BUREAU DE RECHERCHES

GEQLQGipUES,GEOPHYSIQUES ET MINIERES DEPARTEMENT "GEOLOGIE" INVENTAIRE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES DES DÉPARTEMENTS DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS

FEUILLE TOPOGRAPHIQUE AU 1 / 20.000; VALENCIENNES n°28

Huitième de feuille n°5

Observations hydrogèologiques sur les eaux souterraines effectuées en Février-Mars 1957 et Mars 1956 par J.M DEZWARTE, H.GALLE-CAVALLONI E.LEROUX J.RICOUR G.WATERLOT

VALENCEKNES

PARIS Je 1er Juin 1958 A1326 BiR^G.G.Ii/I

BUREAU DS RSCIilERCI-ISS

GEOLOGIQUES, GEOPHYSIQUES Inventaire des Ressources Hydrauliques

. des Départements du IJord et du Pas-de-Calais

Service des I/Iines

Rue Charles Bourseult

74, rue de le Fédération DOUAI (iJord)

PARIS (I5è) ^^1 '^'^^

Département "GEOLOGIE"

Tel î Sufi 94;00

OBSgRYATIONS HYDROGSOLOGIQUZS EFFECTUEES

en FévrierMars 1957 et Llars 1956 sur

LE TERRITOIRE DS LA FEUILLE TOPOGRAFIilQUE AU

1/20.000° DE VALSiJCIEIJIIES (26)

Euitiène de feuille n° 5

par

J.LI; DEZVJARTS - H, GALLS CAVALLOHI - E, LEROUX

J. RICOUR - G, 'JATERLOT

PARIS, le 1er Juin 1958 s O I:x L-: AIRE

Page

Introduction 1

1 - DOIIUESS GEIIERALES 2

 - Régions naturelles ; ; ...... 2

B - Hydrographie ;;....,...... ;..; 2

C - Géologie ;.;.,... 4

D - Forêts et cultures 6

E - Habitat et industrie ,,; 6

F - météorologie ....; ;. 6

2 - LEG EAUX G0U7SRRAII1ES 6

a) Les nappes d' icpor tance secondaire 7

1°/ La nappe des sables tertiaires , ; . . ; 7

2°/ La nappe cénotaaiiienne ZO

3°/ L'eau des terrains primaires , 10

a) Carbonifère . ; 10

b) Dévonien , 11

b) Etude de la nappe de la craie(SénonienTuronien) 11

i °/ Situation générale de la région ..... 11

2°/ Conposition cliinique do l'eau de la craie 13

3°/ Données sur les principaux ouvrages de ccptage, IJiveau piézométrique ;,.,.; 13

4°/ Evolution du niveau de la nappe , , . , . 16

5°/ Bilan d'exploitation de la nappe de lácratelo

a) Apport des précipitations ;..... 16

b) Los prélèvononts ;,...; 20

6°/ Possibilités de la nappe de la craie dans

co secteur 20

7°/ Conclusions sur la nappe de la craie ; , 21

3 - COIlCLUGIOfJS GSiJERALSG REGULSEG 22 LISTE DES FIGURES

Figure 1 t* Réseau hydrographique ancien et réseau actuel (l/200,000)

Figure 2 - Carte géologique schématique (l/5O,OO0),

Figure 3 - Courbes isopiézométriques de la nappe de la craie (1/50.000);

Figure 4 Carte orohydrographique (l/5û,000);

Figure 5 - Bassin de réception de la nappe de la craie

Figure 6 - Répartition des principaux utilisateurs de la nappe de la craie (l/50.00C).

LISTE DES AIJHEXES

Annexe I - Feuille de Valenciennes; Coupure »« 5 (l/20,000); Smpla- ceneat des ouvrages;

Annexe II- Coupé géologique SS\7-NNE;

A,nnexe III- Données météorologiques;

Annexe IV - Fiches décrivant socmaireaent l'alimentation en eau des diverses comnunes; INTRODUCTION

Le présent travail s'inscrit dans le cadre de l'In¬

ventaire des Ressources Hydrauliques des Départenents du

Nord et du Pas-de-Calais qui a été entrepris par le B.R.G.G.M

en 1956 en liaison avec les divers organismes administratifs,

scientifiques et techniques de la région du Nord.

L'étude que nous présentons aujourd'hui décrit l'é¬

tat des nappes dans la région correspondant à la coupure

n" 5 de la feuille de Valenciennes au l/20,000o, qq secteur

est entièrement situé en dehors du bassin houillèr. Il nous

a senble intéressant, étant donné les résultats acquis sur

la région industrielle de Douai (l), d'entreprendre immé¬

diatement l'étude de ce secteur essentiellement agricole.

Seul, le problème des eaux souterraines sera examiné

ici. L'étude des eaux superficielles ne pouvant se plier à

un cadre géométrique aussi rédâit^ sera entreprise séparé¬ ment,

La présente analyse strictement régionale sera con¬ frontée ultérieurement à d'autres et les synthèses ainsi

obtenues mettront en évidence les caractéristiques des di¬

verses ressources hydrauliques de la région du Nord et per¬ mettront de proposer des solutions aux divers problèmes qui

se posent.

(l) A 1248, Observations hydrogéologiques sur les eaux sou¬ terraines effectuées entre Octobre 1956 et Mars 1.957 sur le territoire de la feuille topographique au l/20.000o de Douai (n''27) (huitiène de feuille n^S) par B. DELLERY, E, LEROUX, J. RICCUR, G. VJATSRLOT. T 2 -r

OBSERVATIOnS HYDR0G50L0GIQUSS

37FSC7USBS SU FE7RIER-LI/iRS 1957 ET SU LIARS 1958

sur lo territoire de la

F3UILLS TOPO GRAPHIQUE AU l/20«000o DE VALSIlCISriIISS (n° 2S)

(Muitième de feuille n° 5)

1**) DCIinSEG GEIIERALES

A - Régions naturelles

La coupure n*» 5 de la feuille de Valenciennes au l/20;000<' est à cheval sur les limites de deux régions naturelles; Elle couvre en effet :

- la partie méridionale du plateau de l'Ostrevent, unité

à l'E par l'Escaut et au S par la Sensée et comprenant les vallées de ces deux rivières,

- la partie septentrionale du plateau du Canbrésis, unité au M par les vallées de la Sensée et de l'Sscaut (voir figure l);

L'altitude moyenne des plateaux est de 60m dans l'Ostre¬ vent et de 70m dans le Cambrésis, Les vallées sont creusées de 20 à

40n: et leurs flancs sont relativement escarpés; (l)

S - Hydrographie

La feuille est traversée du S au N par l'Escaut qui est doublé d'un canal sur la majorité de son parcours; Venant de l'ü et se dirigeant vers l'S, la Sensée, doublée également d'un canal, re¬ joint l'Escaut en amont de Bouchain,

Les vallées assez larges étaient autrefois occupées par des marécages; Ceux-ci sont en grande partie drainés, mais ces ré¬ gions restent néanmoins toujours très verdoyantes. Les plateaux par contre sont perméables et secs, les ruisseaux y présentent un réglae

très teÉipor-ire;

(l) Bibliographie : Gosselet, fase, VII et VIII de la Géographie Physique du Mord de la France et de la Belgique; DOUA RESEAU HYDROGRAPHIQUE ACTUEL VALENCIENNES

i

CO I

SOLESMES

Fig.1 Limite de la feuille VALENCIENNES 5 Echelle i 1/200.000 - 4 -

C Géologie

La plus grande superficie de la feuille de Valenciennen

5 est occupée par la craie blanche sénonienne qui gît sous une cou¬ verture de linons d'épaisseur variable (figure 2 et annexe Il);tou tefois, dans l'extrémité IJ.J de la feuille ainsi que dans le plateau situé entre Thun-Lévèque, Paillencourt et Cuvillers il existe entre la craie et les limons, une faible épaisseur de formations tertiai¬ res comprenant des sables et des argiles (Tuffeau de Valenciennes et Argile de Louvil),

Les assises crétacées présentent un très léger pendage vers le ÎJ.IT; le sonnet du Turonien, formé de craie à silex, affleure de part et d'autre de la vallée de l'Escaut à l'S d'Estrun ce qui détermine de nombreuses sources.

Enfin les vallées de la Sensée et de l'Escaut contiennent des alluvions récentes,

La géologie profonde de la feuille (voir annexe II) est connue dans sa partie N grâce aux travaux de reconnaissance des Chai>- bonnages. Dans la partie S située en dehors du bassin houillèr, les renseignements sont rares.

