USBOTMBUJOHSFGFSFODFXPSLTQVCMJTIFECZUIF*$3$PS XJUIUIFJSDPO TFOU UIPTFPGPUIFSBVUIPSTPSPSHBOJ[BUJPOTJOUPBOBUJPOBMMBOHVBHF
ѮJTXBTQBSUJDVMBSMZUIFDBTFJO&UIJPQJBXJUIUIFUSBOTMBUJPOJOUP"NIBSJDPGUIFNBOVBMi")VNBO 3JHIUT"QQSPBDIUP1SJTPO.BOBHFNFOU)BOECPPLGPS1SJTPO4UBĒu "OESFX$PZMF *OUFSOBUJPOBM$FOUSF GPS1SJTPO4UVEJFT -POEPO
6OLUME .UMBER -ARCH
r BEWJTJOH TPNFUJNFT XJUI UIF QSPWJTJPO PG NBUFSJBM TVQQPSU PO UIF FTUBCMJTINFOUBOEPSHBOJ[BUJPOPG4UBUFTFSWJDFTBOEGBDJMJUJFT r TFUUJOHVQTQFDJBMJ[FEUSBJOJOHGPSMBXFOGPSDFNFOUQFSTPOOFM QPMJDF BOETFDVSJUZGPSDFTBOEUIFNJMJUBSZ QSJTPOQFSTPOOFMPSTQFDJBMJTUT XPSLJOHJOQSJTPOT FHNFEJDBMQFSTPOOFMBOEUIPTFJODIBSHFPGUIF XBUFSTVQQMZBOETBOJUBSZGBDJMJUJFT r PSHBOJ[JOHJOUFSEJTDJQMJOBSZXPSLTIPQTCSJOHJOHUPHFUIFSQSPGFTTJPOBMT GSPNBXJEFWBSJFUZPGGJFMETUPXPSLPOUIFTBNFQSPCMFN r CSJOHJOHUIFBVUIPSJUJFTUPHFUIFSXJUIPSHBOJ[BUJPOTTQFDJBMJ[FEJOGJFMET JOXIJDIUIF*$3$EPFTOPUDMBJNUPIBWFTQFDJBMJ[FELOPXMFEHF r SFOPWBUJOH PS QSPWJEJOH OFX TBOJUBUJPO MBUSJOFT TFQUJD UBOLT TIPXFST FUD LJUDIFOTPSIFBMUIGBDJMJUJFT CVJMEJOHBOEFRVJQQJOH DMJOJDTBOEPSQSPWJEJOHNFEJDBMTVQQMJFT FUD r PSHBOJ[JOH UIF FYDIBOHF PG GBNJMZ OFXT CFUXFFO EFUBJOFFT BOE UIFJS GBNJMJFT JOUIFGPSNPG3FE$SPTT.FTTBHFT NPOJUPSFE PSFWFODFO TPSFE CZUIFDPNQFUFOUBVUIPSJUJFT r EFMJWFSJOHIZHJFOFQSPEVDUTPSSFDSFBUJPOBMJUFNTEJSFDUMZUPUIFEFUBJOFFT r QSPWJEJOHGPPEPSTFUUJOHVQBGPPEDIBJOJOFYDFQUJPOBMDJSDVNTUBODFT PSUBLJOHFNFSHFODZBDUJPOJOUIFFWFOUPGFQJEFNJDTTVDIBTDIPMFSB
'MFYJCJMJUZ
4JODFJUTWPDBUJPOJTUPBDUJOIJHIMZWBSJFEDPOUFYUTBDSPTTUIFXPSME UIF*$3$ IBTUPCFBTGMFYJCMFBTQPTTJCMF5IFNBJOQSJPSJUJFTBSFUPTFSWFUIFJOUFSFTUT PGUIFQFPQMFBGGFDUFEUIFEFUBJOFFTBOEUPNFFUUIFJSOFFET5IFSFJTOP SPPNGPSEPHNBUJTNPSBTJOHMFBQQSPBDI 5IFWJTJUTBOEGPMMPXVQBDUJWJUJFTBSFOPUUIFTBNFXJUISFHBSEUPEF UBJOFFTJOXIBUBSFDBMMFEQSPWJTJPOBMQMBDFTPGEFUFOUJPOTVDIBTQPMJDFTUBUJPOT
*OQBSUJDVMBSJNQSPWJOHQSJTPONFEJDBMTFSWJDFT ѮF*$3$PSHBOJ[FTDPVSTFTBUWBSJPVTMFWFMT QBSUJDVMBSMZCBTJDDPVSTFTBOEDPVSTFTGPSJOTUSVDUPST XJUI UIFNBJOPCKFDUJWFPGDSFBUJOHBOBUJPOBMMPOHUFSNDBQBDJUZUPDPOUJOVFUIFTBNFUZQFPGUSBJOJOH*UTFFLT FTTFOUJBMMZUPGBNJMJBSJ[FQBSUJDJQBOUTXJUIUIFMBXT FUIJDBMDPEFTPGDPOEVDUBOEQSPGFTTJPOBMTUBOEBSET JOGPSDF BOEQMBDFTBWFSZTUSPOHFNQIBTJTPOSFTQFDUGPSUIFQIZTJDBMBOENPSBMJOUFHSJUZPGTVTQFDUT EVSJOHBSSFTUBOEEFUFOUJPO*UJTDBSFGVMOPUUPUFBDIUFDIOJRVFT FHGPSJOUFSSPHBUJPO JOêFMETXIFSFJU JTOPUDPNQFUFOUBOEDPVMEOPUHFUJOWPMWFEXJUIPVUDPNQSPNJTJOHJUTQSJODJQMFTPGBDUJPO FTQFDJBMMZJUT OFVUSBMJUZ'PSQPMJDFBOETFDVSJUZGPSDFT UIFCBTJTGPSUIFTFDPVSTFTJTGPVOEJOUIFQVCMJDBUJPOi5P4FSWF BOE1SPUFDU)VNBO3JHIUTBOE)VNBOJUBSJBO-BXGPS1PMJDFBOE4FDVSJUZ'PSDFTu *$3$ (FOFWB 'PSUIFBSNFEGPSDFTUIF*$3$IBTQVCMJTIFEBUSBJOJOHHVJEFѮF-BXPG"SNFE$POëJDU5FBDIJOH'JMF GPS*OTUSVDUPST *$3$ (FOFWB ѮJTDBOUBLFUIFGPSNPGJOUFSOBUJPOBMTFNJOBSTPOBSFHJPOBMTDBMF TVQQPSUGPSTFNJOBSTPSHBOJ[FECZ PUIFSPSHBOJ[BUJPOT OBUJPOBMUSBJOJOHTFNJOBSTPOJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSETBOEXPSLTIPQTPOWBSJPVT QSPCMFNTUPEPXJUIJNQSJTPONFOUBOEUIFQSJTPOTZTUFN8IFSFBQQSPQSJBUF UIFTFXPSLTIPQTBSFIFME XJUIUIFQBSUJDJQBUJPOPGGPSFJHOFYQFSUTPSPēDJBMTPSTQFDJBMJ[FEPSHBOJ[BUJPOT 4VDIUSBJOJOHDBOUBLFUIFGPSNPGQSBDUJDBMXPSLTIPQTBUBTJOHMFQSJTPO BUBSFHJPOBMMFWFM PSBUUIF OBUJPOBMMFWFM UIFJNQMFNFOUBUJPOPGQJMPUQSPKFDUTPSUIFQSPWJTJPOPGUFDIOJDBMFYQFSUT 'PSJOTUBODFPOUIFUSFBUNFOUPGUVCFSDVMPTJT PSNPSFHFOFSBMMZPOUIFPSHBOJ[BUJPOPGDVTUPEJBMTFSWJDFT KVEHFT DSJNJOBMJOWFTUJHBUJPOEFQBSUNFOU QSJTPOBENJOJTUSBUJPO *O FHJO3XBOEB .BEBHBTDBSBOE(VJOFB
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
JOUFSSPHBUJPODFOUSFT PSFWFONJMJUBSZCBTFTBOEQFSNBOFOUQMBDFTPGEFUFOUJPO BTQSJTPOT#FJOHGBDFEXJUIBENJOJTUSBUJWFEFUFOUJPOPSJOUFSONFOUJTOPUUIF TBNFBTEFUFOUJPOVOEFSKVEJDJBMDPOUSPM5IFEFUFOUJPOPGIPTUBHFT JOQBSUJDV MBSCZQSJWBUFQFSTPOTPSNJMJUJBTIBWJOHOPEJSFDUPSPSHBOJDMJOLUPUIFBVUIPSJ UJFT QPTFTDIBMMFOHFTPGJUTPXO5IFTBNFJTUSVFPGEFUFOUJPOCZJOUFSOBUJPOBM GPSDFT PS JOUFSOBUJPOBM USJCVOBMT "DUJWJUJFT PO CFIBMG PG EFUBJOFE XPNFO PS DIJMESFOSFRVJSFNBOZTQFDJGJDRVFTUJPOTUPCFUBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPO 5IJTGMFYJCJMJUZBMTPBQQMJFTUPUIFNFSFPSHBOJ[BUJPOPG*$3$WJTJUT5IF OVNCFSPGEFMFHBUFTPSTQFDJBMJTUTJOWPMWFE GSPNPOFUPBEP[FO UIFGSFRVFODZ PGWJTJUT TPNFUJNFTPOFBXFFL PSFWFOPOFBEBZJOPUIFSTJUVBUJPOT POFB ZFBSPSFWFOGFXFS UIFUZQFPGWJTJUT BDPNQMFUFUPVSPGUIFFOUJSFQSFNJTFT BOEJOTUBMMBUJPOT PSBQBSUJBMWJTJUSFMBUJOHUPMJNJUFEQSPCMFNT DBOBMMWBSZ TJHOJGJDBOUMZ5IFTUFQTBOESFDPNNFOEBUJPOTUPXIJDIUIFWJTJUTHJWFSJTFDBO BMTPEJGGFSTVCTUBOUJBMMZ BTDBOUIFQPTTJCMFNFBTVSFTBOEJOJUJBUJWFTXIJDIGPM MPXUIFWJTJUT 1SPYJNJUZBOESFHVMBSQSFTFODF
ѮF*$3$EPFTOPUDPNNFOUOPSBDUJOUIFêFMEPGEFUFOUJPOJG GPSXIBUFWFS SFBTPO JUIBTOPUWJTJUFEUIFEFUBJOFFTBOEIBTOPêSTUIBOELOPXMFEHFPGUIF TJUVBUJPO8IFOJUJTBVUIPSJ[FEUPWJTJUUIFEFUBJOFFT UIF*$3$FTUBCMJTIFTBQFS NBOFOUSFQSFTFOUBUJPO TJ[FEBDDPSEJOHUPUIFOVNCFSPGQMBDFTPGEFUFOUJPOBOE EFUBJOFFTBOEUIFJNQPSUBODFPGUIFJEFOUJêFEPSQSPTQFDUJWFOFFET8IFSFBQQSP QSJBUF UIF*$3$EFBMTXJUITFWFSBMDPVOUSJFTGSPNUIFTBNFSFQSFTFOUBUJPO 5IJTEJSFDUQSFTFODFFOBCMFTUIF*$3$TJNVMUBOFPVTMZUPBDRVJSFTVG GJDJFOULOPXMFEHFPGUIFTJUVBUJPO CFJODMPTFQSPYJNJUZCPUIUPUIFEFUBJOFFT BOEUIFBVUIPSJUJFT NBJOUBJOBOPOHPJOHEJBMPHVF BOEJOUFSWFOFWFSZSBQJEMZ POUIFHSPVOEJOUIFBDVUFQIBTFPGBDSJTJT "TUSJDUMZIVNBOJUBSJBO OPOQPMJUJDBMBOEJOEFQFOEFOUBQQSPBDI
5IF*$3$IBTBQSFDJTFPCKFDUJWFJONJOE OBNFMZJNQSPWJOHUIFTJUVBUJPOPG EFUBJOFFTCZEPJOHBMMJUDBOUPFOTVSFUIBUUIFZBSFUSFBUFEXJUIEJHOJUZBOE IVNBOJUZ "OYJPVTUPQSFTFSWFUIFUSVTUPGBMMQBSUJFT UIF*$3$JTJOEFQFOEFOUOPU POMZXJUISFHBSEUPQPMJUJDBMJOUFSFTUTJUMJLFXJTFEPFTOPUHFUJOWPMWFEJOBOZXBZ JOUIFQPMJUJDBMQSPCMFNTHJWJOHSJTFUPUIFUFOTFTJUVBUJPOTJOXIJDIJUJOUFSWFOFT PSDPNNFOUPOUIFSFBTPOTGPSEFUFOUJPO4JNJMBSMZ UIFQFSUJOFODFPGUIFBDDVTB UJPO UIFHVJMUPGUIFEFUBJOFF UIFMFHJUJNBDZPGUIFMBXTQFSNJUUJOHUIFEFUFOUJPO NBSUJBMMBX FYDFQUJPOBMMBXT UIFOPSNBMQFOBMDPEFPSTJNQMZUIFBCTFODF PGMBX BSFOPUBEJSFDUDPOTJEFSBUJPOGPSUIF*$3$5IFPGGFODFPGXIJDIUIF EFUBJOFFJTBDDVTFE BSNFEDPNCBU UFSSPSJTN TVCWFSTJPO XSPOHUIJOLJOH FUD
0OUIJTTVCKFDUTFFJOQBSUJDVMBSi"EESFTTJOHUIF/FFETPG8PNFOBĒFDUFECZ"SNFE$POëJDUT"O*$3$ (VJEBODF%PDVNFOUu *$3$ (FOFWB QQ
6OLUME .UMBER -ARCH
JTUIFSFGPSFJSSFMFWBOUUPUIF*$3$PODFJUIBTEFUFSNJOFEUIBUIFPSTIFGBMMT XJUIJOJUTGJFMEPGJOUFSFTU *OEFQFOEFODFJTPOFPGUIFGVOEBNFOUBMQSJODJQMFTPGUIF*$3$*OJUT XPSL UIF*$3$UBLFTDPOTUBOUDBSFUPCFQFSDFJWFEBMTPBTJOEFQFOEFOUBOE FYDMVTJWFMZNPUJWBUFECZUIFEFTJSFUPBMMFWJBUFTVGGFSJOH %JBMPHVFoDPOmEFOUJBMJUZoJNQBDU
5IFDPSOFSTUPOFPGUIF*$3$TBQQSPBDIJTEJBMPHVF CPUIXJUIUIFEFUBJOFFT BOEXJUIUIFBVUIPSJUJFT 4JODFJUTFFLTDPPQFSBUJPOBOEOPUDPOGSPOUBUJPOXJUIUIFBVUIPSJUJFT UIF *$3$ IBT UP NBJOUBJO B DMPTF TUSVDUVSFE QSPGFTTJPOBM BOE USBOTQBSFOU SFMBUJPOTIJQXJUIUIFN%JBMPHVFJOQBSUJDVMBSJTUIFMPHJDBMOFYUTUFQBGUFSBOZ WJTJUUPBQMBDFPGEFUFOUJPO*UFOBCMFTBSFHVMBSGMPXPGPCKFDUJWFJOGPSNBUJPO CBTFEPOSFHVMBSDPOUBDUXJUIUIFEFUBJOFFT UPCFNBJOUBJOFEXJUIUIFSFMFWBOU BVUIPSJUJFTBOEDVMNJOBUFTJOUIFGPSNVMBUJPOPGQSPQPTBMTGPSTPMVUJPOT"T NFOUJPOFEBCPWF DPOTUBOUEJBMPHVFXJUIBMMQBSUJFTSFTQPOTJCMF BUXIBUFWFS MFWFM FOBCMFTUIFWJTJUUPCFQBSUPGBOPOHPJOHQSPDFTT*UJTBMTPDPOEVDJWFUP UIFTFOTFPGQSPYJNJUZCFUXFFOUIF*$3$BOEUIFBVUIPSJUJFT MBXFOGPSDFNFOU TFSWJDFTBOEEFUBJOFFT 5IFQSJPSJUZHJWFOUPEJBMPHVFJTBOJODFOUJWFGPSUIF*$3$UPNVMUJQMZ JUTDPOUBDUTBOEEFWJTFOFXXBZTPGSFBDIJOHUIFQPUFOUJBMQFSQFUSBUPSTPGWJP MFODFPSUIPTFXIPDPOUSPMUIFN*ODSJTJTTJUVBUJPOT EZTGVODUJPOJOUIFPGGJDJBM DIBJOTPGDPNNBOEPSQSPCMFNTJOUIFTVQFSWJTJPOPGTVCPSEJOBUFTSFHVMBSMZ DPNF UP MJHIU PGUFO SFRVJSJOH BMM FDIFMPOT PG UIF DJWJM BOE JG OFFE CF NJMJ UBSZIJFSBSDIZUPCFDPOUBDUFE JOGPSNFEBOEDPOWJODFEPGUIFTPVOEOFTTPGUIF *$3$TSFDPNNFOEBUJPOT4PNFUJNFTB4UBUFEJTJOUFHSBUFTJOUPTFWFSBMGBDUJPOT XJUIBEJSFDUPSJOEJSFDUJOGMVFODFPOUIFTJUVBUJPOBOEUSFBUNFOUPGEFUBJOFFTJU UIFOCFDPNFTDSVDJBMUPCFBCMFUPDPOUBDUBOEEJTDVTTXJUIUIFN 5PCFDPOTUSVDUJWFBOETVDDFTTGVM UIFPOHPJOHEJBMPHVFFOWJTBHFECZ UIF*$3$NVTUCFGJSNMZSPPUFEJOBSFMBUJPOTIJQPGUSVTU5IJTUSVTU OVSUVSFE CZGSFRVFOUNFFUJOHTCFUXFFOUIF*$3$BOEUIFBVUIPSJUJFT JTFTUBCMJTIFEBOE CVJMUVQUIBOLT BNPOHPUIFSUIJOHT UPUIFDPOGJEFOUJBMOBUVSFPGJUTXPSL $POGJEFOUJBMJUZJTBXPSLJOHNFUIPEBOEJUJTBTUSBUFHJDDIPJDF*UJTUIFSFGPSF OPUBOFOEJOJUTFMG*UBMTPBMMPXTXPSLUPCFEPOFPOXIBUBSFHFOFSBMMZWFSZ TFOTJUJWFJTTVFT JODPNQMFUFJOEFQFOEFODFBOEGSFFPGBOZQSFTTVSFCZQVCMJD PQJOJPO UIFNFEJBPSQPMJUJDBMPSHBOJ[BUJPOT.PSFPWFS DPOGJEFOUJBMJUZVORVFT UJPOBCMZNBLFTBDDFTTFBTJFS QBSUJDVMBSMZUPQMBDFTUPXIJDIUIFBVUIPSJUJFTBSF SFMVDUBOUUPBENJUPVUTJEFST #ZBDDFQUJOHUIFXPSLJOHNFUIPETPGUIF*$3$BOEJUTQSFTFODFBOE JOWPMWFNFOUJOQMBDFTPGEFUFOUJPO UIFBVUIPSJUJFTBHSFFUPFOUFSJOUPEJTDVT TJPOTPOTFOTJUJWFJTTVFTTVDIBTUIFPDDVSSFODFPGUPSUVSFBOEDPNNJUUIFN TFMWFTUPEFBMJOHXJUIUIFNJOHPPEGBJUI5IF*$3$BMTPIBTUPCFXBSZUIBUJUT QSFTFODFBOEBDUJWJUJFTBSFOPUFYQMPJUFECZUIFBVUIPSJUJFT4PDPOGJEFOUJBMJUZ IBTJUTMJNJUT
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
8IFOUIF*$3$TSFQSFTFOUBUJPOTBOEFGGPSUTIBWFOPTJHOJGJDBOUJNQBDU PSXIFOUIFBVUIPSJUJFTEPOPUBCJEFCZUIFBHSFFEQSPDFEVSFT UIF*$3$NBZ EFDJEFUPQVCMJDJ[FJUTDPODFSOT5IJTNBZBMTPMFBEUPBTVTQFOTJPOPGJUTBDUJWJ UJFT QSJNBSJMZJUTWJTJUTUPEFUBJOFFT VOUJMBOFXBHSFFNFOUIBTCFFOSFBDIFEPS UIFBVUIPSJUJFTIBWFSFOFXFEUIFJSDPNNJUNFOUOPUUPUPMFSBUFGVSUIFSBCVTFT 5IF*$3$EFDJEFTUPNBLFBQVCMJDEFOVODJBUJPOPOMZXIFOTUSJDUDPOEJUJPOTBSF NFU BOEXIFOJUJTDPOWJODFEUIBUFNFSHJOHGSPNJUTDVTUPNBSZSFTFSWFJOUIJT XBZXJMMCFOFGJUUIFEFUBJOFFTBOEOPUIBSNUIFN*OHFOFSBM UIFNBJODPODFSO PGUIFEFUBJOFFTUPXIPNUIF*$3$IBTBDDFTTJTOPUUPCFBCBOEPOFE SBUIFS UIBOXBOUJOHUPTFFUIFJSTJUVBUJPONBEFQVCMJD*OFWFSZTVDIDBTF UIFEFDJTJPO XIFUIFSUPHPQVCMJDBOEXIFOUPEPTPJTHJWFODPOTJEFSBCMFUIPVHIU ѮF*$3$JOTJTUTUIBUUIFBVUIPSJUJFTJOUIFDPVOUSJFTJOXIJDIJUJTXPSL JOH NVTU PCTFSWF UIF TBNF SVMFT PG DPOêEFOUJBMJUZ XJUI SFHBSE UP JUT êOEJOHT BOESFDPNNFOEBUJPOT8IFOUIFZGBJMUPEPTP UIF*$3$JOUVSONBZUIFOBMTP EFDJEFUPBCBOEPOUIPTFSVMFT)JTUPSJDBMMZ DPOêEFOUJBMJUZIBTPOUIFXIPMFCFFO SFTQFDUFECZUIFBVUIPSJUJFT4JUVBUJPOTJOXIJDIMFBLTIBWFMFEUPQBSUJBMPSDPN QMFUFQVCMJDBUJPOJOUIFQSFTTPG*$3$SFQPSUTPOQMBDFTPGEFUFOUJPOHFOFSBMMZ EBUFCBDLRVJUFBMPOHUJNF UP"MHFSJB (SFFDF 1BLJTUBO $IJMF BOE*SBO .PSFSFDFOUMZ UIFSFQPSUIBOEFEPWFSCZUIF*$3$ UPUIF"NFSJDBOBVUIPSJUJFTBOEEFUBJMJOHJUTêOEJOHTEVSJOHWJTJUTGSPN.BZUP /PWFNCFSUPEFUBJOFFTJO*SBRXBTQVCMJTIFECZUIF8BMM4USFFU+PVSOBM -JLFXJTF JOGPSNBUJPOJOJUTDPOêEFOUJBMSFQPSUTPOJUTWJTJUTUPUIFJOUFSONFOU DBNQBU(VBOUÃOBNP#BZXBTQVCMJTIFEJOUIFQSFTTѮF*$3$FYQSFTTFEJUT DPODFSOBCPVUUIFTFMFBLT XIJDIBSFDPOUSBSZUPUIFDPOEJUJPOT QSPDFEVSFBOE DPPQFSBUJPO BHSFFE JO BEWBODF XJUI UIF SFMFWBOU BVUIPSJUJFT "QBSU GSPN UIF FĒFDUTUIFZNJHIUIBWFPOUIFEFUBJOFFTTJUVBUJPO TVDISFQFBUFEMFBLTDPVMEBMTP EFUSBDUGSPNUIFJNQPSUBODF JOUIFNJOETPGUIFBVUIPSJUJFTPGPUIFSDPVOUSJFT PGUIFDPOêEFOUJBMJUZUIBUUIF*$3$JNQPTFTVQPOJUTFMGBOETUSJDUMZBEIFSFTUP PS XSPOHMZHJWFUIFNUIFJNQSFTTJPOUIBUJUIBTDIBOHFEJUTXPSLJOHNFUIPET *OUFSFTUJOUIFJOEJWJEVBM BOEJOEJWJEVBMGPMMPXVQ
5IF*$3$TWPDBUJPOJTUPBUUFOEBCPWFBMMUPJOEJWJEVBMTBOEUIFJSQSPCMFNT BOEJUIBTHJWFOJUTFMGUIFBCJMJUZUPEPTP5ISPVHIPVUUIFJSUJNFJODBQUJWJUZJU
ѮFTFDPOEJUJPOTBSF UIFFYJTUFODFPGMBSHFTDBMFBOESFQFBUFEWJPMBUJPOT UIF*$3$EFMFHBUFTIBWF EJSFDUMZXJUOFTTFETVDIWJPMBUJPOT PSUIFJSFYJTUFODFBOEFYUFOUBOESFTQFDUJWFEBUBIBWFCFFOFTUBCMJTIFE CZNFBOTPGSFMJBCMFBOEWFSJêBCMFTPVSDFT UIF*$3$TDPOêEFOUJBMBQQSPBDIFTUPFOEUIFTFWJPMBUJPOT IBWFIBEOPJNQBDUPSSFTVMUT BQVCMJDTUBUFNFOUCZUIF*$3$XPVMECFDPOEVDJWFUPUIFJOUFSFTUT PGUIFQFSTPOTDPODFSOFE$Gi"DUJPOCZUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTTJOUIFFWFOUPG CSFBDIFT PG JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBXu *OUFSOBUJPOBM 3FWJFX PG UIF 3FE $SPTT +BOVBSZ'FCSVBSZ /P QQ i&YDFSQUTGSPNUIFFYFDVUJWFTVNNBSZPGUIFA3FQPSUPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTT *$3$ POUIFUSFBUNFOUCZUIF$PBMJUJPO'PSDFTPGQSJTPOFSTPGXBSBOEPUIFSQSPUFDUFEQFSTPOTCZUIF (FOFWB$POWFOUJPOTJO*SBREVSJOHBSSFTU JOUFSONFOUBOEJOUFSSPHBUJPOu 8BMM4USFFU+PVSOBM .BZ i3FE$SPTTêOETEFUBJOFFBCVTFJO(VBOUÃOBNPu "-FXJT /FX:PSL5JNFT /PWFNCFSi*SBR OFXXBS PMEUBDUJDT u /FXTXFFL +BOVBSZ
6OLUME .UMBER -ARCH
NPOJUPSTUIFEFUBJOFFTJUEFFNTUPCFBUSJTL5IFSJTLGBDUPSJTBTTFTTFEBDDPSE JOHUPUIFJSTUBUVTPSUIFBCVTFUPXIJDIUIFZIBWFCFFO PSBSFQPUFOUJBMMZMJLFMZ UPCF TVCKFDUFE*OEJWJEVBMNPOJUPSJOHNBZBMTPTPNFUJNFTUBLFQMBDFPOBOBE IPDCBTJTEVSJOHBQBSUJDVMBSQFSJPEPGDBQUJWJUZ JOQBSUJDVMBSVOUJMUIFEFUBJOFF IBTCFFOTFOUFODFEJOEVFQSPDFTTPGMBXBOEIJTPSIFSTJUVBUJPOUIFSFCZOPS NBMJ[FE PSVOUJMTBUJTGBDUPSZDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOIBWFCFFOHSBOUFE PSGPS EFUBJOFFTXIPBSFWVMOFSBCMFPSIBWFQBSUJDVMBSQSPCMFNT .PSFTQFDJGJDBMMZ UIF*$3$UBLFTOPUFPGUIFJEFOUJUZPGTVDIEFUBJOFFT XIJDIJTUIFOFOUFSFEJOUPBEBUBCBTFBOETUPSFEBUJUTIFBERVBSUFSTGPSTFW FSBMZFBSTBGUFSJUTJOUFSWFOUJPOJOUIFSFTQFDUJWFDPOUFYUIBTFOEFE%VSJOHJUT TVCTFRVFOUWJTJUT UIF*$3$SFHVMBSMZDIFDLTXIFUIFSUIFEFUBJOFFTJUIBTSFH JTUFSFEBSFTUJMMQSFTFOUPSXIFSFUIFZIBWFCFFOUSBOTGFSSFEUP BOEXIFUIFSPS IPXUIFJSTJUVBUJPOIBTDIBOHFE*OUFSWJFXTJOQSJWBUFXJUIUIFEFUBJOFFTFOBCMF UIF*$3$UPGJOEPVUIPXUIFZBSFDPQJOHXJUIJNQSJTPONFOUBOEUIFEJGGJDVM UJFTFODPVOUFSFEJOUIFJSEBJMZMJGF5IFZBMTPHJWFJUBOPQQPSUVOJUZUPJEFOUJGZ EFUBJOFFTPSHSPVQTXIPBSFTVGGFSJOHBCVTF*OQSJODJQMF FBDIDBTFXJMMUIFO CFGPMMPXFEVQFJUIFSCZBSFRVFTUUPUIFBVUIPSJUJFTDPODFSOFEUPUBLFDPSSFD UJWFNFBTVSFT CZBSFQFUJUJPOPGUIFWJTJU PSFWFOCZJOEJWJEVBMMZBEESFTTJOHUIF QFSTPOBMQSPCMFNTPGDFSUBJOEFUBJOFFT *OEJWJEVBMBQQSPBDIBOETUSVDUVSBMBQQSPBDI
*ONBOZDPOUFYUTUIF*$3$IBTSFBMJ[FEUIBUBOBQQSPBDIDFOUSFEPOPOMZTPNF EFUBJOFFT PS DBUFHPSJFT PG EFUBJOFFT XJUI TQFDJêD QSPCMFNT OFDFTTJUBUJOH QSP UFDUJPOXBTJOBQQSPQSJBUFPSOFFEFEUPCFDPNQMFNFOUFECZBXJEFSBQQSPBDI DPWFSJOHUIFEFUBJOFFTBTBXIPMF*OTVDIDBTFTBMMGBDUPSTUIBUBSFSFMBUFEUPPS TJHOJêDBOUMZJOëVFODFEFUFOUJPOBOEUIFEFUBJOFFTTJUVBUJPO BOEUIVTUIFJSMJWFT IBWFUPCFUBLFOJOUPBDDPVOU*OQSJODJQMF UIJTDBOIBWFBHSFBUFSJNQBDUUIBOCZ JOUFSWFOJOHTJNQMZUPBEESFTTJOEJWJEVBMQSPCMFNTѮFTUSVDUVSBMBQQSPBDIBOE UIFJOEJWJEVBMBQQSPBDIBSFNPSFPWFSHFOFSBMMZJOTFQBSBCMFBOEDPNQMFNFOUBSZ ѮFNBJOQSPCMFNTFODPVOUFSFEJOUIFQSJTPOTBSFJOGBDUWFSZPѫFOTUSVD UVSBMJOPSJHJO'PSJOTUBODF BMBDLPGSVMFTDMFBSMZEFêOJOHUIFEVUJFTBOESFTQPOTJ CJMJUJFTPGQFSTPOOFMPѫFOSFTVMUTJOBCVTFTUIBUDPVMECFQSFWFOUFE"MTP TMPXOFTT PGUIFKVEJDJBMTZTUFNMFBETUPCJHEFMBZTJOEFBMJOHXJUIDBTFTPGEFUBJOFFTBXBJU JOHUSJBMѮFTFEFMBZTDBVTFDPOHFTUJPOJOUIFQFOJUFOUJBSZTZTUFN XIJDIJOUVSO HJWFTSJTFUPBTFSJFTPGQSPCMFNTJOSVOOJOHUIFQSJTPOTBOENBJOUBJOJOHBEFRVBUF NBUFSJBMDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO2VJUFPѫFO UIFTIPSUDPNJOHTBOEBCVTFTJEFOUJ êFEBSFOPUIJOHOFXBOEFYJTUFEXFMMCFGPSFUIFTJUVBUJPOXIJDIKVTUJêFEUIF*$3$T JOUFSWFOUJPO FWFOUIPVHIUIBUTJUVBUJPONBZIBWFFYBDFSCBUFEUIFN ѮFTUSVDUVSBMBQQSPBDIGPDVTFTPOJNQSPWJOHUIFXBZUIFQMBDFTPGEFUFO UJPOBSFSVOBOEUIFBENJOJTUSBUJPOPGKVTUJDFJOUIFCSPBETFOTFTPBTUPCFOFêU BMBSHFOVNCFSPGUIFEFUBJOFFT JGOPUBMMPGUIFNѮF*$3$UBLFTBDPNQSFIFO TJWFWJFXPGUIFQSPCMFNTBOEUIVTPѫFODBSSJFTPVUBLJOEPGBVEJUPSDPOTVMU BODZ QSPEVDJOHBUIPSPVHIBQQSBJTBMPGUIFTJUVBUJPOGPSUIFSFMFWBOUBVUIPSJUJFT ѮFQVSQPTFJTUPSFDPNNFOENFBOTPGSFEVDJOHTUSVDUVSBMTIPSUDPNJOHTBOE
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
EZTGVODUJPOJOH UPSFOEFSUIFXPSLPGMBXFOGPSDFNFOUJOTUJUVUJPOTNPSFDPNQBU JCMFXJUIJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSET UPFEVDBUFBOEUPFOBCMFTZTUFNTBOECFIBWJPVS UPCFSFGPSNFEJOUIFMPOHUFSN 8IFSFWFSUIFBVUIPSJUJFTTIPXBHFOVJOFEFTJSFUPJNQSPWFUIFTJUVBUJPO CZTUSFOHUIFOJOHUIFJSJOTUJUVUJPOBMDBQBDJUJFTBOEPSJNQMFNFOUJOHSFDPHOJ[FE QSBDUJDFT UIF *$3$ PGUFO CBDLT VQ JUT JOJUJBUJWFT BOE SFDPNNFOEBUJPOT XJUI QSBDUJDBMIBOETPOTVQQPSUGPSUIFTFFGGPSUT*UUIFOSFHVMBSMZDBMMTPOUIFTFS WJDFTPGDPOTVMUBOUTPSXPSLTJOQBSUOFSTIJQXJUIPSHBOJ[BUJPOTTQFDJBMJ[FEJOB QBSUJDVMBSGJFME
$POEJUJPOTBOEQSPDFEVSFGPSWJTJUTUPEFUBJOFFT
5IF*$3$DBSSJFTPVUJUTWJTJUTUPQMBDFTPGEFUFOUJPOBDDPSEJOHUPTQFDJGJDUFSNT BOEDPOEJUJPOTXIJDIBSFBQQMJFEBDSPTTUIFCPBSEBOEIBWFUPCFBDDFQUFECZ UIFBVUIPSJUJFTJORVFTUJPOCFGPSFBOZWJTJUDBOUBLFQMBDF5IFZBSFUIFHVBSBOUFF GPSQSPGFTTJPOBMBOEDSFEJCMFXPSLBOEFOBCMFUIF*$3$UPBTTFTTUIFTJUVBUJPOBT BDDVSBUFMZBTQPTTJCMF XIJMTUTBGFHVBSEJOHUIFJOUFSFTUTPGUIFEFUBJOFFT
5IFSFBSFGJWFNBJODPOEJUJPOTHPWFSOJOH*$3$WJTJUT
"DDFTTUPBMMEFUBJOFFTXJUIJOUIF*$3$TGJFMEPGJOUFSFTU 5IF*$3$NVTUIBWFUIFHVBSBOUFFBOEUIFHFOVJOFQPTTJCJMJUZPGDPN JOHJOUPDPOUBDUXJUIBMMQFSTPOTIBWJOHUIFTUBUVT PSCFMPOHJOHUPUIF DBUFHPSZ GPSXIJDIJUIBTOFHPUJBUFEBDDFTT
"DDFTTUPBMMQSFNJTFTBOEGBDJMJUJFTVTFECZBOEGPSEFUBJOFFT 5IJTDPOEJUJPOJTUIFMPHJDBMDPSPMMBSZPGUIFGJSTUPOF5IF*$3$XBOUT UPIBWFBDDFTTUPBMMEFUBJOFFT XIFSFWFSUIFZNBZCF QSJTPO DBNQ QPMJDFTUBUJPO NJMJUBSZHBSSJTPO FUD *UBMTPXBOUTUPIBWFBDDFTTUPUIF FOUJSFQSFNJTFTUIFSF JODMVEJOHDPNNVOBMGBDJMJUJFT DFMMT 8$ TIPX FST LJUDIFOT SFGFDUPSZ WJTJUJOHSPPN XPSLTIPQT TQPSUTBSFBT QMBDFT GPSXPSTIJQ JOGJSNBSZ QVOJTINFOUDFMMT FUD 4VDIBDDFTTNBLFTJUQPT TJCMF JOQBSUJDVMBS UPWFSJGZUIFDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOBOENBLFTVSF UIBUUIFSFBSFOPEFUBJOFFTDPODFBMFEGSPNUIF*$3$EVSJOHJUTWJTJU
"VUIPSJ[BUJPOUPSFQFBUUIFWJTJUT &YQFSJFODFTIPXTUIBUBTJOHMFWJTJUIBTGFXQPTJUJWFMPOHUFSNFGGFDUT BOEEPFTOPUFOBCMFQSPUFDUJWFBDUJWJUJFTUPCFEFWFMPQFE*UJT NPSFPWFS
4FFBMTP1IJMJQQFEF4JOOFSBOE)FSOBO3FZFT i"DUJWJUÊTEV$*$3FONBUJÍSFEFWJTJUFTBVYQFSTPOOFT QSJWÊFT EF MJCFSUÊ 6OF DPOUSJCVUJPO Æ MB MVUUF DPOUSF MB UPSUVSFu JO "OUPOJP $BTTFTF FE -B MVUUF JOUFSOBUJPOBMFDPOUSFMFUFSSPSJTNF /PNPT7FSMBHTHFTFMMTDIBѫ #BEFO#BEFO QQ1BTDBM %BVEJOFU)FSOBO3FZFT i)PXWJTJUTCZUIF*$3$DBOIFMQQSJTPOFSTDPQFXJUIUIFFĒFDUTPGUSBVNBUJD TUSFTTu JO*OUFSOBUJPOBM3FTQPOTFTUP5SBVNBUJD4USFTT #BZXPPE1VCMJTIFST /FX:PSL QQ )FSOBO3FZFT i7JTJUTUPQSJTPOFSTCZUIF*$3$u JO5PSUVSF4VQQMFNFOUVN/P QQ.BSJOB 4UBJĒ i7JTJUTUPEFUBJOFEUPSUVSFWJDUJNTCZUIF*$3$ * .BOBHFNFOU EPDVNFOUBUJPO BOEGPMMPXVQu 5PSUVSF 7PM /P QQ
6OLUME .UMBER -ARCH
JNQFSBUJWFUPCFBCMFUPTFFDFSUBJOEFUBJOFFTBHBJOUPFOTVSFUIBUUIFZ IBWFOPUCFFOTVCKFDUFEUPSFQSJTBMTBGUFSUIFJSJOUFSWJFXXJUIUIF*$3$ 5IFQPTTJCJMJUZUPSFQFBUWJTJUTJTUIFSFGPSFPOFPGUIFLFZDPOEJUJPOTGPS BOZ*$3$BDUJPOPOCFIBMGPGEFUBJOFFT&BDIEFUBJOFFSFHJTUFSFECZUIF *$3$XJMMCFNPOJUPSFEUISPVHIPVUIJTPSIFSFOUJSFEFUFOUJPOBOEXJMM CFTFFOBHBJOQFSJPEJDBMMZ XIFUIFSUSBOTGFSSFEFMTFXIFSFPSOPU"TB HFOFSBMSVMF UIFGSFRVFODZPGWJTJUTJTBEBQUFEUPUIFEFUBJOFFTOFFET 'PSPCKFDUJWFSFBTPOTDPOTJEFSBUJPONVTUBMTPCFHJWFO IPXFWFS UPUIF BWBJMBCMFIVNBO NBUFSJBMBOEGJOBODJBMSFTPVSDFT
1PTTJCJMJUZ UP TQFBL GSFFMZ BOE JO QSJWBUF XJUIPVU XJUOFTTFT XJUI UIF EFUBJOFFTPGUIF*$3$TDIPJDF 5IFQSJWBUFJOUFSWJFXXJUIPVUXJUOFTTFTJTUSVMZBGVOEBNFOUBMQSJODJQMF PGUIF*$3$TXPSLJOQMBDFTPGEFUFOUJPO*UFOBCMFTUIF*$3$UPHFUUP LOPXUIFEFUBJOFFTQPJOUPGWJFXBOEJOEJWJEVBMDJSDVNTUBODFT BOEUP HBJOJOTJHIUJOUPUIFSFBMJUZPGQSJTPOMJGFmOPUPOMZUIFNBUFSJBMBOE QTZDIPMPHJDBMDPOEJUJPOTJOUIFQMBDFWJTJUFECVUBMTPBMMBTQFDUTPGUIF USFBUNFOUFYQFSJFODFECZUIFEFUBJOFFTJOPUIFSQMBDFT*OUIFEBZUP EBZMJGFPGUIFEFUBJOFFTUIFQSJWBUFJOUFSWJFXJTJOUFOEFEBTBTQFDJBM UJNFJOXIJDIUIFZDBOHFOVJOFMZTBZXIBUUIFZUIJOLXJUIPVUCFJOH PWFSIFBSECZUIFBVUIPSJUJFTBOEUIFJSGFMMPXEFUBJOFFT BOEDBOTPNF UJNFTFWFOWFOUUIFJSGFFMJOHTPSBMMZXJUIPVUGFBSPGQVOJTINFOU 5IF JOUFSWJFXT BSF DPOEVDUFE BU B QMBDF DIPTFO CZ UIF *$3$ BT CFTU HVBSBOUFFJOHDPOGJEFOUJBMJUZ FHBDFMM UIFMJCSBSZ UIFFYFSDJTFZBSE FUD BOE XJUIJO SFBTPO UBLF QMBDF XJUIPVU BOZ UJNF MJNJU 5IF QSJ WBUFJOUFSWJFXJTBUJNFGPSMJTUFOJOHBOEEJBMPHVF EVSJOHXIJDIJUJTPG VUNPTUJNQPSUBODFUPCFBCMFUPDPNNVOJDBUFJOBMBOHVBHFVOEFSTUPPE CZUIFEFUBJOFFUIFQSFTFODFPGBO*$3$JOUFSQSFUFSPS JGVOBWPJEBCMF PGBGFMMPXEFUBJOFFDIPTFOUPBDUBTBOJOUFSQSFUFS JTUIFSFGPSFTPNF UJNFTOFDFTTBSZ 5IFJOGPSNBUJPOPCUBJOFEEVSJOHUIFQSJWBUFJOUFSWJFXJTFTTFOUJBMGPS UIF *$3$ CVU JU JT BXBSF PG DFSUBJO TVCKFDUJWJUZ PO UIF QBSU PG UIF EFUBJOFFTBOEUBLFTUIJTJOUPBDDPVOUXIFOFWBMVBUJOHQSPCMFNT#FGPSF NFOUJPOJOHUPUIFEFUBJOJOHBVUIPSJUJFTBOZJOGPSNBUJPOHJWFOCZB EFUBJOFF UIF*$3$NBLFTTVSFUIBUUIFEFUBJOFFJORVFTUJPOBHSFFTUP UIBUJOGPSNBUJPOCFJOHQBTTFEPO
5IFBTTVSBODFUIBUUIFBVUIPSJUJFTXJMMHJWFUIF*$3$BMJTUPGUIFEFUBJOFFT XJUIJOJUTGJFMEPGJOUFSFTUPSBVUIPSJ[FJUUPDPNQJMFTVDIBMJTUEVSJOHUIFWJTJU ѮF*$3$DBOUIFOBUBOZUJNFDIFDLPOUIFEFUBJOFFTQSFTFODFBOENPO JUPSUIFNJOEJWJEVBMMZUISPVHIPVUUIFWBSJPVTTUBHFTPGUIFJSEFUFOUJPO
0UIFS UFSNT BOE DPOEJUJPOT DBO CF OFHPUJBUFE BOE BEEFE UP UIF BHSFFNFOU SFBDIFEXJUIUIFBVUIPSJUJFTDPODFSOFEUIFQPTTJCJMJUZUPNBLFWJTJUTBUBOZUJNF XJUIPVUQSJPSOPUJDFPSBUTIPSUOPUJDFUIFQPTTJCJMJUZUPQSPWJEFDFSUBJOTFSWJDFT
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
EJTUSJCVUFBJEPSGBNJMZNFTTBHFT BVUPNBUJDOPUJGJDBUJPOCZUIFBVUIPSJUJFTPG BSSFTUT USBOTGFSTBOESFMFBTFT FUD *SSFTQFDUJWFPGUIFUZQFPGQMBDFPGEFUFOUJPO UIFPSHBOJ[BUJPOPGUIF WJTJUTBOEUIFBDUVBMWJTJUJOHQSPDFEVSFBSF JOQSJODJQMF CBTJDBMMZUIFTBNF " TUBOEBSE WJTJU UP B QMBDF PG EFUFOUJPO OPSNBMMZ DPOTJTUT PG UIF GPMMPXJOH TUBHFT
r BOJOJUJBMJOUFSWJFXXJUIUIFBVUIPSJUJFTPGUIFQMBDFPGEFUFOUJPOUPFO BCMFUIF*$3$UPDMBSJGZCPUIJUTBOEUIFJSFYQFDUBUJPOTBOEDPOTUSBJOUT *UJTBMTPBOPQQPSUVOJUZUPHBUIFSJOGPSNBUJPOPOIPXUIFQMBDFJTSVO BOEUIFNBJOQSPCMFNTGBDJOHUIFBVUIPSJUJFT r BUPVSPGUIFFOUJSFQSFNJTFT BDDPNQBOJFECZUIFBVUIPSJUJFT TPUIBUUIF *$3$DBOGBNJMJBSJ[FJUTFMGXJUIUIFQMBDFPGEFUFOUJPOBOEGJOEPVUIPX JUJTPSHBOJ[FEBOEIBOEMFTJUTEBJMZXPSL JODMVEJOHUIFGVODUJPOJOHPG JOTUBMMBUJPOTTVDIBTUIFLJUDIFOT UIFTBOJUBSZJOTUBMMBUJPOTPSUIFGBDJMJ UJFTGPSGBNJMZWJTJUT r JOUFSWJFXT JO QSJWBUF XJUI UIF EFUBJOFFT XIJDI HFOFSBMMZ BDDPVOU GPS NPTUPGUIFUJNFUBLFOVQCZUIFWJTJU r BGJOBMJOUFSWJFXXJUIUIFBVUIPSJUJFTPGUIFQMBDFPGEFUFOUJPOUPSFMBUF UIFJSQFSDFQUJPOPGUIFTJUVBUJPOUPUIBUPGUIFEFUBJOFFTBOEUPPVUMJOF UIF*$3$TGJOEJOHTBOESFDPNNFOEBUJPOT r BGPMMPXVQUPUIFWJTJUCZDPOUBDUJOHUIFBVUIPSJUJFTDPODFSOFE FJUIFS UIFQFSTPOJODIBSHFPGUIFQMBDFPGEFUFOUJPOPSBUBIJHIFSMFWFM BT NFOUJPOFEBCPWF
1SPGFTTJPOBMJTN
*OPSEFSUPCFSFMFWBOU GPSNVMBUFSFDPNNFOEBUJPOTBEBQUFEUPUIFWBSJPVTDPO UFYUTBOEUBLFBQQSPQSJBUFBDUJPO UIF*$3$NBLFTBQPJOUPGCFJOHQSPGFTTJPOBM JOJUTBQQSPBDI*UTWBSJPVTBDUJWJUJFT JOQBSUJDVMBSUIFWJTJUTUPQMBDFTPGEFUFO UJPO BSFDBSSJFEPVUCZEVMZUSBJOFEEFMFHBUFT%PDUPSTFYQFSJFODFEJONBUUFST SFMBUJOHUPEFUFOUJPO BOEFYQFSUTJOGJFMETTVDIBTXBUFS TBOJUBUJPOBOEIBCJUBU OVUSJUJPOPSKVEJDJBMHVBSBOUFFTBSFSFHVMBSMZJODMVEFEJOJUTUFBNT8IFOJUGFFMT UIBUOPOFPGJUTTUBGGIBTUIFSFRVJTJUFFYQFSUJTF JUNBZDBMMJODPOTVMUBOUT FTQF DJBMMZFYQFSUTPOQSJTPOPSHBOJ[BUJPO (PPEPöDFTBOEJOUFSWFOUJPOTBTBOFVUSBM JOEFQFOEFOUJOUFSNFEJBSZ
*OBTJHOJGJDBOUOVNCFSPGTJUVBUJPOT UIF*$3$IBTQMBZFEBQBSUJOUIFSFMFBTF BOEPSSFQBUSJBUJPOPGEFUBJOFFT*OQSJODJQMF UIFQBSUJFTUPBOJOUFSOBUJPOBM DPOGMJDUNVTUUIFNTFMWFTSFMFBTFBOESFQBUSJBUFQSJTPOFSTPGXBS*$3$QBSUJDJ QBUJPOJTOPUNBOEBUPSZ*UIBTOFWFSUIFMFTTBMXBZTCFFOUIF*$3$TQSBDUJDF UP CF BWBJMBCMF JO DPNQMFY TJUVBUJPOT PS XIFO EJBMPHVF CFUXFFO UIF GPSNFS CFMMJHFSFOUTSFNBJOTEJGGJDVMU0WFSUIFMBTUZFBSTJUIBTCFFOTZTUFNBUJDBMMZ SFRVFTUFEUPUBLFQBSUBOEIBTUIVTBDRVJSFEDPOTJEFSBCMFFYQFSJFODFBOELOPX
6OLUME .UMBER -ARCH
IPX JNCVFEXJUIHSFBUUFOBDJUZ5IBUUFOBDJUZJTQBSUJDVMBSMZFWJEFOUXIFOUIF QSPDFTTUBLFTTFWFSBMZFBST BTJUEJEGPSUIFQSJTPOFSTPGXBSPGUIF*SBO*SBRDPO GMJDUPSUIPTFIFMEJODPOOFDUJPOXJUIUIF8FTUFSO4BIBSBDPOGMJDU*OQSBDUJDF UIF*$3$BHSFFTXJUIUIFSFTQFDUJWFQBSUJFTPOUIFDPOEJUJPOTBOEQSPDFEVSFT GPSSFMFBTFBOESFQBUSJBUJPO JOQBSUJDVMBS JUJOTJTUTPOJOUFSWJFXJOHBMMEFUBJOFFT JOQSJWBUFUPGJOEPVUXIFUIFSUIFZPCKFDUUPCFJOHSFQBUSJBUFE TPBTUPFOTVSF UIBUUIFQSJODJQMFPGOPOSFGPVMFNFOUJTSFTQFDUFE JFUIBUUIFZBSFOPUCFJOH SFUVSOFEBHBJOTUUIFJSXJMM /FYU BHSFFNFOUJTSFBDIFEPOBSFQBUSJBUJPOQMBO EFGJOJOHBMMUIFQSBDUJDBMBTQFDUTBOENBJOMZUIFMPHJTUJDTBWBJMBCMF#FTJEFTUIF UXPDPOGMJDUTNFOUJPOFEBCPWF UIF*$3$IBTBDUFEBTBOFVUSBMBOEJOEFQFOE FOUJOUFSNFEJBSZJODPOOFDUJPOXJUIUIF(VMG8BSBOEWBSJPVTPUIFSDPOGMJDUT JO/BHPSOZ,BSBCBLI UIF%FNPDSBUJD3FQVCMJDPG$POHP CFUXFFO&SJUSFBBOE &UIJPQJBBOEQSFWJPVTMZCFUXFFO&SJUSFBBOE:FNFO BOEJOTPVUIFSO-FCBOPO $SPBUJBBOE#PTOJB)FS[FHPWJOB .PSFSFDFOUMZ UIF*$3$IBTBMTPCFFOBTLFEUPTVQFSWJTFUIFSFMFBTFBOE SFUVSOIPNFPGQFSTPOTEFUBJOFEJODPOOFDUJPOXJUIBOJOUFSOBMBSNFEDPOëJDU FJUIFSEVSJOHUIFIPTUJMJUJFT FHTPMEJFSTIFMECZUIF'"3$JO$PMVNCJB UIF/1" NPWFNFOUJOUIF1IJMJQQJOFTBOEUIF-55&JO4SJ-BOLB PSNPSFPѫFOBѫFSUIF TJHOJOHPGBQFBDFBHSFFNFOU BTJO"OHPMB 4VEBO -JCFSJBPSUIF*WPSZ$PBTU
"SPVTJOHQVCMJDBXBSFOFTTBOEBTFOTFPGSFTQPOTJCJMJUZBNPOH4UBUFT
*OOVNFSPVTDPVOUSJFTUIFSFJTMJUUMFBXBSFOFTTPGPSJOUFSFTUJONBUUFSTPG EFUFOUJPO:FUQSJTPODPOEJUJPOTJONBOZDBTFTBSFBMBSNJOH BOEBMMUPPPGUFO QSJTPOFSTEJFGPSXBOUPGDBSFPSGPPE$PPQFSBUJPOQSPHSBNNFTBOEQSPKFDUT TVQQPSUFECZFDPOPNJDJOTUJUVUJPOTTVDIBTUIF8PSME#BOLPSUIF*OUFSOBUJPOBM .POFUBSZ 'VOE PGUFO CZQBTT UIJT DPNQMFY BSFB 8IJMTU NBOZ DPVOUSJFT EP BENJUUFEMZSFDFJWFBJEUPSFGPSNUIFJSKVEJDJBMTZTUFN UIFDVTUPEJBMTZTUFNBOE DPOEJUJPOT JO QSJTPOT JODMVEJOH UIF OFFE GPS SFOPWBUJPO PGUFO SFDFJWF POMZ NBSHJOBMBUUFOUJPO 5IF*$3$SFHVMBSMZTFFLTUPVTFJUTQSFTFODFJOOVNFSPVTJOUFSOBUJPOBM GPSBBOEJUTOFUXPSLPGIJHIMFWFMDPOUBDUTUPIJHIMJHIUUIFEJGGJDVMUTJUVBUJPOPG QSJTPOTJONBOZDPVOUSJFT TUSFTTJOHUIFVSHFOUOFFEGPSTXJGUBDUJPOBOEBTTJTU BODF*UBMTPQFSJPEJDBMMZQVCMJDJ[FTUIFTFJTTVFT"MMJUTFGGPSUTUPSBJTFBXBSFOFTT BOEHFOFSBUFBDUJPOUBLFQMBDFXJUIJOUIFMJNJUTJNQPTFECZJUTDPOGJEFOUJBMJUZ BMUIPVHIUIFEJGGJDVMUNBUFSJBMDPOEJUJPOTJOQSJTPOTBSFPGUFOQVCMJDLOPXMFEHF JOUIFDPVOUSJFTEJSFDUMZDPODFSOFE
4UBOEBSETBOESFGFSFODFCBTFT
8PSLJOHUPBDIJFWFUIFBEPQUJPOPGTUBOEBSET
5ISPVHIPVUJUTIJTUPSZ UIF*$3$IBTWJHPSPVTMZQBSUJDJQBUFEJOUIFEFWFM PQNFOU BOE BEPQUJPO PG MFHBM TUBOEBSET QSPUFDUJOH WBSJPVT DBUFHPSJFT PG
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
EFUBJOFFT*OBEEJUJPO JUIBTSFHVMBSMZUBLFOQBSUJONFFUJOHTPGFYQFSUT TFTTJPOTPGXPSLJOHHSPVQTTFUVQXJUIJOUIFGSBNFXPSLPGUIF6/ OPUBCMZ CZUIF$PNNJTTJPOGPS)VNBO3JHIUT BOEEJQMPNBUJDDPOGFSFODFTXIJDI IBWFMFEUPUIFBEPQUJPOPGOFXEFUFOUJPOSFMBUFEOPSNT5IFBDLOPXMFEHFE FYQFSUJTFPGUIF*$3$ JUTJOUFSOBUJPOBMTUBOEJOHBTXFMMBTJUTPCTFSWFSTUBUVT JO UIF 6OJUFE /BUJPOT (FOFSBM "TTFNCMZ BOE UIF &DPOPNJD BOE 4PDJBM $PVODJMFOBCMFJUUPQBSUJDJQBUFJONPTUEJTDVTTJPOTPOQFSFNQUPSZOPSNT BOEOPONBOEBUPSZUFYUTUBLJOHQMBDFBUBOJOUFSOBUJPOBMMFWFM0OFPGUIF NPTUSFDFOUFYBNQMFTXBTUIFQBSUJDJQBUJPOPGUIF*$3$JOWBSJPVTNFFUJOHT IFMEPWFSBQFSJPEPGTFWFSBMZFBSTXJUIJOUIFGSBNFXPSLPGUIF$PNNJTTJPO GPS)VNBO3JHIUTUIBUMFEUPUIFBEPQUJPOJOPGUIF0QUJPOBM1SPUPDPM UPUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSFBOEPUIFS$SVFM *OIVNBOBOE%FHSBEJOH 5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU 5IF*$3$BMTPSFHVMBSMZUBLFTQBSUJONFFUJOHTPGFYQFSUTPSQSPGFT TJPOBMHSPVQTTFFLJOHUPGPSNVMBUFQSPGFTTJPOBMTUBOEBSETJOWBSJPVTUFDIOJDBM GJFMET*UQBSUJDJQBUFT GPSJOTUBODF POBSFHVMBSCBTJTJONFFUJOHTPGUIF8PSME .FEJDBM"TTPDJBUJPOPOUIFXPSLPGEPDUPSTJOUIFGJFMEPGEFUFOUJPO0OFPGJUT TUBGGNFNCFSTBMTPUPPLQBSUJOUIFQSFQBSBUPSZXPSLXIJDIMFEUPUIFGPSNVMB UJPOPGUIF*TUBOCVM1SPUPDPMPOUIFEPDVNFOUBUJPOPGUPSUVSF -BTUMZ UIF*$3$IBTQVCMJTIFE FJUIFSPOJUTPXOPSJOQBSUOFSTIJQ XJUIPUIFSPSHBOJ[BUJPOT WBSJPVTNBOVBMTJOXIJDIJUTIBSFTJUTFYQFSJFODF BOETFFLTUPFTUBCMJTIQSPGFTTJPOBMTUBOEBSETJOBSFBTTVDIBTXBUFS TBOJUBUJPO QSJTPOIZHJFOFBOEIBCJUBU BOEUIFQSFWFOUJPOBOEUSFBUNFOUPGUVCFSDVMPTJT JOQSJTPOT 3FGFSFODFCBTFT
