Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Ferrières-en-Brie Jablines Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bus- sy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bus- sy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines L’actualitéJossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne intercommunale Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bus- sy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines JossignyN°124 Guermantes - 13 juin Gouvernes 2020 Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bus-

Le mot du président

Bureau communautaire lundi dernier, conseil communautaire lundi prochain, second tour des élections municipales le 28 juin : il est sain que la vie démocratique reprenne, non pas seulement pour le principe mais pour que les élus puissent agir pour les citoyens en cette période de crise.

Jean-Paul Michel

Des prêts à taux zéro Pour les TPE, micro-entreprises et associations qui n’ont plus accès au financement bancaire, la Ré- pour les TPE gion lance avec la banques des Territoires le fonds de Résilience : une avance remboursable de 3 000 à 100 000 euros pour les sociétés de 0 à 20 sala- riés, à taux zéro, sur une durée pouvant aller jusqu’à 6 ans. De nombreuses collectivités d’Île-de- sont partenaires de cette initiative, dont Marne et Gon- doire (cf. dernière page). Cette collaboration inédite répond à la crise du Covid-19 qui frappe durement les entreprises à faible trésorerie dont les petits commerces, restaurants, cafés et autres «chevaux Campagne de communication de l’agglomération en faveur d’une légers» de notre économie. Le fonds est doté de consommation locale 100 millions d’euros. Déposer une demande : resilienceidf.mgcloud.fr

Le biblio-retrait étendu Expérimenté depuis le 11 mai dans les médiathèques de Lagny et Montévrain, le biblio-retrait est étendu aux bibliothèques de Chanteloup, Collégien, Dampmart, Ferrières-en-Brie, Pomponne et Rentilly. Réservez vos documents sur le site bibliotheques. marneetgondoire.fr, l’application BibEnPoche ou par téléphone et retirez-les dans un de ces établissements sur rendez-vous. Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault- des-VignesENTRETIEN Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-

Catherine Pinto Inspectrice de l’Éducation nationale Circonscription de Lagny-sur-Marne «Ne laisser aucun élève au bord du chemin» Quelles observations pouvez-vous faire pas d’élèves ou que certaines familles ne sur cette longue période sans école et décrochaient pas. Les enseignants se sont sur la reprise ? appropriés les outils numériques. L’outil nu- Nous vivons depuis mars des moments mérique le plus utilisé a été Padlet : de la inédits. Les enseignants ont su rapidement maternelle au CM2, les écoles ont proposé s’adapter pour mettre en place l’enseigne- des ressources dans toutes les disciplines, ment à distance afin de faire vivre l’école des liens vers des vidéos, des livres audio autrement. ou des sites internet. Beaucoup d’écoles ont Depuis le 11 mai, les élèves ont repris le aussi utilisé Beneylu School et Klassroom chemin de l’école. Les effectifs augmentent pour informer les familles, communiquer les chaque semaine et notamment depuis le 2 plans de travail de la journée et afficher les juin. Les parents avaient sans doute besoin productions des élèves. de voir si cela se passait bien avant de re- Pour la visioconférence, c’est la classe vir- mettre leur enfant à l’école. tuelle du CNED qui a été la plus employée. En étroite collaboration avec les collectivi- Les enseignants de maternelle se sont tés territoriales et sereinement, nous avons beaucoup emparés des propositions heb- mis en place le protocole sanitaire. J’ai fait domadaires de la mission maternelle de le tour de plusieurs écoles qui ont rouvert. Seine-et-Marne. J’ai été agréablement surprise de la rapidité Le site de la circonscription a été visité 4100 à laquelle les élèves se sont appropriés les fois durant le confinement, sur des pages gestes barrière. proposant des ressources sélectionnées Le lien école - familles s’est renforcé. Beau- par l’équipe de circonscription, pour tout coup de parents ont manifesté auprès des âge et dans toutes les disciplines. enseignants et des directeurs d’école leur Les familles non équipées en informatique satisfaction de l’enseignement mis en place pouvaient aussi récupérer les documents et ont adressé des remerciements. de travail dans les écoles. Comment avez-vous mis en œuvre l’école L’enseignement en présentiel a été main- à distance ? tenu pour les enfants des soignants dès le Dès le début du confinement, mes conseil- début du confinement. J’ai d’ailleurs expri- lers et moi-même avons eu un contact régu- mé ma reconnaissance aux directeurs et lier avec tous les directeurs d’école pour leur aux enseignants qui ont assuré cette mis- relayer les documents pédagogiques, s’as- sion. Certains sont présents à l’école sans surer que les enseignants ne «perdaient» interruption depuis le 16 mars. Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault- des-VignesENTRETIEN Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-