Dans cette région, la succession des assises géologiques sous la craie sénonienne est la suivante ;

épaisseur

- Craie grise à silex du Turonien supérieur , 15m environ

- Llarne grise et bleue du Turonien moyen pouvant

renfermer un ou plus généralement, deux et quel¬

quefois trois bancs de craie fissurée et aquifère;; 12àl5menT;

- Ivicrne argileuse verte du Turonien inférieur,,,.,,., 80m environ

Sous ces couches d'allure subhorizontale, viennent des terrains primaires constitués essentiellement par les formations: dévoniennes; Celles-ci comprennent des scàistes et des grés gris, rouges ou verts, appartenant probablement au Gédinnien, Ces terrains ont été rencontrés par les sondages (23/5/S5 - 28/5/86 - 26/5/67 -

28/5/89 - 28/5/91 - 28/5/92), effectués pour la recherche de la houille; Alluvions quaternaires

et argile ieriiairs

V////// Craie sénonienne

Craie turonienne

o tu Schistes *n houillère cote-300 .£ i m sous le Crétacé, lü z ! i ÜJ 1 Calcaire < carbonifère cote-300 soua le Crétacé'.

Limite S.E du bassin houiller à la cote - 300 Tracé de la coupe géologique de Echelle i 1/50.000 l'annexe II Fig.2

CARTE GEOLOGIQUE SCHEMATIQUE ~ 6 -

Les terrains carbonifères occupent une toute petite super¬

ficie de la feuille, dans les angles II YJ et N Ej ils sont constitués

au N W par le Calcaire carbonifère qui a été rencontré par le sonda¬

ge d' Smerchicourt situé à 300m au H des limites de la feuille et au

lî E par les schistes de l'Assise de Flines (voir figure 2); Ces bancs

de Calcaire carbonifère et de schistes constituent le flanc sud du

Synclinal carbonifère redressé et même souvent renversé sous le char¬

riage de la faille du Liidi (voir annexe II);

D - Forêts et cultures

Les limons fertiles qui recouvrent l'ensemble de la feuil¬

le permettent principalement la culture du blé et des betteraves, Les marais des vallées de la Sensée et de l'Sscaut ont donné lieu à l'é¬

tablissement de nombreuses et riches pâtures ainsi qu'à des planta¬

tions de peupliers;

S - Habitat et industrie

L'habitat est concentré en agglomérations situées en géné¬

ral en bordure des vallées, à la limite des affleurements crayeux

et des alluvions. Un soul établissement induçtriol important d''ori

gine esscntiellcmout agricole est installé à l'^Tuy (Gucrerie-distil-

lerie. , , );

F - Liétéorologie

Les relevés fournis par la Liétéorologie nationale sur la

région de Valenciennes sont donnés par l'annexe n** III;

La température moyenne annuelle à Valenciennes est faible

(9°9). La hauteur moyenne de pluie annuelle (693mm) est plus faible

que dans d'autres secteurs (collines de l'Artois ! l.CCO on ; S du

département du fiord î 900 à l.OCO mm);

2o) L5S 3AUX G0IJTERRAII13S

Les formations géologiques précédemment citées comportent

deux niveaux aquifères utilisables : la nappe profonde de la craie

blanche du Sénonien et de la craie grise du Turonien supérieur et

celle plus superficielle des sables tertiaires. Cette dernière est

isolée de la craie par le tuffeau de Valenciennes ou l'argile de í» T -

Louvil,

Il existe encore parfois une troisième nappe aquifère cap¬ tive, renfermée dans des bancs de craie caverneuse i-¿tercclos dc^s les marnes bleues du Turonien moyen. Dés qu'elle est traversée per ua forage. Son niveau piézométrique s'établit sensiblement à Ici'nine cote q-ae celui do l.c :;appo' ¿c-uifàro. do Iz craie sé';zonienne;

La nappe tertiaire n'a pu être reconnue que sur lo pla¬ teau compris entre Cuvillers, Thun-L'Svéque et Sstrun;

De même les alluvions ne renferment pas une nappe distinc¬ te puisque, lorsqu'elles reposent directement sur la craie, les fluc¬ tuations du niveau d'eau qu'elles contiennent suivent étroitement celles de la nappe de la craie.

Le socle primaire peut également renfermer de l'ean mais nous ne possédons que peu d'informations sur ses possibilités aqui¬ fères, Sn outre, l'eau des terrains primaires est généralement miné¬ ralisée et inutilisable.

Après un rapide examen de ces dernières nappes aquifères, le présent rapport étudiera plus spécialement celle de la craie; a) Les nappes d'importance secondaire

1**) La nappe des sables tertiaires

IIous avons vu qu'un dépôt assez étendu de sable tertiaire existe sur le plateau entre Cuvillers, Thun-1 'Evéque et Sstrun,

La nappe que renferme ce dépôt n'offre qu'un intérêt lo¬ cal réduit aux usages strictement domestiques. Le débit des ouvra¬ ges de captage est de l'ordre de quelques centaines de litres à

1 'heure;

Le niveau de cette nappe oscille entre + 6?. ot + 67; Wous verrons qu'il est de 25n ^ 30m environ supérieur à celui de la nap¬ pe de la craie (voir figure 3 et annexe II); Voir calque dans document

papier - 8 - ANNEE 1958 32,50

Ceurbee nltriquea de la nappe de la «rai« 32. S

Etendu« de la nappe du Tertiaire

• 65 Nnalro de l'en- Trag« de eaptage dana la neaancla-l ture de l'IRHNPC

• 32,80 3Z5(

llveam triqae de la nappe de la erale

•IT«au pléiomé- trlqne de la nappa dm Tertl

ECHELLE : 1/50.000 Fig.3

COURBES ISOPIEZOKÍETRIQUES DE LA NAPPE IDE LA CRAIE - 9 -

70

ECHELLE:1/50.000 Fig.4

CARTE OR0HYDIÎ0GRAPHIQUE - 10 -

2**) La nappe cénomanienne

L'assise du Cénomanien n'affleure pas sur la feuille de

Valenciennes 5, Cependant le sondage de Gt Roch à Cambrai (au S de la limite de la feuille) aurait rencontré à 121m de profondeur une glaise noire mêlée de schistes avcini d'atteindre le socle pri¬ maire à I32m (schistes frasniens ou famenniens à - 80); La glaise schisteuse peut être rapportée au Tourtia (l), Un autre sondage dit "Gondage Lesur à Bouchain" (à lOOn environ à l'E des limites de la feuille) a rencontré le Cénomanien à la cote - 26 et l'a traversé sur 2¿.m; Il existe aussi à L'onchecourt, à la fosse Gt

Roch située au II W des limites de la feuille, un sondage qui a tra¬ versé le Cénomanien sur 26n,

lions ne possédons sur les possibilités aquifères de cette assise que les renseignements donnés par les fonçages de puits de mines. Ceux-ci ont montré que les venues d'eau y sont très faibles;

L'eau s'accumule de préférence dans les sables de la base de l'é¬ tage (Tourtia) qui sont seuls perméables. Ce sont ces accumulations qui peuvent créer des coups d'eau dans les trav.'Eiux miniers,

3*>) L'eau des terrains primaires.

a) Carbonifère

Le Calcaire carbonifère n'existe immédiatement sous les formations crétacées que dans l'angle IJ 17 do la feuille de Valen¬ ciennes 5 (voir fig, 2 et annexe ïl); De toute façon, il appartient ici au flanc S du bassin houillèr et les travaux miniers ont prouvé que le Calcaire n'est pas aquifère dans cette partie du synclinal;

Dans le secteur M S de la feuille ce sont les schistes de l'assise de Flines qui sont en contact avec les terrains secondaires et ceux- ci ne contiennent égaloùenl pas d'eau;

(l) Siudes sur les Eaux Gouterraines, Département du !Iofd - Arron¬ dissement de Cambrai, Tome I PAR DOLLS page 70-'; - 11 -

b) Dévonien

Sur la presque totalité de la feuille c'est le Dévonien qui vient immédiatement en contact avec lo terrain crétacé; II a

été atteint par différents sondages exécutés pour la recherche du charbon (28/5/05 - 66 - 87 - 89 - 91 - 92); IJouc no possédons pas d'indications sur le niveau d'eau qui aurait pu y être observé;

Mous pouvons toutefois indiquer le ronsoigncmont suivant relevé par VUILLSL:!!! (l) et se rapportant à la fosso do Llastaing (26/5/92)f lo 31 Liars 1S37 cette dernière était arrivée à la profondeur de

143,50m : "On y a fait 109m de galerie au S, S2m en direction de l'S et 108,50m au U; On était persuadé d'atteindre la houille d'un jour

à l'autre; mais cette espérance fut déçue; on était en pleine for¬ mation dévonienne, Los galeries donnaient do l'eau, surtout celle du W, cependant en petite quantité, puisqu'on les épuisait avec des tonnes manoeuvrées par un manège à chevaux";

B) - Studo do la nappe do la craie (Génonion - Turonien)

1 ** ) Situation générale de la région

Rompant la légère ponte (régulière vers le N) dos couches crayeuses de la feuille, une faiblo voûte anticlinale so dessine dans la région S S d'Estrun. De ce fait, la craie du Turonien supé¬ rieur affleure dans le vallon de Calvigny descendant d' Avcsnes-lo-