*O TJUVBUJPOT PG JOUFSOBUJPOBM BSNFE DPOGMJDU UIF DPOUFOU BOE GPSN PG UIF BTTFTTNFOUTNBEFBOETUFQTUBLFOCZUIF*$3$BSFCBTFEPOUIFSVMFTBOE PCMJHBUJPOTMBJEEPXOCZUIF5IJSEBOE'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPOT XIJDI SFHVMBUFJORVJUFBEFUBJMFENBOOFSUIFMJWJOHDPOEJUJPOTBOEUSFBUNFOUJODBQ UJWJUZ BOECZ"EEJUJPOBM1SPUPDPM**OBSFBTXIFSFJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBO
ѮFTFFĒPSUTXFSFêSTUNBEFXJUIJOUIF*$3$TSPMFBTUIFESJWJOHGPSDFCFIJOE*)-ѮF4UBUVUFTPG UIF.PWFNFOUTUJQVMBUF JO"SUJDMF MJUH UIBUPOFPGUIFNBKPSGVODUJPOTPGUIF*$3$JTiUPXPSL GPSUIFVOEFSTUBOEJOHBOEEJTTFNJOBUJPOPGLOPXMFEHFPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBQQMJDBCMFJO BSNFEDPOëJDUTBOEUPQSFQBSFBOZEFWFMPQNFOUUIFSFPGu JO"SUJDMF MJUH *O'FCSVBSZ UIF *$3$BDDPSEJOHMZPSHBOJ[FEBOJOUFSOBUJPOBMDPOGFSFODFPGHPWFSONFOUBMBOEOPOHPWFSONFOUBMFYQFSUT XIJDIFYBNJOFEUIFRVFTUJPOPGNJTTJOHQFSTPOTBOEBEPQUFEBEFDMBSBUJPO TFFUIF*$3$SFQPSUiѮF NJTTJOHBOEUIFJSGBNJMJFT4VNNBSZPGUIFDPODMVTJPOTBSJTJOHGSPNFWFOUTIFMEQSJPSUPUIF*OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF PG (PWFSONFOUBM BOE /PO(PWFSONFOUBM &YQFSUTu 'FCSVBSZ *$3$ѮF .JTTJOH&/'3 BOEUIFi"DUTPGUIF$POGFSFODFu ѮF.JTTJOH&/'3 4FF6OJUFE/BUJPOT)JHI$PNNJTTJPOFSGPS)VNBO3JHIUT ѮF*TUBOCVM1SPUPDPM.BOVBMPOUIF&ĒFDUJWF *OWFTUJHBUJPOPG5PSUVSFBOE0UIFS$SVFM *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU 1SPGFTTJPOBM 5SBJOJOH4FSJFT/P 6OJUFE/BUJPOT /FX:PSLBOE(FOFWB 4FF1JFS(JPSHJP/FNCSJOJ &BV BTTBJOJTTFNFOU IZHJÍOFFUIBCJUBUEBOTMFTQSJTPOT *$3$ (FOFWB 4FF%FSNPU.BIFS .BMHPTJB(S[FNTLBFUBM (VJEFMJOFTGPSUIF$POUSPMPG5VCFSDVMPTJTJO1SJTPO 8PSME )FBMUI0SHBOJ[BUJPO (FOFWB
6OLUME .UMBER -ARCH
MBXJTTJMFOUPSJODPNQMFUF UIF*$3$DBOSFGFSUPPUIFSCPEJFTPGMBX OPUBCMZ UIPTFDJUFEFBSMJFS JOTPGBSBTUIFZBSFBQQMJDBCMFJOUIF4UBUFJORVFTUJPO *OUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBQQMJDBCMFJOOPOJOUFSOBUJPOBMBSNFE DPOGMJDUDPOUBJOTHFOFSBMQSJODJQMFTCVUSFNBJOTTVDDJODUXJUISFHBSEUPUIFTJU VBUJPO PSHBOJ[BUJPOBOENBOBHFNFOUPGEFUBJOFFT UIFJSUSFBUNFOUBOEUIFJS DPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO*UNBZSFGFS CZBOBMPHZ UPDPODFQUTFYQSFTTMZGPSNV MBUFEGPSJOUFSOBUJPOBMDPOGMJDUT.PSFPGUFO JUIBTSFDPVSTFUPPUIFSCPEJFTPG MBXBOEJUPGUFONBLFTHFOFSBMSFGFSFODFUPNJOJNVNIVNBOJUBSJBOQSJODJQMFT PSSFDPHOJ[FEJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSET XJUIPSXJUIPVUNFOUJPOJOHBTQFDJGJD OPSNPSBSUJDMF8IFSFBQQSPQSJBUF JUBMTPDJUFTOBUJPOBMMBX *OJOUFSOBMEJTUVSCBODFTBOEPUIFSTJUVBUJPOTPGJOUFSOBMWJPMFODFUIF *$3$NBZ BHBJOCZBOBMPHZ JOWPLFDPODFQUTMBJEEPXOJOJOUFSOBUJPOBMIVNBO JUBSJBOMBX CVUHFOFSBMMZCBTFTJUTBDUJWJUJFTPOPUIFSSVMFTPGMBX5IFUFYUTUP XIJDIJUNPTUSFBEJMZSFGFSTBSFUIF4UBOEBSE.JOJNVN3VMFTGPSUIF5SFBUNFOU PG1SJTPOFSTBOEUIF#PEZPG1SJODJQMFTGPSUIF1SPUFDUJPOPG"MM1FSTPOTVOEFS BOZ'PSNPG%FUFOUJPOPS*NQSJTPONFOU XIJDITFSWFBTBVOJWFSTBMCFODI NBSLGPSEFUFOUJPOBOEQSJTPONBUUFST"UUIFTBNFUJNFUIF*$3$JTDBSFGVMOPU UPUBLFBTUBODFPOXIBUTIPVMECFTPDJBMPCKFDUJWFT QVOJTINFOU SFJOUFHSBUJPO JOUPTPDJFUZ PSPOUIFDPOEJUJPOTJOXIJDIUIFEFQSJWBUJPOPGMJCFSUZUBLFTQMBDF BENJOJTUSBUJPOPGKVTUJDF QFOJUFOUJBSZQPMJDZ *OEFBMJOHXJUINPSFUFDIOJDBMNBUUFSTTVDIBTIFBMUIBOETBOJUBUJPO OFXEFWFMPQNFOUTBOEUIFMBUFTUTUVEJFTCZTQFDJBMJTUTBOEQSPGFTTJPOBMBTTPDJB UJPOT JGSFMFWBOUJOUIFSFTQFDUJWFDPOUFYU BSFUBLFOJOUPGVMMDPOTJEFSBUJPO ѮF *$3$T SFDPNNFOEBUJPOT BSF HFOFSBMMZ CBTFE NPSF PO B SFBTPOFE SFTQPOTFUPUIFJNNFEJBUFOFFETPCTFSWFEUIBOPOMFHBMDPODFQUT*OUIFTUFQTJU UBLFTBOEUIFSFDPNNFOEBUJPOTJUTVCNJUT UIF*$3$USJFTUPCFBTëFYJCMFBTQPT TJCMF*OQBSUJDVMBS JUIBTOPUFTUBCMJTIFEXIBUNJHIUCFDBMMFEi*$3$TUBOEBSETu UIBUJUGPMMPXTPSUIBUBSFNPSFPSMFTTBQQMJDBCMFJOBMMDPOUFYUT*UTBQQSPBDIXJMM EFQFOEPOGBDUPSTTVDIBTUIFLJOEPGTJUVBUJPO UIFMBXJOGPSDF UIFJOUFSOBUJPOBM USFBUJFTSBUJêFECZUIFDPVOUSZPSCJOEJOHPOUIFBVUIPSJUJFT UIFDPVOUSZTUSBEJ UJPOT DVMUVSFBOEMFWFMPGEFWFMPQNFOU UIFDBQBCJMJUJFTPGUIFEFUBJOJOHBVUIPSJUZ UIFDBUFHPSJFTPGEFUBJOFFTDPODFSOFEBOEUIFUZQFPGEFUFOUJPO
0CKFDUJWFTPG*$3$BDUJWJUJFT
*O HFOFSBM UIF QVSQPTF PG UIF *$3$T JOUFSWFOUJPO JT UP IBWF UIF EFUBJOJOH BVUIPSJUZSFTQFDUJOHUIFEFUBJOFFTQIZTJDBMBOENPSBMJOUFHSJUZ
4FFUIFQBSU%FWFMPQNFOUPGUIFMFHBMGSBNFXPSLBOEUIF*$3$WJTJUJOHQSPDFEVSFT SFGFSFODF 'PSBDPNNFOUBSZPOUIFTFNJOJNVNSVMFT TFF.BLJOHTUBOEBSETXPSL BOJOUFSOBUJPOBMIBOECPPLPO HPPEQSJTPOQSBDUJDF 1FOBM3FGPSN*OUFSOBUJPOBM -POEPO "O JOTUJUVUJPO TVDI BT UIF &VSPQFBO $PNNJUUFF GPS UIF 1SFWFOUJPO PG 5PSUVSF $15 IBT BEPQUFE B EJĒFSFOUBQQSPBDIBOEIBTQVCMJTIFEUIFTUBOEBSETJUSFDPNNFOETBOEPOXIJDIJUCBTFTJUTXPSLѮFZ BQQFBSJOSFQPSUTESBXOVQCZUIF$15BѫFSJUTWJTJUTBOENBEFQVCMJDJGUIF4UBUFDPODFSOFEBHSFFT 4FF 3PE .PSHBO BOE .BMDPMN &WBOT $PNCBUJOH 5PSUVSF JO &VSPQF $PVODJM PG &VSPQF 1VCMJTIJOH 4USBTCPVSH
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
*OUIFDPVSTFPGBOBSNFEDPOëJDU XIFUIFSJOUFSOBUJPOBMPSJOUFSOBM POF PGUIFPCKFDUJWFTPG*$3$WJTJUTJTUPDIFDLUIBUJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXJT BOEDPOUJOVFTUPCFBQQMJFEѮFWBSJPVTQSPCMFNTUIBUBĒFDUUIFMJGF UIFQIZTJDBM BOENFOUBMXFMMCFJOHBOEUIFEJHOJUZPGBEFUBJOFFBSFPѫFOJOUFSDPOOFDUFE*O BMMTJUVBUJPOTUIF*$3$DPODFOUSBUFTPOUIFEFUBJOFFTOFFETJUDPOTJEFSTUPCFUIF NPTUJNQPSUBOU JFJUTFFLTêSTUBOEGPSFNPTUUPQSFWFOUPSUFSNJOBUF
r EJTBQQFBSBODFT r UPSUVSFBOEPUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOU r JOBEFRVBUFPSEFHSBEJOHDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO r TFWFSBODFPGGBNJMZMJOLT r EJTSFHBSEGPSFTTFOUJBMKVEJDJBMHVBSBOUFFT
&õPSUTUPQSFWFOUEJTBQQFBSBODFTBOETVNNBSZFYFDVUJPOT
&GGPSUTUPQSFWFOUEJTBQQFBSBODFTBSFFTTFOUJBMMZCBTFEPOUIFFBSMJFTUQPTTJCMF JEFOUJGJDBUJPOPGQFSTPOTBUSJTL6OEFSJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX UIFQBS UJFTUPBDPOGMJDUNVTUQBTTPOBMMJOGPSNBUJPOUIFZQPTTFTTBCPVUDPNCBUBOUT BOEDJWJMJBOTXIPIBWFCFFOSFQPSUFENJTTJOH *OJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUT JUJTNBOEBUPSZGPSUIFEFUBJOJOHQPXFS UPIBWFBDBQUVSFDBSEêMMFEJOCZFBDIQSJTPOFSPGXBS UPESBXVQBOEQBTTPO MJTUTPGQSJTPOFSTPGXBS UPFTUBCMJTIBOBUJPOBMJOGPSNBUJPOCVSFBVSFTQPOTJCMFGPS DFOUSBMJ[JOHJOGPSNBUJPOPOUIPTFQFSTPOTBOEUPTFOEBMMSFMFWBOUJOGPSNBUJPO UP UIF *$3$ѮSPVHIJUT$FOUSBM5SBDJOH"HFODZ UIF*$3$JOUVSODFOUSBM J[FTUIFJOGPSNBUJPOTVQQMJFECZBMMQBSUJFTUPUIFDPOëJDUBOEHBUIFSTJOGPSNB UJPOJUTFMGPOQFSTPOTEFQSJWFEPGUIFJSMJCFSUZXIPBSFQSPUFDUFECZUIF(FOFWB $POWFOUJPOT.BOZPGUIFTFSVMFTBSFBMTPBQQMJDBCMFJOJOUFSOBMBSNFEDPOëJDU*O BMMPUIFSTJUVBUJPOT UIFJNNFEJBUF BDDVSBUFSFHJTUSBUJPOCZEVMZBQQPJOUFEHPW FSONFOUPēDJBMTPGBMMQFSTPOTUBLFOJOUPDVTUPEZJTBOPCMJHBUJPOVOEFSOBUJPOBM MBXBOEJOWBSJPVTJOTUSVNFOUTPGJOUFSOBUJPOBMQVCMJDMBX3FHJTUSBUJPOCZUIF BVUIPSJUJFTDPOTUJUVUFTBOPēDJBMSFDPHOJUJPOPGUIFBSSFTUBOEEFQSJWBUJPOPGMJC FSUZ3FTQFDUGPSUIJTSVMFPGUSBOTQBSFODZJTJOEJTQFOTBCMFUPQSPUFDUJOEJWJEVBM QFSTPOT BOE UP DPNCBU EJTBQQFBSBODFT FYUSBKVEJDJBM FYFDVUJPOT BOE BSCJUSBSZ BSSFTUT"MPOHTJEFUIFSFHJTUSBUJPOPGJOGPSNBUJPOCZUIFBVUIPSJUJFT NVDIDBO CFEPOFUPQSFWFOUEJTBQQFBSBODFTCZJOGPSNJOHUIFGBNJMJFTBCPVUUIFBSSFTUBOE EFUFOUJPO JOBDDPSEBODFXJUIUIFSJHIUUPLOPXFYQSFTTMZMBJEEPXOJOJOUFSOB UJPOBM IVNBOJUBSJBO MBXBOEEFSJWJOHBMTPGSPNUIFJOUFSQSFUBUJPOPGEJWFSTF SVMFTBOEQSJODJQMFTJOTJUVBUJPOTOPUDPWFSFECZUIBUMBX
"SUJDMF($***XJUISFHBSEUPDJWJMJBOJOUFSOFFTTFF"SUJDMFTBOE($*7 #PEZPG1SJODJQMFTGPSUIF1SPUFDUJPOPG"MM1FSTPOTVOEFS"OZ'PSNPG%FUFOUJPOPS*NQSJTPONFOU 1SJODJQMFTBOE 1SFDJTFSFHJTUSBUJPOHVJEFMJOFTBSFHJWFOOPUBCMZJOUIF#PEZPG1SJODJQMFTGPSUIF1SPUFDUJPOPGBMM1FSTPOT VOEFSBOZ'PSNPG%FUFOUJPOPS*NQSJTPONFOU 1SJODJQMF BOEUIF4UBOEBSE.JOJNVN3VMFTGPSUIF 5SFBUNFOUPG1SJTPOFST 3VMF ѮFSJHIUUPLOPXJTTUJQVMBUFEJOQBSUJDVMBSJO"SUJDMF"1*($*UBMTPEFSJWFTGSPN"SUJDMFTBOE ($***"SUJDMFTBOE($*7BOE"SUJDMF MJU C "1**($
6OLUME .UMBER -ARCH
5IF*$3$QMBDFTQBSUJDVMBSFNQIBTJTPOUIFQSFWFOUJPOPGEJTBQQFBS BODFTCZSFNJOEJOHUIFBVUIPSJUJFTPGUIFJSPCMJHBUJPOUPSFHJTUFSBOEOPUJGZ 8IFODBQUVSFPSBSSFTUTBSFGPMMPXFEJNNFEJBUFMZCZTVNNBSZFYFDVUJPO POMZ JOTJTUFOUFORVJSJFTCZUIF*$3$CBTFEPOHFOFSBMEBUBPSPOTQFDJGJDDBTFTXJU OFTTFECZTVSWJWPST GBNJMJFT PSQFSTPOTDBQUVSFEBUUIFTBNFUJNFBOEWJTJUFE TVCTFRVFOUMZCZUIF*$3$ DBOIBWFBOFGGFDU8IFOUIFEJTBQQFBSBODFPDDVST TPNFUJNFBGUFSUIFBSSFTU VTVBMMZEVSJOHUIFJOUFSSPHBUJPOQIBTF UIFJEFOUJGJ DBUJPOPGEFUBJOFFTCZUIF*$3$BTTVNFTJUTGVMMWBMVF5IJTJEFOUJGJDBUJPOQSP DFTT XIJDIDPOTJTUTJOOPUJOHUIFJEFOUJUZPGEFUBJOFFTXIPNUIF*$3$EFFNT UPCFBUSJTL NVTUUBLFQMBDFBTTPPOBTQPTTJCMF*EFOUJGJDBUJPODBOQMBZJUT QSFWFOUJWF BOEEJTTVBTJWF SPMFUPUIFGVMMPOMZJGJUJTVOEFSTUPPEBOEBDDFQUFE CZUIFEFUBJOJOHBVUIPSJUZBOEJTGPMMPXFEVQCZSFHVMBSWJTJUTUPUIFQFSTPOT UIVTSFHJTUFSFE *OTFWFSBMDPOGMJDUT UIF*$3$IBTFODPVSBHFEBOEBDUJWFMZQBSUJDJQBUFE JOUIFJNQMFNFOUBUJPOPGNFDIBOJTNTUPGBDJMJUBUFEJBMPHVFXJUIBOECFUXFFO UIFSFMFWBOUBVUIPSJUJFTBOEUPTQFFEVQSFTPMVUJPOPGUIFEJTUSFTTJOHQSPCMFN PGNJTTJOHQFSTPOT*OTPEPJOH JUIBTDPOTUBOUMZTUPPECZUIFGBNJMJFTPGUIPTF SFQPSUFENJTTJOHCZIFMQJOHUIFNUPTFBSDIGPSUIFUSVUI BUUFNQUJOHUPSFTQPOE UPUIFJSMFHJUJNBUFFYQFDUBUJPOTBOEHJWJOHNBUFSJBMBOEQTZDIPMPHJDBMTVQQPSU
&GGPSUTUPDPNCBUUPSUVSFBOEPUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOU
%FTQJUFUIFPVUMBXJOHPGUPSUVSFBOEPUIFSBDUTPGDSVFM JOIVNBOPSEFHSBE JOH USFBUNFOU PS QVOJTINFOU TVDI QSBDUJDFT BSF WFSZ XJEFTQSFBE 5PSUVSF IBTCFFOUIFTVCKFDUPGMJWFMZEFCBUFJOSFDFOUZFBST FTQFDJBMMZJOUIFNFEJB 3FHVMBSBUUFNQUTBSFCFJOHNBEFUPOBSSPXEPXOUIFOPUJPOPGUPSUVSF PNJU UIFGBDUUIBUDSVFM JOIVNBOBOEEFHSBEJOHUSFBUNFOUTBSFBMTPQSPIJCJUFEBOE KVTUJGZUIFVTFPGiTQFDJBMuNFUIPETJODFSUBJOTJUVBUJPOT HJWJOHUIFJNQSFT TJPOUIBUJOBDUVBMGBDUQSPUFDUJPOJOUIJTEPNBJOJTCFJOHFSPEFEJONBOZ QBSUTPGUIFXPSME 5IF*$3$GJSNMZSFKFDUTBOZSFDPVSTFXIBUTPFWFSUPUPSUVSFBOEPUIFS GPSNTPGJMMUSFBUNFOU*UDPOTJEFSTUIBUSFTQFDUGPSIVNBOEJHOJUZGBSPVU XFJHITBOZKVTUJGJDBUJPOPGUPSUVSFBOEUIBUUIFQSPIJCJUJPODPOUBJOFEJOJOUFS OBUJPOBMMBXJTBCTPMVUFBOEBMMPXTGPSOPFYDFQUJPOTPGBOZLJOE8IJMTUCFJOH GVMMZBXBSFUIBU4UBUFTIBWFMFHJUJNBUFDPODFSOTGPSUIFJSTFDVSJUZ JUEFFNTUIBU IVNBOEJHOJUZQSFWBJMTPWFSUIFJOUFSFTUTPGB4UBUFBOEUIBUJUJTJNQPTTJCMFUP EFDSFFUIBUUPSUVSFBOEPUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOUBSFBOFWJMUIBUJTSFHSFUUBCMF PGDPVSTF CVUOPOFUIFMFTTOFDFTTBSZ*OQBSUJDVMBS NFUIPETPGJOUFSSPHBUJPO BOEJOWFTUJHBUJPOXIJDISFTQFDUIVNBOEJHOJUZNVTUCFFNQMPZFE FWFOJOUIF DBTFPGQFPQMFBDDVTFEPGUIFXPSTUDSJNFT TVDIBTBDUTPGUFSSPSJTN
4FFJOQBSUJDVMBSiѮF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTTBOEUIFUPSUVSFu *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPG UIF3FE$SPTT %FDFNCFS /P QQ4FFBMTP1IJMJQQF4JOOFSBOE)FSOBO3FZFT i"DUJWJUÊT EV$*$3FONBUJÍSFEFWJTJUFTBVYQFSTPOOFTQSJWÊFTEFMJCFSUÊ6OFDPOUSJCVUJPOÆMBMVUUFDPOUSFMB UPSUVSFu JO"OUPOJP$BTTFTF FE -BMVUUFJOUFSOBUJPOBMFDPOUSFMFUFSSPSJTNF /PNPT7FSMBHTHFTFMMTDIBѫ #BEFO#BEFO QQ
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
%FGJOJUJPOT *OUFSOBUJPOBMMBXBCTPMVUFMZQSPIJCJUTUPSUVSFBOEPUIFSBDUTPGDSVFM JOIVNBO PS EFHSBEJOH USFBUNFOU PS QVOJTINFOU&RVBMMZ JOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBS JBOMBXJOQBSUJDVMBSSVMFTUIBUQFSTPOTOPUPSOPMPOHFSUBLJOHQBSUJOIPT UJMJUJFTTIBMMJOBMMDJSDVNTUBODFTCFUSFBUFEIVNBOFMZ"SUJDMFDPNNPOUP UIF(FOFWB$POWFOUJPOTBQQMJDBCMFUPOPOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUT CVU XIJDIDPOUBJOTFMFNFOUBSZDPOTJEFSBUJPOTPGIVNBOJUZ SFBGGJSNTUIFTBNFBOE TUJQVMBUFTUIBUOPUPOMZiDSVFMUSFBUNFOUBOEUPSUVSFu CVUBMTPiPVUSBHFTVQPO QFSTPOBMEJHOJUZuBOEEFHSBEJOHUSFBUNFOUBSFQSPIJCJUFEBUBOZUJNFBOEJOBOZ QMBDFXIBUTPFWFS"DUTPGUPSUVSFBOEPGDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBU NFOUIBWFCFFOFTUBCMJTIFEBTJOUFSOBUJPOBMDSJNFT BOEUIPTFXIPQFSQFUSBUF UIFNNVTUCFQSPTFDVUFEPSFYUSBEJUFE 5IFEFGJOJUJPOPGUPSUVSFTQFDJGJFEJOUIF6OJUFE/BUJPOT$POWFOUJPO BHBJOTU 5PSUVSF BOE PUIFS $SVFM *OIVNBO PS %FHSBEJOH 5SFBUNFOU PS 1VOJTINFOUJTXJEFMZBDDFQUFE*OJUT"SUJDMFUIFUFSNiUPSUVSFuJTEFGJOFE UIVTBT iBOZBDUCZXIJDITFWFSFQBJOPSTVGGFSJOH XIFUIFSQIZTJDBMPSNFOUBM JTJOUFOUJPOBMMZJOGMJDUFEPOBQFSTPOGPSTVDIQVSQPTFTBTPCUBJOJOHGSPNIJN PSBUIJSEQFSTPOJOGPSNBUJPOPSBDPOGFTTJPO QVOJTIJOHIJNGPSBOBDUIFPSB UIJSEQFSTPOIBTDPNNJUUFEPSJTTVTQFDUFEPGIBWJOHDPNNJUUFE PSJOUJNJEBUJOH PSDPFSDJOHIJNPSBUIJSEQFSTPO PSGPSBOZSFBTPOCBTFEPOEJTDSJNJOBUJPOPG BOZLJOE XIFOTVDIQBJOPSTVGGFSJOHJTJOGMJDUFECZPSBUUIFJOTUJHBUJPOPGPS XJUIUIFDPOTFOUPSBDRVJFTDFODFPGBQVCMJDPGGJDJBMPSPUIFSQFSTPOBDUJOHJOBO PGGJDJBMDBQBDJUZ*UEPFTOPUJODMVEFQBJOPSTVGGFSJOHBSJTJOHPOMZGSPN JOIFSFOU JOPSJODJEFOUBMUPMBXGVMTBODUJPOTu "SUJDMFPGUIJT$POWFOUJPOBMTPQSPIJCJUTiPUIFSBDUTPGDSVFM JOIV NBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOUPSQVOJTINFOUuBTEPUIF(FOFWB$POWFOUJPOTBOE UIF"EEJUJPOBM1SPUPDPMTUIFSFUP)PXFWFS OPOFPGUIFTFOPUJPOTJTEFGJOFEJO UIFN0OUIFPUIFSIBOE UIFKVSJTQSVEFODFPGUIF*OUFSOBUJPOBM5SJCVOBMTGPS UIFGPSNFS:VHPTMBWJBBOEGPS3XBOEB UIF3PNF4UBUVUFPGUIF*OUFSOBUJPOBM
"SUJDMFPGUIF6OJUFE/BUJPOT$POWFOUJPO"HBJOTU5PSUVSFBOE0UIFS$SVFM *OIVNBOPS%FHSBEJOH 5SFBUNFOU PS 1VOJTINFOU QSPIJCJUT iUPSUVSFu"SUJDMF BMTP JNQPTFT BO PCMJHBUJPO UP iVOEFSUBLF UP QSFWFOUwPUIFSBDUTPGDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOUPSQVOJTINFOUwXIJDIEPOPUBNPVOU UPUPSUVSFu8IJMFUIF$POWFOUJPOCBOTUPSUVSFBCTPMVUFMZ i/PFYDFQUJPOBMDJSDVNTUBODFTXIBUTPFWFS XIFUIFSBTUBUFPGXBSPSUISFBUPGXBS JOUFSOBMQPMJUJDBMJOTUBCJMJUZPSBOZPUIFSQVCMJDFNFSHFODZ NBZ CFJOWPLFEBTBKVTUJêDBUJPOPGUPSUVSFu "SUJDMF UIFiOPFYDFQUJPOBMDJSDVNTUBODFTuSVMFEPFTOPU FYQMJDJUMZ BQQMZ UP DSVFM JOIVNBO PS EFHSBEJOH USFBUNFOU )PXFWFS UIF *OUFSOBUJPOBM $PWFOBOU PO $JWJMBOE1PMJUJDBM3JHIUT *$$13 FYQMJDJUMZTUBUFTUIBUiOPPOFTIBMMCFTVCKFDUFEUPUPSUVSFPSUPDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOUPSQVOJTINFOUu "SUJDMF ѮFQSPIJCJUJPOPGBOZEFSPHBUJPOBQQMJFT UPCPUIUPSUVSFBOEDSVFM JOIVNBOPSEFHSBEJOHUSFBUNFOU "SUJDMF *$$13 "SUJDMF ($*** SFGFSSJOHUPQSJTPOFSTPGXBS BOE"SUJDMF ($*7 SFGFSSJOHUPQSPUFDUFE DJWJMJBOT 4FFBMTP"SUJDMFBOE($*7 QSPIJCJUJPOPGDPFSDJPOSFTQFDUJWFMZPGDPSQPSBMQVOJTINFOU BOEUPSUVSF BOE"SUJDMFTBOE"1*($ "SUJDMFDPNNPO($ MJUBBOEE4FFBMTP"SUJDMF"1**($ 1SPWJEFEGPSJOQBSUJDVMBSJO"SUJDMFTUPPGUIF6OJUFE/BUJPOT$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF "SUJDMFT BOE($*PGUIF'JSTU(FOFWB$POWFOUJPO "SUJDMFTBOE($**PGUIF4FDPOE(FOFWB$POWFOUJPO "SUJDMFTBOE($PGUIFѮJSE(FOFWB$POWFOUJPO*** "SUJDMFTBOE($*7PGUIF'PVSUI (FOFWB$POWFOUJPOBOE"SUJDMF"1*
6OLUME .UMBER -ARCH
$SJNJOBM$PVSU BOEUIFFMFNFOUTPGXBSDSJNFTSFDFOUMZTQFDJGJFEVOEFS UIJT4UBUVUFEPHJWFTPNFEFGJOJUJPOT5IFTFEFGJOJUJPOTUBMMZXJUIUIPTFFMBCP SBUFECZUIFWBSJPVTCPEJFTFTUBCMJTIFECZUIFIVNBOSJHIUTUSFBUJFT SFHJPOBM USJCVOBMTBOEWBSJPVTOBUJPOBMKVSJTEJDUJPOT 'PSUIFQVSQPTFPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX UIFEFGJOJUJPOPG UPSUVSFJTUIFTBNFBTUIFPOFTQFMMFEPVUJOUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF FYDFQUUIBUUIFJOWPMWFNFOUPGBQVCMJDPGGJDJBMPSPUIFSQFSTPOBDUJOHJOBO PGGJDJBMDBQBDJUZJTOPUDPOTJEFSFEUPCFBQSFSFRVJTJUF'PSUIFPUIFSGPSNT PGJMMUSFBUNFOU BTJHOJGJDBOUMFWFMPGQBJOPSNFOUBMPSQIZTJDBMTVGGFSJOHJT SFRVJSFE0OFFMFNFOUCFDPNFTDMFBSUISPVHIPVUJUJTQSBDUJDBMMZJNQPT TJCMF UP FTUBCMJTI QSFDJTFMZ XIFUIFS UFDIOJDBMMZ PS MFHBMMZ UIF UISFTIPME PG TVGGFSJOHPSEFHSFFPGQBJOiSFRVJSFEuGPSFBDIDBUFHPSZIBTCFFONFU HJWFO UIBUFBDIJOEJWJEVBMXJMMGFFMBOESFBDUEJGGFSFOUMZXIFOTVCKFDUFEUPUIFTBNF NFUIPET5IFJNQBDUXJMMWBSZBQQSFDJBCMZEFQFOEJOHPOGBDUPSTTVDIBTIJT PSIFSNFOUBMIFBMUI QIZTJDBMSFTJTUBODF QBTUIJTUPSZ BHF TFY TPDJBMPSJ HJOT MFWFMPGQPMJUJDBMNPUJWBUJPO DVMUVSBMBTQFDUTBOEJNNFEJBUFFOWJSPO NFOU5IFEVSBUJPOPSBDDSVBMPGEJGGFSFOUGPSNTPGJMMUSFBUNFOUBMTPIBTUP CFDPOTJEFSFE4PNFUJNFT UPSUVSFDBOCFBTJOHMFBDU0OPUIFSPDDBTJPOT JU JTOFDFTTBSZUPUBLFJOUPBDDPVOUUIFBDDVNVMBUJPOPGTFWFSBMQSBDUJDFTPWFSB DFSUBJOQFSJPEPGUJNF XIFSFBTUIFTFTBNFQSBDUJDFTXPVMEBQQFBSIBSNMFTTJG UIFZIBEPDDVSSFEJOBOJTPMBUFENBOOFSPSPVUTJEFUIFDPOUFYUJORVFTUJPO 5PSUVSFBMTPIBTBTUSPOHDVMUVSBMDPOOPUBUJPO5IFNFBOJOHJUIBTJOBHJWFO TPDJBMPSEFSBOEUIFJOUFOUJPOCFIJOEJUBSFWFSZJNQPSUBOU4PNFGPSNTPG CFIBWJPVSNBZCFDPOTJEFSFEiCFOJHOuJOPOFDVMUVSF XIFSFBTUIFZJOGSJOHFB SFMJHJPVTJOUFSEJDU GPSFYBNQMF JOBOPUIFS 5PSUVSFBOEPUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOUBMXBZTIBWFUXPDPNQPOFOUT UIF QIZTJDBM BOE UIF QTZDIPMPHJDBM BOE UIFTF BSF JOFYUSJDBCMZ JOUFSMJOLFE "DDPSEJOHUPNPTUWJDUJNT UIFQTZDIPMPHJDBMFMFNFOUJTNVDINPSFUSBVNBUJ[ JOHUIBOUIFQIZTJDBMFMFNFOU*UJTBMTPEJTUJODUMZNPSFEJGGJDVMUUPJEFOUJGZ PS JOEFFEUPRVBOUJGZ5IVT GPSFYBNQMF XJUOFTTJOHUIFUPSUVSFPGMPWFEPOFT PG
4FF,OVU%PFSNBOO &MFNFOUTPG8BS$SJNFTVOEFSUIF3PNF4UBUVUFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$SJNJOBM$PVSU *$3$$BNCSJEHF QQ ѮVT UIFEJĒFSFODFCFUXFFOUIFWBSJPVTOPUJPOTMJFTNBJOMZJOUIFJOUFOTJUZPGUIFQBJOBOETVĒFSJOH BOEUIFBCTFODFPGBOZTQFDJêDVOEFSMZJOHJOUFOU VOMJLFUPSUVSF5PCFDBUFHPSJ[FEBTJOIVNBOPSDSVFM USFBUNFOU UIFUFSNTBSFDPOTJEFSFETZOPOZNPVT BOBDUNVTUSFTVMUJOBTJHOJêDBOUMFWFMPGQBJOPS TVĒFSJOH BUUJNFTEFTDSJCFEBTTFSJPVT0VUSBHFTVQPOQFSTPOBMEJHOJUZBSFBDUTXIJDIFOUBJMBTJHOJêDBOU MFWFMPGIVNJMJBUJPOPSEFCBTFNFOUBOEFYQSFTTDPOUFNQUGPSIVNBOEJHOJUZ 4FF GPS JOTUBODF UIF KVSJTQSVEFODF PG UIF &VSPQFBO $PVSU PG )VNBO 3JHIUT iѮF êWF UFDIOJRVFT
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
POFTDIJMESFOPSFWFOBUIJSEQBSUZ DBOCFGBSNPSFUSBVNBUJDUIBOVOEFSHPJOH QIZTJDBMUPSUVSFPOFTFMG5IFWJFXUIBUUIFSFDBOOPUCFUPSUVSFVOMFTTUIFSFBSF QIZTJDBMBGUFSFGGFDUTJTXSPOH 5IF*$3$EPFTOPUIBWFJUTPXOQBSUJDVMBSEFGJOJUJPOPGUPSUVSFPSPG PUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOU*UEPFTOPUJOGBDUEFTJSFUPHFUFNCSPJMFEJOMFHBM JTUJDEJTDVTTJPOTPSUIFPSFUJDBMEFCBUFT GPSFYBNQMF POUIFFYUFOUUPXIJDIUIF TVGGFSJOHFYQFSJFODFEJTBSFTVMUPGiMFHJUJNBUFuPSiBDDFQUBCMFuQSFTTVSF BUUIF FYQFOTFPGNFBOJOHGVMEJBMPHVFDPODFSOJOHUIFUSFBUNFOUBOEUIFDPOEJUJPOTPG EFUFOUJPO'PSUIF*$3$ XIBUNBUUFSTNPTUJTOPUTPNVDIXIFUIFSBQBSUJDVMBS GPSNPGCFIBWJPVSNBZCFMBCFMMFEUPSUVSFPSDPOTUJUVUFTBOPUIFSGPSNPGJMM USFBUNFOU CVUUPQVUBOFOEUPUIPTFQSBDUJDFT JSSFTQFDUJWFPGEFGJOJUJPOT UIBU DBVTFEFUBJOFFTUPTVGGFS*UBDDPSEJOHMZEFTDSJCFTJOBGBDUVBMNBOOFSXIBUIBT IBQQFOFE UPXIPN JOXIBUDJSDVNTUBODFT XIPXBTSFTQPOTJCMFBOE BCPWF BMM UIFDPOTFRVFODFTGPSUIFWJDUJN3BUIFSUIBOFNQMPZJOHUIFUFSNiUPSUVSFu PSPUIFSRVBMJGJDBUJPOTPGUSFBUNFOUUIF*$3$UIVTQSFGFSTBTBHFOFSBMSVMFUP FNQMPZUIFHFOFSJDUFSNiJMMUSFBUNFOUu XIJDIJTOPUEFGJOFEJOMBXBOEDPW FSTBMMUZQFTPGQSFTTVSF XIFUIFSQIZTJDBMPSQTZDIPMPHJDBM UIBUNBZCFVTFE BHBJOTUBEFUBJOFF
5IF*$3$TQSJPSJUJFTBOENFUIPETPGDPNCBUJOHUPSUVSFBOEPUIFSGPSNT PGJMMUSFBUNFOU 1BSUJDVMBSMZJOTJUVBUJPOTPGDPOGMJDUPSJOUFSOBMWJPMFODF BMMQFSTPOTEFQSJWFE PGUIFJSMJCFSUZSJTLVOEFSHPJOHUPSUVSFPSJMMUSFBUNFOUBUFBDIQIBTFPGUIFJS EFUFOUJPO5PSUVSFJTVTVBMMZDBSSJFEPVUJOTFDSFU BXBZGSPNUIFQVCMJDFZF*U JTUIFSFGPSFFYUSFNFMZSBSFGPS*$3$EFMFHBUFTUPCFEJSFDUXJUOFTTFTPGBDUTPG UPSUVSFPSPUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOU FWFOXIFOUIFZIBWFBVUIPSJ[BUJPOUP WJTJUEFUBJOFFTEVSJOHUIFJOUFSSPHBUJPOQFSJPE 5IF *$3$T XPSL UP QSFWFOU PS UP QVU BO FOE UP UPSUVSF BOE PUIFS GPSNTPGJMMUSFBUNFOUJTFTTFOUJBMMZCBTFEPODPSSFTQPOEJOHBDDPVOUTHJWFOCZ EFUBJOFFTUP*$3$EFMFHBUFTEVSJOHQSJWBUFUBMLT5IFGJOEJOHTPG*$3$EPDUPST XJUISFHBSEUPQPTTJCMFQIZTJDBMBOEQTZDIPMPHJDBMBGUFSFGGFDUTBSFBMTPUBLFO JOUPDPOTJEFSBUJPO5IJTJOGPSNBUJPOJTUIFOBOBMZTFE DPNQBSFEBOEFWBMVBUFE JOUIFMJHIUPGPUIFSBDDPVOUTBOEPUIFSTPVSDFTTPBTUPEFUFSNJOFJUTJOUSJOTJD DPOTJTUFODZBOEJUTBVUIFOUJDJUZBOEUPBWPJEEJTUPSUJPOTPSIBMGUSVUIT 5IFEPDVNFOUBUJPOPGUPSUVSFBOEPUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOUJTBEFMJ DBUFUBTL5IJTEPDVNFOUBUJPOSFRVJSFTEJQMPNBUJDTLJMM BNBSLFEFNQBUIZXJUI UIFWJDUJNT BDPOTJEFSBCMFBNPVOUPGUJNFJOPSEFSUPFTUBCMJTIBSFMBUJPOTIJQPG USVTUXJUIUIFEFUBJOFF QBUJFODFBOEDPNNPOTFOTF BTXFMMBTTPVOEEFUFOUJPO
*OQSBDUJDF UIF*$3$NBZOFWFSUIFMFTTDPNFUPVTFUIFUFSNiUPSUVSFuXIFO m UIFNFUIPETVTFEJOEJTQVUBCMZBNPVOUUPUPSUVSF FTQFDJBMMZXIFOUIFMFWFMPGQIZTJDBMBOEQTZDIPMPHJDBM TVĒFSJOHXBTVOEFOJBCMZJOUFOTF m UIF DVNVMBUJWF FĒFDUT PG EJēDVMU DPOEJUJPOT PG EFUFOUJPO BOE USFBUNFOU IBWF PS DPVME IBWF NBKPS QTZDIPMPHJDBMDPOTFRVFODFT GPSFYBNQMFBDPNCJOBUJPOPGGBDUPSTPWFSBDFSUBJOMFOHUIPGUJNF TVDIBT LFFQJOHEFUBJOFFTJOUPUBMVODFSUBJOUZBTUPUIFJSGBUF iNBOJQVMBUJPOuPGUIFJSTVSSPVOEJOHTBOEMJWJOH DPOEJUJPOT BOEUIFVTFPGTQFDJBMJOUFSSPHBUJPOUFDIOJRVFT
6OLUME .UMBER -ARCH
SFMBUFEFYQFSJFODFPGUIFQFSTPOOFMJOWPMWFE JOQBSUJDVMBSEPDUPST4JNQMZMJTU JOHUIFNFUIPETVTFEPOBOJOEJWJEVBMJTPGUFOJOTVGGJDJFOUUPEFUFSNJOFXIFUIFS UIFSFIBTCFFOJMMUSFBUNFOU/PSJTJUFOPVHIUPDPOGJOFUIFEPDVNFOUBUJPOUP TFBSDIJOHGPSNBSLTBTFWJEFODFUIJTDBOFWFOCFUPUBMMZDPVOUFSQSPEVDUJWF 'JSTUBOEGPSFNPTU JUJTOFDFTTBSZUPFWBMVBUFBMMUIFDJSDVNTUBODFTTVSSPVOEJOH UIFUSFBUNFOUJORVFTUJPOJODMVEJOHUIFJNQBDUPGUIFEJGGFSFOUNFUIPETPO UIFQFSTPODPODFSOFE 5IF*$3$JTOPUBKVEJDJBMPSJOWFTUJHBUJWFCPEZ JUEPFTOPUTFFLUPQSPWF UIBUBDUTPGUPSUVSFPSPUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOUIBWFCFFOQFSQFUSBUFE8JUI UIFDPOTFOUPGUIFEFUBJOFFTDPODFSOFE JUCSJOHTXIBUBSFFTTFOUJBMMZBMMFHFE GBDUTUPUIFLOPXMFEHFPGUIFBVUIPSJUJFT UPHFUIFSXJUIJUTPXOPCTFSWBUJPOTBOE DPODMVTJPOT*UJTUIFOJODVNCFOUVQPOUIFTFBVUIPSJUJFTUPDPOEVDUUIFJSPXO FORVJSZBOE JGUIFJOGPSNBUJPOSFQPSUFECZUIF*$3$UVSOTPVUUPCFDPSSFDU UPUBLFBMMOFDFTTBSZTUFQT XIFUIFSPSHBOJ[BUJPOBM BENJOJTUSBUJWF EJTDJQMJOBSZ PSFWFOQFOBM 5IFQVSQPTFPGUPSUVSFJTUIFEFCBTFNFOUBOEUPUBMTVCNJTTJPOPGUIF QFSTPODPODFSOFEUPUIFXIJNTBOEBSCJUSBSZQPXFSPGUIFUPSUVSFS#FDBVTF JU MFBWFT TVDI EFFQ QTZDIPMPHJDBM TDBST JUT DPOTFRVFODFT BSF MPOHMBTUJOH 1SFWFOUJPOJTUIFSFGPSFPGQBSBNPVOUJNQPSUBODFBOEUIF*$3$QMBDFTQBSUJDV MBSFNQIBTJTPOJU8IFOBQFSTPOJTCFJOHTVCKFDUFEUPUPSUVSFPSPUIFSGPSNT PGJMMUSFBUNFOU BMMJUTFGGPSUTBSFDFOUSFEPOQVUUJOHBTUPQUPUIBUUSFBUNFOU*U BMTPJOTJTUTUIBUWJDUJNTPGUPSUVSFCFHJWFOUIFDBSFBOEBUUFOUJPOEFNBOEFECZ UIFJSDPOEJUJPO*OEJSFDUMZ JUEPFTXIBUJUDBOUPMFTTFOUIFBGUFSFGGFDUT UISPVHI BO*$3$EFMFHBUFPSEPDUPSMFOEJOHBTZNQBUIFUJDFBS IFMQJOHUPSFTUPSFDPOUBDU CFUXFFOUIFEFUBJOFFBOEIJTPSIFSGBNJMZ FUD CVUJUIBTOFJUIFSUIFLOPXM FEHFOPSUIFDBQBDJUZUPDPOUJOVFUIFSBQFVUJDBDUJWJUJFTJOUIFMPOHUFSN FTQF DJBMMZBGUFSUIFEFUBJOFFIBTCFFOSFMFBTFE5IJTEFMJDBUFUBTLJTCFTUVOEFSUBLFO CZTQFDJBMJ[FEJOTUJUVUJPOT XJUIXIJDIUIF*$3$JTJOSFHVMBSDPOUBDUBOEXIJDI JUDBOFWFOTVQQPSUUPTPNFFYUFOU 8IFOJUTVTQFDUTPSLOPXTPGUIFPDDVSSFODFPGUPSUVSFBOEPUIFSGPSNT PGJMMUSFBUNFOU UIF*$3$USJFTUPJEFOUJGZBOETQFBLJOQSJWBUFXJUIUIFEFUBJOFF DPODFSOFEBTRVJDLMZBTQPTTJCMF*OTVDIDBTFTJUJTWFSZJNQPSUBOUUPSFHJTUFS UIFEFUBJOFFBOESFQFBUUIFWJTJUT XJUIUIFTBNFDPOTJEFSBUJPOTBTUIPTFNFO UJPOFEBCPWFGPSQFSTPOTBUSJTLPGGPSDJCMFEJTBQQFBSBODF
4FFѮF*TUBOCVM1SPUPDPM PQDJU OPUF BCBTJDSFGFSFODFUFYUJOUFSNTPGUIFEPDVNFOUBUJPOPGUPSUVSF 0O UIF TBNF PS PUIFS DMPTFMZ SFMBUFE JTTVFT TFF BMTP $BNJMMF (JĒBSE ѮF 5PSUVSF 3FQPSUJOH )BOECPPL )VNBO3JHIUT$FOUSF 6OJWFSTJUZPG&TTFY $PMDIFTUFS Q.JDIBFM1FFMBOE7JODFOU*BDPQJOP FET ѮF.FEJDBM%PDVNFOUBUJPOPG5PSUVSF -POEPOBOE4BO'SBODJTDP Q'4JSPOJ #PVSSFBVY FUWJDUJNFT1TZDIPMPHJFEFMBUPSUVSFu 0EJMF+BDPC 1BSJT )FSOBO3FZFT i*$3$WJTJUTUPQSJTPOFSTu JO 5PSUVSF 7PM /P Q i7JTJUTUPQSJTPOFSTCZUIF*$3$u JO5PSUVSF4VQQMFNFOUVN/P QQ BOEiѮFSPMFPGUIFQIZTJDJBOJO*$3$WJTJUTUPQSJTPOFSTu.BSJOB4UBJĒ i7JTJUTUPEFUBJOFEUPSUVSF WJDUJNTCZUIF*$3$ .BOBHFNFOU EPDVNFOUBUJPO BOEGPMMPXVQu 5PSUVSF 7PM /P QQ BOEi7JTJUTUPEFUBJOFEUPSUVSFWJDUJNTCZUIF*$3$ ** ѮFQTZDIPMPHJDBMJNQBDUPGWJTJUTBOEJOUFSWJFXT XJUIEFUBJOFEUPSUVSFWJDUJNTu JO5PSUVSF 7PM /P QQ 4FF"NOFTUZ*OUFSOBUJPOBM $PNCBUJOH5PSUVSF".BOVBMGPS"DUJPO -POEPO 8BMUFS,ÅMJO iѮF TUSVHHMFBHBJOTUUPSUVSFu *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT /P QQ "TJUJTEPJOH GPSJOTUBODF XJUIUIF"MHFSJBO3FE$SFTDFOU4PDJFUZ
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
5IF*$3$TNBJODPVSTFPGBDUJPOJTUPBQQSPBDIUIFBVUIPSJUJFT5IF BQQSPBDIXJMMCFBEBQUFEJOGPSNBOEDPOUFOUUPUIFQBSUJDVMBSDJSDVNTUBODFTJO PSEFSUPBDIJFWFUIFCFTUQPTTJCMFSFTVMUT XIJMFBMXBZTCFBSJOHJONJOEUIBUUIF JOUFSFTUPGUIFEFUBJOFFTDPODFSOFEDPNFTGJSTU'PSFYBNQMF JGUIF*$3$GFBST UIBUJUTJOUFSWFOUJPONBZMFBEUPSFQSJTBMT JUXJMMUBLFBEJGGFSFOUMJOF4JNJMBSMZ JUXJMMBQQSPBDIEJGGFSFOUBVUIPSJUJFTEFQFOEJOHPOUIFTFSJPVTOFTTPGUIFUPS UVSFBOEPUIFSGPSNTPGJMMUSFBUNFOU UIFDBVTFTBOEUIFVOEFSMZJOHNPUJWFT UIFQMBDFXIFSFUIFZPDDVSSFE5IF*$3$DBOSFRVFTUBOESFDPNNFOEBWFSZ XJEFSBOHFPGNFBTVSFT GSPNUIFJOTUJUVUJPOPGBOFORVJSZUPUIFBEPQUJPOPG TBODUJPOT BOEJODMVEJOHTVDIFMFNFOUTBTTVQFSWJTJOHBOEUSBJOJOHQFSTPOOFM JNQSPWJOHUIFDIBJOPGDPNNBOE BEBQUJOHUIFPSHBOJ[BUJPOBOEUIFDPPSEJOB UJPOPGWBSJPVT4UBUFCPEJFT PSTUFQQJOHVQJOUFSOBMJOTQFDUJPOT 5IFMJTUPGBSHVNFOUTVTFECZUIF*$3$WBSJFTQFSDFQUJCMZEFQFOEJOH POUIFFOWJSPONFOUJORVFTUJPOBOEUIPTFXJUIXIPNJUIBTUPTQFBL5IFNBJO BSHVNFOUTVTFEBSFPGBMFHBMPSNPSBMOBUVSF*UNBZBMTPIBWFSFDPVSTFUP BSHVNFOUTCBTFEPOUIFNFEJDBMDPOTFRVFODFTPGUPSUVSFBOEPUIFSGPSNTPGJMM USFBUNFOU UIFBVUIPSJUJFTJOUFSOBUJPOBMSFQVUBUJPO BTQFDUTPGJOUFSOBMQPMJUJDT FHUIFSJTLPGUSJHHFSJOHBOPVUCSFBLBOEJODSFBTFPGWJPMFODF PSTUSVDUVSBM DPOTJEFSBUJPOT FHUIFSJTLUIBUTVDIQSBDUJDFTDPVMECFDPNFHFOFSBMJ[FE &õPSUTUPFOTVSFEFDFOUDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO
%FUBJOFFTNVTUCFBCMFUPIBWFEFDFOUMJWJOHDPOEJUJPOTDPNQBUJCMFXJUIUIFJS EJHOJUZBOEUIFJSQIZTJDBMBOEQTZDIPMPHJDBMXFMMCFJOH*OWFSZNBOZDPVOUSJFT UIJTJTOPUUIFDBTFTPNFUJNFTPVUPGQPMJUJDBMJMMXJMM CVUNPSFPGUFOGPSMBDLPG SFTPVSDFT UIFNBUFSJBMDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOCFDPNFTPDBUBTUSPQIJDUIBUUIF EFUBJOFFTQIZTJDBMJOUFHSJUZBOEFWFOUIFJSWFSZMJWFTBSFJOKFPQBSEZ $MFBSMZ UIF DVTUPEJBM BVUIPSJUJFT JO NBOZ DPVOUSJFT DBO DPVOU POMZ POQBUIFUJDBMMZMPXGVOEJOH5IFQSJPSJUJFTPGHPWFSONFOUTBSFFMTFXIFSF BT FWJEFODFECZUIFBENJUUFEJOBCJMJUZPGDFSUBJOBVUIPSJUJFTUPNBJOUBJOQSPQFS DPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO5IFMBDLPGSFTPVSDFTJTPGUFOFYBDFSCBUFECZFOEFNJD PWFSDSPXEJOH XIJDINBLFTJUFWFONPSFEJGGJDVMUUPNBJOUBJOTBUJTGBDUPSZDPO EJUJPOTBOESVOUIFQMBDFTPGEFUFOUJPOQSPQFSMZ5IFTFGBDUPSTFOEVQCZVOEFS NJOJOHUIFNPUJWBUJPOBOEHPPEXJMMPGUIPTFSFTQPOTJCMFGPSUIFXFMMCFJOHPG EFUBJOFFTBOEQSPWJEFBCSFFEJOHHSPVOEGPSOFHMFDUBOEDPSSVQUJPO 4JUVBUJPOTPGDPOGMJDUPSJOUFSOBMWJPMFODFBDDFOUVBUFUIFTFQIFOPNFOB TUJMMGVSUIFS5IFZIBWFDPOTJEFSBCMFBOEMPOHMBTUJOHFDPOPNJDSFQFSDVTTJPOT POBMMTZTUFNTBOECBTJDGBDJMJUJFT JODMVEJOHUIFQFOJUFOUJBSZTZTUFN8IJMFQFP QMFBSSFTUFEJODPOOFDUJPOXJUIBTJUVBUJPOPGWJPMFODFBSFFYQPTFEUPBOVNCFS PGTQFDJGJDSJTLT TVDIBTJUVBUJPOEPFTVOEFOJBCMZBHHSBWBUFUIFDPOEJUJPOTPG EFUFOUJPOPGUIFFOUJSFQSJTPOQPQVMBUJPO *ONBOZDPOUFYUT EFUBJOFFTTVSWJWFPOMZCFDBVTFPGUIFJSPXOJOHFOV JUZ UIFJS BCJMJUZ UP PSHBOJ[F BOE UIF NBUFSJBM TVQQPSU UIFZ NBZ SFDFJWF GSPN UIFJSGBNJMJFT5JNFBGUFSUJNF UIFSFBSFUSVMZDSJUJDBMTJUVBUJPOTJOXIJDIUIF TVSWJWBMPGUIFNPTUWVMOFSBCMFEFUBJOFFTJTOPMPOHFSHVBSBOUFFE GPSFYBNQMF
6OLUME .UMBER -ARCH