Toutes les écoles ont-elles rouvert ? jusqu’en octobre 2020. J’ai sollicité les psy- Oui. 27 écoles sur les 33 de la circonscrip- chologues scolaires pour aller dans toutes tion de Lagny dès le 11 ou le 18 mai. Puis les écoles afin de repérer les enfants qui certaines le 25 mai et le 2 juin. Depuis lors, présenteraient des signes de traumatisme toutes les écoles sont ouvertes. lié à l’épidémie ou au confinement. Toutes les demandes de retour à l’école Quels sont vos objectifs pour la fin de ont-elles pu être satisfaites ? l’année scolaire ? Avant la première phase de déconfinement, Pour les apprentissages, nous mettons l’ac- j’ai travaillé avec les maires des différentes cent sur les fondamentaux. Pour l’organi- communes de la circonscription, pour défi- sation pédagogique, nous continuons un nir les capacités d’accueil de chaque école double enseignement : à l’école et à dis- dans le respect du protocole sanitaire à sa- tance pour les enfants qui restent à la mai- voir des groupes de 10 élèves maximum son. Je suis très attentive au suivi des élèves en maternelle et 15 élèves en élémentaire, et reste en contact régulièrement avec les chiffres définis au niveau national. écoles sur ce point. Pour reprendre une Notre volonté étant d’accueillir le plus phrase de Monsieur Le Recteur, il ne faut d’élèves, nous ajustons chaque jour les mo- «laisser aucun élève au bord du chemin». dalités d’accueil des élèves et organisons Un message aux collectivités et aux durant cette période exceptionnelle, en plus familles ? de l’accueil fait par les enseignants, un ac- Communes, inspection, directeurs d’école, cueil sur le temps scolaire organisé conjoin- enseignants et familles : nous devons conti- tement avec certaines communes dont les nuer à travailler ensemble pour avancer effectifs ne cessent d’augmenter, dans le dans l’intérêt des élèves en cette période cadre du dispositif Santé, Sport, Culture, inédite. Les enfants ont une grande faculté Civisme (2S2C). Des conventions avec les d’adaptation et ils le montrent actuellement. mairies sont en cours. Nous réfléchissons chaque jour pour faire Comment accompagner les élèves dé- au mieux pour eux. Il faut faire confiance crocheurs ? à l’école. Il faut que les enfants reprennent Nous allons utiliser tout le temps qu’il nous le chemin de l’école pour retrouver tout ce reste jusqu’au dernier jour de l’année, le qu’elle apporte : les savoirs, l’ouverture sur 3 juillet, pour identifier ces enfants et les le monde et le vivre ensemble. suivre si besoin, notamment par des stages La circonscription de Lagny regroupe les écoles de réussite cet été. Le plan académique de Chalifert, Chanteloup, Chessy, Dampmart, Jos- de lutte contre le décrochage scolaire signy, Lagny, Montévrain, Pomponne et Thorigny. sera également notre travail de la rentrée

L’intercommunalité participe aux 2S2C Depuis lundi, les musiciens intervenants, média- teurs culturels et bibliothécaires intercommunaux sont à l’œuvre dans les écoles lors des séances 2S2C. Sophie, médiatrice du Parc culturel : «Nous avons mené lundi matin, 2 séances auprès de CE2 et CM2 : un atelier d’écriture et d’invention à partir de photographies d’une artiste, profes- seure aux Beaux-arts, et exposées au château de Rentilly ainsi qu’un poème collectif à partir de ce que voyaient les enfant dans leur classe.» Une musicienne de Marne et Gondoire dans une école de Lagny. Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault- des-VignesENTRETIEN Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-

Hervé Darracq Directeur des centres commerciaux Bay 2 et Bay 1 Le 11 mai, Bay 2 a été l’un des premiers centres commerciaux à rouvrir en France. Entretien avec son