Scc vers Sstrun, et en regard du débouché de ce vallon dans la val¬ lée de l'Escaut; Le reste do la feuille est occupée par la craie blanche sénonienne,

La nappo aquifère qvii, dans le S de la feuille, so tient dans îc Génonion et lo Turonien supérieur, quitte momentanément le

Génonion dans le secteur d'Estrun pour y remonter à nouveau en aval de Eouchain,

La nappo est alimentée par un vaste bassin de réception

(voir figuro 5) formé par un plateau crayeux on pente vers le N S» où l'absence de ruisseaux montre qu'une forte proportion de l'eau do pluie pcrcolo vers la nappe; Au M dos limitos de la fouille, cette nappe s'engage sous la couverturo tertiaire; Au S, il existe

(l) "Les nines de Houille d'Aniche" PARIG-DUNOD Editeur 1678 p; 301; — 12 —

V v

DOUAI©, V VALENCIENNES \ w V 27-3

BOUC HAIN

28-5

.CAMBRAI

Bassin de récephon

A

ECHELLE :1/320.000

Tdrtiaire Craie Sens d'écoulement de la nappe. F.g.5

BASSIN DE RECEPTION DE LA NAPPE DE LA CRAIE - 13 -

des lambeaux isolés do Tortiaire sous lesquels le niveau de la nap¬ po du Crétacé n'atteint pas la base des formations tertiaires; II faut encore signaler que la nappe est drainée par les vallées de l'Sscaut et de la Genséo;

De nombreuses observations permettent do supposer que la nappe de la craie est particulièromont riche dans co secteur par suite de la bonne perméabilité de la roche ot de l'importance du bassin d'alimentation. Ces conditions font que les variations sai¬ sonnières sont faibles dans cette région (2 à 3m);

2") Composition chimique des eaux de la nappe de la craie

L'eau de la craie est en général une eau bicarbonatée cal¬ dque de bonne qualité chimique, utilisable directement pour les be¬ soins domestiques et industriels sauf dans quelques cas particuliers ou olle doit être adoucie (eau pour chaudière);

IJous donnons ci-après 4 analyses d'oau provenant de prélè¬ vements effectués on divers points de la fouille de Valenciennes 5,

(voir tableau page 14); Les deux premières (Grands Lioulii^is de Thun- l'Svéque et ville de Bouchain) donnent les principaux éléments dis¬ sous dans l'eau, Los deux autres (Gucrerio d'Irjuy et Brasserie d'Hor-

.dain ) sont incomplètes mais les éléments dosés sont on quantités tout à fait comparables; On peut donc considérer que toutes ces eaux sont de même qualité j elles apparaissent comme étant de bonne potabilitè au point de vue chimique;

La représentation graphique do ces analyses est donnée sous la forme d'un diagram:::e logarithmique (voir page 15), ;

3**) Données sur les principaux ouvrages de captage; Iliveau piézométrique;

Les tableaux des pages 17 et 16 donnent les niveaux piézo¬ métriques des divers ouvrages en Liars 1956; Les niveaux relerés en

Février et Liars 1957 étant peu différents de ceux relevés en Lîars

1956, nous jugeons inutile de les mentionner,

Los observations ont permis d'établir la carte des courbes isopiézométriques (figure 3); Ces courbes reflètent fidèlement la TRAMSCRIPTIOM POMDSRALS ET IONIQUE PEG AIIALYGSG D»SAU DS THUM L'SVSQUS. BOÜCK/iIfl

IV.'UY ST "ORDAIH .

Grandsiloulins de Ville de Sucrerie d' BroBseri»

THUM L'SVSQUS BOUCHAI n irrjY d » IIO R DAIM (28/5/67) (26/5/17) (26/5/56) (26/5/73) i Date du prélèvement 16/6/55 1/2/35 6/6/51 26/11/55

pli 7,45 7,2

Degré hydrotimétrique cal¬

culé (méthode normalisée) 3605 33°2 35° 3509

Résidu sec 461,3mg/l 422ng/l 530mg/l 403ng/l

mg/l mc/l=r ng/l mé/l=r ng/l mé/l=r ng/l mé/l=r

Carbonates en Co^ 191,16 6,37 IGO 6,00 195 6,50

Sulfates en Se'"' 23 , 62 0,50 2 S 0,51 25,44 0,53

Chlorures en Cl 22,69 0,64 22 0,62 26 0,73 21,30 0,60

Chaux on Ca 133,94 6,7C I1S,C0 5,79 122,60 6,14 116,60 5,93

LIagnésie en Llg 7,15 0,60 10,32 o,r,5 10,32 0,65 14,37 1,25

Alcalins (en Na, par diffé¬

rence) , 15,04 0,65 11,27 0,49

Fer 0,27 3 - 15 - EAUX DE LA NAPPE DE LA CRAIE GONCE NTRATION EN IO NS CO* SO* CI Na dh Mg

Thun I evvqu* 2Ô.5.67

¡rerte d Iwuy

H ordain 26.5.75 Bouc h a¡n 2B.3.17

DIAGRAMME LOGARI T H M I ÇU E - 16 -

surface topographique (voir figure 4) ot montrent que si l'on exep

te une partie de la nappe dont l'écoulement se fait directement vers

le N, la majorité des eaux de cette nappe est drainée par les val¬

lées de la Sensée et de l'Sscaut;

4^) Evolution du niveau do la nappo

Nous no disposons pas d'observations anciennes sur le

niveau de la nappe dans co secteur, IIous ne donnerons comme indica¬

tions de comparaison quo los niveaux pris lors de la création des

ouvrages de captage ot les derniers niveaux (iÇSS) relevés par nos

soins sur les ouvrages suivants :

Ouvrage Commune Indice Dates IJiveau Dates Niveau IRI-IIIPC

Puits communal Bouchain 28/5/17 23/6/35 +30 , 90 26/3/56 +31, OC

Puits Dru a

Lahuro Bouchain 28/5/23-2< 194 9 +34,70 14/3/56 +34,65

Puits coi".x:unal Esuars 26/5/lG 1933 +37,50 18/3/56 +37,50 Puits G;I,D,S,II Roeulx 23/5/59 4/1953 +30,95 24/3/56 +30,31

Forage Barrois Llar eue tte-

en-Ostrevcnt 26/5/45 1699 +32,00 18/3/56 +33,00

Ces comparaisons prouvent quo le niveau de la nappe est relativement stable dans co secteur ot que contrairement aux régions

industrielles (ex, DOUAI 3) (l) il n'accuse pas de baisse depuis les

60 dernières années;

5") Bilan d'exploitation do la nappe de la craie

a) Apport des précipitations

- Superficie do la feuille 62 Xm2

- Hauteur moyenne dos précipitations annuelles à Valencien¬ nes 693 mm (2)

- Volume moyen annuel des précipitations reçues 62 x 0,693

X 106 = 42,966,060 m3,

- Volume percolant annuellement vers la nappe de la craie

(3) t 17,166.400 m3, soit un apport journalier de l'ordre de gran¬

deur de 47,000 m3;

(1) Voir note 1 page 1 (2) J. GAI ISO II - Recueil des données statistiques relatives à la cli¬ matologie de la France (de I69I à 2930) LIémorial de la météoro¬

logie nationale n° 3 (3) Eu admettant une infiltration de 40^5, chiffre compatible avec les résultats fournis par les lysimètros établis sur la craie

en Grande-Bretagne Ch,F; LAP'JORTI-I J, instit. VJater; engineers, 2,2 (Liars 1948) p, 47-120, 3, fig; S Tableaux; TABLEAU

RSGUL:E des DOMMSEG recueillies SUR LEG PRIIICIPAUX OUVRAGES

' KO Commune Désignation de l'ouvrage Date du Niveau Exploitation I.R.Î1,N;P. relevé journalière;

28/5/4 Lîarquette-en-Ost; Li, Locquet lieudit "Le corbeau" 20/3/58 + 34,85 minime

20/5/5 Lîastaing Li, Bousseqare 14/3/58 + 31,40 minime

26/5/6 Mast ai ng LI; Fauvez Régnier 14/3/58 + 33,90 nulle 28/5/7 Paillencourt Li, Sallée Î4/3/5G + 33,10 minime

28/5/8 Cuvillers Ui ïïiart Liar g crin 17/3/56 + 66,40(1' nulle

28/5/9 Lîarquette-en-Ost; Li; Locquet, lieudit "le Liandin" 20/3/56 + 33,00 nulle