BIJHIJODJEFODFPGTFWFSFNBMOVUSJUJPO BDIPMFSBFQJEFNJD FUD BOEEFQFOET POFNFSHFODZBTTJTUBODFGSPNPVUTJEF *OUFSOBUJPOBM MBX JODMVEJOH JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBX DPOUBJOT TQFDJGJDSFRVJSFNFOUTGPSDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO5IFDPOEJUJPOTBSFGVSUIFS FMBCPSBUFE JO iTPGU MBXu UFYUT NBJOMZ UIF 4UBOEBSE .JOJNVN 3VMFT GPS UIF 5SFBUNFOUPG1SJTPOFST BOEBSFTVQQMFNFOUFECZSFHJPOBMOPSNT TVDIBTUIF &VSPQFBOQFOJUFOUJBSZOPSNTBOEOVNFSPVTOBUJPOBMMBXTBOESFHVMBUJPOT *OUFSOBUJPOBMTUBOEBSETPGUFOSFNBJOGBJSMZHFOFSBMJ[FECFDBVTFUIFJSJNQMFNFO UBUJPOEFQFOETPOMPDBMDPOEJUJPOT UIFFOWJSPONFOUBOENBOZJOUFSEFQFOEFOU GBDUPST'PSJOTUBODF UIFFTUJNBUFEPDDVQBODZSBUF PSUIFTVSGBDFBSFBBWBJMBCMF GPSFBDIEFUBJOFFJOBDFMM XJMMEFQFOEPOTVDIFMFNFOUTBTUIFOVNCFSPGIPVST TQFOUPVUTJEFUIFDFMM UIFTMFFQJOHDPOEJUJPOT POUIFGMPPS CFODIFT CFETPS CVOLCFET UIFWFOUJMBUJPO MJHIUJOH BWBJMBCMFSFDSFBUJPOBMBOEPUIFSBDUJWJUJFT BDDFTTUPXBUFSBOEUPUIFTBOJUBSZGBDJMJUJFT FUD %VSJOHJUTWJTJUT UIF*$3$FWBMVBUFTUIFNBUFSJBMDPOEJUJPOTPGEFUFO UJPOCZFYBNJOJOHBMMUIFQBSBNFUFSTSFMBUJOHUP
r UIFJOGSBTUSVDUVSFPGUIFQMBDFPGEFUFOUJPO CVJMEJOHT EPSNJUPSJFT CFET TBOJUBSZ GBDJMJUJFT XBTUF XBUFS EJTQPTBM WFOUJMBUJPO FYFSDJTF BSFBT FUD rUIFEFUBJOFFTBDDFTTUPUIFGBDJMJUJFTBWBJMBCMF FHUIFGSFRVFODZPG BDDFTTUPUIFTIPXFSTPSUPNFEJDBMDBSF 5IFFYJTUFODFPGBGBDJMJUZEPFT OPUOFDFTTBSJMZNFBOUIBUUIFEFUBJOFFTBSFBMMPXFEUPVTFJU r JOUFSOBMBENJOJTUSBUJPOBOESFHVMBUJPOT UJNFUBCMFT GBNJMZWJTJUT DPS SFTQPOEFODF MFJTVSFBDUJWJUJFT FUD r UIF NBOBHFNFOU PG EFUBJOFFT BOE EJTDJQMJOF SFMBUJPOT CFUXFFO UIF EFUBJOFFTBOEUIFBVUIPSJUJFT QPTTJCJMJUZPGUBMLJOHUPUIFQSJTPOBVUIPS JUJFT SFDSFBUJPOBM BOE USBJOJOH BDUJWJUJFT TPDJBM SFIBCJMJUBUJPO QSP HSBNNFT UIFEVSBUJPOBOEDPOEJUJPOTPGTPMJUBSZDPOGJOFNFOU FUD r UIFEFUBJOFFTJOUFSOBMPSHBOJ[BUJPO QPMJUJDBMEJTQVUFT HBOHT JOUFSOBM SFQSJTBMT DPPQFSBUJPOXJUIUIFBVUIPSJUJFT FUD
8JUIUIFBVUIPSJUJFTBHSFFNFOU UIF*$3$NBZEFDJEFUPBDUQBSUJBMMZPS DPNQMFUFMZBTBTVCTUJUVUFGPSUIFNCZQSPWJEJOHEJSFDUIFMQJUTFMG TUBSUJOHXJUI XIBUJTLOPXOBTiMJHIUuBTTJTUBODFTVDIBTDMFBOJOHNBUFSJBMT CFEEJOHPSFWFO SFDSFBUJPOBMJUFNT8IFOUIFOFFETBSFNPSFTVCTUBOUJBM XPSLXJMMCFêOBODFE PS DBSSJFE PVU UP JNQSPWF UIF MJWJOH DPOEJUJPOT JOTUBMMBUJPO PS SFOPWBUJPO PG UPJMFUT TFQUJD UBOLT XBTICBTJOT TIPXFST LJUDIFOT FUD PS IFBMUI DBSF GBDJMJUJFT DPOTUSVDUJPO BOE FRVJQNFOU PG DMJOJDT QSPWJTJPO PG NFEJDBM TVQQMJFT GPS UIFN FUD *OFNFSHFODZTJUVBUJPOTUIF*$3$NBZHPFWFOGVSUIFSBOETFUVQ BUIFSBQFVUJDGFFEJOHQSPHSBNNFPSQSPWJEFGPPEBTBXIPMF.JOEGVMPGUIF QPUFOUJBMOFHBUJWFFĒFDUTBOEUIFSJTLPGDSFBUJOHEFQFOEFODZPSEJTSVQUJOHUIF
&VSPQFBO1SJTPOSVMFTBEPQUFECZUIF$PNNJUUFFPG.JOJTUFSTPGUIF$PVODJMPG&VSPQFPO'FCSVBSZ BWBJMBCMFBUIUUQXXXVODKJOPSH-BXTQSJTSVMIUN MBTUWJTJUFE.BSDI
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
OPSNBMTVQQMZTZTUFN UIF*$3$JTXBSZPGFOHBHJOHJOTVDIQSPHSBNNFTBOE EFDJEFTUPEPTPPOMZBGUFSDBSFGVMDPOTJEFSBUJPOBOEJOBDDPSEBODFXJUIQSFDJTF DPOEJUJPOTBHSFFEXJUIUIFBVUIPSJUJFT FTQFDJBMMZXIFOBMPOHUFSNDPNNJU NFOUJTFOWJTBHFE&YDFQUJOFYUSFNFDBTFTXIFONBOZIVNBOMJWFTOFFEUPCF TBWFE BTJO3XBOEBTIPSUMZBѫFSUIFHFOPDJEF UIF*$3$EPFTOPUFOHBHFJOTVDI XPSLTXIFSFUIFSFJTBSJTLUIBUUIFZNBZTFSWFUPJODSFBTFQSJTPODBQBDJUZBOEUIVT CFDPOEVDJWFUPBQPMJDZPGSFQSFTTJPO XIFUIFSUIBUQPMJDZJTMFHJUJNBUFPSOPU 5IF*$3$PGUFOUBLFTVQDPOUBDUXJUIUIJSEQBSUJFT BMFSUTUIFNUPUIF TFSJPVTOFTT PG UIF TJUVBUJPO BOE FODPVSBHFT UIFN UP TVQQPSU UIF BVUIPSJUJFT CZTUSFOHUIFOJOHUIFJSDBQBDJUZBOEQSPWJEJOHUIFNXJUIHSFBUFSGJOBODJBMPS NBUFSJBMSFTPVSDFT4PNFUJNFT XJUIUIFBVUIPSJUJFTDPOTFOU UIF*$3$NBZHP TPGBSBTUPQBTTPOEFTDSJQUJWFEPDVNFOUTUPUIFEPOPST*UEJETPGPSJOTUBODFJO UIFDBTFPG.BMBXJ XIFSFJUIBENBEFBUFDIOJDBMFWBMVBUJPOPGUIFDPOEJUJPOT PGEFUFOUJPODPOEJUJPOTJUBEESFTTFEJUTSFQPSUUPUIFBVUIPSJUJFT BOEUIFONBEF JUBWBJMBCMFUPEPOPST &õPSUTUPBWPJEUIFEJTSVQUJPOPGGBNJMZMJOLT
'PSEFUBJOFFT JTPMBUJPOJTBNBKPSDPODFSO*OUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXDPO UBJOTTFWFSBMDMBVTFTPONBJOUBJOJOHDPOUBDUCFUXFFOEFUBJOFFTBOEUIFJSGBNJ MJFT5IFCBTJDJEFBJTUIBU PUIFSUIBOJOBCTPMVUFMZFYDFQUJPOBMDJSDVNTUBODFT UIFBVUIPSJUJFTNVTUBMMPXBOEFWFOBSSBOHFGPSUIFFYDIBOHFPGGBNJMZOFXT XJUIJOBSFBTPOBCMFMBQTFPGUJNF5IFTBNFQSJODJQMFIPMETUSVFPVUTJEFTJUVB UJPOTPGBSNFEDPOGMJDU *OTPNFTJUVBUJPOTUIFBVUIPSJUJFTBSFSFMVDUBOUPSSFGVTFUPHJWFJOGPSNB UJPOUPUIFEFUBJOFFTGBNJMJFT*GUIFZBMTPSFGVTFUPMFUUIFEFUBJOFFTDPSSFTQPOE EJSFDUMZXJUIUIFJSGBNJMJFT UIF*$3$CFDPNFTUIFPOMZTPVSDFPGJOGPSNBUJPO BOENFBOTPGQBTTJOHPOGBNJMZOFXT UISPVHI3FE$SPTT.FTTBHFT *OJOUFSOBUJPOBMDPOëJDUTJOXIJDIQPTUBMBOEUFMFDPNNVOJDBUJPOMJOLT CFUXFFOUIFCFMMJHFSFOUTBSFTFWFSFE UIF*$3$ WJBJUT$FOUSBM5SBDJOH"HFODZ JT EFGBDUPUIFTPMFNFBOTPGDPNNVOJDBUJPOBDSPTTUIFGSPOUMJOFTѮFTBNFBQQMJFT JOJOUFSOBMDPOëJDUTJOXIJDIUIFSFCFMGBDUJPODPOUSPMTBQBSUPGUIFUFSSJUPSZ 8IJMFSFNJOEJOHUIFBVUIPSJUJFTPGUIFJSPCMJHBUJPOTXJUISFHBSEUPFTUBC MJTIJOH BOE NBJOUBJOJOH GBNJMZ DPOUBDU UIF *$3$ PѫFO TJNVMUBOFPVTMZ HJWFT EFUBJOFFTUIFQPTTJCJMJUZ BѫFSDFOTPSTIJQCZUIFEFUBJOJOHBVUIPSJUZ UPFYDIBOHF OFXTPGBTUSJDUMZQSJWBUFBOEGBNJMZOBUVSF TPNFUJNFTBѫFSZFBSTPGTJMFODF8IFO OFDFTTBSZ UIF*$3$BMTPUSJFTUPUSBDFEFUBJOFFTGBNJMJFTBOENBZEFDJEFUPGBDJMJ UBUFGBNJMZWJTJUTCZPSHBOJ[JOHUIFMPHJTUJDTGPSUIFN BTJUEPFTGPSUIFGBNJMJFT PG1BMFTUJOJBOEFUBJOFFTJNQSJTPOFEJO*TSBFMBOEUIFPDDVQJFEUFSSJUPSJFTѮJT TFSWJDFQSPWJEFECZUIF*$3$JTPѫFOUIFPOMZMJOLXJUIUIFPVUTJEFXPSME
/PUBCMZ"SUJDMF($***BOE"SUJDMFT BOE($*7 *O QBSUJDVMBS 1SJODJQMF PG UIF #PEZ PG 1SJODJQMFT GPS UIF 1SPUFDUJPO PG BMM 1FSTPOT VOEFS BOZ 'PSNPG%FUFOUJPOPS*NQSJTPONFOUBOE3VMF4UBOEBSE.JOJNVO3VMFTGPSUIF5SFBUNFOUPG 1SJTPOFST
6OLUME .UMBER -ARCH
&õPSUTUPFOTVSFSFTQFDUGPSFTTFOUJBMKVEJDJBMHVBSBOUFFT
6ODFSUBJOUZBCPVUUIFJSGBUFJTSFHVMBSMZBNBJOTPVSDFPGBOYJFUZGPSEFUBJOFFT 8IFSFKVEJDJBMHVBSBOUFFTBSFDPODFSOFE UIFQSPCMFNTBSFPGUFOJOFYUSJDBCMZ MJOLFE GPS JOTUBODF PWFSDSPXEJOH JT JODSFBTFE CZ QSPDFEVSBM EFMBZT PS UIF BCTFODFPGBOZUSJBMPSWFSEJDU UIFFYUPSUJPOPGDPOGFTTJPOTJTUIFNBJODBVTFGPS JMMUSFBUNFOU FUD "TNFOUJPOFETFWFSBMUJNFTBCPWF UIF*$3$TJOUFSWFOUJPO IBTUIFHSFBUFTUJNQBDUXIFOJUDPOTJTUTPGDPNQSFIFOTJWFBDUJPOUPEFBMXJUI BMMUIFDBVTFT 8IJMF DBSFGVM OPU UP DPNNFOU PO UIF SFBTPOT GPS JNQSJTPONFOU UIF *$3$OFWFSUIFMFTTBTDFSUBJOTUIBUQFSTPOTXIPBSFUIFTVCKFDUPGDSJNJOBMQSP DFFEJOHTBSFCFOFGJUJOHGSPNUIFKVEJDJBMHVBSBOUFFTMBJEEPXOCZJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBXBOEPUIFSJOUFSOBUJPOBMOPSNT*UTFGGPSUTXJUISFHBSEUPKVEJ DJBMHVBSBOUFFTBSFDFOUFSFEQSJNBSJMZPOFOTVSJOHSFTQFDUGPSQFSTPOBMEJHOJUZ CFGPSF EVSJOHBOEBGUFSUIFUSJBM*UTSPMFJTOPUUPFOTVSFUIBUUIFUSJBMJTDPO EVDUFEJOBOFRVJUBCMFNBOOFS *UNVTUCFTUSFTTFEJOQBSUJDVMBSUIBUUIF*$3$UBLFTOPJOUFSFTUJOUIF DPOUFOUPGBOJOUFSSPHBUJPODBSSJFEPVUCZUIFBVUIPSJUJFT*UEPFTOPUNBUUFS UPUIF*$3$XIFUIFSBQSJTPOFSJTHVJMUZPSOPU PSIBTNBEFBDPOGFTTJPO*UT TPMFPCKFDUJWFJTUPFOTVSFUIBUEFUBJOFFTBSFUSFBUFEDPSSFDUMZEVSJOHJOUFSSPHB UJPO5IFTVCKFDUPGDPOGFTTJPOTNBZOFWFSUIFMFTTCFSBJTFEJOPSEFSUPEFUFS NJOFXIFUIFSBEFUBJOFFIBTCFFOGPSDFEUPTJHOBTUBUFNFOU XIFUIFSIFPSTIF XBTBCMFUPSFBEUISPVHIUIFUFYUUIFZXFSFTJHOJOH XIFUIFSUIFMBOHVBHFXBT VOEFSTUPPE FUD5IF*$3$XJMMNBLFTVSFUIFEFUBJOFFSFBMJ[FTUIBUJOTPEPJOH JUJTJOUFSFTUFEPOMZJOVOEFSTUBOEJOHUIFTZTUFNBOEQSPDFEVSFTXPSL BOEOPU JOUIFDPOUFOUPGUIFJOUFSSPHBUJPOPSUIFEFUBJOFFTHVJMU #FTJEFTHJWJOHQSJPSJUZUPJNQSPWJOHUIFIVNBOJUBSJBOTJUVBUJPOPGUIF EFUBJOFFTBOEFOTVSJOHUIBUUIFJSEJHOJUZJTSFTQFDUFE UIF*$3$BMTPMPPLTUP UIFMFHBMBOEQSBDUJDBMDPOTFRVFODFTPGWJPMBUJPOTPGKVEJDJBMHVBSBOUFFT QSP DFEVSBMEFMBZT JODPNQMFUFGJMFT OPUSJBM FUD -BTUMZ UIF*$3$BMTPTFFLTUP CSJOHBCPVUGVMMDPNQMJBODFXJUIJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXJOTJUVBUJPOT PGBSNFEDPOGMJDU JOBDDPSEBODFXJUIJUTNBOEBUFUPXPSLGPSUIFGBJUIGVMBQQMJ DBUJPOUIFSFPG *OUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBX EPFT DPOUBJO B OVNCFS PG SVMFT SFMBU JOHUPKVEJDJBMHVBSBOUFFTGPSQSJTPOFSTPGXBSXIPIBWFDPNNJUUFEBOPĒFODF BHBJOTUUIFMBXTPSSFHVMBUJPOTEVSJOHUIFJSJOUFSONFOU PSBXBSDSJNFQSJPSUP UIFJSDBQUVSFDJWJMJBOTJOBOPDDVQJFEUFSSJUPSZXIPBSFQSPUFDUFECZUIF'PVSUI $POWFOUJPOBOEBSFVOEFSHPJOHQSPTFDVUJPO PSDJWJMJBOJOUFSOFFTXIPIBWFDPN NJUUFEBOPĒFODFBMMQFSTPOTXIPBSFJOUIFQPXFSPGBQBSUZUPBOJOUFSOB UJPOBMDPOëJDUBOEQFSTPOTEFUBJOFEJODPOOFDUJPOXJUIBOJOUFSOBMDPOëJDU
"SUJDMFTUPBOEUP($*** "SUJDMFT UPBOE BOESFTQFDUJWFMZ($*7 "SUJDMFPG"EEJUJPOBM1SPUPDPM* "SUJDMFDPNNPOUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOTBOE"SUJDMF"1**
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
ѮFQSPWJTJPOTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXPOUIJTTVCKFDU BOEFTQFDJBMMZ UIPTFPGUIFUXP1SPUPDPMT MBSHFMZFDIPUIFNPSFFMBCPSBUFQSPWJTJPOTDPOUBJOFE JOUIFJOTUSVNFOUTPGIVNBOSJHIUTMBX JOQBSUJDVMBSUIF$PWFOBOUPO$JWJMBOE 1PMJUJDBM3JHIUTPG 5IFTBJEHVBSBOUFFTBQQMZ FJUIFSBMUFSOBUJWFMZPSDVNVMBUJWFMZ UPUIF WBSJPVTTUBHFTPGUIFQSPDFEVSFmBSSFTU JOWFTUJHBUJPO USJBMBOETFOUFODJOH BOE UIFBQQFBMQIBTF 5IF*$3$GPDVTFTBTBQSJPSJUZPOEFUBJOFEQFSTPOTXIPDPNFXJUIJO JUTTQIFSFPGJOUFSFTU UIPTFJUDPOTJEFSTUPCFBUSJTL"TJOUIFDBTFPGNBUFSJBM DPOEJUJPOTPGEFUFOUJPO JUJTPGUFOEJGGJDVMU IPXFWFS JGOPUJNQPTTJCMFUPEJTUJO HVJTIJOQSBDUJDFCFUXFFOEJGGFSFOUDBUFHPSJFTPGEFUBJOFFTXIFOBEESFTTJOHUIF RVFTUJPOPGKVEJDJBMHVBSBOUFFT #FGPSFUIF*$3$EFDJEFTUPUBLFBDUJPOJOUIBUSFHBSE TFWFSBMQBSB NFUFST XIJDI IBWF CFFO DBSFGVMMZ BOBMZTFE JO BEWBODF NVTU DPNF UPHFUIFS 'PVSTUBOEBSETJUVBUJPOT CBTFEPOUIFDPOEJUJPOPGUIFMBSHFNBKPSJUZPGKVEJDJBM TZTUFNTJODPVOUSJFTXIFSFUIF*$3$XPSLT DBOCFJEFOUJGJFEBTGPMMPXT
r BCTFODFPSCSFBLEPXOPGUIFKVEJDJBMTZTUFN BOiBOBSDIJDuTJUVBUJPOXJUI TFWFSFEZTGVODUJPOPSFWFOEJTJOUFHSBUJPOPGHPWFSONFOUBMTUSVDUVSFT PSBiEFTUSVDUVSFEuTJUVBUJPOJOXIJDIHPWFSONFOUBMCPEJFT UIPVHITUJMM JO FYJTUFODF OP MPOHFS GVODUJPO BT JU JT QPJOUMFTT UP JOWPLF KVEJDJBM HVBSBOUFFTJOBOPOFYJTUFOUPSJOPQFSBCMFTZTUFN UIFBQQSPBDIXJMMCF CBTFEPOIVNBOJUBSJBOBSHVNFOUT r FYJTUFODFPGBTZTUFNCBTFEPODVTUPNPSBODFTUSBMWBMVFT SFHVMBUPSZ TZTUFNBOETFUUMFNFOUPGEJTQVUFTDPOGMJDUTUIBUEFSJWFGSPNDVTUPNPS USBEJUJPOmDPVODJMPGFMEFST BSCJUSBUJPOCZBTBHFmPSGSPNSFMJHJPO UIF BQQSPBDI XJMM ESBX CZ BOBMPHZ PO UIF HFOFSBM QSJODJQMFT DPO UBJOFEJOKVEJDJBMHVBSBOUFFT CVUUIFBSHVNFOUTVTFEXJMMCFNPTUMZ IVNBOJUBSJBO r BO BJMJOH KVEJDJBM TZTUFN UIFKVEJDJBMTZTUFNFYJTUTGPSNBMMZJOOBNF CVUJTVOBCMFUPGVODUJPODPSSFDUMZGPSWBSJPVTSFBTPOTTVDIBTJOTVGGJ DJFOUSFTPVSDFTBOEKVEHFTPSTZTUFNBUJDJOWPMWFNFOUPGUIFFYFDVUJWF EFQFOEJOHPOUIFSFTQFDUJWFDJSDVNTUBODFT UIFBQQSPBDIXJMMCFCBTFE BTNVDIPOMFHBMBTPOIVNBOJUBSJBOBSHVNFOUT r BGVODUJPOJOHKVEJDJBMTZTUFN QPTTJCMFBCVTFTBGGFDUJOHTQFDJGJDDBUFHP SJFTPGQFSTPOT PSJTPMBUFEEZTGVODUJPOJOH UIFJOUFSWFOUJPOTXJMMUBLF QMBDFJOBUBSHFUFENBOOFSXJUIJOBXFMMFTUBCMJTIFEMFHBMGSBNFXPSL XJUIXFMMGPVOEFEMFHBMBSHVNFOUT
"GUFSIBWJOHEFDJEFEUIBUJUJTBQQSPQSJBUFUPJOWPLFKVEJDJBMHVBSBOUFFT JOUIFTUBOEBSETJUVBUJPOJORVFTUJPO UIF*$3$UIFOBOBMZTFTTFWFSBMGBDUPST BCPWFBMMUIFEFUBJOFFTTJUVBUJPO HFOFSBMJEFOUJGJDBUJPOPGUIFKVEJDJBMHVBS BOUFFTXIJDIIBWFOPUCFFOSFTQFDUFE MFHBMBOEIVNBOJUBSJBODPOTFRVFODFT BOEIJTPSIFSJOUFSFTUJOIBWJOHUIFKVEJDJBMHVBSBOUFFTJOWPLFE EFUFSNJOB UJPOPGUIFEFUBJOFFTXJTIFT BTTFTTNFOUPGSJTLTPSQPUFOUJBMOFHBUJWFFGGFDUT
6OLUME .UMBER -ARCH
5PHBUIFSUBSHFUFEJOGPSNBUJPO JUJTBMTPOFDFTTBSZUPQJOQPJOUUIFKVEJDJBMHVBS BOUFFTXIJDIUIF*$3$XJTIFTUPFYBNJOFDMPTFMZPSVOEFSTDPSFUIFTFHFOFS BMMZJODMVEFUIFSJHIUOPUUPUFTUJGZBHBJOTUPOFTFMGBOEDPNQMJBODFXJUIDFSUBJO QSPDFEVSBMUJNFMJNJUT 5IFJOGPSNBUJPOSFRVJSFEGPSTUFQTUPCFUBLFODBOCFPCUBJOFEJOTFW FSBM XBZT XIFO SFHJTUFSJOH UIF EFUBJOFFT JEFOUJUZ EVSJOH QSJWBUF JOUFSWJFXT TQFDJGJDBMMZPOMFHBMNBUUFST EVSJOHBTBNQMFTVSWFZ FUD"UUJNFT NBJOMZJO TJUVBUJPOTPGJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDU UIF*$3$EFDJEFTUPBUUFOEUSJBMTBT BOPCTFSWFSBOEJTUIVTBCMFUPTFFGPSJUTFMGIPXQBSUPGUIFQSPDFEVSFXPSLT 5IF*$3$TJOUFSWFOUJPOTNBZCFDPNQSFIFOTJWF UPBEESFTTBHFOFSBM J[FEQIFOPNFOPO PSPOBOJOEJWJEVBMCBTJTUIFZNBZCFNBEFCZOBNFPSOPU SFMBUFUPBTQFDJGJDJTTVFPSQFSJPEPGUJNF CFUIFTVCKFDUPGBOBEIPDBQQSPBDI XIJDINBZBMTPUBLFUIFGPSNPGBSFQPSU PSCFQBSUPGBHFOFSBMBQQSPBDIUIBU DPWFSTBMMBTQFDUTPGEFUFOUJPOUIFZNBZTJOHMFPVUDFSUBJOHSPVQTPGEFUBJOFFT UIPTFDPOEFNOFEUPEFBUI UIPTFXIPIBWFCFFOGPSHPUUFO UIPTFXIPIBWF CFFOHJWFOUIFIFBWJFTUTFOUFODFT FUD PSCFCBDLFEVQCZIBOEJOHPWFSMJTUT FHPGBMMEFUBJOFFTXIPIBWFCFFOBXBJUJOHUSJBMGPSBDFSUBJOMFOHUIPGUJNF 5IF SFRVFTUT BOE SFDPNNFOEBUJPOT NBEF UP UIF BVUIPSJUJFT EJGGFS BDDPSEJOH UP UIF WBSJPVT KVEJDJBM HVBSBOUFFT BOE VTVBMMZ SFMBUF UP TVDI NBU UFSTBTJOTUJUVUJOHBOFORVJSZUPWFSJGZUIFBMMFHBUJPOTQSFTFOUFECZUIF*$3$ BOEUBLFTUFQTUPFOTVSFUIBUTVDIJODJEFOUTEPOPUSFDVSJNQSPWJOHUIFXBZ JOXIJDIUIFDPVSUTGVODUJPOSFRVFTUJOHUSBOTGFSTTFFJOHUIBUUJNFMJNJUTBOE PUIFSQSPDFEVSBMSVMFTJOGPSDFBSFSFTQFDUFETQFFEJOHVQQSPDFFEJOHTBMMPXJOH UIFCFOFGJUPGDPOEJUJPOBMSFMFBTFPSBNOFTUZBOEWFSZFYDFQUJPOBMMZRVBTIJOH PSSFWJFXJOHTFOUFODFT FUD ѮFQFSTPOTUPCFBQQSPBDIFENVTUCFDBSFGVMMZJEFOUJêFE TJODFSFTQFDUPS OPOSFTQFDUGPSKVEJDJBMHVBSBOUFFTJTBCPWFBMMBUUSJCVUBCMFUPUIFKVEJDJBMQPXFS BOEJUTBHFOUT*OHFOFSBM UIFZBSFOPUUIFTBNFBVUIPSJUJFTBTUIPTFEFBMJOHXJUI PUIFSEFUFOUJPOSFMBUFEQSPCMFNTѮJTDPOTJEFSBUJPONVTUCFUBLFOJOUPQBSUJDV MBSBDDPVOUGPSBHFOFSBMBQQSPBDIFODPNQBTTJOHWBSJPVTBTQFDUTPGEFUFOUJPO
*OUFSOBUJPOBMFõPSUTBOEJOUFSOBUJPOBMDPPQFSBUJPO
"OVNCFSPGPSHBOJ[BUJPOTBOECPEJFTBSFXPSLJOHJOUIFGJFMEPGEFUFOUJPO BOEDPOTVMUBUJPOBOEDPPSEJOBUJPOCFUXFFOUIFNJTOFDFTTBSZ8JUIJOUIFMJNJUT JNQPTFECZDPOGJEFOUJBMJUZ UIF*$3$UBLFTQBSUJOUIJTDPOTVMUBUJPO*UJTQBS UJDVMBSMZSFUJDFOUXIFSFJOGPSNBUJPOBCPVUJMMUSFBUNFOUJTDPODFSOFE CVUWFSZ PQFOUPTFFLJOHDPNQMFNFOUBSJUZPGBDUJWJUJFT 5IF*$3$JTUIFSFGPSFJOQSJODJQMFJOGBWPVSPGIPMEJOHQFSJPEJDBMDPPS EJOBUJPONFFUJOHT FTQFDJBMMZXJUIJOUIFGSBNFXPSLPGTVQQPSUBDUJWJUJFTBOE
*UEJETP GPSFYBNQMF JO*SBRBUUSJBMTPG*SBOJBO108TEVSJOHUIF*SBO*SBRXBS JO,VXBJUBѫFSUIF(VMG 8BSBOEUIFSFJOTUBUFNFOUPGUIF,VXBJUJHPWFSONFOUJO BOEJO&UIJPQJBBѫFSBUUIFUSJBMTPG UIF%FSHEJHOJUBSJFT
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
QSFGFSBCMZJOUIFQSFTFODFPGUIFBVUIPSJUJFT XJUIUIFBJNPGESBXJOHVQBMJTUPG OFFETUIBUBSFCFJOHNFUBOEUIPTFUIBUBSFOPU PGHFUUJOHUPLOPXBOEVOEFS TUBOEUIFPQUJPOTDIPTFOCZUIFPUIFSJOUFSWFOJOHCPEJFT BOEFTUBCMJTIJOHQPT TJCMFDPNQMFNFOUBSZDPVSTFTPGBDUJPOTPBTCFTUUPNFFUOFFETBOETIBSFFYQF SJFODFT$PPSEJOBUJPOBMTPFOBCMFTDPNNPOTUBOEBSETUPCFQSPNPUFE &NFSHFODFPGOFXPSHBOJ[BUJPOTWJTJUJOHQMBDFTPGEFUFOUJPO
*OWJFXPGUIFEJTUJODUJWFGFBUVSFTBOEDMPTFEOBUVSFPGUIFQMBDFTPGEFUFOUJPO UIFQSFTFODFPGPUIFSJOUFSWFOJOHQBSUJFTHJWFTSJTFUPBEEJUJPOBMRVFTUJPOT5IF *$3$IBTBQSJPSJBQPTJUJWFBUUJUVEFUPXBSETUIFJOUFSWFOUJPOPGPUIFSCPEJFT TJODFJUNBZMFBEUPJNQSPWJOHUIFJNQBDUPGIVNBOJUBSJBOBDUJPOJOUIFXJEFTU TFOTFBOEUPFOTVSJOHUIBUJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSETBSFSFTQFDUFE)PXFWFS JUJT JNQPSUBOUUPSFNBJOWJHJMBOUTPBTUPBWPJEUIFSJTLPGUPPNBOZQBSUJFTCFDPN JOHJOWPMWFE BTXFMMBTUIBUPGUIFBQQMJDBUJPOPGEJGGFSFOUTUBOEBSET 5IF*$3$IBTMJNJUFEJOUFSBDUJPOXJUINFDIBOJTNTTVDIBTUIF4QFDJBM 3BQQPSUFVSTPGUIF$PNNJTTJPOPO)VNBO3JHIUT PXJOHUPUIFWFSZPDDBTJPOBM QSFTFODFPGUIFMBUUFSJOQMBDFTPGEFUFOUJPOBOEUIFPCMJHBUJPOUIFZHFOFSBMMZ IBWFUPPCUBJOUIFFYQSFTTBHSFFNFOUPGUIFBVUIPSJUJFTGPSFBDIWJTJUPSHSPVQPG WJTJUT5IFQSPDFEVSFTGPSWJTJUTBSFOPUFYQMJDJU BOEDBOJOUIFPSZWBSZGSPNPOF NFDIBOJTNUPBOPUIFS)PXFWFS POFQSBDUJDFIBTQSPHSFTTJWFMZHBJOFEGBWPVS OBNFMZUPGPMMPXUIFTBNFQSPDFEVSFTBTUIF*$3$ FYDFQUXJUISFHBSEUPUIF SFQFUJUJPOPGWJTJUT 5IFBEPQUJPOPGUIF&VSPQFBO$PNNJUUFFGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSF $15 BGFXZFBSTBHPBOE JOUIFOFBSGVUVSF PGCPEJFTTFUVQCZUIF0QUJPOBM 1SPUPDPMUPUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF 01$"5 PGGFSWFSZJOUFSFTUJOHQSPT QFDUT5IF&VSPQFBO$POWFOUJPOGPSUIF1SFWFOUJPOPG5PSUVSFBOE*OIVNBO PS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOUIBT GPSJOTUBODF JOTUJUVUFEUIFTBNF QSJODJQBMQSPDFEVSFTGPSWJTJUTBTUIPTFGPMMPXFECZUIF*$3$*UGVSUIFSNPSF TUJQVMBUFTUIBUUIF$15iTIBMMOPUWJTJUQMBDFTXIJDISFQSFTFOUBUJWFTPSEFMFHBUFT PG1SPUFDUJOH1PXFSTPSUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTTFGGFD UJWFMZWJTJUPOBSFHVMBSCBTJTCZWJSUVFPGUIF(FOFWB$POWFOUJPOTPG"VHVTU BOEUIF"EEJUJPOBM1SPUPDPMTPG+VOFUIFSFUPu*OQSBDUJDF UIJT DMBVTFIBTCFFOBQQMJFEJOBGMFYJCMFNBOOFS UBLJOHJOUPBDDPVOUUIFEJTUJODUJWF GFBUVSFTPGFBDIDPOUFYU*O3VTTJB GPSJOTUBODF UIF*$3$BOEUIF$15UPHFUIFS DBNFUPUIFDPODMVTJPOUIBUJUXBTJMMPHJDBMUPFYDMVEF$IFDIOZBGSPNQMBDFT UIBUUIF$15WJTJUTJO3VTTJBPOUIFHSPVOETUIBUUIF*$3$XBTBMSFBEZWJTJUJOH DFSUBJOQMBDFTPGEFUFOUJPOUIFSF*OTIPSU JUXBTBHSFFEUIBUUIF$15TIPVME JOGPSNUIF*$3$XIFOJUJOUFOETNBLJOHBWJTJUTPBTUPBWPJEUIFSJTLPGUIFUXP JOTUJUVUJPOTCFJOHJOUIFTBNFQMBDFBUUIFTBNFUJNF5IJTFYDIBOHFPGJOGPSNB UJPOIBTCFFOFYUFOEFEJOQBSBMMFMUPFODPNQBTTUIFHFPHSBQIJDBMFYUFOUPGUIF $PVODJMPG&VSPQFUPXBSETUIFFBTUPGUIFDPOUJOFOU QBSUJDVMBSMZJOUIF#BMLBOT BOEJOUIFTPVUIFSO$BVDBTVT XIFSFUIF*$3$BMTPWJTJUTEFUBJOFFT5IF*$3$
"SUJDMF
6OLUME .UMBER -ARCH
BOEUIF$15PSHBOJ[FQFSJPEJDBMNFFUJOHTJOXIJDINBUUFSTPGDPNNPOJOUFSFTU BSFEJTDVTTFE XIJMFSFTQFDUJOHUIFDPNNJUNFOUUPDPOGJEFOUJBMJUZXIJDIFBDI JOTUJUVUJPOIBTHJWFOUPUIFBVUIPSJUJFTJORVFTUJPO 01$"5 XIJDI IBT OPU ZFU FOUFSFE JOUP GPSDF FTUBCMJTIFT BT WJTJUJOH CPEJFT B 4VCDPNNJUUFF PO 1SFWFOUJPO PG 5PSUVSF JUT TFDSFUBSJBU XJMM CF UIF 0GGJDF PG UIF )JHI $PNNJTTJPOFS GPS )VNBO 3JHIUT BOE OBUJPOBM QSFWFO UJWFNFDIBOJTNT"LFZGBDUPSXJUISFHBSEUPUIFTZTUFNFOWJTBHFEXJMMCFUIF FYUFOUUPXIJDIUIFTFOBUJPOBMQSFWFOUJWFNFDIBOJTNTXJMMIBWFUIFOFDFTTBSZ SFTPVSDFT BOE JOEFQFOEFODF UP DBSSZ PVU FGGFDUJWF XPSL 01$"5 TUJQVMBUFT UIBUJUTQSPWJTJPOTiTIBMMOPUBGGFDUUIFPCMJHBUJPOTPG4UBUFT1BSUJFTUPUIFGPVS (FOFWB$POWFOUJPOTPG"VHVTUBOEUIF"EEJUJPOBM1SPUPDPMTUIFSFUP PG+VOF OPSUIFPQQPSUVOJUZBWBJMBCMFUPBOZ4UBUF1BSUZUPBVUIPSJ[F UIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTTUPWJTJUQMBDFTPGEFUFOUJPOJO TJUVBUJPOTOPUDPWFSFECZJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXu8IFOUIJT1SPUPDPM DPNFTJOUPGPSDFJODPVOUSJFTXIFSFUIF*$3$BMTPWJTJUTEFUBJOFFT BTZTUFNGPS DBSSZJOHPVUQFSJPEJDBMDPOTVMUBUJPOTTJNJMBSUPUIFPOFUIBUFYJTUTXJUIUIF$15 XJMMIBWFUPCFEJTDVTTFE
$PODMVTJPO
5IF*$3$JTNBLJOHDPOTJEFSBCMFFGGPSUTUPCSJOHBNJOJNVNMFWFMPGIVNBOJUZ UPQMBDFTPGEFUFOUJPOBOEFOTVSFUIBUUIFEJHOJUZPGEFUBJOFFTJTSFTQFDUFE5IJT UBTL JT DPNQMFY BOE SFRVJSFT VOGBJMJOH EFUFSNJOBUJPO BOE B XFMMEFWFMPQFE BCJMJUZUPBEBQUUPDJSDVNTUBODFT5IF*$3$DBOOPUFYQFDUUIBUPOFEBZJUTNJT TJPOJOUIFGJFMEPGEFUFOUJPOXJMMCFDPNQMFUFEUIFSFJTBMXBZTBOFXDSJTJTPS EFUBJOFFTJOOFFEXIPBXBJUJUTQSFTFODF5IFJOWPMWFNFOUPGUIF*$3$JTQBSU PGBOFYUFOTJWFQSPDFTTBOEJTDPNQMFNFOUBSZUPUIFFGGPSUTPGUIFBVUIPSJUJFT PUIFSPSHBOJ[BUJPOTBOENFDIBOJTNT BTXFMMBTUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZ BTBXIPMF/FWFSUIFMFTT UIF*$3$TBQQSPBDI XIJDIJUIBTTPVHIUUPBEBQU PWFSUIFZFBST JONBOZXBZTSFNBJOTVOJRVF 5IFQSBDUJDFTEFWFMPQFECZUIF*$3$ CBTFEPOUIFTQFDJGJDSPMFDPO GFSSFEVQPOJUCZJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBOEPOUIFFYQFSJFODFJUIBT HBJOFE JO UFOTF JOUFSOBM TJUVBUJPOT BSF OPX XJEFMZ FNVMBUFE UISPVHIPVU UIF XPSME5IFFGGFDUJWFOFTTPGJUTBQQSPBDI QBSUJDVMBSMZJUTWJTJUTUPEFUBJOFFT JT CPVOE VQ XJUI SFTQFDU GPS DPOTJTUFOU BOE SJHPSPVT XPSLJOH NFUIPET XIJDI JODMVEFUIFDPOEJUJPOTBOEQSPDFEVSFTGPSWJTJUTBOEUIFDPOGJEFOUJBMJUZPGUIF TUFQTJUUBLFT5IFEFQMPZNFOUPGBQQSPQSJBUFNBUFSJBMBOEIVNBOSFTPVSDFTJT BMTPPGHSFBUJNQPSUBODF ѮFQSPUFDUJWFFĒFDUPGUIF*$3$TBDUJWJUJFTXJMMEFQFOEBCPWFBMMPOJUT BCJMJUZUPJOUFSWFOFPOCFIBMGPGEFUBJOFFTCZBQQSPBDIJOHUIFSFTQPOTJCMFBVUIPS JUJFTBOE NPSFHFOFSBMMZ UPPWFSDPNFJOEJĒFSFODF*OEFFE UIFMBDLPGNFEJB
"SUJDMF PG UIF 0QUJPOBM 1SPUPDPM UP UIF $POWFOUJPO BHBJOTU 5PSUVSF BOE PUIFS $SVFM *OIVNBO PS %FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU
! !ESCHLIMANN n 0ROTECTION OF DETAINEES )#2# ACTION BEHIND BARS
JOUFSFTUJOUIFTVĒFSJOHPGEFUBJOFFT BQBSUGSPNBGFXFYDFQUJPOT BOEQPMJUJDBM JOEJĒFSFODFPSMBDLPGXJMMBMMIFMQUPXFBLFOUIFVOJWFSTBMQSJODJQMFTPGIVNBOJUZ FOTISJOFEJOJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBOEPUIFSCPEJFTPGMBX 5IF*$3$IBTSFHVMBSMZUPFYQMBJOJUTXPSLPOCFIBMGPGEFUBJOFFT5IFZ PGUFOWPJDFUIFJSGSVTUSBUJPOUPJU$FSUBJOBVUIPSJUJFTRVFTUJPOJUTPCKFDUJWJUZPS DPPQFSBUFPOMZQBSUJBMMZXJUIJU5IFQVCMJDPSPUIFSJOUFSWFOJOHQBSUJFTPGUFO GBJMUPVOEFSTUBOEUIF*$3$TTFMGJNQPTFESFTFSWFBOEUIFDPOGJEFOUJBMJUZUIBU HPWFSOTJUTBDUJPOT/POFUIFMFTT UIFMFJUNPUJWPG UIF *$3$ SFNBJOT UIF EFFQ DPOWJDUJPOUIBUJUIBTHJWFONBYJNVNDPOTJEFSBUJPOUPJUTNFUIPEPGJOUFSWFO UJPOBOEUIFSFBTPOTGPSJU UIBUJUIBTEPOFJUTVUNPTU BOEUIBUJUIBTUBLFOFWFSZ DPODFJWBCMFTUFQUPJNQSPWFUIFDPOEJUJPOTPGEFUFOUJPOBOEUIFUSFBUNFOUPG EFUBJOFEQFSTPOTJOBHJWFOTJUVBUJPO
6OLUME .UMBER -ARCH
5IFQPMJDZDPOUFYU PGUPSUVSF"TPDJBM QTZDIPMPHJDBMBOBMZTJT
)FSCFSU$,FMNBO )FSCFSU$,FMNBOJT3JDIBSE$MBSLF$BCPU1SPGFTTPSPG 4PDJBM&UIJDT &NFSJUVT BU)BSWBSE6OJWFSTJUZBOEBTUVEFOU PGJOUFSOBUJPOBMDPOnJDUBOEDPOnJDUSFTPMVUJPO TQFDJBMJ[JOH JOUIF.JEEMF&BTU
"CTUSBDU "DUTPGUPSUVSFBSFDPODFQUVBMJ[FEBTDSJNFTPGPCFEJFODF XIJDIBSFJOFWJUBCMZ MJOLFEUPDSJNFTBUIJHIFSMFWFMTPGUIFIJFSBSDIZ XIFSFPSEFSTBSFJTTVFE QPMJDZJT GPSNVMBUFE BOEUIFBUNPTQIFSFDPOEVDJWFUPBDUTPGUPSUVSFJTDSFBUFE5IFQSFTFOU BOBMZTJTTVHHFTUTTFWFSBMDPOEJUJPOTVOEFSXIJDIUPSUVSFCFDPNFTBOJOTUSVNFOUPG 4UBUFQPMJDZBOEUIFBVUIPSJUZTUSVDUVSFPGUIF4UBUFJTGVMMZVUJMJ[FEUPJNQMFNFOU UIBU QPMJDZ UIF QFSDFQUJPO CZ 4UBUF BVUIPSJUJFT UIBU UIF TFDVSJUZ PG UIF 4UBUF JT VOEFSTFWFSFUISFBUXIJDI BUUIFNBDSPMFWFM DBOKVTUJGZUPSUVSFBOE BUUIF NJDSPMFWFM DPOUSJCVUF UP JUT BVUIPSJ[BUJPO UIF FYJTUFODF PG BO FMBCPSBUF BOE QPXFSGVMBQQBSBUVTDIBSHFEXJUIQSPUFDUJOHUIFTFDVSJUZPGUIF4UBUFXIJDI BU UIFNBDSPMFWFM NBZMFBEUPUIFSFDSVJUNFOUBOEUSBJOJOHPGQSPGFTTJPOBMUPSUVSFST BTQBSUPGUIBUBQQBSBUVTBOE BUUIFNJDSPMFWFM DPOUSJCVUFUPUIFSPVUJOJ[BUJPOPG UPSUVSFBOEUIFFYJTUFODFPGEJTBGGFDUFEFUIOJD SFMJHJPVT QPMJUJDBM PSPUIFSHSPVQT XJUIJO PSVOEFSUIFDPOUSPM PGUIF4UBUFUIBUEPOPUFOKPZGVMMDJUJ[FOTIJQSJHIUT XIJDI BUUIFNBDSPMFWFM NBZMFBEUPUIFJSEFTJHOBUJPOBTFOFNJFTPGUIF4UBUFBOE BQQSPQSJBUFUBSHFUTGPSUPSUVSFBOE BUUIFNJDSPMFWFM UIFJSEFIVNBOJ[BUJPO
ѮJT BSUJDMF JT CBTFE PO B QBQFS QSFTFOUFE BU UIF DPOGFSFODF PO i8BS BOE QFBDF 4PDJBM QTZDIPMPHJDBM BQQSPBDIFTUPBSNFEDPOëJDUTBOEIVNBOJUBSJBOJTTVFTuBUUIF6OJWFSTJUZPG(FOFWB 4FQUFNCFS *UESBXTPOUIFBVUIPSTDIBQUFS iѮFTPDJBMDPOUFYUPGUPSUVSF1PMJDZQSPDFTTBOEBVUIPSJUZTUSVDUVSFu JO 3POBME%$SFMJOTUFO"MFY14DINJE FET ѮF1PMJUJDTPG1BJO5PSUVSFSTBOEѮFJS.BTUFST 6OJWFSTJUZ PG-FJEFO $0.5 -FJEFO ѮF/FUIFSMBOET QQ
( # +ELMAN n 4HE POLICY CONTEXT OF TORTURE
5IFBCVTFTPG*SBRJQSJTPOFSTCZ64TPMEJFSTBU"CV(ISBJCUIBUDBNFUPMJHIUJO UIFTQSJOHPGIBWFCSPVHIUUIFJTTVFPGUPSUVSFQBSUJDVMBSMZJOUIFDPO UFYUPGBSNFEDPOGMJDUPSJOUIFGJHIUBHBJOTUUFSSPSJTNBHBJOUPUIFDFOUSFPG UIFJOUFSOBUJPOBMBHFOEB*UJTRVJUFMFHJUJNBUFUPDPOTJEFSUIFTFFWFOUTBTQBSU PGBOBTTFTTNFOUPGUIF*SBRXBSBOEPG64QPMJDZJOUIFSFHJPO CVUJUXPVMECF BTFSJPVTNJTUBLFUPBTTVNFUIBUUPSUVSFJTBQFDVMJBSMZ"NFSJDBOQIFOPNFOPO PSUIBUJUDBOCFBEFRVBUFMZVOEFSTUPPEBTBDPOTFRVFODFPGUIFTQFDJBMGFBUVSFT PGUIF*SBRXBS"CV(ISBJCJTIBSEMZUIFPOMZPSFWFOUIFNPTUFYUSFNFDBTFPG UPSUVSFJOUIFXPSME5PUIFDPOUSBSZ UPSUVSFJTXJEFMZQSBDUJDFEJONBOZQBSUT PGUIFXPSMENPSFPWFS JUJTFOEFNJDUPBVUPDSBUJD4UBUFTBOEJTGBSMFTTQSFWBMFOU JOEFNPDSBUJDPOFT"CV(ISBJCTFSWFTBTBSFNJOEFS IPXFWFS UIBUFWFOEFNP DSBUJD4UBUFTNBZSFTPSUUPUPSUVSFXIFOBQBSUJDVMBSTFUPGTPDJBMDPOEJUJPOTJT JOQMBDF5IFQVSQPTFPGUIJTBSUJDMFJTUPFYQMPSFUIFHFOFSBMTPDJBMDPOEJUJPOT DPOEVDJWFUPUPSUVSF XIFSFWFSJUNBZPDDVS $FOUSBMUPNZBSHVNFOUJTUIFWJFXUIBUBOBEFRVBUFFYQMBOBUJPOPGUPS UVSFSFRVJSFTHPJOHCFZPOEUIFDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFJOEJWJEVBMQFSQFUSBUPSTPS FWFOPGUIFTJUVBUJPOTJOXIJDIUIFUPSUVSFJTQSBDUJDFE BOEGPDVTJOHBUUFOUJPO POUIFMBSHFSQPMJDZDPOUFYUJOXIJDIUIFQSBDUJDFPGUPSUVSFJTFNCFEEFE*O UIFDBTFPG"CV(ISBJC GPSFYBNQMF UIFGJOEJOHTPGUIFJOWFTUJHBUJWFSFQPSUFS 4FZNPVS)FSTIUIFTBNFNBO JODJEFOUBMMZ XIPCSPLFUIFTUPSZPGUIF.Z -BJNBTTBDSFBOEJUTDPWFSVQ XIJDIXBTUIFTUBSUJOHQPJOUPGUIFXPSLCZ -FF)BNJMUPOBOENZTFMGPODSJNFTPGPCFEJFODFJOUIFFBSMZTNBLF JUFWJEFOUUIBUUIFBCVTFTXFSFQBSUPGBTZTUFNBUJDQSPDFTT5IFZUPPLQMBDFJO UIFDPOUFYUPGJOUFSSPHBUJPOBOEXFSFBQQBSFOUMZEFTJHOFEUPiTPGUFOVQuQSJTPO FSTGPSRVFTUJPOJOHCZJOUFMMJHFODFPGGJDFST/PEPVCU TPNFPGUIFQFSQFUSBUPST FOHBHFEJOUIFTFBDUJPOTXJUIBHSFBUFSEFHSFFPGJOJUJBUJWFBOETBEJTUJDFOKPZ NFOUUIBOPUIFST CVUUIFZXFSFPQFSBUJOHJOBOBUNPTQIFSFPGQSFTTVSFUPQSP EVDFJOUFMMJHFODFJOGPSNBUJPOGSPNQSJTPOFSTQSFTVNFEUPCFHVJMUZ8IFUIFS PSOPUTPNFPGUIFTQFDJGJDBCVTFTBOEBDUTPGUPSUVSFXFSFEJSFDUMZPSEFSFE JOEJDBUJPOTBSFUIBUUIFZXFSFFYQFDUFE DPOEPOFE BOEFODPVSBHFECZIJHIFS PGGJDFST$PNNBOEJOHPGGJDFSTBMPOHUIFEJGGFSFOUUJFSTPGUIFIJFSBSDIZIBWF CFFOBDDVTFE BUUIFMFBTU PGFYFSDJTJOHJOTVGGJDJFOUPWFSTJHIUPGUIFDPOEJUJPOT PGEFUFOUJPOBOEQSPDFEVSFTPGJOUFSSPHBUJPOUIBUQSFWBJMFEJO"CV(ISBJCBOE PUIFSNJMJUBSZQSJTPOTGPSTVTQFDUFEUFSSPSJTUT *OUIFNPOUITGPMMPXJOHUIFFYQPTVSFPGUIF"CV(ISBJCBCVTFT JUIBT CFDPNFJODSFBTJOHMZFWJEFOUUIBUUIFUSFBUNFOUPGUIF"CV(ISBJCQSJTPOFST
4FZNPVS)FSTI i5PSUVSFBU"CV(ISBJCu ѮF/FX:PSLFS 7PM /P QQ4FZNPVS )FSTI i$IBJOPGDPNNBOEu ѮF/FX:PSLFS 7PM /P Q 4FF4FZNPVS)FSTI .Z-BJ"3FQPSUPOUIF.BTTBDSFBOEJUT"ѫFSNBUI 7JOUBHF#PPLT /FX:PSL 4FZNPVS)FSTI $PWFSVQ 3BOEPN)PVTF /FX:PSL )FSCFSU$,FMNBOBOE-FF)-BXSFODF<7-FF)BNJMUPO> i"TTJHONFOUPGSFTQPOTJCJMJUZJOUIFDBTFPG -U$BMMFZ1SFMJNJOBSZSFQPSUPOBOBUJPOBMTVSWFZu +PVSOBMPG4PDJBM*TTVFT 7PM /P QQ )FSCFSU$,FMNBOBOE7-FF)BNJMUPO i"WBJMBCJMJUZGPSWJPMFODF"TUVEZPG64QVCMJDSFBDUJPOT UPUIFUSJBMPG-U$BMMFZuJO+PTFQI%#FO%BL FE ѮF'VUVSFPG$PMMFDUJWF7JPMFODF4PDJFUBMBOE *OUFSOBUJPOBM1FSTQFDUJWFT 4UVEFOUMJUUFSBUVS -VOE 4XFEFO QQ
6OLUME .UMBER -ARCH
XBT OPU BO JTPMBUFE PDDVSSFODF OPS XBT JU TJNQMZ UIF QSPEVDU PG EFDJTJPOT BOEBDUJPOT PSJOBDUJPO BUUIFMPDBMMFWFM4JNJMBSQBUUFSOTPGBCVTF MJOLFE UPBHHSFTTJWFJOUFSSPHBUJPOUFDIOJRVFT PDDVSSFEJOQSJTPOTFMTFXIFSFJO*SBR BOEHPJOHCBDLUPJO"GHIBOJTUBOBOE(VBOUÃOBNP#BZ/VNFSPVT EPDVNFOUTTIPXUIBUUIFUFDIOJRVFTBOEQSBDUJDFTSFWFBMFEJO"CV(ISBJCIBE iNJHSBUFEuGSPN(VBOUÃOBNPBOE"GHIBOJTUBOBOEUIBUUIFZXFSFBVUIPSJ[FE PSKVTUJGJFEBUWBSJPVTQPJOUTCZIJHISBOLJOHPGGJDJBMTJOUIF1FOUBHPOBOEUIF 8IJUF)PVTF'PSFYBNQMF NFNPTDJSDVMBUJOHJOVQQFSFDIFMPOTPGUIFBENJO JTUSBUJPOBVUIPSJ[FEIBSTIJOUFSSPHBUJPOUFDIOJRVFTEFêOFEUPSUVSFTPOBSSPXMZ UIBUNBOZGPSNTPGQBJOGVM EFCJMJUBUJOH BOEEFHSBEJOHUSFBUNFOUCFDBNFQFS NJTTJCMFBOETVHHFTUFEUIBUUIF(FOFWB$POWFOUJPOTEJEOPUBQQMZUPiVOMBXGVM DPNCBUBOUTu5IFNJTUSFBUNFOUPGQSJTPOFSTSFWFBMFECZUIFWBSJPVTSFQPSUT QBSUJDVMBSMZHJWFOUIFDPOUFYUJOXIJDIJUPDDVSSFE IBTBMMUIFFBSNBSLTPG QIZTJDBM BOE NFOUBM UPSUVSF "OE JOEFFE UIF BDDPVOUT QSFTFOUFE JO UIFTF SFQPSUTBSFIJHIMZSFNJOJTDFOUPGXIBUJTLOPXOBCPVUUIFDPOEJUJPOTUIBUIBWF HJWFOSJTFUPUPSUVSFTPPGUFOJOUIFQBTUBOZXIFSFJOUIFXPSME
5IFDSJNFPGUPSUVSF
%FTQJUFUIFGBDUUIBUUPSUVSFJTBDSJNFVOEFSUIF6/$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSF BEPQUFECZUIF(FOFSBM"TTFNCMZJO BOEPUIFSSFMFWBOUJOUFSOBUJPOBM GSBNFXPSLT BOEJTTJNJMBSMZEFGJOFEJOUIFOBUJPOBMMFHBMDPEFTPGNBOZPGUIF 6/TNFNCFS4UBUFT JUJTBQSBDUJDFUIBUJTXJEFTQSFBEUISPVHIPVUUIFXPSME 4PNFJOTUBODFTPGUPSUVSFDPOTUJUVUFiPSEJOBSZuDSJNFT JF DSJNFTDPNNJUUFE JOWJPMBUJPOPGUIFFYQFDUBUJPOTBOEJOTUSVDUJPOTPGBVUIPSJUZ5PSUVSFXPVMECF BOPSEJOBSZDSJNFJOUIJTTFOTFJGJUXFSFDBSSJFEPVUCZJOEJWJEVBMPGGJDJBMTBU UIFJSPXOJOJUJBUJWFBOEJOEJTSFHBSEPGUIFQPMJDJFTBOEPSEFSTVOEFSXIJDIUIFZ GVODUJPO4JNJMBSMZ PGGJDJBMTDPVMECFDIBSHFEXJUIUPSUVSFBTBOPSEJOBSZDSJNF JGUIFZVTFENFBOTPGQSFTTVSFJOFYDFTTPGXIBUXBTMFHBMMZQFSNJUUFE 5IFFTTFOUJBMQIFOPNFOPOPGUPSUVSF IPXFWFS JTUIBUJUJTOPUBOPSEJ OBSZDSJNF CVUBDSJNFPGPCFEJFODFBDSJNFUIBUUBLFTQMBDF OPUJOPQQPTJ UJPOUPUIFBVUIPSJUJFT CVUVOEFSFYQMJDJUJOTUSVDUJPOTGSPNUIFBVUIPSJUJFTUP