directeur. Photo Thomas Raffoux

Comment s’est passée la réouverture ? les boutiques où l’effectif maximum admis- De façon idéale, telle que nous pouvions la sible est quasiment divisé par 10. Pour cela rêver sans savoir si cela se produirait ainsi : nous avons mis en place des files d’attente on nous prédisait une baisse de fréquenta- devant les enseignes. Sans oublier les me- tion de 30 voire 40 % par rapport à mai 2019, sures de base telles que les marquages comme cela s’est produit en Allemagne lors au sol ou les distributeurs de gel hydroal- de la réouverture des centres commerciaux. coolique par exemple. Je précise que nous Heureusement, ce n’est pas ce que nous sommes quelque peu rompus à l’exercice constatons : la baisse est plutôt de l’ordre de gestion du parcours clients puisque l’hy- de 10 ou 15 % grand maximum. Et cette fré- permarché a été maintenu ouvert pendant le quentation sans excès nous permet d’ap- confinement. pliquer sereinement les mesures barrière, Comment les boutiques peuvent-elles ce qui est notre priorité pour l’instant. Nous rattraper les pertes commerciales ? devons rassurer nos clients ainsi que les Il est encore tôt pour se prononcer. Tout commerçants. C’est d’ailleurs ce que nous dépendra du retour de nos clients. C’est avons fait pendant toute la durée du confi- un combat. Comme vous le savez, des en- nement via un groupe whatsApp dédié qui seignes comme André et Camaïeu sont en nous a permis de conserver le contact avec redressement judiciaire. Elles ont malgré nos commerçants et de les informer. Nous tout rouvert tous leurs points de vente en sommes également restés très actifs sur les France, y compris dans notre centre. 98 % réseaux sociaux pour nos clients. de nos enseignes sont ouvertes. Les res- Quelles sont ces mesures ? taurants de Bay 1 rouvrent leurs terrasses Nous avons en particulier dissocié les flux aujourd’hui aussi (2 juin). En ces premières par zone. Sur les 4 sas d’entrée, celui du semaines de reprise, nos commerçants pôle restauration est fermé, le sas central constatent une hausse du panier moyen est affecté uniquement à l’hypermarché et (parfois même du nombre de clients), si les deux autres aux boutiques. La régulation bien que le volume d’affaire est quasi simi- est effectuée par les agents présents aux laire à la période préconfinement. C’est de entrées. Les circuits de circulation sont ainsi bon augure ! raccourcis. Donc la dynamique repart... Nous effectuons en temps réel un comptage Les clients retrouvent un peu de joie à faire du nombre de visiteurs présents pour res- du shopping en toute sécurité et le business pecter au mieux la réglementation. En temps est là. Cela fait le plus grand bien de revoir normal, la jauge maximale en instantané est les commerçants après ces mois passés en de 11 625 personnes. Elle est ramenée à vidéo-conférences. Tout le monde est satis- 4 600 personnes actuellement. Idem dans fait. Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches- sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur- Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches- sur-GondoireDÉCISIONS Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne DE Lesches Montévrain BUREAU Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Séance du 8 juin Foyers de Seine-et-Marne pour la construc- tion de 10 logements sociaux au 69 rue de Paris à Pomponne Offre de soin Lancement d’une consultation d’entreprises pour la réalisation d’un pôle médical à Dam- pmart Aménagement Demande de subventions pour la création d’une passerelle modes doux entre Fer-

Photo Guillaume Hubelé rières-en-Brie et Bussy-Saint-Georges au Instances communautaires dessus de l’autoroute A4. Jusqu’à la fin de l’état d’urgence sanitaire, les élus pourront participer aux instances Conservatoire intercommunal Création d’un nouveau parcours de perfec- communautaires soit en présentiel soit à tionnement technique pour les adultes de distance. plus de 25 ans, d’une durée de 5 ans. Avance aux TPE en difficulté La Région lance un fonds de résilience pour Le conseil communautaire aura lieu ce lundi 15 soutenir les petites entreprises affectées par mai à 20 h 30 à l’espace Charles Vanel, Lagny, la crise économique sous forme d’avance avec entre autres le vote du budget 2020. remboursable. La communauté d’agglomé- Entrée libre, nombre de places très limité en ration abonde ce fonds pour 161 880 euros. raison de la crise sanitaire. Logement social Garantie de l’emprunt contracté par Les

Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault- des-VignesBRIÈVEMENT Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en- VU Indispensables espaces verts Frelonbusters S’il se passe des choses étranges dans votre jardin, Un insecte orangé qui mange les abeilles, Qui appelez-vous ? Marne et Gondoire ! L’agglomération a renouvelé la conven- tion conclue l’année dernière avec le Groupement de défense sanitaire des abeilles de Seine-et-Marne. Le GDSA intervient pour détruire les nids de frelons asiatiques sur demande. Marne et Gondoire finance les interventions (au nombre de 54 l’année dernière). Le parc de Rentilly a rouvert le samedi 30 mai. [email protected] Grande affluence lors du week-end de la Pentecôte. ou 01 60 35 43 55. Que ça fait du bien ! Marne et Gondoire hebdo n°124, Communauté d’agglomération de Marne et Gondoire, juin 2020 Conception, rédaction, mise en page : Thomas Umiastowski - S’abonner : [email protected]