28/5/10 'Jasnes-au-Bac n*> 133, rue du Tombeau 20/3/56 + 34,50 minime

26/5/11 Emcrchicourt U, Gaintaubort, Ferme de Vicoigne 20/5/56 + 33,65 nulle

28/3/ 12 Llar cq-en-Os tre vent Lime Vve Quevia 20/3/56 + 32,60 minime 26/5/13 Llarcq-cn-Os tre vent Li; Botte 20/3/56 + 33,55 minime 26/5/14 Llarcq-en-Os tro vent Line Lefévro 20/3/SG + 34,00 minime 28/5/15 Thun-1'Evéque 144, rue Galongro-LI; Dupont 16/3/50 + 35,90 minime

28/5/16 Esvrars Puits, rue do Ramillies 17/3/56 + 37,10 minime

28/5/17 Bouchain Puits communal (chateau d'eau) 26/3/56 + 3i,00 600 n3

26/5/18 Sswars Dans une pâture 16/3/56 + 37,00 nulle

26/5/19 Llastaing Li; Franchomi::e 12, rue Condorcot 14/3/56 + 32,50 minime 26/S/20 Llastaing Liaison Li, Galigot 16/3/56 + inac; minime 28/5/21 Hordain "Pavé d'Hor- Liaison Li, Tison 14/3/SC + 35,40 nulle dain, 28/5/22 Bouchain Lieudit"BoucheneuiI "Chi Corée "Le Tigre" 17/3/56 + 29,20 minime

26/5/23 Bouchain Lime Poulain, lieudit "Le Chaulchoii 14/3/56 + 30,30 minime 26/5/24 Paillencourt Li, Dospiuoy 46, rue Lannoy 14/3/56 + 33,90 minime 28/5/25 Ii7uy Liue Loclorcq route de Bouchain 14/3/56 + Ou f OO minime 28/5/26 Ivmy 3, rue Lafayette 17/3/56 + 36,00 minime

20/5/27 Thun-1 'Svéque Forage Intercommunal 17/3/56 + 35,15 200 mS 2G/5/2C Bouchain Li;Dru 0; lieudit "Le basi lin rond" 14/3/56 inac; minime Bouchain 26/5/29 LI; Lahur "Bassin Rond" 14/3/58 + 34,65 minime 26/5/30 Bouchain Li; D»u 0; "Bassin Rond" 14/3/56 inac; minime 20/5/32 Mast ai ng Li, Lengrand 14/3/50 + 29,65 niaimo 20/5/33 Hordain Chateau, dans le potager 14/3/56 + 35,00 minime 20/5/34 Estrun Liaison de Lme Afflard 14/3/56 + 35,65 minime Date du Exploitation Commune Désignation de l'ouvrage Niveau I, R. H.N.P.C relevé j ournalière;

20/5/45 Líarquette-en-Ost; Lüii, Barrois et VJignolle 16/3/56 + 33,00 nulle

26/5/46 I.iarquctte-on-Odt, Lii, Barrois et YJignollc 16/3/56 + O O « ou nulle 26/5/46 Liastaing Forage de la carrière du pavé de

liarchienncs - four à chaux. 14/3/56 + 30,10 minime

26/5/49 Paillencourt Li. Trioux 14/3/56 + 34,65 minime

26/5/50 Hordain N° 1, route nationale 29 14/3/56 + 35,45 minime

26/5/51 YJavrechain s/Faulx Source en contrebas de la Li.Lefevre 14/3/50 + 33,00 120 m3 (2)

26/5/52 Yíavrechain s/FauIx Line Vve Boulanger 14/3/56 + 34,10 minime

26/5/53 Víavrechain s/Faulx Terrain Li, Dûment lieudit"Les Fhllse^ 14/3/56 + 34,45 minime

26/5/54 Thun St Martin Sucrerie d'Ivuy (Raperie) 20/3/56 + 35,70 )

tt rt 26/5/57 IiTuy 20/3/56 + 36 ,65 ) 22,000 m3

tt II 26/5/56 ThUii St Liar tin 20/3/56 + 39,15 (3) tt tt 26/5/5Gbis Thun Gt m.artin 20/3/56 + 36, 65

26/5/55 Thun Gt Llar tin " " (Dictillerie) 20/3/56 inac; 3,600 m3(4)

20/5/59 Roeulx Les longs Liuids 24/3/56 + 30,31 330 n3

26/5/60 Mastaing Lime Vve Szsesny, UîU, 43 20/3/56 + 32,05 nulle

o 28/5/61 Líarquottc-en-Ost, Lieudit "1' alouette ferme" 20/3/56 + 31,60 minime 26/5/62 Liarquette-en-Ost» Entre les lieudits"Ies buissons" I

et "Le vert galant" 20/3/56 + 32,75 minime

26/5/63 Liarquette-en-Ost ; Li, Duchatel 24, rue S, Zola 20/3/56 + 32,50 minime

26/5/64 Paillencourt Dans une p&ture lieudit "Flavines" 14/3/50 + 62,75(1) nulle

26/5/65 r/asaes-au-Bac U, Gourdin 20/3/56 + 32,60 nulle

26/5/66 Liarquotte-en-Ost ; Lû.i; Cousin-Derveaux 1 6/3/56 + 33,25 nulle

20/5/67 Thun l'Svèque LI, Crépin Fabrique de pâtes 17/3/56 + 37,10 20 mo

26/5/60 Liarquette-cii-Ost ; Puits comiuunal 16/3/56 + 33,05 100 m3

26/5/70 Paillencourt Li, Boulet lieudit "Lo grand pré" 16/3/56 + 33,25 minime

26/5/72 Hordain Li. Tison 26/3/56 + 32,55 minime 26/5/73 Hordain Brasserie Bourgeois-Locerf 17/3/56 inac; 40 mo

26/5/74 Bouchain Li, Dossaint Robert 14/3/56 + 34,15 minime

2C/5/75 Bouchain M, Béthune Albert - Usine 17/3/56 + 34,40 60 m3

26/5/93 Paillencourt Source 17/3/56 + 58,00(1) minime 26/5/94 Es\7ars Source 17/3/56 + 63,'00(l) minime

1) Nappe du tertiaire ^2) Ecoulement à la Sensée ¡3) Début Octobre/fin Décembre 4) Début Janvier/fin LIars - - 19 -

32,5 MÄSWNG 330 2Ô.5.59

600 MARQUETTE- Consommation en-OSTRE en m3 Jour. 100 - 2«_5.27 Numéro du dossier 32,5

Ouvrages en exploitation

375

Ouvrages ex- ploités en période sucrier

ECHELLE • 1/50000 Fig.6

REPARTITION DES PRINCIPAUX UTILISATEURS DE LA NAPPE DE LA CRAIE - 20 -

b) Les prélèvements

Les tableaux des pages 17 et 18 et la figure n® 6 donnent l'emplacement des principaux ouvrages d'exploitation de la nappo

de la craie et l'importance de leurs débits; Ils montrent que le

seul utilisateur important est la sucrerie-distillerie d'Iuuy dont

la consommation est limitéo à la période de fabrication;

En négligeant les prises d'eau de faible importance le to¬

tal journalier des prélèvements est donc en période sucrière (dé¬

but Octobre à fin DéccmLic) Je <¿3i430 m3 (l;230 m3 d'eau potable

et 22;800 m3 d'eau industrielle) et pendant le fonctionnement de

la distillerie (début Janvier à fin Liars) de 4;950 m3 (l;230 m3/jour d'eau potable et 3;720 m3 d'oau industrielle) i En dehors de ces deux périodes la consommation Journalière réservée à la population reste de l'ordre de 1;230 m3/jour;

La consommation annv^'TT^ o^îi'cn? do l'crdro do 2;oCC,£iQQei3í

CONCLUSIONS î Lec prélèvements effectués dans la nappe de

la craie sont, en période de marche de la sucrerie et de la dis¬ tillerie, inférieurs aux apports des précipitations; Ils sont in¬ fimes pendant le reste de l'année; Cette r égion sert donc prati¬ quement de réservoir aux régiono industrielles situées en aval et

dans lesquelles l'industrie ont très développée;

6*>) Possibilités do la n.'^ppo de la craie dans ce secteur;

Contrairement à îa région de Douai (l) où la majeure par¬

tie de la nappe se tient dans la craie sénonienne et descend par¬

fois dans la tête de la c-aic ^^uronienne (niveau des bancs de meu¬

le), l'essentiel de la rrnpo ro tient ici dans le Turonien supé¬

rieur et dans des bancs do ';raio fissuré que l'on rencontre dans

le sonnet du Turonien moyen (l/Iarnos à Terebratulina gracilis);

Ces ÚQVLX niveau:: aguifèTes (Génonien-Turonien supérieur et-

Turonien moyen) sont nettement séparé s par des bancs argileux é-

tanches;

Il faut encore faire remarquer que le sous-sol des plateaux

est en. général peu aquifère, en raison de la très grande compacité de la craie; II règne dans ces régions un réseau de fissures très

(1) Voir note 1 p; 1 k.^ 21

espacées et souvent très fines, à telle enseigne que la découverte d»eau par forage de faible diamètre est livrée au pur hasard et ne peut, en tout état de cause, donner qu'un faible résultat dans la majorité des cas;

Par contre, le soiis-sol immédiat des vallées est formé en général par une craie extrêmement fissurée et perméable;

Enfin, dans l'ensemble de la craie, qu'il s'agisse des pla¬ teaux n des vallées ;, la porosité de la roche (fracture et vides de stratification) n'a pas la même valeur aux divers niveaux;

En ce qui concerne la craie fendillée des vallées, on a constaté, en d'autres régions, que celle-ci ne s'étend que dans de rares cas au-dossous d'une certaine profondeur; On peut supposer qu'il on est de même dans la région étudiée, nais nous no possédons guère do ronRoignonents à cet égard.