'PSSFMFWBOUEPDVNFOUBUJPO TFF.BSL%BOOFS 5PSUVSFBOE5SVUI"NFSJDB "CV(ISBJC BOEUIF8BSPO 5FSSPS /FX:PSL3FWJFX#PPLT /FX:PSL BOE4UFWFO4USBTTFS ѮF"CV(ISBJC*OWFTUJHBUJPOTѮF 0ēDJBM*OEFQFOEFOU1BOFMBOE1FOUBHPO3FQPSUTPOUIF4IPDLJOH1SJTPOFS"CVTFJO*SBR 1VCMJD"ĒBJST /FX:PSL ѮFNPTUSFDFOUEJTDMPTVSFTXFSFJOEPDVNFOUTPCUBJOFEBOESFMFBTFECZUIF"NFSJDBO$JWJM-JCFSUJFT 6OJPO JODMVEJOH'#*SFQPSUTUIBUEFTDSJCFTFWFSFBCVTFTPGQSJTPOFSTBOEIJHIMZDPFSDJWFNFUIPETPG JOUFSSPHBUJPO HPJOHCBDLUP(VBOUÃOBNP#BZJO4PNFPGUIF'#*BHFOUTTVCNJUUJOHUIFTFêFME SFQPSUT FYQSFTTFE UIF CFMJFG UIBU UIF UBDUJDT UIFZ PCTFSWFE BOE DPOTJEFSFE CPUI PCKFDUJPOBCMF BOE VOQSPEVDUJWF IBEIJHIMFWFMBQQSPWBM DPNJOHGSPNUIF1FOUBHPOBOEPSUIF8IJUF)PVTF$G,BUF ;FSOJLF i/FXMZSFMFBTFESFQPSUTTIPXFBSMZDPODFSOPOQSJTPOBCVTFu /FX:PSL5JNFT +BOVBSZ QQ"BOE" + )FSNBO #VSHFST BOE )BOT %BOFMJVT ѮF 6OJUFE /BUJPOT $POWFOUJPO BHBJOTU 5PSUVSF " )BOECPPL POUIF$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSFBOE0UIFS$SVFM *OIVNBOPS%FHSBEJOH5SFBUNFOUPS1VOJTINFOU .BSUJOVT/JKIPĒ1VCMJTIFST %PSESFDIU#PTUPO-POEPO QQ
( # +ELMAN n 4HE POLICY CONTEXT OF TORTURE
FOHBHFJOBDUTPGUPSUVSF PSJOBOFOWJSPONFOUJOXIJDITVDIBDUTBSFJNQMJDJUMZ TQPOTPSFE FYQFDUFEPSBUMFBTUUPMFSBUFECZUIFBVUIPSJUJFT-FF)BNJMUPOBOE *IBWFEFGJOFEBDSJNFPGPCFEJFODFBTiBOBDUQFSGPSNFEJOSFTQPOTFUPPSEFST GSPNBVUIPSJUZUIBUJTDPOTJEFSFEJMMFHBMPSJNNPSBMCZUIFMBSHFSDPNNVOJUZu 5PSUVSFJTDMFBSMZDPOTJEFSFEJMMFHBMBOEJNNPSBMCZUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNV OJUZJUJTQSPIJCJUFECZJOUFSOBUJPOBMEFDMBSBUJPOTBOEDPOWFOUJPOTUIBUIBWF CFFOVOBOJNPVTMZBEPQUFECZNFNCFS4UBUFTPGUIF6OJUFE/BUJPOT:FUJUJT UIFBVUIPSJUJFTPGUIFTFWFSZ4UBUFTUIBUPSEFS FODPVSBHFPSUPMFSBUFTZTUFNBUJD QPMJDJFTPSTQPSBEJDBDUTPGUPSUVSF 8IFOEPFTBOPSEJOBSZDSJNFCFDPNFBDSJNFPGPCFEJFODF *UJTPGUFO UIFDBTFJOBDUTPGUPSUVSFBTNVDIBTJOPUIFSHSPTTWJPMBUJPOTPGIVNBO SJHIUTUIBUUIFQFSQFUSBUPSTFOHBHFJOUIFBDUJPOXJMMJOHMZ FOUIVTJBTUJDBMMZ BOEXJUIWBSZJOHEFHSFFTPGJOOPWBUJPO#VUiUIFGBDUUIBUBDSJNJOBMBDUJPO TFSWFTWBSJPVTQFSTPOBMNPUJWFTPSJTDBSSJFEPVUXJUIBIJHIEFHSFFPGJOJUJBUJWF BOEQFSTPOBMJOWPMWFNFOUEPFTOPUOFDFTTBSJMZSFNPWFJUGSPNUIFDBUFHPSZPG DSJNFTPGPCFEJFODF uBTMPOHBTUIFBDUJPOJTTVQQPSUFECZUIFBVUIPSJUZTUSVD UVSFBTMPOHBTUIFQFSQFUSBUPSTCFMJFWFBOEIBWFHPPESFBTPOUPCFMJFWFUIBUUIF BDUJPOJTBVUIPSJ[FE FYQFDUFE BUMFBTUUPMFSBUFE BOEQSPCBCMZBQQSPWFECZUIF BVUIPSJUJFTmUIBUJUDPOGPSNTXJUIPGGJDJBMQPMJDZBOESFGMFDUTXIBUUIFJSTVQFSJ PSTXPVMEXBOUUIFNUPEP 3FDPHOJ[JOHUPSUVSFBTBDSJNFPGPCFEJFODFJNNFEJBUFMZEJSFDUTPVS BUUFOUJPOUPUIFPUIFSTJEFPGUIFDPJOUPUIFDSJNFTPGBVUIPSJUZUIBUJOWBSJ BCMZBDDPNQBOZDSJNFTPGPCFEJFODF'PSFWFSZTVCPSEJOBUFXIPQFSGPSNTBDUT PGUPSUVSFVOEFSPGGJDJBMPSEFSTPSXJUIUIFFODPVSBHFNFOUPSUPMFSBUJPOPGUIF BVUIPSJUJFT UIFSFJTBTVQFSJPSPSUZQJDBMMZBOFOUJSFIJFSBSDIZPGTVQFSJPST XIPJTTVFUIFPSEFSTBOEXIPGPSNVMBUFUIFQPMJDJFTUIBUSFRVJSFPSQFSNJU UIFTFBDUTPGUPSUVSF)JHIFSMFWFMTVQFSJPSTNBZJOGBDUOPUIBWFJTTVFETQFDJGJD PSEFSTUPFOHBHFJOUPSUVSF CVUUIFZBSFUIFPOFTXIPGPSNVMBUFUIFQPMJDJFT DSFBUF UIF BUNPTQIFSF BOE FTUBCMJTI UIF GSBNFXPSL XJUIJO XIJDI PGGJDJBMT BU JOUFSNFEJBUFMFWFMTPGUIFIJFSBSDIZUSBOTMBUFHFOFSBMQPMJDZEJSFDUJWFTJOUPTQF DJGJDBDUTPGUPSUVSF 5IFGBDUUIBUDSJNFTPGPCFEJFODFUBLFQMBDFXJUIJOBIJFSBSDIJDBMTUSVD UVSFNBLFTJUFTQFDJBMMZEJGGJDVMUUPQJOQPJOUSFTQPOTJCJMJUZGPSUIFN5IFRVFT UJPO IPXFWFS JT OPU iXIP JT SFTQPOTJCMF u UIF BDUVBM QFSQFUSBUPS PS UIF BVUIPSJUZCVUiXIPJTSFTQPOTJCMFGPSXIBU u8IFOUIFRVFTUJPOJTGSBNFE UIBUXBZ JUCFDPNFTDMFBSUIBUCPUIPVHIUUPCFIFMESFTQPOTJCMF 5IFUPSUVSFSTUIFNTFMWFTBSFQSPQFSMZIFMESFTQPOTJCMFGPSUIFBDUJPOT UIFZQFSGPSNBOEUIFIBSNUIFZDBVTF FWFOJGUIFZBSFBDUJOHVOEFSTVQFSJPS PSEFST4JODFUIFBEPQUJPOPGUIF/VSFNCFSH1SJODJQMFTBGUFS8PSME8BS** XIJDI IBWFCFFOJODPSQPSBUFEJOUPUIFNJMJUBSZDPEFTPGBMM8FTUFSO4UBUFT TVQFSJPS PSEFSTDBOOPUCFVTFEBTBOBCTPMVUFEFGFODFGPSDSJNJOBMBDUJPOTPOUIFQBSU
)FSCFSU$,FMNBOBOE7-FF)BNJMUPO $SJNFTPG0CFEJFODF5PXBSEB4PDJBM1TZDIPMPHZPG"VUIPSJUZ BOE3FTQPOTJCJMJUZ :BMF6OJWFSTJUZ1SFTT /FX)BWFOBOE-POEPO Q *CJE Q
6OLUME .UMBER -ARCH
PGTVCPSEJOBUFT5IF6/$POWFOUJPOBHBJOTU5PSUVSFTQFDJGJDBMMZBQQMJFTUIJT QSJODJQMFUPUPSUVSFSTXIFOJUTUBUFTUIBUi"OPSEFSGSPNBTVQFSJPSPGGJDFSPSB QVCMJDBVUIPSJUZNBZOPUCFJOWPLFEBTBKVTUJGJDBUJPOPGUPSUVSFu4VCPSEJOBUFT IBWFUIFPCMJHBUJPOUPFWBMVBUFUIFMFHBMJUZPGPSEFSTBOEUPEJTPCFZUIPTFPSEFST UIBUUIFZLOPXPSTIPVMEIBWFLOPXOUPCFJMMFHBM 4VQFSJPST GPS UIFJS QBSU IBWF UIF PCMJHBUJPO UP DPOTJEFS UIF DPOTF RVFODFTPGUIFQPMJDJFTUIFZTFUBOEUPPWFSTFFUIFXBZTJOXIJDIUIPTFQPMJDJFT BSFUSBOTMBUFEJOUPTQFDJGJDPSEFSTBOEBDUJPOTBTUIFZNPWFEPXOUIFMBEEFS 5IFBVUIPSJUJFTPCMJHBUJPOPGPWFSTJHIUNBLFTUIFEFGFODFPGJHOPSBODFPGPS MBDLPGDPOUSPMPWFSUIFBDUJPOTPGTVCPSEJOBUFTHFOFSBMMZVOBDDFQUBCMF TJODF UIFZBSFFYQFDUFEUPLOPXBOEUPDPOUSPMXIBUUIFJSTVCPSEJOBUFTBSFEPJOH0G DPVSTF NPSFPGUFOUIBOOPU UPSUVSFEPFTOPUSFTVMUGSPNOFHMJHFODFBUUIFUPQ CVUGSPNEFMJCFSBUFQPMJDZPSQFSIBQTEFMJCFSBUFJOBUUFOUJPOBUUIFUPQUPUIF XBZJOXIJDIQPMJDZJTDBSSJFEPVUCFMPX
5IFQPMJDZDPOUFYUPGUPSUVSF
$PODFQUVBMJ[JOHUPSUVSFBTBDSJNFPGPCFEJFODFJNQMJFTUIBUJUNVTUCFVOEFS TUPPEJOUIFDPOUFYUPGUIFQPMJDZQSPDFTTUIBUHJWFTSJTFUPJUBOEPGUIFBVUIPS JUZTUSVDUVSFXJUIJOXIJDIUIJTQPMJDZJTDBSSJFEPVU*UIVTMPPLUPUIFQPMJDZ QSPDFTTBOEUIFBVUIPSJUZTUSVDUVSFUPJEFOUJGZUIFNBKPSEFUFSNJOBOUTPGBDUTPG UPSUVSFBTXFMMBTUIFNBKPSDPSSFDUJWFTBHBJOTUUIFTFQSBDUJDFT*OEPJOHTP *EP OPUNJOJNJ[FUIFSPMFPGJOEJWJEVBMBOEDVMUVSBMEJGGFSFODFT 8JUISFTQFDUUPJOEJWJEVBMEJGGFSFODFT *BNTVSFUIFSFJTBDFSUBJOEFHSFF PGTFMGTFMFDUJPOPGJOEJWJEVBMTXIPHSBWJUBUFUPUIFSPMFPGUPSUVSFS.PSFPWFS UIPTFPQFSBUJOHXJUIJOUIFSPMFWBSZJOUIFBNPVOUPGFOUIVTJBTN EJMJHFODFBOE JOOPWBUJWFOFTTUIBUUIFZCSJOHUPUIFUBTL%JGGFSFODFTJOQFSTPOBMJUZBOECBDL HSPVOEEPVCUMFTTQMBZBOJNQPSUBOUQBSUJOEFUFSNJOJOHXIPCFDPNFTBUPS UVSFSBOEXIPBDUTPVUUIBUSPMFFBHFSMZBOEXJUIFWJEFOUFOKPZNFOU#VUBGPDVT POTUSVDUVSBMGBDUPSTIFMQTVTVOEFSTUBOEXIZNBOZ QFSIBQTNPTU UPSUVSFSTBSF OPUTBEJTUTCVUPSEJOBSZQFPQMF EPJOHXIBUUIFZVOEFSTUBOEUPCFUIFJSKPCT *NJHIUBEEUIBUJOEJWJEVBMEJGGFSFODFTJOSFBEJOFTTUPFOHBHFJOUPSUVSFNBZ CFSFMBUFEBTNVDIUPQFPQMFTPSJFOUBUJPOUPXBSEBVUIPSJUZBTUIFZBSFUPUIFJS QSPQFOTJUZUPXBSEBHHSFTTJPOPSUIFJSTFOTFPGDPNQBTTJPO $VMUVSBMEJĒFSFODFT QBSUJDVMBSMZEJĒFSFODFTJOQPMJUJDBMDVMUVSF DFSUBJOMZ BMTPQMBZBOJNQPSUBOUSPMFѮVT #FSUP+POHNBOTIPXTUIBUIVNBOSJHIUTWJPMB UJPOT JODMVEJOHUPSUVSF BSFNVDINPSFMJLFMZUPPDDVSJOOPOEFNPDSBUJDUIBOJO EFNPDSBUJDTPDJFUJFT BOEJODPVOUSJFTBUMPXMFWFMTSBUIFSUIBOIJHIMFWFMTPGEFWFM PQNFOU%FNPDSBUJDDPVOUSJFTBSFMFTTMJLFMZUPQSBDUJDFUPSUVSFQSFDJTFMZCFDBVTF PGUIFOBUVSFPGUIFJSQPMJDZQSPDFTTBOEBVUIPSJUZTUSVDUVSF#VUUPSUVSFEPFTPDDVS
#VSHFSTBOE%BOFMJVT PQDJU OPUF Q 4FF,FMNBOBOE)BNJMUPO PQDJU OPUF DITBOE #FSUP+POHNBO i8IZTPNF4UBUFTLJMMBOEUPSUVSFXIJMFPUIFSTEPOPUu 1*00./FXTMFUUFS 7PM /P QQ
( # +ELMAN n 4HE POLICY CONTEXT OF TORTURE
FWFOJOIJHIMZEFWFMPQFEEFNPDSBUJDTPDJFUJFT VTVBMMZJOUIFDPOUFYUPGDPVOUFS UFSSPSJTUBDUJWJUJFTPSBSNFEDPOëJDU BTUIFFYQFSJFODFTPG(VBOUÃOBNP#BZBOE "CV(ISBJCXFMMJMMVTUSBUFѮFSFBSFTPDJBMDPOEJUJPOTVOEFSXIJDIEFNPDSBUJD DVMUVSFTUIBUPSEJOBSJMZSFTQFDUIVNBOSJHIUTNBZTBODUJPOUPSUVSF KVTUBTUIFSF BSFTPDJBMDPOEJUJPOTVOEFSXIJDIPSEJOBSZ EFDFOUJOEJWJEVBMTNBZCFJOEVDFE UPUBLFQBSUJOJUѮVT XIJMFJOEJWJEVBMBOEDVMUVSBMGBDUPSTBSFJNQPSUBOUEFUFS NJOBOUTPGUPSUVSF UIFZPQFSBUFJOJOUFSBDUJPOXJUIUIFQPMJDZQSPDFTTBOEUIF BVUIPSJUZTUSVDUVSFUIBUVMUJNBUFMZHJWFSJTFUPUIFQSBDUJDF
5IFVTFPGUPSUVSFBTBOJOTUSVNFOUPGQPMJDZ
5PSUVSFIBTCFFOQSBDUJDFECZOPO4UBUFFOUJUJFTPSBHFOUT TVDIBTHVFSSJMMB HSPVQTPSMJCFSBUJPONPWFNFOUT CVUJUJTQSJNBSJMZBQIFOPNFOPOMJOLFEUP UIF4UBUF5IFFNFSHFODFPSSFFNFSHFODFPGUPSUVSFBTBOJOTUSVNFOUPGQPMJDZ JOUIFUXFOUJFUIDFOUVSZJTEJSFDUMZSFMBUFEUPUIFOBUVSFPGUIFNPEFSO4UBUF *OQBSUJDVMBS BT&EXBSE1FUFSTBSHVFTJOIJTIJTUPSJDBMTUVEZ UPSUVSFBSJTFT GSPNUIFDPNCJOBUJPOPGUXPGFBUVSFTPGUIFNPEFSO4UBUFJUTWBTUQPXFSBOE JUTFOPSNPVTWVMOFSBCJMJUZUP4UBUFFOFNJFT JOUFSOBMBOEFYUFSOBM5IFQPXFSPG UIFNPEFSO4UBUFSFTUTJOUIFFYUFOUUPXIJDIJUBGGFDUTBMMBTQFDUTPGUIFMJGFPG JUTDJUJ[FOTBOEUIFSFTPVSDFTUIBUJUDBONPCJMJ[FUPDPOUSPMJUTQPQVMBUJPO5IF WVMOFSBCJMJUZPGUIFNPEFSO4UBUFTUFNTGSPNUIFIJHIEFHSFFPGJOUFSEFQFO EFODFPGUIFQPMJUJDBM FDPOPNJD BOETPDJBMJOTUJUVUJPOTSFRVJSFEUPSVOBNPEFSO TPDJFUZBOEUIFSFTVMUJOHFBTFXJUIXIJDITPDJBMPSEFSDBOEJTJOUFHSBUFBOEUIF QPMJUJDBMBVUIPSJUJFTDBOMPTFDPOUSPMXIFOUIFJSMFHJUJNBDZEFDMJOFTJOUIFFZFT PGUIFJSQPQVMBUJPO PSXIFOUIFZDPOGSPOUUFSSPSJTNBOEJOTVSHFODZ 5IFDPOEJUJPOTDPOEVDJWFUPUIFSJTFPGUPSUVSFBTBOJOTUSVNFOUPG4UBUF QPMJDZBSFUIFBVUIPSJUJFTQFSDFQUJPOPGBOBDUJWFUISFBUUPUIFTFDVSJUZPGUIF 4UBUFGSPNJOUFSOBMBOEFYUFSOBMTPVSDFTUIFBWBJMBCJMJUZPGBTFDVSJUZBQQBSBUVT XIJDIFOBCMFTUIFBVUIPSJUJFTUPVTFUIFWBTUQPXFSBUUIFJSEJTQPTBMUPDPVOUFS UIBUUISFBUCZSFQSFTTJWFNFBOTBOEUIFQSFTFODFXJUIJOUIFTPDJFUZPGHSPVQT EFGJOFEBTFOFNJFTPGPSQPUFOUJBMUISFBUTUPUIF4UBUF TFFBEKPJOJOHUBCMF
5IF1PMJDZ$POUFYUPG5PSUVSF
$0/%*5*0/4$0/%6$*7&50 40$*"-130$&44&4'"$*-*5"5*/(503563& 5)&64&0'503563&"4"/ */4536.&/50'10-*$: "U-FWFMPG1PMJDZ'PSNBUJPO "U-FWFMPG*NQMFNFOUBUJPO
1FSDFQUJPOPGB4FDVSJUZѮSFBU +VTUJêDBUJPOPGBQPMJDZPGUPSUVSF "VUIPSJ[BUJPOPGBDUTPGUPSUVSF
%FWFMPQNFOUPGQSPGFTTJPOBM &YJTUFODFPGB4FDVSJUZ"QQBSBUVT 3PVUJOJ[BUJPOPGUPSUVSFQSBDUJDFT UPSUVSFDBESFT 1SFTFODFPG(SPVQT%FêOFE &YDMVTJPOPGUBSHFUHSPVQTGSPN %FIVNBOJ[BUJPOPGUBSHFUTPG BT&OFNJFTPGUIF4UBUF QSPUFDUJPOPGUIF4UBUF UPSUVSF
&EXBSE1FUFST 5PSUVSF #BTJM#MBDLXFMM /FX:PSLBOE-POEPO
6OLUME .UMBER -ARCH
5IFSFDPVSTFUPSFQSFTTJPOJTQBSUJDVMBSMZMJLFMZJOTJUVBUJPOTJOXIJDIPQQPTJ UJPOSFQSFTFOUTBDIBMMFOHFUPUIFMFHJUJNBDZPGUIPTFJOQPXFSBOEUIVTBGVO EBNFOUBMUISFBUUPUIFJSDPOUJOVFEBCJMJUZUPNBJOUBJOQPXFS TVDIBT4UBUFTJO XIJDIUIFSVMFSTMFHJUJNBDZSFTUTPOBVOJUBSZ VODIBOHFBCMFJEFPMPHZ QPMJUJDBM PSSFMJHJPVT PS4UBUFTSVOCZBSVMJOHDMJRVFXJUIBOFYUSFNFMZOBSSPXQPQVMB UJPOCBTF JOTPDJPFDPOPNJDBOEPSFUIOJDUFSNT CVUXJUIUIFTVQQPSUPGNJMJ UBSZGPSDFT)PXFWFS UPSUVSFNBZBMTPCFVTFE TQPSBEJDBMMZPSTPNFUJNFTTZT UFNBUJDBMMZ CZEFNPDSBUJDSFHJNFTUIBUGJOEUIFNTFMWFTJODIBSHFPGFUIOJDBMMZ EJTUJODUQPQVMBUJPOTPSTVCQPQVMBUJPOTUIBUEPOPUBDDFQUUIFJSSVMFTVDIBT *TSBFMJOUIFPDDVQJFEUFSSJUPSJFTPS#SJUBJOJO/PSUIFSO*SFMBOE 8IFO4UBUFBVUIPSJUJFTSFTPSUUPUPSUVSF UIFZDBOPGUFOQPJOUUPBIJT UPSZPGWJPMFODFEJSFDUFEBHBJOTUUIF4UBUFJOUIFGPSNPGJOTVSHFODZ HVFSSJMMB PQFSBUJPOT PSUFSSPSJTUBDUT5PCFTVSF UPSUVSFNBZBUUJNFTCFBQQMJFEUPJOEJ WJEVBMTXIPTFPOMZDSJNFJTQPMJUJDBMPSSFMJHJPVTEJTTFOU PSFWFONFSFNFNCFS TIJQJOBSFMJHJPVTPSFUIOJDDPNNVOJUZUIBUEPFTOPUGJUJOUPUIFSVMJOHHSPVQT TDIFNFPGUIJOHT4UJMM UIFPDDVSSFODFPSQFSDFJWFEUISFBUPGWJPMFODFBHBJOTU UIF4UBUFJTDFOUSBMUPUIFSBUJPOBMFGPSBQPMJDZPGUPSUVSF (JWFOUIFDFOUSBMJUZPGUIFUISFBUPGWJPMFODFJOUIFSBUJPOBMFGPSBQPMJDZ PGUPSUVSFJONPEFSOUJNFT JUJTOPUTVSQSJTJOHUIBUUPSUVSFJTQBSUJDVMBSMZMJLFMZ UPPDDVSJOUIFDPOUFYUPGXBSPSBSNFEDPOëJDU"MUIPVHINZBOBMZTJTTPGBS IBTGPDVTFEPOUPSUVSFXJUIJOUIF4UBUF BJNFEBUSFQSFTTJOHEPNFTUJDHSPVQTPS QPQVMBUJPOTXIPNUIFBVUIPSJUJFTQFSDFJWFBTJOUFSOBMUISFBUTUPUIFTFDVSJUZPG UIF4UBUFPSBTBHFOUTBOEBMMJFTPGFYUFSOBMFOFNJFTPGUIF4UBUF JUJTFRVBMMZBQQMJ DBCMFUPTJUVBUJPOTPGXBSBOEPDDVQBUJPO JOXIJDIUPSUVSFNBZCFVTFEBHBJOTU NFNCFSTPSTVTQFDUFETVQQPSUFSTPGUIFFOFNZDBNQѮFVTFPGUPSUVSFJOXBS TJUVBUJPOTPѫFOEJSFDUFEBUDJWJMJBOT BTXFMMBTBUNJMJUBSZQFSTPOOFMIBT CFDPNFNPSFQSPCBCMFBTXBSIBTNPWFEGSPNUIFDMBTTJDBMDMBTICFUXFFOPSHB OJ[FEBSNFEGPSDFTUPBDMBTICFUXFFOXIPMFQPQVMBUJPOT JOXIJDIDJWJMJBOHSPVQT BSFPѫFOTQFDJêDBMMZUBSHFUFE5PSUVSFJOUIJTDPOUFYUNBZCFVTFEBTQBSUPG4UBUF QPMJDZPGDPOUSPMBOESFQSFTTJPOPGUIFQPQVMBUJPOBOEBTBOJOTUSVNFOUPGJOUFS SPHBUJPOPSQTZDIPMPHJDBMXBSGBSFѮFDPOEJUJPOTDPOEVDJWFUPUIFVTFPGUPSUVSF JOTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOëJDUBSFJEFOUJDBMUPUIPTFPVUMJOFEJOUIFUBCMF0ODF BHBJO EFNPDSBUJDSFHJNFTBSFOPUJNNVOFUPUIFVTFPGUPSUVSFVOEFSUIFTFDPO EJUJPOT BTUIF64BDUJPOTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBRTPDMFBSMZJMMVTUSBUF
4PDJBMQSPDFTTFTGBDJMJUBUJOHBQPMJDZPGUPSUVSF
"UUIFMFWFMPGQPMJDZGPSNBUJPO UIFSFBSFUISFFJNQPSUBOUQPJOUTBUXIJDIUIF QFSDFJWFEUISFBUUPUIFTFDVSJUZPGUIF4UBUFQSPWJEFTUIFSBUJPOBMFGPSBQPMJDZPG
8PMGHBOH4)FJO[ iѮFNJMJUBSZ UPSUVSFBOEIVNBOSJHIUT&YQFSJFODFTGSPN"SHFOUJOB #SB[JM $IJMF BOE6SVHVBZu JO3POBME%$SFMJOTUFOBOE"MFY14DINJE FET ѮF1PMJUJDTPG1BJO5PSUVSFSTBOEUIFJS .BTUFST $0.5 6OJWFSTJUZPG-FJEFO -FJEFO ѮF/FUIFSMBOET QQ .BSUJO4IBX 8BSBOE(FOPDJEF0SHBOJ[FE,JMMJOHJO.PEFSO4PDJFUZ 1PMJUZ1SFTT $BNCSJEHF 6,
( # +ELMAN n 4HE POLICY CONTEXT OF TORTURE
UPSUVSFBOEUIFQPXFSPGUIF4UBUFFOBCMFTJUUPJNQMFNFOUUIBUQPMJDZJOFTUBCMJTI JOHUIFQVSQPTFBOEKVTUJêDBUJPOPGUIFUPSUVSFJOSFDSVJUJOHUIFBHFOUTPSQFSQF USBUPSTPGUIFUPSUVSFBOEJOEFêOJOHUIFUBSHFUTPGUIFUPSUVSF TFFUBCMF 'JSTU UIFFTTFOUJBMKVTUJGJDBUJPOPGUPSUVSF BTIBTBMSFBEZCFFOQSPQPTFE JTUIFQSPUFDUJPOPGUIF4UBUFBHBJOTUJOUFSOBMBOEFYUFSOBMUISFBUTUPJUTTFDVS JUZXIJDIPGUFONFBOTUIFNBJOUFOBODFJOQPXFSPGUIPTFNPSFPSMFTTOBS SPXFMFNFOUTPGUIFQPQVMBUJPOUIBUIBWFHBJOFEDPOUSPMPGUIF4UBUFBQQBSBUVT 5IFQSBDUJDFPGUPSUVSFJTKVTUJGJFECZSFGFSFODFUPUIFQBSUJDVMBSEPDUSJOFPGUIF 4UBUFTMFHJUJNJ[BUJPONBJOUBJOJOHMBXBOEPSEFSPSTUBCJMJUZ PSUIFSVMFPGiUIF QFPQMFuXIPNUIF4UBUFDMBJNTUPFNCPEZ PSUIFSVMFPG(PE PSUIFTVSWJWBM PG8FTUFSODJWJMJ[BUJPO PSUIFJOUFHSJUZPGOBUJPOBMJOTUJUVUJPOT*OXBSTJUVB UJPOT PGDPVSTF UIFKVTUJGJDBUJPOGPSUBLJOHVQBSNT HFOFSBMMZDPVDIFEJOUFSNT PGEFGFODFBHBJOTUUISFBUTUPOBUJPOBMTFDVSJUZBOEUPUIFWJUBMJOUFSFTUTPGUIF 4UBUF BMTPDPWFSTXIBUFWFSTUFQTBSFEFFNFEOFDFTTBSZJODMVEJOHUPSUVSFUP BDIJFWFUIFNJMJUBSZPCKFDUJWFT 4FDPOE UIFBHFOUTPGUPSUVSFBSFEFGJOFEBTBQSPGFTTJPOBMGPSDFXJUIB TJHOJGJDBOUSPMFJOQSPUFDUJOHUIF4UBUFBHBJOTUJOUFSOBMUISFBUTUPJUTTFDVSJUZ5IF QPXFSPGUIF4UBUFBMMPXTJUUPNPCJMJ[FUIFOFDFTTBSZSFTPVSDFTUPFTUBCMJTIBUPS UVSFBQQBSBUVT"DFOUSBMDPNQPOFOUPGUIBUNPCJMJ[BUJPOQSPDFTTJTUIFSFDSVJU NFOUPGBDBESFPGUPSUVSFQSBDUJUJPOFSTUISPVHIUIFEFWFMPQNFOUPGXIBUJTJO FGGFDUBOPSHBOJ[FEQSPGFTTJPOBQSPGFTTJPOUIBUJTXIPMMZPXOFECZUIF4UBUF PQFSBUFTXJUIJOUIF4UBUFTJOUFSOBMTFDVSJUZGSBNFXPSLBOEJTEFEJDBUFEUPUIF TFSWJDFBOEQSPUFDUJPOPGUIF4UBUF-JLFPUIFSQSPGFTTJPOBMT UPSUVSFSTVOEFSHP BSJHPSPVTQSPDFTTPGQSPGFTTJPOBMUSBJOJOH TPDJBMJ[BUJPOBOEJOEPDUSJOBUJPOUP QSFQBSFUIFNGPSUIFJSSPMFT5ZQJDBMMZ UIJTQSPDFTTJODMVEFTUPSUVSFSFTJTUBODF USBJOJOH XIJDIBDDMJNBUJ[FTUIFNUPDSVFMUZ *OXBSTJUVBUJPOT JUNJHIUCF OPUFEIFSF BDDMJNBUJ[BUJPOUPWJPMFODFBOEDSVFMUZJTBEBJMZPDDVSSFODF SFRVJS JOHOPTQFDJBMJ[FEUSBJOJOH "OPUIFSFMFNFOUPGUIFQSPGFTTJPOBMJ[BUJPOPGUPS UVSFJTUIBUJUIBTCFDPNFBOJOUFSOBUJPOBMFOUFSQSJTF5PSUVSFSTGSPNEJGGFSFOU QBSUTPGUIFXPSMEDPNFUPHFUIFSJOJOUFSOBUJPOBMNFFUJOHTBUXIJDIUIFZTIBSF JOGPSNBUJPOBCPVUUSBJOJOHQSPDFEVSFTBOEUPSUVSFUFDIOJRVFT 5IJSE UIF UBSHFUT PG UPSUVSF BSF EFGJOFE BT FOFNJFT PG UIF 4UBUF XIP DPOTUJUVUFTFSJPVTUISFBUTUPUIF4UBUFTTFDVSJUZBOETVSWJWBM'PSUIBU BTXFMMBT GPSPUIFSSFBTPOT TVDIBTUIFJSFUIOJDJUZPSJEFPMPHZ UIFZBSFQMBDFEPVUTJEFUIF QSPUFDUJPOPGUIF4UBUF*OUIFNPEFSO4UBUF JOEJWJEVBMSJHIUTJOFGGFDUEFSJWF GSPNUIF4UBUF5IVT UPCFFYDMVEFEGSPNUIF4UBUFUPCFEFOJFEUIFSJHIUTPG DJUJ[FOTIJQJTUBOUBNPVOUUPCFDPNJOHBOPOQFSTPOWVMOFSBCMFUPBSCJUSBSZ USFBUNFOU UPUPSUVSF BOEVMUJNBUFMZUPFYUFSNJOBUJPO5BSHFUTPGUPSUVSFJOUIF
)3BEULF i5PSUVSFBTBOJMMFHBMNFBOTPGDPOUSPMu JO'SBO[#PDLMFBOE+BDRVFT1PIJFS FET ѮF%FBUI 1FOBMUZBOE5PSUVSF 4FBCVSZ1SFTT /FX:PSL QQ+BOJDF5(JCTPO i'BDUPSTDPOUSJCVUJOH UPUIFDSFBUJPOPGBUPSUVSFSu JO1FUFS4VFEGFME FE 1TZDIPMPHZBOE5PSUVSF )FNJTQIFSF1VCMJTIJOH $PSQPSBUJPO /FX:PSL QQ 3BEULF PQDJU OPUF TFFBMTP3POBME%$SFMJOTUFO i*OUIFJSPXOXPSETѮFXPSMEPGUIFUPSUVSFSu JO 3POBME%$SFMJOTUFOBOE"MFY14DINJE FET ѮF1PMJUJDTPG1BJO5PSUVSFSTBOEUIFJS.BTUFST$0.5 6OJWFSTJUZPG-FJEFO -FJEFO ѮF/FUIFSMBOET QQ
6OLUME .UMBER -ARCH
DPOUFYUPGBSNFEDPOGMJDUBSF CZEFGJOJUJPO QMBDFEJOUIFDBUFHPSZPGFOFNJFT XIPBSFOPUFOUJUMFEUPUIFQSPUFDUJPOPGUIF4UBUF*OQSJODJQMF FOFNZDPNCBU BOUTBOEDJWJMJBOQPQVMBUJPOTBSFQSPUFDUFEBHBJOTUUPSUVSFBOEPUIFSWJPMBUJPOT PGUIFJSIVNBOSJHIUTCZUIF(FOFWB$POWFOUJPOT*OQSBDUJDF QFPQMFDBUFHP SJ[FEBTFOFNJFTJOBXBSTJUVBUJPOBSFWVMOFSBCMFUPCFJOHUBSHFUFEGPSUPSUVSF
4PDJBMQSPDFTTFTGBDJMJUBUJOHQBSUJDJQBUJPOJOUPSUVSF
5IFUISFFQPJOUTBUXIJDIUIFTFDVSJUZDPODFSOTBOEQPXFSPGUIF4UBUFDPOUSJC VUFUPBQPMJDZPGUPSUVSFBUUIFNBDSPMFWFMJF UIFKVTUJGJDBUJPOGPSUPSUVSF UIFBHFOUTPGUPSUVSF BOEUIFUBSHFUTPGUPSUVSFDBOCFMJOLFEUPUISFFTPDJBM QSPDFTTFTUIBUGBDJMJUBUFQBSUJDJQBUJPOJOUPSUVSFBUUIFNJDSPMFWFMUIFQSPDFTTFT PGBVUIPSJ[BUJPO SPVUJOJ[BUJPOBOEEFIVNBOJ[BUJPO XIJDI*EJTUJOHVJTIFEJO NZFBSMJFSBOBMZTJTPGTBODUJPOFENBTTBDSFTBOEPUIFSDSJNFTPGPCFEJFODF 5IFKVTUJGJDBUJPOPGUPSUVSFBTBNFBOTPGQSPUFDUJOHUIF4UBUFBHBJOTUUISFBUTUP JUTTFDVSJUZIFMQTUPBVUIPSJ[FUIFQSBDUJDFUIFEFWFMPQNFOUPGBQSPGFTTJPOPG UPSUVSFSTBTQBSUPGUIF4UBUFTTFDVSJUZBQQBSBUVTIFMQTUPSPVUJOJ[FUIFBENJO JTUSBUJPOPGUPSUVSFBOEUIFEFTJHOBUJPOPGUIFUBSHFUTPGUPSUVSFBTFOFNJFTPG UIF4UBUFXIPBSFFYDMVEFEGSPNUIF4UBUFTQSPUFDUJPOIFMQTUPEFIVNBOJ[FUIF WJDUJNT TFFUBCMF SJHIUIBOEDPMVNO 5IFTFUISFFTPDJBMQSPDFTTFTDPOUSJCVUF UPXFBLFOJOHUIFNPSBMSFTUSBJOUTBHBJOTUFOHBHJOHJOUPSUVSFBOEPUIFSHSPTT WJPMBUJPOTPGIVNBOSJHIUTBVUIPSJ[BUJPOBCTPMWFTJOEJWJEVBMTPGUIFSFTQPOTJ CJMJUZUPNBLFQFSTPOBMNPSBMDIPJDFTPOUIFCBTJTPGTUBOEBSENPSBMQSJODJQMFT SPVUJOJ[BUJPOFOBCMFTUIFNUPJHOPSFUIFPWFSBMMNFBOJOHPGUIFUBTLTUIFZBSF QFSGPSNJOHBOEFMJNJOBUFTUIFPQQPSUVOJUZUPSBJTFNPSBMRVFTUJPOTEFIVNBOJ [BUJPOFYDMVEFTUIFWJDUJNTGSPNUIFQFSQFUSBUPSTNPSBMDPNNVOJUZ NBLJOHJU VOOFDFTTBSZUPSFMBUFUPUIFNJONPSBMUFSNT5IFTFUISFFQSPDFTTFTBSFNFEJ BUFEUPBTJHOJGJDBOUEFHSFFCZUIFUPSUVSFSTSFMBUJPOTIJQUPUIF4UBUF 5IFSPMFPGBVUIPSJ[BUJPOJTTUSFOHUIFOFECZUIFGBDUUIBUUPSUVSFST UZQJDBMMZ BSFOPUKVTUBDUJOHXJUIJOBIJFSBSDIZJOXIJDIUIFZBSFFYQFDUFEUP PCFZBOEIBWFJOEFFECFFOUSBJOFEUPPCFZXJUIPVURVFTUJPOCVUBSFQBS UJDJQBUJOHJOBOBDUJPOUIBUSFQSFTFOUTBUSBOTDFOEFOUNJTTJPO5IFZIBWFDPNFUP TIBSFUIFWJFXPGUIFBVUIPSJUJFTUIBUUIFUBTLUIFZBSFFOHBHFEJOTFSWFTBIJHI QVSQPTFUIBUUSBOTDFOETBOZNPSBMTDSVQMFTUIFZNJHIUCSJOHUPUIFTJUVBUJPO 5IFZIBWFDPNFUPTFFUIFNTFMWFTBTQMBZJOHBOJNQPSUBOUQBSUJOBOFGGPSUUP QSPUFDUUIF4UBUFUPFOTVSFJUTTFDVSJUZBOEDPOUJOVFEJOUFHSJUZ UPNBJOUBJOMBX BOEPSEFS PSUPLFFQBMJWFUIFGVOEBNFOUBMWBMVFTPGUIF4UBUFUIBUBSFCFJOHTVC KFDUFEUPBNFSDJMFTTPOTMBVHIUCZSVUIMFTTFOFNJFTXIPBSFJOUFOUPOEFTUSPZJOH
(FOFWB$POWFOUJPOSFMBUJWFUPUIF5SFBUNFOUPG1SJTPOFSTPG8BS "VHVTU(FOFWB$POWFOUJPO SFMBUJWFUPUIF1SPUFDUJPOPG$JWJMJBO1FSTPOTJO5JNFPG8BS "VHVTU )FSCFSU$,FMNBO i7JPMFODFXJUIPVUNPSBMSFTUSBJOUT3FëFDUJPOTPOUIFEFIVNBOJ[BUJPOPGWJDUJNT BOEWJDUJNJ[FSTu +PVSOBMPG4PDJBM*TTVFT 7PM /P QQ,FMNBOBOE)BNJMUPO PQ DJU OPUF (JCTPO PQDJU OPUF
( # +ELMAN n 4HE POLICY CONTEXT OF TORTURE
JU5IJTWJFXPGUIFQVSQPTFPGUIFQSPQPTFEUPSUVSFBTQBSUPGBOPCMFFGGPSU JO XIJDIUIFQFSQFUSBUPSTBSFQSFQBSFEUPQMBZUIFJSSPMFEFTQJUFBOZNPSBMSFTFSWB UJPOTBOEGFFMJOHTPGSFQVHOBODFUIFZNJHIUIBWF HSFBUMZFOIBODFTUIFMFHJUJ NBDZPGUIFFOUFSQSJTF "O BEEJUJPOBM FMFNFOU PG UIF UPSUVSF TJUVBUJPO UIBU DPOUSJCVUFT UP JUT QFSDFJWFEMFHJUJNBDZJTUIFQBSUJDJQBUJPOPGNFEJDBMQSPGFTTJPOBMT XIPPGUFO QMBZBOBDUJWFSPMFCZFWBMVBUJOHWJDUJNTQIZTJDBMDBQBDJUZUPHPUISPVHIUIF QSPDFTT CZNBLJOHTVSFUIBUUIFUPSUVSFEPFTOPUHPCFZPOEUIFQPJOUPGDBVTJOH UIFWJDUJNUPEJF BOECZQFSGPSNJOHPUIFSGVODUJPOT*ODJEFOUBMMZ UIFSPMFPG QIZTJDJBOTJOJOUFSSPHBUJPOTUIBUBSFUBOUBNPVOUUPUPSUVSFIBTBMTPCFFOOPUFE JO DPOOFDUJPO XJUI "CV (ISBJC5IFKVTUJGJDBUJPOPGUPSUVSFBTBOFDFTTBSZ NFBOTPGGFSSFUJOHPVUiUIFUSVUIuBMTPIFMQTUPTVSSPVOEJUXJUIBOBVSBPGMFHJUJ NBDZ BTEPFTUIFMFHBMDPOUFYUJOXIJDIJUPGUFOUBLFTQMBDF0OFPGUIFDPNNPO VTFTPGUPSUVSFJTBTBOBEKVODUUPKVEJDJBMQSPDFFEJOHT XIFSFJUJTEFTJHOFEUP PCUBJOFWJEFODFUPCFJOUSPEVDFEJOUPUSJBMT5IJTQSBDUJDFHPFTCBDLUPUIFFBSMZ VTFTPGUPSUVSFJOUIF3PNBOQFSJPEBOEJOUIF.JEEMF"HFTBTBDFOUSBM QBSUPGUIFQSPDFTTPGQSPEVDJOHBDPOGFTTJPO XIJDIXBTEFFNFEOFDFTTBSZUP FTUBCMJTIUIFHVJMUPGUIFBDDVTFE 5IFSPVUJOJ[BUJPOPGUPSUVSFJTFOIBODFECZUIFFTUBCMJTINFOUPGUPSUVS FSTBTBQSPGFTTJPOBMHSPVQ XIJDIDPOUSJCVUFTUPOPSNBMJ[JOHBOEFOOPCMJOH UIFJSXPSL5PSUVSFSTDPNFUPTFFUIFNTFMWFTBTQFSGPSNJOHBKPC BTEPJOHUIFJS EVUZ*UJTBKPCUIBUPGUFOJOWPMWFTIBSEXPSL UIBUDBOMFBEUPQSPNPUJPOBOE PUIFSSFXBSET UIBUNBZPGGFSPQQPSUVOJUJFTUPEFNPOTUSBUFJOOPWBUJWFOFTT UIBU POFDBOFYDFMJOBOECFDPNFFYQFSUBU"CPWFBMM JUJTBKPCUIBUPOFDBOCF QSPVEPG CFDBVTFJUQSPWJEFTBTJHOJGJDBOUTFSWJDFUPUIF4UBUFBOEPGUFODBSSJFT XJUIJUNFNCFSTIJQJOBOFMJUFDPSQT 5IFUPSUVSFQSPDFTTJUTFMGBMTPTIPXTTJHOTPGDPOTJEFSBCMFSPVUJOJ[BUJPO *UVTVBMMZJOWPMWFTBTFSJFTPGTUFQT DMFBSMZJEFOUJGJFEBOEGPMMPXJOHFBDIPUIFS JOSFHVMBSTFRVFODF5IFEJGGFSFOUUPSUVSFUFDIOJRVFT BTXFMMBTUIFEJGGFSFOU UPSUVSFDIBNCFST BSFUZQJDBMMZEFTJHOBUFECZTQFDJBMOBNFT PGUFOXJUIBFVQIF NJTUJDPSJSPOJDRVBMJUZ5IFTFOBNFTBSFOPUTPNVDIEFTJHOFEUPIJEFUIFSFBM JUZPGXIBUJTBDUVBMMZUBLJOHQMBDFBTUPHJWFFYQSFTTJPOUPBQSPGFTTJPOBMDVMUVSF XJUIJUTPXOSJUVBMTBOEMBOHVBHF5IFQSPDFEVSFTVTFECZUPSUVSFPSHBOJ[B UJPOTJODMVEJOHBWBSJFUZPGQTZDIPMPHJDBMUFDIOJRVFTmBSFPGUFORVJUFTPQIJT UJDBUFE "MM PG UIJT IFMQT UP HJWF UIF XPSL BO BVSB PG QSPGFTTJPOBMJTN XIJDI BMMPXTUIFUPSUVSFSUPQFSDFJWFJUOPUBTBOBDUPGDSVFMUZBHBJOTUBOPUIFSIVNBO CFJOH CVUBTUIFSPVUJOFBQQMJDBUJPOPGTQFDJBMJ[FELOPXMFEHFBOETLJMMT
4UFQIFO 7 'BSBPOF i1TZDIPMPHZT SPMF JO UIF DBNQBJHO UP BCPMJTI UPSUVSF $BO JOEJWJEVBMT BOE PSHBOJ[BUJPOTNBLFBEJĒFSFODF u JO1FUFS4VFEGFME FE 1TZDIPMPHZBOE5PSUVSF )FNJTQIFSF1VCMJTIJOH $PSQPSBUJPO /FX:PSL QQ4FFBMTP+FBO.BSJB"SSJHP i"VUJMJUBSJBOBSHVNFOUBHBJOTU UPSUVSFJOUFSSPHBUJPOPGUFSSPSJTUTu 4DJFODFBOE&OHJOFFSJOH&UIJDT 7PM /P QQ 4FF GPSFYBNQMF .(SFHH#MPDIFBOE+POBUIBO).BSLT i8IFOEPDUPSTHPUPXBSu ѮF/FX&OHMBOE +PVSOBMPG.FEJDJOF 7PM /P +BOVBSZ QQ 1FUFST PQDJU OPUF 3BEULF PQDJU OPUF
6OLUME .UMBER -ARCH
*OEFIVNBOJ[BUJPO UPP UIF4UBUFJTBOJNQPSUBOUQBSUPGUIFFRVBUJPO HPJOHCBDL JOGBDU UPUIFFBSMZIJTUPSZPGUPSUVSF*OUIF3PNBOMFHBMTZTUFN UPSUVSFBTBNFBOTPGPCUBJOJOHDPOGFTTJPOTXBTPSJHJOBMMZBQQMJFEPOMZ UPTMBWFTBOEGPSFJHOFST CVUOPUUPDJUJ[FOT*ODPOUFNQPSBSZQSBDUJDFUPSUVSF WJDUJNTBSF PSBSFUSFBUFEBT OPODJUJ[FOT5IFNBJOTPVSDFPGUIFJSEFIVNBOJ [BUJPOJTUIFJSEFTJHOBUJPOBTFOFNJFTPGUIF4UBUF XIPIBWFQMBDFEUIFNTFMWFT PVUTJEFUIFNPSBMDPNNVOJUZTIBSFECZUIFSFTUPGUIFQPQVMBUJPO5IFZBSF EFTDSJCFEBTUFSSPSJTUT JOTVSHFOUTPSEJTTJEFOUTXIPFOEBOHFSUIF4UBUFBOEBSF CFOUPOVOEFSNJOJOHMBXBOEPSEFSBOEEFTUSPZJOHUIFDPNNVOJUZ5IFWJFX PGUPSUVSFWJDUJNTBTOPODJUJ[FOTXIPBSFOPUFOUJUMFEUPUIFQSPUFDUJPOPGUIF 4UBUFXBTFWJEFOUJOJOUFSWJFXTUIBU)FJO[DPOEVDUFEXJUIiNBTUFSTPGUPS UVSFuJO-BUJO"NFSJDBPODFUIFZJEFOUJGJFEHVFSSJMMBTBT$PNNVOJTUT UIFZTBX UIFNBTGPSFJHOBHFOUTBOEUIVT JOFGGFDU BTiEFOBUVSBMJ[FEu'VSUIFSNPSF UPS UVSFJODSFBTFEXIFOHVFSSJMMBTCFHBOLJMMJOHNJMJUBSZPGGJDFSTBOEUIFJSGBNJMJFT CFDBVTFUIFZDBNFUPCFTFFOOPUPOMZBTPVUTJEFSTXIPBSFOPUFOUJUMFEUPUIF DPNNVOJUZTQSPUFDUJPO CVUBMTPBTEBOHFSPVTFMFNFOUTBHBJOTUXIPNUIFDPN NVOJUZIBEBSJHIUUPQSPUFDUJUTFMG "DFOUSBMBTTVNQUJPOJOUIFDPOUFNQPSBSZQSBDUJDFPGUPSUVSFKVTU BTJOUIFFBSMZEBZT XIFOJUXBTVTFEBTBTZTUFNBUJDQBSUPGDSJNJOBMMFHBM QSPDFEVSFTJTUIBUUIFWJDUJNTBSFHVJMUZ5IFUPSUVSFBQQBSBUVTPQFSBUFTPO UIFBTTVNQUJPOUIBUUIPTFXIPBSFCSPVHIUJOGPSUPSUVSFBSFHVFSSJMMBT JOTVS HFOUTPSUFSSPSJTUTXIPIBWFDPNNJUUFEBOEPSBSFBCPVUUPDPNNJUEBOHFSPVT DSJNFTBHBJOTUUIF4UBUF5IVT UPSUVSFJTEFTJHOFEPOMZUPQVOJTIUIFHVJMUZ UPXBSOUIFJSBDDPNQMJDFTBOE NPTUJNQPSUBOU UPFMJDJUUIFUSVUIGSPNUIFN *OEFFE UPSUVSFJTPGUFOKVTUJGJFEPOUIFHSPVOETUIBUJUJTUIFPOMZXBZUPFMJDJU JOGPSNBUJPOOFDFTTBSZGPSUIFQSPUFDUJPOPGUIF4UBUFBOEJUTDJUJ[FOTTVDIBT JOGPSNBUJPOBCPVUUIFJEFOUJUZBOEXIFSFBCPVUTPGUFSSPSJTUMFBEFSTPSBCPVU QMBOOFEUFSSPSJTUPQFSBUJPOTUIBUUIFUPSUVSFWJDUJNTBSFQSFTVNFEUPIBWFJO UIFJSQPTTFTTJPO "DPOUSJCVUJOHGBDUPSUPUIFEFIVNBOJ[BUJPOPGUPSUVSFWJDUJNTJTUIFGBDU UIBU FWFOXIFOUIFZBSFDJUJ[FOTPGUIF4UBUFUIBUUPSUVSFTUIFN UIFZPGUFOEP OPUCFMPOHUPUIFFUIOJDPSSFMJHJPVTDPNNVOJUZPGUIFUPSUVSFSTBOEUIFEPNJ OBOUTFHNFOUPGTPDJFUZ5IJTIBTCFFOUIFDBTFGPS,VSETJO*SBR GPS#BIBJTJO *SBO GPS1BMFTUJOJBOTJO,VXBJUBOEJOUIF*TSBFMJPDDVQJFEUFSSJUPSJFT GPS*SJTI $BUIPMJDTJO/PSUIFSO*SFMBOEPSGPS#PTOJBO.VTMJNTJOUIFGPSNFS:VHPTMBWJB UPNFOUJPOPOMZBGFX*ONBOZDBTFTUIFWJDUJNTFUIOJDPSSFMJHJPVTJEFOUJUZJT JUTFMGUIFQSJNBSZSFBTPOGPSUIFJSWVMOFSBCJMJUZUPUPSUVSF*OPUIFSDBTFT FUIOJD PSSFMJHJPVTJEFOUJUZJTBGBDUPSJOEJTTFOUPSJOTVSHFODZ*OBMMDBTFT JUGBDJMJUBUFT FYDMVTJPOBOEEFIVNBOJ[BUJPO UIVTSFNPWJOHPOFPGUIFDPOTUSBJOUTBHBJOTU UPSUVSFBOEPUIFSTFSJPVTWJPMBUJPOTPGIVNBOSJHIUT
1FUFST PQDJU OPUF )FJO[ PQDJU OPUF
( # +ELMAN n 4HE POLICY CONTEXT OF TORTURE
$PODMVTJPO
5IFDPOEJUJPOTDPOEVDJWFUPUIFVTFPGUPSUVSFBSFFOEFNJDUPUIFBVUPDSBUJD TFDVSJUZ4UBUF1BSUPGUIFBOTXFSUPUPSUVSFUIVTDMFBSMZQPJOUTJOUIFEJSFDUJPO PGEFNPDSBUJ[BUJPOUPSUVSFJTNVDIMFTTMJLFMZUPUBLFQMBDFJO4UBUFTHPWFSOFE XJUIUIFDPOTFOUPGUIFHPWFSOFEBOEBDDPVOUBCMFGPSUIFJSQPMJDJFTBOEBDUJPOT )PXFWFS FWFO8FTUFSOEFNPDSBUJDTPDJFUJFTBSFOPUJOWVMOFSBCMFUPUIFDPOEJ UJPOTUIBUUFNQU4UBUFBVUIPSJUJFTUPBEPQUUPSUVSFBTBQPMJDZJOTUSVNFOUBOE FOBCMFUIFNUPJNQMFNFOUBQPMJDZPGUPSUVSFUIFQFSDFQUJPOPGGVOEBNFOUBM UISFBUTUPUIFTFDVSJUZBOEJOUFHSJUZPGUIF4UBUFUIFFYJTUFODFPGCVSFBVDSBUJD PSHBOJ[BUJPOT DIBSHFE XJUI FOTVSJOH 4UBUF TFDVSJUZ TUBGGFE CZ QSPGFTTJPOBMMZ USBJOFETFDVSJUZTQFDJBMJTUTBOEBMMPXFEUPPQFSBUFXJUIHSFBUFSTFDSFDZBOEMFTT BDDPVOUBCJMJUZUIBOJTDVTUPNBSZJOEFNPDSBUJDTPDJFUJFTBOEUIFQSFTFODFPG GPSFJHO QPPSMZJOUFHSBUFEPSOPODJUJ[FOFMFNFOUTXJUIJOUIFQPQVMBUJPOUIBU DBOFBTJMZCFTFFOBTPVUTJEFUIFDPOUSBDUUIBUPCMJHBUFTDJUJ[FOTBOE4UBUFUP POFBOPUIFSJOBEFNPDSBUJDQPMJUZ5IFTBJEDPOEJUJPOTBSFQBSUJDVMBSMZMJLFMZ UPBSJTFJOUIFDPOUFYUPGBSNFEDPOGMJDUXIFUIFSDJWJMPSJOUFSOBUJPOBMJO XIJDIUIFUISFBUUPUIF4UBUFJTSFBEJMZQFSTPOJGJFEJOBOJOUFSOBMPSFYUFSOBM FOFNZCFOUPOWJPMFODFBOEEFTUSVDUJPOXIFODPNCJOFE UIFZDBOPWFSSJEFUIF DPOTUSBJOUTBOECZQBTTUIFTDSVUJOZ JNQPTFECZEFNPDSBUJDWBMVFTBOEJOTUJUV UJPOT UIBUVTVBMMZTUBOEJOUIFXBZPGHSPTTWJPMBUJPOTPGIVNBOSJHIUTJOEFNP DSBUJDTPDJFUJFT5IFTF UIFO BSFUIFDPOEJUJPOTUIBUNVTUCFBEESFTTFE XIFS FWFSUIFZNBOJGFTUUIFNTFMWFT BTXFTUSVHHMFBHBJOTUUIFQSBDUJDFPGUPSUVSFBOE EFWFMPQBQQSPBDIFTUPCSJOHBCPVUJUTXPSMEXJEFBCPMJUJPO
6OLUME .UMBER -ARCH
"IBVOUJOHmHVSF5IF IPTUBHFUISPVHIUIF BHFT
*SÒOF)FSSNBOOBOE%BOJFM1BMNJFSJ %S*SÒOF)FSSNBOOJT-FDUVSFSBUUIF6OJWFSTJUZPG(FOFWBTIFJTBTQFDJBMJTUJO4XJTT BOEJO3VTTJBOIJTUPSZ%BOJFM1BMNJFSJJT)JTUPSJDBM3FTFBSDI0öDFSBUUIF*OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFFPGUIF3FE$SPTTIJTXPSLEFBMTXJUI*$3$IJTUPSZBOEIJTUPSZPGDPOnJDUT
"CTUSBDU %FTQJUFUIFSFDVSSFODFPGIPTUBHFUBLJOHUISPVHIUIFBHFT UIFTVCKFDUPGIPTUBHFT UIFNTFMWFTIBTUIVTGBSSFDFJWFEMJUUMFBOBMZTJT$MBTTJDBMMZ UIFSFBSFUXPEJTUJODU UZQFTPGIPTUBHFTWPMVOUBSZIPTUBHFT BTXBTDPNNPOQSBDUJDFEVSJOHUIF"ODJFO 3ÊHJNF PG QSF3FWPMVUJPO 'SBODF XIFO IJHISBOLJOH JOEJWJEVBMT IBOEFE UIFNTFMWFTPWFSUPCFOFWPMFOUKBJMFSTBTHVBSBOUPSTGPSUIFQSPQFSFYFDVUJPOPG USFBUJFTBOEJOWPMVOUBSZIPTUBHFT XIPTFTFJ[VSFJTBUZQJDBMQSPDFEVSFJOBMMPVU XBSXIFSFJOEJWJEVBMTBSFIFMEJOEJTDSJNJOBUFMZBOEXJUIPVUDPOTJEFSBUJPO MJLF MJWJOHQBXOT UPHBJOBEFDJTJWFNJMJUBSZVQQFSIBOE5PEBZUIFTUBUVTPGiIPTUBHFu JTBDPNCJOBUJPOPGCPUIDBUFHPSJFTUBLFOUPFYUSFNFT5IPVHIDIPTFOGPSQFDVOJBSZ TZNCPMJDPSQPMJUJDBMSFBTPOT IPTUBHFTBSFHFOFSBMMZNJTUSFBUFE5IFZBSFJOGBDU CPUI UIF SFGMFDUJPO BOE UIF GBWPVSFE JOTUSVNFOU PG B NBKPS NPSBM EJDIPUPNZ UIBUPGUIFJODSFBTJOHHMPCBMJ[BUJPOPG&VSPQFBOBOE"NFSJDBOQSJODJQMFTBOEUIF SFTVMUBOUPQQPTJUJPOUPJUBOPQQPTJUJPOUIBUQMBZTQSFDJTFMZPOUIFXFTUFSO BEIFSFODFUPIVNBOBOEEFNPDSBUJDWBMVFT*OUIFFZFTPGIJTDPVOUSZNFO UIF IPTUBHFUIVTCFDPNFTUIFWFSZQFSTPOJGJDBUJPOPGUIFJOOPDFOUWJDUJN BUSPVCMJOH BOEIBVOUJOHJNBHF *OUIFBOOBMTPGUIFWJDUJNTPGXBS IPTUBHFTPDDVQZBTQFDJBMQMBDF'JSTU UIFZ BDDPVOUGPSPOMZBWFSZTNBMMOVNCFSPGUIFQFSTPOTBGGFDUFECZBSNFEWJP MFODF"MUIPVHIBTNBOZBTTFWFSBMIVOESFEQFPQMFNBZCFUBLFOIPTUBHFBT PDDVSSFE GPSJOTUBODF EVSJOHUIF(VMG8BS PSJOUIF+BQBOFTF&NCBTTZJO
ѮFPSJHJOBMWFSTJPOPGUIJTBSUJDMFJTBWBJMBCMFJO'SFODIBUIUUQXXXDJDSPSHGSFSFWVF
) (ERRMANN AND $ 0ALMIERI n ! HAUNTING lGURE 4HE HOSTAGE
-JNBJO PSNPSFSFDFOUMZBUBTDIPPMJO/PSUI0TTFUJBJO4FQUFNCFS UIJTJTBOFYDFQUJPOJONPTUDBTFTUIFZDBOCFDPVOUFEJOTJOHMFGJH VSFT4FDPOEMZ UIFJOUFSFTUBSPVTFECZUIFNJTJOJOWFSTFQSPQPSUJPOUPUIFJS OVNCFS GPSFWFOBTJOHMFIPTUBHFCFDPNFTUIFGPDVTPGBUUFOUJPOBOENPCJMJ[FT QVCMJDPQJOJPO*TUIJTCFDBVTFIPTUBHFUBLJOH CZJUTWFSZCSVUBMJUZ IPMETTPNF TPSUPGTUSBOHFGBTDJOBUJPO *TJUCFDBVTFPGUIFIJHIEFHSFFPGJOOPDFODFPGUIF WJDUJN PGUFOBDDFOUVBUFECZGBDUPSTTVDIBTBHF OBUJPOBMJUZPSQSPGFTTJPOUIBU VOEFSTDPSFUIFJSOPOJOWPMWFNFOUJOUIFFWFOUTUIBUNPUJWBUFEUIFJSDBQUVSF 0SJTJUCFDBVTFUIFJOKVTUJDFEPOFUPUIFJOEJWJEVBMXFJHITVQPOUIFDPMMFDUJWF TVCDPOTDJPVTMJLFBMBUFOUUISFBUUPPOFBOEBMM 0SDPVMEJUFWFOCFCFDBVTFPG UIFUSBHJDFOEUIBUVOGPSUVOBUFMZBXBJUTTPNFIPTUBHFTBOEHJWFTUIFNUIFTUBUVT PGNBSUZST 8IBUFWFSUIFBOTXFS EFTQJUFUIFBUUFOUJPOIFBUUSBDUTUIFIPTUBHFIJN TFMGSFNBJOTBMJUUMFLOPXOGJHVSF5IJTDBOCFTFFOJOUIFMFHBMGJFME XIFSFJU JTBQBSBEPYJDBMSFTVMUPGUIFXFBMUIPGEFTDSJQUJPOTPGIPTUBHFUBLJOHUIBUBSF GPVOEJOOBUJPOBMMFHJTMBUJPOBOEJOUFSOBUJPOBMJOTUSVNFOUTCVUGBJMUPHJWFBOZ EFGJOJUJPOPGBIPTUBHFTUSJDUPTFOTV"TBDBVTFPSBTBOFGGFDUPGUIFBCPWF UIFIJTUPSZPGUIFIPTUBHFBTTVDIIBTMBSHFMZSFNBJOFEVOUSBDFE*OEFFE UIJT DBUFHPSZPGWJDUJNT XIJDIIBTCFFOSFDPSEFEGSPNUJNFJNNFNPSJBM IBTHJWFO SJTFUPPOMZWFSZSBSFNPOPHSBQIT5IPTFXIJDIEPFYJTUBSFCBTJDBMMZDFOUSFE POBODJFOUIJTUPSZBOEUIF.JEEMF"HFTUIFSFBQQFBSTUPCFOPIJTUPSJDBMTUVEZ PGUIFQSPCMFNPWFSUIFMPOHUFSN 1FSIBQTUIJTMBDLPGQSFDJTFEFGJOJUJPOTIPVMECFBUUSJCVUFEUPBTFNBO UJDBNCJHVJUZMFBEJOHUPEJGGFSJOHJOUFSQSFUBUJPOT GPSXIFSFBTTPNFMJOHVJTUT TFFUIFUFSNiIPTUBHFuBTEJSFDUMZEFSJWFEGSPNUIF-BUJOXPSEIPTQFT NFBO JOHiIPTUu PUIFSTIPMEUIBUJUTUFNTGSPNUIFUFSNPCTFT SFMBUFEUPUIFWFSC PCTJEFSFiUPCFTJFHFuBOEUIVTMJUFSBMMZUPNFBOiUIFPOFXIPJTLFQUJO TJHIUu5IFTFUXPPSJHJOTDPOGFSEJGGFSFOUJGOPUEJWFSHFOUDPOOPUBUJPOTPOUIF
ѮJTBSUJDMFEJTDVTTFTIPTUBHFUBLJOHPOMZJOTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOëJDU*UEJTUJOHVJTIFTIPTUBHFUBLJOH GSPNLJEOBQQJOH UIFMBUUFSCFJOHNPUJWBUFETPMFMZCZQSJWBUFBOEêOBODJBMDPOTJEFSBUJPOT ѮVTOPEFêOJUJPOPGiIPTUBHFu OPSJOGBDUPGiIPTUBHFUBLJOHu JTHJWFOCZUIFGPVS(FOFWB$POWFOUJPOT PG OPS CZ UIFJS UXP "EEJUJPOBM 1SPUPDPMT PG ѮF *OUFSOBUJPOBM $POWFOUJPO "HBJOTU UIF 5BLJOHPG)PTUBHFT TJHOFEJO/FX:PSLPO%FDFNCFS EFêOFTUIFIPTUBHFUBLFSBTif"OZ QFSTPOXIPTFJ[FTPSEFUBJOTBOEUISFBUFOTUPLJMM UPJOKVSFPSUPDPOUJOVFUPEFUBJOBOPUIFSQFSTPO IFSFJOBѫFSSFGFSSFEUPBTUIFiIPTUBHFu JOPSEFSUPDPNQFMBUIJSEQBSUZ OBNFMZ B4UBUF BOJOUFSOBUJPOBM JOUFSHPWFSONFOUBMPSHBOJ[BUJPO BOBUVSBMPSKVSJEJDBMQFSTPO PSBHSPVQPGQFSTPOT UPEPPSBCTUBJOGSPN EPJOHBOZBDUBTBOFYQMJDJUPSJNQMJDJUDPOEJUJPOGPSUIFSFMFBTFPGUIFIPTUBHFu)PXFWFS JUTIPVMECF OPUFEUIBUCZWJSUVFPGJUT"SUJDMF UIF$POWFOUJPOEPFTOPUBQQMZUPBDUTPGIPTUBHFUBLJOHDPNNJUUFE JOUJNFPGBSNFEDPOëJDU GPSXIJDIUIF(FOFWB$POWFOUJPOTNBLFJUBOPCMJHBUJPOGPSUIF4UBUFT1BSUJFT UPFYUSBEJUFPSQSPTFDVUFUIFBMMFHFEQFSQFUSBUPS " HBQ JO IJTUPSJDBM MJUFSBUVSF XIJDI FWFO IJTUPSJBOT UIFNTFMWFT QPJOU PVU TFF 1IJMJQQF $POUBNJOF "VUPCJPHSBQIJFEVOQSJTPOOJFSPUBHF1IJMJQQFEF7JHOFVMMFTBVDIÄUFBVEF$IBVWFODZ 4ZMWJF$BVDBOBT 3ÊNZ$B[BMT 1BTDBM1BZFO EJS $POUBDUTFOUSFQFVQMFTFUDVMUVSFT-FTQSJTPOOJFSTEFHVFSSFEBOTM)JTUPJSF EJUJPOT1SJWBU 5PVMPVTF Q *O PME 'SFODI UIF XPSE iIPTUBHFuNFBOU MPEHJOH PS EXFMMJOH QMBDF BOE UIF FYQSFTTJPO iQSFOESF FO PTUBHFuPSJHJOBMMZNFBOUUPUBLFJOUPUIFIPVTFUIFQFSTPOXIPJTUPTFSWFBTTVSFUZGPSUIFFYFDVUJPOPGB DPOUSBDU*UMBUFSDBNFUPNFBOUIFQFSTPOIJNTFMG UIFiHVFTUuUIBUPOFLFFQT 1BVM3PCFSU %JDUJPOOBJSF BMQIBCÊUJRVFFUBOBMPHJRVFEFMBMBOHVFGSBOÉBJTF 7PM7* -F3PCFSU 1BSJT Q
6OLUME .UMBER -ARCH
DPODFQUPGiIPTUBHFu XIJDINJSSPSTUIFDMBTTJDEJDIPUPNZCFUXFFOWPMVOUBSZ BOEJOWPMVOUBSZIPTUBHFT 5IJTEJTUJODUJPOJTOPUOFDFTTBSJMZSJHJEUIFUXPDBUFHPSJFTPGIPTUBHFT BSFPGUFOTVQFSJNQPTFE CPUIJOBDUVBMGBDUBOEJOUJNF/POFUIFMFTT JUPGGFSTB WBMVBCMFBOBMZUJDBMGSBNFXPSLGPSBOZPOFTFFLJOHUPSFUSBDFUIFIJTUPSZPGIPT UBHFTUBUVT JUTGVODUJPO VTBHFBOEFWPMVUJPOPWFSUIFDFOUVSJFT"CPWFBMM UIF EJTUJODUJPOIFMQTUPTIFEMJHIUPOUIFDIBOHFTJOUIFTUBUVTPGIPTUBHFTTJODFUIF FOEPGUIFUXFOUJFUIDFOUVSZ XIFOIPTUBHFUBLJOHTFFNTUPCFDIBSBDUFSJ[FE CZQSFQPTUFSPVTNPUJWBUJPOTBOEEFNBOET JODPOUSBTUUPUIFNPSFSFBTPOBCMF BQQSPBDIGPMMPXFETJODFBODJFOUUJNFT 7PMVOUBSZIPTUBHFT
5IFDPODFQUPGiIPTUBHFu BTVOEFSTUPPEJOUIF'SFODIMBOHVBHFTJODFUIFFMFW FOUIDFOUVSZ PSJHJOBMMZIBEBTQFDJGJDOBSSPXJOUFSQSFUBUJPO5IFIPTUBHFXBT FTTFOUJBMMZDPODFJWFEPGBTBHVBSBOUFFPGGFSFEUPBWJDUPSJPVTFOFNZPSFWFO BOBMMZBTTVSFUZGPSUIFFYFDVUJPOPGBQSPNJTFPSUSFBUZ PSBTBTZNCPMPG TVCNJTTJPOPOUIFQBSUPGUIFWBORVJTIFE5IJTQSBDUJDFXBTBMSFBEZDVTUPNBSZ JO BODJFOU &HZQU XIFSF IJHISBOLJOH IPTUBHFT TFSWFE BT QMFEHFT PG UIF MPZ BMUZPGWBTTBMLJOHEPNT5ISPVHIPVUIJTUPSZ NFNCFSTIJQPGUIFIJHIFTUTPDJBM DMBTTFTXBTDPOEJUJPTJOFRVBOPOGPSBDDFQUBODFBTUIFHVBSBOUFFGPSBQBDU 5IFQSPDFEVSFXBTBEPQUFEBOEEFWFMPQFECZUIF(SFFLT GPSXIPNSFDPVSTF UPIPTUBHFUBLJOHBMTPTFSWFEUPJNQPTFQPMJUJDBMWJFXTPOPUIFST5IJTJTEFN POTUSBUFECZUIFDBTFPG1IJMJQ**PG.BDFEPOJB XIPTFQSFTFODFBTBIPTUBHFJO 5IFCFTXBTJOUFOEFEUPQSFWFOUUIF.BDFEPOJBOTGSPNUBLJOHVQIPTUJMFQPTJ UJPOTBHBJOTUUIBUDJUZ5IF3PNBOTUPPMBUFSVTFEUIJTNFUIPE CPUIUPUIFJS CFOFGJUBOEUPUIFJSEFUSJNFOU.PSFPWFS UIFDBTFPGUIF3PNBOHFOFSBM"FUJVT XIPXBTHJWFOBTBIPTUBHFJOIJTZPVUIGJSTUUPUIF7JTJHPUITBOEUIFOUPUIF )VOT TIPXTIPXUIJTQSBDUJDFUSBOTDFOEFEUIFEJWJTJPOCFUXFFOiDJWJMJ[FEuBOE iCBSCBSJBOuDVMUVSFT ѮF.JEEMF"HFTJTOPUMBDLJOHJOGBNPVTFYBNQMFTPGUIJTDPOUJOVJOH DVTUPN CFHJOOJOHXJUIUIFCVSHIFSTPG$BMBJTXIP JO PĒFSFEUIFNTFMWFT BTIPTUBHFTUP&EXBSE***JOFYDIBOHFGPSTQBSJOHUIFJSDJUZGSPNEFTUSVDUJPO $PVOU+FBOE"OHPVMËNF EFMJWFSFEJOUPUIFIBOETPGUIF&OHMJTIJOCZUIF 5SFBUZPG#V[BOÉBJT XBTUPTQFOEUIJSUZUISFFZFBSTIFMEIPTUBHFCZUIFN*O
4FF GPSFYBNQMF )8BZOF&MMJPUU i)PTUBHFTPSQSJTPOFSTPGXBS8BSDSJNFTBUEJOOFSu .JMJUBSZ-BX 3FWJFX /P UIFBVUIPSTQFBLTPGi5SVF)PTUBHFTuGPSWPMVOUBSZIPTUBHFTBOEPGi*OEJSFDU )PTUBHFTuGPSJOWPMVOUBSZPOFT $MBVEF1JMMPVE i-BRVFTUJPOEFTPUBHFTFUMFT$POWFOUJPOTEF(FOÍWFu 3FWVF JOUFSOBUJPOBMF EF MB $SPJY3PVHF /P +VOF "EBN + ,PTUP i-PUBHF DPNNF WFDUFVS EÊDIBOHFDVMUVSFMEV*7FBV97FTJÍDMFu 4ZMWJF$BVDBOBT 3ÊNZ$B[BMT 1BTDBM1BZFO EJS PQDJU OPUF ѮFXPSEBQQFBSTJOJOUIFFQJDQPFN-B$IBOTPOEF3PMBOE +POBUIBO '7BODF FE &ODZDMPQFEJB PG 1SJTPOFST PG 8BS BOE *OUFSONFOU "#$$MJP 4BOUB #BSCBSB %FOWFS 0YGPSE Q 1JFSSF%VDSFZ (VFSSFFUHVFSSJFSTEBOTMB(SÍDFBOUJRVF 0ēDFEV-JWSF 'SJCPVSH Q
) (ERRMANN AND $ 0ALMIERI n ! HAUNTING lGURE 4HE HOSTAGE
FBTUFSO&VSPQFBTXFMM UIFHJWJOHPGIPTUBHFTXBTBUSBEJUJPOBMQIFOPNFOPO BT FWJEFODFECZUIFMJGFPG+FBO,BTUSJPUJ LOPXOBTi4LBOEFSCFHu 0GSPZBMCMPPE 4LBOEFSCFHXBTIBOEFEPWFSBUBWFSZZPVOHBHFUPUIF5VSLTUPEFNPOTUSBUF UIFMPZBMUZPGIJTQFPQMFWJTÆWJTUIF4VCMJNF1PSUF UIFHPWFSONFOUPG0UUPNBO 5VSLFZ3BJTFEJOUIF*TMBNJDUSBEJUJPO 4LBOEFSCFHQMBDFEIJTNJMJUBSZWBMPVSBU UIFTFSWJDFPG4VMUBO.VSBE** XIPTFGBWPVSJUFIFXBTVOUJMIFUVSOFEBHBJOTUIJT GPSNFSNBTUFSBOECFDBNFUIFIFSPPGUIFêHIUGPS"MCBOJBOJOEFQFOEFODF 5IFQSBDUJDFPGWPMVOUBSZIPTUBHFTQFSTJTUFEVOUJMUIFFJHIUFFOUIDFO UVSZ"UUIFFOEPGUIF8BSPGUIF"VTUSJBO4VDDFTTJPOBOEVOEFSUIFUFSNTPG UIF5SFBUZPG"JYMB$IBQFMMF IPTUBHFTGSPNUIF&OHMJTIOPCJMJUZBDDPSE JOHMZTUBZFEJO1BSJT POUIFJSXPSEPGIPOPVS QFOEJOHUIFSFTUJUVUJPOUP'SBODF PGDFSUBJOPGIFS/PSUI"NFSJDBOQPTTFTTJPOT 5IFQPTJUJPOPGUIFWPMVOUBSZIPTUBHFXBTPGUFORVJUFTJNJMBSUPUIBUPGB HVFTU USVFUPUIFNFBOJOHPGUIFXPSEiIPTQFTu-JLFBHVFTU WPMVOUBSZIPTUBHFT HFOFSBMMZFOKPZFEBQMFBTBOUFOPVHIMJGFTUZMFTJNJMBSUPUIBUXIJDIUIFZIBE MFGUCFIJOE BOETPNFUJNFTFWFOXJUIDPOTJEFSBCMFGSFFEPNPGNPWFNFOU JO LFFQJOHXJUIUIFJSTPDJBMSBOL5IFGBDUUIBUNPTUPGUIFNDBNFGSPNUIFOPCJM JUZFYQMBJOTUIFJSPGUFOQSJODFMZUSFBUNFOU'VSUIFSNPSF TVDIIPTUBHFTOFWFS SFBMMZGFBSFEGPSUIFJSMJWFTTJODFUIFWFSZGBDUUIBUUIFZXFSFIBOEFEPWFSWPMVO UBSJMZ BDDPSEJOHUPUIFDPEFPGDIJWBMSZ TFSWFEBTTVGGJDJFOUHVBSBOUFFUIBUUIF UFSNTXPVMECFSFTQFDUFE*UJTUIFSFGPSFOPUTVSQSJTJOHUIBUCPOETXFSFGPSNFE CFUXFFOIPTUBHFTBOEUIFJSDBQUPSTUIBUDPVMEFWFOUBLFUIFGPSNPGGSJFOEMZ SFMBUJPOTIJQTPWFSBOEBCPWFDVMUVSBMEJGGFSFODFT 'SPNUIFFOEPGUIF"ODJFO3ÊHJNF UIFDVTUPNPGHJWJOHWPMVOUBSZIPT UBHFTEFDMJOFE BOEUIFGFXDBTFTUIBUIBWFPDDVSSFETJODFBSFGPVOEJODPMP OJBMIJTUPSZ TVDIBTUIBUPGUIFMFBEFSTPG)BVUF$BTBNBODFXIPIBOEFEPWFS GPVSPGUIFJSTPOTBTTVSFUZGPSBQFBDFUSFBUZDPODMVEFEXJUI'SBODFJO 4JODFUIFO UIFHVBSBOUFFTPGGFSFECZBWBORVJTIFE4UBUFGPSUIFFYFDVUJPOPGB USFBUZIBWFHFOFSBMMZUBLFOUIFGPSNPGUFSSJUPSZSBUIFSUIBOWPMVOUBSZIPTUBHFT GSPNUIFIJHISBOLTPGQPXFS5IVTUIF5SFBUZPG'SBOLGVSUPG.BZ QSPWJEFEGPSUIFUFNQPSBSZPDDVQBUJPOCZ1SVTTJBOUSPPQTPGTFWFSBMEFQBSU NFOUTJOUIFOPSUIPG'SBODFQFOEJOHJOEFNOJGJDBUJPOGPSUIFDPTUTPGUIFXBS 4JNJMBSBDUJPOIBEQSFWJPVTMZCFFOUBLFOCPUICZUIF4XJTTGFEFSBMBSNZBGUFS UIF4POEFSCVOE8BSPGBOECZUIF/PSUIFSOUSPPQTBGUFSUIF"NFSJDBO $JWJM8BSPG XIPPDDVQJFEUFSSJUPSZUPFOTVSFDPNQMJBODFXJUIUIF QFBDFUFSNTJNQPTFEVQPOUIFWBORVJTIFE*OBMMTVDIDBTFT UIFSFTJEFOUQPQV MBUJPOTXFSFQFSDFJWFECZUIFNTFMWFTBOECZPUIFSTBTIPTUBHFTBUUIFNFSDZPG UIFPDDVQZJOHGPSDFT
8SJUJOHJOUIFGPSNPGBSPNBOUJDOPWFM *TNBJM,BEBSFQPSUSBZFEUIJTFQJTPEFJOIJTXPSL -FTUBNCPVST EFMBQMVJF (BMMJNBSE 1BSJT JO'SFODIUSBOTMBUJPO 'SBODP$BSEJOJ i*DBQUJWJDSJTUJBOJGSVUUPEJHVFSSBTBOUBADSPDJBUBOFJMVPHIJTBOUJu JO(JVMJP$JQPMMPOF FE -B-JCFSB[JPOFEFJADBQUJWJUSBDSJTUJBOJUÆFJTMBN0MUSFMBDSPDJBUBFJM(JIBE5PMMFSBO[BFTFSWJ[JP VNBOJUBSJP "SDIJWJP 4FHSFUP 7BUJDBOP 7BUJDBO $JUZ Q ѮJT UZQF PG SFMBUJPOTIJQ EJĒFST NPSFPWFSGSPNUIFGBNPVT4UPDLIPMNTZOESPNFFYQFSJFODFEBѫFSBSFMBUJWFMZMPOHQFSJPEPGDBQUJWJUZ $ISJTUJBO3PDIF )JTUPJSFEFMB$BTBNBODF$PORVËUFFUSÊTJTUBODF EJUJPOT,BSUIBMB 1BSJT Q
6OLUME .UMBER -ARCH
'SPNIPTQFTUPPCTFT
5IFFNFSHFODFPGJODSFBTJOHMZEFGJOFEUFSSJUPSJFT BOEDPOTFRVFOUMZPG QPUFO UJBM IPTUBHFQPQVMBUJPOT BGUFSUIFFOEPGUIF"ODJFO3ÊHJNFTJHOBMMFEBGVO EBNFOUBMDIBOHFJOUIFQSBDUJDFPGIPMEJOHIPTUBHFT JUTFMGJOGMVFODFECZNBKPS USBOTGPSNBUJPOT'SPNUIFUVSOPGUIFFJHIUFFOUIDFOUVSZ BGSBHNFOUFEOPUJPO PGTPWFSFJHOUZBTCFJOHWFTUFEJOJOEJWJEVBMQFPQMFXBTTVQFSTFEFECZBNPSF DPMMFDUJWFBOEVOJGJFEDPODFQU8JUIUIFBEWFOUPGUIFOBUJPO4UBUF TPWFSFJHOUZ XBTOPMPOHFSTZNCPMJ[FECZBGFXJTPMBUFEJOEJWJEVBMTCVUCZUIFDJUJ[FOTBTB XIPMF*OUIPTFDPOEJUJPOT UIFHJWJOHPGIPTUBHFTCBTFEPONVUVBMSFDPHOJUJPO CZCPUIUIFHJWFSBOEUIFUBLFSPGUIFDIPTFOIPTUBHFTJOUSJOTJDBOEQBS UJDVMBSWBMVFIBEPVUMJWFEJUTSBJTPOEËUSF GPSJOBOBUJPO4UBUFBMMJOEJWJEVBMT BSFUIFPSFUJDBMMZFRVBMBOEBTTVDIIBWFJEFOUJDBMBOEJOUFSDIBOHFBCMFWBMVF $POWFSTFMZ UIFUBLJOHPGIPTUBHFTXBTIFODFGPSUIIFMEUPCFGVMMZKVTUJGJFEPO UIFHSPVOETUIBUBOZPOFBUBMMDPVMEiQMBZuUIJTSPMF $POGMJDU JUTFMG BMTP FWPMWFE "GUFS B CSJFG MVMM CBUUMFTBHBJOCFDBNF NPSFFYUSFNF GJSTUEVSJOHUIF'SFODI3FWPMVUJPOBOEUIFOVOEFSUIF/BQPMFPO &NQJSF HSBEVBMMZSFBDIJOHUIFJOUFOTJUZPGBMMPVUXBS*OUIFDPVSTFPGFWFS GJFSDFSDPOGSPOUBUJPOT XIFSFIPTUJMJUZJTUIFPOMZQPTTJCMFSFMBUJPOTIJQCFUXFFO UIF BEWFSTBSJFT UIF WPMVOUBSZ PGGFSJOH PG IPTUBHFT BT B HVBSBOUFF PG NVUVBM SFTQFDUXBTOPMPOHFSBQQSPQSJBUF5IFCFMMJHFSFOUTUIFNTFMWFTSFDPHOJ[FEUIF GVUJMJUZPGTVDIBQSBDUJDF5IVTUIF"NFSJDBOMBXZFS'SBODJT-JFCFSTUBUFEJOIJT GBNPVT$PEFQSFQBSFEEVSJOHPOFPGUIFGJSTUBMMPVUXBSTPGUIFNPEFSOFSB UIF"NFSJDBO$JWJM8BS UIBUi"IPTUBHFJTBQFSTPOBDDFQUFEBTBQMFEHFGPSUIF GVMGJMMNFOUPGBOBHSFFNFOUDPODMVEFECFUXFFOCFMMJHFSFOUTEVSJOHUIFXBS PS JODPOTFRVFODFPGBXBS)PTUBHFTBSFSBSFJOUIFQSFTFOUBHFu *OUIJTDPOUFYU JUJTOPUEJGGJDVMUUPVOEFSTUBOEXIZUIFIPTUBHFJTHFOFS BMMZOPMPOHFSPGGFSFECVUJOTUFBEJTUBLFOUIJTFWPMVUJPODPSSFTQPOETXJUIUIF EFWFMPQNFOUPGUIFMBXPGXBSBOEXJUIUIFBGGJSNBUJPOPGUIFJEFBMTEFSJW JOHGSPNIVNBOSJHIUT5IJTNFBOT GPSPOFUIJOH UIBUUIFTUBUVTPGIPTUBHF OPMPOHFSEFQFOETPOUIFDPOTFRVFODFTPGUIFIPTUJMJUJFT CVUPOUIFDPOGMJDU JUTFMG"MTPBOEBCPWFBMM JUJTOPMPOHFSBNBUUFSPG IPTQFT CVU PG PCTFT JO PUIFSXPSET PGBQFSTPOVOEFSTVSWFJMMBODFXIPTFQPTJUJPOJTPGUFOUIFSFTVMU PGVOJMBUFSBMPSQFSFNQUPSZEFDJTJPOTBOEXIPTFSFUFOUJPOGVOEBNFOUBMMZEJG GFSTMJUUMF JOQVSFMZNBUFSJBMUFSNT GSPNDBQUJWJUZ1TZDIPMPHJDBMMZ UIFDIBOHF JTKVTUBTCSVUBMXIFSFBTUIFTUBUVTPGIPTQFTJTDIBSBDUFSJ[FE BTXFIBWFTFFO CZBOBCTFODFPGEBOHFS UIBUPGPCTFTJT JODPOUSBTU NBSLFECZUIFWFSZSFBM
*SÍOF )FSSNBOO %BOJFM 1BMNJFSJ i-FT OPVWFBVY DPOëJUT VOF NPEFSOJUÊ BSDIBÐRVF u *OUFSOBUJPOBM 3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM /P .BSDI QQĒ +FBO:WFT(VJPNBS -JOWFOUJPOEFMBHVFSSFUPUBMF97***F99FTJÍDMF -F'ÊMJO 1BSJT 648BS%FQBSUNFOU (FOFSBM0SEFST/P*OTUSVDUJPOTGPSUIF(PWFSONFOUPGUIF"SNJFTPGUIF6OJUFE 4UBUFTJOUIF'JFME 8BTIJOHUPO %$ "SU FNQIBTJTBEEFE 6OUJM UIF FOUSZ JOUP GPSDF PG UIF (FOFWB $POWFOUJPOT PG GPSNBMMZ QSPIJCJUJOH UIF QSBDUJDF JOUFSOBUJPOBM MBX EJE OPU QSFDMVEF UIJT NFUIPE FTQFDJBMMZ JG JU TFSWFE B NJMJUBSZ BEWBOUBHF FH UIF )PTUBHFT$BTF 6OJUFE4UBUFTW8JMIFMN-JTU TFF)8BZOF&MMJPU PQDJU OPUF 5PEBZUIFUBLJOH PGIPTUBHFTDPVOUTBTPOFPGUIFHSBWFCSFBDIFTPGUIF'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPO "SU
) (ERRMANN AND $ 0ALMIERI n ! HAUNTING lGURE 4HE HOSTAGE
UISFBUUIBUIBOHTPWFSUIFFYJTUFODFPGUIFQFSTPOIFMEDBQUJWF.PSFPWFS UIBU WFSZEBOHFSJTXIBUHJWFTQVSQPTFUPUIFQFSJMPVTQPTJUJPOPGUIFIPTUBHF XIP JTDPOTFRVFOUMZMJBCMFUPCFDSVFMMZUSFBUFEPSFWFOQVUUPEFBUI BTXBTMPOHUIF DBTFGPSBOZPUIFSQFSTPOUBLFOQSJTPOFSEVSJOHIPTUJMJUJFT
*OWPMVOUBSZIPTUBHFT
*OWPMVOUBSZIPTUBHFTBSFTVCKFDUFTTFOUJBMMZUPUIFTBNFMJWJOHDPOEJUJPOTBT QSJTPOFSTPGXBSZFUUXPGVOEBNFOUBMDIBSBDUFSJTUJDTEJTUJOHVJTIUIFNGSPN PUIFSDBQUJWFDPNQBUSJPUTBOEBSFEJTDFSOBCMFJOBNVMUJUVEFPGQSBDUJDFT 5IFGJSTUEJGGFSFODFJTUIFQBSUJDVMBSWBMVFUIBUUIFTFJOEJWJEVBMTSFQSF TFOUJOUIFFZFTPGUIFJSDBQUPST-JLFUIFWPMVOUBSZIPTUBHF UIFJOWPMVOUBSZIPT UBHFDBOTFSWFBTBTUSBUFHJDBTTFUJOGPSDJOHBOBEWFSTBSZUPNBLFDPODFTTJPOT 5IF4QBSUBOTUBLFOQSJTPOFSBGUFSUIF#BUUMFPG4QIBDUFSJB #$ BUUIF UJNFPGUIFTFDPOE1FMPQPOOFTJBO8BS UP#$ XFSFVTFECZ"UIFOT UPOFVUSBMJ[FUIFNJMJUBSZTVQFSJPSJUZPGUIF-BDFEFNPOJBODJUZEVSJOHUIFGPVS ZFBSTPGUIFJSEFUFOUJPO5IFWBMVFUPUIFBCEVDUPSNBZ POUIFPUIFSIBOE CF QVSFMZNPOFUBSZ*OUIJTDBTFUIFJOWPMVOUBSZIPTUBHFJTWBMVBCMFNFSDIBOEJTF GPSXIJDIUIFBCEVDUPSIPQFTUPPCUBJOBHPPEQSJDF BOEJTUIFSFGPSFVTVBMMZ XFMMDBSFEGPSXIJMFBXBJUJOHUIFQBZNFOUPGSBOTPN8IBUTNPSF TVDIUSFBU NFOUJTBEBQUFEUPUIFMJOFBHFPGUIFIPTUBHFUIFIJHIFSIJTTUBUJPO UIFNPSF IFXJMMCFIPOPVSFEBOEXFMMUSFBUFE5IJTRVBMJUBUJWFEJTUJODUJPO XIJDIUFOET UPHJWFUIFPCTFTBDMPTFSSFTFNCMBODFUPUIFIPTQFT XBTSFDPHOJ[FEWFSZFBSMZ PO5IVTJUXBTUIBU(VZEF-VTJHOBO ,JOHPG+FSVTBMFNDBQUVSFECZUIF"SBCT EVSJOHUIF#BUUMFPG)BUUJO XBTUSFBUFECZ4BMBEJOBTUIFTPWFSFJHOUIBU IFXBT ѮFTFDPOEEJĒFSFODFMJFTJOUIFHSBEVBMFMJNJOBUJPOPGUIFEJTUJODUJPO CFUXFFO DPNCBUBOUT BOE OPODPNCBUBOUT CFDBVTF JOWPMVOUBSZ IPTUBHFT BSF BMXBZTNPSFMJLFMZUPCFUBLFOGSPNBNPOHUIFDJWJMJBOQPQVMBUJPOѮFQSBDUJDF
$FSUBJOMZUIFTUBUVTPGWPMVOUBSZIPTUBHFEPFTOFFEUPCFRVBMJêFECFDBVTF BT"EBN+,PTUPQPJOUT PVU UIFBDUPGHJWJOHJTHFOFSBMMZNBEFVOEFSEVSFTT#VU iTPUIBUUIJTHJWJOHPGIPTUBHFTNJHIUTFSWF UPHVBSBOUFFBOBHSFFNFOU UIFUXPQBSUJFTIBEUPSFDPHOJ[FUIFIPTUBHFBTTVDIѮFSFGPSF
6OLUME .UMBER -ARCH
HFOFSBMMZHPFTIBOEJOIBOEXJUIUIFPDDVQBUJPOPSBOOFYBUJPOPGUFSSJUPSZBOE JTVTFEUPHVBSBOUFFMBXBOEPSEFSBOEUIVTUIFTFDVSJUZPGUIFPDDVQZJOHUSPPQT "WBSJFUZPGNFUIPET XIJDIUBLFJOUPBDDPVOUUIFIPTUBHFTWBMVFJOQFSTPOBM UFSNT BTBGJOBODJBMBTTFUPSBTBNFBOTPGFYFSUJOHQSFTTVSF NBZCFBQQMJFEBOE PGUFOFOEVQCZOFVUSBMJ[JOHFBDIPUIFSBOEMFBEJOHUPTQJSBMMJOHEFNBOETBOE DPVOUFSEFNBOET /PSNBMMZ UIFIPTUBHFJTIFMEJOIJTIPNFUPXOPSWJMMBHFBOETZNCPM J[FTUIFUISFBUUIBUIBOHTPWFSUIFXIPMFDPNNVOJUZ"MUFSOBUJWFMZ IFNBZCF EFQPSUFEBT/BQPMFPO*EJEXIFOIFFOUFSFE7JFOOBJO TFJ[JOHTFWFSBM PGUIFDJUZTEJHOJUBSJFTBTIPTUBHFTBOEEJTQBUDIJOHUIFNGPSDJCMZUP'SBODF )PTUBHFTNBZCFTFJ[FEJOPSEFSUPHVBSBOUFFUIFMJWFTPGPUIFSIPTUBHFTIFMECZ UIFBEWFSTBSZ0OFPGUIFCFTULOPXOFYBNQMFTUPPLQMBDFEVSJOHUIF$PNNVOF PG1BSJT BOJOTVSSFDUJPOPG1BSJTBHBJOTUUIF'SFODIHPWFSONFOU0O"QSJM UIF$PNNVOFEFDSFFEUIBUQFSTPOTBDDVTFEPGDPNQMJDJUZXJUIUIF7FSTBJMMFT HPWFSONFOU XPVME CF DPOTJEFSFE IPTUBHFT PG UIF QFPQMF PG 1BSJT BOE DPVME CFTIPUCZGJSJOHTRVBEJGBQSJTPOFSPGXBSPSBTVQQPSUFSPGUIF$PNNVOF HPWFSONFOUXFSFFYFDVUFE4FWFOUZGPVSIPTUBHFT JOQBSUJDVMBSNFNCFSTPGUIF DMFSHZJODMVEJOHUIF"SDICJTIPQPG1BSJTXFSFIFMEJOUIJTXBZ"GUFSQSP QPTBMTGPSBOFYDIBOHFPGQSJTPOFSTGBJMFE BOEJOGBDFPGNBTTBDSFTPGXPVOEFE BOEQSJTPOFSTCZTVQQPSUFSTPGUIF7FSTBJMMFTHPWFSONFOU UIF$PNNVOFFYF DVUFETJYPGUIFIPTUBHFTEVSJOHMBTFNBJOFTBOHMBOUFPSiCMPPEZXFFLu *OWPMVOUBSZ IPTUBHFT NBZ BMTP TFSWF BT B iIVNBO TIJFMEu UP QSPUFDU FOFNZNJMJUBSZDPOWPZTPOUIFNPWF5IF(FSNBOTXFSFUIFJOOPWBUPSTPGUIJT NFUIPEXIFOGPSUIFêSTUUJNF JOUIFXBSPG UIFZVTFETPDBMMFE iFTDPSUu IPTUBHFT 5IJT NFBOT PG QSFTTVSF XBT BGUFSXBSE DPQJFE CZ #SJUJTI USPPQTEVSJOHUIF#PFS8BS GPSSBJMUSBOTQPSUT BOEXBTGSFRVFOUMZ SFTPSUFEUPEVSJOHUIFUXPXPSMEXBST'PSFYBNQMF EVSJOHUIF'JSTU8PSME8BS UIF&OHMJTINBEFIPTUBHFT NJMJUBSZUIJTUJNF UBLFOGSPNBNPOH OBWBMPGGJDFSTPGUIF3FJDIHPBCPBSEUIFJSWFTTFMTJOPSEFSUPEJTDPVSBHFUPSQF EPJOHBOECPNCJOHCZUIF(FSNBOT -BTUMZ IPTUBHFTIBWFBMTPCFDPNFBNFBOTPGSFQSFTTJPO VTFEUPQVOJTI UIPTFXIPIBWFTPVHIUUPEJTSVQUUIFFTUBCMJTIFESFHJNFBOE JOUIFNPTUTFSJ PVTDBTFT IBWFNBEFBUUBDLTPOUIFMJWFTPGUIFPDDVQZJOHGPSDFT5IFIPTUBHFT GBUFUIFOEFQFOETPOUIFiHVJMUZuCFJOHIBOEFEPWFSJOBNVUVBMFYDIBOHFEFUFS NJOJOHUIFMJGFPSEFBUIPGUIFNBJOQSPUBHPOJTUT%VSJOHUIF4FDPOE8PSME8BS
$IBSMFT0UUP ;JFTFOJTT i"7JFOOF FO FYUSBJUT EV +PVSOBM EV DPNUF &VHFO WPO $[FSOJO VOE $IVEFOJD Æ QSPQPT EF MPDDVQBUJPO GSBOÉBJTFu 3FWVF EV TPVWFOJS OBQPMÊPOJFO /P "QSJM QQ%VSJOH8PSME8BS* (FSNBOZPODFBHBJOSFTPSUFEUPUIJTNFUIPE EFQPSUJOHIVOESFETPG DJWJMJBOT GSPN UIF PDDVQJFE [POFT JO OPSUIFSO 'SBODF UP (FSNBO UFSSJUPSZ BOE FWFO JOUP 3VTTJB TFF"OOFUUF#FDLFS 0VCMJÊTEFMB(SBOEF(VFSSF)VNBOJUBJSFFUDVMUVSFEFHVFSSF EJUJPOT/PËTJT 1BSJT FTQFDJBMMZQQ ѮFUTBSJTUBSNJFTEJEUIFTBNFBUUIFPVUTFUPGUIFDPOëJDUJO&BTU1SVTTJBUIF (FSNBOIPTUBHFTXFSFTFOUPĒUP4JCFSJB/FFEMFTTUPTBZ UIFEFQPSUBUJPOPGIPTUBHFTXBTKVTUBTXJEFMZ VTFEEVSJOH8PSME8BS** ѮJTQSPDFEVSFXBTSFWJWFEEVSJOH8PSME8BS**CZUIF(FSNBOBVUIPSJUJFT XIPBSSFTUFE%VUDIOBUJPOBMT JO)PMMBOEJOSFUBMJBUJPOBHBJOTUUIFJOUFSONFOUPG(FSNBOOBUJPOBMTJOUIF%VUDI&BTU*OEJFT4FF$MBVEF 1JMMPVE PQDJU OPUF Q
) (ERRMANN AND $ 0ALMIERI n ! HAUNTING lGURE 4HE HOSTAGE
UIFSFBSFBMMUPPNBOZUSBHJDFYBNQMFTVOEFSMJOJOHUIFJOFRVBMJUZPG UIJTQSPDFEVSF GPSJOTUBODFUIFNBTTBDSFPGUIF'PTTFBSEFBUJOFJO.BSDI XIFSF*UBMJBOIPTUBHFTXFSFTIPUCZ(FSNBOUSPPQTJOSFUBMJBUJPOBHBJOTU UIFBTTBTTJOBUJPOPGB/B[JPGGJDFS #FUXFFOIPTQFTBOEPCTFT
5IFFOEPGUIF4FDPOE8PSME8BSBOEUIFSFOVODJBUJPOPGUPUBMXBSEJEOPU NBSLUIFFOEPGIPTUBHFUBLJOHCVUPOMZJUTJNQFSDFQUJCMFUSBOTGPSNBUJPO 4JODFUIFCJQPMBSJUZPGUIF$PME8BSXPSMEDPMMBQTFEJOUIFMBUFTBOEFBSMZ T UIFSFIBTCFFOBQSPMJGFSBUJPOPGEJGGFSFOUGPSNTPGXBSGBSFUISPVHIPVU UIFQMBOFU(SPVQFEVOEFSUIFHFOFSJDUFSNiOFXDPOGMJDUTu UIFWBSJPVTNBO JGFTUBUJPOT PG UIJT OFX CFMMJHFSFODF BSF DIBSBDUFSJ[FE CZ B DMFBS BTZNNFUSZ PGUIFGPSDFTJOWPMWFEBOECZUIFFYUSBPSEJOBSZWJPMFODFVOMFBTIFEBHBJOTU DJWJMJBOQPQVMBUJPOT5IBUEJTQBSJUZBOEBHHSFTTJWFOFTTBSFBMTPFWJEFODFEJO IPTUBHFUBLJOH *ODFSUBJOXBSTUPEBZ CFUIFZBDUJWFDPOGMJDUT $IFDIOZB PSTVTQFOEFE IPTUJMJUJFT /BHPSOP,BSBCBLI UIF DBQUVSF PG IPTUBHFT GBS GSPN CFJOH UIF FYDFQUJPO BQQFBSTJOTUFBEUPCFIJHIMZDVTUPNBSZ4PNFQFPQMFEPOPUFWFO IFTJUBUFUPDPOTJEFSJUBMFHBMBDUJWJUZTJNJMBSUPUSBEJOHJOSBXNBUFSJBMT*O DPOOFDUJPOXJUIUIF*SBRXBS GPSFYBNQMF JTOPUSFGFSFODFPGUFONBEFUPUIF iBCEVDUJPOJOEVTUSZu *GUIFUFSNJOPMPHZVTFEJTTPNFXIBUQSPWPDBUJWF JUBU MFBTUUFOETUPIJHIMJHIUUIFTDBMFBOEGSFRVFODZPGUIFQIFOPNFOPOXIJMFBMTP TVHHFTUJOHUIFEVBMFWPMVUJPOJUIBTSFDFOUMZVOEFSHPOF 5IF UFSN XPVME JO GBDU TFFN UP JNQMZ UIBU DPOTJTUFOU XJUI IPTQFT UPEBZTIPTUBHFIBTSFHBJOFEIJTPSIFSWBMVFBTBOJOEJWJEVBM5IFUSVUIJTUIBU UIFQPTJUJPOPGDPOUFNQPSBSZIPTUBHFTEJGGFSTGSPNUIBUQSFWBJMJOHBUBUJNF XIFOBMMPVUXBSXBTDPNNPO CFDBVTFUIFZBSFOPMPOHFSTFJ[FEJOEJTDSJNJ OBUFMZEVSJOHBSBJE"TJOUIF.JEEMF"HFT UIFZTPNFUJNFTTFSWFBTDVSSFODZUP CFFYDIBOHFEGPSBSBOTPN5IJTJTBDPNNPOQSBDUJDFJODPVOUSJFTTVDIBT*SBR BOE$PMPNCJBBOEHFOFSBMMZDPODFSOTUIFJSPXOOBUJPOBMT*OMFTTGSFRVFOUCVU NPSFQVCMJDJ[FEDBTFT UIFJSWBMVFNBZCFNPSFTZNCPMJDUIBONPOFUBSZ5IFZ BSFUIFOHFOFSBMMZDPOTJEFSFEBTBNFBOTPGFYFSUJOHQSFTTVSFPOBOFYUFSOBM iFOFNZu *OUIBUQBSUJDVMBSDPOUFYU IPXFWFS BSBEJDBMDIBOHFDBOCFTFFOQSFDJTFMZ JOUIFQFSDFQUJPOPGUIFIPTUBHFTWBMVF XIJDIJOUVSODIBOHFTUIFJSTUBUVT GPS UIFWFSZBTZNNFUSZPGUPEBZTCBUUMFTNFBOTUIBUDPOUFNQPSBSZIPTUBHFTBSFOP
"MFTTBOESP1PSUFMMJ -PSEJOFÍHJÆTUBUPFTFHVJUP3PNB MFGPTTFBSEFBUJOF MBNFNPSJB MBTUPSJB %PO[FMMJ 3PNF &OHMJTIFEJUJPOѮF0SEFS)BT#FFO$BSSJFE0VU)JTUPSZ .FNPSZBOEUIF.FBOJOHPGB/B[J .BTTBDSFJO3PNF 1BMHSBWF.BDNJMMBO -POEPO ѮFDJWJMXBSJO$PMPNCJBVORVFTUJPOBCMZTUBOETPVUJOUIJTMBUUFSDBUFHPSZ XJUITFWFSBMIVOESFEIPTUBHFT JOUIFIBOETPGUIFBSNFEPQQPTJUJPO UIFNPTUGBNPVTCFJOHUIFQPMJUJDJBO*OHSJE#FUBODPVSULJEOBQQFE CZUIF3FWPMVUJPOBSZ"SNFE'PSDFTPG$PMPNCJB '"3$ JO'FCSVBSZ *SÍOF)FSSNBOO %BOJFM1BMNJFSJ i-FTOPVWFBVYDPOëJUTwu PQDJU OPUF QQĒ $ÊDJMF )FOOJPO i-JOEVTUSJF EV SBQU AOPVWFBV ëÊBV EF M*SBL FTU FO QMFJOF FYQBOTJPOu -F .POEF 4FQUFNCFS
6OLUME .UMBER -ARCH
MPOHFSUIFiHVFTUTuPGUIFJSDBQUPST"UUIFQTZDIPMPHJDBMMFWFM UIFSFJTUIFSFGPSF BMPTTPGSFDJQSPDJUZ UIFiOFXuIPTUBHFOPMPOHFSCFJOHWJFXFEBTFRVBMJOWBMVF UPXIBUJTXBOUFEPSNVTUCFHJWFOJOFYDIBOHF"UUIFNBUFSJBMMFWFMUIFSFJTB TUBOEBSEJ[BUJPO JSSFTQFDUJWFPGTPDJBMTUBOEJOH PGUIFDPOEJUJPOTPGDBQUJWJUZ XIJDIBSFPGUFONPSFTFWFSFUIFIJHIFSUIFSBOLPGUIFIPTUBHF /FWFSUIFMFTT EFTQJUFUIFTJNJMBSJUJFT UIFiOFXuIPTUBHFTMJLFXJTFEP OPU DPNF XJUIJO UIF DBUFHPSZ PG PCTFTT GPS UIFZ EP OPU TUSJDUMZ TQFBLJOH CFMPOHUPUIFiFOFNZu0OUIFDPOUSBSZ TVDIQFPQMFBT"SKBO&SLFM IFBEPG NJTTJPOPG.ÊEFDJOT4BOT'SPOUJÍSFT %PDUPSTXJUIPVU#PSEFST.4' JO %BHIFTUBO PS.BSHBSFU)BTTBO IFBEPGUIFDIBSJUBCMFPSHBOJ[BUJPO$"3&T PGGJDFJO*SBR DPVMECFDPOTJEFSFENPSFBTiBMMJFTuPGUIFJSLJEOBQQFST5IF WFSZOBUJPOBMJUZPGPUIFSTGPSJOTUBODFUIF'SFODIKPVSOBMJTUT$ISJTUJBO $IFTOPUBOE(FPSHFT.BMCSVOPU XIPTFOBUJWFDPVOUSZIBECFFOPOFPGUIF GJFSDFTUPQQPOFOUTPGBOBSNFEJOUFSWFOUJPOJO*SBRDPVMEIBWFTFSWFE UPHBJOUIFNTBGFDPOEVDU"CPWFBMM UIFJSDBQUPSTTIPXFEUIFNOPNPSBM SFDPHOJUJPOXIBUTPFWFS 4P IPTUBHFUBLJOH UPEBZ TFFNT UP CF BO FYUSFNF BOE VOCBMBODFE DPNCJOBUJPO PG UIF IPTQFTBOEPCTFTBQQSPBDI0ODFBHBJO IPTUBHFTBSF CFJOHUBLFOTFMFDUJWFMZ ZFUUIFZBSFNJTUSFBUFE5IFGBDUJTUIBUIPTUBHFTOP MPOHFSSFQSFTFOUBOZWBMVFUPUIFJSBCEVDUPSTFYDFQUQFSIBQTUIFWBMVFUIFJS PXOXPSMEQMBDFTPOUIFN*OPUIFSXPSET UIFIPTUBHFTWBMVFJTEFUFSNJOFE UISPVHIUIFQFSWFSTFJOUFSBDUJPOXIFSFCZIJTGVOEBNFOUBMJOTJHOJGJDBODFGPS IJTDBQUPSTJTPGGTFUCZUIFQSJDFUIBUIJTPXOQFPQMFBSFXJMMJOHUPQBZBOE UIBUJTDPOTFRVFOUMZBUUSJCVUFEUPIJNCZIJTBCEVDUPST5IJTUSJBOHVMBSSFMB UJPOTIJQFYQMBJOTUBSHFUFELJEOBQQJOHBTXFMMBTUIFJMMUSFBUNFOUJOGMJDUFE POUIPTFXIPGBMMWJDUJNUPJU 'SPNPCTFTUPPCKFDU
*OTPGBSBTUIFBCEVDUPSTQMBZPOUIFWBMVFTBOEQSJODJQMFTPGUIFBEWFSTBSZ UIFZ QMBOUIFJSPQFSBUJPOTTPMFMZJOUFSNTPGUIFJOUFSFTUUIFZFYQFDUUPBSPVTFBNPOH UIFIPTUBHFTPXOQFPQMF4PXIFOUIFBOUBHPOJTUJTUIF8FTU UIFZDPODFOUSBUF POFYQMPJUJOHUXPCBTJDGBDUPSTUIFXPSUIPGUIFJOEJWJEVBMJOXFTUFSOTPDJFUZ BOEUIFJOGMVFODFPGUIFNBTTNFEJBXIJDI BTBOBEEFETPVSDFPGQSFTTVSFPO UIFEFNPDSBUJDBMMZFMFDUFEHPWFSONFOUJUTFMGEFQFOEBOUPOUIFWPUFSTUIVT JOGPSNFEBDDFOUVBUFTFWFOGVSUIFSUIFWBMVFPGUIFJOEJWJEVBM *UJTUIVTFBTZUPVOEFSTUBOEXIZUIFDIPJDFPGiOFXuIPTUBHFTJTOP MPOHFS CBTFE PO DSJUFSJB PG QPMJUJDBM PS NJMJUBSZ QPXFS BT JO UIF EBZT PG UIF "ODJFO 3ÊHJNF CVU EFQFOET JOTUFBE PO UIF JNQBDU JU XJMM IBWF PO BEWFSTF QVCMJDPQJOJPOѮJTNFBOTUIBUUIFTFMFDUFEUBSHFUTBSFJOEJWJEVBMTNPTUMJLFMZ UP FWPLF DPOTJEFSBCMF QVCMJD TZNQBUIZ PXJOH UP UIF QPTJUJWF JNBHFT BTTPDJ BUFEXJUIUIFJSQSPGFTTJPO IVNBOJUBSJBOXPSLFST XBSSFQPSUFST TDJFOUJTUT PS UIFJSDPNQMFUFJOOPDFODFXJUISFHBSEUPUIFFWFOUTPGXIJDIUIFZBSFWJDUJNT 8PSTF TUJMM JU JT CFDBVTF UIFZ BSF TP FTTFOUJBMMZ JOOPDFOU UIBU TVDI QFSTPOT CFDPNFIPTUBHFT GPSJUJTUIBUWFSZJOOPDFODFJOWBSJPVTBOEPѫFODVNVMBUJWF
) (ERRMANN AND $ 0ALMIERI n ! HAUNTING lGURE 4HE HOSTAGE
GPSNT FBDIBEEJOHBGVSUIFSEFHSFFPGJOOPDFODFXIJDIUISPVHIUIFNFEJB NPCJMJ[FTTVDIBHSPVOETXFMMPGTVQQPSU 1VCMJDSFBDUJPO JOGPSNFEJOUIJTXBZ JTOPUMJNJUFEUPBOHFSPSDPOTUFS OBUJPO*UNBZHPTPGBSBTJEFOUJGJDBUJPOXJUIUIFFWFOU HJWJOHSJTFUPSFBMGFBS 5IJTDIBJOSFBDUJPOXBTRVJDLMZSFDPHOJ[FE BOEUFSSPSJTUHSPVQTIBWFLOPXO TJODFUIFTIPXUPQMBZPOUIPTFGFBSTTPBTUPJODSFBTFUIFQSFTTVSFHBJOFE UISPVHIUIFUBLJOHPGIPTUBHFTJUTFMG5IJTQSBDUJDFCFDBNFFWFONPSFFYUFOTJWF JOUIFT BMPOHXJUIUIFTQSFBEPGUIFEFNPDSBUJDNPEFMPGHPWFSONFOUBOE BCPWFBMMJUTUSBOTGPSNBUJPOJOUPBXFTUFSOQPMJUJDBMDBNQBJHOQSPHSBNNF5IF MBUUFSVOEPVCUFEMZIFMQFEUPiSFGJOFuUIFTBJENFUIPE BMSFBEZCSPBEMZBQQMJFE CZGBWPVSJOHUIFBEEJUJPOPGBGVSUIFSDPNQPOFOU 5IFNVDIWBVOUFEEJTTFNJOBUJPOPGIVNBOSJHIUTJEFBMTBOEQPMJUJDBM NFDIBOJTNTUPVQIPMEUIFNIBTJOGBDUQSPQBHBUFEUIFJEFBPGUIFWBMVFPG UIFJOEJWJEVBMBOEBTBOJOEJSFDUSFTVMUUIFGFBSPGTFFJOHUIBUTBNFWBMVF GMPVUFE"UUIFTBNFUJNFJUIBTTUJSSFEVQUIFIBUSFEPGBMMUIPTFXIPTFFUIJT USFOEBTBOFXGPSNPGDPMPOJBMJTN*UJTIBSEMZTVSQSJTJOHUIBUTPNFPGUIFN DPOTFRVFOUMZEFDJEFUPGJHIUCZFYQMPJUJOHiUIFXFBQPOTPGUIFFOFNZu 5PEPUIJT UIFBCEVDUPSTUBLFQBJOTUPEFTUSPZUIFJOEJWJEVBMJUZPGUIF WJDUJNBOEIFODFGPSUISFHBSEIJNPSIFSPOMZBTUIFQFSTPOJGJDBUJPOPGBSFBMJUZ PSQSJODJQMFTUIFZBSFDPNCBUJOH8IFUIFSJUJTBNBUUFSPGTZNCPMT XFTUFSO DVMUVSF DBQJUBMJTN $ISJTUJBOJUZ FUD PSPGJEFBMT EFNPDSBDZ MJCFSUZ DIBSJUZ LOPXMFEHF FUD BOEXIFUIFSUIFTFTZNCPMTPSJEFBMTGJOEFYQSFTTJPOJOUIF IPTUBHFTPSJHJO DJUJ[FOTIJQPSXPSL UIFZBSFWJFXFEBTUISFBUTUIBUNVTUCF FSBEJDBUFEGPSUIFTBLFPGBSBEJDBMMZPQQPTFEXPSMEWJFX5IVTEJTFNCPEJFE TUSJQQFE PG BOZ QFSTPOBM PS IVNBO BUUSJCVUFT IPTUBHFT VMUJNBUFMZ OP MPOHFS DPVOUBTFOFNJFTPSFWFOBTIVNBOCFJOHT 5IJT EFIVNBOJ[BUJPO PG IPTUBHFT MFBET MPHJDBMMZ UP UIFJS SFJGJDBUJPO UIFZCFDPNFBUIJOH SFT UIBUJTVTFE CPVHIU TPME PSiEJTQPTFEPGuBUBOZ NPNFOU MJLF BO PCKFDU UIBU IBT CFDPNF VTFMFTT BOE BMM UIF NPSF SFBEJMZ CFDBVTFUPEBZTQPPMPGQPUFOUJBMIPTUBHFTTFFNTJOFYIBVTUJCMF5IJTBUUJUVEF JT OPU OFDFTTBSJMZ B NBOJGFTUBUJPO PG B NFSDIBOEJ[JOH PS DPNNFSDJBMJ[BUJPO PGDPOGMJDU BTQPSUSBZFECZUIF(FSNBOQPMJUJDBMTDJFOUJTU)FSGSJFE.ÛOLMFS