Quelques exemples montreront les possibilités de débit de la nappe do la craie. Le captage de Roeulx-Liastaing (28/5/59) com¬ prend un puits ùo 21m de profondeur (cote du sol + 38, prolongé par deux forages qui atteignent le sommet des marnes du Turonien moyen

à 27m de profondeur; L'eau se tient dans la partie inférieure du

Sénonien ot dans la craie du Turonien supérieur (aiveau piézométri¬ que oscillant entre + 30 et + 28 suivant les saisons); Il donnait en Décembre 1953 un débit horaire de 69 n3 avec une dénivellation du pian d'eau de 7,35m pondant le pompage; A la sucrerie d'Iuuy, un forage installé dans la vallée de l'Escaut utilise la même nap¬ pe et fournit 300 mS/lt avec une dénivellation de 2,85n seulement;

Cette région ú'luv.-j, voisine de la vallée de l'Escaut, est très riche on eau souterraine; Celle-ci n'étant guère utilisée par les forages jaillit en sources souvent importantes, comme colle de la

Rasse, au S de Thun-Saint-Liartin (en dehors des limites de la feuil¬ le de Valenciennes 5), capable de fournir un débit horaire de 75n3 en période d'étiage ot de plus de 100 n3 en période de hautes eaux;

"7^") Co_^,cI sur la nappe de la craie

Le Goun-sol de la région étudiée semble contenir d'impor¬ tantes réserves aquiîèros; Il ne faut toutefois pas oublier que la - 22 -

nappe de ce secteur sert de réservoir aux régions industrielles si¬ tuées à 1' aval, c'est-à-dire au N (centrale électrique d'Hornaing etc;,;/;

La région la plus favorable à l'implantation de nouveaux ouvrages de captage serait les vallées de la Sensée ct de l'Escaut^

Cette dernière semble toutefois meilleure en raison de son orien¬ tation dans le sens général de l'écoulement de la nappe et de la plus forte épaisseur de craie qu'elle comporte à sa partie amont.

Bien que la sucrerie d'Ivjuy y opère des prélèvements importants le niveau piézométrique de la nappo n'a pas baissé depuis de nombreuses décades (la même observation a d'ailleurs été faite pour toute la feuille);

3») CONCLUGIOIIS GENERALES RSSULiSES

Happes secondaires,

QUATERNAIRE (Alluvions) Nappe confondue avec colles de la

craie turonienne et sénonienne;

TSRTIAIRE Intérêt strictement local pour des

besoins domestiques.

CSNOL'I/iNISNNE Nappe mal connue, mais semblant dans

ce secteur sans importance

DSVONISNUE Peu de données sur les possibilités

de ces formations; De toute manière

eau très minéralisée;

Nappe principale : Elle se tient dans le GENCNISN et le TURONIEN

Volume des précipitations sur la feuille de Valen- ciennes 5 : 118,0CCm3/j env;

Apport journalier de la nappe : 47;000bi3/J env.

Prélèvements Excédent s

journaliers j ournaliers a) Sn période de ncrchc do la Sucrerie d'IiTUY (Début Cctobro-Fin Décembre) 23,430 23; 570 - 23 - b) En période de marche de la Distillerie d'IVrUY (Début Janvier - Fin Mars) 4i950 42i050 c) Pendant le reste de l'année; 1;230 45*770

Ces chiffres ne tiennent compte ni de 1^ apport des secteurs situés en amont ni inversenent. du drainage important de la Sensée et de l'Sscaut qu'il est impossible de mesurer;

Gn voit au regard de ce bilan que la principale nappe pré¬ sente donc un réel intérêt industriel et que grâce à elle le terri¬ toire de la feuille de Valenciennes 5 apparaît en définitive comme relativement favorable à l'implantation de nouveaux ouvrages de cap¬ tages importants;

P/iRIS, IG 1er JUIN 1958

J,îvi, DEZVJARTS ; Aide-Géologue

H; GALLE CAVALLONI : Aide-Géologue

S. LSROU:: t ingénieur Civil

J. ::icouR : Ingénieur Géologue en Chef au ERGGLi

G- J - n-^^, 7 f\rt ; Professeur à la Faculté des Scienees de LILL3

'ANNEXE 3 Données météorologiques ANNEXE III

DONNEES î^s:tborologi:iuss

Les données météorologiques fournies par la météorologie nationale concernant la région de Valenciennes sont les suivantes (l)

à l'altitude de 52n(Ctation do Valenciennes);

a) Températures moyennes 1891 - 1930

Janvier "1 208 Juillet . 1703 Février îî 3''6 Août ! 1703

Liars 6*2 Septembre î 1407 Avril ' 8*7 Octobre î 10«4 Mai ! 12«>7 novembre !! 5«9 Juin !! 1506 Décembre 1 3°5

Moyenne annuelle : 9**9

b) Hauteurs moyennes (de 1891 - 1930) en nombre moyen de jours de pluie (1921-1935)

J J

Janvier '( 46mm 17 Juillet 73mm 15

Février ! 40mm 13 Août 66mm 14

LIars î 53mm 12 Septembre 55mm 13

Avril ! 47mm 14 Octobre 70mm 15

Mai i! 45mm 14 Novembre 62mm 16

Juin i 71mm 12 Décembre 65mn 17

Moyenne annuelle : 693mm 172 jours,

c) Nombre de jours moyens de brouillard à Valenciennes de

1925 à 1939.

Janvier iî 6 Juillet ! 2 Février j S Août ! 3

Liars i 3 Septembre !! 5

Avril !! 3 Octobre î 3 Mai j! 2 Novembre !! 5 Juin "l 2 Décembre 1 7

Lîoyenne annuelle 46 jours

d) Les données météorologiques inscrites cidessous con¬ cernant la pluviométrie des années 1956-1957 pour la région de Cam¬ brai (Spinoy)j le poste de Valenciennes ayant été supprimé depuis la dernière guerre;

(1) J, SANSON - 1953 Recueil de données statistiques relatives à la climatologie de la France; ¡¿émorial de la météorologie nationale

de la France n*> 30; ANNEXE III

Hauteur des précipitations annuelles mois par mois des années

1956 et 1957,

.956

Janvier 4omm Juillet 4Cmm

Février 20mn Août ! 74mm

LIars 31mn Septenbre ; 62mm

Avril 30mm Octobre î 67mm

Liai 33mn Novembre ! 55mm

Juin 63mm Décembre ! 2Cmm

Total annuel : 551mm

1957

Janvier -! 15mm Juillet ! 103mm

Février ' 131mn Août 57mm

Liars 35imn Septembre 104mm

Avril ! 4Gmn Octobre : 33mm

Liai ! 23i:xi Novembre 'î 34mn

Juin î 45mn Décembre 43ium

Total annuel : ó72mn

COIICLUGIONG

Bien que réparties d'une façon assez égale sur tous les mois de l'année le» pluies sont surtout abondantes en automne, période où

I ' evaporation est faible; ce caractère est favorable à l'infiltration do l'eau de pluie dans le sous-sol. Il ressort aussi d'après la compa¬ raison des tableaux ci-dessus que les précipitations des années 1956-

1957 ont été bien en-dessous des moyennes pluvlométriques comprises entre les années 1691 et 1930. Département: NORD - Chef lieu de Canton .... Carte géologique au l/BO_00O 3

Commune : ...BOUCflAIN _ ._ _Ô_I)OUA_I Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) PONX& & CHAUSSiiES .. .._

Desservie en eau (2) : II regte à desservir les lieux dits suivants t BOUCIiE— NEÜIL - Sentier d'HOiiDAlN - BASSIN iîOND - Digue de NEUVILLE - digue du Pont Malin Organisme chargé de la distribution (3) : Commune — Distribution autonome

Population totale au recensement de 1954 : 2812

Population desservie : 2000___enTiron en Mars__1956 _____

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Puits 2ö/S/l7 de_2ßj_ft de profondeur atteignant la craie grise à silex du Turonien^ supérieur»

Forage», et puits .particuliers relerla t 20/5/22 - 28/5/23 - 28/5/20 à 30

26/5/74 - 28/5/75 -

Qualité : P_uits_2ô/5/17: eau A surveiller

Date de la dernière analyse officielle : __\l/¿/l95Q

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) : 6Q0 n_3 environ-

Besoins futurs Iront en s ' accentuant liés au dóselúppeneiit-de la

Observations générales (5) ; activité de la coiOLiune 1 culture polyvalente - pâtures et bois à l'emplacement dea marais de la ¿enaée et d« l'^aoaut

(9 cultiTateurs)-ûiyerses industries (construction de chalands, fabriquée de boites métalliques» »fabriques de blanc d* aine, etc....) ---——

Etude hydrogüologique- de li. .-OLLE en vue de 1 ' implaniation de puits

26/5/17. — ___. _ _

Date • 26 Mars 195fi

(1) Génie Rural ou Ponts-et-Chaussées- (2) Dans le ces dune alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le .irojet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui-ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. (5) Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune. Département i _MQRp.. - Can toa-de Cauikr-al-.Qtt^st Carte géologique au l/ôO.OOOi

Commune: CUVILL£RS ; .._£)_,PQJJAX_

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (1) Ponte & Chaussées ..._.