"OFYBNQMFPGUIJTXBTUIF#SJUJTIIPTUBHF .BSHBSFU)BTTBO CPUIBXPNBOBOEBIVNBOJUBSJBOXPSLFS XIPTFBDUJWJUJFTJODMVEFEIFMQJOHDIJMESFOXIP NPSFPWFS XFSF*SBRJ "TQFSUIJTSFWFBMJOHUJUMF 3PCFSU'JTL i8IBUQSJDFJOOPDFODFJOUIFBOBSDIZPG*SBR u ѮF*OEFQFOEFOU /PWFNCFS )PXFWFS UIJT UBDUJD DBO CBDLêSF PO UIF BCEVDUPST BT IBQQFOFE JO UIF DBTF PG UIF #FTMBO TDIPPM "MUIPVHI BMM UIF JOHSFEJFOUT TFFNFE UP CF UIFSF UIF JOOPDFODF PG UIF WJDUJNT NPTU PG XIPN XFSF DIJMESFO UIFQSFTFODFBOEJOUFSFTUPGUIFNFEJB NBJOMZXFTUFSO UIFNPTUJNQPSUBOUJOHSFEJFOUXBT NJTTJOH UIF WBMVF UIBU JT QMBDFE PO BO JOEJWJEVBM MJGF B QIJMPTPQIZ XIJDI IJTUPSJDBMMZ TQFBLJOH JTOPUDVTUPNBSZJO3VTTJBOTPDJFUZ ѮJTNFUIPEPGIPTUBHFUBLJOHTUBSUFEPOBWFSZXJEFTDBMFEVSJOHUIFXBSJO-FCBOPOJOUIFT FTQFDJBMMZXJUIUIFBCEVDUJPOPGTFWFSBM'SFODIKPVSOBMJTUTBOEUXP*$3$TUBĒNFNCFST ѮFCVZJOHBOETFMMJOHPGIPTUBHFTCFUXFFOHSPVQTPGBCEVDUPSTJTBDVSSFOUQSBDUJDFJODFSUBJODSJTJT DPOUFYUT GPSFYBNQMF JO*SBL )FSGSJFE .ÛOLMFS %JF OFVFO ,SJFHF 3PXPIMU 3FJOCFL CFJ )BNCVSH UIF BVUIPS QVCMJTIFE B TVNNBSJ[FEWFSTJPOVOEFSUIFUJUMFiѮFXBSTPGUIFTUDFOUVSZu *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM /P .BSDI QQ
6OLUME .UMBER -ARCH
5IFCSVUBMUSFBUNFOUNFUFEPVUUPIPTUBHFT JO*SBRGPSFYBNQMF DMFBSMZTIPXT UIBUUIFZOPMPOHFSIBWFBOZJOUSJOTJDWBMVFGPSUIFJSDBQUPSTOPUFWFOUPFYFSU QSFTTVSF)PTUBHFUBLJOHOPMPOHFSFWFOTFSWFTBTiUIFNPTUCBSCBSPVTPGBMM XFBQPOTBHBJOTUUIF"NFSJDBOAPDDVQJFSTu BTDPNNFOUFECZBSFDFOUXFFLMZ OFXTNBHB[JOF GPSUIFQVSQPTFPGBOZXFBQPOJTUPHBJOUIFVQQFSIBOEBOE UIFSFCZGPSDFBOBEWFSTBSZUPTVSSFOEFS PSBUMFBTUUPNBLFTPNFDPODFTTJPOT 5IJTEPFTOPUBQQFBSUPIBWFCFFOUIFPCKFDUJWFTPVHIUCZUIFLJEOBQQFSTPG .BSHBSFU)BTTBOBOEPUIFSXFTUFSOIPTUBHFT5IFJOUFOUJPOIFSFJTOPOFPUIFS UIBOUPUFSSPSJ[FUIFUBSHFUQPQVMBUJPOT BTFWJEFODFECZUIFHSVFTPNFTUBHJOH BOEGJMNJOHPGUIFWJDUJNTFYFDVUJPOT*OUIJTDPOUFYUUFSSPSJTUIFBNNVOJUJPO UIFIPTUBHFTCFJOHOPNPSFUIBOUIFVOGPSUVOBUFJOTUSVNFOUTPGUIBUUFSSPS $PODMVTJPO
1FSDFJWFEBTNFSFMZBSFT BGUFSIBWJOHCFFOBIPTQFTPSBOPCTFT UIFIPTUBHF IBTOPXSFBDIFEUIFGJOBMTUBHFJOUIFEFUFSJPSBUJPOPGBOBMSFBEZVOFOWJBCMF DPOEJUJPO5IJTEFUFSJPSBUJPOJTOPUPOMZEVFUPUIFBHHSFTTPSTUIFNTFMWFTCVU BMTPSFGMFDUTUIFDVSSFOUBTZNNFUSZJODPOGMJDUTBOEJT FWFONPSF UIFSFTVMUPG BDSVFMJSPOZPGIJTUPSZ*OUIF8FTU UIFQBTTBHFPGUJNFIBTCFFODPOEVDJWFUP BHFOFSBMBOEDPOUJOVPVTCMPTTPNJOHPGUIFCFMJFGJOUIFWBMVFPGUIFJOEJWJEVBM 5IJTQBSUJDVMBSFWPMVUJPOMBZTDMBJNUPCFJOHBVOJWFSTBMNPEFMBOEUIVTHJWFT SJTF UP SFTFOUNFOU JO TPDJFUJFT XIJDI PVU PG GBJUIGVMOFTT UP UIFJS JEFOUJUZ PS CFDBVTFPGUIFJSTUSVDUVSBMXFBLOFTT BSFTUVCCPSOMZIPTUJMFUPUIFFYBNQMFUIVT JNQPTFE"TBCBDLMBTI UIBUTBNFTPDJFUBMEFWFMPQNFOUUSJHHFSTBOUBHPOJTN BOEUIFJOWFOUJPOPGOFXXFBQPOT UIFNPTUFGGFDUJWFCFJOHUIPTFGPSXIJDI JUIBTJUTFMGTVQQMJFEUIFBNNVOJUJPO/PXPOEFSUIBUXFTUFSOFST XJUIUIFJS QFSTPOBM DPOTDJFODF UIFJS EFNPDSBUJD JEFBMT UIFJS JOGPSNBUJPO TPVSDFT BOE UIFJSQPMJUJDBMSJHIUTDBOUIFNTFMWFTCFDPNFUIFJOTUSVNFOUTPGBUUBDLTPGXIJDI UIFZBSFUIFPCKFDU5IFEFUFSJPSBUJPOJOUIFSPMFPGIPTUBHFTJTUIVTOPUPOMZJO JOWFSTFQSPQPSUJPOUP CVUDMPTFMZBTTPDJBUFEXJUI UIFCFUUFSNFOUPGUIFJSTUBUVT BTJOEJWJEVBMT*UJTCZSFBTPOPGUIFEJHOJUZUIFZCFMJFWFJTUIFJSEVFUIBUUIFJS DBQUPSTEFCBTFUIFN*UJTBMTPUIFIPTUBHFTDPOOPUBUJPOPGJOOPDFODFBOETVG GFSJOHUIBUUVSOTIJNPSIFSJOUPTVDIBIBVOUJOH USPVCMJOHGJHVSF
"MBJO-PVZPU i-BTUSBUÊHJFEFMJOOPNNBCMFu -&YQSFTT 4FQUFNCFS
6OLUME .UMBER -ARCH
3ELECTED ARTICLES ON INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW
"TZNNFUSJDBMXBSGBSF GSPNUIFQFSTQFDUJWFPG IVNBOJUBSJBOMBXBOE IVNBOJUBSJBOBDUJPO
5POJ1GBOOFS 5POJ1GBOOFSJT&EJUPSJO$IJFG PGUIF*OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT
"CTUSBDU 8BSSJOHQBSUJFTBSFJODSFBTJOHMZVOFRVBMBOEUIFQSJODJQMFPGFRVBMJUZPGBSNT EPFTOPUBQQMZUPUIFN5IJTBTZNNFUSZJOXBSGBSFIBTNBOZSBNJGJDBUJPOT5IF NJMJUBSJMZXFBLFSQBSUZJTUFNQUFEUPIBWFSFDPVSTFUPVOMBXGVMNFUIPETPGXBSGBSF JOPSEFSUPPWFSDPNFUIFBEWFSTBSJFTTUSFOHUI5IFFYQFDUBUJPOPGSFDJQSPDJUZBT BGVOEBNFOUBMNPUJWBUJPOGPSSFTQFDUJOHUIFMBXJTPGUFOJMMVTPSZBOESFQMBDFE JOTUFBEXJUIQFSGJEJPVTCFIBWJPVSDPWFSUPQFSBUJPOTTVCTUJUVUFGPSPQFOCBUUMFT iTQFDJBMSVMFTuBSFNBEFGPSiTQFDJBMTJUVBUJPOTu5IFGJHIUBHBJOTUJOUFSOBUJPOBM UFSSPSJTN TFFNT UP DPOTUJUVUF UIF FQJUPNF PG UIJT LJOE PG XBSGBSF i&MFNFOUBSZ DPOTJEFSBUJPOTPGIVNBOJUZuBTFOTISJOFEJOBSUJDMFDPNNPOUPUIF(FOFWB $POWFOUJPOTIPXFWFSDPOTUJUVUFVOJWFSTBMMZCJOEJOHSVMFTGPSBMMFWFOVOFRVBM BOEBTZNNFUSJDBMQBSUJFTUPBOZTJUVBUJPOPGBSNFEWJPMFODF'VSUIFSNPSF BUUBDLTPOIVNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOTIBWFTIPXFEUIBUIVNBOJUBSJBOSFMJFGNBZ CFDPOUSBSZUPCFMMJHFSFOUTJOUFSFTUT PS FWFOXPSTF UIBUBUUBDLTPOIVNBOJUBSJBO XPSLFSTNBZCFQBSUPGUIFJSBHFOEB)VNBOJUBSJBOBDUPSTNVTUCFBXBSFPGUIFTF GBDUT BOE BEBQU UIFJS XPSLJOH NFUIPET TP BT UP CF BCMF UP DPOUJOVF UP QSPWJEF JNQBSUJBMBTTJTUBODF CBTFETPMFMZPOUIFOFFETPGUIFWJDUJNTPGBSNFEWJPMFODF
ѮFBSUJDMFSFëFDUTUIFWJFXTPGUIFBVUIPSBMPOFBOEOPUOFDFTTBSJMZUIPTFPGUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJUUFF PGUIF3FE$SPTT
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
ѮFBUUBDLPOUIF8PSME5SBEF$FOUFSJO/FX:PSLBOEUIF1FOUBHPOJO8BTIJOHUPO ESBTUJDBMMZBMUFSFEUIFHFPQPMJUJDBMTFUVQ*UBMTPDPOTUJUVUFEBDIBMMFOHFUPUIF *OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFF PG UIF 3FE $SPTT *$3$ BOE JO NBOZ SFTQFDUT IBT BĒFDUFEUIFWFSZOBUVSFPGJUTêFMEPGBDUJWJUZUISPVHIPVUUIFXPSME 5IFGBUFGVMFWFOUTPG4FQUFNCFSFQJUPNJ[FEBTJUVBUJPOUIBUDPO GSPOUTUIF*$3$JOJUTXPSLJONBOZDPOGMJDU[POFTBMMPWFSUIFXPSME OBNFMZ BTZNNFUSJDBMXBSGBSF"IBOEGVMPGNFOBSNFEXJUICPYDVUUFSTIVNJMJBUFE UIFTPMFHSFBUQPXFSXJUIBMMJUTIJHIMZTPQIJTUJDBUFEXFBQPOSZJOGSPOUPGMJWF DBNFSBT LJMMFEUIPVTBOETPGQFPQMFJOOFYUUPOPUJNFBOEHSBQIJDBMMZEFNPO TUSBUFEUIFWVMOFSBCJMJUZPGUIF6OJUFE4UBUFTBOEUIFFOUJSFXFTUFSOXPSME 5IFTFSJFTPGUFSSPSJTUTUSJLFTJO3VTTJBJOUIFTFDPOEIBMGPGXFSF BTHSFBUBUSBVNBUJDFYQFSJFODFGPSUIF3VTTJBOTBTUIFBUUBDLTXFSFGPSUIF "NFSJDBOT5IFIPTUBHFUBLJOHBOEFOTVJOHNBTTBDSFJOUIF/PSUI0TTFUJBO UPXO PG #FTMBO CZ $IFDIFO TVJDJEF BUUBDLFST EFNPOTUSBUFE UIBU NJMJUBSJMZ XFBLFSPQQPOFOUTXBOUUPJOGMVFODFDPOGSPOUBUJPOT UIJTUJNFXJUIBEJBCPMJD UBSHFU DIPJDF JO B NBSHJOBM XBS [POF QPUFOUJBMMZ ESBXJOH PUIFS BSFBT JOUP B TQJSBMPGWJPMFODF 5IJT BSUJDMF EFBMT XJUI UIF QIFOPNFOPO PG BTZNNFUSJDBM XBSGBSF *O BTZNNFUSJDBMXBSTUIFQBSUJFTBSFVOFRVBMBOEUIFQSJODJQMFPGFRVBMJUZPGBSNT OPMPOHFSIPMETUSVF5IFCFMMJHFSFOUTIBWFEJTQBSBUFBJNTBOEFNQMPZEJTTJNJ MBSNFBOTBOENFUIPETUPQVSTVFUIFJSUBDUJDTBOETUSBUFHJFT 5IFBGPSFTBJEUFSSPSJTUBUUBDLTBSFPOMZPOFFYDFQUJPOBM BMCFJUFYUSFNFMZ CSVUBM FQPDINBLJOHWBSJBOUPGTVDIXBSGBSF7JPMFOUBDUTPGUFSSPSJTNEFTJHOFE UPBDIJFWFQPMJUJDBMFOETCZTQSFBEJOHIPSSPSBSFOPUIJOHOFX4VJDJEFCPNCJOHT IBWFCFFODBSSJFEPVUJOBMMXBST5FSSPSJTUBDUTIBWFCFFOQFSQFUSBUFECZ4UBUF CPEJFTBOEJOEJWJEVBMTBOEIBWFPGUFOUSJHHFSFEXBS PSIBWFMFGUUIFJSNBSLPO BDPVOUSZFWFOJOQFBDFUJNF
"OFXQIFOPNFOPO
5IF 0ME 5FTUBNFOUSFDPVOUTIPX,JOH4BVMTBSNZ UFSSJGJFEPGGJHIUJOHUIF HSFBUBOETFFNJOHMZJOWJODJCMF1IJMJTUJOFBSNJFTXJUIUIFJSUIVOEFSJOHHJBOUT IBECFFOVOBCMFUPCFBUUIFN4JODFOPTPMEJFSXBTXJMMJOHUPGBDFUIF1IJMJTUJOF DIBNQJPO UIFHJBOU(PMJBUI UIFZPVOHTIFQIFSE%BWJEUPPLVQUIFDIBMMFOHF 3BJTJOHIJTTMJOH IFUISFXBTNPPUITUPOFBUUIFHJBOUTGPSFIFBEBOE(PMJBUI GFMMGBDFEPXOPOUPUIFHSPVOE%BWJESBOPWFSUPIJN ESFXUIFHJBOUTTXPSE GSPNJUTTIFBUI TUBCCFEIJNXJUIJUBOEUIFOMPQQFEPGGIJTIFBE XIFSFVQPO UIF1IJMJTUJOFTPMEJFSTGMFEJOQBOJD 5IF CJCMJDBM TUPSZ TIPXT UIBU BTZNNFUSJDBM XBSGBSF JT OPU OFX 5IF FRVBMJUZPGXBSSJPSTXBTDBMMFEJOUPRVFTUJPO BDJWJMJBOBZPVOHTUFSFOHBHFE JODPNCBUBOEUIFTIPDLJOHBDUPGCFIFBEJOHUIFBEWFSTBSZTQSFBEQBOJDBOE BMMPXFEWJDUPSZUPCFXPO"TZNNFUSJDBMXBSGBSFGBWPVSTDFSUBJOCFIBWJPVS CVU
0ME5FTUBNFOU ѮFTUPSZPG%BWJEBOE(PMJBUI 4BNVFM $IBQUFSTm
6OLUME .UMBER -ARCH
DPOUSBSZUPUIFTUPSZPG%BWJEBOE(PMJBUI UIFBQQBSFOUMZXFBLFSXBSSJPSEPFT OPUOFDFTTBSJMZXJOUIFCBUUMF NVDIMFTTUIFXBS 5PEBZUIFSFBMMZOFXBOEFTTFOUJBMMZEJGGFSFOUGBDUPSJTUIBUBDUTPGUFS SPSBSFBOJOUFHSBMQBSUPGBTZNNFUSJDBMXBSGBSF*OFYUSFNFDBTFT MJLFUIBUPG BM2BFEB UIJTUZQFPGBDUJPOCFDPNFTUIFNBJOXBSTUSBUFHZ*UIBTUISFFTBMJ FOUGFBUVSFT'JSTU USBEJUJPOBMNJMJUBSZBOEMFHBMMZBDDFQUFENFUIPETPGGJHIU JOHBSFEFMJCFSBUFMZSFKFDUFEJOGBWPVS GPSFYBNQMF PGUIFIJKBDLJOHPGBJSMJOFST BOEUIFJSQFSGJEJPVTEFQMPZNFOUBHBJOTUDJWJMJBOPCKFDUTBOEDJWJMJBOT4FDPOEMZ UIFQSPCBCMFGVUVSFBJNPGUIJTTUSBUFHZXJMMCFUPDBVTFFWFOHSFBUFSMPTTPG IVNBOMJGFBOEUPJOGMJDUOPONJMJUBSZBOEBCPWFBMMFDPOPNJDEBNBHF QPTTJCMZ UISPVHIUIFVTFPGQSPIJCJUFEEFWJDFT JOPUIFSXPSETCJPMPHJDBMBOEDIFNJDBM XFBQPOT5IJSEMZ UIFTUSBUFHZJTOPMPOHFSDPOGJOFEUPBQBSUJDVMBSUFSSJUPSZ GPSUFSSPSJTUBDUTDBOCFDPNNJUUFEBOZXIFSFBOEBUBOZUJNF 5IFGVOEBNFOUBMBJNPGBTZNNFUSJDBMXBSGBSFJTUPGJOEBXBZSPVOE UIFBEWFSTBSZTNJMJUBSZTUSFOHUICZEJTDPWFSJOHBOEFYQMPJUJOH JOUIFFYUSFNF JUTXFBLOFTTFT8FBLFSQBSUJFTIBWFSFBMJ[FEUIBU QBSUJDVMBSMZJONPEFSOTPDJF UJFT UPTUSJLFiTPGUUBSHFUTuDBVTFTUIFHSFBUFTUEBNBHF$POTFRVFOUMZ DJWJMJBO UBSHFUTGSFRVFOUMZSFQMBDFNJMJUBSZPOFT /PS IBWF UIF 6OJUFE /BUJPOT BOE IVNBOJUBSJBO PSHBOJ[BUJPOT CFFO MFGUVOTDBUIFEUIFEFMJCFSBUFCPNCJOHJO#BHIEBEPGUIF6/IFBERVBSUFSTJO "VHVTUBOEPGUIF*$3$PGGJDFBUUIFFOEPG0DUPCFSTIPXFEUIBUUIFZUPP XFSFQBSUPGUIFiTPGUVOEFSCFMMZu UPQBSBQISBTF$IVSDIJMMTUFSN 5IFTFVOQSFDFEFOUFEBUUBDLTNBLFJUOFDFTTBSZUPBOBMZTFUIFFOWJSPO NFOUJOXIJDIUIFZXFSFDBSSJFEPVU*OEPJOHTP *XJMMBUUFNQUUPPVUMJOFTPNF PGUIFFGGFDUTUIBUBTZNNFUSJDBMXBSGBSFJTIBWJOHPOJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBS JBOMBXBOEUIFBDUJWJUJFTPGUIF*$3$
"TZNNFUSJDBMXBSGBSF
*OBTFOTF BMMXBSGBSFJTBTZNNFUSJDBMBTUIFSFBSFOFWFSJEFOUJDBMCFMMJHFSFOUT "TZNNFUSJD XBSGBSF DBO CF GPVHIU BU EJGGFSFOU MFWFMT BOE DBO UBLF EJGGFSFOU GPSNT5IFSFJTBOPQFSBUJPOBMMFWFM JODMVEJOHSVTFT DPWFSUPQFSBUJPOT QFSGJEZ UFSSPSJTN FUD BNJMJUBSZTUSBUFHJDMFWFM HVFSSJMMBXBSGBSF NBTTJWFSFUBMJBUJPO #MJU[LSJFH FUD BOEBQPMJUJDBMTUSBUFHJDMFWFM NPSBMPSSFMJHJPVTXBS DMBTIPG DVMUVSFT 5IFEJGGFSFOUGPSNTJODMVEFBTZNNFUSZPGQPXFS NFBOT NFUIPET PSHBOJ[BUJPO WBMVFTBOEUJNF
4FF)FSGSJFE.ÛOLMFS %JFOFVFO,SJFHF UIFE 3PXPIMU7FSMBH 3FJOCFDLCFJ)BNCVSH QQĒ 4FF8BMUFS-BRVFVS ,SJFHEFN8FTUFO5FSSPSJTNVTJN+BISIVOEFSU1SPQZMÅFO7FSMBH #FSMJO "UUIF$BTBCMBODB$POGFSFODF +BOVBSZ 8JOTUPO$IVSDIJMMBOEѮFPEPSF3PPTFWFMUEFDJEFE UPDPOUJOVFXJUIPQFSBUJPOTJOUIF.FEJUFSSBOFBOPODFUIFZIBEESJWFOUIF(FSNBOTBOE*UBMJBOTPVU PG/PSUI"GSJDBѮJTEFDJTJPOXBTJOBDDPSEBODFXJUI$IVSDIJMMTQSFGFSFODFGPSBOBUUBDLUISPVHIUIF iVOEFSCFMMZPGUIF"YJTuJOTUFBEPGBNPSFEJSFDUBQQSPBDIUISPVHIOPSUIXFTU&VSPQFJOUP(FSNBOZJO PѫFONJTRVPUFEBTiUIFTPѫVOEFSCFMMZPGUIF"YJTu 4FF4UFWFO.FU[ i-BHVFSSFBTZNÊUSJRVFFUMBWFOJSEFM0DDJEFOUu 1PMJUJRVFUSBOHÍSF QQm Q .FU[ JCJE QQm
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
5IFUFSNiTZNNFUSJDBMXBSGBSFuJTHFOFSBMMZVOEFSTUPPEUPNFBODMBT TJDBSNFEDPOGMJDUCFUXFFO4UBUFTPGSPVHIMZFRVBMNJMJUBSZTUSFOHUI5IFXBST UIBUUPPLQMBDFJOUIFFJHIUFFOUIBOEOJOFUFFOUIDFOUVSJFTJFBGUFSUIF1FBDF PG8FTUQIBMJBJOXIJDIFWFOMZNBUDIFEHPWFSONFOUUSPPQTDPOGSPOUFEBOE GPVHIUFBDIPUIFSJOPQFOCBUUMFTIBWFTPNFUJNFTCFFODBMMFEBUIJOHPGUIFQBTU GPSJOUIFUXFOUJFUIDFOUVSZXBSTCFDBNFNPSFDPNQMFYBOENPSFVOFRVBM 'VSUIFSNPSF NPTUXBSTOPXBEBZTBSFJOUFSOBM BMUIPVHIUIFZGSFRVFOUMZIBWF JOUFSOBUJPOBMSBNJGJDBUJPOT5IFZBSFBTEJWFSTFBTUIFZBSFOVNFSPVTBOEUIF XBZJOXIJDIUIFZBSFDPOEVDUFEWBSJFTBDDPSEJOHUPUIFUZQFPGDPOGMJDU *OUFSOBUJPOBMXBST
4ZNNFUSJDBMXBSTCFUXFFO4UBUFTBSFSJTLZ BTJUJTJNQPTTJCMFUPBOUJDJQBUFXIJDI QBSUZXJMMCFWJDUPSJPVTBOEUIFDPTUTVTVBMMZPVUXFJHIUIFBOUJDJQBUFECFOFGJUT $POGMJDUTDMPTFMZBQQSPYJNBUJOHUIJTNPEFM TVDIBTUIFXBSCFUXFFO"SHFOUJOB BOE(SFBU#SJUBJOPWFSUIF'BMLMBOE.BMWJOBT*TMBOET UIFXBSCFUXFFO*SBRBOE *SBOJOUIFFJHIUJFTPSUIFDPOGMJDUCFUXFFO&SJUSFBBOE&UIJPQJBKVTUCFGPSFUIF UVSOPGUIFDFOUVSZ IBWFCFDPNFSBSF5ISFBUFOJOHTDFOBSJPT MJLFUIPTFTUBHFE CZUIFBUPNJDQPXFST*OEJBBOE1BLJTUBO BSFSFNJOEFSTPGBQPUFOUJBMMZEFTUSVD UJWFTZNNFUSZUIBUTUJMMFYJTUTBUUIFTUSBUFHJDMFWFM:FUFWFOIFSF FOPSNPVT SFTPVSDFTIBWFUPCFJOWFTUFEJOBOFOEFBWPVSUPDSFBUFBTZNNFUSZTPUIBU JG OFFECF BXBSDPVMECFGPVHIUBOEJGBUBMMQPTTJCMFXPO &WFOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUTBSFHFOFSBMMZBTZNNFUSJDBM8IFOB HSFBUNJMJUBSZQPXFS UPEBZUIJTUFSNBQQMJFTFTQFDJBMMZUPUIF64" HPFTUPXBS BTZNNFUSZJTWJSUVBMMZJOFWJUBCMF CFDBVTFUIFTUSPOHFSNJMJUBSZQPXFSTPQQP OFOUJTMFTTXFMMBSNFE5IF(VMG8BSJOUIFFBSMZOJOFUJFTXBTBOFYBNQMFPG
4FFFTQFDJBMMZBTFSJFTPGBSUJDMFTPOBTZNNFUSJDBMXBSGBSFXJUISFHBSEUPUIFJEFBPGBSFWPMVUJPOJONJMJUBSZ BĒBJST 3." JOUIF64QPTU$PME8BSQPMJDZEFCBUF "TZNNFUSJD 8BSGBSF 3."%FCBUFJO1SPKFDUPO %FGFOTF"MUFSOBUJWFT BWBJMBCMFPOMJOFBUIUUQXXXDPNXPSHSNBGVMMUFYUBTZNNFUSJDIUNM WJTJUFEPO +VMZ 'SPNUIFBCVOEBOU 64 MJUFSBUVSFPOUIFTVCKFDUTFFJOQBSUJDVMBS3PHFS8#BSOFUU "TZNNFUSJDBM 8BSGBSF5PEBZT$IBMMFOHFUP64.JMJUBSZ1PXFS #SBTTFZT*OD 7JSHJOJB #BSUIÊMFNZ$PVSNPOUBOE %BSLP3JCOJLBS -FTHVFSSFTBTZNÊUSJRVFT 1SFTTF6OJWFSTJUBJSFEF'SBODF 1BSJT +BDRVFT#BVE -B(VFSSF BTZNÊUSJRVF PV MB EÊGBJUF EV WBJORVFVS &E EV 3PDIFS 1BSJT "OUIPOZ ) $PSEFTNBO 5FSSPSJTN "TZNNFUSJD8BSGBSF BOE8FBQPOTPG.BTT%FTUSVDUJPO%FGFOEJOHUIF64)PNFMBOE1SBFHFS 8FTUQPSU ѮF'PVSѮSVTUT.FFU"TZNNFUSJDѮSFBU "UUBDL%BUBCBTF "DIJFWF*OUFSPQFSBCJMJUZ 3FWJUBMJ[F8PSL'PSDF %FGFOTF*OUFMMJHFODF"HFODZ 8BTIJOHUPO BWBJMBCMFPOMJOFBUIUUQXXXEJBNJMѮJT'PVSUISVTUT JOEFYIUNM WJTJUFEPO+VMZ ѮF'JSTU8BSPGUIFTU$FOUVSZ"TZNNFUSJD)PTUJMJUJFTBOEUIF/PSNT PG$POEVDU 4USBUFHJDBOE%FGFODF4UVEJFT$FOUSF 8PSLJOH1BQFS/P "VTUSBMJBO/BUJPOBM6OJWFSTJUZ $BOCFSSB 1BVM3PHFST 1PMJUJDBM7JPMFODFBOE"TZNNFUSJD8BSGBSF #SPPLJOHT*OTUJUVUJPO 8BTIJOHUPO BWBJMBCMF POMJOF BU IUUQXXXCSPPLFEVEZCEPDSPPUGQQSPKFDUTFVSPQFGPSVNQBQFSTSPHFSTIUN WJTJUFEPO+VMZ +PTFG4DISÕëBOEѮPNBT1BOLSBU[ FET "TZNNFUSJTDIF,SJFHGÛISVOHFJOOFVFT 1IÅOPNFO EFS *OUFSOBUJPOBMFO 1PMJUJL /PNPT 7FSMBHTHFTFMMTDIBѫ #BEFO#BEFO -BVSFOU .VSBWJFD -B HVFSSF BV 99*FTJÍDMF 1BSJT 1JFSSF $POFTB ÊE i-B TÊDVSJUÊ JOUFSOBUJPOBMF TBOT MFT &UBUTu 3FWVF JOUFSOBUJPOBMFFUTUSBUÊHJRVF /P "VUVNO &WFO$IJOFTFNJMJUBSZPēDFSTBSFUSZJOHiUPQSPQPTFUBDUJDTGPSEFWFMPQJOHDPVOUSJFT JOQBSUJDVMBS$IJOB UPDPNQFOTBUFGPSUIFJSNJMJUBSZJOGFSJPSJUZWJTÆWJTUIF6OJUFE4UBUFTEVSJOHBIJHIUFDIXBSu2JBP -JBOH8BOH9JBOHTVJ 6OSFTUSJDUFE8BSGBSF #FKJOH DJUFEJO)FSGSJFE.ÛOLMFS PQDJU OPUF Q JOGPPUOPUF 0OUIFTBNFTVCKFDUTFFBMTP"SUIVS#SV[[POF i"TZNNFUSJDBMXBSGBSFDVUTCPUI XBZTu "NFSJDBO%BJMZ +BOVBSZ BWBJMBCMFPOMJOFBUIUUQXXXBNFSJDBOEBJMZDPNBSUJDMF WJTJUFEPO+VMZ
6OLUME .UMBER -ARCH
UIJT4JODF*SBREJEOPUTIVOPQFODPOGSPOUBUJPO JUTVGGFSFEEFWBTUBUJOHEFGFBU CZUIF64MFE$PBMJUJPO .BOZBTQFDUTPGUIFIPTUJMJUJFTJOUIFOFX*SBRXBSBSFBQBSUJDVMBSMZ JNQSFTTJWFJMMVTUSBUJPOPGBTZNNFUSZ8IJMFUIFTUSPOHFSNJMJUBSZTJEFTUSJWFT UPTFDVSFBSBQJE EFDJTJWFWJDUPSZPOUIFCBUUMFGJFMEUISPVHIUIFNBTTJWFVTFPG GPSDF UIFXFBLFSQBSUZ SFDPHOJ[JOHUIFNJMJUBSZTVQFSJPSJUZPGJUTPQQPOFOU XJMMBWPJEPQFODPOGSPOUBUJPOUIBUJTCPVOEUPMFBEUPUIFBOOJIJMBUJPOPGJUT USPPQTBOEUPEFGFBU*OTUFBEJUXJMMUFOEUPDPNQFOTBUFGPSJUTJOBEFRVBUFBSTF OBMCZFNQMPZJOHVODPOWFOUJPOBMNFBOTBOENFUIPETBOEQSPMPOHJOHUIFDPO GMJDUUISPVHIBOVOEFSDPWFSXBSPGBUUSJUJPOBHBJOTUJUTXFMMFRVJQQFEFOFNZ 5IFQVSQPTFPGUIFGSFRVFOUSFDPVSTFUPBDUTPGUFSSPSJTNJTUPXBHFXBS POUIFUFMFWJTJPOTDSFFOTBOEJOUIFIPNFTPGUIFNJHIUJFS4UBUF SBUIFSUIBOPO UIFCBUUMFGJFME5IFXFBLFSQBSUZTXFBQPOT OBNFMZTQFDUBDVMBSUFSSPSJTUBUUBDLT BOEBDUTUIBUBSFSFHBSEFEBTUSFBDIFSPVTBOEiCFMPXUIFCFMUu FOBCMFUIFXFBLFS PQQPOFOUUPDPOEVDUBOPGGFOTJWFXBSCZHPJOHGPSUIFNJMJUBSJMZTUSPOHFS4UBUFT iTPGUVOEFSCFMMZu 4USJLJOHBUUIF*$3$EFNPOTUSBUFEUIBUOPNFSDZXPVMECFTIPXOFWFO UPOFVUSBMSFMJFGPSHBOJ[BUJPOT5IFBJNPGTVDIBHHSFTTJPOJTQSPCBCMZOPUTP NVDIUPIJOEFSSFMJFGPQFSBUJPOTBTEFMJCFSBUFMZUPTIPDLBOEUPXBHFBTBWBHF XBSXIFSFOPDPODFTTJPOTBSFNBEFUPOFVUSBMJUZ3BOEPNBUUBDLTJODJWJMJBO QPQVMBUFEBSFBTBMTPTIPXFEUIBU JODPOUSBTUUPHVFSSJMMBXBSGBSF UIPTFSFTQPO TJCMF GPS UIFTF CPNCJOHT EJE OPU OFFE UIF QPQVMBUJPOT BQQSPWBM UP DPOUJOVF UIFJSGJHIU *OPSEFSUPPGGTFUDPNQBSBUJWFEJTBEWBOUBHFTSFTVMUJOHGSPNJUTDVNCFS TPNFNJMJUBSZBQQBSBUVT UIFTUSPOHFSBEWFSTBSZJTMJLFXJTFUFNQUFEUPFNQMPZ BTZNNFUSJDBMUBDUJDTBOEVODPOWFOUJPOBMNFBOTBOENFUIPET 5IF EJWJEJOH MJOF CFUXFFO DPNCBUBOUT BOE DJWJMJBOT JO BTZNNFUSJDBM XBSTPGUIJTLJOEJTDPOTDJPVTMZCMVSSFEBOEBUUJNFTFSBTFE%VSJOHUIFMBU FTUXBSJO*SBR UIF*SBRJBSNZSFUSFBUFEXIFOFWFSJUDPVMECFGPSFUIFPWFS XIFMNJOHTUSFOHUIPGUIFFOFNZ&WFOJOUIFFBSMJFTUQIBTFPGUIFXBS UIF*SBRJ BSNZVOEFSTUBOEBCMZEJEOPUXBOUUPFYQPTFJUTFMGUPCPNCBSENFOU'PS UIJTSFBTPO JUTNFNCFSTJNQFSNJTTJCMZNJOHMFEXJUIUIFDJWJMJBOQPQVMB UJPOBOEVMUJNBUFMZUPPLPGGUIFJSVOJGPSNT UIVTDBMMJOHJOUPRVFTUJPOUIFNPTU JNQPSUBOUQSJODJQMFPGUIFMBXPGXBS OBNFMZUIBUBEJTUJODUJPONVTUCFESBXO CFUXFFODPNCBUBOUTBOEDJWJMJBOT
*OUFSOBMXBST
"TZNNFUSZVTVBMMZFYJTUTJOJOUFSOBMBSNFEDPOGMJDUT PXJOHUPUIFGBDUUIBU HPWFSONFOUTBSFNPTUMZGJHIUJOHBOPOHPWFSONFOUBMBSNFEHSPVQ*OUIJTUZQF PGDPOGMJDU XIJDIJTUPCFGPVOEJONPTUPGUIFBSFBTXIFSFUIF*$3$XPSLT JOFRVBMJUZCFUXFFOUIFCFMMJHFSFOUTBOEUIFJSXFBQPOSZJTUIFSVMFSBUIFSUIBOUIF
4FFBMTPi"TZNNFUSJD8BSGBSFu ѮF644$PMF BOEUIF*OUJGBEB ѮF&TUJNBUF 7PM9** /VNCFS /PWFNCFS BWBJMBCMFBUIUUQXXXUIFFTUJNBUFDPNQVCMJDIUNM WJTJUFEPO+BOVBSZ
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
FYDFQUJPO5IFDPOGMJDUTJO$IFDIOZB 3VTTJBO'FEFSBUJPO "DFI *OEPOFTJB %BSGVS 4VEBO BOENBOZPUIFS"GSJDBOSFHJPOTGBMMJOUPUIJTDBUFHPSZ 5IFDPOUFYUPGDPOGMJDUTIBTBMUFSFE FTQFDJBMMZTJODFUIFFOEPGUIF$PME 8BSBOEUIFiQSPYZXBSTuJOXIJDIUIFBEWFSTBSJFTXFSFTVQQPSUFETZNNFUSJ DBMMZCZUIF6OJUFE4UBUFTBOEUIFGPSNFS4PWJFU6OJPO5IFHPWFSONFOUTJEFJT VTVBMMZGBJSMZXFMMPSHBOJ[FEBOEIBTNPSFGJSFQPXFSBUJUTEJTQPTBMUIBOUIFSFCFM NPWFNFOUT BMUIPVHIJUNBZCFVOBCMFUPSFUBJODPOUSPMPGUIFXIPMFDPVOUSZ BOEUPOFVUSBMJ[FUIFBSNFEPQQPTJUJPOHSPVQT*OTVDIBTJUVBUJPO SFCFMNPWF NFOUTXJMMUFOEUPSFTPSUUPUIFTBNFNFBOTBTUIPTFFNQMPZFEJOUIFBGPSFTBJE JOUFSOBUJPOBMBTZNNFUSJDBMXBSTBOE JOQBSUJDVMBS UPHVFSSJMMBUBDUJDT XIFSF GJHIUFSTNFMUJOUPUIFDJWJMJBOQPQVMBUJPOBOESFCFMTEJTDMPTFUIFJSJEFOUJUZBT DPNCBUBOUTNFSFMZCZUIFGBDUUIBUUIFZFOHBHFJOPGGFOTJWFPQFSBUJPOT *SPOJDBMMZ JOJOUFSOBMXBSTXIFSFUIFSVMFTPGXBSBSFMFBTUIFFEFE UIFSF NBZCFBDFSUBJOBNPVOUPGTZNNFUSZ8BSTCFUXFFOPSHBOJ[FEBSNFEHSPVQT BSFUBLJOHQMBDFXJUIJODSFBTJOHGSFRVFODZJODPVOUSJFTXIFSFUIFSFIBTCFFOB QBSUJBMPSDPNQMFUFCSFBLEPXOPGMBXBOEPSEFSBOEHPWFSONFOUTUSVDUVSFT"O FYBNQMFPGUIJTJT4PNBMJB B4UBUFXJUIPVUBHPWFSONFOUXIFSFUIFGJHIUJOHJO UIFFBSMZOJOFUJFTTPNFUJNFTMBQTFEJOUPBOBSDIZBOEBUPUIFSUJNFTGPMMPXFE SJHJEDMBOSVMFT 5IFSFIBTCFFOBQFSDFQUJCMFJODSFBTFJOUIFQSJWBUJ[BUJPOPGXBSJONBOZ QBSUTPG"GSJDB GPSFYBNQMFJO4JFSSB-FPOFBOE-JCFSJB CVUUIFTBNFQIFOPNF OPOJTBMTPTFFOJO"GHIBOJTUBO $IFDIOZB .ZBONBSBOE$PMVNCJB4VDIXBST BSFESJWFOOPUTPNVDICZQPMJUJDTBTCZFDPOPNJDT5IFCFMMJHFSFOUTCFDPNF XBSFOUFSQSJTFT5IFNPUJWFTGPSXBSBSFFDPOPNJDBOEMJOLTXJUIPSHBOJ[FE DSJNF JMMFHBMUSBEFBOEESVHUSBGGJDLJOHPGUFONBLFUIFNFWFONPSFMVDSBUJWF 'VSUIFSNPSF NBOZPGUIFTFDPOGMJDUTUSBOTDFOEOBUJPOBMCPSEFST
5SBOTOBUJPOBMXBSTBOEJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTN
1SJWBUFXBSTGSFRVFOUMZPWFSMBQXJUIOFXGPSNTPGUSBOTOBUJPOBMWJPMFODFBOE JOUFSOBUJPOBM UFSSPSJTN JO QBSUJDVMBS BJNFE OPU OFDFTTBSJMZ BU TFDVSJOH NJMJ UBSZWJDUPSZ CVUBCPWFBMMBUQPMJUJDBMMZVOEFSNJOJOHPSEFGFBUJOHUIFFOFNZCZ EFTUSPZJOHDBQJUBM NBLJOHJUVOTBGFUPFYQMPJUSFTPVSDFTPSGPSDJOHFDPOPNJD QMBZFSTUPXJUIESBXGSPNBSFBTXIJDICFDPNFJODSFBTJOHMZEBOHFSPVT 4VDIXBSTBSFPGBTQFDJBMOBUVSF5IFZBSFBTZNNFUSJDBMCFDBVTFB HSPVQ PG BSNFE JOEJWJEVBMT MJOLFE UP WBSZJOH EFHSFFT BOE TIBSJOH WBHVFMZ
*WBO4BGSBODIVL $IFDIOZB3VTTJBT&YQFSJFODFPG"TZNNFUSJDBM8BSGBSF BWBJMBCMFPOMJOFBUIUUQXXX TBBHPSHQBQFSTQBQFSIUNM WJTJUFEPO+VMZ 1BVM $PMMJFS BOE )BOLF )PFĒFS (SFFET BOE (SJFWBODFT JO $JWJM 8BS QVCMJTIFE JO 0YGPSE &DPOPNJD1BQFST 7PM QQm FYBNJOFUIFEJTUJODUJPOCFUXFFOHSFFEBOEHSJFWBODFBTUIF UXPNBJONPUJWBUJPOTGPSDJWJMXBSTѮFHSJFWBODFBTQFDU JODMVEJOHJOFRVBMJUZ MBDLPGQPMJUJDBMSJHIUT BOEFUIOJDPSSFMJHJPVTEJWJTJPOT JTXFMMLOPXOBOEJTDPWFSFEJOOVNFSPVTQPMJUJDBMTDJFODFTUVEJFT*O $PMMJFSBOE)PFĔFSTTUBUJTUJDBMJOWFTUJHBUJPOPGDJWJMXBSTGSPNUP UIFZêOEUIBUHSFFESFMBUFE FYQMBOBUJPOT BDDFTTUPêOBODF JODMVEJOHUIFTDPQFGPSFYUPSUJPOPGOBUVSBMSFTPVSDFT CVUBMTPPUIFS PQQPSUVOJUZGBDUPSTTVDIBTHFPHSBQIZ IBWFBHSFBUFSFYQMBOBUPSZQPXFSUIBOHSJFWBODFBOEFDPOPNJD WJBCJMJUZBQQFBSTUPUIFNUPCFUIFQSFEPNJOBOUTZTUFNBUJDFYQMBOBUJPOPGSFCFMMJPO
6OLUME .UMBER -ARCH
TJNJMBSJEFBTGBDFQPXFSGVMNJMJUBSZTUSVDUVSFT5IFNFBOTBOENFUIPETPGUIF 4UBUFQBSUZBOEUIFOPO4UBUFBSNFEHSPVQTEJGGFSXJEFMZ0QFOBSNFECBUUMFT SBSFMZCSFBLPVU GPSJUJTDMFBSMZOPUJOUIFTUSBUFHJDJOUFSFTUTPGUIFOPO4UBUF BDUPSUPBMMPXNBUUFSTUPDPNFUPTVDIBQBTTJUXPVMEMPTF*OTUFBETQFD UBDVMBS IPSSJGJDBOEQFSGJEJPVTJTPMBUFEBDUT PGUFODPVOUFSFECZDPWFSUPQFSB UJPOT DPVQMFE XJUI SFQSFTTJWF NFBTVSFT SFQMBDF DPOUJOVBM IPTUJMJUJFT 5IF TDFOFPGBDUJPOTIJGUTDPOTUBOUMZ GPSBOBUUBDLDBOUBLFQMBDFBUBOZUJNFBOE JOBOZDPVOUSZ5IFSFJTOPHFPHSBQIJDBMMZDJSDVNTDSJCFECBUUMFGJFME8BSTPG UIJTLJOEUSBOTDFOE4UBUFCPSEFST BMUIPVHIUIFZBSFOPUXBSTCFUXFFO4UBUFT 5IF XPSMEXJEF OFUXPSL PG UFSSPSJTU PSHBOJ[BUJPOT TVQQPSUFST JT TFDSFU BOE TISPVEFEJONZTUFSZ 6OMJLFDMBTTJDHVFSSJMMBNPWFNFOUT TVDIUFSSPSJTUPSHBOJ[BUJPOTEPOPU FWFOUBDUJDBMMZEFQFOEPOUIFQPQVMBUJPOTTVQQPSU UBDJUPSPUIFSXJTF CFDBVTF NBOZPGUIFJSBDUTBSFDBSSJFEPVUXJUIUIFVUNPTUTFDSFDZJOUIFBEWFSTBSZT IJOUFSMBOE5IFTUSVHHMFBHBJOTUTVDIHSPVQTJTUIFSFGPSFNPSFSFNJOJTDFOUPG UIFCBUUMFBHBJOTUPSHBOJ[FEDSJNFUIBOPGBDMBTTJDXBS "GUFSUIFGJSTUCMPPEZBTTBTTJOBUJPOTDBSSJFEPVUCZPSHBOJ[BUJPOTMJLF BM2BFEB OPCPEZJNNFEJBUFMZUIPVHIUPGBiXBSuBOEOPDPOOFDUJPOXBTNBEF CFUXFFOBUUBDLTJOWBSJPVTDPVOUSJFT(FPQPMJUJDBMMZBOETUSBUFHJDBMMZTQFBL JOH CVUOPUOFDFTTBSJMZMFHBMMZ POFDBOBSHVFUIBUBTUBUFPGXBSFYJTUTTJODF PSHBOJ[BUJPOTPQFSBUJOHHMPCBMMZDBOUISFBUFOBOETIBUUFSUIFGPVOEBUJPOTPG UIFXPSMEPSEFSUISPVHIUIFTIFFSTDBMFBOEUIFFGGFDUTPGUIFJSWJPMFOUBDUT5IF QPUFOUJBMVTFPGXFBQPOTPGNBTTEFTUSVDUJPO XIJDIDPVMEDMBJNUIPVTBOETPS IVOESFETPGUIPVTBOETPGMJWFT JTBTUSBUFHZBTXFMMBTBDSJNF5IF6OJUFE /BUJPOT4FDVSJUZ$PVODJMBMTPEFFNFEUIFFWFOUTPG4FQUFNCFSUPCF BSNFEBUUBDLTUISFBUFOJOHXPSMEQFBDF UIFSFCZJNQMZJOHUIFFYJTUFODFPGBTJUV BUJPOTJNJMBSUPBXBS .PSFPWFS CPUI UIF BUUBDLFST PG UIF 8PSME 5SBEF $FOUFS BOE UIF 1FOUBHPOBOEUIFBUUBDLFE6OJUFE4UBUFTTQPLFPGXBSBOEQFSDFJWFEJUBTTVDI 0OCPUITJEFTUIFSFJTBOBOJNVTCFMMJHFSFOEJ BOJOUFOUJPOUPDSFBUFBTUBUFPG XBSCFUXFFOJUTFMGBOEJUTPQQPOFOUT5IF64/BUJPOBM$PNNJTTJPOBTTFSUFE
4FFJOQBSUJDVMBSѮF$PNNJTTJPO3FQPSU'JOBM3FQPSUPGUIF/BUJPOBM$PNNJTTJPOPO5FSSPSJTU"UUBDLT VQPOUIF6OJUFE4UBUFT PēDJBMHPWFSONFOUFEJUJPO BWBJMBCMFPOMJOFBUIUUQXXXHQPBDDFTTHPW WJTJUFEPO+VMZ ѮF$PNNJTTJPO3FQPSU FTQFDJBMMZ$IBQUFS iѮFGPVOEBUJPOTPGOFX UFSSPSJTNu QQm *OBOBOOVBMSFQPSUPOUISFBUTUPUIF6OJUFE4UBUFT 1PSUFS(PTT EJSFDUPSPGDFOUSBMJOUFMMJHFODF UPMEUIF 4FOBUFJOUFMMJHFODFDPNNJUUFFi*UNBZCFPOMZBNBUUFSPGUJNFCFGPSFBM2BFEBPSPUIFSHSPVQTBUUFNQU UPVTFDIFNJDBM CJPMPHJDBM SBEJPMPHJDBMPSOVDMFBSXFBQPOTu*OUFSOBUJPOBM)FSBME5SJCVOF 'FCSVBSZ 4FF6OJUFE/BUJPOT4FDVSJUZ$PVODJM3FTPMVUJPOPG4FQUFNCFS 6/%PD43&4 $ISJTUPQIFS(SFFOXPPE 8BS 5FSSPSJTN BOE*OUFSOBUJPOBM-BX QQm JO$VSSFOU-FHBM1SPCMFNT 7PMVNF 'FCSVBSZ BHSFFJOHXJUIUIFSFTPMVUJPO QQm ѮFBSHVNFOUDBOBMTPCF NBEFGSPNBOFĒFDUTQFSTQFDUJWF iHSBWJUZu iTJHOJêDBOUTDBMFu MJLFUIBUBEPQUFECZUIF*OUFSOBUJPOBM $PVSUPG+VTUJDF *$+ .JMJUBSZBOE1BSBNJMJUBSZ"DUJWJUJFTJOBOEBHBJOTU/JDBSBHVB /JDBSBHVBW6OJUFE 4UBUFT .FSJUT +VOF *$+3FQPSUT QBSBѮFBUUBDLTCZOPOTUBUFBDUPSTDBOUSJHHFS UIFSJHIUUPTFMGEFGFOTFVOEFSUIF$IBSUFS CVUEPOPUDSFBUFBTUBUFPGXBSJOBMFHBMTFOTF TFF+PSEBO +1BVTU i6TFPGBSNFEGPSDFBHBJOTUUFSSPSJTUTJO"GHIBOJTUBO *SBRBOECFZPOEu $PSOFMM*OUFSOBUJPOBM -BX+PVSOBM 7PM /P TFDUJPOTm
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
UIBUUIFSFXBTBXBSHPJOHPOXIJDITIPVMECFUSFBUFEBTTVDIBOEUIBUJUXBT OPUQSJNBSJMZBDSJNJOBMDPOTQJSBDZ
'SPNBM2BFEBUPBM2BFEBJTN
0OFPGUIFDIBSBDUFSJTUJDGFBUVSFTPGUSBOTOBUJPOBMXBSTBOEJOUFSOBUJPOBMUFSSPS JTNJTUIBUUIFZBSFVOQSFEJDUBCMFBOEUIBUJUJTHFOFSBMMZEJGGJDVMUUPEJTDFSOUIF CFHJOOJOHBOEUIFFOEPGUIFTFIPTUJMJUJFT0OMZXIFOTFQBSBUFBDUTPGWJPMFODF GPSNQBSUPGBTFSJFTPGNBTTJWFBUUBDLTUIBUDBOCFBUUSJCVUFEUPBXFMMTUSVDUVSFE PSHBOJ[BUJPODBOUIFZCFUFSNFEBSNFEDPOGMJDUT"UMFBTUCFGPSFUIFBUUBDLTPO UIF6OJUFE4UBUFTJO/FX:PSLBOE8BTIJOHUPO BM2BFEBXBTBXFMMTUSVDUVSFE PSHBOJ[BUJPO*OUIFXPSETPGUIF$PNNJTTJPOPGUIF6OJUFE4UBUFTJUXBT iB IJFSBSDIJDBM UPQEPXO HSPVQ XJUI EFGJOFE QPTJUJPOT UBTLT BOE TBMBSJFTu 5IFPSHBOJ[BUJPOPGBM2BFEBIBTDFSUBJOMZCFFOBGGFDUFECZQPTU4FQUFNCFS DPVOUFSUFSSPSJTNNFBTVSFT BMUIPVHIJUJTQSPCBCMZPOMZEJTQFSTFEBOEESJWFO VOEFSHSPVOESBUIFSUIBOEFGFBUFE'PMMPXJOHUIFBSNFEDPOGMJDUTJO"GHIBOJTUBO BOE*SBRBOEJOUIFGSBNFXPSLPGBOUJUFSSPSJTUNFBTVSFT UIFPQFSBUJPOBMCBTFT PGBM2BFEBBSFNPSFEJGGJDVMUUPNBJOUBJO.BOZQSPUBHPOJTUTPGBM2BFEBIBWF CFFOBSSFTUFEPSIBWFIBEUIFJSNPWFNFOUTSFTUSJDUFE GJOBODJBMUSBOTBDUJPOT CMPDLFEBOEDPNNVOJDBUJPOTVQFSWJTFE 5IFBM2BFEBTUSVDUVSFXBTOPUPOMZBDFOUSBMJTFEPSHBOJ[BUJPO CVUJU BMTPFODPVSBHFECPUUPNVQJOJUJBUJWFTBOEEFDFOUSBMJTBUJPO5IFPSHBOJ[BUJPO IBTQSPNPUFEBHMPCBMiKJIBEu TFFLJOHUPNPUJWBUFJOEJWJEVBMTBOEDFMMTPSFYJTU JOHHSPVQTXPSMEXJEFUPKPJOJUTiKVTUXBSuBOEUPEFGJOFUIFJSMPDBMiKJIBEuBT QBSUPGBVOJWFSTBMGJHIU(SPVQT TVDIBTUIF"MHFSJBOi(SPVQFTBMBGJTUFQPVSMB QSÊEJDBUJPOFUMFDPNCBUuBSFQVCMJDMZDMBJNJOHUPCFQBSUPGUIFPSHBOJ[BUJPO $FMMTPQFSBUJOHTFDSFUMZJO.VTMJNBOEOPO.VTMJNDPVOUSJFTGJHIUJOHGPSUIF BEWFOUPGUIFDBMJQIBUFXFSFTQPOTPSFECZBM2BFEBBOEPSXFSFBDUJOHVOEFS UIF VNCSFMMB PG BM2BFEB XIFO MBVODIJOH TQFDUBDVMBS UFSSPSJTU BUUBDLT JO BMM DPSOFSTPGUIFXPSME JOUIF6OJUFE4UBUFT *OEPOFTJB ,FOZB 5VOJTJB 1BLJTUBO 5VSLFZ 4QBJO 4BVEJ"SBCJBBOE3VTTJB UPOBNFPOMZUIFNPTUXFMMLOPXO DBTFT *SBR IBT CFDPNF B QPJOU PG DSZTUBMMJTBUJPO PG *TMBNJD UFSSPSJTN &WFO
i$BMMJOHUIJTTUSVHHMFBXBSBDDVSBUFMZEFTDSJCFTUIFVTFPG"NFSJDBOBOEBMMJFEBSNFEGPSDFTUPêOEBOE EFTUSPZUFSSPSJTUHSPVQTBOEUIFJSBMMJFTJOUIFêFME OPUBCMZJO"GHIBOJTUBOѮFMBOHVBHFPGXBSBMTP FNQIBTJT BEEFE FWPLFTUIFNPCJMJ[BUJPOGPSBOBUJPOBMFĒPSUu ѮF$PNNJTTJPO3FQPSU GPPUOPUF Q "SU 1SPUPDPM ** "EEJUJPOBM UP UIF (FOFWB $POWFOUJPOT BQQMJDBCMF UP OPOJOUFSOBUJPOBM BSNFE DPOëJDUT EFêOFTiJTPMBUFEBOETQPSBEJDBDUTPGWJPMFODFBOEPUIFSBDUTPGTJNJMBSOBUVSFuiBTOPUCFJOH BSNFEDPOëJDUTu%JēDVMUJFTUPEFUFSNJOFUIFUISFTIPMEPGBQQMJDBCJMJUZPGIVNBOJUBSJBOMBXBQQMZJO NBOZPUIFSTJUVBUJPOT$PWFSUPQFSBUJPOTJOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUTBSFEJēDVMUUPBUUSJCVUFUPB 4UBUFJOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUTBOEJOOPOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUTBDDPSEJOHUP"SUPGUIF (FOFWB$POWFOUJPOT UIFPSHBOJTBUJPOBMMFWFMPGUIFQBSUJFTUPBDPOëJDUNBZXJEFMZWBSZJOUJNFBOEUIFSF JTSBSFMZBTJOHMFFWFOUXIJDIJOEJDBUFTUIFCFHJOOJOHPSFOEPGIPTUJMJUJFT ѮF$PNNJTTJPO3FQPSU GPPUOPUF Qi.PTUJOUIFDPSFHSPVQTXPSFGFBMUZ PSCBZBU UPCJO -BEFO0UIFSPQFSBUJWFTXFSFDPNNJUUFEUP#JO-BEFOPSUPIJTHPBMTBOEXPVMEUBLFBTTJHONFOUTGPS IJNu4FFBMTPQ POSFDSVJUNFOUPGOFXBEIFSFOUT BOEQQĒ POUIFFOUFSQSJTJOHBM2BFEB ѮF(FSNBO#VOEFTLSJNJOBMBNUFTUJNBUFEUIBUBSPVOE êHIUFSTXFSFUSBJOFEBOEFEVDBUFEJO BM2BFEBDBNQTJO"GHIBOJTUBO DG$BTFBHBJOTU.VOJSBM.PUBTTBEFR DG3FVUFST +BOVBSZ
6OLUME .UMBER -ARCH
JOEJWJEVBMGJHIUFSTDMBJNUPCFPQFSBUJOHVOEFSUIFMFBEFSTIJQPG0TBNBCJO -BEFOBOEIJTPSHBOJ[BUJPO ѮF XBZ BM2BFEB FTUBCMJTIFE JUTFMG JO "GHIBOJTUBO XBT BO FYDFQUJPO XIJDIHBWFJUBUFSSJUPSJBMDPOUFYU5PEBZ JUTTVQQPSUFSTBSFTDBUUFSFEUISPVHIPVU UIFXPSMEBOEUSZUPIJEFBNPOHUIFNVMUJUVEFTJOPSEFSUPTUSJLFUIFNJMJUBSJMZ TUSPOHFSPQQPOFOUUISPVHIDBSFGVMMZUBSHFUFEBDUJPO )PXFWFS NPTUPGUIF*TMBNJDNJMJUBOUHSPVQTIBEBOETUJMMIBWFBUFSSJUPSJBM BQQSPBDI NPTUMZXJUIUIFPCKFDUJWFPGSFQMBDJOHBTFDVMBSSFHJNFJOUIFJSDPVO USZBOEFTUBCMJTIJOHB4UBUFCBTFEPO*TMBNJDQSFTDSJQUJPOT*OEFFE NPTUDVSSFOU DPOëJDUTJOUIFXPSME JODMVEJOHUIPTFUBLJOHQMBDFJO"SBCBOE.VTMJNDPVOUSJFT IBWFUIFJSPXOSPPUTEBUJOHCBDLMPOHCFGPSFUIFTPDBMMFEiHMPCBMXBSPOUFSSPSu /FWFSUIFMFTT NBOZPGUIPTFDPOëJDUTOPXQSFTFOUBHMPCBMEJNFOTJPOUIBUTVQQMF NFOUT CVUEPFTOPUSFQMBDFUIFJSMPDBMBOEIJTUPSJDBMEJNFOTJPO4VJDJEFBUUBDLTCZ 1BMFTUJOJBOTPODJWJMJBOTJO*TSBFMBTXFMMBTUIFIPTUBHFUBLJOHJO#FTMBOJO3VTTJB FOEFE JO USBHFEJFT XIJDI XFSF JOëVFODFE CZ UIF OFX QBSBEJHN JOBVHVSBUFE CZ BM2BFEBNBSUZSEPNPQFSBUJPOTTFFLJOHUPJOëJDUNBTTDJWJMJBODBTVBMUZ $POWFSTFMZ 4UBUFT PGUFO EFTDSJCF JOTVSSFDUJPOT BT QBSU PG UFSSPSJTU FOEFBWPVST SFBEJMZMBCFMMJOHBMMPQQPOFOUTBTUFSSPSJTUT"EEJUJPOBMMZ UIFiHMP CBMXBSPOUFSSPSuJOTJOVBUFTUIBUUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZBTBXIPMFJT FOHBHFEJOBXBSMJLFTJUVBUJPO4FFOGSPNUIJTQFSTQFDUJWF BHMPCBMDPOGSPOUB UJPOJTUBLJOHQMBDFCFUXFFOUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZPG4UBUFTBOECPUI B OFUXPSL PG USBOTOBUJPOBM BT XFMM BT MPDBM PSHBOJ[BUJPOT SFTPSUJOH UP UFSSPS /BUJPOBMJTUJDBSNFEPQQPTJUJPOHSPVQTBSFTFFOPSQPSUSBZFEBTQBSUPGBXJEFS OFUXPSLXIJDIHJWFTUIFJNQSFTTJPOPGBOFOIBODFEQPUFOUJBMUISFBUBOEBMMPXT GPSBOFWFSTUSPOHFSSFQSFTTJPOPGUIFJSBDUJWJUJFT 5IFNJYJOHPGEJGGFSFOUUZQFTPGXBSBOEWJPMFODF
*ONPTUPGUIFNPSFSFDFOUXBST DIBOHJOHDPNCJOBUJPOTBOEBNBMHBNBUJPOTPG QMBZFSTIBWFJOUFSBDUFEJOBCFXJMEFSJOHNPTBJDPGBMMUZQFTPGXBSGBSFѮFQSFTFOU QIBTF PG UIF IPTUJMJUJFT JO *SBR PĒFST B HSBQIJD MFTTPO JO JOUFSOBUJPOBM OFUXPSL JOH BT MPDBM BDUJWJTUT KPJO GPSDFT XJUI HSPVQT QVSTVJOH UPUBMMZ EJĒFSFOU JOUFSFTUT *U XPVME TFFN GSPN JOWFTUJHBUJPOT DPOEVDUFE CZ UIF *SBRJ QPMJDF UIBU JO NBOZ PGUIFDBSCPNCBUUBDLTPO"NFSJDBOUBSHFUT JUXBTQSPCBCMFUIBUTVQQPSUFSTPG 4BEEBN)VTTFJOQJDLFEFBDIUBSHFU BM2BFEBSFMBUFEHSPVQTQMBOOFEUIFPQFSB UJPONFUJDVMPVTMZJOUIFMJHIUPGJUTFYQFSJFODFXJUITVJDJEFCPNCJOHTJO"GSJDBBOE 4BVEJ"SBCJB #BBUIJTUTUPPLDIBSHFPGUIFêOBODJBMBOEMPHJTUJDBMTJEFBOEQSPDVSFE WFIJDMFT XFBQPOTBOEFYQMPTJWFT BOEUIFONFSDFOBSJFTPS"SBCiKJIBEJTuXIPXFSF QSFQBSFEUPDPNNJUTVJDJEFXFSFFOUSVTUFEXJUIUIFBDUVBMJNQMFNFOUBUJPOѮF
&HUIF+PSEBOJBO"CV.VTTBCBM;BSRBXJêHIUJOHXJUIUIF5BXIJEXBM+JIBE(SPVQJO*SBRIBTQMFEHFE BMMFHJBODFUP0TBNBCJO-BEFOBOEBM2BFEB TFF3FVUFST *SBR1IBOUPN;BSRBXJJONBSSJBHFPGJOGBNZ XJUICJO-BEFO 0DUPCFS (FPSHF5FOFUXIPIFBEFEUIF64$FOUSBM*OUFMMJHFODF"HFODZUFTUJêFEJO"QSJMUIBUNJMJUBOUKJIBEJ HSPVQTPQFSBUFJOOPGFXFSUIBODPVOUSJFT VQGSPNJO *O*SBRBMPOFNBZQVSTVFXIBUUIFZ DPOTJEFSBTKJIBE TFFIUUQGQDTUBUFHPWGQDIUN WJTJUFEPO/PWFNCFS "DDPSEJOH
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
HSPXJOHJOWPMWFNFOUPG4IJJUFHSPVQTJOUIF*SBRXBSBMTPTVHHFTUTUIBUUIFBMSFBEZ DPNQMFYTQJSBMPGWJPMFODFDPVMEUBLFBOPUIFSUXJTU
"TZNNFUSJDBMXBSBOEJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX
"TZNNFUSJDBMXBSTEPOPUGJUJOXJUIFJUIFS$MBVTFXJU[TDPODFQUPGXBSCFUXFFO CBTJDBMMZFRVBMQBSUJFTPSUIFUSBEJUJPOBMDPODFQUPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBO MBX*UJTEFCBUBCMFXIFUIFSUIFDIBMMFOHFTPGBTZNNFUSJDBMXBSDBOCFNFUXJUI UIFDVSSFOUMBXPGXBS*GXBSTCFUXFFO4UBUFTBSFPOUIFXBZPVU QFSIBQTUIF OPSNTPGJOUFSOBUJPOBMMBXUIBUXFSFEFWJTFEGPSUIFNBSFCFDPNJOHPCTPMFUFBT XFMM"OFWFONPSFGVOEBNFOUBMDPOTJEFSBUJPO XIJDIDPVMECFSBJTFEJOWJFX PGUIFHSPXJOHQSJWBUJ[BUJPOPGXBSTUPEBZ JTXIFUIFSUIF4UBUFCBTFENPEFM FOTISJOFEJOUIF1FBDFPG8FTUQIBMJB XIJDIXBTEFTJHOFEUPQVUBOFOEUPUIF QSJWBUJ[BUJPOPGXBSTJOUIFTFWFOUFFOUIDFOUVSZ JTOPUMPTJOHJUTSFMFWBODF0O BNPSFNPEFTUMFWFM*BNUSZJOHUPDPNQBSFDFSUBJOCBTJDUFOFUTPGJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBX UPXIJDIUIFNBSUJBMUFSNUIFiMBXPGXBSuJTBHBJOCFJOH BQQMJFEXJUIHSFBUFSGSFRVFODZ BMPOHTJEFDVSSFOUUSFOETJOXBSGBSF "TZNNFUSZJOUIFMFHBMJUZPGXBS
*OUFSOBUJPOBMMBXCBTJDBMMZQSFNJTFTBEJTUJODUJPOCFUXFFOUIFSFBTPOTGPSXBH JOHXBSBOEXBSGBSFJUTFMG5IJTEJTUJODUJPOXBTNBEFJOUIFMBUF.JEEMF"HFT BOEUIFUXPBSFBTPGMBXXFSFDBMMFEKVTBECFMMVN UIFSJHIUUPXBHFXBS BOE KVTJOCFMMP UIFMBXHPWFSOJOHUIFDPOEVDUPGXBS5PEBZUIJTEJTUJODUJPOJTTUJMMB DSVDJBMBOEEFDJTJWFGBDUPS XJUIPVUXIJDIUIFSFXPVMECFOPDIBODFPGTFDVSJOH SFTQFDUGPSJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX 5IF6OJUFE/BUJPOT$IBSUFSBOEDVTUPNBSZJOUFSOBUJPOBMMBXMBZEPXO UIFSVMFTSFHBSEJOHUIFGJSTUTFSJFTPGRVFTUJPOT5IFDVSSFOUEFCBUFTBCPVUUIF MFHJUJNBDZPGTFMGEFGFODFJOUIFDBTFPG"GHIBOJTUBO BOEUIFMBDLPG6/ 4FDVSJUZ$PVODJMMFHJUJNJ[BUJPOGPSUIFVTFPGGPSDFBHBJOTU*SBR BSFTUJMM GSFTIJOPVSNFNPSJFT
UPѮF&DPOPNJTU +VMZ RVPUJOH"EOBO,BSJN UIFSFBSFTPNFEJĒFSFOU4VOOJHSPVQTPXJOH BMMJBODF UP UIF 4BMBêT 4VēT .VTMJN #SPUIFST PS USJCBM TIFJLT BOE B IBMG B EP[FO 4IJB SFCFM HSPVQT PQFSBUJOHJPO*SBR 4FF'SBOÉPJT#VHOJPO i(VFSSFKVTUF HVFSSFEBHSFTTJPOFUESPJUJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBJSFu *OUFSOBUJPOBM 3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM /P 4FQUFNCFS QQm 4FF*$+/JDBSBHVBDBTFT .FSJUT PQDJU GPPUOPUF QBSB 4FFFH.BEFMFJOF,"MCSFJHIU i6OJUFE/BUJPOTu 'PSFJHO1PMJDZ 4FQUFNCFS0DUPCFS QQm.BUT #FSEBM iѮF6/4FDVSJUZ$PVODJM*OFĒFDUJWFCVUJOEJTQFOTBCMFu 4VSWJWBMѮF**442VBSUFSMZ 7PM/P 4VNNFS QQm.JDIBFM#PUIF i5FSSPSJTNBOEUIFMFHBMJUZPGQSFFNQUJWFGPSDFu &VSPQFBO+PVSOBM PG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM QQm5FSSZ%(JMM iѮFFMFWFOUIPG4FQUFNCFSBOEUIFSJHIU PGTFMGEFGFOTFu JO8ZCP1)FSF FE 5FSSPSJTNBOEUIF.JMJUBSZ *OUFSOBUJPOBM-FHBM*NQMJDBUJPOT 5.$ "TTFS1SFTT ѮF)BHVF QQm$ISJTUPQIFS(SFFOXPPE i8BS UFSSPSJTNBOEJOUFSOBUJPOBMMBXu PQDJU QQm"MCSFDIU3BOEFM[IPGFS i"SUJDMFu JO#SVOP4JNNB FE ѮF$IBSUFSPGUIF6OJUFE /BUJPOT"$PNNFOUBSZ OEFE 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT 0YGPSE Q"CSBIBN4PGBFS i0OUIF OFDFTTJUZPGQSFFNQUJPOu &VSPQFBO+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM QQm1IJMJQQF4BOET -BXMFTT8PSME"NFSJDBBOEUIF.BLJOHBOE#SFBLJOHPG(MPCBM3VMFT 1FOHVJO.JDIBFM/4DINJUU
6OLUME .UMBER -ARCH
*OQVSFMZGBDUVBMUFSNT UIFHSFBUFSUIFJOFRVBMJUZPGUIFXBSSJOHQBS UJFT UIFNPSFBTZNNFUSJDBMUIFMBXGVMOFTTPGIBWJOHSFDPVSTFUPBSNFEGPSDF OBUVSBMMZCFDPNFT5IFIJHIFSUIFMFHBMTUBOEJOHPGPOFQBSUZJT UIFNPSFJU XJMM CF BCMF UP QMFBE MFHBM HSPVOET KVTUJGZJOH UIF VTF PG GPSDF " QFSNBOFOU 4FDVSJUZ$PVODJMNFNCFSIBTHSFBUFSXFJHIUXIFOEFUFSNJOJOHUIFMBXGVMOFTT PGSFDPVSTFUPBSNTUIBOBOPSEJOBSZ4UBUF*OBOJOUFSOBMBSNFEDPOGMJDU B4UBUF XJMMEFOZUIBUOBUJPOBMHSPVQTBSFFOUJUMFEUPFOHBHFJOBOBSNFETUSVHHMFBOE XJMMBWFSUIBUJUJTUIF4UBUFTUSVDUVSFTUIBUIBWFUIFNPOPQPMZPWFSGPSDFBHBJOTU JOEJWJEVBMT5IFSFGPSF UIFNJMJUBSJMZTUSPOHFSQBSUZTFOUJUMFNFOUUPVTFGPSDF XJMMVTVBMMZCFSFDPHOJ[FE *OQBSBMMFM UIFDPODFQUPGBiKVTUXBSuXJUIOPIPMETCBSSFEJTSFUVSOJOH VOEFSQJOOFECZNPSBMBSHVNFOUT5IFXFBLFSQBSUZXJMMTFBSDIGPSFYUSBMFHBM MFHJUJNBUJPOBOEQSPDMBJNUIBUJUIBTNPSBMPSSFMJHJPVTNPUJWFTGPSXBHJOHXBS UIVTBMTPFOHBHJOHJOBiKVTUXBSuEJTDPVSTF*UJTTZNQUPNBUJDUIBUDPODFQUTPG iDSVTBEFuBOEiKJIBEuBSFJODSFBTJOHMZVTFE )PXFWFS UIFSVMFTPGUIFMBXPGBSNFEDPOGMJDUTTIPVMEBQQMZUPBOZ BSNFEDPOGMJDU JSSFTQFDUJWFPGXIFUIFSJUJTMBXGVMPSOPU5IFQVSQPTFPGUIJT TIBSQEJTUJODUJPOCFUXFFOUIFSFBTPOTUPNBLFXBSBOESVMFTHPWFSOJOHUIF XBSJTUPBWPJEBOZXBSSJOHQBSUZCFJOHQFSNJUUFEPOMFHBM NPSBMPSSFMJHJPVT HSPVOETUPGMPVUBHSFFENJOJNVNIVNBOJUBSJBOSVMFTBOEXBHFBMMPVUXBSJO PSEFSUPBDIJFWFXIBUJUDPOTJEFSTMPGUZBJNT "TZNNFUSJDBMMFHJUJNBDZPGUIFCFMMJHFSFOUT
6OUJMOPXUIF3PVTTFBV1PSUBMJTEPDUSJOFIBTHPWFSOFEUIFMBXPGXBS*UTDPO DMVTJPO JNCVFEBTJUJTXJUIUIFTQJSJUPG3PVTTFBVTXPSL%V$POUSBU4PDJBM NBJOUBJOT UIBU i 8BS JT OPU w B SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO NBO BOE NBO CVU CFUXFFO4UBUFBOE4UBUFu 5IFJEFBUIBUJUJTUIFTPWFSFJHOTQSFSPHBUJWFUPXBHFXBSTUJMMQFSWBEFT BMNPTUBMMJOUFSOBUJPOBMUSFBUJFTDPODFSOFEXJUIXBS5IFSFMBUJPOTIJQCFUXFFO 4UBUFTSFTUTFTTFOUJBMMZPOFRVBMJUZCFUXFFOUIFN*OQSJODJQMF UIFPQQPOFOUT BDLOPXMFEHFUIFJSTJNJMBSJUZBOEUIJTSFDPHOJUJPOGPSNTUIFCBTJTPGUIFDVS SFOUJOUFSOBUJPOBMMBXPOXBSUIBUQPUFOUJBMBEWFSTBSJFTIBWFXPSLFEPVUBOE BEPQUFE 8IFSFBTJOXBSTCFUXFFO4UBUFTUIFPQQPOFOUJTEFFNFEUPQPTTFTTMBX GVMOFTTBOEMFHJUJNBDZ JOJOUFSOBMDPOGMJDUT BOEQBSUJDVMBSMZJOUIFiXBSuPO UFSSPS OPO4UBUFQBSUJFTBSFTBJEOPUUPIBWFUIFTFBUUSJCVUFT#FUIJTBTJUNBZ
i%FDPOTUSVDUJOH0DUPCFSUI"DBTFTUVEZJOUIFMBXGVMOFTTPGDPVOUFSUFSSPSJTUNJMJUBSZPQFSBUJPOTu JO 5FSSPSJTNBOE*OUFSOBUJPOBM-BX $IBMMFOHFTBOE3FTQPOTFT *OUFSOBUJPOBM*OTUJUVUFPG)VNBOJUBSJBO-BX BOE(FPSHF$.BSTIBMM &VSPQFBO$FOUFSGPS4FDVSJUZ4UVEJFT QQm4IBTIJѮBSPPS i8IZ "NFSJDBTUJMMOFFETUIF6OJUFE/BUJPOTu 'PSFJHO"ĒBJST 4FQUFNCFS0DUPCFS 4FFGPSFYBNQMF.JDIBFM/PWBL "TZNNFUSJDBM8BSGBSF+VTU8BS".PSBM0CMJHBUJPO 'FCSVBSZ BWBJMBCMFPOMJOFBUIUUQOBUJPOBMSFWJFXDPNOPWBLOPWBLBTQ WJTJUFEPO+VMZ 4FFQBSBHSBQIPGUIFQSFBNCMFUP"EEJUJPOBM1SPUPDPM*UPUIF(FOFWB$POWFOUJPOTPG +FBO+BDRVFT3PVTTFBV ѮF4PDJBM$POUSBDU USBOTMBUFECZ$ISJTUPQIFS#FUUT 0YGPSE6OJWFSTJUZ1SFTT 0YGPSEBOE/FX:PSL #PPL* DI*7 Q PSJHJOBM'SFODIFEJUJPO %V$POUSBU4PDJBM
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
UIFSVMFTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXPOOPOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPO GMJDUTESBXBUUFOUJPOUPUIFGBDUUIBUDPNQMJBODFXJUIUIFTFSVMFTTIPVMEIBWFOP CFBSJOHPOUIFMFHBMTUBUVTPGUIFQBSUJFTUPUIFDPOGMJDU 5IFOPO4UBUFQBSUZTEFTJSFUPBDRVJSFQPMJUJDBMBOEFWFOMFHBMMFHJUJ NBDZ JT IPXFWFS POF NPUJWF CFIJOE JUT PGUFO POMZ PTUFOTJCMF QSPNPUJPO PG SFTQFDUGPSJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX.BKPSOPOHPWFSONFOUBMQBSUJFTUP JOUFSOBMXBST TVDIBTUIF"/$JO4PVUI"GSJDB UIF1,,JO5VSLFZ 6/*5" JO"OHPMB UIF.VKBIFEJOJO"GHIBOJTUBOPSUIF.BPJTUJO/FQBM IBWFHJWFO VOJMBUFSBMVOEFSUBLJOHTUIBUUIFZXJMMBCJEFCZJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX BOEUIFQBSUJFTUPUIFXBSTJOUIFGPSNFS:VHPTMBWJBEJEMJLFXJTFJONVMUJMBUFSBM BHSFFNFOUT5IFCFMMJHFSFOUTJOOVNFSBCMFQMFEHFTPGDPNQMJBODFXJUIUIFMBX FWFOJOXBSTMJLFUIBUJO-JCFSJBJO PGUFODPOUSBTUTIBSQMZXJUIBDUVBMQSBD UJDFBOEJONBOZDBTFTBSFBJNFETPMFMZBUCFDPNJOHiSFTQFDUBCMFu 5IF *$3$ NVTU IPXFWFS HSBTQ UIFTF PQQPSUVOJUJFT UP JNQSPWF UIF QMJHIUPGXBSWJDUJNTBOEFOEFBWPVSUPFOTVSFUIBUUIFQSPNJTFTNBEFEPOPU SFNBJONFSFMJQTFSWJDF&TQFDJBMMZUPXBSETUIFFOEPGXBST XIFOCPUITJEFT BSFHSPXJOHXFBSZ TVDIQSPNJTFTDBOBOENBZTNPPUIUIFQBUIUPXBSETQFBDF OFHPUJBUJPOTBOEUIFMFHJUJNBUJPOPGUIFOPO4UBUFQBSUZ 5IFMFTTFRVBMUIFCFMMJHFSFOUTBSF UIFMFTTUIFZXJMMCFQSFQBSFEUPUSFBU UIFBEWFSTBSZBTMFHJUJNBUF(SPVQTDMBTTJGJFEBTiUFSSPSJTUTuXJMMQSPCBCMZCF EFOJFEBOZMFHJUJNBDZBOEXJMMCFDPOTJEFSFEDSJNJOBMT5IFPQQPTJUFTJEFJTOPU SFHBSEFEBTBOFRVBMUIFFQJUIFUTiVODJWJMJ[FEu iDSJNJOBMuPSiUFSSPSJTUuJOEJ DBUFUIBUJUTIPVMECFEFOJFEFRVBMJUZBUBMMDPTUT*UTNFNCFSTXJMMCFUSFBUFEBT PVUMBXTBOEXJMMCFSVUIMFTTMZQVSTVFE JGOFDFTTBSZCZVODPOWFOUJPOBMPSJMMFHBM NFBOT &YUFOEJOHUIFQSJODJQMFTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXFOTISJOFE JO"SUJDMFDPNNPOUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOT XIJDISFMBUFTUPBSNFEDPO GMJDUTOPUPGBOJOUFSOBUJPOBMDIBSBDUFS UPUIFOPO4UBUFQBSUJFTUPBXBSDBO FBTJMZ CF NJTVOEFSTUPPE BT BO BUUFNQU UP MFHJUJNJ[F UIFN :FU JUT QSPWJTJPOT BSFQVSFMZIVNBOF*UTUJQVMBUFTUIBUBMMQBSUJFTUPBOBSNFEDPOGMJDUNVTUEJT UJOHVJTICFUXFFOQFSTPOTFOHBHJOHJOIPTUJMJUJFTBOEQFSTPOTXIPBSFOPU PS OPMPOHFS UBLJOHQBSUJOUIFN5IFMBUUFSNVTUCFEFBMUXJUIIVNBOFMZBOE JO QBSUJDVMBS UIFZNVTUOPUCFNBMUSFBUFE UBLFOIPTUBHFPSTVNNBSJMZTFOUFODFE PSFYFDVUFE5IFTJDLBOEXPVOEFENVTUCFDBSFEGPS "TZNNFUSJDBMJOUFSFTUTJOUIFBQQMJDBUJPOPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX
*OUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXSFTUTPOBCBMBODFPGIVNBOJUBSJBOBOENJMJUBSZ JOUFSFTUT*OPSEFSUPQSFWFOUUIFQBSUJFTTMJEJOHJOUPBOBMMPVUXBSFOEJOHXJUI
4FF"SUJDMF DPNNPOUPUIF(FOFWB$POWFOUJPOTPG 0OUIFCBMBODFCFUXFFOGSFFEPNBOETFDVSJUZ TFF.JDIBFM*HOBUJFĒ ѮF-FTTFS&WJM1PMJUJDBM&UIJDTJO BOBHFPG5FSSPS 1SJODFUPO6OJWFSTJUZ1SFTTBOE1IJMJQ#)FZNBOO +VMJFUUF/,BZZFN -POH 5FSN-FHBM4USBUFHZ1SPKFDUGPS1SFTFSWJOH4FDVSJUZBOE%FNPDSBUJD'SFFEPNTJOUIF8BSPO5FSSPSJTN /BUJPOBM.FNPSJBM*OTUJUVUFGPSUIF1SFWFOUJPOPG5FSSPSJTN .*15 %FDFNCFS IUUQXXXNJQU PSH-POH5FSN-FHBM4USBUFHZBTQ WJTJUFEPO+BOVBSZ
6OLUME .UMBER -ARCH
UIFDPNQMFUFEFTUSVDUJPOPGUIFFOFNZ UIFJSDIPJDFPGUIFNFBOTBOENFUIPET PGXBSGBSFJTSFTUSJDUFE*OQBSUJDVMBS QFSTPOTOPUPSOPMPOHFSUBLJOHQBSUJO IPTUJMJUJFT TVDIBTDJWJMJBOTPSXPVOEFEPSDBQUVSFETPMEJFST NVTUCFTQBSFE )VNBOJUBSJBO BOE NJMJUBSZ JOUFSFTUT EP OPU OFDFTTBSJMZ DMBTI *U JT VOEPVCUFEMZ JO UIF JOUFSFTUT PG BO BSNZ UP USFBU QSJTPOFST PG XBS XFMM BOE UPFYQFDUUIFFOFNZUPEPUIFTBNF4JNJMBSMZJUNBZCFBEWJTBCMFUPSFGSBJO GSPNCPNCJOHUPXOTTPBTOPUUPFYQPTFPOFTPXOQPQVMBUJPOUPBTJNJMBS GBUF-JLFNPTUMFHBMSVMFT CPUIQSFDFQUTIBWFHSPXOPVUPGDVTUPNBOEUIF DPOWJDUJPOUIBUUIJTQSBDUJDFPVHIUUPCFMFHBMMZWBMJE'PSUIJTSFBTPONBOZ SVMFTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBSFFTTFOUJBMMZEFTJHOFEUPDPWFSUIF CFMMJHFSFOUTPXOCFTUJOUFSFTUT TPUIFZTIPVMESFBMMZCFLFFOUPDPNQMZXJUI UIFN"UUIFTBNFUJNF UIFBEWFSTBSZJTFYQFDUFEUPIBWFUIFTBNFCBTJDJOUFS FTUT$VTUPNBSZMBXBOEUIFXIPMFCPEZPGUSFBUZMBXDPOUBJOFEJOUIF(FOFWB $POWFOUJPOTQSPUFDUJOHXBSWJDUJNTIBWFEFWFMPQFEGSPNUIFDPODVSSFODFPG UIFTFJOUFSFTUT 3FDJQSPDJUZJTPGQBSBNPVOUJNQPSUBODFJOQPMJUJDBMUFSNTBOEFWFO UIFCVMLPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXUIVTSFTUTPOUIFFYQFDUBUJPOPG SFDJQSPDJUZ*OJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUTUIJTJTSFGMFDUFE GPSFYBNQMF JO UIF USBEJUJPOBM EFGJOJUJPO PG BSNFE GPSDFT BOE JO UIF EFNBOE UIBU UIFJS NFNCFSTSFTQFDUUIFMBXTBOEDVTUPNTPGXBSXIFOGJHIUJOH*UJTUIFSFGPSF BTTVNFEUIBUUIFFOFNZ UIBUJTUPTBZUIFNFNCFSTPGUIFFOFNZTBSNFE GPSDFT XJMMCFIBWFJOUIFTBNFPSBUMFBTUBTJNJMBSNBOOFS*O-BVUFSQBDIUT UFSNTiJUJTJNQPTTJCMFUPWJTVBMJ[FUIFDPOEVDUPGIPTUJMJUJFTJOXIJDIPOFTJEF XPVMECFCPVOECZUIFSVMFTPGXBSGBSFXJUIPVUCFOFGJUJOHGSPNUIFNBOEUIF PUIFSTJEFXPVMECFOFGJUGSPNUIFNXJUIPVUCFJOHCPVOECZUIFNu 5IFSFTFNCMBODFUPBDMBTTJDEVFMPSUPVSOBNFOUJOXIJDICPUITJEFT IBEBOFRVBMDIBODFPGXJOOJOHPSTVSWJWBMJTOPUGPSUVJUPVT5IFDPODPNJUBOU DIJWBMSZJOCBUUMFJTJOGBDUTUJMMEFNBOEFECZNBOZQSPWJTJPOTPGJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBX *OBTZNNFUSJDBMXBST UIFFYQFDUBUJPOPGSFDJQSPDJUZJTCBTJDBMMZCFUSBZFE BOEUIFDIJWBMSPVTFUIPTJTGSFRVFOUMZSFQMBDFECZUSFBDIFSZ 0QFO DPOGSPOUBUJPO CFUXFFO BSNFE GPSDFT JT BWPJEFE BOE HFOFSBMMZ OFWFSUBLFTQMBDF4IBNDJWJMJBOTJMMFHBMMZVTJOHQSPUFDUFEFNCMFNTBOEVOJGPSNT BCVTFUIFUSVTUPGUIFPUIFSTJEF#ZEFGJOJUJPO TVJDJEFCPNCFSTEPOPUFYQFDU SFDJQSPDJUZ*OUIFFYUSFNFDBTFPGJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTN BM2BFEBIBTOFWFS QSPNJTFEUPBEIFSFUPUIFMBXPGXBS CVUPOUIFDPOUSBSZSFKFDUTJU*OIJTi-FUUFS
)PXFWFS SFDJQSPDJUZJOWPLFEBTBOBSHVNFOUOPUUPGVMêMUIFPCMJHBUJPOTPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBO MBXJTQSPIJCJUFE 4FF"SUJDMF" E PGUIFѮJSE(FOFWB$POWFOUJPOPG BOEBMTP5POJ1GBOOFS i.JMJUBSZVOJGPSNT BOEUIFMBXPGXBSu *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM /P .BSDI Q )FSTDI-BVUFSQBDIU ѮF-JNJUTPG0QFSBUJPOPGUIF-BXTPG8BS #SJUJTI:FBSCPPLPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM Q ѮJTJTWBMJEFTQFDJBMMZGPSUIFTPDBMMFEi)BHVF-BXu TFF8.JDIBFM3FJTNBO i"ѫFSTIPDLT3FëFDUJPOT POUIFJNQMJDBUJPOTPG4FQUFNCFSu :BMF)VNBO3JHIUT%FWFMPQNFOU-BX+PVSOBM 7PM Q iѮFJNQMJDJUFUIJDPGUIF)BHVFMBXJTUIBUDPOëJDUTIPVMECFTZNNFUSJDBMBOEUIBUBOBEWFSTBSZUIBUEPFT OPUêHIUBDDPSEJOHMZJTOPUFOUJUMFEUPUIFQSPUFDUJPOPGUIFMBXTPGXBSu
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
UP"NFSJDBu QVCMJTIFEJO 0TBNBCJO-BEFOEFDMBSFEUIBUUIF"NFSJDBO QFPQMFBSFHVJMUZPGOPUTFJ[JOHUIFPQQPSUVOJUZUPFOHJOFFSBDIBOHFJOQPMJDZ UISPVHIEFNPDSBUJDNFBOTBOEPGQBZJOHUBYFTUPGJOBODFSFQSFTTJWFQPMJDZJO 1BMFTUJOFBOEUIFPDDVQBUJPOPG"SBCDPVOUSJFTJOUIF(VMGi5IF"NFSJDBO BSNZJTQBSUPGUIF"NFSJDBOQFPQMF w UIF"NFSJDBOQFPQMFBSFUIFPOFTXIP FNQMPZCPUIUIFJSNFOBOEUIFJSXPNFOJOUIF"NFSJDBOGPSDFTXIJDIBUUBDL VT5IBUJTXIZUIF"NFSJDBOQFPQMFDBOOPUCFJOOPDFOUPGBMMUIFDSJNFTDPN NJUUFECZUIF"NFSJDBOTBOEUIF+FXTBHBJOTUVT"MMBI UIF"MNJHIUZ MFHJTMBUFE UIFQFSNJTTJPOBOEUIFPQUJPOUPUBLFSFWFOHF w "OEXIPFWFSIBTLJMMFEPVS DJWJMJBOT UIFOXFIBWFUIFSJHIUUPLJMMUIFJSTu/PUPOMZJTUIFGVOEBNFOUBM EJTUJODUJPOOPUNBEFCFUXFFODPNCBUBOUTBOEDJWJMJBOT CVUJUJTTZTUFNBUJDBMMZ VTFEGPSUIFWFSZQVSQPTFPGQMBDJOHUIFBEWFSTBSZBUBEJTBEWBOUBHF *OTVDIDBTFT UIFPUIFSTJEFCFHJOTUPGFFMUIBUJUNJHIUCFNPSFJOJUT JOUFSFTUOPUUPDPOTJEFSJUTFMGCPVOECZUIFMBXPGXBS*OJOUFSOBUJPOBMBSNFE DPOGMJDUT UIJTJTSFGMFDUFEGJSTUBOEGPSFNPTUCZUIFXJUIIPMEJOHPGQSJTPOFSPG XBSTUBUVT XIJDI BTBNBUUFSPGQSJODJQMF QSPWJEFTNFNCFSTPGUIFBSNFEGPSDFT XJUIJNNVOJUZGSPNQSPTFDVUJPOGPSQBSUJDJQBUJOHJOIPTUJMJUJFT5IJTJTTVFJTPG BDVUFJNQPSUBODFGPSBMMUIFJOUFSOFFTJO(VBOUÃOBNPXIPBSFEFOJFEUIBUTUB UVT BMUIPVHIOPEFUBJMFEFYBNJOBUJPOIBTZFUCFFODBSSJFEPVUUPEFUFSNJOF GPS FYBNQMF UIFTUBUVTPGNFNCFSTPGUIF5BMJCBOBSNFEGPSDFT*UXBTOPUVOUJMUIF SFDFOUEFDJTJPOPGUIF4VQSFNF$PVSUPGUIF6OJUFE4UBUFTJOUIF)BNEJDBTF UIBUUIF%FQBSUNFOUPG%FGFOTFJTTVFEBOi0SEFSFTUBCMJTIJOHDPNCBUBOUTUBUVT SFWJFXUSJCVOBMu)PXFWFS BGFEFSBMKVEHFEFDMBSFEUIFTQFDJBMUSJBMTOPUUPCF JOBDDPSEBODFXJUIUIF(FOFWB$POWFOUJPOTBOEVOMBXGVM /PUPOMZJTUIFTUBUVTPGDBQUJWFTCFJOHDBMMFEJOUPRVFTUJPO CVUJUJT DMBJNFEUIBUNFNCFSTPGHPWFSONFOUGPSDFTBSFCFJOHVOEVMZGFUUFSFEJOBXBS BHBJOTUPQQPOFOUTXIPEPOPUDPNQMZXJUIPSXIPEPOPUDPOTJEFSUIFNTFMWFT CPVOE CZ BOZ PG UIF MFHBM SVMFT5PMFWFMUIFCBUUMFGJFME UIFNJMJUBSZXJTF
4FFi"MFUUFSGSPN0TBNBCJO-BEFOUPUIF"NFSJDBOQFPQMFuѮFMFUUFSBQQFBSFEêSTUPOUIF*OUFSOFUJO "SBCJDPO/PWFNCFSBOEXBTTVCTFRVFOUMZUSBOTMBUFEJOUP&OHMJTI"WBJMBCMFPOMJOFBUIUUQ PCTFSWFSHVBSEJBODPVLXPSMEWJFXTUPSZ IUNM WJTJUFEPO+VMZ 644VQSFNF$PVSU )BNEJW3VNTGFME4$U +VOF BWBJMBCMFPOMJOFIUUQB HBLBNBJUFDIOFUKVOFXXXTVQSFNFDPVSUVTHPWPQJOJPOTQEG QEG WJTJUFEPO/PWFNCFS BOE+FOOZ4.BSUJOF[ )BNEJW3VNTGFME "NFSJDBO+PVSOBMPG *OUFSOBUJPOBM-BX 7PM/P 0DUPCFS QQm4FFBMTPUIF4VQSFNF$PVSUTEFDJTJPO3BTVM W#VTI4$U +VOF DG%BWJE-4MPTT "NFSJDBO+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM /P 0DUPCFS QQ 4FFIUUQXXXEFGFOTFMJOLNJMSFMFBTFTOSIUNM WJTJUFEPO/PWFNCFS ѮFGFEFSBMKVEHFSVMFEUIBUUIFNJMJUBSZDPNNJTTJPOTTFUVQUPUSZEFUBJOFFTBUUIF64OBWBMCBTFJO (VBOUÃOBNP BSF OPU JO BDDPSEBODF XJUI UIF (FOFWB $POWFOUJPOT BOE TIPVME CF TUPQQFE iVOMFTT BOE VOUJM B DPNQFUFOU USJCVOBM EFUFSNJOFT UIBU QFUJUJPOFS JT OPU FOUJUMFE UP UIF QSPUFDUJPOT BĒPSEFE QSJTPOFSTPGXBSVOEFS"SUJDMFPGUIF(FOFWB$POWFOUJPO u TFF)BNEBOW3VNTGFME $JWJM"DUJPO /P 64%JTUSJDU$PVSU %JTUSJDUPG$PMVNCJB /PWFNCFS BWBJMBCMFBUIUUQXXXEDE VTDPVSUTHPWQEG WJTJUFEPO/PWFNCFS "DDPSEJOHUPUIF8BTIJOHUPO1PTU /PWFNCFS NJMJUBSZ PēDFST IBMUFE DPNNJTTJPO QSPDFFEJOHT JO UIF MJHIU PG UIF SVMJOH ѮF BENJOJTUSBUJPO BOOPVODFEUIBUJUXJMMBTLBIJHIFSDPVSUGPSBOFNFSHFODZTUBZBOESFWFSTBMPGUIFEFDJTJPO 4FFBTFYBNQMFTUIFQBQFSTPOUIFMBXTPGXBSCZ%BWJE#3JWLJO+S -FF"$BTFZBOE%BSJO3#BSUSBN BWBJMBCMFBUIUUQXXXGFETPDPSHMBXTPGXBS WJTJUFEPO/PWFNCFS "MBO%FSTIPXJU[ iѮF MBXTPGXBSXFSFOUXSJUUFOGPSUIJTXBSu 8BMM4USFFU+PVSOBM 'FCSVBSZ
6OLUME .UMBER -ARCH
TUSPOHFSQBSUZJTUFNQUFEUPSFTPSUBTXFMMUPVODPOWFOUJPOBMXBSGBSFBOEDPWFSU PQFSBUJPOT "TZNNFUSZDBOJOEFFEQMBDFBXBSSJOHQBSUZBUBEJTBEWBOUBHFJGJU VOMJLF UIFPUIFSTJEF BCJEFTCZUIFSVMFTPGUIFMBXPGXBS*UNJHIUUIFOBUMFBTUFOUFSUBJO UIFUIPVHIUUIBUUIFVTFPGUPSUVSFKVTUNJHIUZJFMEJOGPSNBUJPOBCPVUUIFBEWFS TBSZBOEJUTJOUFOUJPOT UIBUJUXPVMECFRVJDLFSBOEFBTJFSUPUBLFBOBMMFHFEDJWJM JBOUFSSPSJTUPVUPGDJSDVMBUJPOCZEFMJCFSBUFMZLJMMJOHIJNUIBOCZQVUUJOHIJNPO USJBMBOE TJNJMBSMZ UIBUBIVHFNJMJUBSZTUSJLFXIJDIBMTPIJUTUIFDJWJMJBOQPQVMB UJPOJOEJTDSJNJOBUFMZ XJQJOHPVUOPUPOMZDPNCBUBOUTCVUBMTPUIFJSGBNJMJFTBOE PUIFSQPTTJCMFTZNQBUIJ[FST NJHIUVOEFSNJOFUIFNPSBMFPGBNPWFNFOU #VU EFTQJUF UIFJS PSJHJO BOE FWPMVUJPO NPTU SVMFT PG JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBXBSFOPXQSPWJTJPOTXIJDI CFDBVTFPGUIFJSGVOEBNFOUBMMZ IVNBOJUBSJBODIBSBDUFS BSFCJOEJOHPOBMMQBSUJFTPGBOBSNFEDPOGMJDU0OFPG UIFDJWJMJ[JOHBDIJFWFNFOUTPGUIFOJOFUFFOUIDFOUVSZXBTUIBUMFHBMOPSNTXIJDI XFSFGPSNFSMZPOMZVUJMJUBSJBODBNFUPEFNBOEBNJOJNVNMFWFMPGIVNBOJUZ JSSFTQFDUJWFPGSFDJQSPDJUZ 5IFCBOPOSFDJQSPDJUZJOJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX BTDPEJGJFEJO UIF7JFOOB$POWFOUJPOPOUIF-BXPG5SFBUJFT JTSPPUFEJOUIJTXBZPGUIJOL JOH*OPVSDPOUFYU UIJTNFBOTJOQSBDUJDFUIBUUIFSFTQPOTFUPUPSUVSFDBOOPU CFUPSUVSFBOECMPPEZBUUBDLTPOUIFDJWJMJBOQPQVMBUJPO PSUIBUUFSSPSJTUSBJET DBOOPUCFBOTXFSFEJOLJOE/FWFSUIFMFTT USBDFTPGSFDJQSPDJUZEPTUJMMFYJTUJO UPEBZTIVNBOJUBSJBOMBX JOUIBUUIFCBOPOSFQSJTBMTBHBJOTUDJWJMJBOTPSUIF DJWJMJBOQPQVMBUJPOIBTOPUZFUHBJOFEGVMMBDDFQUBODFJODVTUPNBSZMBX 6OJWFSTBMMZWBMJESVMFTGPSBTZNNFUSJDBMQBSUJFTUPDPOGMJDU
5IF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFIJHIMJHIUFEUIFMFHBMUSFOEBXBZGSPNSFDJ QSPDJUZ XIFO JO UIF XFMMLOPXO i/JDBSBHVB +VEHNFOUu JUDBMMFEUIFQSF DFQUT DPOUBJOFE JO "SUJDMF PG UIF (FOFWB $POWFOUJPOT XIJDI BQQMZ UP
&HBOFXPSHBOJ[BUJPO DBMMFEUIF4USBUFHJD4VQQPSU#SBODI EFTJHOFEUPPQFSBUFXJUIPVUEFUFDUJPOBOE VOEFSUIFEFGFOTFTFDSFUBSZTEJSFDUDPOUSPM EFQMPZTTNBMMUFBNTPGDBTFPēDFST MJOHVJTUT JOUFSSPHBUPST BOE UFDIOJDBM TQFDJBMJTUT BMPOHTJEF OFXMZ FNQPXFSFE TQFDJBM PQFSBUJPOT GPSDFT DG iѮF 4FDSFU 6OJU &YQBOET3VNTGFMET%PNBJOu 8BTIJOHUPO1PTU +BOVBSZ ѮFDSFBUJPOPGBOFXVOJUXBTDPOêSNFE JOBTUBUFNFOUGSPN1FOUBHPOTQPLFTNBO-BXSFODF%J3JUB PO*OUFMMJHFODF"DUJWJUJFTPGUIF%FGFOTF %FQBSUNFOU +BOVBSZ DGIUUQXXXEFGFOTFMJOLNJMSFMFBTFTOSIUNM WJTJUFE PO +BOVBSZ 0O DPVOUFSUFSSPSJTN TFF BMTP +POBUIBO 4UFWFOTPO $PVOUFSUFSSPSJTN $POUBJONFOUBOE#FZPOE "EFMQIJ1BQFS *OUFSOBUJPOBM*OTUJUVUFGPS4USBUFHJD4UVEJFT 4FFFH"OUIPOZ%XPSLJO -BXBOEUIFDBNQBJHOBHBJOTUUFSSPSJTNѮFWJFXGSPNUIF1FOUBHPO %FDFNCFS IUUQXXXDSJNFTPGXBSPSHQSJOUPOOFXTQFOUBHPOQSJOUIUNM WJTJUFEPO+VMZ "SUJDMFPGUIF7JFOOB$POWFOUJPOPOUIF-BXPG5SFBUJFT 4FF*$+ /JDBSBHVBW6OJUFE4UBUFT .FSJUT PQDJU GPPUOPUF QBSB i"SUJDMFXIJDIJTDPNNPOUP BMMGPVS(FOFWB$POWFOUJPOTPG"VHVTUEFêOFTDFSUBJOSVMFTUPCFBQQMJFEJOUIFBSNFEDPOëJDUT PGBOPOJOUFSOBUJPOBMDIBSBDUFSѮFSFJTOPEPVCUUIBU JOUIFFWFOUPGJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOëJDUT UIFTFSVMFTBMTPDPOTUJUVUFBNJOJNVNZBSETUJDL JOBEEJUJPOUPUIFNPSFFMBCPSBUFSVMFTXIJDIBSFBMTPUP BQQMZUPJOUFSOBUJPOBMDPOëJDUTBOEUIFZBSFSVMFTXIJDI JOUIF$PVSUTPQJOJPO SFëFDUXIBUUIF$PVSU JODBMMFEAFMFNFOUBSZDPOTJEFSBUJPOTPGIVNBOJUZ *$+ $PSGV$IBOOFM .FSJUT *$+3FQPSUT QQBSBHSBQIBCPWFu 4FFBMTPUIFDPOêSNBUJPOJO*$+ -FHBM$POTFRVFODFTPGUIF$POTUSVDUJPO PGB8BMMJOUIF0DDVQJFE1BMFTUJOJBO5FSSJUPSZ "EWJTPSZ0QJOJPOPG+VMZ QBSB
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
JOUFSOBMDPOGMJDUTBiNJOJDPOWFOUJPOuBQQMJDBCMFJOBMMTJUVBUJPOTPGBSNFE WJPMFODF BOE MJLFXJTF RVBMJGJFE UIF QSJODJQMFT PG JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBXBTiFMFNFOUBSZDPOTJEFSBUJPOTPGIVNBOJUZu5IFEFUBJMFESVMFTBQQMJDBCMF UPJOUFSOBUJPOBMDPOGMJDUTBSFHFOFSBMMZDPOTJEFSFEBTDPOTUJUVUJOH JVT DPHFOT CJOEJOHPOBMMQBSUJFTUPBDPOGMJDU 'PSUIF*$3$ UIFTFCJOEJOHIVNBOJUBSJBOSVMFTBOEQSJODJQMFTBSFPG QSJNBSZ JNQPSUBODF XIFO JU JT GBDFE XJUI BTZNNFUSJDBM XBSGBSF TJODF UIFZ PGGFS BO BMUFSOBUJWF UP SFDJQSPDJUZ CBTFE BSHVNFOUT XIJDI JO TVDI TJUVBUJPOT PGUFOSFTVMUJOFWFOUTUBLJOHBUVSOGPSUIFXPSTF SBUIFSUIBOUIFCFUUFS BOEJO OPPOFGFFMJOHBOZGVSUIFSPCMJHBUJPOUPBCJEFCZUIFSVMFT )VNBOJUBSJBOMBXBMSFBEZIBTCVJMUJOCBSSJFSTUPTVDIEFWFMPQNFOUT CFDBVTF B CBMBODF CFUXFFO IVNBOJUBSJBO NJMJUBSZ BOE TFDVSJUZ JOUFSFTUT IBT BMSFBEZCFFOTUSVDLJOUIF$POWFOUJPOTBOEBGSBNFXPSLGPSXBHJOHXBSJTQSP WJEFE*OQBSUJDVMBS UISFBUTUP4UBUFTFDVSJUZNBZOPUCFVTFEBTBOPQQPSUVOJUZ UPUFBSVQUIFWFSZSVMFTDSFBUFEGPSEFBMJOHXJUITVDIBOFWFOUVBMJUZ &TQFDJBMMZ JO XBST CFUXFFO 4UBUFT UIF SVMFT PO XBSGBSF BOE UIF QSP UFDUJPOPGWJDUJNTHFOFSBMMZTUJMMPGGFSBOBEFRVBUFSFTQPOTFUPDPOUFNQPSBSZ FWFOUTJOUIFBUSFTPGXBS FWFOJODPOGMJDUTXIFSFUIFSFJTOPFRVBMJUZPGBSNT 5IFPWFSMBQQJOHPGUIFBGPSFNFOUJPOFEUZQFTPGXBSJOPOFBOEUIFTBNFUIFBUSF EPFTOPU IPXFWFS NBLFJUBOZFBTJFSGPSMFHBMFYQFSUTUPGJOETJNQMFTPMVUJPOT *OUIFNPSFSFDFOUJOUFSOBUJPOBMXBSTJO"GHIBOJTUBOBOE*SBR JOUFSOBUJPOBM JOUFSOBM QSJWBUFBOEUSBOTOBUJPOBMBSNFEDPOGSPOUBUJPOTPGUFOUBLFQMBDFTJNVM UBOFPVTMZ%FTQJUFUIBU UIFZBMMGPMMPXEJGGFSFOUMFHBMSVMFT 3FTUSJDUFEBSFBPGBQQMJDBCJMJUZ
*OJOUFSOBMBSNFEDPOGMJDUT XFNVTUTUBSUPVSTFBSDIGPSTPMVUJPOTCZUSZJOHUP JEFOUJGZUIFGVOEBNFOUBMBSFBPGBQQMJDBUJPOPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX *UBQQMJFTPOMZXIFOBDPOGMJDUPDDVSTCFUXFFOiBSNFEQBSUJFTu5IJTQSFTVQ QPTFTBDFSUBJOBNPVOUPGIJFSBSDIJDBMPSHBOJ[BUJPO*GUIFBSFBPGBQQMJDBCJMJUZ JTJOUFSQSFUFEJOBSFMBUJWFMZSFTUSJDUJWFNBOOFSBOEJGUIFQBSUJFTBSFNPSFPS MFTTFRVBMPSTZNNFUSJDBM UIFMBXPGXBSPGGFSTSFBMJTUJDTPMVUJPOT$POWFSTFMZ UIFSVMFTPGUIPTFDPOWFOUJPOTXJMMCFSBUIFSGJDUJUJPVTBOENPTUXJMMCFWJPMBUFE JGFWFSZDPODFJWBCMFWJPMFOUBDUJTSFHBSEFEBTCFJOHTVCKFDUUPUIFMBXPOBSNFE DPOGMJDUT *OQBSUJDVMBS UIFMBXPGXBSDBOOPUUBLFFGGFDUJGPOFQBSUZJTBCTP MVUFMZVOBCMFPSVOXJMMJOHUPDPNQMZXJUIJUTCBTJDUFOFUT*OUIFGJSTUJOTUBODF UIFPQFSBUJWFQSFSFRVJTJUFTGPSBQQMJDBCJMJUZ JUNVTUCFBOPSHBOJ[FEBSNFE HSPVQBOEUIFSFCZBCMFUPFOGPSDFDPNQMJBODF BSFQSPCBCMZMBDLJOH*OUIF TFDPOEJOTUBODF UIFQBSUZTBDUVBMBJNJTTZTUFNBUJDBMMZUPJOGSJOHFUIFSVMFT
ѮF*OUFSOBUJPOBM$SJNJOBM5SJCVOBMGPSUIFGPSNFS:VHPTMBWJB *$5: IBTEFêOFEiBSNFEDPOëJDUuBT FYJTUJOHiXIFOFWFSUIFSFJTBSFTPSUUPBSNFEGPSDFCFUXFFO4UBUFTPSQSPUSBDUFEBSNFEWJPMFODFCFUXFFO HPWFSONFOUBMBVUIPSJUJFTBOEPSHBOJ[FEBSNFEHSPVQTPSCFUXFFOTVDIHSPVQTXJUIJOBTUBUFu1SPTFDVUPS W 5BEJD /P *5 %FDJTJPO PO UIF %FGFOTF .PUJPO GPS *OUFSMPDVUPSZ "QQFBM PO +VSJTEJDUJPO 0DUPCFS QBSB
6OLUME .UMBER -ARCH
PGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXBOEUPEPBXBZXJUIUIFFTTFOUJBMEJTUJOD UJPOCFUXFFODPNCBUBOUTBOEDJWJMJBOT#ZBOBMPHZXJUIUSFBUZMBX JUDPVMECF BSHVFEUIBUBQBSUZDBOOPUBDDFEFUPBUSFBUZJGJUEPFTOPUBHSFFXJUIJUTCBTJD PCKFDUPSQVSQPTF 5IFTDPQFPGBQQMJDBUJPOPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXTIPVMEOPU CFPWFSTUSFUDIFE&WFOXIFO TUSBUFHJDBMMZBOEHFPQPMJUJDBMMZTQFBLJOH DFSUBJO BDUTNVTUCFUSFBUFEBTBDUTPGXBSPOBDDPVOUPGUIFJSTDBMFBOEOBUVSF UIFZ EPOPUOFDFTTBSJMZBNPVOUUPBOiBSNFEDPOGMJDUuXJUIJOUIFNFBOJOHPGUIF MBXPGBSNFEDPOGMJDUT5IJTJTQBSUJDVMBSMZUSVFPGJOUFSOBUJPOBMUFSSPSJTN XIPTFIB[ZCFHJOOJOH VOGPSFTFFBCMFFOEBOEXPSMEXJEFUFSSJUPSJBMDPOUFYU DPVQMFE XJUI DPOUSPWFSTZ TVSSPVOEJOH UIF BUUSJCVUJPO PG SFTQPOTJCJMJUZ GPS HJWFOBDUTUPBOZPOFQBSUZ DBOSFTVMUJOUIFXIPMFXPSMECFJOHQMBDFEPOB XBSGPPUJOH BUBOZNPNFOU JOEFGJOJUFMZi5PTQFBLPGBXBSPOUFSSPSJTNJO UIJTKVTJOCFMMPTFOTF JTUPEJTUPSUUIFXIPMFNFBOJOHBOEQVSQPTFPGUIFMBXT PGXBSCZUSZJOHUPNBLFUIFNBQQMJDBCMFUPBTJUVBUJPOUPXIJDIUIFZXFSF OFWFSJOUFOEFEu 5IF DPOUFOU PG UIF JOUFSOBUJPOBM MBX PG BSNFE DPOGMJDUT NBZ QSPWJEF TPNFBOTXFSTUPXIBUIBQQFOTJOUIFNPTUNBSLFEMZBTZNNFUSJDBMXBST#VU UIFZBSFPOMZQBSUJBMBOTXFSTBOEUIFSFQMZBTBXIPMFNBZCFXSPOH"OEQBS UJBMBOTXFSTBSFBOJOWJUBUJPOUPBCVTFUISPVHIQJDLBOEDIPPTFUBDUJDT FTQF DJBMMZXIFOUIFJTTVFJTOPUBEESFTTFEJOJUTFOUJSFUZ *OUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBX UIFSFGPSF IBT UP XBML B UJHIUSPQF CFUXFFOPWFSVTF NJTVTFPSJSSFMFWBODF FJUIFSCFDBVTFJUJTOPUBQQMJDBCMFUP NBOZPGUPEBZTBTZNNFUSJDBMDPOGSPOUBUJPOT PSCFDBVTFJUJTJODPOTJTUFOUXJUI UIFQFSDFJWFEJOUFSFTUTPGUIFXBSSJOHQBSUJFT*OQBSUJDVMBS UIFUFSSPSJTUBDUT CFJOHQFSQFUSBUFE PVUTJEFTJUVBUJPOTPGBSNFEDPOGMJDU JOWBSJPVTQBSUTPGUIF XPSMEBSFDSJNJOBMBDUTUIBUTIPVME JOUFSBMJB CFEFBMUXJUICZBQQMZJOHEPNFT UJDBOEJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBX*OQSBDUJDF UIBUJTQSJNBSJMZUIFMFHBM GSBNFXPSLCFJOHSFMJFEPO0OUIFPUIFSIBOE JOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX DPOUJOVFTUPPGGFSTVJUBCMFBOTXFSTUPNPTUJOUFSOBUJPOBMBOEJOUFSOBMBSNFE DPOGMJDUT XIJDITUJMMBDDPVOUGPSUIFNBKPSJUZPGXBSTUPEBZ