Desservie en eau (2) : _ depuis .1931. Il reste tres peu -de .^uits daes w vil- lage, La population non abonnée s'alimente en grande partie SJX bornea fontaines© Organisme chargé de la distribution (3) : _ -Commune - Distr-ibu-tioa—autonome —

Population totale au recensement de 1954 :

Population desservie : 50 env« en Miirs._lS_L__(i_l. ménages sur 50)

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : __ - -

For-âge -de 67raQn_-de- -roíondeur—ntteigniutt la craie -gjrtscà^ silex du

Turonien sup-lrleur (u° iIiHNPG_ 27/3/5). - — __

Qualité : suspecte

Date de la dernière analyse officielle ; __ _25/|l/57_

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) : 50 __m3( '... ejï_ moyenne

Besoins futurs : Aucune augmentation n'est

Observations générales (5) : Co^^iLl .eaFa9>^T.e„p.u_ü*i II existe une rSperie gui n'a jamais fonctionné et possédant son propre forage - (ap.fi.^rtenan!_.AçtueJ.\__^^

Voir ''Etudes. aur__J.Ê_ _eaux_BO.u.terraines - Tome I - Arrondissemeut de Cam- brai" par.-U-üdUJÍ po 06 .__ .-___

Date _5-Mars--195&

(1) Génie Rural ou Ponts-et-Chaussées. (2) Dans le ces d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui-ci- (4) Numéro de l'I.R. H.N.P. (5) Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune- 0 Canton de Département : NO?, . - _ Bouchain Carte géologique au

Commune: JiidittCIIICQUItT 8 i)ÛUAl

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) G*'nie Rural

Desservie en eau (2) : non desservieq Realisation d'un réseau d'eau complet avec branche:: ents. ; r.'vne pour I95ß (voir observation^

Organisme chargé de la distribution (3) : SIDEN (Groupement du C.iî.k.L.)

Population totale au recensement de 1954 : 461 . __ _

Population desservie : Q__en J.iûrs 1958 ....

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Ouvrage devant alimenter la .COP* 'une

Forage de CAÎJÏIN, lieucïi.t le Moulinet (¿7/ï/i) alimentera ÇAXTJ.N, ÊM^iî-

XÏHIC0U2T, lüNCÜiXQÜÜT, ÜUCHIN, . Füi?IN» _üOj£iI L.Z IN, .G\}±3ü\Ii}9 LC^ CÛUiîT et VIUJiUíü-AÜ-TE3TíU£,.

Puits et forages individuels releyés t(28/ô/3 - 26/5/U - 40/1/62. - 2G/1/63 - :Uî/l/97). Qualité :

Date de la dernière analyse officielle : ___... _. -_ -

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) : 5_ö__m3 (coüsomm: tion prévue au proj et d1 al iment at ion)

Besoins futurs : Aucune augmentation n'est envisagée.

Observations générales (5) : Commune ù caractère rural t culture polyvalente

(7 agriculteurs) —

Actuellement la population utilise lea j/uits ou:_. forages individuels.

La Cit'i ABSTIENNE est alimentée directement par la Verrerie d'en bas à

ANIÇHE9 Les corons de Vicoiuuette possèdent leur propre ouvrage de

cap.agences lieux dits sont situes sur la feuille ^c/l).

Dote • 25 Hars 1938

Ut Génie Rurol ou Ponts-et-Choussées. (2) Dans fe ces d'une alimentoMon partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui ci. (4) Numéro de l'l.R. H.N. P. 15) Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune. Département: _NORD_ - Canton de Cambrai-Est Carte géologique au 1/30^000 s

Commune: ESÏSUN öJ>O_\I_

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) __Gpn.iç__ Rural __

Desservie en eau (2) : La canalisation d* amenée d'eau traverse le village. Branchements fin 19^9 - début I960. Actuellement la population s'alimente au moyen de puits et petits forages individuels* Organisme chargé de la distribution (3) : SIDEN - Groupement d • IWUY

Population totale au recensement de 1954 : 646 _

Population desservie : _ Q_.______195fl ^__ __

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Forage (26/5/27) slt_uá snr_la comruu

tte de TJJVJJ-LVEY.Ë_i_ï, profondeur 30,50m, atteignant le craie grise, à.silex diL_tur^inie_n__aupirieur t ouvrage _práYU pûiir 1 * alimejitatiatL dea_ communes

suivantes I F-OIY, THUN-L«EÏ_QJI_f TUUN^ST-IIAl-TIN, UQRÜAIN, JEST_UN, PAIL-

_SIÏA_S Puits individuel relevé t 26/5/34

Qualité : Forage _2ü/5/27 ï eau—potable

Date de la dernière analyse officielle : 30/4/56 Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) prévue dans le prpj__et_ d1 a—

| tmft'.tatl on S J7_i_ Jn3 • .

Besoins futurs : Aucune augment ai, ion n'eat ferivi8aQe©_

Observations générales (5} : _ç_ul__re polyvalente

Voir. "Etuçles sur. les eaux souterraines - Tome ! - A_r_rQ0-d.i_8e_-ue_it_ de_

Cambrai M..JLOX.i-»..HQlLß p* 9S _et 93. .

Date 26 JJars 1958

(1) Génie Rural ou Ponts-et-Choussées. (2) Dans le cas dune alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui ci (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. (51 Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de lo Commune- Département : _N_üßDL_- Çantp_n_de Cambrai Est Carte géologique au i/öO.ÜOO:

Commune : E$_ïï/V3S._ Ö..DOUAI

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (1} Gáuie iïurul

Desservie en eau (2) : non desservie - alimentation h l'élude ptir le S.;. .'EN Actuel lèvent la -op illation s 'alimente à des puits ou petits iurages indi- f Organisme'chargé de la distribution (3) :__SXDjj&L_GroupeDieii.t_.il. ÍAJIY _ Population totale au recensement de 1954 : 292

Population desservie : 0 en Slars 1958

Sources, puits ou forages alimentant la commune {4) : .Forage — (26/5/27) s i t lié _aur__la

l .commune de .T¡iUN-L £Vl£.(¿míf profondeur._3.0#v.Qm, atteignant, la craie grise Ä._ailex Uu ïurmiicii ¿up-érieur ; ouvrage, prénu pour 1'.alimentât ion des

communes suivantes î IïïUYf-TimJI L«£V£U¿üi2,.-lUUJi. SI J0jV2TIXf .H^iiüAIf^ KS-

Puits et forages individuels relevés x 26/5/16 Qualité: Forage 2ß/5/27 t eau potable

Date de la dernière analyse officielle : _. 3.0/4/5.6

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) prévue dans le proj et

-d- alinientation s II m3 _.—_ _—.

Besoins futurs : : iront en diminuant (population en régression) Observations générales (5): culture polyvalente {lû_£u_ltiyateurs)

Dans une pâtureL._au._NW de l.'ëalisep il existe ..un .forage de .61 m de prof© fait en 1933 et atteignant In craie grise à silex du ïuronien supérieur

(28/3/18). Ce forage avait été exécuté en vue de 1 ' alimentation autonome

de la commune . Une analyse de 1933 indique que l'eau était potable<> Une

étude hydrogcologique en prévision ds l'implantation de ce forage a été faite en i9.'il. Voir également "Etudes sur les eaux souterraines Tone I Date 26 Siars 1958_ Arr ndissenent de Cambrai" par L. DOLLE po 103 et 106.