-FTMJF $ (SFFO ѮF $POUFNQPSBSZ -BX PG "SNFE $POëJDU OE FE .BODIFTUFS 6OJWFSTJUZ 1SFTT .BODIFTUFS Q4FFBMTP,FOOFUI3PUI iѮFMBXPGXBSJOUIFXBSPOUFSSPS 8BTIJOHUPOTBCVTF PGFOFNZDPNCBUBOUTu 'PSFJHO"ĒBJST +BOVBSZ'FCSVBSZ Q(BCPS3POB i*OUFSFTUJOHUJNFTGPS JOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX$IBMMFOHFTGSPNUIFAXBSPOUFSSPSu 'MFUDIFS'PSVNPG8PSME"ĒBJST 7PM Q $ISJTUPQIFS(SFFOXPPE PQDJU GPPUOPUF Q 4FFBMTP"OUIFB3PCFSUT 3JHIUJOH8SPOHTPS8SPOHJOH3JHIUT ѮF6OJUFE4UBUFTBOE)VNBO3JHIUT 1PTU4FQUFNCFS &VSPQFBO+PVSOBMPG*OUFSOBUJPOBM-BX 7PM 4FQUFNCFS QQ 4FF.BSDP4BTTÖMJ 6TFBOE"CVTFPGUIF-BXTPG8BSJOUIFi8BSPO5FSSPSu -BX*OFRVBMJUZ"+PVSOBM PGѮFPSZBOE1SBDUJDF 7PM99**/P 4VNNFS QQm BOE,FOOFUI8BULJO i$POUSPMMJOH UIFVTFPGGPSDF"SPMFGPSIVNBOSJHIUTOPSNTJODPOUFNQPSBSZBSNFEDPOëJDUu "NFSJDBO+PVSOBMPG *OUFSOBUJPOBM-BX 7PM /P +BOVBSZ QQm 'PSBOJOTUJUVUJPOBMWJFXPGUIF*$3$POSFMBUFEJTTVFTTFFUIF*$3$TSFQPSUPOi*OUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBO MBXBOEUIFDIBMMFOHFTPGDPOUFNQPSBSZBSNFEDPOëJDUTu TVCNJUUFEUPUIFUI*OUFSOBUJPOBM$POGFSFODF PGUIF3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU *$3$ (FOFWB QVCMJTIFEJO*OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE $SPTT 7PM /P .BSDI QQm
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
)VNBOJUBSJBOBDUJPOJOBOBTZNNFUSJDBMXBS
*OUJNFTPGXBS UIF*$3$JTDPODFSOFEOPUPOMZXJUIUIFPCTFSWBODFPGJOUFS OBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX CVUBMTPBOEBCPWFBMMXJUIQSPUFDUJOHBOEBTTJTUJOH UIFWJDUJNTPGTVDITJUVBUJPOT"TJUJTQSFTFOUJOUIFNJETUPGUIFGJHIUJOH JU NVTUUBLFBDSJUJDBMMPPLBUUIFWBSJPVTBJNTBOEGPSNTPGXBSGBSFTPUIBUJUDBO HBJOBDDFTTUPUIFWJDUJNTBOEDBSSZPVUJUTIVNBOJUBSJBOBDUJWJUJFTBTFGGFDUJWFMZ BTQPTTJCMF 5IF EJWFSTJUZ PG BTZNNFUSJDBM XBST NBLFT JU JNQPTTJCMF UP EFBM XJUI BMMUIFJTTVFTMJOLFEUPTQFDJGJDGPSNTPGXBS5FMMJOHMZ DPOTJEFSBUJPOTTJNJMBS UPUIPTFSFMBUJOHUPJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX XIJDIJTDMPTFMZDPOOFDUFE XJUIUIFPQFSBUJPOBMBDUJWJUJFTPGUIF*$3$ IPMEHPPE5IFGBDUUIBUDFSUBJO OFXNBOJGFTUBUJPOTPGXBSMJLFTJUVBUJPOTBSFCBSFMZDPWFSFECZJOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBOMBXEPFTOPUNFBOUIBUUIFJOTUJUVUJPONVTUMPPLPOJEMZ 5IFNJTTJPOPGUIF*$3$JTUPIFMQBOEQSPUFDUWJDUJNTPGXBSBOEPG TJNJMBSBDUTPGWJPMFODFBTGBSBTQPTTJCMF5IFPSHBOJ[BUJPOIBTJOQBSUJDVMBSUP GBDFUIFNBJOIVNBOJUBSJBODPOTFRVFODFTPGBTZNNFUSJDBMXBSGBSF OBNFMZUIF GBUFPGDJWJMJBOTBGGFDUFECZJOEJTDSJNJOBUFPSFWFOUBSHFUFEBUUBDLTBOEUIFUISFBU UPEJHOJUZBOEJOUFHSJUZPGQFSTPOTEFUBJOFEJOTVDIDPOUFYUTi&MFNFOUBSZDPO TJEFSBUJPOTPGIVNBOJUZuIBWFUPCFSFTQFDUFEBOEUIFMFHBMTUBOEBSETVQIFME FWFOJOUIFXPSTUDJSDVNTUBODFT *UJTDSVDJBMGPSUIFJOTUJUVUJPOTQMBOOJOHUPEFUFSNJOFXIFUIFS JOBTZN NFUSJDBMXBST JUDBOQFSGPSNUIPTFUBTLTJOLFFQJOHXJUIUIFCBTJDQSJODJQMFT HPWFSOJOH IVNBOJUBSJBO SFMJFG BDDPSEJOH UP XIJDI JUT HPPE PGGJDFT NVTU CF BWBJMBCMFJNQBSUJBMMZBOEXJUIPVUEJTDSJNJOBUJPOUPBMMUIFWJDUJNTPGIPTUJMJUJFT )VNBOJUBSJBOBDUJPOJTBGGFDUFECZUIFHMPCBMUSFOETJOXBSGBSFJOUIBUJUIBTBO JNQBDUPOUIFXBZTUIBUSJTLTBOEQPUFOUJBMEBOHFSTBSFNBOBHFEBOEDPNNV OJDBUJPOJTDBSSJFEPVUJOPSEFSUPQSFTFSWFIVNBOJUBSJBOTQBDFJOUIFJOUFSFTU PGUIFWJDUJNT5IFBOBMZTJTPGUIFMPDBMTJUVBUJPONVTUHPIBOEJOIBOEXJUIB CSPBEFSBOBMZTJTBUBSFHJPOBMBOEHMPCBMMFWFM*UJNQMJFTUIFSFGPSFUIFBEBHF iUIJOLHMPCBMMZBOEBDUMPDBMMZu 5IFEJöDVMUZBOEOFDFTTJUZPGFTUBCMJTIJOHDPOUBDUXJUIBMMQBSUJFT
*OPSEFSUPHBJOBDDFTTUPXBSWJDUJNT UIF*$3$NVTUOFHPUJBUFXJUIUIFWBSJ PVTXBSSJOHQBSUJFT"MUIPVHIUIF(FOFWB$POWFOUJPOTHJWFUIF*$3$UIF SJHIUUPDBSSZPVUDFSUBJOBDUJWJUJFTJOJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUT TVDI BTWJTJUJOHQSJTPOFSTPGXBS JOQSBDUJDFJUIBTUPPCUBJOUIFSFTQFDUJWFQBSUZT DPOTFOUUPEPTP
4FF5POJ1GBOOFS -FSÔMFEV$*$3EBOTMBNJTFFOPFVWSFEVESPJUJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBJSF -BXJO )VNBOJUBSJBO$SJTFT 0ēDJBM1VCMJDBUJPOTPGUIF&VSPQFBO$PNNVOJUJFT 7PM* QQm 4FF+FBO-VD#MPOEFM -BHMPCBMJTBUJPOBQQSPDIFEVQIÊOPNÍOFFUTFTJODJEFODFTTVSMBDUJPOIVNBOJUBJSF *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM/P 4FQUFNCSF Q 4FFJOQBSUJDVMBS"SUJDMFPGUIFѮJSE(FOFWB$POWFOUJPO WJTJUTUPQSJTPOFSTPGXBS BOE"SUJDMF PGUIF'PVSUI(FOFWB$POWFOUJPOPG WJTJUTUPDJWJMJBOJOUFSOFFT
6OLUME .UMBER -ARCH
8IFSFBTJUJTSFMBUJWFMZFBTZUPNBLFDPOUBDUXJUIFTUBCMJTIFEHPWFSO NFOU CPEJFT JU JT IBSEFS UP SFBDI OPOHPWFSONFOUBM FOUJUJFT *OEFFE TPNF QFPQMFFWFOGJOEJUTVTQJDJPVTUIBUJOTVDIDBTFTUIF*$3$IBTUPIPMEUBMLT XJUI QSPIJCJUFE PS iDSJNJOBMu PSHBOJ[BUJPOT $POUBDUT XJUI SFCFM NPWFNFOUT NBZCFQSFWFOUFEJOPSEFSUPBWPJEBOZGPSNPGSFDPHOJUJPO#VUJOHJWJOHUIJT PSEFSUIFQBSUZEPJOHTP XIJDIJTVTVBMMZUIFHPWFSONFOUTJEF SFMJORVJTIFTUIF PQQPSUVOJUZUPTUBSUUBMLTPSSFBDIBOVOEFSTUBOEJOHXJUIUIFSFCFMT BUMFBTUPO IVNBOJUBSJBONBUUFST4VDIDPOUBDUIBTPGUFOUPCFTPVHIUJOBSPVOEBCPVUXBZ PSUISPVHIJOUFSNFEJBSJFTCFGPSFDMPTFSSFMBUJPOTDBOCFFTUBCMJTIFEJODPOGMJDU BSFBT 8JUI JODSFBTJOH BTZNNFUSZ UIF MBDL PG MBXGVMOFTT BOE MFHJUJNBUJPO NBLFJUBMMUIFNPSFEJGGJDVMUUPFTUBCMJTIDPOUBDU*GHSPVQTPSNPWFNFOUT BSFDMBTTJGJFEBTEPXOSJHIUDSJNJOBMBOEXJUIPVUBOZSJHIUUPFOHBHFJOBSNFE DPOGMJDU TVDIBTJTUIFDBTFJOUIFiGJHIUBHBJOTUUFSSPSJTNu DPOUBDUXJUIUIFNJT OPUPOMZPGUFOJMMFHBMCVUDBOKFPQBSEJ[FBEFMFHBUJPOTTBGFUZ:FUDPOUBDUTXJUI BMMBDUPSTBSFFTTFOUJBMJOPSEFSUPCFBCMFUPPQFSBUFJOTVDIBSFBTVOJNQJOHFE 5IF*$3$DBOBUCFTUPCUBJOBOJOEJSFDUIFBSJOHUISPVHIHFOFSBMQVCMJDSFMB UJPOTPSDBVUJPVTDPOUBDUTXJUITZNQBUIJ[FST BTUIFQPTTJCMFQFSQFUSBUPSTUFOE UPCFTIBEPXZGJHVSFT*UGSFRVFOUMZIBTBDDFTTUPUIFNPOMZPODFUIFZIBWFCFFO DBQUVSFE JOPUIFSXPSETXIFOWJTJUJOHQSJTPOFST *OBTZNNFUSJDBMTJUVBUJPOTUIF*$3$UIFSFGPSFGSFRVFOUMZIBTUPHVFTT GSPNJOEJSFDUDPOUBDUTBOEJODPNQMFUFJOGPSNBUJPOXIFUIFSJUIBTUIFBTTFOUPG UIFCFMMJHFSFOUTBOEGBJSMZTBGFBDDFTTUPUIFWJDUJNTPGIPTUJMJUJFT*UDBOOPUDBSSZ PVUIVNBOJUBSJBOBDUJPOXJUIPVUTVDINJOJNVNBTTVSBODFTBOEBDDFTTUPUIF WJDUJNT#ZJUTWFSZOBUVSF IVNBOJUBSJBOSFMJFGDBOOPUCFGPSDFEVQPOBCFM MJHFSFOUBHBJOTUJUTXJMMXJUIPVUUIFIVNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOJUTFMGCFDPNJOH QBSUPGUIFXBSNBDIJOFSZ )VNBOJUBSJBOBDUJPOBUPEETXJUIUIFBJNTPGXBS
)VNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOTDBOPGGFSIFMQBOEQSPUFDUJPOPOMZJGUIJTJTDPNQBU JCMFXJUIUIFBJNTPGUIFXBSSJOHQBSUJFTPSBUMFBTUEPFTOPUDPOGMJDUXJUIUIFN "TBMSFBEZNFOUJPOFEBCPWF EFKVSFBOEEFGBDUPDPOTFOUIBTUPCFPCUBJOFE 5IF CFMMJHFSFOUT NPTUMZ XJUIIPME JU XIFO B HJWFO PQFSBUJPO EPFT OPU TRVBSF XJUIUIFQBSUJFTTUBUFEPSSFBMQVSQPTFT"UXPSTU UIFNVSEFSPGBEFMFHBUFPS
4FF,FOOFUI"OEFSTPO )VNBOJUBSJBO*OWJPMBCJMJUZJO$SJTJTѮFNFBOJOHPG*NQBSUJBMJUZBOE/FVUSBMJUZ GPS 6/ BOE "HFODJFT 'PMMPXJOH UIF "GHIBOJTUBO BOE *SBR $POëJDUT )BSWBSE )VNBO 3JHIUT+PVSOBM 7PM QQm FTQFDJBMMZPODPOUBDUTXJUIPSHBOJ[BUJPOTDMBTTJêFEBTUFSSPSJTU PSHBOJ[BUJPOT/PQFBDFPSBDDPNNPEBUJPO CVUiUIFIBSEXPOQSBDUJDBMXJTEPNuJNQPTFTTVDIDPOUBDUT QQm "QPTTJCMFTUSBUFHZUPOFHPUJBUFXJUIPSBUMFBTUUPCJOEJOPSHBOJ[BUJPOTTVDIBTBM2BFEB JTPVUMJOFECZ)FMNVUI'BMMTDIFMMFM 4PMMNBONJUBM2VBJEBWFSIBOEFMO "ONFSLVOHFO[VFJOFN5BCV BWBJMBCMFPOMJOFBUIUUQXXXGSFJUBHEFQIQ WJTJUFEPO+VMZ TFFBMTP #SVOP 4 'SFJ %FBMJOH XJUI 5FSSPSJTN 4UJDL PS $BSSPU &EXBSE &MHBS $IFMUFOIBN 6, BOE /PSUIIBNQUPO 64" 1JFSSF,SÅIFOCÛIM ѮF*$3$TBQQSPBDIUPDPOUFNQPSBSZTFDVSJUZDIBMMFOHFT"GVUVSFGPSJOEFQFOEFOU BOEOFVUSBMIVNBOJUBSJBOBDUJPO *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM /P 4FQUFNCFS QQ JOQBSUJDVMBSQ
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
QJMMBHJOHPGBEFMFHBUJPONBLFTJUDSZTUBMDMFBSUIBUDPOTFOUEPFTOPUFYJTUPSIBT CFFOXJUIESBXOBUMFBTUCZPOFDPOGMJDUQBSUZ"USBHJDFYBNQMFPGUIJTXBTUIF NVSEFSPGTJYPG*$3$TUBGGJOFBTUFSO$POHPJO *OBOBMMPVUXBSPSJOiJEFOUJUZXBSTuPGBOFUIOJDPSSFMJHJPVTOBUVSF BJNFEBUFYQFMMJOHPSFYUFSNJOBUJOHUIFFOFNZ IVNBOJUBSJBOBDUJPOXJMMIBWF MJUUMFQSPTQFDUPGTVDDFTT5IFTJUVBUJPOJTFWFONPSFEBOHFSPVTXIFOEFMFHBUFT FOHBHFEJOIVNBOJUBSJBOPQFSBUJPOTBSFTFFOBTiTPGUUBSHFUTuBOECFDPNFUIF PCKFDUPGBUUBDLT BTIBTIBQQFOFE GPSFYBNQMF JO*SBR*OTVDIDBTFTFWFO IVNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOTBSFSFHBSEFEBTFOFNZDJWJMJBOT
#FMMJHFSFOUTJOUFSFTUJOIVNBOJUBSJBOBDUJPO
0GUFOUIFNJMJUBSJMZTUSPOHFSQBSUZTDPOTFOUUPUIFQSPUFDUJWFBDUJWJUJFTPGUIF *$3$IBTOPUIJOHUPEPXJUISFDJQSPDJUZBOEJTOPUOFDFTTBSJMZDPOUJOHFOUVQPO JU5IFUBSHFUBVEJFODFJTUIBUQBSUZTPXOOBUJPOBOEUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNV OJUZ5IFNFTTBHFJTUIBUUIJTDPOTFOUJTIVNBOJUBSJBOJOOBUVSFBOEUIBUFWFO UIFFOFNZJTHPJOHUPCFHJWFOIVNBOFUSFBUNFOU TPNFUJNFTBMTPJOUIFIPQF UIBUUIFFOFNZBOEJUTTZNQBUIJ[FSTNJHIUVMUJNBUFMZCFDPOWJODFEUIBUJUJT XPSUISFTQFDUJOHGVOEBNFOUBMIVNBOJUBSJBOOPSNT *OBTZNNFUSJDBMXBST UIF*$3$JTPGUFOBMMPXFEUPBDUPOMZGPSIVNBOJ UBSJBOBOEOPUGPSMFHBMSFBTPOT TPUIBUOPMFHJUJNBDZDBOTFFNUPCFDPOGFSSFE POUIFBEWFSTBSZ5IFXFBLFSQBSUJFTUPBDPOGMJDUVTVBMMZXFMDPNFIVNBOJUBS JBOSFMJFG BTMPOHBTUIFZEPOPUQFSDFJWFJUBTBOJOTUSVNFOUPGUIFPQQPTJUF HFOFSBMMZ HPWFSONFOUBM QBSUZ /FWFSUIFMFTT IVNBOJUBSJBO BTTJTUBODF DBO CF JOTUSVNFOUBMJ[FECZUIFXFBLFSQBSUZ UPP PSCFDPNFFTTFOUJBMUPUIFJSTVSWJWBM 0OUIFPOFIBOE BSFMJFGPQFSBUJPOQSPWJEFTUIFOFFEZDJWJMJBOQPQVMBUJPOXJUI IPQFUIBUUIFJOUFSOBUJPOBMDPNNVOJUZJTOPUDPNQMFUFMZJOEJGGFSFOUUPJUTGBUF BOEUIBUUIFSFJTMJHIUBUUIFFOEPGUIFUVOOFMPOUIFPUIFS JOTVSHFOUTUSZUP FMJDJUMFHJUJNBUJPOGSPNUIFQSFTFODFPGGPSFJHOTUBGGNFNCFSTJOJOUFSOBUJPOBM BJE BHFODZ UFBNT -BTUMZ OPU FWFO UIF CFTU QPTTJCMF TVQFSWJTJPO EVSJOH UIF IBOEJOHPVUPGSFMJFGTVQQMJFTDBOHVBSBOUFFUIBUXBSSJOHQBSUJFTEPOPUCFOFGJU BUMFBTUJOEJSFDUMZ GSPNUIPTFTVQQMJFT
5IFUJNFGSBNFGPSIVNBOJUBSJBOBDUJPO
)VNBOJUBSJBOSFMJFGJOBTZNNFUSJDBMDPOGMJDUTJTTVCKFDUUPUIFTBNFMBXTBTJO BMMPUIFSDPOGMJDUTEFQFOEJOHPOUIFCBDLHSPVOE QVSQPTFBOEQPJOUJOUJNF UIJT SFMJFG NBZ CF TFFO BT EFTJSBCMF VOEFTJSBCMF PS TPNFXIFSF JO CFUXFFO "TTJTUBODFUIBUGBJMTUPUBLFUIFWJDUJNTJOUFSFTUTJOUPBDDPVOUDBOBMTPQSPWF UPCFDPVOUFSQSPEVDUJWF1SPUFDUJPOPGWJDUJNTNVTUCFDMPTFMZBMMJFEXJUISFMJFG PQFSBUJPOTJGFGGFDUJWFBTTJTUBODFJTUPCFQSPWJEFEJOBXBS *OBOZDPOGMJDU IVNBOJUBSJBOSFMJFGBDUJWJUJFTDBOTPNFUJNFTCFJODPN QBUJCMFXJUIUBDUJDBMXBSBJNTPSXJUITBGFUZDPOTJEFSBUJPOTSFHBSEJOHIVNBOJ UBSJBOTUBGG)PTUJMJUJFTBSFTFMEPNGVMMZPSQBSUMZTVTQFOEFEJOPSEFSUPQFSNJU IVNBOJUBSJBO BDUJPO .PSFPWFS TVDI DFBTFGJSFT BSF GVOEBNFOUBMMZ EJGGFSFOU GSPNUIFTJUVBUJPOFODPVOUFSFEJOIJHIMZBTZNNFUSJDBMXBST
6OLUME .UMBER -ARCH
5PBHSFBUFYUFOU UIFBSUPGBTZNNFUSJDBMXBSGBSFMJFTJOUIFEJTTJNJMBS TQFFEBUXIJDIUIFQBSUJFTXBHFXBSPOPOFBOPUIFS"TZNNFUSZBSJTJOHGSPN TUSFOHUIJTVTVBMMZBJNJOHBUBDDFMFSBUJOHIPTUJMJUJFTBOEPVUQBDJOHUIFBEWFS TBSZ8FBLFSQBSUJFTUFOEUPTMPXUIFXBSBOEQSPUSBDUJU $POTFRVFOUMZUIFUJNFGSBNFGPSIVNBOJUBSJBOBDUJPODBOBMTPWBSZ*O UIFTIPSUFBSMZQIBTFPGBXBS UIFNBTTJWFEFQMPZNFOUPGXFBQPOTBOESBQJEMZ BMUFSJOHOFFETNBLFJUEJēDVMUUPQSPWJEFTVDISFMJFG BTGPSFYBNQMFJOUIFJOJUJBM QIBTFPGUIF*SBRXBS"MUIPVHIUIFSFXBTBHSFBUOFDFTTJUZGPS*$3$BDUJPO UIF IFBWZCPNCBSENFOUNFBOUUIBUUIFPSHBOJ[BUJPOTBCJMJUZUPEFMJWFSJUXBTMJN JUFEGPSTFDVSJUZSFBTPOT*OUIFTFFNJOHMZJOUFSNJOBCMFTFDPOEQIBTF UIFPQFO DPOëJDUIBTUVSOFEJOUPBDPWFSUXBSBOEBXBSPGPDDVQBUJPO"UUIFTBNFUJNF SFDPOTUSVDUJPOPGUIFXJEFMZEFTUSPZFEJOGSBTUSVDUVSFIBTCFHVO'PSOPXBUMFBTU TVDISFDPOTUSVDUJPOTFFNTJODPOTJTUFOUXJUIUIFBJNTPGXIBUJTTPGBSUIFNJMJ UBSJMZJOGFSJPSQBSUZѮJTBHBJOTIPXTUIBUXBSBJNTFYUFOECFZPOENJMJUBSZBDUJPO BOEUIBUUIFQVSFMZNJMJUBSZOPUJPOPGXBSJTCFHJOOJOHUPVOSBWFM'PSUIJTSFBTPO IVNBOJUBSJBOSFMJFGPQFSBUJPOTDBOTPNFUJNFTCFJODPNQBUJCMFXJUIUIFQPMJUJDBM BJNTPGPOFPGUIFQBSUJFTBOEUIFSFGPSFQSBDUJDBMMZJNQPTTJCMFUPDBSSZPVU )VNBOJUBSJBOQSPUFDUJPOBOEFTQFDJBMMZUIFWJTJUJOHPGQSJTPOFSTPGXBS BOEJOUFSOFFTBSFUIF*$3$TNBJOUBTLBUUIJTTUBHF/BUVSBMMZ JUJTGPDVTFEPO UIFNJMJUBSJMZTUSPOHFSQBSUZUIBUIBTUIFOFDFTTBSZGBDJMJUJFT3FDJQSPDJUZDBO TDBSDFMZCFFYQFDUFEJOBTZNNFUSJDBMXBST BTUIFXFBLFSQBSUZJTVTVBMMZOFJ UIFSBCMFOPSXJMMJOHUPUBLFQSJTPOFST *OUIFEFMJDBUFBOEPѫFOWFSZEJēDVMUUSBOTJUJPOQFSJPEGPMMPXJOHUIFFOE PGBOPQFOBSNFEDPOëJDUPSUIFBDUVBMPSPēDJBMFOEPGBOPDDVQBUJPO UIFTJUVB UJPOPGUIFNPTUWVMOFSBCMFNFNCFSTPGUIFQPQVMBUJPOPѫFOEFUFSJPSBUFTBOEUIF OFFEGPSTFDVSJUZJOWJFXPGUIFUISFBUTQPTFECZGPSNFSDPNCBUBOUTBOEHFOFSBMMZ IB[BSEPVTDPOEJUJPOTJODSFBTFT"EESFTTJOHUIFNBOJGPMEOFFETPGUIFQPQVMBUJPO BѫFSTVDIBDPOëJDUSBJTFTBWBSJFUZPGRVFTUJPOTBUUIFQPMJDZMFWFMѮFVODFS UBJOUZPSUIFBCTFODFPGBHSFFNFOUBTUPBDMFBSMFHBMGSBNFXPSLEPFTOPUGBDJMJUBUF QSPUFDUJPOBDUJWJUJFT FWFOMFTTTPJGBSFHJNFDIBOHFJTCFJOHFĒFDUFEBUUIFTBNF UJNF)VNBOJUBSJBOXPSLJTDPOGSPOUFECZUIFDPOUJOVJOHQSPCMFNPGTFDVSJUZ UIFMJOFTCFUXFFOTIPSUBOEMPOHFSUFSNBJECFDPNFFWFONPSFCMVSSFEBOEUIF BMSFBEZEJēDVMUUSBOTJUJPOGSPNFNFSHFODZBJEUPEFWFMPQNFOUXPSLJTJNQFEFE &NQIBTJTPOJOEFQFOEFODF
#FDBVTF BOEFWFOEFTQJUF UIFGBDUUIBUUIF*$3$NVTUCFJODMPTFEJBMPHVFXJUI UIFNJMJUBSJMZNPSFQPXFSGVMQBSUZUPBDPOGMJDU JUNVTUUBLFDBSFUPSFNBJO
4FF )FSGSJFE .ÛOLMFS iѮF XBST PG UIF TU DFOUVSZu *OUFSOBUJPOBM 3FWJFX PG UIF 3FE $SPTT 7PM /P .BSDI QQm 4JNJMBSMZ,FOOFUI"OEFSTPO PQDJU GPPUOPUF POSFDPOTUSVDUJPOBOEOFVUSBMJUZ Q "OEFSTPO NBLFTBEJTUJODUJPOGSPNJNNFEJBUFSFMJFG Q 4FF .BSJPO )BSSPĒ5BWFM i%P XBST FWFS FOE ѮF XPSL PG UIF *OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFF PG UIF 3FE $SPTTXIFOUIFHVOTGBMMTJMFOUu *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM /P 4FQUFNCFS QQm
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
WJTJCMZJOEFQFOEFOU4VDIJOEFQFOEFODFJTWJUBMUPFOTVSFUIBUIVNBOJUBSJBO BDUJPOJTOPUVTFECZUIFTUSPOHFSBEWFSTBSZBTBOJOTUSVNFOUUPQSPNPUFJUTPXO JOUFSFTUT5IFTPMFPCMJHBUJPOPGUIF*$3$JTUPXBSETUIFWJDUJNTPGIPTUJMJUJFT BOEUIFTPMFQVSQPTFPGJUTDPPQFSBUJPOXJUIBMMQBSUJFTUPUIFDPOGMJDUJTUPHFU IVNBOJUBSJBOSFMJFGUISPVHIUPWJDUJNTJOBOJNQBSUJBMBOEOPOEJTDSJNJOBUPSZ NBOOFS 5IFJODSFBTJOHNJMJUBSJ[BUJPOPGIVNBOJUBSJBOBDUJWJUZBOEUIFDPNCJO JOHPGNJMJUBSZBOEIVNBOJUBSJBOBTTJTUBODFDPOTUJUVUFCJHQSPCMFNTGPSSFMJFG PSHBOJ[BUJPOT CFDBVTFUIFTFUSFOETUISFBUFOUIFJOEFQFOEFODFPGUIFJSBDUJPO PSBUMFBTUUIFQFSDFQUJPOPGJUTJOEFQFOEFODF*GIVNBOJUBSJBOPSHBOJ[B UJPOTBSFBTTPDJBUFEXJUINJMJUBSZGPSDFT UIFSFJTBHSFBUSJTLUIBUUIFZXJMMOP MPOHFSCFQFSDFJWFEBTCFJOHJNQBSUJBMBOEJOEFQFOEFOUPGQPMJUJDBMDPOUSPM BOE JGUIFEJWJEJOHMJOFCFUXFFOIVNBOJUBSJBOBOENJMJUBSZBDUJPOJTCMVSSFE UIF WFSZJEFBPGIVNBOJUBSJBOBDUJPOPGJNQBSUJBMIFMQUPUIFWJDUJNTNBZCF VOEFSNJOFE5IJTJTQFSIBQTUIFJOTUJUVUJPOTNBJODPODFSO GPSJUDBOEJMVUFUIF DPODFQUPGIVNBOJUBSJBOBDUJPOJOUIFFZFTPGUIFCFMMJHFSFOUT BOEDBOBQQFBS UPDPNQSPNJTFUIFJOEFQFOEFODFPGJUTBDUJWJUJFTBOEUISFBUFOUIFTFDVSJUZPG IVNBOJUBSJBOXPSLFSTJGBTTPDJBUFEXJUIUIFFOFNZ5IJTDPODFSOJTEVFMFTT UPUIFMJNJUTPGNJMJUBSZIVNBOJUBSJBOBDUJPOQFSTFUIBOUPUIFiDPOUBHJPVTu JNQBDUJUNBZIBWFPODJWJMJBOIVNBOJUBSJBOBDUJPOBOEGPSUIFWJDUJNTPGBSNFE DPOGSPOUBUJPOT "TBNBUUFSPGQSJODJQMF UIF*$3$UIFSFGPSFFYDMVEFTSFDPVSTFUPBSNFE QSPUFDUJPOPGJUTIVNBOJUBSJBOPQFSBUJPOT0OMZJOWFSZFYDFQUJPOBMDJSDVN TUBODFTBOEXIFOJUJTDPOTJEFSFEJOEJTQFOTBCMFUPEFGFOEJUTTUBGGPSJUTJOGSB TUSVDUVSF BHBJOTU DPNNPO MBX DSJNJOBMJUZ JT BSNFE QSPUFDUJPO BMMPXFE 5IF JNQPTJUJPOPGIVNBOJUBSJBOTFSWJDFTBHBJOTUUIFXJMMPGBQBSUZUPDPOGMJDUJT IPXFWFS OPUBDDFQUFECZUIF*$3$'VSUIFSNPSF UIF*$3$BMXBZTJOTJTUTPO
$POUSBSZUPHPWFSONFOUBMIVNBOJUBSJBOBDUJPOPSTPDBMMFEi/(0TPG8JMTPOJBOUSBEJUJPOuXJUIDMPTF JEFOUJêDBUJPOXJUIUIFQPMJDZPGUIFSFTQFDUJWFHPWFSONFOU TFF"CCZ4UPEEBSE )VNBOJUBSJBO/(0T DIBMMFOHFTBOEUSFOET )VNBOJUBSJBO1PMJDZ(SPVQ3FQPSU /P+VMZ +PBOOB.BDSBFBOE"EFMF )BSNFS &ET QQm #FBU4DIXFJ[FS .PSBMEJMFNNBTGPSIVNBOJUBSJBOJTNJOUIFFSBPGiIVNBOJUBSJBOuNJMJUBSZJOUFSWFOUJPOT *OUFSOBUJPOBM 3FWJFX PG UIF 3FE $SPTT 7PM /P 4FQUFNCFS QQ 'JPOB 5FSSZ $POEFNOFEUP3FQFBU ѮF1BSBEPYPG)VNBOJUBSJBO"DUJPO $PSOFMM6OJWFSTJUZ1SFTT *UIBDB/: SFKFDUTiUIFUSBEJUJPOBMDPODFQUPGOFVUSBMJUZBTPOUIFPOFIBOENPSBMMZSFQVHOBOUBOEPOUIFPUIFSIBOE VOBDIJFWBCMFJOUIFDPNQMFYQPMJUJDBMFNFSHFODJFTPGUIFQPTU$PME8BSQFSJPEu QQm 4FF 3BK 3BOB $POUFNQPSBSZ DIBMMFOHFT JO UIF DJWJMNJMJUBSZ SFMBUJPOTIJQ $PNQMFNFOUBSJUZ PS JODPNQBUJCJMJUZ *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM/P 4FQUFNCFS QQ BOE.FJOSBE4UVEFS ѮF*$3$BOEDJWJMNJMJUBSZSFMBUJPOTJOBSNFEDPOëJDU *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF 3FE$SPTT 7PM /P +VOF QQm 0OUIFJOUFHSBUJPOPGQPMJUJDTBOEIVNBOJUBSJBOBDUJPOTFFJOQBSUJDVMBS/JDPMBTEF5PSSFOUF )VNBOJUBSJBO "DUJPO 6OEFS "UUBDL 3FëFDUJPOT PO UIF *SBR 8BS )BSWBSE )VNBO 3JHIUT +PVSOBM 7PM QQm XBSOJOHPGUIFEBOHFSTPGDPPQUJOHIVNBOJUBSJBOBDUJPOCZ4UBUFT BOE1BVM0#SJBO 1PMJUJDJ[FE )VNBOJUBSJBOJTN"3FTQPOTFUP/JDPMBTEF5PSSFOUF )BSWBSE)VNBO3JHIUT+PVSOBM 7PM QQm XIPEPVCUTBCPVUUIFBQPMJUJDBMDIBSBDUFSPGIVNBOJUBSJBOBDUJPO 4FF 3FTPMVUJPO BEPQUFE CZ UIF UI *OUFSOBUJPOBM $POGFSFODF PG UIF 3FE $SPTT BOE 3FE $SFTDFOU i1SJODJQMFT BOE BDUJPOT JO JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO BTTJTUBODF BOE QSPUFDUJPOu JO QBSUJDVMBS QBSB( D QVCMJTIFEJO*OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE$SPTT 7PM /P +BOVBSZ'FCSVBSZ QQm
6OLUME .UMBER -ARCH
DPNQMFUFMPHJTUJDJOEFQFOEFODFGSPNBMMQBSUJFTUPBDPOGMJDU UIFSFCZFNQIBTJ[ JOHUIBUJUIBTJUTPXOEJTUJODUJWFJEFOUJUZ
/FVUSBMJUZBTPQFSBUJPOBMJOTUSVNFOU
*OJOUFSOBUJPOBMMBX UIFOFVUSBMJUZPG4UBUFTNFBOTOPUJOUFSGFSJOHJOBXBS QSJO DJQMFPGOPOJOUFSWFOUJPO OPUHJWJOHPOFBEWFSTBSZBNJMJUBSZBEWBOUBHFPWFS BOPUIFS QSJODJQMFPGQSFWFOUJPO BOEUSFBUJOHBMMBEWFSTBSJFTFRVBMMZ QSJODJQMF PGJNQBSUJBMJUZ "MSFBEZSFEVDFECZUIF6OJUFE/BUJPOT$IBSUFS OFVUSBMJUZIBT MBSHFMZDPOUJOVFEUPMPTFJUTTJHOJêDBODFPXJOHUPUIFSJTJOHOVNCFSPGJOUFSOBM DPOëJDUT BMUIPVHIJUJTTUJMMJNQPSUBOUJODMBTTJDJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX 'PSUIF*$3$ UIFOFVUSBMJUZPGIVNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOTIPXFWFSJT FWFSZCJUBTJNQPSUBOUBTUIFJSJOEFQFOEFODFGSPNQPMJUJDBMBDUPST*OPSEFSUP HBJOUIFUSVTUPGQBSUJFTUPDPOGMJDU UIJTQSJODJQMFSFRVJSFTOPUPOMZUIBUUIF *$3$TIPVMEOPUUBLFQBSUJOIPTUJMJUJFT CVUBMTPUIBUJUTIPVMEOPUJOUFSWFOF JOQPMJUJDBM SFMJHJPVTPSJEFPMPHJDBMDPOUSPWFSTJFT/FVUSBMJUZJTUIFSFGPSFOPU UPFRVBUFXJUIOFVUSBMJUZPG4UBUFTVOEFSJOUFSOBUJPOBMMBXGPSUIF*$3$JUJT OFJUIFSBOFOEJOJUTFMG OPSBQIJMPTPQIJDBMQSJODJQMF CVUSBUIFSBOPQFSBUJWF NFBOTPGSFBDIJOHUIPTFJOOFFE)VNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOTEPOPUOFDFT TBSJMZIBWFUPCFOFVUSBM OPSEJEUIF*OUFSOBUJPOBM$PVSUPG+VTUJDFEFNBOEJO UIFBCPWFNFOUJPOFE/JDBSBHVB+VEHNFOUUIBUIVNBOJUBSJBOBTTJTUBODFNVTU CFOFVUSBMJOBMMDJSDVNTUBODFT6OEFSUIF4UBUVUFTPGUIF3FE$SPTTBOE3FE $SFTDFOU.PWFNFOU UIF*$3$JT IPXFWFS PCMJHFEUPBCJEFCZUIFQSJODJQMFPG OFVUSBMJUZBTVOEFSTUPPECZUIF3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU.PWFNFOU 'PSUIF*$3$BOEJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX UIFRVFTUJPOTPGMBX GVMOFTTBOE NPSFHFOFSBMMZ PGUIFSFBTPOGPSBOBDUVBMXBSEPOPUJOGMVFODF UIFBDUJPOPGUIF*$3$POCFIBMGPGUIFQFSTPOTBGGFDUFECZUIFDPOGMJDUBOE UIFBQQMJDBCJMJUZPGUIFMBX5IFBJNJTTPMFMZUPQSPUFDUBOEBTTJTUXBSWJDUJNT SFHBSEMFTTPGUIFQPMJUJDBM SFMJHJPVTPSJEFPMPHJDBMSFBTPOTGPSUIFXBSPSXIFUIFS BSFTPMVUJPOPGUIF6OJUFE/BUJPOT4FDVSJUZ$PVODJMBMMPXFEJU /BUVSBMMZ EFMFHBUFT JO UIF êFME NVTU DMPTFMZ BOBMZTF UIF SFBTPOT GPS B XBSJOPSEFSUPUBJMPSUIFJSIVNBOJUBSJBOBDUJPOUPMPDBMDJSDVNTUBODFT JGPOMZUP FOTVSFUIFJSPXOTBGFUZCZOPUDPOTDJPVTMZPSVODPOTDJPVTMZUIXBSUJOHUIFBJNT BOEJOUFOUJPOTPGUIFXBSSJOHQBSUJFT*OUIFJOUFSFTUTPGXBSWJDUJNT UIF*$3$ BOEJUTEFMFHBUFTNVTUJOTJTUUIBUBDMFBSDPODFQUVBMEJTUJODUJPOCFESBXOCFUXFFO UIFMBXGVMOFTTPGBXBSBOEUIFMBXHPWFSOJOHUIFDPOEVDUPGIPTUJMJUJFT *OBTZNNFUSJDBMXBST UIF*$3$TUSVHHMFTUPIBWFJUTOFVUSBMJUZBOEJOEF QFOEFODF BDDFQUFE CZ UIF QBSUJFT ѮF GSFRVFOU UFOEFODZ JO TVDI DPOëJDUT UP
4FF %FOJTF 1MBUUOFS iѮF OFVUSBMJUZ PG UIF *$3$ BOE UIF OFVUSBMJUZ JO IVNBOJUBSJBO BTTJTUBODFu *OUFSOBUJPOBM3FWVFPGUIF3FE$SPTT 7PM /P .BSDI"QSJM QQm BOE-BSSZ.JOFBS ѮFUIFPSZBOEQSBDUJDFPGOFVUSBMJUZ4PNFUIPVHIUTPOUIFUFOTJPOT *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF3FE $SPTT 7PM/P.BSDI QQm 4FFUIFQSFBNCMFBOE"SUJDMFPGUIF4UBUVUFTPGUIF*OUFSOBUJPOBM3FE$SPTTBOE3FE$SFTDFOU.PWFNFOU 4FF$ISJT+PIOTPO "GHIBOJTUBOBOEUIFXBSPOUFSSPS )VNBOJUBSJBO1PMJDZ(SPVQ3FQPSU /P+VMZ +PBOOB.BDSBFBOE"EFMF)BSNFS &ET QQm-BSSZ.JOFBS ѮF)VNBOJUBSJBO&OUFSQSJTF ,VNBSJBO #MPPNêFME $5 QQĒ POUFSSPSJTNBOEIVNBOJUBSJBOBDUJPO
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
QSPDMBJNBKVTU PSIPMZ XBSBOEEFOZUIFBEWFSTBSZBOZMFHJUJNBUJPOXIBUTPFWFS EPFTOPUGBDJMJUBUFUIFUBTLPGUIF*$3$UPQSPWJEFIVNBOJUBSJBOBTTJTUBODFGPSBMM WJDUJNT SFHBSEMFTTPGXIJDITJEFUIFZCFMPOHUP*UJTIBSEUPSFDPODJMFOFVUSBMJUZ XJUIUIFEFNBOEVTVBMMZNBEFJOTVDITJUVBUJPOTCZCPUIQBSUJFTUIBUUIFPSHBOJ[BUJPO TIPVMEUBLFTJEFT.PSFPWFS OFVUSBMJUZJTTFFOCZTPNFBTNPSBMMZSFQSFIFOTJCMF CFDBVTFOPEFDJTJPOJTUBLFOBTUPUIFMBXGVMOFTTPSVOMBXGVMOFTTPGUIFXBS *OHMBSJOHMZBTZNNFUSJDBMTJUVBUJPOTUIFOPUJPOPGOFVUSBMJUZJTVTVBMMZ TDPSOFE FTQFDJBMMZXIFOUIFBEWFSTBSZJTUSFBUFEBTBDSJNJOBM0OUIFDPOUSBSZ NFSFMZUBLJOHVQDPOUBDUXJUIUIFFOFNZJTSFHBSEFEBTBQQSPWBMPG PSFWFO CSBOEFEBTDPNQMJDJUZJO JUTBJNTBOEEFFET5IFWFSZJEFBPGUIF*$3$IBWJOHB SPMFBTBOFVUSBMJOUFSNFEJBSZVOEFSJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX BMCFJUPOMZ JOIVNBOJUBSJBONBUUFST JTNPSFFBTJMZEJTNJTTFE *GBOZBDUTCZUIFQBSUJFTBSFDSJUJDJ[FEPSEFOPVODFEBTWJPMBUJPOTPG JOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX UIJTUPPJTTFFOBTBCSFBDIPGOFVUSBMJUZ*GUIF XFBLFSBEWFSTBSZTFSJPVTMZJOGSJOHFTJOUFSOBUJPOBMMBXBOEFWFOSFTPSUTUPBDUT PGUFSSPSJTN BOZDSJUJDJTNPGUIFNJMJUBSJMZTUSPOHFSQBSUZTBDUTXJMMWFSZSFBEJMZ CFWJFXFEJOUIBUMJHIU$POWFSTFMZ UIFXFBLFSQBSUZXJMMRVJDLMZUBLFDSJUJDJTN BTJOEJDBUJOHCJBTJOGBWPVSPGUIFTUSPOHFSQBSUZ"TUIFNJMJUBSJMZXFBLFSQBSUZ NVTUUVSOUPJOUFSOBUJPOBMMZPVUMBXFENFBOTPGDPVOUFSJOHNJMJUBSZBTZNNFUSZ JUXJMMTPPOTVTQFDUUIBUDSJUJDJTNJTEFTJHOFEUPSPCJUPGJUTMBTUDIBODFPGTUBOE JOHVQUPJUTNPSFQPXFSGVMFOFNZ /POFUIFMFTT UIF*$3$DPOTJEFSTUIBUJOUIFJOUFSFTUTPGWJDUJNTJUJT EVUZCPVOEUPNBLFDPOUBDUXJUIBMMQBSUJFT FWFOXIFOJUEJTBQQSPWFTPGNFBOT PSNFUIPETPGXBSGBSFBOEIBTUPNBLFUIJTQMBJO5IFDIJFGQVSQPTFPGOFVUSBM JUZJTUPFOBCMFUIF*$3$UPBTTJTUXBSWJDUJNT*OUIFWBSJPVTDPOGMJDUTJUVB UJPOTBDUJPONVTUCFQMBOOFEJOTVDIBXBZUIBUJOBHJWFODPOUFYUJUJTBOE JTTFFOUPCFBTOFVUSBMBTQPTTJCMF5IVTUIF*$3$NBZCFSFRVJSFEUPBEPQU EJGGFSFOUTUSBUFHJFTJOWBSJPVTDPOGMJDUTDFOBSJPTBOEDVMUVSBMDPOUFYUT XJUIPVU IBSNJOHJUTPWFSBMMJEFOUJUZ 1FSDFQUJPOPGOFVUSBMJUZ
/FVUSBMJUZDPVMEIBWFUIFQBTTJWFDPOOPUBUJPOPGEPJOHOPUIJOHPSTUBOEJOHPO UIFTJEFMJOFTUIFBCPWFNFOUJPOFEWJUBMUSVTUPGUIFXBSSJOHQBSUJFTNVTUCF FBSOFEBDUJWFMZOPUPOMZUISPVHIEFFET CVUBMTPUISPVHIQFSDFQUJPOT*USFTUT POBXIPMFSBOHFPGNFBTVSFT QIFOPNFOBBOETZNCPMTBOEPOFOEFBWPVSTUP DPOWJODFBOEOFHPUJBUFXJUIBMMQBSUJFTUPBDPOGMJDU 5IFQBSUJFTUPBTZNNFUSJDBMDPOGMJDUTPGUFOCFMPOHUPBWBSJFUZPGQPMJUJ DBM SFMJHJPVTPSFUIOJDHSPVQT BOEJGUIFZUIJOLUIBUUIF*$3$JTUBLJOHTJEFT UIJTXJMMOPUPOMZJNQFEFPSQSFWFOUIVNBOJUBSJBOBDUJPO CVUXJMMDBVTFTFDV SJUZQSPCMFNT*OTPNFDPOUFYUT UIF*$3$NVTUBMTPCFBSJONJOEJUTEFMFHBUFT
+BLPC,FMMFOCFSHFS 4QFBLJOHPVUPSSFNBJOJOHTJMFOUJOIVNBOJUBSJBOXPSL *OUFSOBUJPOBM3FWJFXPGUIF 3FE$SPTT 7PM/P 4FQUFNCFS QQDBMMTUIFBDDFTTUPUIFWJDUJNTUIF*$3$TUPQ QSJPSJUZ
6OLUME .UMBER -ARCH
OBUJPOBMJUZ SFMJHJPOPSFUIOJDPSJHJOTXIFOEFDJEJOHPOUIFBSFBUPXIJDIUIFZ BSFUPCFBTTJHOFE JOPSEFSUPSFEVDFUIFTFDVSJUZSJTLUPJUTTUBGGBOEFOTVSFUIBU JUDBOSFBDIUIFWJDUJNT 5IFXFTUFSOPSJHJOTPGUIF*$3$ JUTGJOBODJBMTUSVDUVSFCBTFEPOTVC TUBOUJBMDPOUSJCVUJPOTGSPNEFWFMPQQFEDPVOUSJFTJODMVEJOHUIF6OJUFE4UBUFT BOEJUTSFTPVSDFTXIJDI UIPVHIWJUBM PGUFOTFFNMBWJTIJODPNQBSJTPOXJUIMPDBM DJSDVNTUBODFT BMMVOEPVCUFEMZDPNCJOFUPHJWFUIFJNQSFTTJPOPGBXFTUFSO $ISJTUJBO PSHBOJ[BUJPO BOJNQSFTTJPOBDDFOUVBUFECZUIF3FE$SPTTFNCMFN "MUIPVHIUIF*$3$ MJLFPUIFSIVNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOT EPFTOPUBMMPXUIFTF BUUSJCVUFTUPJOGMVFODFJUTXPSL NBOZQFPQMFQSPCBCMZIBWFBTOFBLJOHTVTQJ DJPOUIBUJODFSUBJOTJUVBUJPOTUIFJOTUJUVUJPOJTOPUOFVUSBM4VDIQFSDFQUJPOTBSF IBSEUPPWFSDPNF5IF*$3$NVTUTUSJWFUPCFDMBTTJGJFEPOUIFXIPMFBTOFV USBMJOJUTBDUJWJUJFTUISPVHIPVUUIFXPSME5IJTSFRVJSFTDPOTJTUFODZ QBUJFODF TUBNJOBBOEBMPUPGIBSEXPSL FTQFDJBMMZUPDPOWJODFUIPTFQBSUJFTXIJDISFKFDU UIF*$3$5IFBJNJTUPXJOBDDFQUBODFPGUIF*$3$BOEBCPWFBMMBDDFQUBODFPG JUTJNQBSUJBMIVNBOJUBSJBOSFMJFGJOUIFTFOFXXBSTJUVBUJPOT
$PODMVTJPO
"TZNNFUSJDBMXBSTGJUJOOFJUIFSXJUI$MBVTFXJU[TDPODFQUPGXBSOPSXJUIUIF USBEJUJPOBMDPODFQUPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX"TUIFXBSSJOHQBSUJFT BSFJODSFBTJOHMZVOFRVBMBOEUIFQSJODJQMFPGFRVBMJUZPGBSNTEPFTOPUBQQMZ UPUIFN UIFZIBWFEJTQBSBUFBJNTBOEFNQMPZEJTTJNJMBSNFBOTBOENFUIPET UPBDIJFWFUIFJSHPBMT8IFSFBTDMBTTJDJOUFSOBUJPOBMBSNFEDPOGMJDUTCFUXFFO 4UBUFTPGSPVHIMZFRVBMNJMJUBSZTUSFOHUIBSFCFDPNJOHUIFFYDFQUJPO JOUFSOBM XBSTBSFNPTUMZGPVHIUCFUXFFOBEWFSTBSJFTUIBUBSFVOFRVBMJONBOZSFTQFDUT 5IFNJMJUBSJMZXFBLFSQBSUZUPTVDIBOBTZNNFUSJDBMXBSNBZCFUFNQUFEUP FNQMPZVOMBXGVMNFUIPETJOPSEFSUPPWFSDPNFUIFBEWFSTBSZTTUSFOHUIBOE FYQMPJUJUTXFBLOFTTFT*OUFSOBUJPOBMUFSSPSJTNXIJDIDBOBNPVOUUPBXBS MJLFTJUVBUJPOTJODFJUEJTSVQUTTPDJFUJFTBOEFWFOUIFXPSMEPSEFSFQJUPNJ[FT UIJTLJOEPGBTZNNFUSJDBMXBSGBSF "TZNNFUSZ IBT SBNJGJDBUJPOT XJUI SFHBSE UP UIF MFHBMJUZ PG XBS UIF MFHJUJNBDZ PG UIF CFMMJHFSFOUT BOE UIF JOUFSFTUT BU TUBLF JO UIF BQQMJDBUJPO PG JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBX i+VTU XBSu DPOTJEFSBUJPOT BSF BHBJO HBJOJOH HSPVOE FOFNJFT BSF CFJOH DSJNJOBMJ[FE BOE TPNFUJNFT MBCFMMFE iUFSSPSJTUTu FWFOJGTVDIRVBMJGJDBUJPOJTOPUBMXBZTKVTUJGJFEBOEEFOJFEFRVBMJUZFWFO VOEFSJOUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBX5IFFYQFDUBUJPOPGSFDJQSPDJUZBTBGVO EBNFOUBMNPUJWBUJPOGPSSFTQFDUJOHUIFMBXJTPGUFONJTQMBDFEBOEIPOPVSBCMF GJHIUJOHJTSFQMBDFECZQFSGJEJPVTCFIBWJPVSDPWFSUPQFSBUJPOTBSFCFDPNJOH UIFTVCTUJUVUFGPSPQFOCBUUMFT *OUFSOBUJPOBMIVNBOJUBSJBOMBXTIPVMEOPUCFPWFSTUSFUDIFE*UDBOOPU CFFYUFOEFEUPTJUVBUJPOTPUIFSUIBOUIPTFJUJTJOUFOEFEUPDPWFSXJUIPVUHJWJOH XSPOHEJSFDUJWFT5IJTJTQBSUJDVMBSMZSFMFWBOUGPSUIFGJHIUBHBJOTUJOUFSOBUJPOBM UFSSPSJTN XIJDIEFTQJUFNBOZXBSMJLFBTQFDUTEPFTOPUOFDFTTBSJMZBNPVOUUP BOiBSNFEDPOGMJDUuJOUIFDVSSFOUTFOTFPGUIFMBXPGXBS
4 0FANNER n !SYMMETRICAL WARFARE
5IJTEPFTOPUNFBO IPXFWFS UIBUUIFNPTUNBSLFEBTZNNFUSJDBMDPO GSPOUBUJPOTUBLFQMBDFJOBMBXMFTTJOUFSOBUJPOBMEPNBJO"QBSUGSPNUIFQPT TJCMFBQQMJDBCJMJUZPGJOUFSOBUJPOBMIVNBOSJHIUTMBXBOEJOUFSOBUJPOBMDSJNJOBM MBX UIFiFMFNFOUBSZDPOTJEFSBUJPOTPGIVNBOJUZuBTFOTISJOFEJO"SUJDMFDPN NPOUPBMMGPVS(FOFWB$POWFOUJPOTPGSFNBJOUIFZBSETUJDLGPSBMMTJUVB UJPOTPGBSNFEWJPMFODF BTUIFZDPOTUJUVUFVOJWFSTBMMZCJOEJOHSVMFTGPSBMM FWFO VOFRVBMBOEBTZNNFUSJDBM QBSUJFTUPBOZTJUVBUJPOPGBSNFEWJPMFODF 4JNJMBSMZ IVNBOJUBSJBOBDUJPOJTPGUFODIBMMFOHFEJOBTZNNFUSJDBMXBS GBSF3FDFOUBUUBDLTPOIVNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOT JODMVEJOHUIF*$3$ CPUI JO*SBRBOEJO"GHIBOJTUBOIBWFTIPXOUIBUIVNBOJUBSJBOSFMJFGNBZCFDPOUSBSZ UPUIFCFMMJHFSFOUTJOUFSFTUTPS FWFOXPSTF UIBUBUUBDLTPOIVNBOJUBSJBOXPSL FSTNBZGPTUFSUIFJSBHFOEB"IVNBOJUBSJBOPSHBOJ[BUJPOTVDIBTUIF*$3$DBO POMZTUSJWFUPFOTVSFUIBUJUTUSJDUMZBEIFSFTUPBOE FRVBMMZJNQPSUBOU JTTFFOUP BEIFSFUP JUTQSJODJQMFTPGJOEFQFOEFODFGSPNQPMJUJDBMBOENJMJUBSZQSPUBHP OJTUTBOEOFVUSBMJUZXJUISFHBSEUPUIFDBVTFPSPVUDPNFPGUIFDPOGMJDU*UNVTU SFNBJOGPDVTFEPOPOFPCKFDUJWFBMPOFUPQSPWJEFJNQBSUJBMBTTJTUBODF XJUIPVU EJTDSJNJOBUJPOBOECBTFETPMFMZPOUIFOFFETPGUIFWJDUJNTPGBSNFEWJPMFODF