(I) Génie Rural ou Ponts-et-Choussées. (2} Dans le cos d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cos d'un syndicat, indiquer le siège de celui ci (4) Numéro de N. R. H. N. P. (5) Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune. Département :NORD - Canton de Bouchain Carte géologique au l/ôO.OOOi

Commune: HG2ÜAIN _. . e ÜQUAI__ Alimentation en eau contrôlée par (e Service d (1) Génie Sural

Desservie en eau (2): non desservie-la 1ère tranche des travaux {amenée *d * eau) sera entreprise en 1938« La population utilise actuellement des puits ou petits forages lndividuelso Organisme chargé de la distribution (3) : SIû£K - Groupement d*I»UY

Population totale au recensement de 1954: _ 13GÖ . -

Population desservie : 0 en Mars 1958 .. . . .

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) :

Puits et forages individuels relevas l 28/5/21 - aß/S/31 <- 23/5/33 -

_ 26/5/50 - ¿8/5/72 -. 215/^/73 -

Qualité: eau souvent suspecte

Date de la dernière analyse officielle : ?

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières): prévue dans le projet d* a— limentation t 154 m3 .__.___ _

Besoins futurs : Aucune augmentation n'est envisagée.

Observations générales (5) : cu_l_ture_ polyvalente - quelques pâtures aux abords

immédiats de l/_Esc iut - 1 brasserie ayant son pxopxe_f orag_e (consou-

jnation journalière moyenne i IG*is3) (2Ö/5/73)

Date ^6 iiars 1958

(1) Génie Rurol ou Ponts-et-Chaussées. (2) Dans le ces d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui-ci. (4J Numéro de t'I. R. H. N. P. (5) Observations diverses telles que ; Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de lo Commune- Département: .NORD - Canton de Cambrai-Eat Carte géologique au l/SO.000 :

Commune : UUY 6, DOUAI Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) PONTS & CHAUSSEES.. Desservie en eau (2) : desservie presque en totalité sauf les lieux dits "Le Mou- lin" (2 ménages), "Chemin de Lieu-St-Amand" (2 ménages), route de Rieux (l ménage) Organisme chargé de la distribution (3) :_ S.I.D.E.N, Groupement d'IVrtlY

Population totale au recensement de 1954 : 3366

Population desservie : .33Q.Q en?, en Mars 19_5fl

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Forage(4_ö/5/27j situé sur la_commune

¿e TEUN-PEVEQUi; - Prof« 30,50m - Atteignant la craie grise à silex du

Turonien supérieur - Quyr_age prévu pour I1alimentation des corn unes sui«* vantes 2 IWUY, THUN-LUîVEQUE, THUN-St-UARTIN, H0!ÎI)AIN, EST.RUN, PAILLEN-

COURÏ, ESWARS - _____ Puits particuliers relev's : 28/5/25 - 26/5/26 Qualité: Fora-e.28/3/27 x eau potable .... •

Date de la dernière analyse officielle : 30/4/56

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) prévue dans le projet d'alimentation s 406 m3 En Juin 195C »..200. 4a3 ^______«_

Besoins futurs : iront en s1 accentuant

Observotions générales (5) : activité de la commune_ _i|__ culture polyvalente (50_cultivateura)_-l_sucrerie et distillerie à cheval sur THUN-St-MARÏfi et IÏÏUY, possédant leurs propres forages (28/5/55 à 28/5/58 bis) dont le dábit total est important pendant la campagne sucriëre - Fabriques de chaises (occupant 130 personnes environ)

Voir*Etudes sur les eaux soutejrraines - Teme I - Arrondisseme?;t de Cam- "brai"par L. riOLLEp p 109 à 111 Date • 26 Mars 1938

M) Génie Rural ou Ponts-et-Choussées. (2) Dans le cas d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dons le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui.ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. 15) Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune- Département: NORD - Canton d'Arleux Carte géologique au l/ôO.OCOl

Commune: „.JLlÂ^CQ^en-OSÏI^lV^X-...... L. 8 DOUAI

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) Génie__Iîural

Desservie en eau (2} Travaux en coure, 2 rues sur 9 sont actuellement desservies«

Organisme chargé de la distribution (3) : SIDEN. _

Population totale au recensement de 1954 : 547

Population desservie : LUD env. en îùars_ .J_95fl._(2J?._iïdtuuiôB sur 140).

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Faits ¿&/3_/aiî--à: Jiarçuette—en—Qs —

trevent ¿Ê_AOm_de_Drg.fQndeur» _ _^_

Puits eL__petits_ tavùuêA. Ind3,vid_uels j-el_èy/s_ : (¿b/ô/_l2 - ~ß/M 2G/rô/l4) Qualité : Puits._2fí/5/.6U_. * no^^poi.able _

Date de la dernière analyse officielle : 2/11/56 __

Consommation journalière prévue : 70 m3 environ (proj et d'alimentation)

Besoins futurs : Aucune augueni&.t.iQiLJ>Ve.a.t _e_nïisag6ê. . Observations générales (5): Cominune__à_ caractère rural i culture p_olyyalente

Date 25 liars

(1) Génie Rural ou Ponts-eî-Chaussées. (2) Dans le cas d'une alimenfatïon partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer te siège de celui ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. 15) Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune. Département: NOiîD - Canton de Douchain ~ .__ Carte géologique au l/öO.OOO

Commune : MA^jIIl.TTK-flM-O^TR^VKKT __— —__ & DOUAT __

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) -Q4_n$e Kur al —

Desservie en eau (2) : ^desservie depuis- 19-34. — II existe puits et forages individuels»

Organisme chargé de la distribution {3} : Commun© - D_U4-*ibtti-i«f_--aattHKHne

Population totale au recensement de 1954 : !Q__5. ______. .__

Population desservie : _IZ_QQ_eiiY* en -^ars .X95fi_(5ÛÛ .ménagea environ)- -

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Pulla- de ^iOm-d^-p^rof oad«uy --(iô/5/6c)

£u4is ^t f«ra^«« iadividuels relevé» i 28/5/-1 « 26/5/46 - 28/5/61 - 2ß/5/62 - 2C/5/63 - 2Ö/5/66) Qualité! Pulls-. -2Ö/5/6S % non potabl«

Date de la dernière analyse officielle : 2/11/56

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières}: 100 m3/j environ

Besoins futurs ! Aucune augmentation n'est envisagée.

Observations générales (5) : Ç0Manne_à caractère.. riiT-al-1

II_._ex.iste_Hj__..di5ttllerie._

Date 25 Mars 1956

0) Génie Rural ou Ponts-et-Chaussées. (2) Dans le cas d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui-ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. |5] Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune. Département: ;NPR£ — Canton de Boucha i-n Carte géologique aui/60,000

Commune : . IWSTAIjIÏG _.. ö .?OUAI_

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) Génie Rural ___ __

Desservie en eau (2) mon desservie - travaux, d'adduction e_n_ cours.« _kV____ita-- tion débutera d'ici 4 ou 5 Mois

Organisme chargé de la distribution (3) :_ ..._ 1*0, E_*N_. - Gxpuaement _4e_ JiOKULX_iA__VlNG

Population totale au recensement de 1954 : 898 __ __

Population desservie : Q en Mft.rg 195Ô. —

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Forage tietant alimenter la commune

*or_9_ 2e/3_/59 _ ?_ur Va co?mu?_e ?• ROEULX au lieud_it "lea_longs _Muids^_

%Li®.^Jttllâ!l*L Ia craie grise à silex _du__?i1?*onlen supérieur (alimente actuel- l.ement._J80.EüLX) _^____ : i.

Qualité :

Date de la dernière analyse officielle :

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) : P_4_ it ..p.£„_u._P__r_l___ __Gn>» ble des 2 communes de ROKULX et KASTAINC i 450 _Vj dont UO m3 pour MAS- TAI KG,

Besoins futurs : .iront__e_n__a_ugment_a_nt (Constructions nouvelles)

Observations générales (5) : .Commune _à caractère rural t culture polyvalente

Date • 25_____195<

(1) Génie Rural ou Ponis-et-Choussées. 4 (2) Dans le cas d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui-ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. 15) Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune. Département: ..NORD.- Çan_t_oiL.de Cambrai-Ouest Carte géologique au l/ßO.000:

Commune: PAILLliNCOUIÎT 6 PQUAI

Alimentation en eau contrôlée par le Service cl (!) Génie Rural

Desservie en eau (2) : L1 amende d'eau est faite jusqu'au centre, du village, les i).-;ne hc* nient s seraient terminée en 1959 - Actuellement 1 ¿i population uti— lisi; des piii ts ou for an; es individuels» Organisme chargé de la distribution (3} : ¿>IDi£N - Groupement û* I..UY

Population totale au recensement de 1954 : 910 _ _ _ _ _

Population desservie : 0 en^lars 1958 . _ .

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Forage 28/5/27 ai tué sur la commune ilfi.-ïliUïiLX'uV&.QUJuj profondeur 30,50m. atteignant la craie grise à silex

_du Xuronien supérieur : ouvrage prévu pour l'alimentati_on des coiúmuaes

-suivante» : I1;UY, -TiiUN-1'EK¿QU£, THUN ST 1ÍAI2TIN, HÛJûAIN, ESTIUJJU, PAIL-

Quelques puits et foranes individuels relevés : 2C-/.'>/7—¿fl/5/24—¿ö/H/iC- Qualité : Forage. ¿I6/3./27. 1 eau potable ¿C/Ü/7C-26/3/71 )

Date de la dernière analyse officielle : -LQ/^/oó.

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) jîrcv_U£_ d_ans le p_r_QJet d1 a.—

liraentation t -112 m'X — .._. — ..._ ......

Besoins futurs . Aucune ^u{jraentatiQn__nlest envisagée,.

Observations générales (5): Commune à caractère rural ; culture polyvalente-

guelques pature_s _à___l ' emplacement des marais de la Sensée.

Voir "études aux les eaux souterraines, Tome I - Arrondissemejit de Cam- brai" par L. DQLUÏ P- 92-93.

Date 25 Mars 1958

(!) Génie Rural ou Ponts-eT-Chaussées. (2) Dans le cas d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projeî s'il en existe un. (3) Dans ie cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. |5] Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de lo Commune. Département: NÜ.SÜ_. — Canton de Cambrai-Est Carie géologique au l/80«000|

Commune: THUN-L«EVE.í¿UE . . . Ö 1JOUAI .. ...

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) Gt?nie Rural

Desservie en eau (2): les travaux d_'_amence d'eau sont en cours

Organisme chargé de la distribution (3) : SIDEN - Groupement d • T.i'UY

Population totale au recensement de 1954 : 651 _._...

Population desservie : 0 en Mars 1938

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4} : Forage (28/5/27), . profondeur. ..3DfS0m atteignant la craie grise à silex du Tur.onien supérieur - OuTr¿*fl.e_...iiX(Svu i pour l1 alimentation des__ç_QBiiauneftaiii¥_aates s IViUY, líiUÜ-L1 _EVE'4ÍÍ£, TIIUN-

ST-.V.wrriNp HOIUJAIN, E3T8UN, PAILLENCQUilT, ilSïïAfiS. .. ;

Puits et forages„particuliers relevas ; «G/5/15 - ^8/5/57. Qualité: Forane 28/ü/27 i eau potable

Date de la dernière analyse officielle : 30/4/56

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) pr£vnfi_ íian¿ le proj e_t- d! alimentation: 65 n3 . _.. _ _

Besoins futurs : Aucune augmentation o*cst envisagée.

Observations générales (5) : cetiviti-rie la... commune i culture palyvaLente (20

cultivateurs environ)- 1 ü^liri^us üe pûtes (minalerie) possédant son

propre forage (2G/5/67)*

Etude hydrogcologique de Ai. ..AXIL^LOT (voir dossier 2C/5/67)

Voir "H Ludes sur les eaux souterraines — Tome I- arj:oiwiisser,ie»t de Cam-

brai" par L. DQLLE p. 110 ......

Date 26 Kars 19G6

(II Génie Rural ou Ponts-et-Chaussées. (2) Dans le CGS d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui ci. (4) Numéro de \'\. R. H. N. P. ¡51 Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune. Département: NOlí^_~ Canton de Caíais rai-Est Carte géologique au l/ßO»OOO|

Commune: .. TUUN ST UATtlH __ _ _fi_B

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) Génie Rural - - - — --

Desservie en eau (2) : Les travaux d1 amenée d'eau-sont commencés» Actuellement la population s'approvisionne dans les petits fossés d* alimentât ion de 1¡ fiasse et de la étrille ot au moyen de puits ou forages individuels« Organisme chargé de la distribution (3) : SIPfiN (Groupement xL'IwUY)

Population totale au recensement de 1954: 455 „_„

Population desservie : _Q_fin_liars 1956 _._ ...._. .__ _—

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : Forage (¿6/5/27) situé sur-.la-.com—

mu ne de TUUN-l'.EVEQlIfi,- profondeur 30r50m at teignant la. c*aie gxise à si-

Xex -du Xuronien supérieur I ouvrage prévu pour 1 '-alimenl&tion,úñH—Cnrnmu—

»es suivantes t IWUY^ T;JUN-1 'EV&QÜZ, -TiíUíi-St-J0Ai2TIJÍr HOIUUIÍt, ESTttüíi,

PÄILLENCOÜBT, ESuïAliù*. _ . _. ._ _ .. Puits et forages individuels relevés 8 26/5/47 - 2fî/5/51 à 2B/5/3G bis Qualité: Forage -8/5/^7 t eau. potable .... __

Dote de la dernière analyse officielle : ._ 30/4/56. : _^._.

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières): prévue daas le-

_df aliffientüAlon i 64 m3 _j¿

Besoins futurs : Les besoins tendraient plutôt à diminuer (population en ré"- qress ion)

Observations générales (5): Çjimmujie h cajraotère_ rural i, jcullure polyvalenta-

íjuelques pütures aux aborda JjUEiiidlats de l*E^caut _(2Û_ cultivateurs^

-2- maraîchers) «_ 5ur_ Xe Xerrlt-QJre- deJa connnuae se situe en partie la

sucrerie - distillerie d-'JWGY aiaai cpie la. râperie possédant plusieurs

forsges dont le dóblt est laportiint pendant la campagne aucrière, —

Voir "Eiudea _sur lea _fîaur s_Qutfirraineaf Tome If ârrondisafimejit- iie Cam- brai11 par L. DOLLE p. 109 à 111 Date ¿6 Mars 195Ö

(1) Génie Rural ou Ponts-et-Chaussées. (2) Dans le cas d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dons le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui.ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. (5] Observations diverses telles que : Etude hydrogéotogique, importance industrielle ou agricole de la Commune. Département: MO;?O — Canton de Bouchaia ^„_„Carte géologique au 1/80.000;

Commune : .___ WASNES-AU-tiAC _ __ 8-ÜQUAl_

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) Gs»te- Rural 1

Desservie en eau (2) : Alimentation à l'étude * U'apràs le 3IBEN un oapLíiae dolt être Effectué dans la région de FfcXHAIN - Actuellement la population s'approvisionne à des puits ou petits forages individuels0 Organisme chargé de la distribution (3) : SIDEIL — Groupemejit de PE-CÍ1AJL& —____

Population totale au recensement de 1954 : _ 467— „_ ___

Population desservie : ___Q_e!L^ia.rs 1958 ; '

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) :

A* Qualité : de.J|ejLji_.des__^uy_r^eji._liL4AYid.iiel».j|_e_au. npn_ potable (5 analyses)

Date de la dernière analyse officielle : Juillet 1951 ___„^____

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières) pxdïue 8ÎBAS _!• proj et

dfl t 59 m3. ^_^__^^__^_^^__ ._

Besoins futurs : Aucune auqnentation n'est envisagée, _____„ : Observations générales (5- • Commune à caractère rur^al_t_cuHure polyvalente

et__15 ha de pâtures à l'emplacement des marais de la Sensée (20 culti-

Date • . 25.Mars._1956_

II) Génie Rural ou Ponts-et-Chaussées. (2) Dons le cas d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat. Indiquer le siège de celui-ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. (51 Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de lo Commune. Département: UQUQ - Canlon de uouchaitt _._..._.__._ Carte géologique au J/ÖO.OOOJ Commune: WAV:ŒCHAIN-SQU5-FAULX .6 „DOUAI

Alimentation en eau contrôlée par le Service d (I) Génie Rural

Desservie.en eauJ2): Alimentation à 1',étude..pur le_ 3 .1 _D.I_._N. ; un caoiaae-sera probablement* hffecTuS dans la rógion de PmiAIN.Actuellement une partie de la population utilise des sources ou de petits puits communaux.D1PU- tres_ ont leur pu i is part icii lier» Organisme charge de la distribution (3) : .___ _S. I..g.£»tt-._-S.g

Population totale au recensement de 1954 : ___<__37 - •

Population desservie : „_û eu -ùiars I95G _ —

Sources, puits ou forages alimentant la commune (4) : ______

Ouvrages relevés : 2C/5/5I (Source cour un?.le)-2_/5/52 (Puits particulier) 26/5/53 fruits communal)

Qualité :

Date de la dernière analyse officielle :

Consommation journalière (éventuellement variations saisonnières)provu_e._| ______

Besoins futurs : A«cune_.aug_entatioü „»est

Observations générales (5) : Cn-nnnp h carnctf. re rural i ___lture po lyï aient e_- quclques pâtures à 1'emplacement des marais de la Sensée (13 cultiva- ) • - — - . - . - - — '-

Date

(I) Génie Rural ou Ponts-et-Chaussées. (2} Dans le cos d'une alimentation partielle, donner des précisions ou résumer le projet s'il en existe un. (3) Dans le cas d'un syndicat, indiquer le siège de celui-ci. (4) Numéro de l'I. R. H. N. P. |5) Observations diverses telles que : Etude hydrogéologique, importance industrielle ou agricole de la Commune.